مقدمہ
ط
الر ِج ْی ِم ِن ا َ
لش ْی ّٰط ِن َ
ط
الس ََل ُم ع َّٰٰل َس ِی ِد ال ُْم ْر َسلِ ْ َ
ْی ا َمَا َب ْع ُد فَاَ ُع ْوذُ ِبالل ِہ م َ الصلّٰوۃُ َو َ ا َل َْح ْم ُد لِلّٰ ِہ َر ِب ال ّْٰعل َ ِم ْ َ
ْی َو َ
ُم َق ِّد ََمة
ہیدقمہمرقٓاندیجماوراسیکریسفتےسقلعتمدنچامہاوررضوریابوتںرپلمتشمےہاور
اےساپچناوبابںیممیسقتایکایگےہ۔
الہپابب
رقٓاندیجماکرصتخماعترف
ِ •
دورساابب
• رقٓانمیظعیکتمظع
رسیتاابب
ِ
التوترقٓانےکااعنامت •
وچاھتابب
• التوتےکاضفلئ
اپوچناںابب
• ریسفتاکینعم ﷺ
For More Books Click خالصہ
تراو یح
On Ghulam Safdar ﷺ
Muhammadi Saifi
مقدمہ
رقٓاندیجماکرصتخماعترف
الہپاببِ :
رقٓاندیجماکرصتخماعترف
ِ
رقٓانرکمیاساہللزعولجاکالکمےہےسجسئیتاسلےکرعےصںیماےنپایپرےبیبح
ِ
صٰل اللہ علیہ واله وسلمرپدتبرجی(وھتڑاوھتڑارکےک)انزلرفامایاتہکاےکسااکحمرپلمعرکان
املسمونںرپاھبریہنڑپے۔رقٓاندیجموکداینیکحیصفرتنیرعیبزابنںیمانزلایکایگاتہک
ولگاسوکھجمسںیکس۔
رقٓانمیظعیکتمظع
دورسااببِ :
.1ہیوفحمظاتکبےہاوراسںیمیسکمسقیکوکیئدبتیلیںیہنوہیتکسویکہکناسیک
افحتظاکذہموخداہلل ی
اعتٰلےنایلےہ،انچہچناراشدرفامای:
رقٓاندیجماکرصتخماعترف
ِ
’’اِ نَا َن ْح ُن َن َزلْ َنا ِ
الذ ْك َر َو اِ نَا لَ ٗه ل َّٰح ِف ُظ ْو َن‘‘(حجر)۹ :
رتہمجٔزنک ُِاعلرافن:کشیبمہےناسرقٓانوکانزلایکےہاورکشیبمہوخداسیکافحتظرکےن
واےلںیہ۔
ٓاخرنیاکملعاِساتکبںیموموجدےہ،انچہچن
.2ہیاجعمُاولعلماتکبےہہکاَونیلو ِ
اہلل ی
اعتٰلاراشدرفاماتےہ۔
ب تِ ْب َیا ًنا لِك ُ ِل َ ْ
َش ٍء(نحل)۸۹ : ’ َو َن َزلْ َنا عَل َ ْی َ
ك الْ ِك ّٰت َ
رتہمجٔزنک ُِاعلرافن:اورمہےنمترپہیرقٓانااتراوجرہزیچاکرونشایبنےہ۔
خالصہ
تراو یح
مقدمہ
رسیتاابب:التوترقٓانےکااعنامت
.1اہللاپکوسرۃاالاعنمیکٓاتی155ںیماراشدرفاماتےہ:
ٰب ٌك فَاتَ ِب ُع ْو ُه َو اتَق ُْوا ل ََعل َ ُ
ك ْم ُت ْر َح ُم ْو َن()۱۵۵ ب ا َ ْن َزلْ ّٰن ُه ُم ّٰ َ
َو ّٰهذَ ا ِك ّٰت ٌ
رتہمجزنکارعلافن:اورہیربتکوایلاتکبےہےسجمہےنانزلایکےہ،وتمتاسیکریپویرکواور
رپزیہاگرونباتہکمترپرمحایکاجےئ۔
آتیابمرہکیکریسفت:
ونرارعلافنںیماسٓاتیےکتحتےہہک"رقٓاناسےئلابمرکےہہکابمرکرفہتش
اےسالایابمرکےنیہمراضمنںیمالایابمرکذاترپارتا۔سجاکمرپاسیکٓاایتڑپھیل
اجںیئاسںیمربتکوہاجےئ۔"
(نور العرفان،صفحہ )236
رقٓانرکمیوہمیظعاتکبےہوجاہللاپکےناےنپایپرےبیبحصٰل اللہ علیہ وسلمرپ
تمظعواےلہنیہمںیمانزلرفامیئاوراہللاپکےناےنپوبحمبصٰل اللہ علیہ وسلمےکدصہق
ںیماساتمرپہیرکمرفامایہکرقٓاندیجمیکالتوتوکاملسمونںےئلیکارجووثابےکوصحل
اکذرہعیانبدایاوروضحرعلیہ الصلوۃ والسَلمےنااحدثیابمرہکںیمالتوترقٓاناپکرکےن
واےلےئلیکفلتخمااعنامتاکذرکرفامرکایکسرطفرتبغںیمااضہفرفامدای۔ ﷺ
خالصہ
تراو یح
ﷺ
مقدمہ
.2دحثیابمرہک:
انچہچاوبداؤدرشفییکدحثیاپکےہوضحرصٰل اللہ علیہ وسلمےناراشدرفامای:
"رقٓان(ڑپےنھاورلمعرکےن)واےلےساہکاجےئاگہکرقٓانڑپےتھاجؤاورتنجیک
زنمںیلےطرکےتاجؤاورٓایگتسہےکاسھتڑپوھےسیجمتداینںیمڑپےتھےھتےبکشتنج
ت
ںیم مھارااکھٹہناسٓارخیٓاتیرپوہاگوکسجمتالتوترکوےگ۔"
(سنن ایب داؤد ،جلد ،1صفحہ )213
دحثیاپکیکرشح:
دحثیاپکےکاسہصح"رقٓانواےلےساہکاجےئاگ"یکرشحرکےتوہےئیتفمادمحایر
اخنیمیعنرفامےتںیہ:
"رقٓانواےلےسرمادوہاملسمنےہوجہشیمہالتوترکاتوہاوراسرپاعلموہ۔"
دحثیاپکےکٓارخیہصحیکواضتحرکےتوہےئےتھکلںیہ"،اہجںریتاڑپانھمتخ،واہں
ریتاڑچانھمتخ،واہںایسدقرالتوترکےکساگسجدقرالتوتداینںیمرکاتاھتاورسجرطح
ٓاہتسہایدلجیاہیںالتوترکاتاھتایسرطحواہںرکےاگ"۔
( مرآۃ المناجیح ،جلد ،3صفحہ )264
خالصہ
تراو یح
مقدمہ
ظ
ایسرطحےکااعنامتےکِشیپرظناوایلءرکام،املعءعماورزبراگندنیرثکتےس
التوترقٓاناپکایکرکےتےھتاوردرسودترسیفینصتواتفیلیکرصموایفتےک
ابووجدرقٓاناپکیکالتوتاےکنروزاہنےکومعملںیماشلموہیتیھت۔
وچاھتابب:التوتےکاضفلئ
ہیلعاکاوررصتخم ِ
التوترقآن:
اعترف اامماخبریرۃمحاہلل ِ
اعتیل
رقٓاندیجم
انچہچاامماخبریرحمۃ اللہ تعایل علیہےکاحالتںیمٓااتےہہکٓاپوکالتوترقٓاناکاانتوشق
اھتہکوگایوہرواحینذغایھت،راضمناابملرکٓااجاتوتالتوترقٓانرقتابیرہوتقاجری
ریتہ۔دعباشعءرتواحیڑپےتھاسںیمرہرتعکںیمسیبٓاایتیکالتوترکےتاسرطح
رقٓاناپکلمکمرفامےت۔رھپٓادیھراتےسرحسکتدساپرےروزڑپےتھ۔دنںیم
روزاہنوپرارقٓاناپکمتخرفامےت۔
( ملخصا:نزہۃ القاری شر ح صحیح البخاری ،جلد ،1صفحہ )116
وخشااحلینےسالتوترکےناکااعنم:
وخشااحلینےسالتوترکےنواولںرپٓااقصٰل اللہ علیہ وسلمیھبرکمرفامےتںیہاوراےنپ
ددیاراکااعنماطعرفامےتںیہاورداعےسیھبونازےتںیہاسیجہکرضحتدیساناقریمثیہرحمۃ
اللہ تعایل علیہرفامےتںیہ :ںیموخابںیمایپرےیفطصمصٰل اللہ تعایل علیہ و آلہ وسلمیک ﷺ
زایرتےسرشمفوہاوتٓاپصٰل اللہ علیہ وسلمےنھجمےساراشدرفامای":وتیہمثیہےہوج
خالصہ
تراو یح
ﷺ
مقدمہ
وخشااحلینےسرقٓانیکالتوترکاتےہ؟ںیمےنرعضیک":یجاہں!"وتداعےسونازےت
وہےئرفامای":اہللےھجتزجاےئریخاطعرفامےئ۔"
(احیاء العلوم مرتجم ،جلد ،1صفحہ )845
وافتےکدعبیھبالتوترقٓاناپکرکےنواولںرپااعنموارکام:
وافتےکدعبیھبالتوترقٓاناپکرکےنواولںوکااعنموارکامےسونازااجاتےہ۔
()1رضحتدیسانونحسننبدیعسرحمۃ اللہ تعایل علیہےنرضحتدیساندبعارلنمحنباقمس
رحمۃ اللہ تعایل علیہوکوخابںیمدھکیرکوپاھچ":املعفاہللکبینعیاہللاپکےنٓاپےکاسھت
ایکاعمہلمرفامای؟وجابدای:ںیمےناسیکابراگہےسویہاپایوجںیمدنسپرکاتاھت۔"اوہنں
ےنرھپوپاھچ":اےنپاامعلںیمےسسکلمعوکالضفاپای؟"اراشدرفامای":رقٓانرکمییک
التوتوک۔"
( 152رحمت بھری حكایات ،صفحہ )147
()2رضحتدیسانااممانبایبادلاینرحمۃ اللہ تعایل علیہےنرضحتدیسانریغمہنببیبحرحمہ
اللہ تعایل علیہےسرواتییکہکاکیربقےسوخوبشںیئٓایتںیھت۔یسکےناصبحربقوک
وخابںیمدھکیرکانےسوپاھچ:ہیوخوبشںیئیسیکںیہ؟وجابدای:التوترقٓاناورروزے
یک۔
(قٰب والوں یک 25حكایات ،صفحہ )25
خالصہ
تراو یح
مقدمہ
ہیدنچاکحایتوطبررتبیغےکذرکیکںیئگورہناہللےککیندنبوںےکویہیمدجولںیم
رثکتےسالتوترقٓاناپکرکاناشلموہاتےہہکلبوہوتانمترکےتںیہہکربقںیمیھب
اںیھنالتوترقٓانیکاعسدتاطعرکدیاجےئاسیجہکدیساناثتبانبینرحمۃ اللہ تعایل علیہ
ےکابرےںیمٓااتےہہکٓاپروزاہناکیرقٓاناپکمتخرفامےتاوردحتثیتمعنےئلیک
رفامےتںیہہکںیمےناجعمدجسمےکرہوتسنرپمتخرقٓانایکےہ۔ایکسربتکیسیکاظرہ
وہیئےکرکشٓااتےہوقنملےہہکبجیھبولگٓاپےکزماررپاونرےکرقبیےس
زگرےتوتربقاونرےسالتوترقٓانیکٓاوازٓاریہوہیت۔
(ملخصا :تَلوت یک فضیلت ،صفحہ )3
الحمد للہراضمناابملرکاکہنیہمسبرشتفیالےنیہواالےہاوراسابمرکےنیہمںیم
املسمونںاکالتوتاکذوقیھبڑبھاجاتےہارگہچراضمناابملرکںیموثابیکزایدیتیک
وندیےہرگمالتوترقٓانیکہیربںیتکاسرااسلیہیتلمریتہںیہ،اکشابمہالتوترقٓان
اکااسیومعملانبںیئہکرمےتدمکتمہےسالتوترقٓانیکاعدتہنوھچےٹ۔ارگٓاپ
روزاہنٓ19اایتیکالتوترکںیوتاکیاسلںیمٓاپمتخرقٓانرکےنںیماکایمب
وہاجںیئےگان شاء اللہ عزوجل۔
ہیبنت:ایدرںیھکہیاسرےااعنامتدرتساخمرجاورٓادابےکاسھترقٓانڑپےنھرپیہلم
ﷺ
ےتکسںیہورہندحثیاپکںیموتاہیںکتےہہک
خالصہ
"ےنتکیہرقٓانڑپےنھواےلاےسیںیہہکرقٓانانرپتنعلرکاتےہ۔" تراو یح
ﷺ
مقدمہ
ذہلاارگٓاپےکاخمرجدرتسںیہنایٓاپوکوخداسںیمکشےہوتاکیابریسکاقریوک
ڑپھرکانسدےئجیارگایطلغںوہںوتانوکدرتسرکےئجیل۔الحمد للہدوعتاالسیمےکتحت
یئکاسمدجںیمدمرۃسادملہنیاباغلناکہلسلسوہاتےہاسںیماانپرقٓاناپککیھٹرکےئجیل۔
اہللاپکںیمہیھبرثکتےسالتوترقٓاناپکرکےنیکاعسدتبیصنرفامےئاوراس
رپےنلمواےلااعنامتیکاشبرتںیمےسںیمہیھبہصحاطعرفامےئ۔
اپوچناںابب:ریسفتاکینعم
تفسری فسرےسقتشمےہسجاکینعمےہوھکانل۔
رسفمنییکاالطصحںیمریسفتہیےہہکرقٓاناپکےکوہاوحالایبنرکانسجںیملقعوک
دلخںیہنہکلبلقنیکرضورتوہےسیجٓاایتاکاشنزنولوریغه۔
ریسفتابرلاےئاکمکح:
ریسفتابرلاےئرحامےہویکہکندحثیرشفیںیمٓاایےہہک
وجصخشرقٓانںیماینپراےئےسھچکےہکاورکیھٹیھبہہکاجےئبجیھباطخاکرےہ۔
خالصہ
تراو یح
مقدمہ
ریسفتےکرمابت:
()1تفسری قرآن بالقرآن:
رقٓاندیجمیکریسفترقٓاینٓاایتےسیکاجےئ۔اورہیبسےس
ااکسینعمہیےہہک ِ
اٰیلعدرہجےہ۔
()2تفسری القرآن بالحدیث:
ااکسینعمہیےہہکرقٓاندیجمیکریسفتاتدجارراستلصٰل اهلل علیه واله وسلمیک
ااحدثیےسیکاجےئویکہکنوضحرصٰل اهلل علیہ والہ وسلماصبحرقٓانںیہایکنریسفتاہنتی
حیحصاورایلعےہ۔
()3تفسریالقرآن بآثار الصحابہ:
رقٓاناپکیکریسفتاحصہبرکاموصخًاصاہقفےئاحصہباورافلخےئرادشنیےک
اوقالےسوہ۔
()4تفسری القرآن بآثار التابعْی:
رقٓانرکمییکریسفتاتنیعبےکاوقالیکروینشںیمیکاجےئ۔
ﷺ
اهللاپکںیمہمہفرقٓاناطعرفامےئ۔آمْی۔
خالصہ
تراو یح
ﷺ
تقریظ
تقریظ
فنصمبتکریثکہ،ابینارلاضرقآنوہقفاڈیکیم،ااتسذااملعل،اشرحوکشمۃ
اوبادمحیتفماسنراضاطعریاقدریدمین(داراالاتفءاتنسلہالوہر)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ومالان رفاز دمین اصبح یک اتکب انبم”الخہص رتاوحی“ وک داھکی ،اماشء اہلل تہب آاسن مہف اور
دملل ادناز ںیم اس اتکب وک اھکل ےہ،رہ اپرہ ںیم وج امہ وموضاعت ںیہ اس وک وخوصبرت
ادناز ںیم شیپ ایک ےہ۔ اس اتکب یک وموجدہ دور ںیم رضورت یھت ہک اعم وعام یھب رتاوحی
ےکدعبازوخداساکاطمہعلرکےکہیاجنیتکسےہہکمہےنآجوجرقانڑپاھےہاسںیمایک
امہاسملئےھت،ویںوہ اکیےنیہمںیمامتمرقآناپکےکامہاسملئےسروانشسوہاجےئ
یگ اور وکیئ اعملدنی رتاوحی ےک دعب ارگدرس دانی اچےہ وت اےھچ ادناز ںیم ریغب ایبن ایتررکےن
ںیموتقرصفےیکرقتریرکاتکسےہ۔
اہللرکمی رفازدمین اصبحیک اسوکشش وکاینپابراگہ ںیم وبقلرفامےئاوراساتکبوک ان
ےکےیلدصہقاجرہیانبےئ۔آنیم۔
تعال علیہ وآلہ وسلم
ی واللہ اعلم عزوجل ورسولہ اعلم صیل اللہ
ﷺ
کتبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــہ
المتخصص فی الفقہ الاسلامی خالصہ
ابو احمد محمد انس رضا عطاری
تراو یح
09ذوالقعدہ 1443ھ 09/جون 2022ء ﷺ
پیش لفظ
پیش لفظ
الخہصرتاوحیےنھکلاکببسولوگںںیمرقآناپکاکرتہمجوریسفتڑپےنھاورےنھکیسےکوشقوک
ڑباھانےہ۔راضمناابملرکےکابربتکےنیہمںیماہجںاورتہبیسویکینںاکذوقووشق
ڑبھاجاتےہواہںرقآناپکیکالتوتںیمیھبااضہفوہاتےہ۔ابوصخلصرتاوحیںیمرہ
اعمواخصوکرقآناپکےننسیکاعسدتبیصنوہیتےہ۔ایسزیچوکدمرظنرےتھکوہےئ،
ولوگںےکذوقووشقاوروتقوکوحلمظرےتھکوہےئاسابتیکرضورتوسحمسوہیئہک
رقآناپکاکالخہصایترایکاجےئہکسجںیمدیچہدیچہامہابوتںوکایبنایکاجےئ۔سجوک
ڑپےنھاورےننسےکدعبرواحتینںیمزمدیااضہفوہاجےئاوررعمتفایہلیکرطفراحجن
ڑبھاجےئ۔
زمدیہیہکایقمالیللںیموہےنوایلالتوتاکھچکہنھچکادنازہوہہکاہللربازعلتمہےس
ایکرفامراہےہسجیکانبرپذلترقآنےننسںیمزمدیااضہفوہاوراکیدنبےاکاےنپاخقل
ےسوجرطبوہاناچےیہوہاقمئوہےکس۔داعےہہکہیدایمئوہراضمناابملرککتدحمودہن
وہ۔
اسابتیکیھبرضورتدشدیوسحمسوہیئہکاتمسجرطحرقآناپکوک ڑپےنھاک ﷺ
وشقریتھکےہایسرطحرقآناپکےکادنرےپھچوہےئافممیہوکانھجمسیھباہنتیرضوری خالصہ
تراو یح
ﷺ
پیش لفظ
ےہ۔سجےساتماغلفےہذہلااسرطفوتہجدالانیھبوہجفینصتےہاتہکولوگںےک
ادنرریسفتےنھکیساکیھبذوقووشقدیپاوہ۔
الحمدللہ بسےسےلہپںیمےنوخدالخہصرتاوحیوکرسآڈوییکوصرتںیمرکواایاوررھپ
ولوگںیکوہستلوکدےتھکیوہےئاسوکرحترییوصرتںیمالای۔اتہکولگبجیھبکڑپانھ
اچںیہوتاسفینصتوکومابلئںیمڑپاھاجےکس۔الحمدللہہیرمہلحیھبانسحرطےقیےس
لمکموہا۔
اہللاعتیلےکلضفورکماوراالخصتینیکدبوتلےساسالخہصوکرہشتاعماحلصوہیئ
اورہگجہگجالخےصےسدعبرتاوحیایبنےیکاجےناگل۔
تعاونوا عیل الرب والتقوی
یکیناوروقتیٰںیماکیدورسےےکاسھتاعتونرکںی
ےکمکحرپلمعرکےتوہےئاورولوگںیکآاسینےکےیلاورابوصخلصااممرضحاتےک
ےیلاسوکاتکیبلکشںیمالےناکارادہایک۔سجےلسلسںیماسوکزمدیرتہبےسرتہبنیانبےن
یکاکوشیکیئگےہ۔
اتہکاعمواخصاساتکبےسدیفتسموہںیکساورریمےےئلوتہشآرختنبےکس۔
ےبکشرہیکینیکوتقیفاہللیکرطفےسےہاہللربازعلتےسداعوگوہں۔ اہللابترک
خالصہ
تراو یح واعتیلایسیتہبیسایکینںریمےدقمراکہصحانبےئاوردنیاالسمیکزمدیدختمرکےن
پیش لفظ
یکوتقیفاطعرفامےئاوراسیکینوکاینپابراگہںیمرشفوبقتیلاطعرفامےئاورمہبسوکاس
ےسضیفایبوہےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔
آمنی بجاہ النیب الکریم
For More
Books Click
On Ghulam
Safdar
Muhammadi
ﷺ
Saifi خالصہ
تراو یح
ﷺ
سیرت
سیرت
موالنا فراز عطاری مدنی مدظلہ العالی
آپ11امجدیاالول1411رجہیاطمبقب29ونربم1990وکاپاتسکنےکرہشرکایچےک
العےقاھکرادرںیمدیپاوہےئ۔
بن
آپےکوادلاکانماحیجدمحماامسلیعاوردادااکانمونردمحمےہاورتینکاوب تننےہ۔ آپاک
قلعتنمیمربادریےسےہ۔
رقتًابی8اسلیکرمعںیمانرظہرقآنلمکمایک۔رٹیمکداعاوکسلزگریےسایک۔ارٹنڈسنفی
ےکاکیاکجلےسایکاوررگوجینشیوگرٹمناکرمساکجلےسایک۔
بجہی18اسلےکوہےئوتیسکونراینرہچےواےلاالسیماھبیئےسالماقتوہیئگاورہی
الماقتاےکندوعتاالسیمںیمآےناکببسینب۔ اریماتنسلہےستعیبیکاوررھپدرس
اظنیماکذنہانب۔درساظنیمےکدرہجاویلےساثہثلکتاضیفندبعاہللاشہاغزینٹفلکںیم
میلعتذپریرےہ۔درہجراہعبےساسہعبیکلیمکتاضیفناواکڑویوسرجلابزارںیمیک۔ ﷺ
خالصہ
تراو یح
ﷺ
سیرت
درگیابلطءیکاقمےلبںیماتممزرےہ،وپزنشیےتیلرےہہشیمہدرہجرگنانرےہدرہجراہعبںیم
وپرےاجہعمںیمیلہپوپزنشیاحلصیک۔وتقیکاپدنبیےکاسھتدرےجںیمےتچنہپیٹھچہن
رکےتےھت۔
یئکااسذتہےسڑپےنھیکاعسدتاحلصوہیئنجںیمدنچہیںیہ:
خیش ادحلثی یتفم اسحن،یتفم اجسد،یتفم لیمج،ومالان اقری اامسلیع،ومالان
دبعااملکل،ومالاناعرف،ومالانریمعوغریھم
اطمہعلرکےنےکوشنیقںیہاوریہقفزجایئترپاکیفرظنرےتھکںیہ،اریماتنسلہےکدمین
ذمارکوںےکتہباپدنبںیہ،ااکنانہکےہریثکاسملئیکرعمتفاوکندمینذمارکوںےکببس
وہیئ،اورہیدرہجراہعبےسکلموریبونکلمےکاملعءرکامےکرگوسپرپوجاابتدےتیںیہ
جتکوارثکاملعءرساےتہ۔آجلکیتفماسناقدریاصبح(داراالاتفءاتنسلہالوہر)ےکاپس
یجنوطررپدتربییھبرکےتںیہ۔
دوراناطبلیملعیہدترسیوفینصتاکہلسلسرشوعرکدایاوریئکوموضاعترپملقااھٹای،
خالصہ
تراو یح ابیھبفینصتاکہلسلساجریےہ۔آپےنایلعرضحتااممادمحراضاخنرہمحاہللےک
سیرت
اتفویروضہیےکراسلئیکصیخلتولیہسترپاکمرشوعایکوہاےہاتہکاملعءےکاسھتاسھت
وعامیھباسےسدیفتسموہےکس۔
ابکتاتفویروضہیرشفیےک8راسلئیکصیخلترفامیئےہ:
)1یبنامہرےڑبیاشنواےل{صیخلت:تجیل الیقنی بان نبینا سیدالمرسلنی}
)2وادلنیٰیفطصمیتنجیتنج{صیخلت:شمول االسالم الصول الرسول الکرام}
ف بدافع البالء}
)3داعفاالبلء{صیخلت:االمن و العیل لناعیت المصط ی
)4یبناتخمرلکںیہ(صیخلت:منیہ اللبیب)
)5ددیاردخا(صیخلت:منبہ المنیہ)
)6ونریفطصمصیل اللہ علیہ وسلم(صیخلت:صالت الصفا)
)7اسہیںیہنوکیئ(صیخلت:نف الفئی عمن استناد بنور کل شئی)
(8رتمحاکاسہی(صیخلت:قمر التمام)
ﷺ
خالصہ
تراو یح
ﷺ
سیرت
آپیکھچک3بتکاورراسلئیپڈیافیںیموموجدںیہنجےکانمہیںیہ:
.1الخہصرتاوحی
.2ایلعرضحتاورنفاشرعی
.3زغوہدبراوراضفلئالہدبر
.4تنجاعیقبلںیمآرامرفامدنچاحصہبرکام
.5درسریست
.6ایپرےیبنےکایپرےانم
.7االدعیۃ النبویہ من االحادیث المصطفویۃ
.8وقادعاریملاث
.9اشناوبرکبدصقی
.10الختفافروقامظع
.11اضیفنامثعنینغ
.12ریستدبعاہللاشہاغزی
.13ایقماپاتسکناوراملعےئاتنسلہ
.14واہعقرکالب(رصتخم)
.15ھدایۃ الربیہ یف شر ح االربعنی نوویہ
خالصہ .16دعتاوروسگےکااکحم
تراو یح
سیرت
.17رزقالحلےکاضفلئاوررحامیکوحنںیتس
.18دجسہوہسےکاسملئ
وچہکنآپآنالنئوکرزسیھبرکواےتںیہاسےئلانےکابلطیکڑبیدعتادکلموریبون
کلموموجدےہ۔اےنپاشرگدوںیکاےھچادنازےسوحہلصازفایئرکےتںیہ۔آپےسملع
ےنھکیسواولںںیمےچب،وجاناورزبرگولگاشلمںیہ۔آپاشرگدوںوکزمدیدینیدخامت
ےکےئلااھبرےتںیہ۔
آپاےنپریپورمدشاریماتنسلہومالاناایلساقدریاصبحےسےبدحتبحمودیقعت
رےتھکںیہ۔وخدیھبابادبںیہاوراشرگدوںوکیھبادبرکےنیکرتبیغدالےتںیہوخدیھب
ظ
احصہبرکاموالہتیبعامےستبحمرکےتاوراشرگدوںوکیھبنیقلترکےتںیہ۔ریبنہ
دصرارشلہعییتفمااعنماٰیفطصملایمظعےناوکنہلسلسادجمہیںیمالختفاوروعتذیاتیک
ااجزتدی۔
2018ںیمجحتیباہللیکاعسدتاحلصوہیئ۔آپاکاکنح۲۷رحمم۱۴۳۲ھاطمبقب23
دربمس2011وکوہا،اتدمرحترینیتایٹیبںںیہ۔نجےسآپےبدحتبحمرفامےتںیہانیک ﷺ
رتتیبیھبدینیاحلظےسرفامےتںیہ۔ خالصہ
تراو یح
ﷺ
سیرت
دوعتاالسیمیکفلتخمذہمدارویںرپرےہ3،اسلہبعشاالصحاامعلںیماکہنیبرپذہمدار
رےہاورابہبعشوکرزسںیماینپدخامتیھبرسااجنمدےرےہںیہ۔ ۱۸امجدیاالرخہ
۱۴۴۱ھ()2019ےسدمینلنیچےکولسلسںںیمرپافرمیھبرکرےہںیہ۔
آےکپوفلماظتںیمےسدنچہیےہ:
ارگآےکپاپسوکیئبصنمےہ،دہعہےہ،زعتےہایرہشتےہوتاسرپارتاںیئ
تمہکلباہللاکرکشادارکںیاوراستمعنےکزوالےسانپہامںیگن،بجدنبہزوالاکوخف
ںیہنرکاتوترھپتمعندلجزالئوہاجیتےہ۔
ولوگںےکاسےنماےنپہصغاکااہظرہنرکںیاسےسآیکپتیصخشتہبزایدہاتمرث
وہیگ،اکیڑبااصقننہیوہاگہکےکنجاسےنمآپےنہصغوکانذفایکوہآپےسدبنظ
وہاجںیئےگاوراشدیآوکپاتپیھبہنےلچ۔
ارگبیعےپھچوہےئںیہوتہیربیکاشناتسریےہ،رگماسطلغیمہفںیمہنرانہہکہییھبک
اظرہںیہنوہےتکس،سجدنامہرےبیعاظرہوہےئگوتتہبروسایئوہیگ،آجیہرہانگہےس
خالصہ
تراو یح وتہبرکںیل۔
سیرت
ارگآپرہدلزعزیاننباچےتہںیہوتاینپزابنےسوہاافلظیھبکہناکنںیلےکسجابرےںیم
زدنیگےکیسکہصحںیماجرکآوکپااسحسوہہکاکشںیمہیہنوباتلاوراوستقاکیفدریوہیکچ
وہ۔
امیضںیماےنپےہکوہےئوظفلںاورےیکوہےئدوعوںوکھکلایلرکںیاتہکآےنواےلوتق
ںیمآپاےکسالخفہنرکںی،ےلہپاشدیآپےنذجابتںیموہبسہہکدایوہاگرگمولگ
آےکپانولمجںرپاامتعدرکےکچںیہ۔
ےلہپوشمرہرکںیرھپہلصیفرکںی،رھپاسرپاقمئرںیہ،وخدہلصیفرکےنےکدعبوشمرہوبقل
رکےکہلصیفدبتلیرکانآپےسابرابرذعمرترکواےئاگاورہیوی-رٹنآیکپتیصخشوک
اتمرثرکےاگ۔
اہللابترکواعتٰیلایکندمعہاکووشںوکوبقلرفامےئاورااقتستمےکاسھتکلسمالہتنس
یکدختمرکےنیکوتقیفاطعءرفامےئ،احدسنیےکدسحےساچبےئاوردرازئرمعابریخلاطعء
ﷺ
رفامےئ۔آمنی
خالصہ
۲۱۔رفوری۔..۲۰۲۱ربوزاوتار تراو یح
ﷺ
الم
1پارہ امل :فہرست
پارہ الم فہرست
ُ َُ ََ َ
سورة البقرة
1 وسرہرقبہںیمروکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
1 یکماوردمینوسروتں یکدعتاداید رےنھکاکرطہقی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
1 رقآنیکامتموسروتںےکانموتیفیقںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
2 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
2 وسرہرقبہیکتلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
3 رصتخماخہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
3 اکایمبدنبوںیک5وخایبں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
4 اّفک ِرہکموکجنلیچ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
4 ااسننیکںیمسق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
5 اکرفاورانمقفیکاچہپن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
5 انموقفںیک12ںیتلصخ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
5 اانپاحمہبس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
5 وتدیحِابری ی
اعتٰلرپاکانئیتوشادہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
6 رضحتآدمہیلعاالسلمیکاشنوتمظع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
7 رضحتوقعیبہیلعاالسلماکبقل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
7 ارسالیئےکینعم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
7 ینبارسالیئےکےیلااحتمن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
8 اگےئذحبرکےناکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
8 وہیدویںیکوخشیمہف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
9 وہیدویںیکاکیربیاعدت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ن
9 َر ِ َ ا
اعےنہکیکاممتعن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
9 آدابابراگہراستل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
10 ینبارسالیئوکاطخب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
10 داعےئاربایمیہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
10 ااتتخیموگتفگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
التراو یح
ﷺ
ٓط
ٓالر ِج ْی ِمٓ ِنٓا َ
لش ْی ّٰط ِن َ ْیٓ ا ََمآبَ ْع ُدٓفَاَ ُع ْوذُٓبِاللہِٓم َ
ط
الس ََل ُمٓع َّٰٰل َٓس ِی ِٓ
دال ُْم ْر َسلِ ْ َ الصلّٰو ٓۃُ َو َ ا َل َْح ْم ُدٓلِلّٰ ِٓہ َر ِبٓال ّْٰعل َ ِم ْ َ
ْی َٓو َ
ال ٓٓمٓ
سُورُةُ البُقُرُة
ٓ روکعوآایتیکدعتاد
رقآنرکمییکبسےسڑبیوسرتےہاسںیم40روکعاور286آایتںیہ۔
ہی ِ
یکم اور دمین وسروتں یک دعتاد اید رےنھک اک رطہقی
آےگ ےنلچ ےس ےلہپ اکی ہتکن رعض رکوں ہک ہی وت آپ وک اتپ وہاگ ہک رقآن رکمی یک ضعب وسرںیت یکم
ںیہ اور ضعب دمین ،ارگ ہی اید رانھک وہ ہک ینتک یکم ںیہ اور ینتک دمین وت وسرہ رقبہ یک وٹلٹ آایت اید رھک یل
اجںیئ ینعی ،286اب اس ںیم ےس ےلہپ دو ربمن ینعی ( 28ااھٹسیئ) وک اگل رکںیل وت ہی دمین وسروتں یک
دعتاد ےہ اور دعب واےل دو ربمن ینعی ( 86ایھچیس) وک اگل رکںیل وت ہی یکم وسروتں یک دعتاد ےہ وت ہی
وہںیئگ114۔
امتموسروتںےکانموتیفیقںیہ
رقآن دیجم یک امتم وسروتں ےک انم وتیفیق ںیہ ،وتیفیق اک بلطم وج ابت رقآن و دحثی ںیم ایبن یک یئگ
وہ۔
1
FARAZ ATTARI MADANI
الم سورہ بقرہ
رقآن اپک یک وسروتں ےک انم اس ادناز رپ رےھک ےئگ ںیہ۔ سج انم ےس وسرت ےہ اُس اک ذرک اِس
وسرتںیموہات ےہایاسےکقلعتموکیئواہعقایبنایکایگوہاتےہوتایسانمتبسےساسوسرتاکانم
رھکدایایگ،نکیلدوابرہرعضرکدوںہیانموتیفیقںیہامہریولقعںوکاسںیموکیئدلخںیہن۔
انمرےنھکیکوہج
ق
رعیب ںیم اگےئ وک َ َ َ
بر ٌۃ ےتہک ںیہ اور اس وسرت ےک آوھٹںی اور ونںی روکع یک آتی ربمن 73ںیم ینب
ارسالیئیکاکیاگےئاکواہعقایبنایکایگےہ،اسیکانمتبسےساےسوسر ٔہرقبہےتہکںیہ۔
وسرہرقبہیکتلیضف
اسوسرتیکتہباسریںیتلیضفیھبااحدثیںیمآیئںیہ،دنچآپےکاسےنمرعضرکاتوہں:
)1یبناپک صٰلٓاللہ ٓعلیہٓوسلم ےناراشدرفامای:
"وجصخشراتوکوسر ٔہ رقبہیکآرخیدوآںیتیڑپھےلاگوتوہاےس(اناہگیناصمبئےس)
اکیفوہںیگ۔"
(اخبری)
)2رضحت دیسان اوبرہریہ ریضٓاللّٰہٓعنہ ایبن رفامےت ںیہ ہک یبن رکمی صٰلٓاللہٓعلیہٓ
وسلمےناراشدرفامای:
"اےنپرھگوںوکربقاتسنہنانبٔو (ینعیاےنپرھگوںںیمابعدتایکرکو)اطیشناسرھگےس
اھباتگےہسجںیم’’وسر ٔہرقبہ‘‘یکالتوتیکاجیتےہ۔"
(ملسم)
2
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ بقرہ الم
رصتخم ًااخہک
وپریوسرتاکاخہکہیےہہکاقعدئاالسمیکاینبداامیناببیغلرپےہ،ینعیریغبدےھکیاامینالان،
مہ ےن اہلل اپک وک ںیہن داھکی نکیل مہ اہلل اپک رپ اامین الےئ اور اہلل اپک وک ودحہٗ ال رشکی امان ،ایس
رطحریغب دےھکی اہلل ےکامتم روسولں رپ اامین الان،امتمآامسیناتکوبںوکامانناورزجااورزسااکارقاررکان
ہک آرخت ںیم ایقتم ےک دن اسحب اتکب وہاگ اور اس ےک دعب تنج یک ںیتمعن ںیلم یگ ای اعمذ اہلل
دوزخاکھٹہنوہاگ۔اسھتیہابعداتوکذرکایکایگےہ؛ےسیجامنزاقمئرکان،زوکۃدانی۔
رھپ آےگ لچ رک اس وسرت ںیم رشتعیِ االسہیم وک واضتح ےک اسھت ایبن ایک ایگ ےہ اور ابعدات و
اعمالمت یک لیصفت ایبن یک یئگ ےہ۔ےسیج وحتلیِ ہلبق ،امہ راضمن ےک روزے ،تیب اہلل اک جح ،اہجد یف
لیبس اہلل ،وادلنی اور رےتش داروں ےک وقحق ،زٰوکۃ اور دصاقت ےک اصمرف ،ومیتیں یک افکتل،
اکنح،الطق،راضتع،اوراالیءوکایبنایکایگےہ(،االیءاکیاالطصحےہسجاکبلطمےہہکوشرہ
ےنہیمسقاھکیئہکوعرتےسرقتب ہنرکاگیایاچرےنیہمرقتبہنرکاگی) ،مسقاھکےناکرشیعمکح،اجدو
اک رحام وہان ،لتقِ انقح یک اممتعن ،اقلت رپ اصقص وک وابج رکان ،اناجزئ رطوقیں ےس ولوگں اک امل
اھکےنیکاممتعنرھپرشاب،وجےئ،اوروسدیکرحتم،اایمضیحںیمتبحصیکاممتعنوریغہ۔
اکایمبدنبوںیک5وخایبں
ہیاھتاامجیلاخہکابوسرتےکرشوعںیمدںیھکیوتدورسیآتیںیماہللاپکےناےسی
اکایمبدنبوںاکذرکرفامایےہنجںیماپچنوخایبںاپیئاجیتںیہ:
3
FARAZ ATTARI MADANI
الم سورہ بقرہ
)1بیغرپاامینرےتھکںیہ۔
)2امنزاقمئرکےتںیہ۔
)3اہللیکراہںیماملرخچرکےتںیہ۔
)4رقآناپکےکاسھتدورسیآامسیناتکوبںرپیھباامینرےتھکںیہ۔
)5آرختےکاسحبرپوپرانیقیرےتھکںیہ۔
افکرہکموکجنلیچ
ہکم ےک افکر و رشمنیک رقآن ےک الکم اہلل وہےن اک ااکنر رکےت ےھت اور ہی ےتہک ےھتہکاعمذ اہلل ہی یبن
رکمیصیلٰلٓاللیلہ ٓعلییلہٓوسیلیللماکاانپانبایوہاالکمےہ،انچہچنوسرہرقبہیکآتی22اور23ںیماےسی
امتم ولوگں وک جنلیچ دای ایگ ہک ارگ ںیہمت رقآن اپک ےک الکم اہلل وہےن ںیم کش ےہ اور ںیہمت اینپ
اصفتح اور البتغ رپ ڑبا انز ےہ وت بس لمرکاس اسیجالکم انبرک ےلآٔو ،رگم سکیک اجمل یھتہکوکیئ
اکیظفلیھب انبرکالات،ےلہپاکی وسرتاکاہکایگ،رھپدسآایتاکاہکایگ،رھپاکیآتیاکاہکایگ،رگموہ
اکیآتییکلثمیھبہنالےکس۔
ااسننیکںیمسق
رشوعیکسیبآوتیںںیماہللاپکےنااسننیکنیتںیمسقایبنیکںیہ:
ومنم،اکرفاورانمقف۔
اورالہاامینیکامنایں5افصتوکایبنایکےہ۔
4
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ بقرہ الم
اکرفاورانمقفیکاچہپن
اکرفےکابرےںیمرفامایایگہکوہرقآیناظنمےکاطمقبدبتیلیےئلیکابلکلایترںیہنںیہ۔
اور انمقف ،ہی وہ ولگ ںیہ وج دل ںیم االسم یک دینمش رےتھک ںیہ اور اےنپ آپ وک املسمن اظرہ رکےت
ںیہ۔
انمقفیک12ںیتلصخ
اقلب وتہج ابت ہی ےہ ہک اہلل اپک ےن الہ اامین اک ذترکہ اچر آایت ںیم ،افکر اک دو آایت ںیم اور
انموقفں اک ریتہ آایت ںیم رفامای؛ انموقفں یک ابرہ ربی اعدوتں وک ایبن ایک ایگ؛ وھجٹ ،دوھہکِ ،
دعم
وعشر ،یبلق امیبرایں( ،دسح،ربکت وریغہ)رکم و رفبی ،اہجتلِ ،
ااکحم ایہٰل اک ذماق اڑاان اعمذاہلل ،زنیم
ںیمہنتفواسفدالیھپان،اامینںیمذتذبباکاکشروہاناورالہِاامیناکذماقاڑاان۔
اانپاحمہبس
ںیمہیھباےنپرگابینںیماھجانکناچےیہہکوھجٹ،دوھاک،دسحاورربکتیسیجامیبرایںامہرےادنر
وتںیہناپیئاجںیت؟
وتدیحابریاعتٰیلرپاکانئیتوشادہ
آایتربمن 21ےکدعبااسنونںےساونیلاطخبایکایگاوراسربیکابعدتاکمکحدایایگسجےکوسا
وکیئ وبعمد ںیہن ،وتدیح ابری ی
اعتٰل رپ اکانئیت وشادہ ایبن ےیک ےئگ ،مہ زنیم و آامسن ںیم وج زیچںی دےتھکی
ںیہ اُن وک وطبر دلیل شیپ ایک ایگ سج ںیم ااسنن وک دعم ےس ووجد انشخب اور زدنیگ ےک زگر رسب ےک ےیل
آامسنوزنیمیکقیلختاورابرشاورزبسویںاورولھپںیکدیپاشئاکذترکہرفامایایگ ،اسےکدعبرقآین
5
FARAZ ATTARI MADANI
الم سورہ بقرہ
اظنم ےک رکنمنی ےک ےئل منہج اک دبرتنی ذعاب اور ااطتع رکےن واولں ےک ےیل تنج یک رتہبنی
وتمعنںاورولھپںےکااعنماکذترکہوموجدےہ۔
رضحتآدمعلیہٓالسَلمیکاشنوتمظع
آتی30ےس39کتہیذرکےہہکاہللاپکےنرفوتشںےسرفامایہکںیمآدم(علییلیلیلیلہٓالسیلیلیلیلَلم)وک
زنیم ںیم اانپ ہفیلخ انبراہ وہں ،رفوتشں ےن اینپ مہف و ھجمس ےک اطمقب اہلل اپک یک ابراگہ ںیم ہی رعض
ایک ہک ینب آدم وت زنیم ںیم اسفد اور وخن رزیی رکںی ےگ ہکبج مہ وت رہ وتق ریتی حیبست و دقتسی ںیم
وغشملرےتہںیہ،اہللاپکےنرفامای
اِ ِنْٓٓٓا َ ْعل َُمٓ َم َ
اَلٓ َت ْعل َُم ْو َنٓ
ںیمنجارساراوروتمکحںوکاجاتنوہںمتاںیہنںیہناجےتن
تمعن ایہٰل ےک ذرےعی آدم علیہٓالسَلمیکتلیضفاورربرتیوکرفوتشںرپاثتبایکاوررفوتشںوک
رھپ ِ
مکح وہا ہک آدم علیہٓالسَلم وک دجسہ رکںی،رگماسیلبوج ونجںںیمےساھتاسےن دجسہہنایک ،اسےک
دعب آدم علیہٓالسَلمو رضحت وحا ریضٓاللہ ٓتعایلٓعنہاوک تنج ںیم دالخ رکےن اور واہں ان ےک ےئل اہلل
اعتیلیکامتموتمعنںےسافدئہاحلصرکےنیکااجزتےکاسھتاسھتاکیدرتخےسدوررےنہےک
مکح اک ذترکہ وموجد ےہ ،ہی واہعق آدم علیہٓالسَلمیک تمظع و اشن وک ایبن رکات ےہ ہک اہلل اپک ےن
اںیہن زنیم یک الختف اطع رفامیئ ،اےسی ملع ےس ونازا وج رفوتشں ےک اپس ںیہن اھت ،آےگ لچ رک تہب
اسریآایتںیمینبارسالیئرپےیکےئگااعنامتوکذرکایکایگاورالہپاپرہرقتابیوپرایہاںیہنےکذرک
رپلمتشمےہ۔
6
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ بقرہ الم
رضحتوقعیبعلیہٓالسَلماکبقل
ارسالیئہیوقعیبعلیہٓالسَلماکبقلےہاوروقعیبعلیہٓالسَلم،رضحتااحسقعلییلہٓالسیلَلمےک
ےٹیباوررضحتاربامیہعلیہٓالسَلمےکوپےتںیہ۔
ارسالیئےکینعم
ارسالیئےکینعمںیہدبعاہللینعیاہللاکدنبہ،اوروقعیبعلییلیلہٓالسیلیلَلمیکاوالدینبارسالیئالہکیتںیہ
ینعیاوال ِدوقعیب۔ینبارسالیئںیمزہاروںاایبنءورمنیلسعلیہمٓالسَلمرشتفیالےئ۔
ینبارسالیئےکےئلااحتمن
رگمینبارسالیئےکےیلااحتمنہیاھتہکآرخییبندمحمیفطصمصٰلٓٓاللیلہٓٓعلییلہٓوسیللمینباامسلیعںیم
ےسںیہاورینباامسلیعےسرماداربامیہعلیہٓالسَلمےکدورسےےٹیبرضحتاامسلیععلییلہٓالسیلَلم
یکاوالد،ہیابتوہیدویںاوراسیعویئںوکربییتگلیھتہکایپرےآاقصٰل ٓاللیلہٓٓعلییلہٓوسیللمآرخی
یبن ںیہ وہ ینب اامسلیع ےس وہےئگ ںیہ۔ واحض رےہ ہک ینب ارسالیئ داین یک بختنم وقم یھت ،اایبنء یک اوالد
ںیمےسیھتاہلل اپکےناںیہناسدوریکایسیساورذمیبہایقدتاوررسداریےسونازااھت،رگماوھنں
ےن اےنپ بصنم ےک الخف رحاکت ںیک سج یک وہج ےس اہلل اپک ےن اںیھن زعمول رفامدای اور ہی
بصنم امہرے ےصح ںیم ویں آای ہک وج اتم دمحمہی ےہ وہ اب یکین یک دوعت اور ربایئ ےس روےنک اک
رفہضی رسااجنم دیتی ےہ ،ینب ارسالیئ وک دینی و داینوی تمعن اطع رفامیئ ینعی رثکت ےس اایبنء رکام یک
دیپاشئ،داینیکوخاحشیل،دیقعہوتدیحاوراامینیکتمعن،رفوعنےکاظمملےساجنت،اںیھنرساکردو
اعملصیلٰل ٓاللیلہٓٓعلییلہٓوسیلیللمرپانزلوہےنوایلاتکبرپاامینالےنںیمتقبسےلاجےنیکدوعت
7
FARAZ ATTARI MADANI
الم سورہ بقرہ
دییئگرگمینبارسالیئانذہمدارویںوکوپرارکےنےساقرصرےہاورزنیمںیماسفدالیھپےنےسابز
ہن آےئ اور اہلل یک میظع ااشلن وتمعنں ےک اقمےلب ںیم نسہل ،ایپز اور داولں اک اطمہبل رکےک اینپ ذینہ
ولسی
اعتٰل ےن ان وک نم و ی یتسپ اک اظمرہہ ایک اور اہلل اعتیل یک وتمعنں اک رکش ادا ہن ایک ،ہکلب اہلل ابترک و ی
(اھکےن)اطعرفامےئسجیکاوہنںےندقرہنیکہکلباسیکانرکشییک۔
اگےئذحبرکےناکواہعق
ایسرطحآےگلچرکاکیواےعقوکایبن ایکایگہکینب ارسالیئےکاکیامدلارصخشوک اسےکےجیتھب
امل وراتث ےک ےئل لتق رکدای اور رات یک اتریکی ںیم اس یک الش دروازے رپ ڈال دی ،رھپ اس
ےن ِ
ومٰس علیہٓالسَلمیک ابراگہ ںیم ہی اعمہلم اچنہپ وت ویح ےک ذرےعی ی
ومٰس ےک لتق اک دقمہم الچای ایگ بج ی
علیہٓالسَلم ےن ان وک اتبای ہک اگےئ ذحب رکںی اور اس ےک وگتش اک ھچک ہصح اس وتقمل ےک مسج رپ
اگلںیئ ےگ ،وت وہ وخد اےنپ اقلت اک انم ایبن رک دے اگ ،رگم ینب ارسالیئ ےن اس اگےئ ےک ابرے ںیم
وساالت رکان رشوع رکدےی اور اےنپ ےئل راہتس گنت رکےت ےلچ ےئگ ہک مہ وکیسن اگےئ الںیئ؟ سک
رگنیک وہ؟ ایکرکیت وہ؟ سجیکوہج ےس ان ےکاعمالمت لکشم وہےتےلچ ےئگ اورہیویہاقمم ےہ
سجیکوہجےساسوسرتاکانم"رقبہ"راھکایگےہ۔
وہیدویںیکوخشیمہف
ایلگآتیںیماہلل اپکےنینبارسالیئوکاےنپرقباور راضاکاکیایعمرایبنرفامای،وہاہکرکےتےھت
مہ وک ذعاب دای یھب ایگ وت طقف اچسیل دن ،ورہن مہ وت اہلل ےک وبحمب ںیہ ،وت رفامای ایگ ہک ارگ مت وایعق اہلل
8
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ بقرہ الم
ےک وبحمب وہ اور آرخت ںیم ںیہمت ازعاز و ارکام ےس ونازا اجاگیئ وت ومت یک انمت رکو ہک دلج اےنپ
وبحمبینعیاخقلیقیقحےساجولم،نکیلاظرہےہوہوتڈرےتےھت۔
وہیدویںیکربیاعدت
وہیدویں یک ربی اعدات ںیم ےس اجدورگوں یک ااطتع یھب یھت ،وت اس یک ذمتم ایبن یک یئگ ،ایس
رطحیبناپکصٰل ٓاللہٓٓعلیہٓوسلمیکابراگہںیموہیدویںاکوجطلغروہیراتہاھت
راانع ےنہکیکاممتعن
آتی ربمن 104ںیم واحض وطر رپ اراشد وہا ہک اے الہ اامین بج مت یبن صٰل ٓاللہٓٓعلیہٓوسلم یک
وکیئ ابت ھجمس ہن وکس وت "راعنا"(امہری راعتی ےئجیک) ہن وہک ہکلب انظرنا(مہ رپ رظنِ رتمح رفامےیئ)
اہکرکو،ہکارگہچظفلراانع ںیموےسیوکیئابقتحںیہن رگموہیدیاینپدبابینطیکوہج ےساسوک اگبڑ رک
ےتہک ںیہ وت ینعم ھچک اور نب اجات ےہ ،اس ےئل ااسی ظفل یہ اامعتسل ہن رکو وج دورسوں یک ثبخِ ابینط ںیم
دمداگراثتبوہ۔
آدابابراگہراستلصٰلٓاللہٓعلیہٓوسلم
اہلل اپک ےن اےنپ وبحمب صٰل ٓاللہٓٓعلیہٓوسلم یک ابراگہ ےک آداب اھکسےت وہےئ احصہب رکام
علیہمٓٓالرضوانوک ہی مکح اراشد رفامای اور ایقتم کت آےن واےل املسمونں وک ہی قبس اطع رفامای ہک یبن
یکابراگہںیمابترکےنےکآدابایکںیہ۔
9
FARAZ ATTARI MADANI
الم سورہ بقرہ
ینبارسالیئےساطخب
آےگ لچ رک رفامای دجسمںی اہلل اک رھگ ںیہ ان ںیم اہلل یک ابت رکےن ےس روانک دبرتنی ملظ ےہ ،اور رھپ
آتی 122رپ چنہپ رک ینب ارسالیئ ےس الکم اک ااتتخم وہ راہ ےہ ،ان آایت ںیم اکی ابر رھپ اہلل یک اطع
رکدہوتمعنںیکایدداہینرکایئاجریہےہ،اسےکدعباربامیہعلییلیلہٓالسیلیلَلمیکااحتمنیکدااتسنایبنیک
یئگ،اںیھنوجبصنمِ اامتمالماساکذترکہےہ،اورانوکآزامشئںیمالتبمرکےناورااحتمنںیمانیک
اکایمیبوکایبنرفامای۔
رضحتاربامیہہیلعاالسلمیکداع
رھپ اربامیہ علیہٓالسَلمےک تیب اہلل وک ریمعت رکےن اک ذرک ےہ ،اور اس ابت اک ایبن ےہ ہک اوھنں ےن
ریمعتتیباہللےکدعباہللاپکیکابراگہںیمداعیکہک:
ب َٓوالْ ِحک َْم َة َٓو ُی َز ِٓک ْ ِ ْ ٓ
ھْی ِهْن َٓی ْتل ُْوآعَل َ ْ ِ ْ
ھْیٓ ّٰا ّٰی ِت َ
ك َٓو ُی َعلِ ُم ُھ ُمٓالْ ِک ّٰت َ ثٓف ْ ِ ْ
ِھْی َٓر ُس ْو اَلٓم ْ ُ ْ َربَ َنا َٓوا ْب َع ْ
اےامہرےربانالہہکمںیمانںیمےستمظعواےلروسلوکوعبمثرفاموجانولوگںرپریتی
آایتیکالتوترکےاورانوکاتکبوتمکحیکمیلعتدےاورانیکاجونںاکزتہیکرکے۔
ااتتخیموگتفگ
رھپ اتبای ایگ ہک الہِ اامین بس اایبنء علھْیٓالسَلم رپ اامین الےت ںیہ ،اامین الےن ںیم وکیئ رفق
ںیہن رکےت ،اور رھپ اایبنء علھْیٓالسَلم ےک انم یھب ذرک ےیک ےئگ ںیہ ایس رپ اپرے اک ااتتخم وہات
ےہ۔
10
FARAZ ATTARI MADANI
سیقول
2پارہ سیقول :فہرست
پارہ سیقول فہرست
11 وحتلیِہلبق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
12 ارتعااضتےکوجاابت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
علی
13 رضحتاربامیہاوراامسلیع ھمااالسلمیکوبقتیلداع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
13 اتمدمحمہیاکاخہص۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
14 دہشاءاالسمایحتںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
14 اعشرئاالسم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
14 وبعمدیقیقحاکیےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
15 رحاماایشءاورایکنلیصفت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
16 ملعاپھچےنواےلےکےئلودیع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
16 یکیناورایکسااسقم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
17 اصقصیکتمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
17 روزوںیکتمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
18 روزوںےکاسملئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
18 خیشافینےکےئلروزےےکااکحم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
19 اچدنےکوھچاٹاورڑباوہےنیکتمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
19 اہجداکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
19 االسمیکتقیقح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
20 فلتخمااکحامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
21 وعروتںےکاسملئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
21 الطقےکاسملئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
22 اہجدیکرتبیغ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
22 اتوبتہنیکس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
22 لیلقامجتعریثکرپاغبل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
تراو یح
ﷺ
َس َی ُقول
سورہ بقرہ سیقول
وحتلیہلبق
دورسا اپرہ وحتلی ہلبق ( ینعی ےلبق وک تیب ادقملس ےس تیب اہلل یک رطف ریھپےن) ےک ذرک ےس رشوع
وہاتےہ۔
دجسم ارحلام رشفی ںیم اخہن ہبعک ےہ اور یبن اپک صیل اللہ علیہ وسلمۃبعک اہلل ےس تبحم رفامےت ےھت،
اور وج احصہب رکام رشوع ےس ےکم رشفی ںیم ےھت ان یک دیقعت یھب اخہن ہبعک ےس ھچک اگل ادناز یک
یھت،وچہکناکیوتقکتتیبادقملسوکہلبقرقاردایایگاھتاوروہیدویںاکہلبقیھبتیبادقملس اھتوت
بج دمےنی رشفی وک رجہت وہیئ اور احصہب رکام علیہم الرحمہ اظبرہ اخہن ہبعک ےس دور وہےئگ اور
ہلبقیھبتیبادقملسوکانبدایایگ اھتوتانےکےئلااحتمناکوتقاھترگموچہکنوہاہللاپکوروسلرکمی
صیل اللہ علیہ وسلم ےک ااطتع زگار اور ان ےک ااکحامت یک ریپوی رکےن واےل ےھت ذہلا وہ اس
ااحتمن ںیم اکایمب رےہ ،نکیل یبن اپک صیل اللہ علیہ وسلمیک اینپ وخاشہ یھب ہی یھت ہک اخہن ہبعک یہ
وکہلبقرقمررکدای اجےئذہلاآپاسےکےئلداعرفامےتاورآامسنیک رطفرظنرفامےتےھتہکےلبق
یکدبتیلیاکمکحآاجےئ۔
اہلل اپک اےنپ وبحمب صیل اللہ علیہ وسلمیک وخاشہ وک سک رطح وپرا رفاماتےہ اس اکاشمدہہدورسے
اپرےیکرسیتیاوروسرہرقبہیکآتیربمن144ںیمایکاجاتکسےہ۔
11
FARAZ ATTARI MADANI
سیقول سورہ بقرہ
اہللاپکےنرفامای:
ك َش ْط َر ك قِ ْبل َ ًة َت ْر ٰض َالس َمآ ِء-فَل َ ُن َولِ َی َن َ ُ
ىها -ف ََو ِل َو ْج َه َ ك ِِف َ ق َْد َن ٰرى َتقَل َ
ب َو ْج ِه َ
ام)۱۴۴(- ال َْم ْس ِج ِد الْ َح َر ِ
رتہمجزنکارعلافن:مہاہمترےرہچےاکآامسنیکرطفابرابراانھٹدھکیرےہںیہوترضورمہںیہمتاسہلبق
یکرطفریھپدںیےگسجںیماہمتریوخیشےہوتایھباانپرہچہدجسمرحامیکرطفریھپدو۔
وحتلیہلبقاکینعمےہےلبقےسریھپدانیینعیسجےلبقرپےلہپےھتاسےسریھپدانی۔
ارتعااضتےکوجاابت
وحتلیہلبقےکدعبوہیدیاملسمونںرپہنعطایکرکےتےھت،سجےکوجابںیمرفامایایگہکوحتلیہلبق
ےکمکحدخاودنیرپانھجمساورویبوقفولگیہارتعاضرکںیےگ۔اوراناکدورساارتعاضہک
املسمنتیبادقملسوکوھچڑرکتیباہللاکرخویکںرکےنےگل؟وتاساکوجابدایایگہکامتماہجن
رشمقاوررغمباہللیہےکںیہوہسجرطفاچےہرخرکےکامنزڑپےنھاکمکحاراشدرفامدے،
دنبےوکوتارتعاضاکقحیہںیہنےہ۔اتیمہیسکتمسیکںیہناہللےکمکحیکےہ۔
اہلل اعتیل ےن رفامربندار اور انرفامن ںیم رفق وک اظرہ رکےن ےک ےئل وحتلی ہلبق اک مکح دای ہک وکن اہلل
ابترک واعتیل ےک اس مکح یک رفامربنداری رکےک وفراً مکح وک امناتیل ےہ اور وکن انرفامن نب رک ارتعاض
رشوعرکداتیےہ۔وتوجصلخماملسمنےھتوہاکایمبوہےئگاوراکرفوانمقفلھکرکاسےنمآےئگ۔
12
سورہ بقرہ سیقول
میکوبقتیل رضحتاربامیہاوراامسلیع علیهما الس
میکداعیکوبقتیلاکایبنےہہک آتیربمن151ںیمرضحتاربمیہاوررضحتاامسلیععلیهمااا الساا
میکلسنےسوعبمثرفامای۔ رسورِاعملصیل اللہ علیہ وسلموکرضحتاامسلیععلیہ الس
اراشدرفامایہکاناکبصنمہیےہہکولوگںوکاہللاپکیکآںیتیانسانسرکوتمہجرکےتںیہرھپوجوتمہج
وہںااکن زتہیکرکےتںیہرھپایکناالصحرکےتںیہاوراےکنوفنسوکاصفرکےتںیہ۔
اتم دمحمہی اک اخہص
یلھچپ اوتمں وک اہلل اپک ےن اینپوتمعنں وک ایدرکےن اک مکح دای اور رفامایہک ارگ مت ریمیوتمعنں اکرکش ادا
رکےتروہےگوتںیماوراطعرفامؤںاگ،رگمآتی 152ںیماساتمدمحمہیرپاہللاپکےکاکیاےسی
رکماکذرکےہوجاساتمیہاکاخہصےہ ،اہللاپکرفاماتےہ:
فَا ْذ ُك ُر ْو ِنْْۤ ا َ ْذ ُك ْرك ُْم
رتہمجزنکارعلافن:وتمتےھجمایدرکو،ںیمںیہمتایدرکوںاگ
وگایذرکالہٰیومنمیکزدنیگاکبسےسڑباوہفیظےہ،ااحدثیابمرہکںیماسیکریسفتہیےہہکاہلل
ابترکواعتیلرفوتشںےکاسےنماےنپدنبوںرپرخفرفاماتےہ۔
13
FARAZ ATTARI MADANI
سیقول سورہ بقرہ
دہشاےئاالسمایحتںیہ
رھپ آتی ربمن 153اور 154ںیم الہ اامین ےس اطخب یک ادتبا وہیت ےہ اور اںیہن اتبای اجراہ ےہ ہک
رجہت دمہنی ےک دعب اب ااحتمن اور آزامشئ یک یئن وصرںیت اسےنم آںیئ یگ،اب مت رپ یگنج رفاضئ
الزم ےئک اجںیئ ےگ اور وج ولگ اہلل یک راہ ںیم اہجد رکےت وہےئ دیہش وہےگن وہ رمدہ ںیہن ہکلب ایسی
اشدنارزدنیگاپےتیلںیہہکسجاکوصتراسداینںیمنکممںیہنےہ۔اہللاپکےنرفامای:
اّلل ا َ ْم َوات َبل ا َ ْح َیآ ٌء َو ل ٰ ِك ْن ََل َت ْش ُع ُر ْو َن َو ََل َتق ُْول ُْوا لِ َم ْن ُی ْقت ُ
َل ِِف ْ َس ِب ْی ِل ٰ ِ
اوروجاہللیکراہںیمامرےاجںیئاںیہنرمدہہنوہکہکلبوہزدنہںیہنکیلںیہمتاساکوعشرںیہن
اعشرئاالسم
رھپاس ےک دعب ہی اتبایایگ ہک جحورمعہ ےک ومعق رپےئکاجےنواےلاامعلوصخًاصافصورموہیکیعس،ہی
اعشرئاالسمںیمےسےہ۔
وبعمدیقیقحاکیےہ
اس ےک دعب رفامای ایگ وبعمد یقیقح اکی یہ ےہ ،اس ےک العوہ وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن ےہ ،ایکس
رتمحامتمولخماقتےکےئلاعمےہ،اورالہاامینےکےئلایکستمعنلمکمےہ۔
آامسن اور زنیم یک قیلخت ،دن اور رات یک رتبیت ،اور ااسنین عفن ےکےئل اپین ںیم ےنلچ وایل ایتشکں،
ابدل،ابرش،زنیمےسےنلکنواےللھپاورزبسایںاہللاعتیلیکودحاتینیکدںیلیلںیہوجاہللاپکےن
14
سورہ بقرہ سیقول
لقعواولں ےک ےئل ایبن رفامیئ ںیہ۔ اور رقآناپکںیمفلتخماقمامت رپانابوتںرپوغررکےناور
اہللاپکیکدقرتیکاشنوینںاکاشمدہہرکےنیکرتبیغدالیئیئگ۔
آتیربمن172اور173ںیممکحوہاہکاہللاعتیلیکاطعرکدہاپکوتمعنںوکاھکؤاوراساکرکشادارکو۔
رحاماایشءاورایکنلیصفت
رھپاچرایسیزیچوںوکایبنرفامایوجیعطقوطررپرحامںیہ:
()۱رمدار)۲(،وخن)۳(،زنخریاکوگتش)۴(،ریغُاہللےکانمرپذحبایکاجےنواالاجونر
انیکلیصفتہیےہ:
.1رمدار :وجالحلاجونرریغبذحبےئکرماجےئایاسوکرشیعرطےقیےکالخفامراایگوہًالثم
املسمناوراتکیبےکالعوہیسکےنذحبایکوہایاجنوبھجرکریبکتڑپےھریغبذحبایکایگوہایالگ
وھگٹنرکایالیھٹرھتپ،ڈےلیھ،لیلغیکوگیلےسامررکالہکایکایگوہایوہدنلبیےسرگرک
رمایگوہاییسکاجونرےناےسگنیسامررکامردایوہاییسکدردنےےنالہکایکوہاےسرمدار
ےتہکںیہاوراساکاھکانرحامےہاہتبلرمداراکدابتغایکوہاڑمچااکمںیمالاناوراسےکابل
گنیسڈہی،ےھٹپےسافدئہااھٹاناجزئےہ۔زدنہاجونراکوہوضعوجاکٹایلایگوہوہیھبرمدار
یہےہ۔
.2وخن :وخنرہاجونراکرحامےہہکبجےنہبواالوخنوہ۔ذحبےکدعبوجوخنوگتشاور
روگںںیمابیقرہاجاتےہوہاناپکںیہن۔
15
FARAZ ATTARI MADANI
سیقول سورہ بقرہ
َ
نانیعلےہاساکوگتشوپتسابلاننخوریغہامتمازجاءسجنو .3زنخری( :ینعیوسر) ج س
رحامںیہ،اسوکاکمںیمالاناجزئںیہنوچہکنآتیںیماُورپےساھکےناکایبنوہراہےہاس
ےیلاہیںرصفوگتشاکذرکوہا۔
.4ریغاہللےکانماکذہحیب :اساکینعمہیےہہکاجونرذحبرکےتوتقاہللاعتٰیلےکالعوہیسک
اوراکانمایلاجےئاورسجاجونروکریغاہللاکانمےلرکذحبایکاجےئوہرحامورمدارےہاہتبل
ارگذحبطقفاہللاعتٰیلےکانمرپایکاوراسےسےلہپایدعبںیمریغاکانمایلًالثمہیاہکہکہقیقعاک
رکبا،وہمیلاکدہبنایسجیکرطفےسوہذہحیبےہایساکانمایلًالثمہیاہکہکاےنپامںابپیک
رطفےسذحبرکراہوہںاینجاوایلءےکےیلااصیلوثابوصقمدےہاناکانمایلوتہیاجزئ
ےہ،اسںیمھچکرحجںیہناوراسلعفوکرحامانہکاوراےسیاجونروکرمدارانہکرسارس
اہجتلےہ۔
ملعاپھچےنواےلےکےئلودیع
ایلگآتیںیماناملعءرپاہللاعتیلےکانرایضاکایبنےہوجاہللاعتیلیکاتکبیکامیلعتتوکاپھچےتںیہ
اوروھتڑییستمیقےکوعضولوگںیکوخااشہتےکاطمقبوتفےدےدےتیںیہ،ہیاکماسوتق
ےکوہیدیایکرکےتےھت۔اورہیوہدببیصنںیہوہنجںےندہاتیےکدبےلرمگایہرخدییلےہاور
ششخبےکدبےلذعابوکدنسپایک۔
یکیناوراسیکااسقم
اسےکدعبیکیناورایکسفلتخمااسقموکاہللاعتیلےنایبنایکےہ۔
16
سورہ بقرہ سیقول
یکیندرالص اامینیکاینبد رپ رس ااجنم اپےنواےل اامعلںیہ،وہزعزیوااقرب،میتیاسمنیکےکاسھت
امیل اعتون رکان ،رھپ امنز ،روزہ ،زٰوکۃ اک اامتہم رکان،ودعے وک وپرا رکان ،الکشمت ںیمقحرپربصرکاناور
اثتب دقیم اایتخر رکان ،ان ویکینں وک رکےن واےل ولوگں وک رقآن ےن ےچس اور یقتم وہےن اک بقل اطع
رفامایےہ۔
اصقصیکتمکح
اس ےک دعب اصقص و دتی ےک اقونن وک ایبن رک ےک الب اایتمز اس رپ لمع درآدم یک نیقلت رفامیئ ےہ،
اصقصایحتااسنینےکظفحتاکاضنمےہ۔
اب ل ََعل َ ُ ْۤ
ك ْم َت َتق ُْو َن()۱۷۹ اص َح ٰیوةٌ ٰیاُ ِ
وِل ْاَلَل َْب ِ َو لَ ُ
ك ْم ِِف الْ ِق َص ِ
اوراےلقعدنمو!وخناکدبہلےنیلںیماہمتریزدنیگےہاتہکمتوچب۔
بج اصقص ایل اجےئ اگ وت ولگ لتق واغرت رگی ےس ںیچب ےگ ےنتف و اسفد رکےن ےس ںیچب ےگ اوکن
ولعمم ےہ ہک ارگ مہ ےن یسک وک لتق رکدای وت دبےل ںیم ںیمہ یھب لتق وہانڑپے اگ ،ہی ارگہچ اظبرہ زسا
ےہنکیلاسںیمااسنینلسناوراعمرشےاکظفحتےہ۔
رھپ وتیص یک نیقلت رکےت وہےئ یسک رپ ملظ و انااصنیف ہن رکےن یک دہاتی یک یئگ ،نکیل وسرہ اسنء ںیم
اسےکزمدیااکحمآںیئےگ۔
روزوںیکتمکح
رھپاعلقابغلاملسمنرپروزےرفضںیہااکسایبنےہ،روزےارگوایعقامتمآداباکاحلظرےتھک
وہےئرےھکاجںیئوتااسننںیموقتیدیپارکےنےکاسھتاسھتااسنینااسحاستوکیھبرتہبرکےت
17
FARAZ ATTARI MADANI
سیقول سورہ بقرہ
ںیہ،روزےاکالصدصقموقتیےہاسوکایبنایکایگ۔رھپرفامایہکسجےنیہمںیمروزےرفضںیہ
اےسہیوصختیصاورتلیضفیھباحلصےہہکاسںیمرقآنمیظعانزلایکایگ۔
روزوںےکاسملئ
اسےکدعبروزےےکاسملئرپروینشڈایلیئگہکامیبریایرفسیکاحتلںیماعریضوطررپروزےوک
وھچڑےن یک رتصخ ےہ نج یک دعب ںیم اضقءیک اجےئ یگ ااسی ںیہن ہکرسے ےس روزہ رےنھک یہ ںیہن
ںیہایدفہیدانیےہہکلباسمرفاوروجتخسامیبرںیہانےکااکحامتہقفیکاتکوبںںیموموجدںیہ۔
خیشافینےکےئلروزےےکااکحم
رھپاسابتاکیھبایبنےہہکااسیڑبیرمعواالصخشوجروزہرےنھکیکدقرتںیہنراتھکہندعبںیموکیئ
دقرت آےن یک ادیم ےہ وت اب وہ اکی نیکسم وک اھکان دفہی داگی۔ (اس یک لیصفت اضیفن راضمن ںیم
ڑپیھاجیتکسےہ)۔
رھپ راضمن یک راوتں ںیم اھکےن ےنیپ اور ویبویں ےس ےنلم یک ااجزت اطع رفامیئ یئگ ،زین ااکتعف اک یھب
ذترکہ ےہ ،روزے ےک ادتبایئ اور ااہتنیئ وتق اک ایبن ےہ ،روکع ےک آرخ ںیم دورسوں اک امل اناجزئ
وطررپاھکےناورولوگںوکاناجزئدقمامتںیمااھجلےنےسابزرےنھکیکنیقلتیکیئگ۔
18
سورہ بقرہ سیقول
اچدنےکوھچاٹاورڑباوہےنیکتمکح
اس ےک دعب رمقی ونیہمں ںیم اچدن ےک وھچاٹ اور ڑبا وہےن یک تمکح ایبن یک یئگ ےہ آپ صیل اللہ علیہ
وسلم ےس اچدن ےک وھچاٹ ڑبا وہےن ےک ابرے ںیم وسال ایک ایگ وت اراشد وہا ہک آپ (صیل اللہ علیہ
وسلم)رفامدےئجیہکہیولوگںےکےیلاواقتاکرںیہ،جحوریغہاالسیماعمالمتیکاتروخیںےکنیعت
ےکےیلااسیوہاتےہ۔
اہجداکمکح
وپرے یکم دور ںیم املسمونں وک افکر ےک اقمےلب ںیم ڑلےن اک ںیہن ہکلب ربص اک مکح دای ایگ ینعی رہ دشتد
ےکوجاب ںیماہھت ہن ااھٹےن اک مکح اھت ،اب ااجزتدی یئگ ہک اب افکر وک اٹنی اک وجاب رھتپ ےس دای
اجےئینعیابملظےکاقمےلبںیماہجداکمکحدایایگ۔دحو ِدرحموکرشمنیکیکاجنتسےساپکوہےن
اوراہللاکدنیاغبلوہےنکتاہجداجریرےنھکاکمکحدای۔داینںیماجنواملاکاہجدیہاہمتریالسیتمو
اقباکاضنمےہ۔
آتیربمن196ےسجحورمعہےکااکحمایبنےئکےئگ۔
االسمیکتقیقح
اس ےک دعب آےن وایلآایت ںیم ہی ایبن ےہہک االسم ضعب زیچوں وک وبقلرکےن اور ضعب رپلمع ہن
رکےن اک انم ںیہن ،ہکلب االسمیک تقیقح ہیےہہکاہللاورروسلاپکیلصاہللہیلعوملسےکامتمااکحم
19
FARAZ ATTARI MADANI
سیقول سورہ بقرہ
وک نم ونع وبقل ایک اجےئ واحض دہاتی آاجےن ےک دعب وپرے ےک وپرے االسم رپ لمع ہن رکان
اطیشنےکےھچیپےنلچیکرطحےہ۔آتی208ںیمےہ:
السل ِْم ك َآفَ ًة-و ََل َت َت ِب ُعوا ُخ ُطو ِت ا َ
لش ْی ٰط ِن-اِ نَ ٗه لَ ُ
ك ْم ْٰۤیاَیُ َها ال َ ِذ ْی َن ٰا َم ُنوا ا ْد ُخل ُْوا ِِف ِ
ٰ ْ َ
ْی()۲۰۸ عَ ُد ٌو ُم ِب ْ ٌ
اےاامینواول!االسمںیموپرےوپرےدالخوہاجؤاوراطیشنےکدقومںرپہنولچکشیبوہاہمترا
الھکدنمشےہ۔
دوعی اامین اکیف ںیہن ےہ اس ےک ےئل راہ قح ںیم
اس ےک دعب اتبای ایگ ہک تنج اک دقحار ےننب ےک ےیل ٰ
ظ
الکشمتاکااقتستمےکاسھتاقمہلبرکانےہ،سجرطحاایبنءعلمھی السا مواوایلءعاماورانےک
ےچس ریپواکروں یک رونش اثمںیل امہرے اسےنم ںیہ ہک یسیک یسیک اکتفیل ںیم یھب اثتب دقم رےہ اور
االسماکاغیپماچنہپےترےہ۔
فلتخمااکحامت
رھپرشابووجےئےکابرےںیمادتبایئذنہاسزیرکےتوہےئانےکوفادئواصقنانتںیماقتلب
یک نیقلت یک یئگ ،ایھب رحام رقار ںیہن دای ایگ۔اس اک وج انگہ ےہ وہ اس ےک عفن ےس ڑبھ رک ےہ ،اور
امسجین ،یلقع ،امیل ،االخیق اور اعمرشیت اصقنانت ےہ ہک وہ انمعف ےک اقمےلب ںیم بس ےس زایدہ ےہ
اسےکرحاموہےناکمکحوسرہامدئہںیمآےئاگ،رھپومیتیںیکافکتلیکمیلعتےہاوراکنحںیموتدیح
رپتسوکتبرپتسرپرتحیجدےنیاکمکحےہہکاکنحاملسمونںےسرکو۔
20
سورہ بقرہ سیقول
وعروتںےکےئلاسملئ
رھپوخانیتےکوصخمصاسملئدرجںیہہکسجںیماحتلضیحںیماینپویبویںےسدوررےنہاکمکح
دایایگ ےہ ویکہکن ضیح ےک وخن ںیم ایسی اجنتس و رجامیث وپدیشہ وہےت ںیہ نج ےس وشرہ اور ویبی یک
تحصرطخےںیمڑپیتکسےہاہتبلآسپںیموبسوانکراوراےنھٹےنھٹیباوراسھتاھکےنےنیپیکااجزت
دییئگےہ۔
آےگ وھجیٹ مسق ےس ےنچب یک رتبیغ ےہ ہک ویبویں ےک اپس ہن اجےن یک مسق سج وک االی اہک اجات ےہ،
وچبں وک دودھ الپےن یک دمت ،دو اسل ،رقمر یک یئگ ،اور زہچ و ہچب یک افکتل وشرہ ےک ذےم ریھک یئگ
ےہ،اورریغاحہلمےکوشرہےکااقتنلیکدعتاچرامہدسدنوکایبنایکایگ۔
الطقےکقلعتمااکحامت
آتی 229ںیمےہہکارگدورصحیالطںیقدیوہںاچےہاکیاسھتایاگلاگل،وشرہوکروجعاکقح
احلص ےہ ،اور ارگ رسیتی یھب دے دی وت اب ویبی اس رپ رحام وہ اجےئ یگ ،اب رطہقی ہی ےہ ہک
وعرت دعت زگار رک اینپ رمیض ےس یسک اور رمد ےس اکنح رکے اور دوخل ےک دعب وہ صخش اینپ
رمیضےساسوکالطقدے،رھپدعتزگاررکاسہقبوشرہےساچےہوتاکنحرکیتکسےہ۔اسوکالحہل
ےتہک ںیہ ،اس ںیم علخ اک یھب ایبن ےہ ہک زونیج وک رطخہ وہ ہک اہلل یک دحود ںیم رےتہ وہےئ ازدوایج
اقلعتت اقمئ ںیہن رھک ںیکس ےگ اور وعرت علخ اچیتہ ےہ وت اےنپ رہم ےس دربتسار وہرک ای امیل دبل ےس
وشرہ یک راضدنمی ےس علخ ےل یتکس ےہ ،ہی یھب الطق ابنئ ےک مکح ںیم وہیت ےہ ،اکنح ےک دعب ارگ
21
FARAZ ATTARI MADANI
سیقول سورہ بقرہ
ویبیےسعلخ ایالطقیک ونتبآاجےئاوررقتبہن وہیئ وہوت رہمنیعتم ہنوہےنیکوصرت ںیم فصن
رہمیکادایگیئوہیگ۔
اہجدیکرتبیغ
رھپ اہجد یک رتبیغ دےنی ےک ےئل ینب ارسالیئ یک اکی وقم اک ذرک رفامای ہک وج ومت ےک ڈر ےس اےنپ
رھگوںےسلکناھبےگےھتاورینبارسالیئےکیبنرضحتزحلیقہیلعاالسلمیکداعےساہللےندوابرہ
زدنہرکدای،رھپاہجداکمکح،اہللےکانمرپاملرخچرکےنیکنیقلتےہ۔
اتوبتہنیکس
رھپاملسمنرمکحاناطولتاوراکرفرمکحاناجولتےکدرایمنوجاقمہلبوہااساکیلیصفتذترکہوموجد
ےہاسرپاخمنیفلےکارتعااضتاکوجابدےتیوہےئاتبایایگہکانیکاتیلہاکدمارامسجینوقتاور
م ےن اطولت یک ابداشتہ یک یگنج ملع ےہ اور ابداشتہ ہی اہلل اپک یک اطع ےہ رھپ ومشلی علیہ الس
اشنین اتبیئ ہک اہمترے اپس اکی اتوبت آےئ اگ سج وک رفےتش ااھٹےئ وہےگن ہی رب یک اجبن ےس
اانیمطن اک ابثع وہاگ ،ینب ارسالیئ وگنجں ےک ومعق رپ اس وک آےگ رےتھک ےھت اور اس ےک ذرہعی حتف
م یک دقریت امےتگن اور اںیھن حتف یتلم یھب یھت ،اس اتوبت ںیم ربتاکت ےھت اایبنےئ رکام علیہ الس
ماکامعہماورنیلعنرشفیاھت،رقآناپکںیماسوکابربتکرفامای۔ اصتوری،رضحتومیسعلیہ الس
لیلقامجتعریثکرپاغبل
رھپ اطولت ےک اسھت ڑلےن واےل رکشل وک آزامشئ ےک اسھت زگارا ایگ مک ولگ اس آزامشئ ںیم وپرا
ارتے الہ اامین یک لیلق امجتع دنمش یک ریثک امجتع رپ اغبل آیئگ بج اجولت ےس اقمہلب وہا وت
22
سورہ بقرہ سیقول
اطولت اور الہ قح ےن ہی داع ڑپیھ ہک " اے امہرے رب مہ رپ ربص اڈنلی دے اور اکرفوں یک وقم
م ےن اجولت وک لتق ایک افکر وک تسکش وہیئ اور ےک الخف ربص اطع رفام" ،رھپ رضحت داؤد علیہ الس
موکتمکحوتنطلساطعرفامیئ۔ اہللاپکےنرضحتداؤدعلیہ الس
ہی ہصق ینب ارسالیئ ےک ڑبے ڑبے ولوگں وک ولعمم اھت ابیق وقم اس ےس ےبربخ یھت رگم وضحر علیہ
مےنبیغیکربخدےتیوہےئہیواہعقایبنرفامای۔ الصلوة والس
23
FARAZ ATTARI MADANI
تلک الرسل
3پارہ تلک الرسل :فہرست
پارہ تلک الرسل فہرست
24 امتماایبنءرکاممہیلعاالسلمزعمزاوررتحممںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
24 دصہقوریخاتآرختیکیجنکےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
24 آتیارکلیسیکتلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
25 اتریخیوااعقت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
25 رضحتاربامیہہیلعاالسلماکرمنودوکجنلیچ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
26 وساسلدعب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
26 دوابرہزدنہوہان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
28 رایاکریواالخص۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
28 اسحبےکدنےسڈران۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
28 آتیدماہنئاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
29 وسرہرقبہیکآرخیدوآایت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
30 سورة آل عمران
30 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
30 اعترف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
30 وہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
30 تلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
31 اسیعیئودف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
31 فلتخموموضاعت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
32 الہاتکبیکذمتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
32 ادبیںیتمعن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
33 اہللوروسلیکراض۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
33 اونیھکتنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
34 رضحتزرکایہیلعاالسلمیکداع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
34 رضحتٰیسیعہیلعاالسلمیکدیپاشئاکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
35 ابمہلہ۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
35 رضحتٰیسیعہیلعاالسلماکزدنہآامسنیکرطفااھٹایاجان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
35 آرخیآایت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
تراو یح
ﷺ
تِلْكَال ُُّر ُس ُلَ
امتماایبنءرکاممہیلعاالسلمزعمزورتحممںیہ
اساپرےےکرشوعںیماایبنءرکامعلمھیَالسالمَیکتمظعوکایبنایکایگےہہکامتمیبنعلمھیَالسالمَ
زعمزاوررکممںیہاوریبنوہےنںیمبسرباربںیہ،نکیلانےکدراجتوامکالت،اصخصئورمابت
فلتخمںیہ،اوربسےسایلعامہرےآاقصیلَاللہَعلیہَوسلمںیہ،اسآتیںیمضعبوکضعبےس
الضفرفامایایگہنہکضعبوکضعبےسادینہکہیےبادیبےہ،ذہلااایبنءرکامعلمھیَالسالمےکاضفلئ
ایبنرکےنںیمیھباایتحطرکیناچےیہ۔
دصہقوریخاتآرختیکیجنک
اس ےک دعب دصہق اور ریخات رکےک اینپ آرخت وک ونسارےن یک رتبیغ اراشد رفامیئ یئگ ،ورہن
ایقتمےکدنہناملاکمآےئاگہنرےتشدار،افکرےکےئلوکیئافسرشںیہنوہیگ۔
آیتَالکریسیکتلیضف
اس ےک دعب وہ تمظع وایل آتی ےہ سج وک آیتَالکریس اہک اجات ےہ ،ہی وسرہ رقبہ یک آتی ربمن 155
ےہ ،اور اس یک تمظع اک راز ہی ےہ ہک ذات ابری یک الجتل اور اس یک دقرت یک وتعس وک رھبوپر
ادناز ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ،اور اس ںیم اہلل اپک اک انم 17رمہبت آای ےہ ،ھچک رمہبت ابلکل واحض وطر رپ
24
FARAZ ATTARI MADANI
تلک الرسل سورہ بقرہ
ےسیج اہلل اور ابیق رمہبت ااشرًاتسج وک رعیب ںیم ریمض اور ارگنزیی ںیم pronounےتہک ںیہ ،ےسیجوہ
ذات،ڑبیتمظعوربتکوایلآتیےہ۔
یبن رکمی صیلَاللہَعلیہَوسلم ےن رفامای :وج وسےت وتق آتی ارکلیس ڑپےھ وت حبص کت اہلل اپک اس یک
افحتظرفامےئاگاوراطیشناسےکرقبیںیہنآےکساگ۔
(اخبری)
ایلگ آتی ںیم ہی اوصل ایبن وہا ہک دہاتی اور رمگایہ ےک واحض وہےن ےک دعب دنی ںیم دالخ وہےن
ےک ےیل یسک رپ ربج ںیہن ےہ ،وج ابلط وقوتں ےس اغبوت رکےک اہلل اک وافدار نب ایگ وت اس ےن ایسی
وبضمطڑکیوکابدنھایلوجوٹےنٹوایلںیہنےہ۔
اتریخیوااعقت
اس ےک دعب نیت اتریخی وااعقت ایبن ےیک ےئگ وج وتدیح رپ دالتل رکےت ںیہ اور رمےن ےک دعب زدنہ
وہےنےکرقآیندیقعےوکواحضرکےتںیہ
رضحتاربامیہہیلعاالسلماکرمنودوکجنلیچ
الہپواہعقآتی258ےسرشوعوہاتےہ،اسںیمرضحتاربامیہعلیہہہہَالسہہہالماوررمنوداکاکمہملایبن
دوعیاھتہکںیمیھبرمدوںوکزدنہرکاتکسوہںاورزدنوںوکومت
ایکایگےہہکرمنودوجاکرفاھتاساک ٰ
دےاتکسوہں،ذہلاںیماساکانئتاکربوہںمع ہ اَاللہہہ،رضحتاربامیہعلی ہہَالسہہالمےنرفامایہکاہلل
اعتیل وسرج وک رشمق ےس اکناتل ےہ مت رغمب ےس اکنلرک داھکؤ،اس رپوہ ابلکل الوجاب وہایگ اور ھچک
یھبہنرکاکس۔
25
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ بقرہ تلک الرسل
وساسلدعب
دورساواہعقآتیربمن258ںیمرضحتزعریعلیہہہہہہہَالسہہہہہہالماکےہ،بجتیبادقملسوکتخبرصنےن
ابلکلوریانرکدایوتاساڑجےرہشوکدھکیرکرضحتزعریعلیہَالسالمےناہک:
ى
ا ُّّنَ ُی ْ ٖ
ْحَ ىه ِذهِ ىُّ ُ
َاّللَب ْعدَم ْوتِه َ
ینعیاہللاںیہنانیکومتےکدعبےسیکزدنہرکےاگ؟
وتاہللاعتیلےنزعریعلیہہہہہَالسہہہہالمیکروحضبقرفامیلاورانیکوساری(دگاھ)یھبرمایگ،وساسلےک
دعب اہلل اپک ےن ان وک زدنہ رفامای اور وسارییک وجوبدیسہ ڈہایںںیھتوہآپ ےکاسےنمعمجوہںیئان
رپوگتشڑچاھ،اسںیمروحوھپیکنیئگاوروہاھٹڑھکاوہا،اورانےکاسھتوجاھکاناھتینعیاوگنرووجھکر
وہوساسلکتابلکلرتواتزہراہ،اسںیموبکتںیہنآیئ ،اسرطحاہللاپکےناینپدقرتاکاشمدہہ
رکواای۔
دوابرہزدنہوہان
رسیتاواہعقرضحتاربامیہعلیہہہہہہہہَالسہہہہہہہالماکآتیربمن260ںیمےہ،وہنجںےنرمےنےکدعبزدنہ
وہےن یک تیفیک اک اشمدہہ رکان اچاہ اور دل ےک اانیمطن ےک ےئل اس یک یلمع تیفیک وکدےنھکییک وخاشہ
یکہکاہللاپکانوکسکرطحزدنہرفامےئاگ؟
26
تلک الرسل سورہ بقرہ
اہللاعتیلےنرفامای
اوَل ْمَ ُت ْؤ ِم ْنَ
ایکمتوکنیقیںیہن
رضحتاربامیہعلیہَالسالمےنوجاابرعضیکہک:
ب ىیلَوَل ى ِك ْنَلُِّی ْطمئ ُّ
ِنَقل ْ ِ ْ
بَ
نیقیویکںںیہنرگمہی(اچاتہوہں)ہکریمےدلوکرقارآاجےئ
اہللاپکےنانوکمکحدایہکاچررپدنوںوکےلرکاںیہنامونسرکںیل،رھپاںیہنذحبرکںی،رھپہمیقانب
رکان ےکذراتآسپںیمالمدںیرھپاس وکفلتخماہپڑویںرپرھکرکان رپدنوںاکانمےلرکاکپرںی
وتوہدوڑےتوہےئآںیئےگ،بجاربامیہعلیہَالسالمےنااسیایکوتوہایلصلکشووصرتنبرکرضحت
اربامیہعلیہہہہہہہَالسہہہہہہالمیکابراگہںیماحرضوہےئگ،سجےساہللاپکیکزربدتستمکحووقتاکیلمع
اشمدہہوہایگ۔رضحتاربامیہعلیہہہَالسہہالمےناینپآوھکنںےسوخددھکیایلہکاہللاپکرمدوںوکےسیک
زدنہ رفامےئ اگ ،اسھت یہ ریغ اہلل وک اکپرےن یک دلیل یھب اسےنم آیئگ ہک ہی وکیئ رشک ںیہن ورہن اہلل
اپکاساکمکحاراشدہنرفامات۔
27
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ بقرہ تلک الرسل
رایاکریواالخص
دصہق و ریخات ےک ابرے ںیم آتی 261ےس ےل رک 276کت 4آایت ایبن یک ںیئگ ،دو اثمںیل
االخص یک اور دو رایاکری یک ایبن وہںیئ ،االخص ےک اسھت اہلل یک ابراگہ ںیم امل رخچ رکےن یک اثمل
اےسییہےہےسیجزنیمںیماکیجیبڈالرکداےناحلصرکاناوررایاکراکدصہقااسیےہےسیجتخساٹچن
رپ ہلگ ااگےن یک اناکم وکشش رکان ،االخص ےک اسھت اہلل یک راہ ںیم رخچ رکےن اک افدئہ ہی ےہ ہک اسل
ںیم دو دہعف زنیم لھپ دیتی وہ اور رایاکری ےک اسھت اہلل یک راہ ںیم رخچ رکےن یک اثمل اس صخش یک
ےہ وج اینپ وجاین ںیم تنحم رکےک رتہبنی لصف ااگےئ اور ڑباھےپ ںیم بج ہی اتحمج وہ اس لصف یک
رضورت وہ اور اس یک اوالد وک اس ےلگ یک رضورت وہ وت وہ اناہگین آتف ےس ابتہ و ربابد وہ اجےئ ،ایس
رطح رایاکر اک ارجو وثابآرختںیم متخوہاجےئاگہکداینںیمتنحمرکیھب ےلآرختںیماسےک
اکماکوکیئارجںیہن۔
اسحبےکدنےسڈران
اسےکدعبایقتمیکایدداہینرکواےتوہےئآتی281ںیماہللاپکرفاماتےہ،اسدنےسڈرو
بجمتاہللیکرطفولاٹےئاجؤےگاوررہصخشوککینودباامعلاکوپراوپراہصحدایاجےئاگ،ملظہنایک
اجےئاگاوررہااسننوکاسےکےیکاکوپرادبہلدایاجےئاگ۔
آتیدماہنئ
آتی ربمن 282رقآن رکمی یک بس ےس ڑبی آتی ےہ اس وک آتی دماہنئ یھب ےتہک ںیہ ،اس ںیم
اداھر نیل دنی اک اضہطب ،ادایگیئ یک دمت اک نیعت اور رحتریی داتسوزی انبےن ،اور وگاوہںیک وموجدیگ اک
ایبنےہ۔رنہےکااکحمیھبوموجدںیہ۔
28
تلک الرسل سورہ بقرہ
وسرہرقبہیکآرخیدوآایت
وسرت ےک ااتتخم رپ ہی واضتح رکدی یئگ ےہ ہک اہلل اعتیل یسک رپ اس یک اطتق ےس زایدہ وبھج ںیہن
ڈااتل،آرخںیماہللاپکےناملسمونںوکہیداعاھکسدیہک" اےاہللارگااکحمیکلیمعتںیممہےسوکیئ
یطلغ وہاجای رکے وت اعمف رفام۔" بج کت املسمن ااکحم اہیہل رپ اینپ ااطتستع ےک اطمقب لمع رک
ےکاینپوکاتویہںاورویطلغںرپاافغتسررکےترںیہےگاہللاپکاںیھناعمیفاطعرفامےئاگ۔
آتی 286ںیم رتہبنی داع ےہ وج ںیمہ امینگن اچےیہ،اس داع وک زابین اید رکانیل اچےیہ۔ وسرۂرقبہ یک اِن
آرخیدوآوتیںیکڑبیتلیضفےہ۔
رضحت ریبج ریضَاللہَعنہ ےس رواتی ےہ ،یبن اپک صیلَاللہَعلیہَوسلم ےن رفامای :اہلل اپک ےن وسرۂ
رقبہوکاندوآوتیںرپمتخرفامایےہوجےھجماسےکرعش ےکزخاہنےساطعوہںیئذٰہلااںیہنوھکیساور
اینپوعروتںوکاھکسؤہکہیامنز (ینعیامنزںیمانیکرقاءتیکاجیتےہ) اوررقآنوداعںیہ۔
(داریم(
29
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ آل عمرآن تلک الرسل
سُورُة آل عمران
رشوعاپرےےک8روکعوسرہرقبہرپلمتشمںیہ ،ونںیروکعےسوسرۃالرمعانرشوعوہیتےہ،ہی
یھبوطلیوسروتںںیمےسےہ۔
اعترف
آلرمعاندمہنیہبیطںیمانزلوہیئےہ۔
وسر ٔہ ِ
روکعوآایتیکدعتاد
اسںیم 20روکع اور 200آںیتیںیہ۔
وہج
آلاکاکیینعم’’اوالد‘‘ےہاوراسوسرتےکوچےھتاوراپوچنںیروکعںیمآتیربمن33ات 54ںیم
رضحت رممی ریض اللہ عنھا ےک وادل رمعان یک آل یک ریست اور ان ےک اضفلئ اک ذرک ےہ ،اس
آلرمعان‘‘راھکایگےہ۔
انمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ٔہ ِ
تلیضف
اسوسرتےکفلتخماضفلئایبنےئکےئگںیہ،اکیرعضرکاتوہں:
آل رمع ان یک آرخی
رضحت امثعن نب افعن ریض اللہ عنہ رفامےت ںیہ’’ :وج صخش ر ات ںیم وسر ٔہ ِ
آںیتیڑپےھاگوتاسےکےیلوپریراتابعدترکےناکوثاباھکلاجےئاگ۔
(داریم)
30
تلک الرسل سورہ آل عمرآن
وسرہرقبہاوروسرہآلرمعانےکاضمنیمںیمدحدرہجانمتبساپیئاجیتےہیبناپکصیل اللہ علیہ وسلل
ےن ان دوونں وصروتں وک زرہاونی(رونش ونر) وسرج اور اچدن ےس ریبعت ایک ،وسرہ رقبہ ںیم وہیدویں
ےس اطخب ےہ ہکبج وسرہ آل رمعان ںیم اسیعویئں ےس اطخب ےہ۔ہی وسرہ اکی واہعق ےک ےجیتن ںیم
انزلوہانرشوعوہیئ۔
اسیعیئودف
ےس الماقت ےک ےیل احرض وہیئ ،ان رجنان یک اکی امجتع دمےنی ںیم یبن اپک صیل اللہ علیہ وسل
ولوگں ےن رضحت یسیع علیہ السالم وک معاذاللہ یھبک رب ،یھبک اہلل اک اٹیب وت یھبک نیت دخاؤں ںیم ےس
ےن وجاب ںیم رفامای ہک "اہلل وہ ےہ وج ہشیمہ ےس ےہ اکی انہک رشوع ایک ،وضحر صیل اللہ علیہ وآلہ وسل
ہشیمہ رےہ اگ اس رپ یھبک ومت اطری ںیہن وہیگ ہکبج رضحت یسیع علیہ السالم اک واصل وہاگ ،اٹیب اےنپ
ابپ ےک اشمہب وہات ےہ بج ہک وہ اہلل یک اشمہب ںیہن وہےتکس ،اہلل ھچک اھکےن ےنیپ ےس اپک ےہ ہکبج
یسیع علیہ السالم اھکےتاورےتیپںیہ،اہللےکاپسزنیموآامسنیکوکیئزیچوپدیشہںیہنےہہکبجرضحت
یسیع علیہ السالم ےک اپس وج ھچک ےہ اہلل اک اطع رکدہ ےہ اس رپ وہ اخومش وہےئگ ،ان ےک اپس وکیئ
وجابہنراہ۔
فلتخموموضاعت
رشوعںیماہللاپکیکودحاتیناورآامسیناتکںیبرقآن،وترتیوالیجنیکاقحتیناکذرکےہ۔ اہللیک
آایت ےک رکنموں وک ذعاب دشدی ےس ڈراای ایگ ےہ ،ملع ایہل یک ووتعسں اک ذرک ےہ ،اہلل یک دقرت اک
ایبن ےہ ہک امں ےک ٹیپ ںیم ااسنن یک دیپاشئ ےک ایک رمےلح ںیہ،رقآن ںیم ضعب آوتیں ےک ینعم
31
سورہ آل عمرآن تلک الرسل
واحضںیہاورضعبآوتیںوکاشتماہبتاہکاجاتےہےسیجرحفاعطقمتنجےکینعماہللاجاتنےہاوراہلل
اجےتن ںیہ ،امہرا دیقعہ ےہ ہک ہی آایت اور ان اک وج ینعم ےہ وہ ےک اتبےئ ےس وضحر صیل اللہ علیہ وسل
بسقحںیہ۔
الہاتکبیکذمتم
ایلگ آایت ںیم لسلسم الہ اتکب یک ذمتم رپ ایبن ےہ ،ان ےک رجامئ ایبن وہےئ اوہنں ےن اایبنء
السلللالموکانقحدیہشایک،کینولوگںرپملظایکاوراملسمونںوکاھجمسایایگےہہکومونمںوک رکامعللللیہ
وھچڑ رک اکرفوں وک رہزگ دوتس ہن انبؤ ویکہکن االسم و رفک ےک درایمن وکیئ قلعت ںیہن۔ افکر یھبک یھب
املسمنےکاسھتصلخمںیہنوہےتکس۔
ادبیںیتمعن
آتی ربمن 14ںیم ےہ ہک ااسنن وک امل و دوتل ،رےتش ،وساری ،وسان ،اچدنی ،اجونر ،ایتیھکں تہب یلھب
ولعمموہیتںیہ،رگمہیداینںیمںیہاوراہللےکاپسرتہبنیزجاےہ۔
یقتم ولوگں ےک ےئل اباغت ،رہنںی ،اپزیکہ ویبایں ںیہ۔ اہلل اےنپ دنبوں وک وخب اجاتن ےہہک ہی دنبے
انگوہں رپ اافغتسر اور منہج ےس افحتظ ےک اگبلطر ںیہ۔ چس وبےنل واےل ،ربص رکےن واےل،
رفامربنداریرکےنواےل،دصہقوریخاترکےنواےل،دجہتےکوتقاعمیفامےنگنواولںاکیھبذرکایک
ایگےہ۔
32
تلک الرسل سورہ آل عمرآن
اہللوروسلیکراض
آتی 31ںیمواحضوطررپاتبایایگہکدنبہاہللاکرقباحلصرکاناچاتہےہاوراسیکراضاکاگبلطرےہوت
یکتبحمواابتعیکاجےئ،رفامایارگمتاہللیکتبحماپان اکییہراہتسےہہکوضحرصیل الللہ علیلہ وآللہ وسلل
یکریپویرکواہللںیہمتاانپوبحمبانبےلاگ۔ اچےتہوہوتریمےوبحمبصیل اللہ علیہ وعیل وسل
اونیھکتنم
اس ےک دعب وایل آایت ںیم نیت ربعت آومز وااعقت ذرک ےیک ےئگ ںیہ ،ان ونیتں وصقں ںیم اہلل یک
میظع دقرت ےک داللئ ںیہ ،رضحت رمعان یک اصبح رکدار اپزیکہ اہیلہ انح تنب افوقذا بج احہلم
وہںیئ وت تنم امین ہک اےنپ دیپا وہےن واےل ےچب وک اہلل ےک ےیل وفق رک دوں یگ ،رگم ان ےک اہیں
الخف وتعق ڑلیک یک دیپاشئ وہیئ۔ ڑلیک دیپا وہےن ےک ابووجد یھب اینپ تنم وپری یک۔ان اک انم رممی
راھکاوررضحتزرکایعلیلللہ السللللالمیکافکتلںیمدےدایاہللےنرضحترممیریض اللللللہ عنھللللاوکاینپ
ابراگہ ںیم وبقل رفامای اور آپ نپچب ےس ےل رک وجاین کت ابعدت ںیم رصموف رںیہ،اہیں کت ہک
ابراگہ ایہل ےس ہی رکاتم یھب اظرہ وہیئ ہک آپ ےک اپس ےب وممس لھپ آےن ےگل اور اس اک ذرک
رقآناپکںیمواحضوطررپےہ،رضحتزرکایعلیلللہ السلللالمآپےکاخولیھبےھت،اکیدنآپےک
رجحے ںیمرشتفی الےئ بجآپ ابعدت ںیمرصموفںیھت۔اےنتلھپدھکیرکآپےسوپاھچہک
رممی ہی ےب وممس لھپ اہکں ےس آےت ںیہ اہک ہک اہلل یک رطف ےس آےت ںیہ اہلل ےسج اچاتہ ےہ الب
اسحبرزقاطعرفاماتےہ۔
33
سورہ آل عمرآن تلک الرسل
رضحتزرکایہیلعاالسلمیکداع
رضحتزرکایعلیللللللہ السللللللالمیکابکتوکیئاوالدہنیھت،اورانیکزوہجیکرمعیھبڑبیوہیکچیھتوت
زرکایعلیللہ السللالمیبیبرممیریض اللللہ عنھللاےکاپسےبوممسلھپدھکیرکاہللیکرتمحےساوررپادیم
وہےئگہکوجےبوممسلھپرممیوکدےاتکسےہوتےھجمڑبیرمعںیماوالدویکںںیہندےاتکس؟ وتداع
رفامیئہکےھجماینپاجبنےساپزیکہاوالداطعرفام،آپیکداعوبقلوہیئاوررفوتشںےنآرکاہک
"اےزرکایآپوکاہللیکرطفےسکیناوراصحلےٹیبٰییحی(علیہ السالم)یکاشبرتےہ"
رضحتزرکایعلیہ السالماسےکدعبنیتدنلسلسماخومشرہرکابعدتںیمرصموفوہےئگ۔
رضحتٰیسیعہیلعاالسلمیکدیپاشئ
رھپرفوتشںےنیبیبرممیریض الللللہ عنھلللاوکاکپررکاہکہکاہللےنآپوکدنلبرمہبتاطعایکےہاورآپوک
اپزیکیگ و اہطرت اطع یک ےہ ،امتم اہجونں یک وعروتں ںیم دنلب رمہبت دای ےہ ،آپ اےنپ رب یک دنبیگ
رکںیاورروکعوجسدرکںی،رھپرضحتیسیععلیہ السالمیکدیپاشئاکذرکےہ،یبیبرممیریض اللہ عنھلااک
دل ریغب وشرہ ےک ےٹیب اطع وہےن رپ رپاشین اھت ،ہی وہ ےٹیب ےھت وج وکڑویھں وک افش دےتی اور امدر زاد
ادنوھں وک انیب رکےت ،وج ینب ارسالیئ اھکےت اور اپھچےت اور وج اچبےت اس یک ربخ دےتی ےھت ،آپ ےک
زجعماتوکدھکیرکآپیکوقمےنآپوکمعاذالللللہاہللاکاٹیبانہکرشوعرکدای،اسرپاہللاپکےنرقآن
ںیمرفامایہک:
ےبکشیسیععلیہ السالمیکاثملآدمعلیہ السالمیسیجےہنجوکریغبابپاورامںےکدیپاایکایگ،یٹم
ےسانبایاوررفامایکن فیکونینعیوہاجوتوہایگبجآدمعلیہ السالموکدخاایدخااکاٹیبہناہکہنامانوتیسیععلیہ
السالموکویکںامےتنوہ؟
34
تلک الرسل سورہ آل عمرآن
ابمہلہ
الصلوۃ والسالم ےسیسیععلیلہ السلالمیکوالدتےکاعمےلمںیمثحبرکےنےک
ٰ رجناناکودفوضحرعلیہ
ےنانوک دعبالوجابوہایگنکیلتقیقحوکمیلسترکےنرپآامدہہنوہا۔اسرپوضحرصیل اللہ علیلہ وسلل
ابمہلہ اک جنلیچ ایک ہک مت قح وک میلست ںیہن رکےت وت اےنپ رھگ واولں وک ےل آؤ اور وھجوٹں رپ اہلل یک تنعل
ےکاسھت وہ۔انچہچنیبناپکص لیل اللللہ علیللہ وسللل رضحتیلعوافہمطنسحونیسحریض اللللہ اعللاہ عللنہ
دیمان ابمہلہ ںیم ےچنہپ وت ان ےک اپدرویں ےن جنلیچ وبقل رکےن ےس ااکنررکدای اہیں کت ہک ان ےک
ڑبےےناہکہکارگابمہلہوکوبقلرکےتیلوتایقتمکتےکےئلاسیعیئداینےسمتخوہاجےت۔
رضحتٰیسیعہیلعاالسلماکزدنہآامسنیکرطفااھٹایاجان
رھپاسوسرتںیماتبایہکافکرٰیسیععلیلللہ السلللالمیکاجنےکدرےپےھتاہللےنٰیسیععلیلللہ السلللالموک
اشبرت دی ہک ںیم آپ وک زدنہ آامسونں یک رطف ااھٹؤاگن اور وہ آپ اک ھچک اگبڑ ہن ںیکس ےگ ،اہلل اپک
ےناےنپودعےوکوپرارفامایٰیسیععلیہ السالموکزدنہااھٹایلابیسیععلیہ السلالمایقتمےسلبقدقشم
یکاجعمدجسمرپارتںیےگاورداجلوکلتقرفامںیئےگ۔
آرخیآایت
آتی 69ےسالہ اامین وک آاگہ ایکہکالہ اتکبوخد رمگاہ ںیہ ،اہللیکآایت اک ااکنر رکےت ںیہ،قحوک
ابلطےسالمےتںیہ،اجےتنوبےتھجقحوکاپھچےنےکرمبکتوہےتںیہ۔
35
سورہ آل عمرآن تلک الرسل
آرخیآتیںیمدنیاالسمےکلسلستاکذرکےہہکہیذمبہرضحتآدمعلیہ السالمےسالچآراہےہ
اور االسم ےک وسا وکیئ اور ذمبہ وک وبقل ںیہن ایک اجےئ ایگ اامین و رفک اکی دورسے ےک اٹل ںیہ،
یھبکعمج ںیہن وہےتکس ارگ وکیئصخشاالسمیکہگجیسکاوردنیںیمانپہالتشرکات ےہاسےکےئلوکیئ
انپہںیہن۔
36
لن تنالوا
4پارہ لن تنالوا :فہرست
پارہ لن تنالوا فہرست
37 اےنپوبحمباملوکاہللیکراہںیمرخچرکان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
37 جحیکرفتیض ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
37 رواحینرباکتاکاحلم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
38 ابعداتابثعریخںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
39 رتہبنیاتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
39 اسفدالیھپےنواولںیکزسا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
39 اتمہملسماکیقیقحدصقم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
40 یکینیکدوعتاعمرکںی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
40 وہیدویںیکاملسمونںےسادبیدینمش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
41 زغوہدبر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
41 زغوہدبرےساحلصوہےنواےلقبس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
42 وسد رحامےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
42 اہللاوراسےکروسلیکااطتع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
42 تنجےکنیقحتسم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
42 زغوہادح ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
43 ڑبیامہتقیقح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
44 ومتاکوتقرقمرےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
45 لقعواےلوغررکںی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
45 رمدووعرتںیماسموات۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
45 اعریضوفادئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
46 ااصنفدنسپ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
46 الہاامینےکےئلارخویالفحےکاوصل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ ُ
47 سورَة النساء
47 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
47 وہجہیمست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
47 ڑبیامہوسرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
47 رھگولیزدنیگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
التراو یح
ﷺ
4پارہ لن تنالوا :فہرست
47 وسرتےکادتبایئاضمنیم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
48 وراتثیکمیسقت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
48 وبقتیلوتہبےکاوصلورشاطئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
49 وسیلیتامںےساکنحیکرحتم۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
49 ادبیرحمامتوخانیتاکذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
49 ادبیرحمامتیکلیصفت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
50 اعریضرحمامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
سورہ آل عمرآن لن تنالوا
لَن َت َنا لُوا
اےنپوبحمباملوکاہللیکراہںیمرخچرکان
وچےھتاپرےیکیلہپآتیابمرہکںیمایبنوہراہےہہکارگہچاہللیکراہںیمرخچےیکوہےئرہ املاک
اس ےک اطمقب ارج ےلم اگ ،نکیل یکین اک رمہبت امکل ہی ےہ ہک اےنپ دنسپدیہ اور وبحمب امل وک اہلل یک راہ
ںیم رخچ ایک اجےئ ،ولطمب کت ےنچنہپ ےک ےیل یھبک دنسپدیہ زیچ وک رقابن رکان ڑپات ےہ ،اسھت ہی واحض
رفامایہکاہللاعتیلیکراہںیمشیپرکدہرہاملاوررہرقابیناکدصقمرصفاہللیکراضوہاناچےیہاہللاعتیل
امہرےرہلعفےسابربخےہ،ذہلارایاکریرکےکیکینوکاضعئںیہنرکاناچےیہ۔
جحیکرفتیض
آتیربمن95ات97ںیماصبحااطتستعرپجحیکرفتیضاکمکحایبنوہاےہ،اورہیہکزنیمرپاہلل
اعتیلیکابعدتےکےیلبسےسالہپرھگہکمرکمہمںیماخہنہبعکانبایایگ۔
رواحینرباکتاکاحلم
ہیرھگاخینہبعکرواحینرباکتاکاحلمےہ،اسےکذرےعیولوگںےکرزقےکوعیسذراعئدیپاوہےئ
اوررواحیناابتعرےسایسیڑبیڑبیویکینںےکوماعقرسیمآےئنجاکارجیھبیئکانگزایدہےنلمیک
37
FARAZ ATTARI MADANI
لن تنالوا سورہ آل عمرآن
وخربخشیانسیئیئگےہ،اعماسمدجےکاقمےلبںیماہیںیک1یکیناکارجاکیالھکانگزایدہےہ،ہیرھگ
امتماہجںواولںےکےیلدہاتیینعیزدنیگےکرخیکدبتیلیاکذرہعیےہ،اسرھگںیماہللاعتیلیک
رعمتفیکیئکاشناینںںیہاوراخصوطررپاقمماربامیہےکانمےسوموسمرھتپےہسجرپڑھکےوہ
رکرضحتاربامیہعلیہ الصلوۃ والسالمےناسرھگیکدویاروںوکدنلبایکاھت،وجصخشیھبامل،تحصاور
انمواامناوردرگیرشاطئےکاابتعرےساساقلبوہہکاخہنہبعکآےکساسرپاسرھگاکجحالزم
ےہ،سجصخشےنابووجدااطتستعاسرھگاکجحہنایکوتااسیرکانًاتقیقحرحمویماکابثعےہاوروگایہکہی
اہللابترکواعتیلیکتمعنیکانرکشیےہ۔
ابعداتابثعریخےہ
جحاوردرگیابعداتدنبوںیہےکےیلابثعریخںیہاوردنبےیہوکارجووثابدایاجاتےہ،ورہناہلل
اعتیلوکدنبوںیکابعداتیکًاعطقوکیئاحتجںیہناوریہیاسآتیابمرہکےکآرخںیمرفامای:
ن َع ِن ال هْعل َ ِم ْ َ
ْی()97 َو َم ْن َكف ََر فَاِ َٰن هٰ َ
اّلل َغ ِ ٌّٰ
اوروجااکنررکےوتاہللابترکواعتیلامتماہجونںےسےبرپواہےہ۔ (رتہمجزنکارعلافن)
ایقتم ےک دن الہ اامین ےک رہچے رونش وہےگن اور اہلل اور اےکس روسل ےک انرفامونں ےک رہچے
اکےلوہےگن۔
38
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ آل عمرآن لن تنالوا
رتہبنیاتم
رھپ آےگ اِتم ہملسم وک رتہبنی اتم رقار دے رک ایکس وہج تلیضف ایبن یکہک ںیہمتاس دصقمےک
ےیلدیپاایکایگےہہکیکینیکدوعتدواورربایئےسعنمرکو۔
اسفدالیھپےنواولںیکزسا
آتیربمن105ںیمےہہک:
"وجولگاتمہملسمںیماالتخفوااشتنردیپارکےنیکوکششرکںیےگاےکنےیلتہبڑباذعاب
وہاگ،رو ِزایقتمااسنونںےکاامعلاکہجیتناےکنرہچوںرپاظرہوہاگ،اکےلرکوتوتںیکوہجےسنج
ےکرہچےایسہوہےگناہللاپکانرپرظنرتمحںیہنرفامےئاگاورکینولوگںےکرہچےرونش
وہےگناوروہہشیمہہشیمہیکوتمعنںےسفطلادنوزوہےگن۔"
اتمہملسماکیقیقحدصقم
آتیربمن 110ںیمہاِتمہملسمےکدصقمےسآاگہرکریہےہاتمہملسماکداینںیماکمیہیےہہک
وہویکینںیکدوعتدےرباویئںےسروےکاوراہللرپہتخپاامینرےتھکوہےئرہرطحےکرشکےس
اانتجب رکے ،ارگ اتم اانپ دصقم وپرا ںیہن رکیت وت رھپ ادنہشی ےہ ہک ذعاب ایہل ےس دواچر
وہیگ۔آتیےکآرخںیماتبایایگہک":ہیذےمداریاسےسلبقالہاتکبیکیھتینعییکینیکدوعت
دانیربایئےسعنمرکان،نکیلارثکتیانرفامنیہریہاورذہمداریرسااجنمہندےیکس۔"
39
FARAZ ATTARI MADANI
لن تنالوا سورہ آل عمرآن
یکینیکدوعتاعمرکںی
اسومعقرپںیمہیھباانپااستحبرکےنیکرضورتےہہکایکمہیکینیکدوعتدےتیںیہربایئےس
عنمرکےتںیہ؟ایامہرےاسےنمربایئوہریہوہیتےہانگہوہراہوہاتےہنکیلمہاوکسروںیکےگوتایک
ہکلبزمدیاساکہصحنباجےتںیہ،وتںیمہاچےئہہکمہیھبیکینیکدوعتدںیربایئےسعنمرکںی،رہ
صخشرپاسےکبصنمےکاابتعرےسیکینیکدوعتدانیتہبرضوریےہ،اورآجاکزامہنوےسییھب
ااسیےہہکیکینیکدوعتدےنییکتہبزایدہاحتجےہوتوجربایئدںیھکیبسحِاحلاوکسروےنکیک
وکششیکاجےئ،اسدصقموکاےھچادنازںیماھبنےنےکےئلدوعتاالسیمےکاموحلےسواہتسب
وہاجںیئ،دوعتاالسیماعاقشنروسلیکوادحرحتکیےہوجاسوتق()1442کت108ےسزادئ
وبعشںںیمیکینیکدوعتیکدوھںیماچمریہےہ۔
وہیدویںیکاملسمونںےسادبیدینمش
ایلگآےگآایتںیماملسمونںےکاسھتوہیدویںیکہشیمہیکدینمشاوروہیدویںےکادنراملسمونں
ےکضغبوکایبنایکےہہکالہاامینوکالھبیئبیصنوہوتانےکونیسںیکنلجڑبھاجیتےہ،اورارگ
الہاامینوکوکیئاصقننےچنہپوتوخیشںیموہآےپےسابرہوہاجےتںیہ،وہیدیاملسمونںیکوخیش
ںیہندھکیےتکس،املسمونںوکبجوکیئفیلکتےچنہپوتاسرپوخشوہےتںیہ،نکیلارگالہاامینقحرپ
ااقتستماکاظمرہہرکےترےہاوراہللاپکیکانرفامینےسےتچبرےہوتالہاتکبیکاسزںیش
املسمونںاکھچکیھبںیہناگبڑںیتکس۔
40
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ آل عمرآن لن تنالوا
اسےکدعبانموقفنوکاانپرازدارانبےن،دیلدویتسرکےنےسعنمایکایگ۔
زغوہِدبر
آتیربمن 122ےسزغوہدبراکذرکےہےسجامتماالسیمزغواتاکاتجوہےناکرشفاحلصےہ،اس
زغوے ےک رشاکء ےن اہجں وخد رجأت اور اہبدری یک اونیھک اثمںیل اقمئ ںیک وںیہ اوہنں ےن اہلل
اعتیل یک دقرت اور یبیغ دمد ےک اظمرہ اینپ آوھکنں ےس دےھکی ،املسمونں یک دعتاد تہب وھتڑی یھت،
اہحلسیھبہنوہےنےکربارباھت،اےسیانزکاحالتںیمرپورداگرزعولجےننیتزہاررفےتشایکندمد
ےکےیلااترےاور ِ
رصنتیبیغےساںیہنونازااورہییھبرفامدایہکاجمدہنییکدمدےکےیلرفوتشںاک
اانیمطنبلقاوردیعمجلےکےیلاھت،ورہنالصدمدوتاہللابترکواعتیلوخدیہ
ِ زنولسبومونمںےک
رفامےنواالےہ۔
زغوہِدبرےساحلصوہےنواےلقبس
اسزغوہےسدوڑبےقبساملسمونںوکاحلصوہےئ:
.1گنجںیمحتفرصفاہحلسیکرثکتاورارفادیوقتیکانِبرپاحلصںیہنوہیتکسہکلبایکساینبد
رش ِطاامیناورنیقیاوراابتعاورااقتستمےہ۔
.2بج کت املسمن قح رپ اثتب دقم رںیہ ےگ اور اہلل یک ریس وبضمیط ےس ڑکپے رںیہ ےگ
اںیہناہللیکدمداحلصوہیترےہیگاورہشیمہاغبلرںیہےگ۔
41
FARAZ ATTARI MADANI
لن تنالوا سورہ آل عمرآن
وسدرحامےہ
آتی130ںیماکیابررھپوسدیکاممتعناکمکحانزلوہا،آتیربمن130ںیمیھبوسدیکاممتعناک
مکحےہہکوسدرحامیعطقےہ،اوررحامرطےقیےساملوکڑباھانہیبساناجزئورحامےہ،وسدوخری
ےسےنچبےکمکحےکاسھتیہوقتیاایتخررکےناورمنہجےسےنچبیکنیقلتےہ،
اہللاوراےکسروسلیکااطتع
اور اہلل یک رتمح ےس فطل ادنوز وہےن ےک ےیل اہلل اور اےکس روسل یک ااطتع یک اتدیک یک یئگ ےہ،
اظرہےہہکںیتمعناوررںیتمحایسوتقیہاحلصوہںیکسیگہکبجاہللاوراےکسروسلعزوجل و صیل
اللہ علیہ وسلمیکااطتعیکاجےئ۔
تنجےکنیقحتسم
قق
رھپاتبایایگہکتنجےکنیقحتسم ی
تموہےتںیہوجرہاحلںیماہللےکانمرپرخچرکےتںیہ،ہصغےنیپ
واےل وہےت ںیہ ،ولوگں وک اعمف رکےن واےل ںیہ ،ہی اہلل ےک وبحمب ںیہ اور اےنپ انگوہں رپ ارصار
ےکاجبےئدناتمےکاسھتوتہبرکےنواےلوہےتںیہ۔
زغوہِادح
آےگلچرکاہیںزغوہادحاکذرکےہوجرقتًابی55آایتںیملمکموہاتےہ۔
42
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ آل عمرآن لن تنالوا
ان آایت ںیم ارفادیوقت ینعی دنبوں ایولوگں ےک اابتعر ےس وفیج اطتق ایوقت اور اابسب ںیم یمک
ےکببسدلوھچاٹرکےنواےلاجمدہنیوکیلستدییئگہکاثتبدقمروہآرخاکرمتیہاکایمبوہےگ،
ارگویتقوطررپںیہمتوکیئفیلکتیچنہپےہوتالہقحےکاسھتااسیامیضںیمیھبوہاتراہےہ،رگموتق
اکی اسیج ںیہن راتہ ،املسمونں وک بج یسک تبیصم ںیم التبم ایک اجات ےہ وت ہی ان یک دراجت یک دنلبی اک
ببساتنبےہاورتنجےکوصحلےکےیلاملسمونںوکالکشمتےسزگرانڑپاتےہاورہییھباتبایایگہک
ومت ےس ڈران الہ االسم اک ویشہ ںیہن ےہ،زغوہ ادح ںیم شیپ آےن واےل ضعب انمرظ یک یبلق وصتری
یشک رکےت وہےئ اکرفوں رپ املسمونں اک ربع ڈال رک الہ اامین وک لبقتسم ںیم اکایمیب یک وخربخشی
انسیئیئگ ،نجالہاامین ےس دیمانادحںیم یسک مسقیک زمکوریاکاظمرہہوہا اھتاںیہن اعمفرکےناک
االعنرکدایایگاورنجانمنیقفےناہجدرپارتعااضترکےکاملسمونںیکوفصںںیمااشتنردیپارکےن
یکوکششیکیھتانیکتخسرگتفرفامیئیئگ۔
ڑبیامہتقیقح
آتی ربمن 139ںیم ڑبی امہ تقیقح یک رطف رامنہیئ یک یئگ ےہ ہک زغوہ ادح یک ویتق تسکش ےس
املسمنرہزگدربلداہتشہنوہں،ہبلغاملسمونںاکیہوہاگہکبجیقیقحاامینےساانپرہتشوبضمطرکںیل،
ینعیاےکنادنراامینیکاچینشرھبیوہیئوہ،اوررسوراکانئتیلصاہللہیلعوملسیک دہاایتیکااطتع
رکےتوہں۔
43
FARAZ ATTARI MADANI
لن تنالوا سورہ آل عمرآن
ومتاکوتقرقمرےہ
اسےکدعبہیتیقحواحضیکیئگہکرہااسننیکومتاکوتقاہللیکرطفےسےطدشہےہ،ومتوت
اےنپ ےط دشہ وتق یہ رپ آےئ یگ اہتبل داین ںیم ااسنن ےک اپس دو راےتس ںیہ اچےہ وت وہ داین یک اعریض
اورمکرت ذلوتںاک اگبلطررےہایآرختیکادبیاورایلعوتمعنںوکوصقمدانبےئ،وجسجیکآرزورکے
اگ اےس ایس ںیم ےس دے دای اجےئ اگ اہتبل آرخت یک وتمعنں ےک وصحل ےک ےیل تنحم رکےن واےل
اہللےکرکشزگاردنبےںیہاوراہللرضوراںیہنرتہبنیارجاطعرفامےئاگ۔
اےکس دعب اکی زغوے اک ذترکہ ےہ وج زغوہ ادح ےک وفراً دعب شیپ آای ،افکر ےن دوابرہ ہلمح آور وہےن اک
ہلصیفایکوتوضحرعلییلیلہ الصیلیللوۃ والسیلیلالمےناناجمدھنیےسوجزومخںےسوچرےھت،ےکھتوہےئےھتمکح
اراشد رفامای ہک وہ اکرفوں اک اعتبق رکںی اور اےکن اعتبق ںیم ںیلکن وت اکرفوں ےن رفار اایتخر رکےن
ںیم یہ اعتیف اجین اور رفار وہےئگ اور املسمونں وک اس اقمم رپ ےنگل واےل اجتریت ابزار ںیم رخدی و
رفوتخےساانتانمعفوہاہکادحیکرپاشییناوراصقنناکاسںیمدتارکوہایگ۔
اللیلیلہ علییلیلہ وسیلیللمیکدوعترپکیبلےنہکواولںےکاامیناوراثتبدقیم اسانزکومعقرپیبنرکمیص یل
یک رقآن رکمی ےن رعتفی یک ےہ ہک ایھب اکی گنج ےس ولےٹ ںیہ اور ایھب ےکھت وہےئ ںیہ ،زومخں
اابتعروسلیکایسیرتہبنیاثملاقمئیکہکبجوضحرعلیہ الصلوۃ والسیلالمےنہی
ےسوچروچرںیہنکیل ِ
االعنرفامایہکایھبمہےندوابرہاکرفوںاکاعتبق رکانےہاوراکیاورزغوہیکرطفرواہنوہانےہوت
احصہبرکامعلیہم الرضوانےنکیبلےتہکوہےئوضحرعلیہ الصیللوۃ والسیلالمےکاسھتےنلچاکارادہرکایلاور
اس زغوہیک رطف رواہن وہےئگ وتاس زیچیک اہلل ابترکواعتیلےنرعتفیرفامیئاوراکرفوںیکاطتق
اور اہحلس ےس وخزفدہ وہےن واولں وک اطیشن اور اےکس امحیتی رقار دای ہک وج اکرفوں یک اطتق اور اہحلس
44
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ آل عمرآن لن تنالوا
ےسوخزفدہ وہےئگ وت وگایوہاطیشن اور اےکس امحیتی ںیہ۔اکرفوںیک اکایمویبں ےسأتمرث وہےنواولںوک
اتبایایگہکہیاہللیکرطفےستلہمےہ،انےکےیلذتلاکذعابایترےہ۔
لقعواےلوغرورکفرکںی
الہِ لقع اور دھجمسار ولوگں وک اہلل اعتیل یک ولخماقت ،آامسن اور زنیم اور دن رات ںیم وغر و رکف یک
دوعت دی یئگ ،اور اہلل ےک کین دنبوں یک اپچنداعؤںاکذترکہوموجدےہںیہنج ِ
رشفوبقتیلاحلص
ےہ۔
رمدووعرتںیماسموات
رمداوروعرت یکقیلختاورانیکذےمدارویںںیماالتخفےکابووجداںیہنارجووثاب ںیمرباربی
اور اسموات یک وخربخشی انسیئ یئگ ہک ارگہچ رمد اور وعرت ےک ادنر قیلخت ےک اابتعر ےس،
زےمدارویں ےک اابتعر ےس رفق ےہ نکیل ارج و وثاب ےک اابتعر ےس یئک اعمالمت ںیم رباربی ےہ،
اںیہنوخ ربخشیانسیئیئگاوراتبایےہہکرجہتاوراہجدےسیجمیظعااشلناامعلوجیھبرکےاگاسےک
ےیلانگوہںیکاعمیفےہاہللےکاہیںرتہبنیارجووثاباورتنجاکودعہےہ۔
اعریضوفادئ
رھپ آےگ اتبای ایگ ہک اکرفوں ےک اپس امیل واسلئ یک رفاواین اور شیع و رشعت وک دھکی رک دوھےک ںیم
ںیہنڑپاجانہیاعریضوومعمیل وفادئںیہ،ےسیجامہرےاہیں یھبیسکیکتمعن وکدھکیرکدل ںیمرسحت
وہےن یتگل ےہ ہک اےکس اپس تہب ھچک ےہ ریمے اپس ھچک یھب ںیہن ہی اعریض و ومعمیل وفادئ ںیہ،
45
FARAZ ATTARI MADANI
لن تنالوا سورہ آل عمرآن
آرخت ںیم ااکن دبرتنی اکھٹہن منہج ےہ،ارگ اکرفوں ےک امل وک داھکی اجےئ وت اس اابتعر ےس ااکن اکھٹہن
منہجےہاورویقتمںےکےیلرہنںیںیہ،اباغتںیہاوراہللیکاہیںانےکےیلرتہبنیامہمینےہ۔
ااصنفدنسپ
الہاتکبںیمضعبااصنفدنسپیھبںیہوجرقآناوریبنعلی یلیلہ الص یلیللوۃ والس یلیلالمرپاامینالےنیکتمعن
ےسرسرفازںیہااکنذترکہوموجدےہ۔
الہاامینےکےئلارخویالفحےکاوصل
اےکسدعبوسرہیکآرخیآایتںیمالہاامینیکارخویالفحینعیاکایمیبورتیقےکوصحلےکےیلاچر
دہاایتدییئگ:
.1اہللیکراہںیمااقتستمےکاسھتاقمئروہ۔
.2ربصوااقتستمںیمافکرےسابزیےلاجؤ۔
.3آسپںیمرموبطروہاورمظنوطبضیکاپدنبیرکےتروہ۔
.4اہللیکانرفامینےکرہلمعےسوچب۔
اہیںرپوسرہآلرمعانمتخوہیتےہاےکسدعبوسرہاسنءاکایبنرشوعوہاتےہ۔
46
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ النساء لن تنالوا
سورۃ النساء
روکعوآایتیکدعتاد
وسر ٔہ اسنء دمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔اسںیم 24روکعاور 176آںیتیںیہ۔
وہج ہیمست
رعیبںیموعروتںوک’’اسنء‘‘ےتہکںیہاوراسوسرتںیمرثکبتوہااکحمایبنےئکےئگںیہنجاکقلعت
وعروتںےکاسھتےہاسےئلاےس’’وسر ٔہاسنء‘‘ےتہکںیہ۔
ڑبیامہوسرت
ہیوسرةڑبیامہاورڑبیدورادنشیاالطصاحترپلمتشمےہںیہنجارگدنیِاالسماکرطہاایتمزاہک
اجےئوتًاعطقہیابمہغلںیہنےہ۔
رھگولی زدنیگ
اسوسرةںیمبسےسےلہپاوربسےسزایدہوتہجرھگولیزدنیگوکوخوگشارانبےنرپدییئگےہ۔
وسرتےکادتبایئاضمنیم
اعمرشیت اور وقیم اسملئ ےک اسھت اسھت وج رشتیعی اسملئ ںیہ ،رجہت اور اہجد رپ اکیف الکم ےہ ،ریغ
ملسم وقومں ےک اسھت اقلعتت یک ونتیع اک ایبن ےہ ،ریماث ےک یلیصفت ااکحم ںیہ ،اقعدئ رپ وگتفگیک
یئگےہ،انمنیقفاکذترکہےہاوروہیداوراصنریےکرکمورفبیاکایبنےہ۔
47
FARAZ ATTARI MADANI
لن تنالوا سورۃ النساء
وقتیاایتخررکےنیکنیقلتےکاسھتوسرتیکادتباءیکیئگےہاوراہللاعتیلیکدقرتاکایبنےہرھپ
ومیتیںیک افکتل اور ان ےک اامعلیک دایتنداری ےکاسھتافحتظاکمکحدایایگےہ،اچرکتویبایں
رےنھکیکااجزتاورانںیمدعلوااصنف اقمئرےنھکاکایبنےہ،رہمیکادایگیئدلیکیگنتےکاسھتہن
وہ،وخانیتاچںیہوتاانپرہماعمفیھبرکیتکسںیہ،اعمرشےںیمانھجمسارفادیکدہگناتشسکرطحیک
اجےئاورانیکامیلرسرپیتسسکرطحیکاجےئ،ااکسمکحدایایگےہ۔
وراتثیکمیسقت
رھپ وراتث ےک وموضع رپ یلیصفت وگتفگ ےہ اور امتم وارنیث ےک وصحں وک رقتًابی نیعتم رک ےک اتبای ایگ
ےہہکواروثں ےک ااقحتسق وک اہلل اعتیل مت ےسرتہب اجاتنےہ،وراتثیک میسقت ےسےلہپتیمےکرقض
ِ
ااکحامت دخاودنی وک دحود اہلل یک ادایگیئ اور وتیص رپ لمع درآدم یک نیقلت ےہ۔ ذموکرہ آایت ںیم
رقار دای ایگ اور اہک ایگ ہک وج ان دحود یک اپدساری رکے اگ وہ ہشیمہ ہشیمہ یک تنج اک دقحار وہاگ اور اس
ےکربسکعوجاندحودوکوتڑےاگوتوہمنہجےکذتلآزیمذعابےسدواچروہاگ۔
وبقتیلوتہبےکاوصلورشاطئ
آتیربمن16اور17ںیماہللاعتیلےنوبقتیلِوتہباکاوصلایبنرفامایےہہکنجولوگںےسانگہرسزد
وہاجےئاوروہیطلغاکااسحسوہےنرپدلجیوتہبرکںیلوتایکنوتہبیکوبقتیلاہللاعتیلےکذہمرکمرپ
ےہ۔
48
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ النساء لن تنالوا
رشاطئ
یچسوتہبیکرشاطئہیںیہ:
.1انگہرپدناتم
.2انگہوکًالمعرتکرکدے
.3آدنئہانگہہنرکےناکدہعایکاجےئ۔
یسکدنبےےکاسھتارگزایدیتیکےہاساکاملوریغہایلوہاےہوتوہادارکینوہیگ،سجںیمالتیفےہ
اسںیمالتیفرکینوہیگاوروجابعداتوریغہںیہایکناضقرکینوہیگ،بتاجرکوتہباتموہیگ۔
وسیلیتامںےساکنحیکرحتم
آتیربمن22ںیمرفامایہکوسیلیتامںےساکنحتمرکوہیڑبیےبایحیئاوراہللوکانراضرکےنواال
لمعےہ۔
ادبیرحمامتوخانیت
رھپ وچےھت اپرے یک آرخی آتی ںیم 12ایسی وخانیت اک ذرک ےہ وج ادبی وطر رپ رحمم ںیہ ینعی یسک
وصرتںیمانےساکنحںیہنوہاتکساور2ایسیوعروتںاکذرکےہوجاعریضوطررپرحممےہینعیاکی
وتقکتوتانےساکنحںیہنوہاتکسارگوہاعمہلممتخوہاجےئوتانےساکنحوہاتکسےہ۔
49
FARAZ ATTARI MADANI
لن تنالوا سورۃ النساء
وجادبیرحممںیہنجےسیھبکیھباکنحںیہنوہاتکسوہہیںیہ:
امں
وسیلیتیٹیب(ہکبجاسیک
وہب یٹیب
وادلہےکاسھتقلعتاقمئ نہب
ایکاجاکچ)
رحمامت وھپیھپ
اسس
راضیع
اخہل
نہب راضیع
یجیتھب
امں اھبیجن
انبسوعروتںےساکنحہشیمہہشیمہےکےیلرحامےہ۔
اعریضرحمامت
دو اعریضرحمم :یلہپوتویبییکنہب(،دوونہبںوکاکیوتقںیمعمجںیہنایکاجاتکسہیرحامےہ)،اہں
ارگیلہپوکالطقدےدیوتدعتےکدعبایاساکااقتنلوہایگوتاباسیکنہبےساکنحوہاتکسےہ،
اےئلس اہیں رپ اس وک اعریض رحمم رقار دای ہک بج کت اس یک نہب اکنح ںیم ےہ اس وتق کت اس وک
اےنپاکنحںیمںیہنالاتکس۔
اسیکلیصفتااحدثیابمرہکںیموموجدےہہکویبییکنہبےکالعوہویبییکوھپیھپ،یجیتھب،اخہلاور
اھبیجنوکیھباسےکاسھتاکنحںیمعمجںیہنایکاجاتکساوراکیاوصلاقمئرکدایایگہکدوایسیوعرںیت
ہک نج ںیم ےس یسک اکی وک رمد وصتر ایک اجےئ وت دورسی اس رپ رحام وہ ،ایسی دو وعروتں وک اکنح ںیم
عمجںیہنایکاجاتکس۔
50
FARAZ ATTARI MADANI
مل
وا حصنات
5پارہ واحملسنات :فہرست
پارہ واملحسنات فہرست
51 انوعروتںاکایبننجےساکنحرحامےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
51 اکنحاکدصقم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
52 اہللاعتیلیکرتمحےکدواظمرہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
52 املرحامیکذمتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
52 اہللاکودعہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
53 دسحیکاممتعن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
53 رمدوںوکوعروتںرپتلیضفدےنیاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
53 انرفامنویبییکاالصحاکرطہقی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
55 ہشنیکذمتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
55 یہقفاسملئرپثحب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
55 اامتنوکنیقحتسمکتاچنہپان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
55 انمقفووہیدیاکہصق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
56 ااطتعروسلیکاتدیک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
56 ااطتعروسلیکتلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
57 رقانںیموکیئاضتدںیہن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
58 اعمرشیتآداب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
58 اجمدہیکتلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
58 اہللےکانمرپرجہترکےنواےلاکااعنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
59 دعلوااصنفےکاطمقبہلصیفرکےناکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
59 امنزیکاتیمہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
60 دعلوااصنفرپاقمئرےنہیکنیقلت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
61 رشتعیےکمأذخ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
61 ریغتاامییناکاقتہض ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
والمحصنات
سورہ النساء واحملصنات
انوعروتںاکایبناجریےہنجےساکنحرحامےہ
اہیں اتبای اج راہ ےہ ہک وہ وعرت سج اک وشرہ وہ وہ دورسے رمد رپ اس وتق کت رحام ےہ بج کت
ےلہپےکاکنحایاسیکدعتںیموہ۔
رھپ اوصل دے دای ایگ ہک نج وعروتں ےس اکنح رحام ےہ ان ےک العوہ امتم وعروتں ےس اکنح الحل
ےہ۔نکیلہیایدرےہہکزمدی ھچکوعرںیتایسیںیہہکنجاکذرکذموکرہابالٓاایت ںیمارگہچںیہن رگم
ش
ان ےس اکنح رحام ےہ ےسیج اچر وعروتں ےک اکنح ںیم وہےت وہےئ اپوچنںی ےس اکنحُ ،مرہک وعرت
ےس اکنح ،نیت الطںیق دےنی ےک دعب الحہل ےس ےلہپ ایس وعرت ےس دوابرہ اکنح ،ایس رطح وھپیھپ
یجیتھب ،اخہل اھبیجن وک اکی صخش ےک اکنح ںیم عمج رکان وییہن الطق ایوافتیک دعت ںیم اکنح رکان رحام
ےہاہتبلانےسہشیمہےکےئلاکنحرحامںیہن،اکنحںیموجراکوٹےہوہمتخوہےنےکدعبانےس
اکنحوہاتکسےہ۔
اکنحاکدصقم
وعرتےساکنحرہمےکدبےلایکاجےئاوراساکنح ےسوصقمدضحمذلتسفناوروہشتوپرارکان
ہنوہہکلباوالداکوصحل،لسنیکاقباوراےنپسفنوکرحامےساچبانوصقمدوہ۔اہیںزاینوکہیبنتیکاج
51
FARAZ ATTARI MADANI
واحملصنات سورہ النساء
ریہےہویکہکناسےکِشیپرظنہیابںیتںیہنوہںیتہکلباساکوصقمدرصفاسفنینوخاشہیکلیمکت
وہاتےہ۔
اہللاعتیلیکرتمحےکدواظمرہ
اسےنایسیرشتعیاطعرفامیئسجرپلمعےساعمرشےےکرہرفدےکاملاجناورٓاربووکظفحتاتلم
ےہ۔اہللاعتیلےنامیضےکوااعقتےکایبنےسااسننوکدرایمنیکراہرپےنلچیکرتبیغاراشد
رفامیئےہاوراےکساےھچااجنمےسٓااگہرفامایےہہکارگوہدرایمینادتعالیکراہرپےلچاگوتاےسایکایک
ااعنمدےیاجےئےگ۔
املرحامیکذمتم
ٓاتی ربمن 29ںیم اتبای ےہ ہک "ابلط رطوقیں ےس اکی دورسے اک امل اھکان رحام ےہاور ابیمہ
راضدنمی ےس اجترت اجزئ ےہاور اس ےس احلص وہےن واال عفن یھب اجزئ ےہ،ایس رطح ہفحت اور
وراتثےکذرےعیوجاملےلموہیھباجزئےہرگموجا،بصغ،وچری،ڈاہک،ایختن،روشت،وھجیٹمسق
اھکرکاوروھجیٹوگایہےکذرےعیدورسوںاکاملاحلصرکانرحامےہ،اوروجصخشاملظًدورسوںاکامل
اھکےئاگوہمنہجاکادنینھےنباگ۔"
اہللاکودعہ
ٓاتیربمن31ںیماتبایایگہک "ااسننارگڑبے ڑبےانگوہںےسےچباگوتاہللاکودعہےہہکوہوھچےٹ
وھچےٹانگہوخدیہاعمفرفامدےاگاورڑبےزعتواےلاقممںیمدالخرفامےئاگ۔"
52
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ النساء واحملصنات
دسحیکاممتعن
ایلگٓاتیںیمدسحیکاممتعنرکےتوہےئرفامایہک "اہللاعتیلےناینپتمکحےسیسکوکامل،زعتای
رمےبت ںیمتلیضفدے ریھک ےہ وت اےکس زالئ وہےنیک انمت ہنرکوہکہیدسحےہاوردسحرحامےہ،
یسک ےک اسھت دسح رکےن ےس رتہب ےہ ہک اہلل ےس اس اکلضف اماگن اجےئاس ےک زخاونں ںیم وکیئ یمک
ںیہنےہوہاطعرفامےنواالےہ۔"
رمدوںوکوعروتں رپتلیضفدےنیاکایبن
ٓاےگرمدوںوکوعروتںرپتلیضفدےنیاکایبنےہ۔اراشدرفامای:
ض ُه ْم ع ََّٰل َب ْع ٍض َٰو ِّب َما ۤ ا َ ْن َفق ُْوا ِّم ْن َض َل ّٰٰ ُ
اّلل َب ْع َ ال ق َّٰٰو ُمو َن ع َََل ال ِّٰن َسآ ِّء ِّب َما ف َٰ ا َ ِّٰ
لر َج ُ
ْ
ا َ ْم َوالِّ ِّه ْم
رمدوعروتںرپابہگننںیہاسوہجےسہکاہللےنانںیماکیوکدورسےرپتلیضفدیاوراسوہج
ےسہکرمدوعروتںرپاانپاملرخچرکےتںیہ۔
انرفامنویبییکاالصحاکرطہقی
کینویبایںاےنپوشرہوںیکاتدعباروہیتںیہاوراہللیکافحتظےکاہسرےوشرہےکامل،اوالد،
رتسب،راز،زعتوٓاربویکافحتظرکیتںیہ۔
53
FARAZ ATTARI MADANI
واحملصنات سورہ النساء
ایلگٓاایتںیمرھگولیاظنموکالچےنےکرتہبنیاوصلایبنےئکےئگاورانرفامنوعرتیکاالصحاک
ایبنایکےہ:
اےسایپروتبحمےساھجمسایاجےئ
ہنےھجمسوتاعریضوطررپرتسبوکدحیلعہرکدایاجےئ
رھپادباھکسےنےکےیلیکلہیکلھپاوکسامرامریاجےئ،اوراہیںامرےسرماداہھتایوسماک
یسیجزیچےسرہچےاورانزکاعضاءےکالعوہدرگیدبنرپاکیدورضںیباگلدے۔وہامر
رمادںیہنوجامہرےاہںاجولہںںیمراجئےہہکرہچےاوراسرےدبنرپامرےتںیہ،م ُّکوں،
وھگوسنںاورالوتںےسےتٹیپںیہ،ڈڈناایوجھچکاہھتںیمٓاےئاسےسامرےتاوروہلاہلن
رکدےتیںیہہیبسرحامواناجزئ،انگہریبکہاوررپےلدرےجیکاہجتلےہ۔
ایمںویبیےکدرایمنحلصاکرطہقی
ارگانرمولحںےسانےکاعمالمترتہبوہاجےتںیہوتتہبایھچابتےہاورارگںیہنوہےتوترھپ
زونیجےکدرایمنوجانتزہعےہاوکسدوررکےنےکےیلرقٓانرکمیےناکیابیمہحلص اکوجرطہقی
کَحسجوکمُنصِفےتہک ایبنرفامایےہوہہیےہہکوشرہاورویبی،دوونںےکاخدناونںےساکیاکی َ َ
ںیہہیلمںیھٹیباورارگوہاالصحدنسپوہےگنوتاہللاعتیلزونیجےکدرایمناافتقدیپارفامدےاگ،
اسےسولعمموہاتےہہکرقٓانےنازدوایجزدنیگوکوخوگشاررےنھکاورااھچرےنھکوکڑبیاتیمہدی
ےہ۔
54
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ النساء واحملصنات
ےشنیکذمتم
ٓاتی ربمن 44ےس رشابیک رحتم ےک وحاےل ےس ذنہ اسزی رکےت وہےئ رفامایہکےشنیک احتل
ںیمامنزےکرقبیہناجان،اباسٓاتیےکادنرامنزےسےلہپرشابیکرحتمایبنیکیئگےہٓاےگ
اسوکلمکموطررپرحامرکےناکمکحایبنایکاجےئاگ،اہیںرپہیےہہکامنزےکرقبیایسیاحتلںیم
ہناجانہکمتدموہیشںیموہاورااسیہنوہہکوکیئطلغابتہنمےسلکناجےئ۔
یہقفاسملئ
اسےکدعباناپیکاورممیتےکضعباسملئذرکےیکےئگاوررھپوہیدویںیکوجاکیدنگیذتینہ
ےہااکسرپدہاچکرکےتوہےئایکنضعباسزوشںاوررخاویبںوکایبنایکایگےہ۔
اامتنوکنیقحتسمکتاچنہپان
اامتنوکاسےکنیقحتسمکتاچنہپےناکمکحدایایگ،اہللاوراسےکروسلاوراویلاالرمیکااطتعیک
نیقلترفامیئیئگ،اویلاالرمںیماملع،اقیض،احمک،ابداشہاشلمںیہ۔
انمقفووہیدیاکہصق
اےکسدعباکیواےعقیکرطفااشرہےہہک اکیانمقفاوراکیوہیدیںیماالتخفوہاوضحریبنرکمی
صَل اللہ علیہہ ولہلمےنداللئیکروینشںیمہلصیفوہیدیےکقحںیمدےدای،انمقفےنرضحترمع
55
FARAZ ATTARI MADANI
واحملصنات سورہ النساء
ریض اللہہہہہہ عنہہہہہہےسااصنفاماگناوہنںےنانمقفیکرگدناڑادیہکوجصخشروسلدخاےکےلصیفوک
ااصنف ےک ربالخف ایخل رکات ےہ وت ااصنف اک اقتاض ہی ےہ ہک اےس زدنیگ یک دیق ےس یہ ٓازاد رکدای
ت
اجےئ،اسرپرقٓانرکمییکٓاتیانزلوہیئہک" مھارےربیکمسقوہصخشاامینےساخیلےہوج
اےنپاالتخافتںیمٓاپص ہَل اللہہہ علیہہہ ولہہلمےکولصیفںوکمیلستہنرکے"وترضحترمعریض اللہہہ
عنہ یکاکیوطررپاتدیئرفامیئیئگہکاوہنںےنوجایکوہدرتسایک۔
ااطتعروسلیکاتدیک
اس ےک دعب الہ اامین ےک ےیل اکی اامین ارفوز وخربخشی ےہ اور ہی ٓاایت ااطتع روسل ےک
وموضع رپ ااہتنیئ اتدیکی اولسب ریتھک ںیہ ،اہلل زعولج ےن اراشد رفامای ہک "مہ ےن رہ روسل وک
رصفاسےیلاجیھبےہہکاہللےکاذنےسانروسولںیکااطتعیکاجےئاوربجہیینعیاعمولگ
اینپ اجونں رپ ملظ رک ےھٹیب وت اے روسل صَل اللہ علیہ وللم ہی ٓاپ ےک اپس ٓااجںیئ اور اہلل ےس اےنپ
انگوہں یک اعمیف امںیگن اور روسل یھب ان ےک ےیل داعےئ رفغمت رکںی وت ہی رضور اہلل وک تہب وتہب
وبقل رکےن واال ےبدح رمح رکےن واال اپںیئ ےگ ،ینعی روسل رکمی صَل اللہ علیہ وللم ےک وےلیس ےس
اہللابترکواعتیلےساافغتسرایکاجےئوتاہللاےسردںیہنرفامات۔"
ااطتعروسلیکتلیضف
ٓاتی 69ےس اتبای ایگ ےہ ہک اہلل اور اےکس روسل یک ااطتع رکےن واےل اہلل ےک ااعنم ایہتف دنبوں،
اایبنء ،دصنیقی ،دہشاء اور اصنیحل ےک اسھت تنج ںیم وہےگن ،اور اےسی اپزیکہ ولوگں اک اسھت رسیم ٓاان
56
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ النساء واحملصنات
اظرہےہاہللابترکواعتیلاکڑبالضفےہاہللاوراےکسروسلیکااطتعو رفامربندارییکتلیضفایبن
رکےکاکییکیناکمکحدایاوروہہبلغاالسمےکےیلاینپاجناوراملاگلرکاہجدںیمہصحانیلےہینعیاہجد
ےکابرےںیمیھبرتبیغاراشدرفامیئیئگ۔
ت
ایلگ ٓاتی ںیم اتبای ایگ ہک مھاری وفصں ںیم اےسی انمنیقف یھب وموجد ںیہ وج اہجد ےک اخمفل اور گنج
ےس ےھچیپ رےنہ واےل ںیہ ان زبدلولوگں وک بج اہجد یک دوعتدی اجیت ےہ وت اجن اجےن ےکوخف
ےساےکندلڈراجےتںیہاوروہزدنیگیکتلہماچےتہںیہ۔اہللاعتیلےنرفامای:
اےروسلصَل اللہ علیہ وللمہہکدےیجیدایناکاسامنتہبوھتڑاےہاورالہوقتیےکےیلٓارخت
یہرتہبےہ۔
رقٓانںیموکیئاضتدںیہن
اس ےک دعب رقٓان رکمی ںیم وغر و وخض یک دوعت دےتی وہےئ اےکس قح و دصاتق رپ ینبم وہےن ےک
ےیلدلیلہیدییئگہکاسںیموکیئاضتداوراالتخفںیہناپایاجات،اورانتجانتجااسننےکادنرارتاتاجات
ےہ اانت یہ ااسنن ےک ابنط وک اامین و نیقی ےس ونمر رکداتی ےہ ،رھپ اعمرشے اک انم و وکسن ابتہ
رکدےنیوایلدبرتنیاعلمینعیاوفاہوجمہاسباواقتالیھپدےتیںیہاسیکذمتمرکےتوہےئاسےک
دسِابباکرطہقیایبنایکایگےہہک وجہقلعتمصخشےہاسےسراہطبرکےکقیقحترکیلاجےئوتاوفاںیہ
اینپومتٓاپرماجیتںیہہکسجاکاعمہلمےہاسےسرباہراتسدصتقیرکوایلاجےئ۔
57
FARAZ ATTARI MADANI
واحملصنات سورہ النساء
اعمرشیتٓاداب
ٓاتی 86ںیم اعمرشیت ٓاداب اتبےئ ےئگ بج ںیھمت یسک ظفل ےس وکیئ السم رکے وت اس ےس رتہب
اافلظںیماوکسوجابدوینعی:
ارگوکیئ السالم علیکماتہکےہوتوعلیکم السالم ورحمۃ اللہوہک
ارگوکیئالسالم علیکم ورحمۃ اللہاتہکےہوتوعلیکم السالم ورحمۃ اللہ وبرکاتہوہک
ینعیاسےسااھچوجابدوایرھپرفامایایگہکمکازمکاانتیہوجابدےدو۔
اجمدہیکتلیضف
رھپ گنج ہپ وموجد رصموف لمع اجمدہ یک تلیضف ایبن رکےت وہےئ اتبای ہک اجمدہنی اور اقدئنی ربارب
ںیہن وہےتکس ،ینعی ےنھٹیب واےل اور اہجد رکےن واےل ربارب ںیہن وہےتکس۔ اہجد ےس ےھچیپ رےنہ واےل اہجد
رکےنواولںےکرباربںیہنوہےتکس۔رہاملسمنےساہللےنارجووثاباکودعہرکراھکےہرگماجمدہنیاک
رمہبتاوراقممتہبڑباےہ۔
اہللےکانمرپرجہترکےنواےلاکااعنم
ہی اشبرت دی یئگ ےہ ہک اہلل ےک انم رپ رجہت رکےن واولں وک اہلل اعتیل ڑبی وتعس اطع رفامات ےہ،
رجہت ےک ےیل رھگ ےس ےنلکن ےک اسھت یہ ااسنن اہلل یک رطف ےس ارج میظع اک دقحار وہاجات ےہ وخاہ
اےسراےتسیہںیمومتاکاسانمرکانڑپاجےئ۔
58
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ النساء واحملصنات
امنزیکاتیمہ
املسمنزغوہذاتارلاقع ےک ومعقرپبجرہظ یکامنز ڑپےنھےگلوتاکرفوں ےناہکہکارگ ںیمہےلہپ
ےسولعمموہاتوتاساحتلںیماکیدمہلمحٓاوروہاجےتاوراملسمونںوکتسینوانوبدرکدےتی،ہیڑبا
ٓااسن وہاجات امہرے ےیل ،اوہنں ےن رصع یک امنز ںیم ہلمح رکےن یک دتریب یک ،سج رپ اہلل ابترک و
اعتیل ےن اےنپ یبن صَل اللہ علیہ وللم وکاکرفوں ےک اس وصنمےب یک ربخ دےدیاوراسےکدسابب
ےکےیلاہللابترکواعتیلےنولصةاوخلفاکرطہقیایبنرفامایہکارگدنمشےساجنںیمرطخہوہوتامنز
ےکےیلسکرطحفصدنبییکاجےئاورامنزڑپےنھاکایکرطہقیاکروہاگ۔
انچہچندونمشںیکدتریبدرھییکدرھیرہیئگاورامنزاوراہجدیکرتشمہکاتیمہیھبواحضوہیئگہکامنز
ئ
ےسیجمیظعااشلنلمعیکوہجےساہجدوکؤمرخرکےنیکااجزتںیہندیگاوراہجدےسیجامہلمع یکانب
رپامنزںیمتلفغاوروکاتیہیکااجزتیھبںیہندییئگ،امنزےسافرغوہےنےکدعبدوراناہجدذرک
ںیم وغشمتیل رےہ ،امنز وک وتق رقمرہ رپ ادارکان رفض ےہ ،اسری ابںیت وج اہیں ایبن یکیئگ ںیہاس
ےسامنزیکاتیمہاک ادنازہ وہاتےہہکدنمشاسےنمےہ نکیلاہلل ابترکواعتیل ےن امنزوکاعمفںیہن
رفامایہکلباساحتلںیمامنزڑپےنھاکرطہقیاراشدرفامای۔
دعلوااصنفےکاطمقبہلصیفرکےناکمکح
اس ےک دعب رہ احل ںیم دعل وااصنف اک اظمرہہ رکےن یک نیقلت ےہ ہی درالص اکی وہشمر واہعق یک
ئ
رطف ااشرہ ےہ ہک یسک رھگ ںیم وچری وہگ یھت وچر ڑبا اچالک اھت اس ےن یسک وہیدی وک اسنھپ رک اانپ
59
FARAZ ATTARI MADANI
واحملصنات سورہ النساء
دانم اچبےنیک وکششیک اور ضعبولگاس وچرےسأتمرثےھتویکہکنوہاچالکاھترچباسلن اھتوت
اسےیلاسےساتمرثےھتاوراسوکرَبیرکوااناچےتہےھت۔
رقٓان رکمی ےن اس ےک رجم وک بلکل واحض رکےت وہےئ ہی اتدیک رفامیئ ہک الب قیقحت یسک اخنئ رجمم یک
امحتیرکےنیکاجبےئدعلوااصنفےکاقوننےکاطمقبہلصیفرکےکرجمنیموکزسادینیاچےیہ۔
رشتعیےکامذخ
اامجع اتم ےک ےیل دلیل رقٓاین رفامہ رک ریہ ےہ ہک رشتعی ےک امذخ اچر ںیہ ینعی
ٓاتی ربمن ِ 115
اچررطحےسرشتعیاکمکحاثتبوہاتےہ:
.1رقٓاناپک
.2تنسروسل
.3اامجعاتم
.4ایقس
اامجع اتم وک اس ٓاتی ںیم "لبیل المؤمننی" ینعی ومونمں اک راہتس اہک ایگ ےہ ،رفامای ہک وج وکیئ
وت ِ
ومونمں ےک راےتس وک وھچڑ رک ینعی ومونمں ےک ہقفتم ولصیفں وک رد رک ےک اگل روش اایتخررکے وت وہ
درالصیبنرکمیصَل اللہ علیہ وللمیکاتمںیمااشتنردیپارکےناکرجممرقاردایاجےئاگ۔
60
FARAZ ATTARI MADANI
سورہ النساء واحملصنات
دعلوااصنفرپاقمئرےنہیکنیقلت
ٓاتیربمن 127ےساکیابررھپوخانیتےکاسملئاوروقحقایبنےیکاجرےہںیہہکاےکنفعضاور
زمکوری اک افدئہ ااھٹےت وہےئ اےکن اسھت ملظ اور انااصنیف اک اعمہلم ہن ایک اجےئ ،ایمں ویبی ےک
االتخافتیکوصرتںیمعلخاکاضہطبایبنایکایگانےکےیلعلحیدیگرتہبےہاوراہللانںیمرہاکیوک
اےنپلضفےسینغرکدےاگااکسایبنایکایگےہ۔
ایلگ ٓاتی ںیم الہ اامین وک مکح دای ایگ ہک دعل ےک اقمئ رکےن واےل نب رک ڑھکے وہاجؤ ،یہی اہلل یک
اشنودعلیکوگایہےہدعلرکےتوتقہیہندوھکیہکااکساصقننسکوکچنہپراہےہ،وکیئرقاتبدار
وہایریغرھپوہینغوہایریقف،اہللاسرپزایدہرمحرفامےنواالےہوتاےسافدئہاچنہپےنےکےیلدعلےک
ت
الخفوکیئاکمہنرکو،ارگمتےنہیرحتکیکوترھپاجنولاہلل مھارےرہلمعےسابربخےہاسٓاتی
یک رو ےس اعمرشے ےس ملظ و زایدیت وک متخ رکان اور اکی اعدالہن اظنم ےک ایقم ےک ےیل دجودہج رکان
املسمنرپالزمےہ۔
ریغتاامییناکاقتہض
ٓاتی 140ںیم الہ اامین وک ہی دہاتی دی یئگ ہک ارگ یسک لفحم ںیم اہلل یک ٓاایت اک ااکنر ایک اجراہ وہ ای
معاذاللہااکنذماقاڑاایاجراہوہوتریغتاامییناکاقتہضہیےہہکاسلفحماکااجتحًاجاباکیئٹرکدایاجےئ،
زین سج سلجم ںیم وکیئ انگہ وہراہ وہ اےس روےنک یک وکشش یک اجےئ ارگ روانک نکمم ہن وہ وت رھپ ااہظر
انرایض رکےت وہےئ واہں ےس اھٹ اجان اچےیہ ،وج ایسی سلجم ںیم اھٹیب رےہ اگ وہ یھب درالص ان سلجم
61
FARAZ ATTARI MADANI
واحملصنات سورہ النساء
واولں یک رطح یہ امشر ایک اجےئ اگ ،رھپ اتبای ایگ ہک انمنیقف امنز ںیم یتسس رکےت ںیہ ،اہلل ےک ذرک ےس
انکرہ یشک اایتخر رکےت ںیہ ،ذتذبب اک اکشر رےتہ ںیہ ہن ادرھ ےک ںیہ ہن ادرھ ےک اےسی رمگاوہں وک
دہاتی یھب ںیہن الم رکیت ہی منہج ےک بس ےس ےلچن ےقبط ںیم ڈاےل اجںیئ ےگ ،املسمونں ےک اقمےلب
ںیماکرفوںےسدویتسیکبلکلیھبااجزتںیہنےہاکرفوںوکاملسمونںرپیسکرطحیھبوفتیقںیہن
دیاجیتکسہیولگارگ اتبئ وہرکاانپرطز لمعدرتس رکںیل وتااکن امشریھب ومنینم ےکاسھتوہاتکس
ےہ۔
ارگمتاامینےک اقتےضوپرےرکےتروہاوراہللاکرکش ادارکےتروہوتاہللںیھمتذعابدےرک ایک
رکے اگ ینعی ویں اولسب اایتخر ایک ایگ ٓاتی رکہمی اک اور اہلل ابترک و اعتیل دولں ےک رازوں اک اجےنن
واال اور اےسی ارفاد ہک وج ااھچ لمع رکےن واےل ںیہ اےکن لمع یک دقر رفامےنواال ےہ اہیں رپ اپرے اک
ااتتخموہاتےہ۔
62
FARAZ ATTARI MADANI
ال یحب اہلل
6پارہ ال یحب اللہ :فہرست
پارہ ال حیب اللہ فہرست
63 ویعبیکرپدہوپیشاکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
63 روسولںرپاامینالےنےکااکحامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
64 وہیدویںاکرجماوررضحتیسیعہیلعاالسماکذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
65 اایبنٕرکامہیلعالسماکرصتخمذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
66 رشکیکذمتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
66 رقآنرکمیےستبحم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
67 وراتثےکاکیہلئسماکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
68 سورة املائدہ
68 اشنزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
68 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
68 وہجہیمست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
69 اضفلئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
70 الحلاوررحامےکےبامشرااکحامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
71 الہاتکبےساکنحےکدنچامہاسملئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
72 رکشیکنیقلت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
73 دایناکالہپلتق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
74 اصقصاکاقونن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
75 اہللاعتیلےکوبحمنیبیکافصت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ النساء ال یحب اہلل
ال یحب اللہ
ویعبیکرپدہوپیشاکمکح
گ یھت ،اس
اپوچنںی اپرے ےک آرخ ںیم انموقفں یک ذمتم یھت اور تخس رتنی ذعاب یک ودیع انسیئ ئ
ےئل ےٹھچ اپرے ےک رشوع ںیم ہی امہ اوصل اتبای ایگ ہک االسم دورسوں ےک ویعب یک رپدہ وپیش اک مکح
داتی ےہ اور یسک ےک ادنر وکیئ ربی ابت اپیئ اجیت ےہ وت ولوگں ےکاسےنماظرہ رکدےنی وک دنسپ ںیہن
رفامات،رگماےکسابووجدولظمموکااصنفےکوصحلےکےیلاظملےکالخفآوازدنلبرکےنیکااجزت
دی یئگ ،رقنعبی ولظمم یک رفاید ریس وہیگ اور اظمل وک اےنپ ملظ یک زسا لم رک رےہ یگ ،اہتبل ارگ وکیئ
درزگررکےکیکینرکےرھپاسرپوثابیکادیمرےھکوتاہللاپکاسوکارجووثاباطعرفامےئاگ۔ ئ
روسولںرپاامینالےنےکااکحامت
ئ
ئ
آتی149ےسروسولںرپاامینالےنےکوحاےلےساکیڑبیزربدتسوگتفگیکیئگےہہکوج
ولگاہللوکامںیناورروسولںاکااکنررکںیایھچکروسولںوکامںیناورھچکاکااکنررکںیوہےکپاکرفںیہ
اورانوکہشیمہےکذعابںیمرانہڑپےاگاوروجولگاہللاوراےکسامتمروسولںوکمیلسترکںی،انرپ
اامینالںیئاورایقتمےکدنرپاامینرںیھکوتاوکنرتہبنیارجووثابدایاجےئاگ۔ ئ
63
FARAZ ATTARI MADANI
ال یحب اہلل سورۃ النساء
ئ
وہیدویںےکرجماوررضحتیسیعہیلعاالسلماکذترکہ
ایلگآتیںیموہیدویںےکئنیگنسرجماکایبنےہہکوہیدویںئےندوعیئایکہکاوہنںےنرضحت
ٰیسیعئعلیہ السالموکلتقرکدایےہاوراسیعویئںےناسیکدصتقییکیھت،ئاہللئاعتٰیلےناندوونںیک
ذکتبیرفامدی۔ویکہکنواہعقویںوہاہکوجانمقفصخشوہیدویںوکرضحتیسیععلیہ السالمئاکہتپ
دےنیےکےئلآپئعلیہ السالمئےکرھگںیمدالخوہااھتوہرضحتیسیععلیہ السالماکمہلکشوہایگ
اورآپعلیہ السالمآامسنرپرشتفیےلےئگ،وہیدویںےنایسانمقفوکیسیععلیہ السالمھجمسرکوسیل
دی۔اہللاپکےنرفامای :ئ
َو َما قَ َتل ُْوهُ َو َما َصل َُب ْوهُ َو ل ٰ ِك ْن ُش ِب َه ل َُه ْ -
م
اوہنںےنہنوتاےسلتقایکاورہناےسوسیلدیہکلبوہیدویںےکےئل(ٰیسیعےس)اتلماتلج(اکی
آدیم)انبدایایگ
اورھچکآےگلچرکایبنرفامدایہکوکیئاتکیبااسیںیہنوجیسیععلیہ السالمیکوافتےسےلہپانرپ
اامینہنےلآےئ،ذہلااتپالچہکیسیععلیہ السالمیکوافتںیہنوہیئ،ایھبآپزدنہںیہ،ایقتمےک
رقبیرشتفیالںیئےگاوروہیدواصنریآپےکاہھترپاالسمےلآںیئےگ۔ ئ
64
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ النساء ال یحب اہلل
آتی160ےساتبایایگہکوہیدویںیکاظاملہنرحوتکںیکوہجےسضعبزیچںیانرپرحامرکدی
ںیئگ۔عنمرکےنےکابووجدوسداھکےن،ولوگںاکاملاناجزئرطےقیرپڑہپرکاجےنیکوہجےساےکن
ےیلدردانکذعابایترایکایگےہ۔نکیلانںیماےسیادتعالدنسپ،ملعاورلضفواےلیھبںیہوجملع
یکرہگاویئںکتراسیئرےتھکںیہ،ہیاسملعیکدصاتقاکضیفےہہکوہاہللرپ،اےکسانزلرکدہالکم
رپاورآرخترپاامینالےتںیہاورامنزاورزوکةیکاپدنبیرکےتںیہ،اےکنےیلوخربخشیانسیئیئگہک
رقنعبیاہللاپکاںیہنےباسحبااعنامتےسونازےاگ۔ ئ
اایبنءرکاممہیلعاالسلماکرصتخمذترکہ
ئ
رھپ رصتخمًا اایبن رکام علیہم السالم اک ذترکہ رفامای ایگ ہک مہ ےن نوح ،ابراہیم،اسمعیل ،اسحاق،
یعقوب ،عیسی ،یونس ،ہارون،سلیمانعلیہم الصلوة و السالم وکیبنانبای۔اوروییہنایپرےآاقصیل
اللہ علیہ وسلموکہیایبنایکایگہکاےایپرےبیبحصیل اللہ علیہ وسلمایہناایبنءرکامیکرطحآوکپیھب
یبنربقحانبایایگےہ۔ینعیوضحرعلیہ الصلوةوالسالموتےلہپےسیہیبنںیہ۔ ئ
ئ
ایبن رکےن اک دصقم ولوگں رپ اظرہ رکان اور یبن اپک صیل اللہ علیہ وسلم یک اشن و تمظع وک ایبن رکان
ےہ۔اورہیآپصیل اللہ علیہ وسلم یکنیکستاخرطےکےئلہکارگآپیکوبنتیکوگایہوہیدیدےنی
ےکےئلایترںیہنںیہوتاسےسوکیئرفقںیہنڑپات،اہللاپکاوررفوتشںیکوگایہاکیفےہ۔ ئ
ئ
ئ
65
FARAZ ATTARI MADANI
ال یحب اہلل سورۃ النساء
رشکیکذمتم
اس ےک دعباسیعویئں ےس اطخب وہات ےہ ،رفامایایگ ہک دنی ںیم ابمہغل آرایئ ہن ایک رکو،دح ےس ہن ڑباھ
رکو،ادباورارتحامےکذجابتوکاینپدحودںیمرانھکاچےیہ،یسیععلیہ الصلللوة و السللالموکمعاذاللہ،اہلل
انہکایاہللاکاٹیبانہک،ہیوکیئدنیداریںیہنےہ،یسیععلیہ السللالمایاہللےکرقمررفوتشںےناہللاکدنبہ
الہکےنںیمیھبکیسکمسقیکاعروسحمسیہںیہنیک،وتہیاسیعیئویکںرھپیسیععلیہ الصلللوة و السللالموکاہلل
اکدنبہ ےنہکںیماعروسحمسرکےتںیہ،وبعمدوتاہلل ابترکواعتیلیہےہ،وہ اوالد ےساپکےہاوراےکس
اہں رقباحلصرکےن اکوجایعمرکیناامعلںیہ،وج اامیناوراامعلاصہحلرکے اگاےس وپرا وپراارجو
وثابدایاجےئاگ۔ ئ
رقآنےستبحم
ئ
اےکس دعب آتی ربمن 174ےس اکی ابر رھپ ااسنونں وک دوعت دی یئگ ہک اہمترے اپس رقآن میکح یک
وصرت ںیم قح یک دلیل اور دہاتی یک واحض روینش آ یکچ ےہ،اب وج ولگ اہلل رپ اامین الںیئ اور
رقآنمیکحےسولاگلںیلوتاہللاںیہناینپرتمحںیمدالخرفامےئاگاوراےنپلضفےسامالاملرکدے
اگاوراینپرطفدیسےھراہیکدہاتیدےاگاوررقآنےسولاگلےنےسرمادرصفزابینارقارںیہن
ہکلبدلےسنیقیرانھکہکہیاہللاکالکمےہ،ایکساباقدعہالتوترکان،اےسانھجمس،اےکسااکحامترپلمع
رکاناوروجاامتجیعااکحامتںیہاےکنافنذیکوکششرکان۔ ئ
ئ
66
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ النساء ال یحب اہلل
وراتثےکاکیےلئسماکایبن
ئ
وسرہاسنءیکآرخیآتیںیموراتثاکاکیہلئسمایبنوہاےہ،ہکارگوکیئصخشوفتوہاجےئاورااکس
ابپ یھب ہن وہ اور وکیئ اوالد یھب ہن وہ وت اےس رشتعی یک االطصح ںیم الکہل ےتہک ںیہ۔ آتی ںیم وج
اسملئایبنوہےئاناکالخہصوواضتحہیےہ:ئئ
• وتیگساورابپرشکینہبوکوراتثےساملاک ارگوکیئصخشوفتوہ
آداھہصحےلماگہکبجرصفاکیوہاورارگدوای اوراسےکوراثءںیم
دوےسزایدہوہںوتدواہتیئہصحےلماگ۔ ابپاوراوالدہنوہ
اورارگنہبوفتوہیئ
• وتاھبیئاُسےکلکاملاکوارثوہاگ۔ اوروراثءںیمہنابپوہہن
اوالد
ارگوفتوہےنواےل
• وتاھبیئوکنہبےسدانگہصحےلماگ۔ ےننہباھبیئدوونں
وھچڑے
67
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ المائدہ
ال یحب اہلل
سورۃ المائدہ
اشنزنول
وسرہ امدئہ دمہنی ونمرہ ںیم انزل وہیئ ےہ،اہتبل ہی آتی ’’ا َل َْی ْو َم ا َ ك َْمل ُْت ل َ ُك ْم ِد ْی َن ُك ْم‘‘ۃجح اولداع
ےکومعقرپرعہفےکدنہکمرکمہمںیمانزلوہیئ۔
روکعوآ تیک اد
اسوسرتںیم16روکعاور120آںیتیںیہ
وہجہیمست
رعیبںیمدرتسوخانوک’’امدئہ‘‘ےتہکںیہاوراسوسرتیکآتیربمن112ات115ںیمہیواہعقذموکر
ےہہکرضحتعی ٰسی علیہ السالم ےکوحارویںےنرضحتٰیسیع علیہ السالم ےسآامسنےسامدئہ
ینعیاھکےنےکاکیدرتسوخانےکزنولاکاطمہبلایکاوررضحتٰیسیع علیہ السالم ےناہللاعتٰیل
ےسامدئہےکانزلوہےنیکداعیک،اسواےعقیکانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ٔہامدئہ‘‘راھکایگ۔
68
FARAZ ATTARI MADANI
ال یحب اہلل سورۃ المائدہ
اضفلئ
اسوسرتیکاکیآتیابمرہکےکابرےںیمرضحترمعافروق ریض اللہہہ ہنہہہ ےسرمویےہہک
اکی وہیدی ےن ان ےس اہک ’’اے اریم اوملٔنینم! ریض اہلل ہنع ،آپ اینپ اتکب ںیم اکی آتی یک
التوت رکےت ںیہ ،ارگ وہ آتی مہ وہیدویں ےک رگوہ رپ انزل وہیئ وہیت وت (سج دن ہی انزل
وہیئ) مہاسدنوکدیعانبےت۔رضحترمعافروق ریض اللہہہہ ہنہہہہ ےنرفام ’’وہوکنیسآتیےہ؟
اسوہیدیےنرعضیک (وہہیآتیےہ):
ت لَ ُ
ك ُم ْاْل ِ ْس َال َم ِد ْی ًنا ك ْم نِ ْع َم ِ ْ
ِت َو َر ِض ْی ُ ك ْم َو ا َ ْت َم ْم ُ
ت عَل َْی ُ ا َل َْی ْو َم ا َ ك َْمل ُْت لَ ُ
ك ْم د ِْی َن ُ
آجںیمےناہمترےےئلاہمترادنیلمکمرکد اورںیمےنمترپاینپتمعنوپریرکدیاوراہمترے
ےئلاالسموکدنیدنسپایک۔
رضحترمعافروق ریض اللہہہہہہ ہنہہہہہہ ےنرفام ’’:مہاسدناوراسہگجوکیھباجےتنںیہسجںیمیبن
رکمی صیل اهلل علیه وسلم رپہیآتیانزلوہیئ( ،بجہیآتیانزلوہیئاسوتق) وضحرصیل اهلل
علیہہہه وسہہہلم ہعمجےکدنرعافتےکدیمانںیممیقمےھت (اورہعمجورعہفدوونںاملسمونںیکدیع
ےکدنںیہ۔
(اخبری)
69
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ المائدہ
ال یحب اہلل
الحلورحامےکےبامشرااکحامت
اسوسرتںیمالحلورحامےکےبامشرااکحامتاورنیتےصقایبنےئکےئگںیہ۔
وسرتیک ادتبا ںیم رہ مسق ےکودعے وک وپرارکےن اک مکح د ایگےہاچےہوہدہعدنبوںاکدنبوںےک
اسھتوہ وہدہعدنبےاکاہللےکاسھتوہ۔
رھپاےکسدعبآےگلچ رکاھکےنےنیپیکتہباسریایسیزیچوںیکرحتمینعیرحاموہےناکاالعنایک
ایگ ےہ ںیہنج زامہن اجتیلہ ںیم الحل اھجمس اجات اھت،ویکہکن ان زیچوں ےک اھکےن ںیم تحص اور مسج اک
یھب اصقنن ےہ اور رکفو رظن اور دنیواالخق اکیھباگبڑدیپاوہاتےہ۔وجاھکےنےنیپیکزیچںیرشتعی
ںیمرحامرقاردیںیہاسںیماکیڑبیتمکحہییھبےہہکانزیچوںےکارثاتااسنینمسجرپیفنم
وطر رپ اثتب وہےت ںیہ ےسیج ہک زنخری ،اےکس رحام وہےن یک اکی وہج ہی یھب املعء ےن ایبنیکہک ہی ےب
ایحاجونرےہ،ارگمعاذاللہہہہہہہہاوکسوکیئاھکےئوتاسااسننےکادنریھبےبایحیئدیپاوہیتےہ،اھکےن
ےنیپ ےکاعمالمت ںیم تہب یس زیچںی ںیہہک سج ےک ادنر اکیواحض ولہپہیےہہکااکسارثااسنیندبن
رپ ،ااسنن ےک االخق رپ ،ااسنن ےک اوطار رپ ،اےکس رظن ورکف رپ وہات ےہ اسلییے تہب اسری زیچوں وک
رحام رقار دےنی ںیم اکی وہج ہی یھب وہیت ےہ۔رہب احل اہیں رپ الثم رمدار ،ےنہب واال وخن،زنخری اک
وگتشاوروہاجونرےسج ریغاہللےکانمرپذحبایکایگ ،الگوھگٹنرک امراوہااجونر،وہاجونروجالیھٹرھتپ
،ڈےلیھ ،وگیل رھچے ینعی ریغب داھر دار زیچ ےس امرا ایگ وہ،وج رگ رک رما وہ وخاہ اہپڑ ےس ونکںیئ وریغہ
70
FARAZ ATTARI MADANI
ال یحب اہلل سورۃ المائدہ
ںیم،وہ اجونر ےسج دورسے اجونر ےن گنیس امرا وہ اور وہ اس ےک دصےم ےس رم ایگ وہ۔اہتبل ارطضار
یک وصرت ںیم ااجزت وہیت ےہ،ارطضار ےس رماد ہی ےہہکاےکساپسوکیئالحلزیچوموجدںیہنےہ
اور اب ایکس اجن رپ نب آیئ ےہ ارگ وہ ھچک ںیہن اھکےئ اگ وت رم اجےئ اگ اور رحام ےک العوہ ھچک وموجد
ںیہنوتاےسیومعقرپاےسااجزتدییئگےہہکوہرضوراتوہاھکےلہکلباسرپالزمرقارد ایگےہہک
وہ اھک ےل اور اینپ اجنیک افحتظرکے نکیل ہیاس ومعق رپ ےہہک بج ھچک یھب ہن وہ اور اانت اھکےن
یکااجزتےہہکسجےسرضورتوپریوہاجےئ۔
ۃجح اولداع ےک ومعق رپ دنی االسم ےک لمکم اور اہلل ےک دنسپدیہ اظنم ایحت وہےن اک االعن ےہ ہک
االسم اہلل اعتیل اک دنسپدیہ دنی ےہاور ہی اکی اظنم ایحت ےہ۔رپدنوں،وچاپویں اور دردنوں یک دمد
ےس اکشر ےکوج اوصل و وضاطب ںیہ اوکس ایبن ایک ایگ ےہ ۔الہ اتکب اک ذحب ایک وہا اجونر یھب املسمونں
ےئلیکالحلےہوخاہوہیدیذحبرکے اسیعیئ،وییہنرمدذحبرکے وعرت دھجمسارہچب۔نکیلہی د
رانھک اہنتی رضوری ےہ ہک ان الہ اتکب اک ذہحیب الحل ےہ وج وایعق الہِ اتکب وہں ،وموجدہ زامےن
ںیم اسیعویئں یک تہب ڑبی اد درہہی اور دخا ےک رکنم وہ ےکچ ںیہ ذٰہلا ہن ان اک ذہحیب الحل ےہ اور ہن
وعرںیت۔
الہِاتکبےساکنحےکدنچامہاسملئ
الہِ اتکب یک وعروتں ےس اکنح الحل ےہ نکیل اس ںیم یھب ہی رشط ےہ ہک وہ وایعق الہِ اتکب وہں
،درہہیہنوہںےسیجآجلکتہبےساےسییھبںیہ۔
71
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ المائدہ
ال یحب اہلل
ہی ااجزت یھب داراالالسم ںیم رےنہ وایل ِذ یِ ہ
ِم الہ اتکب وعرت ےک اسھت ےہ۔ وموجدہ زامےن ںیم وج
الہِاتکبںیہہیرحیبںیہاوررحہیبالہِاتکبےکاسھتاکنحرکانرکموہرحتیمیےہ۔
اکیاورامہہلئسمہیےہہکہیااجزترصفاملسمنرمدوںوکےہ۔املسمنوعرتاکاکنحاتکیبرمد
ےسیعطقرحامےہ۔
رکشیکنیقلت
رھپ اہطرت احلص رکےن ےک ےیل ووض اور ممیت اک رطہقی رھپ اہلل ابترک و اعتیل یک وتمعنں رپ رکش ادا
رکےنیکنیقلتیکیئگےہ۔
دحہیبیےکومعقرپاکرفوںےنہلمحآوروہےناکرپورگامانب ،نکیلاہللاعتیلےناںیہنرموعبرکد
اوروہہلمحہنرکےکس،اسااعنمدخاودنیاکرکشادارکےناوروتلکاکاامتہمرکےنیکدنبوںوکنیقلتیک
یئگےہ۔
رھپاہللابترکواعتیلےنومیسعلیہہہہ السہہہالماکذترکہرفام ہکاوہنںےناینپوقموکاہجدےکےیلایتر
رکےت وہےئ رفام ہک اہلل اعتیل ےن ںیہمت اکی بصنم اطع رفام ےہ اور اہمترے اخدنان ںیم اہمتری
لسنںیماایبناورروسولںوکدیپارفام ۔ںیہمتاچےیہہکابامعہقلوقمےستیبادقملسوکاپکرکدو،
وتاہللابترکواعتیلںیہمتحتفاوراکرماینےسانکمہررفامےئاگ،رگموہولگاینپزبدیلاوراینپتعیبطیک
72
FARAZ ATTARI MADANI
ال یحب اہلل سورۃ المائدہ
ابختثےکشیپرظناہجدےسےھچیپٹہےئگاورمعاذاللہہہہہ اہیںکتیھباوہنںےنہہکد ہکآپاور
آپاکرباجرکڑلںیمہوتںیہیرپےھٹیبںیہ۔معاذاللہ
دایناکالہپلتق
رھپاہللابترکواعتیلےنآدمعلیہ السالمےکدووٹیبںےکابیمہاالتخفاورایکنرقابیناکذترکہرفام
ےہ،انںیمےساکیوتاصحلومنمےھتاوردورسادبتخب،اکیاکانماقلیباھتاکیاکانماہلیباھت۔
اباوکس درےنھکاکرطہقیہیےہہکاقلیبقےسآاتےہاوراقلتیھبقےسآاتےہوتہیاقلیبوج
ےہھجمسںیلوہحیحصںیہناھتاوراہلیبدیہشوہےئےھت۔اہلیبںیمیھبہآاتےہاوردیہشںیمیھبہآات
ےہوتارطسح دراھکاجاتکسےہ۔
رہباحلاقلیبداینےئااسنیناکالہپاقلتےہسجےناینپدضاورضغبیکاخرطاےنپاھبیئاہلیبوک
دسحیکوہجےسدیہشرکد ۔داینںیمایقتمکتےنتجلتقوہںےگااکنانگہاقلتےکاسھتاسھتاس
اقلیبوکیھباتلمرےہاگ،اہلیبےناقلیبوکلتقانقحےسیجدبرتنیرجمےسروےنکےکےیلدمعہوظع
اورنصحیترکےتوہےئرفام ہکمتےھجملتقرکےنیکوکششرکوےگوتںیمرہزگردلمعےکوطررپ
ںیہمتلتقرکےنےکےیلاہھتںیہنڑباھوںاگ۔ںیماہللےسڈراتوہںوسچولریمےانقحلتق
رکےنےسمتوخدانگہاگروہےگ،اقلیبرپاستحیصناکھچکارثہنوہااوراسےناہلیبوکدیہشرکےک
اسخرےاکوسداوملےلایل۔اہللابترکواعتیلےنّوکےےکذرےعیاھکس ہکےسیکزنیموکوھکدرک
73
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ المائدہ
ال یحب اہلل
اھبیئیکالشاسںیمدنفرکینےہ،ےسجدھکیرکاقلیبوکڑبیدناتموہیئہکاہےئاوسفسںیموتاس
وکےاسیجیھبہنوہاکس۔
آےگالہاامینوکوقتیرپاکردنبرےنہ،اہللاکرقباحلصرکےن،کیناامعلوکوہلیسانبےناوراہجد
یفلیبساہللںیمرصموفوہرکالفحواکرمایناحلصرکےنیکدوعتدیےہ۔
اصقصاکاقونن
رھپآتیربمن45ںیماکیاقوننایبنایکایگےہہکاجنےکدبےلاجناورآھکنےکدبےلآھکن،اکن
ےکدبےلاکن،داتنےکدبےلداتنوہاگ،نکیلارگوکیئرفقیدرزگررکدےاوراعمیفاکہلصیفرکات
ےہوتاہللابترکواعتیلاےکسےیلانگوہںیکاعمیفاکودعہرفامراہےہ۔
اسےکدعباملسمونںوکوہیدواصنریےکاسھتیبلقدویتسرکےنےسعنمایکایگ ویکہکنوہاتمہملسم
ےکتخسرتنیدنمشںیہ۔رقآنیکدصاتقاکزجعمہمہاینپآوھکنںےسیھبدھکیےتکسںیہہکآسپ
ںیمااکندشدیاالتخفویکںیہہنوہدشدیذمیبہاورایسیساالتخافتےکابووجدیھبوہیدواصنری
املسمونںےکاقمےلبںیمدحتموہاجےتںیہہکلباسرےےکاسرےافکراملسمونںےکاقمےلبںیم
اکیوہاجےتںیہ۔اورہیاکیوقمہلیھبےہہک:
الکفر ملۃ واحدۃ
افکراسرےےکاسرےاکیوقمیکرطحیہںیہ
74
FARAZ ATTARI MADANI
ال یحب اہلل سورۃ المائدہ
اہللےکوبحمنیبیکافصت
رھپاہللابترکواعتیلےکوبحمبدنبوںیکاچرافصتایبنیکیئگںیہاکیہیہکاہللانےستبحمرفامات
ےہ اور وہ اہلل ےس تبحم رکےت ںیہ ،دورسی ہی ہک الہ اامین ےک قح ںیم ااہتنیئ رنم اور اکرفوں ےک
وحاےل ےس ااہتنیئ تخس وہےت ںیہ،رسیتا ہیہک اہللیک راہ ںیماہجد رکےت ںیہ اور وچاھت ہیہک اہللیک راہ
ںیماہجدےکوحاےلےسیسکیھبالمتمرکےنواےلیکالمتموکاخرطںیمںیہنالےت،وکیئاوکنگنت
رکےوکیئااکنذماقاڑاےئوتاےکنذماقاکایخلںیہنرکےت۔
75
FARAZ ATTARI MADANI
ع مس
واذا وا
7پارہ واذا مسعوا :فہرست
پارہ واذا مسعوا فہرست
76 اسیعویئںاکوبقلاالسم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
77 مسقےکااکحم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
77 مسقیکنیتااسقم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
78 مسقاکافکرہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
78 رشابووجےئیکرحتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
79 احتلارحامںیماکشر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
79 اہللاپکیکدقرتےکاظمرہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
79 ریغرضوریوساالت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
80 ایقتمیکرظنمیشک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
80 رضحتٰیسیعورضحترممی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
80 آامسیندرتسوخان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
82 سورة االنعام
82 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔.۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ت
82 وسرہاَاعنمیکوہج سمیہوتلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
83 دقرتاہیہل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
83 وضحریلصاہللہیلعوملسوکیلستدییئگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
84 رکنمایقتم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
84 ذعابایہٰل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
87 اقحقئاکانئت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
87 رشکیکیفن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ المائدہ
واذاسمعوا
واذامسعوا
اسیعویئںاکوبقلاالسم
اسیعویئں ںیم ےس ھچک اےسی یھب ںیہ وج رقآن رکمی نس رک اےنپ آوسنوں رپ اقوب ںیہن رھک اپےت اور
ےباایتخرایکنآوھکنںےسآوسنلکناجےتںیہ۔
واہعقالصںیم ہی اھت ہکافکر ہکمےکاظممل ےس گنتآ رک املسمونں اکاکیاقہلفایپرےآاقصیل اللہ علیہ
وسلم یک ااجزت ےس رجہت رک ےک کلم ہشبح ایگ اور ہشبح اسیعویئں اک کلم اھت۔رشمنیک ہکم ان ےک
ےھچیپےئگاورہشبحےکابداشہاجنیشےکاسےنمطلغایبینرکےکاملسمونںےکالخفاکیاسزشرکےن
یکوکششیک۔
اجنیش ےن املسمونں وک بلط رک ےک وساالت ےیک ،رضحت رفعج ایطر ریض اللہ عنہ ےن اجنیش وک وسرہ
رممی ڑپھ رک انسان رشوع یک وت اجنیش اور اےکس اسویھتں رپ رقآن رکمی نس رک ایسی رتق اطری وہیئگ یک
ایکن ایکچہں دنبھ ںیئگ ایکن داڑایھں آوسنوں ےس رت وہ ںیئگ۔آرخ اکر الکم ایہل ےس اتمرث وہ رک اوہنں
ےناالسموبقلرکایلاوراملسمونںوکواہںرپامہمنےکوطررپاےنپکلمںیمرھٹاےناکاالعنرکدایاور
رشمنیکہکمروساوہےئ۔
76
FARAZ ATTARI MADANI
واذا مسعوا سورۃ المائدہ
اسےکدعبآتیربمن87ےسالحلاوررحامےکوحاےلےسھچکوگتفگاورااہتندنسپییکذمتمیکیئگ
ہکاالسمااسنونںوکایمہنرویاکدرساورادتعالاکدرسداتیےہ۔
مسقےکااکحم
رھپآتیربمن89ںیممسقےکااکحمںیہ۔
احصہبٔ رکام ریض اللہ عمھن یک اکی امجتع ےن اھکےن ےنیپ یک دنچ الحل زیچںی اور ھچک ابلس اےنپ اورپ
رحامرک ےئل اور داین ےس انکرہ یشک اایتخررکیل،زمدی ہیہک اس رپ اوہنں ےن ںیمسق یھب اھکںیل۔بج
اہلل اپک ےن اںیہن اس زیچ ےس عنم ایک وت اوہنں ےن رعض یک :ای روسل اہلل صیل اللہ علیہ وسلم ،اب مہ
اینپومسقںاکایکرکںی؟اسرپاہللاپکےنہیآتیانزلرفامیئسجںیممسقےکااکحمایبنےئکےئگ۔
مسقیکنیتااسقم
ی لَ ْغوینعیطلغیمہفیکمسق :ہیوہمسقےہہکآدیمیسکواہعقوکاےنپایخلںیمحیحصاجنرک
.1ی م ن
مسقاھکےلاورتقیقحںیموہااسیہنوہ،ایسیمسقرپافکرہںیہن۔
ی غَموسینعیوھجیٹمسق :یسکزگہتشواےعقےکقلعتماجنوبھجرکوھجیٹمسقاھکان،ہی
. 2یم ن
رحامےہ۔
77
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ المائدہ
واذامسعوا
ی ُمنعقدہ :وجیسکآدنئہےکاعمےلمرپاےسوپرارکےنایوپراہنرکےنےئلیکاھکیئ .3ی م ن
اجےئ،ارگیسکحیحصاعمےلمرپاھکیئیئگوہوتایسیمسقوتڑانعنمیھبےہاوراِسرپافکرہیھبالزم
قَس
ےہ میکاِیسرسیتیوصرترپیہافکرہالزمآاتےہ۔
مسقاکافکرہ
اہیںآتی ابمرہک ںیم مسق اک افکرہ یھب ایبن ایکایگےہاورمسقاکافکرہہیےہہکارگوکیئمسقوتڑےوت
اکی الغم آزاد رکے ای دس ونیکسمں وک دو وتق ٹیپ رھب رک درایمےن درےج اک اھکان الھکےئ ای دس
ونیکسمں وک ڑپکے انہپےئ۔ ان ونیتں ںیم ےس وکیئ یھب رطہقی اایتخر رکےن یک ااجزت ےہ اور ارگ
ونیتںںیمےسیسکیکیھباطتقہنوہوتلسلسمنیتروزےرانھکافکرہےہ۔
زمدیااکحمبتکہقفںیمدےھکیاجےتکسںیہایایسآتیےکتحترصاطاانجلنےساطمہعلایکاجاتکسےہ۔
رشاباوروجےئیکرحتم
رھپ آتی ربمن 90ےس 92ںیم رشاب اور وجےئ یک رحتم اک یمتح ہلصیف ایبن رک دای ایگ ےہ ،وسرہ رقبہ
ےک ادنر اےکس اصقنانت وک ایبن ایک رھپ آےگ لچ رک ایبن ایک ہک بج مت امنز ےک رقبی اجےن وگل وت اس
ےسےلہپہشنوریغہہنرکواوراباوکسابلکلرحامرقاردےدایایگاوراےکس دعبیھبکیھبرشابالحل
ںیہن وہیئ ےہ ،اہلل اپک ےن اوکس یعطق وطر رپ رحام رقار دے دای اور رفام دای ہک اطیشن اےکس ذرےعی
78
FARAZ ATTARI MADANI
واذا مسعوا سورۃ المائدہ
االسیم اعمرشے ےک ارفاد ںیم رفنںیت دیپا رکان اچاتہ ےہ۔رشاب ےک ےشن ںیم آرک ای وجےئ ںیم
لسلسم اہر رک ااسنن دورسوں ےک الخف ایسی رحاکت رکات ےہ ہک سج ےس ابیمہ رفنت اور دینمش منج
یتیلےہ،زمدیہیہکااسنناسےساہللےکذرکاورابوصخلصامنزڑپےنھےسرحموموہاجاتےہ۔
وجےئےکذرےعیرحامامکیئاکوصحلااسنن وکذرکیکذلتاورالحوتاورامنزیکاچینشےسرحمومرک
داتیےہ۔رھپڑبےتخساافلظںیمتنبیھیکیئگہکمترشاباوروجےئےسابزآےتوہایںیہن۔
احتلارحامںیماکشر
اےکس دعب احتل ارحام ںیماکشریکاممتعناورایکسزجااکایبنےہاہںیلھچمےکاکشریکااجزتدییئگ
ےہ۔
اہللاپکیکدقرتےکاظمرہ
اےکس دعب اہلل اپک یک دقرت ےک دو اظمرہ اک ذرک ےہ ہک وہ دشدی ذعاب دےنی واال یھب ےہ اور تہب
ششخبرکےنواالرہمابنیھبےہ۔ابہیدنبےےکاورپےہہکوہسکرطحاکلمعرکاتےہاوراےنپ
آپوکسکزیچاکقحتسمانباتےہزسااکقحتسمانباتےہایرتمحاکقحتسمانباتےہ۔
ریغرضوریوساالت
رھپآتیربمن101ںیمایپرےآاقصیل اللہ علیہ وسلمےسریغرضوریوساالترکےنےسعنمرفامای
ایگہکارگتہبیسابںیتمترپاظرہوہاجںیئوتںیہمتانوگارںیگل۔اہیںرپوہیدیکاثملدییئگہکوہاہلل
79
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ المائدہ
واذامسعوا
اکمکحآےنرپریغرضوریوساالترکےتےھتاوراہللاپکیکرطفےسوجاابتآےنرپزمدی
اپدنبویںاکاسانمرکےنرپوبجمروہاجےت،اور اناپدنبویںوکوہوپراہنرکاپےت۔
ایقتمیکرظنمیشک
اسےکدعبایقتمےکدنیکرظنمیشکیکیئگاوراسوہانلکدنےکاسحباتکبوکایددالایایگےہ
بجامتمروسولںوکعمجرکےکانےسوسالایکاجےئاگہکبجمتےنریمااغیپمریمےدنبوںکت
اچنہپایوتںیہمتایکوجابدایایگوتوہاہللاپکیکابراگہںیمرعضرکںیےگہکایاہللاپکوترہزیچرپرظن
رےنھکواالےہوتعیمسوریصبےہوتاجاتنےہہکریتےدنبوںےنایکوجابدای۔
رضحتٰیسیعاوررضحترممی
اکاخصوطررپیلیصفتذرکایکایگےہہکاہللابترکواعتیلےناںیہن اہیںرپرضحتیسیععلیہہہہہہ ال ہہہہہ
ڑبیوتمعنںےسونازاےہ۔رفامایہکمہےنمترپاوراہمتریوادلہرپااعنمایکاوکسایدرکو۔
آامسیندرتسوخان
ےکوحارویںینعیآپےکاسویھتںےنرعضیک رھپآتیربمن112ںیماتبایایگہکیسیععلیہہہہ ال ہہہ
ہکاہللاپکےسداعےئجیکہکآامسنےسوکیئدرتسوخانوطبرتمعنااتردےاسںیمےسمہاھکںیئےگ
اوراکییبلقاانیمطناپںیئےگ۔
80
FARAZ ATTARI MADANI
واذا مسعوا سورۃ المائدہ
ےنلسغایک،وماٹابلسانہپ،دورتعکامنزادایکاوررسوکاکھجرکاہللاپکےس رضحتیسیععلیہہہ ال ہ
داعیک:
اللِّٰ ُه َِم َر ِبَ َنا ۤ ا َ ْن نز ْل عَل َْی َنا َمآئن َدةً ِنم َن ال َِ َمآ نء َت ُ
ك ْو ُن لَ َنا نع ْی ًدا ِ نّل ََِو لن َنا َو ّٰاخ ننر َنا َو ّٰا َی ًة
ی()۱۱۴ الر نزقن ْ َ
ْی ِّٰ
ت َخ ْ ُ ار ُزقْ َنا َو ا َ ْن َ
كَ -و ْ
ِنم ْن َ
اےاہلل!اےامہرےرب!مہرپآامسنےساکیدرتسوخاناُاتردےوجامہرےےئلاورامہرے
دعبںیمآےنواولںےکےئلدیعاورریتیرطفےساکیاشنینوہاجےئاورںیمہرزقاطعرفاماوروت
بسےسرتہبرزقدےنیواالےہ۔
اسداعےکدعباہللاپکےنرفامایہکںیمہیتمعنانزلرفامؤںاگرگمرھپوجصخشاستمعنوکدےنھکیےک
دعب رفک رکے اگ وت اےس ااسی ذعاب دوں اگ وج اس ےس ےلہپاہجں واولں ںیم ےسیسک وک یھب ںیہن دای وہ
اگ۔
اسےسولعمموہاہکتمعنایہلےکزنولےکدنوکدیعاہکاجاتکسےہ۔اہیںرپیسیععلیہہہہہہہہہہ ال ہہہہہہہہہلوة
ےندیعیہرفامایاورایسےیلالہاالسمالیمدایبنلصیل اللہ علیہ وسہلمےکابمرکدنوکدیعےس وال
ریبعترکےتںیہ۔
ایقتم ےک دن یک وہانلک رظنم یشک اور اہلل ابترک واعتیل یک ابداشتہ ےک ذترکے رپ وسرہ امدئہ اک
ااتتخموہاتےہ۔
81
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ انعام
واذامسعوا
سورۃ انعام
رضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اللہ عنہمارفامےت ںیہ ہک وپریوسر ٔہ اَاعنم اکییہراتںیمہکمرکمہمںیم
انزل وہیئ اور ایہن ےس اکی رواتی ہی یھب ےہ ہک وسر ٔہ اَاعنم یک ٓ 6اںیتی دمہنی ونمرہ ںیم انزل وہںیئ
اورابیقوسرتاکییہرمہبتہکمرکمہمںیمانزلوہیئ۔
ٓاایتوروکعیکدعتاد
اسںیم20روکعاورٓ165اںیتیںیہ۔
رعیب ںیم ومویشیں وک ’’ا َنعام‘‘ ےتہک ںیہ اور اس وسرت اک انم ’’ا َنعام‘‘ اسانمتبس ےس راھک ایگ ہک اس
وسرتیکٓاتیربمن136اور 138ںیمانرشمنیکاکردایکایگےہوجاےنپومویشیںںیموتبںوکہصح
دار رہھٹاےت ےھت اور وخد یہ دنچ اجونروں وک اےنپ ےئل الحل اور دنچ اجونروں وک اےنپ اورپ رحام ےنھجمس
ےگلےھت۔
وہج ہیمستاورتلیضف
روسلرکمیصیل اللہ علیہ وسلمےناراشدرفامای:
رضحتاسننبامکلریض اللہ عنہےسرواتیےہِ ،
وسر ٔہاَاعنمانزلوہیئاوراسےکاسھتدنلبٓاوازےسحیبست(رکیتوہیئ)رفوتشںیکاکیامجتعیھت
سجےسزنیموٓاامسنےکانکرےرھبےئگ،زنیمانرفوتشںیکوہجےسےنلہیگلاور روسلاہللصیل
یم ‘‘اہک۔ اللہ علیہ وسلمےننیترمہبت’’ ُس ْب َح َ
ان َر ّ یِب َ ال َْع ّظ ْ
82
FARAZ ATTARI MADANI
واذا مسعوا سورۃ انعام
دقرتاہیہل
وسرت ےک ٓااغز ںیم اہلل اپک یک دقرت اک ایبن ےہ ہک اس ےن ٓاامسن و زنیم و تملظ و ونر وک دیپا ایک
اسےنااسننوکیٹمےسدیپاایکرھپاےکسےیلاکیدمتایحتاورایقتماکوتقرقمررفاماینکیلاکرف
رھپ یھب اےنپ رب ےک اسھت رشکی رھٹاےت ںیہ اور ایکس دقرت ےک ابرے ںیم کش ںیم التبم وہےت
ںیہاحالہکناہللاپکاظرہوابنطرہلمعوکاجےننواالےہ۔
رھپٓاتی ربمن 7ںیم رفامایہک اکرفوں اک احل وت ہی ےہہک ارگ یھکل وہیئ اتکب اےکن اپس ااتردیاجےئوت
ےسجوہاےنپاہوھتںےسوھچرکدھکیںیلرھپیھباامینںیہنالںیئےگہکلباےساجدویہرقاردںیےگ۔
وضحریلصاہللہیلعوملسوکیلستدییئگ
اہللاپکےنایپرےوبحمبصیل اللہ علیہ وسللموکیلستدےتیوہےئرفامایہکرہدورےکافکرمعاذالللہاےنپ
ویبنں ےکاسھتازہتساء رکےتٓاےئںیہٓ،اپزنیمںیماشمدہہرکںیلزگہتشاوتمںےکابتہدشہٓااثر
اےکنربعتانکااجنماکہتپدےتیںیہ۔
ہیولگٓایکپابتےتنسںیہرگمایکندبیلمعیکوہجےساےکندولںرپرپدہڑچاھوہاےہ۔
ہیولگٓایکپابتےتنسںیہٓااکپالکمےتنسںیہرگماےکندولںرپااسیرپدہڑچھایگےہ،اےکناکونںےکادنر
ایسیرویئڑپیوہیئےہیکسجوہجےسہیرقٓانیکابوتںاکارثوبقلںیہنرکےت۔
83
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ انعام
واذامسعوا
رکنمایقتم
ٓاتی ربمن 31ںیم اہلل اپک ےن رفامای ہک اوہنں ےن اہلل ےک وضحر شیپ وہےن یک تقیقح وک الٹھجای ،وہ
اینپ دَب اامعویلں اک وبھج اینپ تشُپ رپ ااھٹےئ وہےئ ںیہ اور بج ایقتم ٓاےئ یگ وت اینپ وکاتیہ رپ رھپ وہ
اوسفسرکےترںیہےگ۔
ذعابایہٰل
ٓاتیربمن64ںیمرفامایہکاہللاسابترپاقدرےہہکاہمترےاورپےساہمترےاپؤںےکےچینےسمت
رپ ذعاب جیھب دے۔ رسفمنی ےن رفامای ہک اورپ ےک ذعاب یک وصرںیت اکی وت ابتہ ُ ن
ک ٓادنایھں اور
وطافین ابرںیش ںیہ اور ےچین ےک ذعاب یک اکی وصرت الیسب ،ززلےل اور طحق اسیل ےہ ،اورپ ےک
ذعاب یک اکی وصرت ہی یھب ےہ ہک اظمل رمکحاونں اک طلسم وہان اور وج امتحت ولگ ںیہ وہ انرفامن وہ
اجںیئاوراساتمےکفلتخمرگووہںاکاکیدورسےےسربرساکیپروہاجانیھباکیوصرتذعاب
یہیکےہ۔
مےناتسرہ ٓاتیربمن74ےس79ںیموہواعقایبنایکایگےہسجےکذرےعیاربامیہعلیللللللللللہ ال للللللللللل
رَپوتسں ،اچدن رَپوتسں اور وسرج رَپوتسں ےک الخف دلیل اقمئ رکدی۔ ہی ہلئسم ینیقی ےہ ہک اایبنء
مرہاحلںیموصعمموہےتںیہاوروہرشوعیہےسرہوتقرعمتفایہٰلےسانشاس رکامعلللللیہم ال لللل
وہےت ںیہ۔ اس دیقعہ وک ذنہ نیشن رےتھک وہےئ اس ٓاتی اور اس ےک دعب وایل دو ٓاایت اک الخہص
ےنھجمسےئلیکرقٓاناپکںیمایبنرکدہواےعقوکذرالیصفتےسایبنرکراہوہں۔
84
FARAZ ATTARI MADANI
واذا مسعوا سورۃ انعام
مےنادتبایہےسوتدیحیکامحتیاوررفکہیاقعدئاکردرکانرشوعرفامدایاور رضحتاربامیہعلیلللہ ال للل
مےنزرہہایرتشمیاتسرےوکداھکیوتولوگں رھپبجاکیوسراخےسراتےکوتقٓاپعلیللہ ال لل
ےک اسےنم وتدیح ابری اعتٰیل یک دلیل ایبن رکان رشوع رکدی ویکہکن اس زامہن ےک ولگ تب اور اتسروں
مےناکیاہنتیسیفناوردلںیشنریپاےہںیماںیہنوغرو یکرپشتسرکےتےھتوتٓاپعلیللللہ ال لللل
رکفیک رطف رامنہیئیک سج ےسوہاس ہجیتن رپ ےچنہپہکامتماہجندعمےسووجدںیمٓاےنواالےہاور
رھپ متخ وہےن واال ےہ وت ہی وبعمد ںیہن وہ اتکس ہکلب امتم اہجن ذبات وخد یسک ووجد ںیم الےن وایل ذات اک
اتحمجےہسجےکدقرتواایتخرےساسںیمدبتایلیںوہیتریتہںیہ۔
مےناتسرےوکداھکیوترفامایہک"ایکاےسریماربےتہکوہ؟"رھپبجوہ انچہچنےلہپٓاپعلیلللللہ ال للللل
ڈوبایگ وت رفامایہک "ںیم ڈوےنبواولں وک دنسپ ںیہنرکات ینعی سجںیماےسیریغتاتوہرےہںیہوہدخا
ںیہنوہاتکس۔"
مےناچدنوکےتکمچوہےئداھکیوترفامای:ایکاےسریماربےتہکوہ؟رھپ رھپاسےکدعبٓاپعلیللللللہ ال لللللل
بج وہ ڈوب ایگ وت رفامای :ارگ ےھجم ریمے رب رکمی ےن دہاتی ہندی وہیت وت ںیم یھب رمگاہولوگں ںیم
مےن ےسوہاجات۔اسںیماُسوقموکہیبنتےہہکوجاچدنوکوبعمدامےتنےھت،اںیہنٓاپعلیللللللہ ال لللللل
میکہیابںیتاناکرد رمگاہرقاردایاوروخدوکدہاتیرپ۔اسےسیھبولعمموہاہکٓاپعلیلللللللہ ال للللللل
مےنیہیدلیلایبنرفامیئہکاساک رکےنےئلیکیہںیھت۔اچدنےکوبعمدہنوہےنرپیھبٓاپعلیہ ال ل
اکیاحلےسدورسےاحلیکرطفلقتنموہاناقلبانفوہےنیکدلیلےہ۔
85
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ انعام
واذامسعوا
مےنوسرجوکاگمگجےتوہےئداھکیوترفامایہک’’ایکاےسریماربےتہک رھپاسےکدعبٓاپعلیللللہ ال لللل
وہ؟ ہی وت ان بس ےس ڑبا ےہ ،رھپ بج وہ یھب ڈوب ایگ وت رفامای :اے ریمی وقم! ںیم ان زیچوں ےس
مےناثتبرکدای زیباروہںںیہنجمتاہللاپکاکرشکیرہھٹاےتوہ۔ویںرضحتاربامیہعلیلللہ ال للل
ہک اتسروں ںیم وھچےٹ ےس ڑبے کت وکیئ یھب رب وہےن یک الصتیح ںیہن راتھک ،ان اک وبعمد وہان
مےناسےسزیباریاکااہظررکدایاوراس ابلطےہاوروقمسجرشکںیمالتبمےہٓاپعلیللللہ ال لللل
مےکاتسرے،اچدن ےکدعبدنیِقحاکایبنرفامایوجایلگٓاوتیںںیمٓاراہےہ۔رضحتاربامیہ علیللہ ال ل
اوروسرجےکابرےںیمرفانیمولوگںوکاھجمسےنےئلیکےھتاورمعاذاللہاےنپابرےںیمہنےھتاسیک
مےناتسرے،اچدناوروسرجےکابرےںیمہی تہبواحضدلیلہییھبےہہکبجٓاپعلیلللللہ ال لللللل
مےناسےسےلہپدنراتےکرفقوکاوروسرجاچدنےکرغوبوہےنوک رفامایوتایکٓاپعلیللللہ ال لللل
یھبک ںیہن داھکی اھت ،ااسی وت رہزگ ںیہن وہاتکس۔ وت ولعمم وہا ہک وسرج ،اچدن اور اتسرے ےک وحاےلےس
ٓاپاکالکمرصفوقموکاھجمسےنےئلیکاھت۔
مےنوھجےٹوبعمدوںےسزیباریاظرہرکےنےکدعباانپدیقعہاوردنیقح رضحتاربامیہعلیہ ال ل
اک االعن رفام دای انچہچن رفامای ہک’’ ںیم ےن رہ ابلطےسدجاوہرکاانپہنماساہللاپکیکابراگہیکرطف
ایک سج ےن ٓاامسن اور زنیم انبےئ اور ںیم رشموکں ںیم ےس ںیہن وہں۔ ینعی االسم ےک وسا ابیق امتم
اداینےسدجارہرکںیماہللاپکےکاسےنمےنکھجواالوہں۔
موکایکنوقمےکولوگںےنڈراایہکمتےنامہرےوبعمدوںاکااکنرایکےہذہلا رضحتاربامیہعلیللہ ال ل
مترپابوکیئٓاتفٓاےئیگوتلیلخاہللےنرفامایہکوجاہللےسڈراتےہوہیسکےسںیہنڈراتاوروجاہلل
ےسںیہنڈراتوترھپوہرہاکیےسڈراتےہ۔
86
FARAZ ATTARI MADANI
واذا مسعوا سورۃ انعام
اقحقئاکانئت
رھپامکلااصتخرےکاسھتنیتالونئںںیم18اایبناوررلساکذترکہاوررعتفیایبنیکیئگےہ۔رھپ
دقرتدخاودنییکاکیاکانئیتاقحقئںیماشمدہہرکےنیکدوعتدییئگےہہکاہللےنداےناور
یلھٹگوکاھپڑرکدرتخاوروپدےدیپاےیک۔زدنہےسرمدہاوررمدہےسزدنہوکاکنال ،اوروسرجاور
اچدنوکاسحبےکےیلرقمرایکایگ۔
یکشخاوررتیںیمراہتسنیعتمرکےنےکےیلاتسرےایسےنانبےئںیہ۔ٓاامسنےساپینرباسرک
ھ کج
ایتھکںاوراباغتدیپاےیکںیہنجےکادنرزبسایںلھپ ورںیاوراوگنرانبےئوجےھچگواےلیھبںیہ
اورریغبےھچگےکدیپاوہےنواےلیھبںیہ۔ولھپںےکوممسںیمدوھکیےسیکوخشامناورےلھبےتگلںیہ،
ملع،ھجمسوبھجاوراامینرےنھکواولںےکےیلدقرتایہلاورودحاتینےکاےکسادنرواحضداللئ
وموجدںیہ۔
رشکیکیفن
رھپٓارخںیموتدیحاکایبناوررشکیکیفنیکیئگہکرشمنیکانجتوکمعاذاللہاہللےکاسھترشکی
رکےتںیہ۔رفوتشںوکاہللیکایٹیبںےتہکںیہمعاذاللہ۔رفامایہکاہللابترکواعتیلےکاسھتیسکوک
رشکیہنایکاجےئاوررصفایسیکابعدتیکاجےئاہللولخمقرپابہگنینرفامےنواالےہ۔وہبسوک
دےنھکیواالےہاوروکیئاگنہااکسااحہطںیہنرکیتکس۔اہللابترکواعتیلےنقحوکابلکلواحضرکدایےہ۔
87
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ انعام
واذامسعوا
ااسننوکاایتخرےہہکاچےہوہقحےسرظنںیرُچاےلایقحیکروینشںیماکانئتےکالصاقحقئوک
دھکیےلاوراہللاپکیکابراگہںیم رگڑپے۔
88
FARAZ ATTARI MADANI
ولو اننا
8پارہ لواننا :فہرست
پارہ ولو اننا فہرست
89 افکرےکاطمابلتاکوجاب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
90 دہاتیاوررمگایہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
91 ایقتمےکدناسحبوہاگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
91 رشعےکااکحامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
92 تلحورحتمےکدعتمدااکحامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
92 اہللاپکیکودحاتیناورارخویااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
93 سورة االعراف
93 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
93 وہجہیمست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
94 رضحتآدمہیلعاالسلمیکقیلختاوراسیلبیکانرفامیناکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
95 اطیشنیکاچلاوررجشونممہع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
96 رتہبنیابلسوقتیاکےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
96 اطیشنےکےنتفےسےنچبیکدہاتی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
96 ایقتمےکدنیکرظنمیشک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
97 الہتنجاورالہانرےکاوحال۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
97 اہللزعولجیکوتمعنںاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
98 رضحتونحہیلعاالسلمیکوقماکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
98 رضحتوہدہیلعاالسلماوروقماعداکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
98 وقمومثدےکاطمابلتاوراتسگیخیکزسا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
99 وقمولطیکالہتکےکاابسب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
99 انپوتلںیمیمکرکےنواولںےکےیلذعاب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ انعام ولواننا
ولو اننا
افکرےکاطمابلتاکوجاب
رشمنیکاطمہبلایکرکےتےھت ہک ںیمہوکیئااسیزجعمہداھکای اجےئوج بس وک رظن آےئ وت مہاامینےل
آںیئےگ،ےلھچپاپرےیکآرخیآایتںیمرصتخموطررپایبنوہااھتہکاشناینںبلطرکےنواےلافکر
ےکاطمابلتوپرےرکدےیئاجںیئوتیھبوہاامینںیہنالںیئےگاوراہیںلیصفتایبنوہیئےہہک
’’اے وبحمب(صیل اللہ عليه وسلم)!ارگمہافکرےک اطمےبل ےکاطمقبان یک رطف رفےتشاُاتردںی
ںیہنجوہانیکایلصلکشںیمدھکیںیلاوروہانےسآپیکراستلیکوگایہنسںیل۔وییہنارگمہ
ان ےک ولطمہب ای اعم رمدے زدنہ رک ےک ان ےک اسےنم ڑھکے رک دںی اتہک ہی ان ےس ولعمم رک ںیل
ہک آپ وج اغیپم الےئ ںیہ وہ قح ےہ ای ںیہن بت یھب ہی اامین ںیہن الںیئ ےگ ،ہکلب ارگ مہ ان ےک
اطمابلت ےس زادئ ولخماقت ںیم ےس رہ کشخ و رت ،رجش و رجح ،ابناتت و ویحاانت ان ےک اسےنم عمج
رکدںی بت یھب ہی ولگ اامین ہن الںیئ ےگ اور ہن آپ یک دصتقی رکںی ےگ اور ہن یہ آپ یک ریپوی
رکںیےگاہتبلنجیکتمسقںیماامیناھکلوہاگاوراہللاعتٰیلیکرمیضنجےکاامینےکقلعتموہیگ
وہاامینالںیئےگ۔
89
FARAZ ATTARI MADANI
ولواننا سورۃ انعام
اہیںدوابںیتتہبامہںیہ:
.1اہلل اعتٰیلےن اساکانئتوک دیپارفامایاور اسیجوہےنواال اھتاور اسیجوکیئرکےنواالاھت وہبس
اعتلےکملعِازیلںیماھتاوراسےنویہھکلدای،وتہیںیہنہکاسیجاسےنھکلدایواسیمہوک اہلل ٰ ی
رکانڑپاتےہہکلباسیجمہرکےنواےلےھتواسیاسےنھکلدای۔
.2ہیدرتسےہہکدنبوںےکامتمااعفلاہللاعتٰیلےکارادہ،اسیکم ِشی یتیاوراسیکاضقءےس
ووجد ذپری وہےت ںیہ نکیل اقدر و دقری رب دقری ےن ااسنن وک رھتپ اور درگی امجدات یک رطح
ےب سب ،وبجمر اور ابلکل ےب اایتخر ںیہن انبای ہکلب اےس اکی مسق اک اایتخر دای ےہ ہک وکیئ اکم
اچےہوترکے،اچےہہنرکےاوراسےکاسھتلقعیھبدیےہہکاانپرباالھب،عفنواصقنن
اچہپن ےکس ،رھپ یکین ای دبی ،ااھچیئ ای ربایئ ںیم ےس سج اکم وک اایتخر رکات ےہ اہلل اپک اس یک
وقت اس دنبے ںیم دیپا رفام داتی ےہ اور ایس اایتخر ےک اابتعر ےس وہ زجا ای زسا اک قحتسم وہات
ےہ۔
دہاتیاوررمگایہ
ی
ی
آتی125ںیماستقیقحوکایبنایکایگےہہکےسجاہللابترکواعتیلدہاتیدانیاچےہاساکہنیس
االسمےکےیلوھکلداتیےہاورسجیکرمگایہاکہلصیفرفامایلایگوہاساکہنیسگنترکدایاجاتےہ۔ ی
ی
ی
90
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ انعام ولواننا
ی
ایقتمےکدناسحبوہاگ
ایلگآتیںیماتبایایگہکامتمانجتاورااسنونںےسایقتمےکدنوسالوہاگ،اناکاسحبایلاجےئ
اگاورانجتوکیھباسلمعےسزگرانوہاگذہلااثتبوہاتےہہکااسنونںیکرطحانجتیھبرقآین
امیلعتترپلمعرکےنےکاپدنبںیہ۔
رشعےکااکحامت
ی
آتی141ںیماہللابترکواعتیلےنولھپںاوراجونروںںیماینپقیلختیکدقرتوکایبنرفامایہکاہلل
اپکےنھچکاباغتاےسیدیپا رفامےئوجزنیمرپےلیھپوہےئ ںیہےسیجرخوبزہ،رتوبز اور درگیلیبوبےٹ
وریغہ اور ھچک اےسی دیپا رفامےئ وج زنیم رپ ںیہن ےلیھپ وہےئ ہکلب ےنتواےل ںیہ ےسیج آم ،ارمود اور اماٹل
وریغہ ےک اباغت ،ایس رطح وجھکر اور یتیھک ،اانر اور زوتین وک دیپا رفامای اور اس ںیم اہلل اپک یک بیجع
دقرت ےہ ہک ان ولھپں ںیم اتریث اور ذاےقئ ےک اابتعر ےس وت رفق وہات ےہ نکیل رگن اور وتپں ےک
اابتعرےستہباشمتہبوہیتےہاوررھپرفامایہک :ی
َو ٰا ُت ْوا َح َق ٗه َی ْو َم َح َصا ِده
اوراسیکاٹکیئےکدناساکقحدو۔
اہیں ولصفں اک قح ادا رکےن اک مکح ےہ ،اس ںیم بس ےس اول وت رشع ینعی دیپاوار اک دوساں ہصح ای
فصن رشع ینعی دیپاوار اک وسیباں ہصح دالخ ےہ اور اس ےک العوہ اسمنیک وک ھچک لھپ وریغہ دانی یھب
91
FARAZ ATTARI MADANI
ولواننا سورۃ انعام
دیپاوارےکوقحقںیمآاتےہ۔اسآتیںیماسابتیک دلیلیھبےہہکرہدیپاوارںیمزٰوکۃےہ،
اچےہدیپاوارمکوہایزایدہ،اسےکلھپاسلکترںیہایہنرںیہ۔ ی
ی
تلحورحتمےکدعتمدااکحامت
آتی 151ےس 154ںیم اہلل اپک ےک اطع رکدہ یقیقح تلح و رحتم ےک دعتمد ااکحم ںیہ ،رقتًابی 9
زیچوںوکایبنرفامای۔ ی
اہلل یک ابعدت ،وادلنی ےک اسھت نسحِ ولسک ،یگنت ےک وخف ےس اوالد ےک لتق ےس انچب ،ربایئ ےک
اکومںےسرگزیرکاناوراےسیارفادوکلتقرکانےکسجےکلتقرکےناکرشتعیےنمکحںیہندای ےہ،
میتی ےک امل وک اناجزئ اامعتسل رکےن ےس ےنچب اک مکح ،انپ وتل ںیم یمک ہن یک اجےئ ،وقل اور لعف ںیم
ااصنف ےک اقتےض وپرے رکان ،اہلل ےس ےیک وہےئ ودعے وک وپرا رکان اور رصا ِیط میقتسم یک ریپوی رکان
ویکںہکیہی ِی
ااکحمرشہعییہدنیاالسمیکامیلعتتاکالخہصاوربلابلبںیہاورابیقامتمرشیعااکحم
انیہرپرصحنمےہ۔ ی
اہللاپکیکودحاتیناورارخویااجنم
وسرتےکااتتخمرپہیایبنایکایگےہہکاہللابترکو ٰ ی
اعتلیہاہمتراربےہ،وہرہزیچاکامکلےہ،ایس
رطحامتمااسنونںوکواسپاجانےہ،ویہرہااسننےکآرخیااجنماکہلصیفرفامےئاگ۔ ی
92
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ اعراف ولواننا
سورۃ اعراف
ہیوسرتہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہاوراکیرواتیےکاطمقباپچنٓاوتیںےکالعوہہیوسرتہیکم
ےہ۔
روکعاورٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم24روکعاورٓ206اںیتیںیہ۔
وہجہیمست
ارعافاکینعمےہدنلبہگج،اسوسرتیکٓاتیربمن46ںیمتنجاوردوزخےکدرایمناکیہگج
ارعافاکذرکےہوجتہبدنلبےہ،اسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسرہارعاف‘‘راھکایگ
ےہ۔اسےسےلہپوایلوسرتاکرمزکیومضمنوتدیحاھت،اوراسوسرتاکرمزکیومضمنراستل
ےہ۔
اسےکاسھتیہتنجاورمنہجاورایقتمےکوموضعوکیھباکیفایبنایکایگےہ۔
93
FARAZ ATTARI MADANI
ولواننا سورۃ اعراف
رضحتٓادمہیلعاالسلمیکقیلختاوراسیلبیکانرفامین
وسرتیکادتباںیمرقٓانرکمییکاقحتینوکاکیاونےھکادنازںیمایبنایکایگےہ،سجںیماکی
رطفوضحرصیل اللہ علیہ وسلمیکتمہازفایئےہوتدورسیرطفٓاپوکیلستدییئگےہہکہیاتکب
رقٓاناپکٓاپیکرطفاسےئلانزلایکایگاتہکٓاپاسےکذرےعیولوگںوکاہللاپکےکذعاب
ےسڈراںیئ۔سپٓاپصیل اللہ علیہ وسلمےکدلںیمولوگںےکاسہقبرطزلمعیکوہجےساوراس
ایخلےسہکولگہنامںینےگاوراسرپارتعاضرکںیےگاوراےسالٹھجےنںیگلےگاسیکغیلبت
رفامےنےسوکیئیگنتہنٓاےئٓ،اپانافکریکاخمتفلیکذرہرھبرپواہنرکںیہکہیولگاےنپااجنموک
چنہپرکرںیہےگویکںہکاسےسےلہپیھبایسیوقںیمزگریںیہںیہنجویحایہلےکااکنررپکلپےتکپھج
ںیمتسینوانوبدرکدایایگ۔
ٓاتی11ےس27ںیمےہہکبجاسیلبےناہللاپکےکمکحرپرضحتٓادمعلیہ الصالۃ والسالموک
دجسہہنایکوتاہللاپکےناسےسرفامایہکمتوکدجسہرکےنےسسکزیچےنرواک؟وتاسےناینپ
رسیشکاکوجازیلقعدلیلےسشیپایک،اسےناہکہکٓادمعلیہ السالمےسںیمرتہبوہںویکںہکاںیہن
یٹمےسدیپاایکایگےہاورریماووجدٓاگاکےہاورفیطلوہےنیکانِبرپٓاگیٹمےسالضفےہ،ہکبج
ہیطلغےہ،اسےکربکتیکوہجےساہللاپکےناوکساقممزعتےساکنلدایاوروہروساوہا،اسیلب
ےناہللاپکےسایقتمکتتلہمبلطیکوتاہللاپکےنتلہماطعرفامدی،اِسرپاُسےناہکہک
ںیمرصا ِطمیقتسمرپاھگتاگلرکھٹیباجؤںاگاورینبٓادموکداںیئابںیئٓاےگےھچیپرہہگجےسرمگاہرکےن
یکوکششرکوںاگ،اہللاپکےنرفامایہکاہمترےریپواکرمنہجںیماجںیئےگ۔
94
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ اعراف ولواننا
اطیشنیکاچلاوررجشونممہع
اہلل اپک ےن ٓادم علیہ السالم اور یب یب وحا ریض اللہ تعایل عنہا وک تنج ںیم دالخ ایک ،ان وک اکی اخص
درتخ ےک رقبی اجےن ےس عنم رفامای ،اطیشن ےن ان وک ووسہس ڈاال اور صلخم اور ریخوخاہ اک روپ
اایتخر رکےک اہک :ہک ٓاپ ولوگں وک رقبی اجےن ےس ضحم اس ےئل عنم ایک ایگ ےہ ہک اس ےک رقبی
ٓارک ٓاپولگ رفےتشنباجںیئےگاورٓاپ ولوگںوکاینپ ادبیزدنیگلماجےئیگ،اسےنمسقاھکان
رشوع رکدی اور اینپ ریخوخایہ اک نیقی دالان رشوع رک دای ،رضحت ٓادم علیہ السالم ےک دل ںیم وچہکن
اہللاپکےکانمیکتمظعااہتندرےجیکیھت،اسےئلٓاپہیلعاالسلموکامگنیھبہناھتہکاہللاپکیک
مسقاھکرکوکیئوھجٹیھبوبلاتکسےہ،زینتنجرقبالہیاکاقمماھتاوررضحتٓادمعلیہ السالموکیھب
اُس اقمم رقب ںیم رےنہ اک اایتشق اھت اور رفہتش ےننب ای دایمئ ےننب ےس ہی اقمم احلص وہاتکس ےہ ،ذٰہلا
ٓاپےناطیشنیکمسقاکاابتعررکایلاوراممتعنوکضحمزنتیہیےتھجمسوہےئایاخصدرتخیکاممتعن
ےتھجمس وہےئ ایس سنج ےک دورسے درتخ ےس اھکایل ،رھپ اوھنں ےن اافغتسر ایک ،اہلل اپک ےن ان رپ
اخص رظن رتمح رفامیئ ،رھپ اںیھن تنج ےس زنیم یک رطف ااتراایگ اور رفامای ایگ ہک اکی رقمرہ دمت
کتٓاپوکاہیںرانہےہ۔
95
FARAZ ATTARI MADANI
ولواننا سورۃ اعراف
رتہبنیابلسوقتیاکےہ
ٓاےگلچرکدصقمِابلسوکایبنرفامایہکمہےنینبٓادمرپابلساسےئل ااتراہکانیکرتسوپیشوہ،وہ
اےنپ اعضاء وک ڈاھےکن اور وج اسامن زتنی ےہ وہ احلص رکںی اور بس ےس رتہب ابلس وقتی اک ابلس
ےہ۔
اطیشنےکےنتفےسےنچبیکدہاتی
ٓادمعلیہ السالمیکاوالدوکاطیشنےکرشےسےنچبےکےیلاکیااہتنیئتمکحرھبےادنازںیماطخب
رفامای ایگ ہک "اے ینب ٓادم وہ اطیشن سج ےن اہمترے وادلنی وک تنج ےس ارتواےن یک اسزش یک وہ
ںیہمتےنتفںیمالتبمرکےکتنجےسرحمومہنرکدے۔ذہلااطیشنیکدوھےکابزویںےسوچب۔
ایقتمےکدنیکرظنمیشک
اس ےک دعبایقتم ےک دن یک رظنم یشک رکےتوہےئ ااحصب الجنہ ،ااحصباانلر اور ااحصبارعافاک
ذترکہےہسجںیمتنجواےلمنہجواولںاکوےسییہذماقاڑاںیئےگےسیجوہولگداینںیمانیکیکین
اوراالصحووقتیاکذماقاڑاایرکےتےھت۔
96
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ اعراف ولواننا
الہتنجاورالہانرےکاوحال
ااسی رظنم وہاگ ہک تنج واےل ااعنامت اور شیع و رشعت ےک زمے ےل رےہ وہےگن اور منہج واےل
اذتیاورفیلکتںیمالتبموہںےگاورویتنجںےساھکےنےکاکیوناےلاوراپینےکدو وھگٹنامگن
رےہوہںےگ،ارعافواےلتنجاورمنہجواولںںیماےنپاجےننواولں وکاچہپںینےگانےسوگتفگ
رکںی ےگ ،الہ تنج ےک اظنرے تہب وخوصبرت وہں ےگ ہکبج الہ منہج دبلکش اور ایسہ اور ذتل و
روسایئےکاعملںیموہںےگ۔
اہللزعولجیکوتمعنںاکایبن
ٓاتی 57ںیم اتبای ہک اہلل ےک مکح ےس وہااپین ےس رھبے وہےئ ابدولں وک الچ رک ےل اجیت ےہ اور رجنب
زنیم رپ رباس رک اس رپ اہلل یک ںیتمعن دیپا رکیت ےہ ،رھپ رفامای ہک ایھچ زنیم اک زبسہ اہلل ےک مکح ےس اتلکن
ےہ اور رخاب زنیم ابغ واہبر ںیہن ےل رک ٓایت ،اثمںیل دے رک رقٓان ےن ہی اتبای ہک ااسنونں ےک دل
ودامغیکوجاحتلےہوہ زنیمیکامدننےہینعیاپزیکہدلاوردامغںیماامینرقاراپاتےہاوراامعلےک
رمثاتدیپاوہےتںیہاسےکےیلوہ لھپدیپاوہےتںیہہکبجثیبخ دل ںیمریخ ےکلھپدیپاںیہن
وہےت۔
97
FARAZ ATTARI MADANI
ولواننا سورۃ اعراف
رضحتونحہیلعاالسلمیکوقماکواہعق
ٓاتی59ںیماایبنءرکامعلیہم السالالالمیکوقومںاکذرکےہ،ونحعلیہ السالالالماورانیکوقمےکاحالت
ایبن ےئک ےئگ ںیہ ان یک وقم ےک رسداروں ےن اہک ہک معاذ اللہ ٓاپ وت یلھک رمگایہ ںیم ںیہ ،ونح عل یہ
السالمےنرفامایہکںیموتاہللاکروسلوہںریمااکماہمتریریخوخایہاور ِ
دوعتقحاچنہپانےہ۔
رضحتوہدہیلعاالسلماوروقماعداکواہعق
ٓاتی 65ےس وہدعلیہ ال مسالالالم اکذترکہ ےہ ،اوہنںےنوقم اعدوکدوعت وتدیحدی ،اوھنںےن وہد علیہ
السالموکمعاذاللہ ےبووقفاورانھجمسہہکرکااکنررکدای،اہللاپکےنانرپٓادنیھاوروطافناکذعاب
جیھبرکاںیھنالہکرکدایاوراےنپیبنعلیہ السالماورانےکامےننواولںوکاچبایل۔
وقمومثدےکاطمابلتاوراتسگیخیکزسا
رھپ ِ
وقمومثد اکذترکہ ےہہکاصحلعلیہ السالالالم ےناینپوقموک ِ
دوعت وتدیحدی ،اوہنںےنااکنرایکاور
البوہجےکاطمےبلرشوعرکدےی،وہولگرھتپوکرتاشرکاکمنانبےنںیمڑبےامرہےھت،وتےنہکےگل
ہک اہپڑ ےس اوینٹن دیپا رکےک داھکےیئ وج نکلتے یہ ہچب یھب ےنج ،بج اہلل اپک ےن اوینٹن اہپڑ ےس اظرہ
رفامدی وت اوہنں ےن اےس لتق رکدای اور دح ےس ڑبھ ےئگ ،اہلل اپک ےن اس اتسگیخ رپ اںیھن الہک
رفامدای۔
98
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ اعراف ولواننا
وقمولطیکالہتکےکاابسب
رھپ ِ
وقمولطاکذرکےہ،وہاینپیسنجوخاشہوکریغرطفیرطےقیےسوپرارکےتےھت معاذاللہ،سجوکمہ
سنجرپیتسےتہکںیہ،اوربجاہللےکیبنذعاباکڈرانسےتوتوہ اےسذماقےتھجمسٓارخاکراہللاپکےن
انرپذعابانزلایکٓ،اامسنےسرھتپرباسےئےئگاوراِسرطحاناکانمواشنناٹمدایایگ ہکوگایےھت
یہ ںیہن،اہیں کت ہک ولطعلیہ السالالالمیکوہ ویبیوج وقم ولطیک مہایخل یھت،وہ یھبذعابےس ہنچب
یکس ،ویکں ہک وہ ولط عل یہ السالالالم وک اصقنن اچنہپےن ےک وصنمےب انبیت اور ولط عل یہ السالالالم ےک الخف
ابںیتایکرکیتیھت،رضحتولطعلیہ الصالۃ والسالماورانےکاسھترقتًابی72ارفادوفحمظرےہ۔
انپوتلںیمیمکرکےنواولںےکےئلذعاب
رھپ دمنیاکذرک ےہ وج بیعشعلیہ السالالالمیک وقمےہ ،اںیہنوتدیحیک دوعت دییئگ اور اجترتںیموج
دبداییتنرکےتاےسعنمرکےکانپوتلوپرارکےنیکنیقلترفامیئاوراںیہنہییھبمکحرفامایایگہکراہ
ریگوں اور اسمرفوں وک ڈراےن داکمھےن ےس ابز رںیہ ،رگم وہ ولٹ امر رکےت اور بیعش عل یہ الصالالالۃ
والسالمیکاخمتفلرپارتٓاےئ،بیعشعلیہ السالمےنرفامایہکاےریمیوقماہمترےدورگوہنبےکچ
ںیہ،اامینواےلاوررفکواےل،ذہلاابذعاباکااظتنررکو،رقنعبیامہرےاوراہمترےدرایمناہلل
اپکہلصیفرفامدےاگ۔ایہنےکذرکرپاپرےاکااتتخموہاتےہ۔
99
FARAZ ATTARI MADANI
قال المال
9پارہ قال املال :فہرست
پارہ قال املال فہرست
100 رضحتبیعشعليهاولصلةواالسلماورانیکوقماکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
101 رضحتومیسعليهاالسلماوررفوعناکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
102 دتسادقساکامکل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
102 اجدورگوںےساقمہلب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
103 رفوعناوراسیکوقمیکالہتک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
103 ڑھچباوپےنجاکوشق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
104 زنولوتراتاکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
105 رضحتومیسہیلعاالسلماکددیارایہلیکانمترکان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
105 اعملارواحںیمدہع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
105 معلبنبابوعراءاکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
106 وسرةارعافےسولعمموہےنواےلااکحم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
107 سورة االنفال
107 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
107 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
107 املتمینغاہللاوراےکسروسلاکےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
108 اکلماامینواولںےک5اواصف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
108 زغوہدبر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ اعراف
قال املال
قال المال
رضحتبیعشعليهاولصلةواالسلماورانیکوقماکواہعق
آوھٹںی اپرے ےک آرخ ںیم رضحت بیعش علیہ السالم یک وقم اک ہصق رشوع وہا اس اک ابیق ہصح اس
اپرےےکرشوعںیمذموکرےہہک وقمےکرسداروںےندیکمھدیہکآپاورآپےکاسیھتاےنپ
ایخالت ےس اتبئ وہ رک امہرے رطےقی رپ ہن ولےٹ وت مہ آپولوگں وک در دبر رک دںی ےگ ،اس رپ الہ
اامینےناہکہکاہللےنںیمہرفکےساجنتدےرکاامینےسرسرفازرفامایےہوتابمہےسیکرمگایہ
یک رطف اجےتکس ںیہ؟ مہ اہلل ےس داع رکےت ںیہ وہ امہرے درایمن ہلصیف رفامدے اور قح وک اغبل رک
دے،انچہچنڑبیدشتاک ززلہلآایاور ان یکوقموکربی رطحابتہ رکدای ایگاورومونمںوکاعتیف ےک
اسھتاچبایلایگ،اسرپبیعشعلیہ السالمےنرفامایہکںیمےناےنپربےکرفامنوکوپراایکانکتقح
وکاچنہپایرگماوھنںےنمیلستہنایک،ابںیماکرفوقمرپےسیکمغرکوں؟
رضحتومیسعليهاالسلماوررفوعناکواہعق
آتی 103ےس 108ںیم رضحت ومیس علیہ السالم اور رفوعن اک ذرک ےہ۔ اس واےعق وک رقآن اپک
ںیمفلتخماقمامترپفلتخمادنازےسایبنایکایگےہ ،اہیںایبنایکایگہکاسےسیلہپآایتںیمنج
اایبنء رکام علیہم السالم اک ذرک وہا ان ےک دعب مہ ےن رضحت ومٰیس علیہ السالم وک ان یک دصاتق رپ
100
FARAZ ATTARI MADANI
قال املال سورۃ اعراف
دالتلرکےنوایلاشنوینںےسیجرونشاہھتاوراصعوریغہزجعمات ےکاسھترفوعناوراسیکوقمیک
رطف اجیھب وتاوہنں ےن ان اشنوینں رپ زایدیت یک ویکہکن رضحت ومٰیس علیہ السالم وج اشناینں ےل رک
آےئ ےھت وہ ابلکل اصف واحض اور اظرہ ںیھت نکیل رھپ یھب رفوعن اور اس ےک درابرویں ےن ارقار یک
اجبےئ ااکنر یہ ایک وت اوہنں ےن ارقار یک ہگج ااکنر اور اامین یک ہگج رفک وک رھک رک رضحت ومٰیس علیہ
السالم یک اشنوینں ےک اسھت زایدیت یک وت اے بیبح !صیل اهلل علیه وسلم ،آپ اگنہ ریصبت ےس دںیھکی
ہکاسفدویںاکاسیکااجنموہااورمہےناںیہنسکرطحالہکایک۔
بج رضحت ومٰیس علیہ السالم ےن اینپ راستل یک غیلبت لمکم رفامیئ وت رفوعن ےن رضحت ومٰیس علیہ
السالم ےساہک :ارگ آپ ےک اپس اینپ دصاتق یک وکیئ اشنین ےہ وتریمے اسےنم اےس اظرہ
رکںی اتہک اتپ لچ اجےئ ہک آپ اےنپ دوعےںیمےچسںیہایںیہنوترضحتومٰیس علیہ السالم ےناانپ
اصعزنیمرپڈالدایوہوفراًاکیاظرہاژداہنبایگ۔
دتسادقساکامکل
رھپدورسےزجعمےاکذرکےہہکآپےناانپاہھترگابینںیمڈالرکاکنالوتوہدےنھکیواولںےک
اسےنماگمگجےناگلاوراسیکروینش اورکمچونرآاتفبرپاغبلوہیئگ۔
اکیرواتیںیمےہہک"رضحتومٰیس علیہ السالم ےنرفوعنوکاانپاہھتداھکرکوپاھچہک’’ہیایک
ےہ؟رفوعنےنوجابدای:آپاکاہھتےہ۔رھپرضحتومٰیس علیہ السالم ےناانپاہھترگابین
ںیم ڈالرکاکنالوتوہاگمگجےناگل۔"
101
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ اعراف
قال املال
اجدورگوںےساقمہلب
رفوعنےنانزجعماتوکاجدوہہکدایرھپاقمےلبےکےئلاکیوتقےطوہاومیسعلی ہ الس الماکاصع
اژداھ نب ایگ اس ےن اجدورگوں یک رویسں وک وج رظن دنبی یک وہج ےس اسپن گل رےہ ےھت لگن ایل
اجدورگ وج اےنپ نف ےک امرہ ےھت وہ ھجمس ےئگ ہک ہی اجدو ںیہن ےہ ہی زجعمہ یہ ےہ وہ بس املسمن وہ رک
دجسے ںیم رگ ےئگ رفوعن ےن داھکی وت اہک ہک ہی بس اجدورگوں اک ااتسد ےہ ان بس اجدورگوں ےک
اہھتاپؤںاکٹرکوسیلڑچاھدایایگنکیلابوہاامینالےکچےھتاورومیسعلیہ الس المےکاحصہبنبےئگ
اوردیہشیھبوہےئ۔
رفوعناوراسیکوقمیکالہتک
آتی 130ںیم رفوعوینں رپ ذعاب ےک ےلسلس وک ایبن ایک ایگ ےہ اہلل اپک ےن ان رپ وجں ،وخن،
ڈنیمک ،ڈٹویں اور وطافن اک ےپ در ےپ ذعاب اجیھب ،بج یھب ان رپ ذعاب یک لکش اظرہ وہیت وت ہی
وھجےٹودعےرکےکرضحتومیسعلی ہ الس المےسداعرکواےتیلذعابےکمتخوہےتیہرھپانرفامین
رپ ارت آےت ،بجابرابررفوعوینںوکذعاوبںےساجنتدییئگاوروہیسک دہعرپاقمئہنرےہاوراامین
ہن الےئ اور رفک ہن وھچڑا وت وج اعیمد اُن ےک ےئل رقمر رفامیئ یئگ یھت وہ وپری وہےن ےک دعب
اُںیہن اہلل اپکےندرایےئلینںیمرغقرکےکالہکرکدای۔
102
FARAZ ATTARI MADANI
قال املال سورۃ اعراف
ڑھچباوپےنجاکوشق
دوسںی رحمم ےک دن رفوعن اور اسیکوقموکرغقرکےنےکدعب اہللاپکےنینبارسالیئ وک درای
ےس اپر رکدای وت ان اک زگر اکی ایسی وقم ےک اپس ےس وہا وج اےنپ وتبں ےک آےگ مج رک ےھٹیب وہےئ ےھت
اور اُن یک ابعدت رکےت ےھت اہیں ےس ینب ارسالیئ ےک دل ںیم ڑھچبا وپےنج اک وشق دیپا وہا سج اک
ہجیتندعبںیماگےئرپیتسیکلکشںیمومنداروہا۔اُنوکدھکیرکینبارسالیئ ےنومیسعلی ہ الس المےس
اہک:اےومٰیس!سجرطحانےکےئلیئکوبعمدںیہنجیکہیابعدتاورمیظعترکےتںیہامہرےےئل
ہ یھبااسییہاکیوبعمدانبدواتہکمہیھباسیکابعدترکںیاورمیظعتاجبالںیئ۔رضحتومٰیسعلی
الم ےنانےکاطمےبلوکرد رکےتوہےئرفامای":کشیبمتاجلہولگوہہکاینتاشناینںدھکیرک الس
یھبہنےھجمسہکاہللاپک وادحےہاساکوکیئرشکیںیہن اوراسےکوسایسکیکابعدتاجزئںیہن"۔
زنولوتراتاکواہعق
ےنرصمںیمینبارسالیئےسودعہرفامایاھتہکبج اہللاپکاُنےک الم ہ الس رضحتومٰیس علی
دنمش رفوعن وک الہک رفام دے اگ وتوہ اُن ےک اپس اہلل اپک یک اجبن ےس اکی اتکب الںیئ ےگ سج
ںیمالحلورحاماکایبنوہاگ۔بج اہلل اپکےنرفوعنوکالہکرکدایوترضحتومٰیس علی ہ الس الم
ےن اہلل اپک ےس اُس اتکب وک انزل رفامےن یک دروخاتس یک اںیہن مکح الم ہک سیت روزے رںیھک رھپ
زمدیدسروزوںاکمکحوہا۔
103
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ اعراف
قال املال
رضحتومٰیس علی ہ الس الم ےناہپڑرپانماجتےکےئلاجےتوتقاےنپاھبیئرضحتاہرون علی ہ
السالم ےسرفامای"متریمےواسپآےنکتریمیوقمںیمریمےانبئنبرکروہرضحتاہرونعلی ہ
الس الم وکواہںانبئانبرکرضحتومیسعلی ہ الس الموکہوطررپاچسیلدنےکےیلرشتفیےلےئگ،
الکمےننسےکےئلاحرضوہےئوتآپےناہطرتیکاوراپزیکہابلس علی ہ الس الم بجرضحتومٰیس
انہپ اور روزہ رھک رک وطر انیس ںیم احرض وہےئ۔ آپ ےک ےئل آامسن وھکل دای ایگ وت آپ ےن المہکئ وک
المہظحرفامایہکوہاںیمڑھکےںیہاورآپ ےنرعشایہٰلوکاصفداھکیاہیںکتہکاَولاحرپوملقں
یکآوازینساور اہللاپکےنآپےسالکمرفامای۔
رضحتومیسہیلعاالسلماکددیارایہلیکانمترکان
رضحت ومٰیس علیہ السالم وکالکمرابینیکذلتےناسےکددیاراکآرزودنمانبای۔انچہچناہللاپک
یکابراگہ ںیمرعضیک":اےریمےرب!ےھجماانپولجہداھکاتہکںیمریتاددیاررکولں"ینعیرصف
دلایایخلاکددیارںیہناماتگنہکلبآھکناکددیاراچاتہوہںہکےسیجوتےنریمےاکنےساجحبااھٹدایوت
ںیمےنریتاالکمدقمینسایلاےسییہریمیآھکنےسرپدہاٹہدےاتہکریتاامجلدھکیولں۔ اہلل اپک
ےنانےساراشدرفامای:متداینںیمریماددیاررکےنیکاطتقںیہنرےتھک۔
ایدرےہداینںیمرصفاکییتسہےکےئلاہللاپکاکددیاراجےتگںیمرسیکآوھکنںےسرکاننکمم
ےہاوروہامہرےآاقیلصاہللہیلعوملسںیہ۔
104
FARAZ ATTARI MADANI
قال املال سورۃ اعراف
اعملارواحںیمدہع
المیکلسنںیمایقتمکت آتی172ںیماکیدہعاکذرکےہ۔اہللاپکےنرضحتآدمعلی ہ الس
آےنواےلامتمااسنونںیکرووحںوکعمجایکاوررفامای:ایکںیماہمتراربںیہنوہں؟بسےناہکاہںوت
یہ امہرا رب ےہ ،اس دہع یک اید داھین ےک ےئل اےس اہیں ذرک ایک اتہک وکیئ ہی ہن ہہک ےکس ہک ںیمہ اید
ںیہناھت،ہیرشکامہرےابپداداےسںیمہالمےہ،ویکہکناعملارواحںیمرہاکیےنارقارایکاھت۔
معلبنبابوعراءاکواہعق
رھپینبارسالیئےکاکیصخشاکذرکےہہکاہللےناےسملعاوررکاامتےسونازااھت،دبیتمسقےساس
صخشرپاطیشناغبلآای،اینپاسفنینوخاشہاوراملودوتلیکرحصیکوہجےسایسییتسپںیمرگادای
ایگ ہک ےتک یک لکش وہایگ۔ اس اک انم معلب نب ابوعراء اھت وج ہک اکی ویل اھت۔ ولح وفحمظ وک دھکی اتیل اھت۔
اھتنکیلالچلےناساکاامینربابدرکدای،ینبارسالیئےکولگاسےکاپسرضحت مس ابا ال واتا
ومیسعلی ہ الس المےکےیلدبداعرکواےنآےئ،ےلہپوتوہعنمرکاتراہ،رھپاملودوتلیکالچلںیمدبداع
رکےناھٹیبوتاافلظاےکساےنپےئلےنلکنےگل،ہیاہللیکہیفخدتریبےہ۔
105
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ اعراف
قال املال
وسرةارعافےسولعمموہےنواےلااکحم
.1رھپ رفامای ہک اہلل ےک دنبوں ںیم اےسی کین ریست ولگ یھب ںیہ وج قح ےک ذرےعی تحیصن
رکےتںیہاوراےسییھبولگںیہوجقحوکالٹھجےتںیہرھپایکنڑکپیھبتہبدشدیےہ۔
.2رھپرضحتآدمعلیہ السالمےساکیااسنینقیلختاکذترکہےہ۔
.3زونیجوکاکیدورسےےسراتحاکذرکےہ۔
.4رشک یک ذمتم ہک اےسی زمکوروں وک اہلل اک رشکی انبےت ںیہ وج وخد اینپ دیپاشئ ےک اتحمج
ںیہ۔نجوتبںوکوہاانپوبعمدےتھجمسںیہوجےنلچرھپےناوردےنھکیےسرحمومںیہ۔
.5وجاہللیکراہیکرطفالبےنواالاھت،اسوکاےھچاالخقیکنیقلتاوروفعدرزگررکےن،اطیشن
یکاابتعوھچڑرکاہللیکااطتعوکاایتخررکےناکذرکےہ۔
.6رھپایلگآایتںیممکحےہہکبجرقآنڑپاھاجےئوتاخومیشےساننسرضوریےہ۔
.7حبصواشماہللوکایدرکو۔
.8آرخی آتی ںیمرفامایےہہکوجاہللےکرقمبدنبےوہےتںیہوہاعزجیےکاسھتاہللیک
ابعدترکےتںیہ،حیبستولیلہترکےتوہےئدجسہرزیوہےتںیہ۔
106
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ انفال قال املال
سورۃ انفال
حیحصوقلےکاطمقبہیوسرتدمینےہ۔اوراکیوقلہیےہہکہیوسرتاناستآوتیںےکالعوہ
دمینےہوجہکمرکمہمںیمانزلوہیئ۔
روکاعورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم10روکعاور75آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ا َنفال َن َفلیکعمجےہاوراساکینعمےہتمینغاکامل،اسوسرتیکیلہپآتیںیماَافنلینعیامل
تمینغےکااکحمےکابرےںیماملسمونںےکوسالاوراںیہندےیئاجےنواےلوجاباکذرکےہ،
اسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسرہاَافنل‘‘راھکایگ۔
املتمینغاہللاوراےکسروسلاکےہ
ول
الر ُس ِ
لل َو َ ك َع ِن ا ْْل َ ْنفال قُ ِل ْاْل َ ْن ُ
فال ِ َي ْس َئل ُو َن َ
ہکآپےساملتمینغےکابرےںیموپےتھچںیہوتآپرفامدےئجیےکاملتمینغاہللاوراسےک
روسلاکےہ۔
107
FARAZ ATTARI MADANI
قال املال سورۃ نفال
اکلماامینواولںےک5اواصف
رھپاکلماامینواولںیکافصتاوراظرہیوابینطتیفیکاکذرکےہہک
()1ومنمرصفاہللاکذرکنسرکرلزاےتھٹںیہ
()2اورآتیرقآیننسرکاناکاامینڑبھاجاتےہ
()3اناکاامیناہللرپوہاتےہ
()4االخصےکاسھتامنزںیاقمئرکےتںیہ
()5اوراہللےکدےیئوہےئرزقںیمےسرخچرکےتںیہ۔
"اےسیومونمںےکےئلدنلبدراجتواےلرزقیکاشبرتےہ۔"
زغوہدبر
ایلگآوتیںںیمدبرےکاجمدہنیاکاوراہللاپکیکانےکےئلیجیھبیئگیبیغدمداکذرکےہ۔
ےنیٹمںیمرتیےلرکاکرفوںیکاجبنیکنیھپیھتاوررفامای دیماندبرںیموضحرصیلیلا اللع یل ع وسیلیلل
اھتہکآجہیروساوہاجںیئےگ،ایساکذترکہےہہکاہللیکاشنہیرتیانیکآوھکنںںیماجڑپیاہلل
ےنرفامای:
اّلل َر ٰمى
ت َو ل ٰ ِك َن ٰ َ
ت اِ ْذ َر َم ْ َ
َو َما َر َم ْ َ
ہکہیآپےنںیہنیکتقیقحںیمآپےکربےنیکنیھپ
108
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ انفال قال املال
اہللےندبروکہلصیفنکرعمہکرفامایاوراملسمونںےسرفامایہک:
ٰٰۤياَيُ َها ال َ ِذ ْي َن ٰا َم ُنوا ا ْس َت ِج ْی ُب ْوا ِ ٰ ِ
ّلل َو ل َ
ِلر ُس ْو ِل
اےاامینواولاہللاوراسروسلاہللیلصہیلعوملسےکالبےنرپوفرااحرضوہاجؤ
الر ُس ْو َل َو َت ُخ ْو ُن ْٰۤوا ا َ ٰم ٰن ِت ُك ْ َو ا َ ْن ُت ْ
اّلل َو َٰٰۤياَيُ َها ال َ ِذ ْي َن ٰا َم ُن ْوا ََل َت ُخ ْو ُنوا ٰ َ
َت ْعل َُم ْو َن()۲۷
اےاامینواولں!اہللاوراسےکروسلیلصاہللہیلعوملسےسایختنہنرکواورہناجنوبھجرکاینپ
ااموتنںںیمایختنرکو
انآوتیںںیماہللےناپچندہعف"اےاامینواولں"ےکاامینارفوزبقلےساخمبطرفامای۔
آرخںیمرفامایہک:
اّلل ِب َما الد ْي ُن ك ُل ُ ٗه ِ ٰ ِ
ّللى -فَاِ ِن ا ْن َت َه ْوا فَاِ َن ٰ َ ك ْو َن ِ َو قَاتِل ُْو ُه ْ َح ّٰت ََل َت ُ
ك ْو َن ِف ْت َن ٌة َو َي ُ
اّلل َم ْولٰى ُك ْ -نِ ْع َ ال َْم ْو ٰٰل َو نِ ْع َ )و اِ ْن َت َول َ ْوا فَا ْیل َُم ْٰۤوا ا َ َن ٰ َ
ْی(َ ۳۹َي ْع َمل ُْو َن َب ِص ْ ٌ
ْی()۴۰
الن ِص ْ ُ َ
اورانےسڑلواہیںکتہکوکیئاسفدابیقہنرےہاوراسرادنیاہللیہاکوہاجےئرھپارگوہابزآاجںیئوت
اہللانےکاکمدھکیراہےہ۔اورارگہیرورگداینرکںیوتاجنولہکاہللاہمترادمداگرےہ،ایکیہااھچ
ومٰیلاورایکیہااھچدمداگر۔
(رتہمجزنکارعلافن)
109
FARAZ ATTARI MADANI
قال المال
10پارہ واعلموا :فہرست
پارہ واعلموا فہرست
110 املتمینغیکرعتفی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
110 املتمینغیکمیسقتاکرطہقی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
111 زغوۂدبراکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
111 اہللاپکیکدمد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
112 گنجےکآداب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
113 اکرفوںےکرجومںاکدبہل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
113 دویتساکایعمر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
114 سورة التوبہ
114 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
114 وسرہوتہبےکرشوعںیممسباہللہنےنھکلیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
115 انمنیقفاکوفص۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
115 داینویںیتبحماوردینیںیتبحم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
116 زغوۂنینحاکیلیصفتایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
118 رشمکابلکلاناپکںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
118 افکردجسموںںیمںیہنآےتکس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
119 زٰوکۃاداہنرکےنرپودیع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
119 اشندیساناوبرکبدصقیریضاہللہنع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
120 املسمونںاورانمنیقفاکاکیاعشر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
علیھ
120 احصہبرکام مارلوضاناکذجہباہجد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ االنفال واعلموا
واعلموا
املتمینغیکرعتفی
اساپرےےکرشوعںیماملتمینغیکمیسقتےکابرےںیملیصفتایبنیکیئگےہ۔
وہاملےسجاملسمنافکرےسگنجںیمرہقوہبلغےکوطررپاحلصرکںیاےستمینغےتہکںیہاورگنج
ِ
جہیاسوک فَئےےتہکںیہ۔ ےکریغبوجاملافکرےساحلصایکاجےئےسیجرَخاجاور ز
املتمینغیکمیسقتاکری
ِ
خ
امل تمینغ ںیم ےس ُ ُس ینعی اپوچناں اخص اہلل اپک اور اس ےک روسل صیل ّٰالل علیہ وسلم ےئلیک
م
ےہ ،اپوچناں ہصح اکنل رک ابیق اچر ےصح اجمدہنی رپ میسقت رک دےیئ اجںیئ ےگ اور امل فَئے لمکم وطر رپ
تیبُاامللںیمراھکاجےئاگ۔
اور آپ ےک اہ الل علیہ وسلم ےک دعب اب وضحر ادقس صیل ّٰ
الل علیہ وسلم روسل رکمی صیل ّٰ
رقاتب ےک ےصح اسطق وہےئگ۔ اب امل تمینغ اک وج اپوچناں ہصح اکنال اجےئ وت اس ےک نیت ےصح ےئک
اجںیئ ےگ :اکی ہصح ومیتیں ےک ےئل ،اکی ونیکسمں اور اکی اسمرفوں ےک ےئل اور ارگ ہی ونیتں ےصح
110
FARAZ ATTARI MADANI
واعلموا سورۃ االنفال
اکی یہ مسق ًالثم ومیتیں ای ونیکسمں رپ رخچ رکدےی بج یھب اجزئ ےہ اور اجمدہنی وک احتج وہ وت ان رپ
رخچرکانیھباجزئےہ۔
ِ
خ
ُ ُس ےکالعوہابیقاچرےصحاجمدہنیرپاسرطحمیسقتےئکاجںیئےگہکوساروکدیپلےکاقمےلبںیم
م
دانگ ےلم اگ ینعی اکی اس اک ہصح اور اکی وھگڑے اک اور وھگڑا رعیب وہ ای یسک اور مسق اک بس اک اکی مکح
ےہ۔
زغوہدبراکایبن
اےکسدعبزغوہدبروکڑبےایپرےادنازںیمایبنایکایگےہاورایکسرظنمیشکاسادنازںیمرفامیئیئگ
ےہےسیجےننسواےلاینپآوھکنںےساساکاحلدھکیرےہںیہ،اپرےےکرشوعںیماہللاپکےندبر
ےکاسواہعقوکذرکرفامایےہبجاملسمندبرےکاقممرپےچنہپوتدیماندبرےکاسےصحںیمڑپاؤایک
وجدمےنیاپکےسرقبیاھتاورافکردورواےلانکرےرپےھت،اسگنجںیمتیفیکہییھتہکافکر
ےکےصحںیماپیناھتاورزنیمیھبزایدہرتہبیھت،ہکبجاملسمونںےناانپڑپاؤایکوتزنیمرھتپیلییھتاور
اسںیمےنلچرھپےنںیمیھبدوشارییھتاوربسےسڑبھرکہیہکواہںرپاپینیکیھبتہبتلق
یھت،انالکشمتےکابووجداہللاپکےناملسمونںوکہبلغاطعرفامای۔
اہللاپکیکدمد
اہلل اپک ےن ان ےک ےئل ابرش انزل رفامیئ وت املسمونں ےک ےیل انلچ آاسن وہ ایگ اور املسمونں ےن
ابرش ےس اےنپ ونکںی رھبےئل ،ربونتں ںیم اپین عمج رکایل۔زغوہ دبر ےک وحاےل ےس وج اقحقئ ذرک ےیک
11
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ االنفال واعلموا
ےئگ ںیہ ان ںیم ےس وج اخص اخص ںیہ وہ ہی ںیہ ہک بج دوونں رکشل آےنم اسےنم وہےئ وت افکر ےن
املسمونں یک دعتاد تہب مکیھجمساورااسییہاملسمونں وکیھبداھکایایگ،اورااسیاسےئلوہاہکاہللاپک
ےناسگنجاکوہانرقمررفامدایاھت۔
گنجےکآداب
رھپاہللاپکےنگنجےکآدابمیلعترفامےئ:
دیمانگنجںیماثتبدقمرانہ
ڑلایئےکدوراناہللاکذرکرثکتےکاسھترکان
اہللاوراسےکروسلیکااطتعرکان
آسپںیمےباافتیقہنرکاناور
ربصےساکمانیل
اےکس دعب وقومں ےک رعوج و زوال اک اکی اضہطب ایبن رفامای ایگ ہک اہلل اپک یسک وقم وک اس وتق کت
زوال زپری ںیہن رفامات بج کت وہ اینپ یلمع زدنیگ ںیم وخدیتسپ اک اکشر ہن وہاجےئ ،اہلل اپک ےن اس
وسرتںیماسواہعقوکیھبایبنرفامایہکاطیشننیعلدبرےکومعقرپااسنینلکشںیموموجداھتاوررھپ
اکرفوں وک ڑلایئ ےئلیک ااسک راہ اھت ،رساہق نب امکل ےک روپ ںیم وموجد اطیشن اکرفوں وک نیقی دال راہ اھت
ہک املسمونں اک اکرفوں رپ ہبلغ اپان آاسن اکم ںیہن ےہ اور املسمن اکرفوں رپہبلغںیہناپےتکس،بجاہلل
112
FARAZ ATTARI MADANI
واعلموا سورۃ االنفال
یکرسرپیتسںیمرفوتشںیکامجوتعںوکااتراوتاطیشنوجھچکدریےلہپ اپکےنربجالیئعلی ہ الس
اکرفوں وک وشمرے دے راہ اھت،وہ دیمان دبرےس رفاروہایگ ،اکرفوںےناسےسوپاھچہکمتوتںیمہ
حتف یک وندی انسرےہ ےھت ،اب اہکں اھبےگ اج رےہ وہ؟ اس رپ اطیشن ےن وجاب دای ںیموہ دھکی راہ وہں
وجمتںیہندھکیرےہ،ےھجماہللاکوخفےہاوراہللیکڑکپڑبیتخسےہ۔
اکرفوںےکرجومںاکدبہل
رھپ آتی ربمن 50ںیم اتبایایگہکرفےتش اکرفوںیکاجناکنےتلںیہ،رہچوںاوروھٹیپںرپرضںیباگلےت
ںیہاورڈاےتٹنوہےئےتہکںیہہکہیدبہلےہاہمترےرجومںاک۔
دویتساکایعمر
آتیربمن 72ےسواحضایکایگہکاہاامینیکدویتساورتبحمرصفاناہاامینےسوہیناچےیہوج
دنی یک اخرط امل اور اجن یک رقاباینں دےنی واےل وہےت ںیہ ،اےکس اقمےلب ںیم اکرف اک دوتس اکرف یہ
وہاتکسےہ،املسمناکرفاکدوتسںیہنوہاتکس،ارگدویتساکہیایعمراایتخررکایلاجےئوتاعمرشےےس
ےنتفاسفدمتخوہاجںیئےگ۔
وسرتےکآرخںیمانولوگںوکرقیفرقاردایایگوجاہللیکراضےکےئلرجہتاوراہجدرکےتںیہاور
دنییکاخرطرقابیندےنیواولںیکرہرطحدمدرکےتںیہ،اسوسرتیکادتباء ںیماہجداورتمینغاک
ذترکهاھتاورااتتخمرصنتاوررجہتےکومضمنرپ وہراہےہ،وگایہیوسرترشوعےسآرخکتاہجد
یہےکایبناکااحہطرکیترظنآریہےہ۔
113
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ التوبہ واعلموا
سورة التوبة
وسر ٔہوتہبدمہینےہرگماسیکآرخیآایت’’لَق َْد َجآ َءك ُْم َر ُس ْول‘‘ےسآرخکت،انوکضعباملعءیکم
ےتہکںیہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم 16روکعاور 129آںیتیںیہ۔
اسوسرتےکدسےسزایدہانمںیہ،انںیمےسہیدوانموہشمرںیہ
وتہب:اسوسرتںیمرثکتےسوتہباکذرکایکایگاسےئلاےس’’وسر ٔہوتہب‘‘ےتہکںیہ۔
رباءت:اہیںاساکینعمربیاذلہموہانےہ،اوراسیکیلہپآتیںیمافکرےسرباءتاکاالعنایکایگ
ےہ،اسانمتبسےساےس’’وسر ٔہرباءت‘‘ےتہکںیہ۔
وسرہوتہبےکرشوعںیممسباہللہنےنھکلیکوہج
اسوسرتےکرشوعںیم ِب ْس ِم اللہ ںیہنیھکلیئگ،اسیکالصوہجہیےہہکرضحت
ربجلی علیہ السالم اسوسرتےکاسھت ِب ْس ِم اللہ ےلرکانزلیہںیہنوہےئےھتاوریبن
رکمی صیل اللہ علیہ وسلم ےن س ِ ْ س
باہلل ےنھکلاکمکحںیہنرفامای۔
114
FARAZ ATTARI MADANI
واعلموا سورۃ التوبہ
انمنیقفاکوفص
رشوعیکآایتںیمرشمنیکرعبےکےئلاالعن ایکایگےہہکانکتیبنرکمیصیل ّٰ
الل علی ہ وس لم
ےن دنی اک اغیپم اچنہپ دای ےہ اور تجح اقمئ رفام دی ےہ ،ہی وسرت زغوہ وبتک ےک دعب وایسپ رپ انزل
وہیئ،اہجداورزوکة ےکوحاےلےسانمنیقفیکدبابینط یکاشندنیہ یکیئگےہاوراوہنںےنوجاالسماک
ابلدہاوڑاھوہااھتاسیکتقیقحوکاظرہایکایگ۔
داینویںیتبحماوردینیںیتبحم
آتیربمن 24ںیماہللاپکےن8داینویوتبحمںاور3دینیوتبحمںوکایبنرفامای،اےکسدعبدوعتدیہک
اےنپ ابنط ںیم رتازو اقمئ رکو اکی ڑلپے ںیم داینوی ںیتبحم اور دورسے ںیم دینی ںیتبحم روھک ،ارگ
دینیوتبحمںواالڑلپااکلہرےہاورداینویوتبحمںواالڑلپاوزینوہاجےئوترھپومتاکااظتنررکو۔
اہللاپکےنرفامای:
ك ْم َو ا َ ْم َوا ُل ِنْی ُت ُ
اجك ُْم َو َع ِش ْ َ َان ٰا َبآ ُؤك ُْم َو ا َ ْب َنآ ُؤك ُْم َو اِ ْخ َوا ُن ُ
ك ْم َو ا َ ْز َو ُ قُ ْل اِ ْن ك َ
ك ْم ِّم َن اللہ َو ب اِل َْی ُِن َت ْر َض ْو َن َها ۤ ا َ َح َّارة َت ْخ َش ْو َن ك ََسا َد َها َو َم ٰسك ُ َْتفْ ُت ُم ْو َها َو تِ َج َ
اق َ َ
ََت ّبَ ُص ْوا َح ّّٰت َیاْ ِِت َ اللہ ِبا َ ْم ِر ٖهَ -و اللہ ََل َی ْه ِدی الْق َْو َم
َر ُس ْولِ ٖه َو ِج َها ٍد ِِف ْ َس ِب ْیلِ ٖه ف َ َ
یَ۠()۲۴ الْف ِٰس ِق ْ َ
مترفامؤ:ارگاہمترےابپاوراہمترےےٹیباوراہمترےاھبیئاوراہمتریویبایںاوراہمترااخدناناور
اہمتریامکیئےکاملاوروہاجترتسجےکاصقننےسمتڈرےتوہاوراہمترےدنسپدیہاکمانت
115
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ التوبہ واعلموا
ںیہمتاہللاوراسےکروسلاوراسیکراہںیماہجدرکےنےسزایدہوبحمبںیہوتااظتنررکواہیںکت
ہکاہللاانپمکحالےئاوراہللانرفامنولوگںوکدہاتیںیہنداتی۔
زغوہسنینحاکیلیصفتایبن
اےکسدعبزغوہنینحیکالیصفتتایبنوہیئںیہ۔
حتفس ہکم ےک دعب اعم وطر ےس امتم رعب ےک ولگ االسم ےک ہقلح وگبش وہےئگ ویکہکن ان ںیم ارثکوہ
ولگ ےھت وج االسم یک اقحتین اک وپرا وپرا نیقی رےنھک ےک ابووجد رقشی ےک ڈر ےس املسمن وہےن ںیم
ُ
َ َ وت ّق رکرےہ ےھت اور حتفس ہکم اک ااظتنر رکرےہ ےھت۔ رھپ وچہکن رعب ےک دولں ںیم ہبعک اک ےب دح
ارتحام اھت اور ان اک ااقتعد اھت ہک ہبعک رپ یسک ابلط رپتس اک ہضبق ںیہن وہاتکس ،اس ےئل وضحر صیل اللہ
علیہ وسلم ےن بجہکم وک حتفرکایل وت رعب ےک ےچب ےچب وک االسمیکاقحتیناکوپراوپرانیقیوہایگاوروہ
بسےکبسوجقدروجقہکلبوفجدروفجاالسمںیمدالخوہےنےگل۔ابیقامدنہ رعبیکیھبتمہ
ُ
ُ ی ن سح
اقمم ّ َ نںیم’’ہوازن‘‘اور’’ثقیف‘‘انم ہنریہہکاباالسمےکاقمہلبںیمایھتہرااھٹںیکس۔نکیل
ُُ
ےک دو ےلیبق آابد ےھت وج تہب یہ وجگنج اور ّف سون گنج ےس وافق ےھت۔ ان ولوگں رپ حتفس ہکم اک اّاٹل ارث ڑپا
اور انولوگں رپ وخاہ وخماہ یک اجتیلہ یک ریغت وسار وہیئگ اور ان ولوگں ےن ہی ایخل اقمئ رکایل ہک حتفس
ہکمےکدعبامہریابریےہاسےئلانولوگںےنہیےطرکایلہکاملسمونںرپوجاسوتقہکمںیمعمج
ںیہ اکی زربدتس ہلمح رکدای اجےئ۔ انچہچن وضحر صیل اللہ علیہ وسلم ےن رضحت دبعاہلل نب ایب
دحرد ریض اللہ عنہ وک اقیقحتت ےک ےئل اجیھب۔ بج اوہنں ےن واہں ےس واسپ آرک ان ابقلئ یک یگنج
ایترویں اک احل ایبن ایک اور اتبای ہک ہلیبق وہازن اور فیقث ےن اےنپ امتم ابقلئ وک عمج رکایل ےہ اور ہلیبق
116
FARAZ ATTARI MADANI
واعلموا سورۃ التوبہ
وہازناکرسیئسامظعامکل نبوعفانامتماَوفاج اک ہپس اسالرےہ اور وہ وس ربس ےس زادئرمع اکوبڑاھ
انگنجںیمالای
ےہ۔ ’’درید بن الصمہ‘‘وجرعباکوہشمر اشرع اورامانوہااہبدراھتوطبرریشمےکدیم س
ان گنج ںیم الےئ ںیہ اتہک وکیئ اپسیہ
ایگ ےہ اور ہی ولگ اینپ وعروتں وچبں ہکلب اجونروں کت وک دیم س
دیمان ےس اھبےنگ اک ایخل یھب ہن رکےکس۔ وضحر صیل اللہ علیہ وسلم ےن یھب وشال8ھںیمابرہزہاراک
رکشل عمجرفامای۔دسزہار وت اہمرجنیو ااصنر وریغہاک وہ رکشل اھت وجدمہنیےسآپ ےک اسھت آای اھت اور دو
زہار ونملسم ےھت وج حتفس ہکم ںیم املسمن وہےئ ےھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس رکشل وک اسھتےل
رکاساشنووشتکےک اسھتنینحاک ّرخایکہکاالسیماوفاجیکرثکتاوراسےکاجہوالجلوکدھکی
رک ےب اایتخر ضعب احصہبٔ رکام ریض اللہ عمھن یک زابن ےس ہی ظفل لکن ایگ ہک ’’آج الھب مہ رپ وکن
اغبل آاتکس ےہ؟" نکیل اہلل اپک وک ان رضحات اک اینپ وفوجں یک رثکت رپ انز رکان دنسپ ںیہن آای۔
انچہچن اس رخف و ان سزش اک ہی ااجنم وہا ہک ےلہپ یہ ہلمح ںیم ہلیبق وہازن و فیقث ےک ریت ادنازوں ےن وج
ریتوں یک ابرش یک اور زہاروں یک دعتاد ںیم ولتارںی ےل رک املسمونں رپ وٹٹ ڑپے وت وہ دو زہار ون
ملسماورافک سرہکموجرکشلساالسمںیماشلموہرکہکمےس آےئ ےھتاکیدم رسرپ ریپرھکرک اھبگےلکن۔
ان ولوگں یک دگھبڑ دھکی رک ااصنر و اہمرجنی ےک یھب اپؤں اڑھک ےئگ۔ وضحر صیل اللہ علیہ وسلمےنوج
رظن ااھٹ رک داھکی وت یتنگ ےک دنچ اجں اثنروں ےک وسا بس رفار وہ ےکچ ےھت۔ ریتوں یک ابرش وہ ریہ
یھت۔ابرہ زہار اک رکشل رفار وہ اکچ اھت رگم روسل اپک صیل اللہ علیہ وسلم ےک اپےئ اساقتستم ںیم ابل
ربارب یھب زغلش ںیہن وہیئ۔ ہکلب آپ صیل اللہ علیہ وسلم اےلیک اکی رکشل ہکلب اکی اعَلس اکانئت اک
ومجمہع ےنب وہےئ ہن رصف اہپڑ یک رطح ڈےٹ رےہ ہکلب اےنپ دیفس رچخ رپ وسار ربارب آےگ یہ ڑبےتھ
رےہاورآپ صیل اللہ علیہ وسلم یک َز س
ابنابمرکرپہیاافلظاجریےھتہک:
"ںیمیبنوہںہیوھجٹںیہنےہ:ںیمدبعابلطملاکاٹیبوہں۔"
117
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ التوبہ واعلموا
اجر ْی َن‘‘ اکرعنہامرا
رضحتابعسریض اللہ عنہےنرکشلوکاکپرا ’’ َیا َم ْع َش َر ْاَل َ ْن َصار‘‘اور رھپ ’’ َیا لَل ُْم َه ِ
وت اکی دم امتم وفںیج ٹلپ ڑپںی اور ولگ اس دقر زیتی ےک اسھت دوڑ ڑپے ہک نج ولوگں ےک
وھگڑےا س ْژ سداحمیکوہجےسہنڑمےکساوہنںےناکلہوہےنےکےئلاینپزرںیہکنیھپدںیاوروھگڑوں
ےس وکدوکدرکدوڑےاورافکرےکرکشلرپٹپھجڑپےاوراسرطحاجابنزیےکاسھتڑلےنےگلہک
دم َز َدنںیمگنجاکاپہسنٹلپایگ۔افکراھبگےلکن،ھچکلتقوہےئگاوروج رہےئگرگاتفروہےئگ۔ہلیبق
فیقث یک وفںیج ڑبی اہبدری ےک اسھت مج رک املسمونں ےس ڑلیت رںیہ اہیںکت ہک ان ےک رتس اہبدر
ٹکےئگ،نکیلبجاناکربملعدارامثعننب دبعاہلل لتقوہایگوتانےکاپؤںیھباّڑھکےئگ۔اورحتفس
ُ
ّ ِمےنوضحر صیل اللہ علیہ وس لم ےکدقومںاکوبہسایلاورریثکدعتادودقمارںیم س
املتمینغاہھت
آای۔
رشمکابلکلاناپکںیہ
رھپاہللاپکےنآتیربمن28ںیمذرکرفامایہکرشمکابلکلاناپکںیہینعیانوکابنطےکاابتعرےس
اناپکرقاردایےہہکوہرفکورشکیکاجنتسےسآولدہںیہ۔
افکردجسموںںیمںیہنآےتکس
ُ
مکحدایایگہک اسساسلینعی َس 9رجہیےکدعبوہدجسمسرحامےکرقبیہنآےناپںیئہنجحےکےئلہن
رمعہےکےئل۔اہیںالصمکحدجسمسرحامرشفیںیمآےنےسروےنکاکےہاورہیقبداینرھبیکاسمدج
118
FARAZ ATTARI MADANI
واعلموا سورۃ التوبہ
ںیمآےنےکقلعتمیھبمکحہیےہہکافکردجسموںںیمںیہنآےتکس۔وصخًاصافکروکزعتوارتحاماور
اابقتسلےکاسھتدجسمںیمالاندشدیرحامےہ۔
زٰوکۃاداہنرکےنرپودیع
اےکس دعب اس امل و دوتل اور وسےن اچدنی یک ذمتم ایبن رفامیئ یئگ سج ےک وقحق ادا ہن ےیک اجںیئ،
زوکۃ ادا ہن رکےن واولں وک ودیع انسیئ یئگ اور اس دردانک تیفیک وک ایبن رفامای ایگ ہک ایقتم ےک دن
اےسمنہجیکآگںیماپتایاجےئاگاہیںکتہکدشتسرحارتےسدیفسوہاجےئاگرھپاسےکاسھت
زٰوکۃ اداہنرکےنواولںیکاشیپوینںاورانےکولہپؤںاورانیکوتشپںوکدااغاجےئاگاورانےساہک
اجےئ اگ ہی وہ امل ےہ وج مت ےن اےنپ ےئل عمج رک راھک اھت وت داین ںیم اانپ امل عمج رک ےک رےنھک اور قح
داروںوکاناکقحاداہنرکےنےکذعاباکزمہوھکچ۔
اشندیساناوبرکبدصقیاربک
آتیربمن40ںیمرضحتاوبرکبدصقیریض الل ہ عن ہیکاشنایبنرفامیئیئگہکرجہتںیماںیھنیبن
اپکصیل اللہ علی ہ وس لمیکاخصرافتقبیصنوہیئ،اورابراگہراستلےسےبوخفرےنہاوراہلل
اپکیکتیعماکژمدہاطعایکایگ۔
119
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ التوبہ واعلموا
املسمونںاورانمنیقفاکاکیاعشر
آتیربمن79ںیم املسمونںاکاکی اعشراورانمنیقف اکاکی اعشراتبایایگہکاندار ومنینماینپتنحمیک
امکیئےساانپاملدصہقرکےتںیہوتانمقفانرپنعطرکےتںیہ،ذماقاڑاےتںیہ،رفامایایگہکاہللان
وکانےکذماقیکزسارضورداگی۔
احصہبرکاممہیلعارلوضاناکذجہباہجد
آرخںیماحصہبرکامعل مھی الرض واناکذجہبٔاہجدایبنایکایگہکاوہنںےن اہلل اپکیکراضیکبلط
ںیم اور اس یک ابراگہ ںیم رقب احلص رکےن ےک ےئل اےنپ امل اور اینپ اجںین دوونں رخچ
رکدںی۔اہجد ےک ےئل اجےن ےک ےئل ابلط ذعر واولں اک ذرک رفامےن ےک دعب ےچس ذعر واولں ےک
قلعتم رفامای ہک ان رپ ےس اہجد یک رفتیض اسطق ےہ۔ ہی وکن ولگ ںیہ؟ ان ےک دنچ ےقبط ایبن
رفامےئ
الہپہقبط :فیعضےسیجہکوبڑےھ،ےچب،وعرںیتاوروہصخشیھباںیہنںیمدالخےہوجدیپایشئزمکور
فیعضوفیحنوہ۔
دورساہقبط :امیبر،اسںیمادنےھ،ڑگنلے،ااپجہیھبدالخںیہ۔
اسامناہجدہنرکںیکسہیولگرہاجںیئوتان
رسیتاہقبط :وہولگںیہنجرخچرکےنیکدقرتہنوہاور س
رپوکیئانگہںیہن۔
120
FARAZ ATTARI MADANI
یعتذرون
11پارہ یعتذرون :فہرست
پارہ یعتذرون فہرست
121 انمنیقفےناہجدںیمرشتکہنیک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
122 انمنیقفیکالعتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
123 انگہاعمفوہےئگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
123 دجسمرضاراوردجسمابق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
124 اامتنںیمایختن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
124 نیتصلخمومنینم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
126 وصحلملعدنیےکقلعتےسہلئسم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ِ
126 یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاواصفدیمحہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
127 سورة یونس
127 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
127 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
128 ریخاوررشںیمدلجیرکان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
128 اہللیکوتمعنںاکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
128 داینآرختیکیتیھکےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
129 رقآندیجماکیمیظعتحیصنےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
130 رضحتونحہیلعاالسلماکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
130 رفوعناکرکشلرغقوہایگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
130 رضحتویسنہیلعاالسلمیکوقمیکوتہبوبقلوہیئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
131 سورة ھود
131 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
131 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
131 نجوسروتںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکوبڑاھرکدای۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ التوبہ یعتذرون
یعتذرون
انمنیقفےناہجدںیمرشتکہنیک
اپرے ےک رشوع ںیم ان انمنیقف یک ذمتم ایبن رفامیئ یئگ ےہ وھنجں ےن اابسب وہےن ےک ابووجد
اہجدںیمرشتکںیہنیکاوراہبےنانبےترےہ۔
اّلل علیہ وسلموکانانمنیقفاکاحلایبنرفامایہکاےبیبح! صیل هٰ
اّلل علیہ اہللاپکےناےنپوبحمبصیل هٰ
وسلمٓ،اپاورٓاپےکاحصہب ریض هٰاّلل عمھنبجزغوہ وبتکےسواسپدمہنیونمرہںیچنہپےگوتزغوہ
ےسرہاجےنواےلانمنیقفوھجےٹاہبےنانبرکاورابلطذعرشیپرکےکٓاپبسوکرایضرکےنیک
وکششرکںیےگ۔اےبیبحصیل هٰاّلل علیہ وسلم!ٓ،اپانےسرفامدانیہکاہبےنتمانبؤ،وجذعرمت
شیپ رک رےہ وہ مہ اس یک رہ زگ دصتقی ںیہن رکںی ےگ ،مت ےن وج ھچک ایک اہلل اپک ےن ںیمہ اس یک
ربخںی ددیی ےہ اور اب اہلل اپک اور اس اک روسلصیل هٰاّلل علیہ وسلم اہمترے اکم دںیھکی ےگ ہک مت
افنقےسوتہبرکےتوہایاسرپاقمئرےتہوہ۔
121
FARAZ ATTARI MADANI
یعتذرون سورۃ التوبہ
درالصانمنیقفےکذونہں ںیمہیطلغ یمہفیھت ہک املسمنزغوہوبتک ںیمتسکش ےس دواچر وہےگن،
ایسےئلاوھنںےنرشتکںیہنیک،اہللاپکےنضحماےنپلضفورکمےساامینواولںیکدمدرفامیئ
اوراںیہناکایمیباطعرفامیئ۔
انمنیقفیکالعتم
ٓاتیربمن98ںیمرعبےکداہییتولوگںےکدووقبطںاکایبنوہاےہ۔
ھچکداہییتاےسیںیہہک اہللاپک یکراہںیموجرخچ رکےتںیہاےساتوانےتھجمسںیہویکہکنوہوجھچک
رخچرکےتںیہراضےئایہٰلاوربلطِوثابےکےئلوترکےتںیہنہکلب رایاکریےکوطررپاور
املسمونںےکوخفےسرخچرکےتںیہاوروہاملسمونںرپرگدںیشٓاےنےکااظتنرںیم
رےتہ ںیہ اورہیراہدےتھکیںیہہکبکاملسمونںاکزورمکوہاوربکوہولغمبوہں،اںیہنربخںیہن
ہک اہللاپک وکایکوظنمرےہ،وت اہللاپکےناتبدایہکربیرگدشایہنرپےہاورویہرجنوالباور
دباحیلںیمرگاتفروہںےگ۔
داہیت ںیمرےنہواےلضعبرضحاتاےسیںیہہکوہ اہللاپکیکراہںیموجھچکرخچرکےتںیہ
اےس اہللاپکےکاہںزندویکیں اورروسلرکمیصیل هٰاّلل علیہ وسلم یکداعؤںاکذرہعیےتھجمسںیہہک
بجروسلصیل هٰاّلل علیہ وسلم یکابراگہںیمدصہقشیپرکںیےگوتوضحرصیل هٰاّلل علیہ وسلمانےئلیکریخ
وربتکورفغمتیکداعرفامںیئےگ۔
122
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ التوبہ یعتذرون
ٓاتیربمن100ںیماناہمرجوااصنراحصہبرکامعلیہم الرضوانیکرعتفیایبنیکیئگےہوہنجںےن
االسموبقلرکےنںیمتقبسیکاوراملواجنےساسدنیِقحاکرھبوپراسھتدای۔
انگہاعمفوہےئگ
ایلگٓاتیںیماندورگووہںاکذرکےہوجزغوہوبتکںیمریغبیسکرشیعذعرےکرشتکےسرحموم
رےہ،نکیلاوکناینپاسرحمویمرپدشدیدناتمیھت،انںیمےساکیرگوہےنایپرےٓااقصیل هٰ
اّلل
علیہ وسلمیکوایسپےسےلہپیہوخدوکزسادےدیاوردجسمِوبنیےکوتسونںےسوخدوکابدنھایل،
ٓاتیابمرہکںیماںیھناشبرتدییئگہکاہللاپکےنانےکانگوہںوکاعمفرکدایےہ۔
دجسمرضاراوردجسمابق
ٓاتی ربمن 107ںیم دجسمِ رضار اک ذترکہ ےہ۔ ابق رشفی ےک صلخم املسمونں ےن دجسم ابق انب رک اہلل یک
اامعل ریخ یک اینبد ڈایل ،وت انموقفں ےن ان ےک اقمےلب ںیم ہنتف اور اسفد ےک ےئل رمزک انب رک
ابعدت اور ِ
اوکس دجسم اک انم دے دای ،اور اںیھن ہیفخ وطر رپ اکرفوں یک رسرپیتس احلص یھت ،ہی ولگ وہنجں ےن
دجسمِ رضار انبیئ یھت وہ ایپرے ٓااق صیل هٰاّلل علیہ وسلم وک الب رک اس اک ااتتفح رکواان اچےتہ ےھت اتہک
املسمونں یک رظن ںیم وہ دجسم ّدقمس وہاجےئ اور اس ےک سپِ تشپ ہی اس دجسم ےک ذرےعی املسمونں
ںیم ااشتنر الیھپےن یک اسزںیش رکےت رںیہ ،نکیل اہلل اپک ےن ایپرے وبحمب صیل هٰاّلل علیہ وسلم وک
واہںرشتفیےلاجےنےسعنمرفامدایاوررفامایہکہیدجسماملسمونںوکرضراچہپےن،رفکالیھپےن،الہ
123
FARAZ ATTARI MADANI
یعتذرون سورۃ التوبہ
اامین ےک درایمن ڑگھجا اور اسفد رکےن اور اہلل اپک اور اس ےک روسل صیل هٰاّلل علیہ وسلم ےس گنج
رکےن واولں یک ابلط وصنمہب دنبی اور اسزوشں اک رمزک ےہ ،ذٰہلا ایپرے ٓااق صیل هٰاّلل علیہ وسلم ےن
ضعب احصہب وک اجیھب اور اس دجسم وک ٓاگ اگل رک الجےن اک مکح اراشد رفامای ،اس ےس ولعمم وہا ہک ضعب
اواقت اظبرہ کین اکم ارگ یفنم اقمدص ےک ےئل ایک اجےئ وت اہلل اپک ےک اہں اوکس وبقتیل احلص ںیہن
اعتلےندجسمِابُقاوراسںیمعمجوہےنواےلنیصلخمیکرعتفیرفامیئ وہیتکس،اسےکاقمےلبںیماہلل ٰ
دجسم ابُق یک اینبد ےلہپ دن ےس
اور ان ےک اظرہی اور ابینط اہطرت ےک ذجہب وک ایبن رفامای اور رفامای ہک ِ
االخصرپریھکیئگےہ،اہللاپکیکابعدت،دمحاورروکعووجسدرکےنواولںےکےئلانبیئیئگےہ۔
اامتنںیمایختن
ایلگٓاتیںیماتبایایگہکہملکڑپھرکدنبہومنماہللےساکیرطحاکودعہرکاتےہ،اوراسودعہیکرو
ےس وہ اانپ امل،اجن اہلل ےک وحاےل رکداتی ےہ اور اہلل اپک اس ےک دبےل ںیم اےس تنج اطع رفامےئ
اگ۔ابارگومنماملواجنوکاہللیکرمیضےکالخفاامعتسلرکےاگوتہیاامتنںیمایختنےہ۔
نیتصلخمومنینم
ٓاتیربمن118ںیماننیتصلخمومونمںاکذرکےہوجزغوہ وبتکںیمریغبیسکذعرےکےھچیپرہےئگ
ےھت،انےکانمںیہ:
124
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ التوبہ یعتذرون
کعب بن مالک
ہالل بن ٰ
امیہ
مرارہ بن ربیع (ریض اللہ عمھن)
روسلرکمی صلیل اللہ علیہ وسلللمےنزغوہوبتکےسواسپوہرکانےساہجد ںیماحرضہنوہےنیکوہج
درایتفرفامیئاوررفامای:رہھٹو،بج کت اہللاپکاہمترےےئلوکیئہلصیفرفامےئاوراملسمونںوکاُن
ولوگں ےس ےنلم ،ےنلج ،الکم رکےن ےس اممتعن رفامدی ٰ
حتی ہک اُن ےک رہتش داروں اور دووتسں ےن
ان ےس الکم رتک رکدای ،اہیں کت ہک ااسی ولعمم وہات اھت ہک اُن وک وکیئ اچہپاتن یہ ںیہن اور اُن یک یسک
ےسانشاسیئیہںیہن۔اساحلرپاںیہناچپس روززگرےاہیںکتہکبجزنیماینپوتعسےک
ابووجد ان رپ گنت وہیئگ اور اںیہن وکیئ ایسی ہگج ہن لم یکس اہجں اکی ہحمل ےک ےئل اںیہن رقار وہات ،رہ
ُم ےھت اور وہ رجن ومغ یک دشت یک وہج ےس اینپوتق رپاشیین اور رجن ومغ ےب ینیچ و اِرطضاب ںیم ُ ت ا
احل دل انسںیئ ،
اجونں ےس گنت ٓاےئگ ،ہن وکیئ اَسین ےہ سج ےس ابت رکںی ،ہن وکیئ مغ وخار ےسج ِ
وتشح و اہنتیئ ےہ اور بشو روز یک رگہی و زاری۔اوہنں ےن نیقی رکایل ہک اہلل اپک یک انرایض ےس
ےنچب ےئلیک اس ےک وسا وکیئ انپہ ںیہن وت اہلل اپک ےن ان رپ رمح رفامای اور ان یک وتہب وبقل رفامیل ات ہک
ٓادنئہوتہبرکےنواےلیہرںیہ۔
اسےکدعباامینواولںوکاہللےسڈرےناورےچسولوگںیکتبحصاایتخررکےناکمکحدایایگ۔
125
FARAZ ATTARI MADANI
یعتذرون سورۃ التوبہ
وصحلملعدنیےکقلعتےسہلئسم
اسےکدعباملسمونںیکاکیامجتعوکملعدنیےکوصحلےکےئلرھگوںےسےنلکنیکرتبیغاراشد
رفامیئیئگاوررطہقیاراشدرفامایہکملعاحلصرکےنےکےئلبساملسمونںاکاےنپونطےس لکناجان
درتس ںیہن ہک اس رطح دشدی رَحج وہاگ وت بج اسرے ںیہن اجےتکس وت رہ ڑبی امجتع ےس اکی
وھچیٹ امجتع ویکں ںیہن لکن اجیت سج اک انلکن اںیہن اکیف وہ اتہک وہ دنی ںیم اقفتہ احلص رکںی اور
اسےکوصحلںیمںیتقشمںیلیھجاوراس ےساناکوصقمدواسپٓارکاینپوقموکوظعوتحیصنرکانوہ
اتہکانیکوقمےکولگاسزیچےسںیچبسجےسانچباںیہنرضوریےہ۔
ٓاپیلصاہللہیلعوملسےکاواصفدیمحہ
ٓارخ ںیم یبن اپک صیل اللہ علیہ وسلم یک تعن رشفی ایبن رفامیئ یئگ ہک اے الہِ رعب! کشیب اہمترے
م
اپسمتںیمےسمیظعروسل،دمحم صطف ٰی صیل اللہ علیہ وسلمرشتفیےلٓاےئوجہکرعیب،رقیشیںیہ۔
نج ےک بسح وبسن وک مت وخب اچہپےتن وہ ہک مت ںیم بس ےس اعیل بسن ںیہ اور مت اُن ےک دصق و
اامتن،زدہووقت ٰی،اہطرت َ َ ُ
وتَساورا ِ
َالخقدیمحہوکیھبوخباجےتنوہ،ہیوہںیہہکاہمترا فیلکتاور
ٓازامشئںیمڑپانانوکردیجنہرکداتیےہ،اورہیوہذاتںیہوجومونمںرپتہبزایدہرہمابنںیہ۔
126
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یونس یعتذرون
سورۃ یونس
رضحت دبعاہللنبابعسریض اللہ عنھمارفامےتںیہ’’وسرہویسنہیکمےہ،اہتبلاسیکنیتٓاںیتی ’’فَ ِا ْن
ُك ْن َت ِِف ْ َشك‘‘ےسےلرک’’ ََل ُی ْؤ ِم ُن ْو َن‘‘کتدمہنیونمرہںیمانزلوہںیئ۔
روکعاورٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم 11روکع اور ٓ109اںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اسوسرتیکٓاتیربمن 98ںیم اہلل اپکےکیبنرضحتویسن علیہ السالم یکوقماکواہعقایبنایک
ایگےہہکبجاںیہنرضحتویسن علیہ السالمےنذعابیکودیعانسیئاوروخدواہںےسرشتفیےل
ےئگوتانےکاجےنےکدعبذعابےکٓااثردھکیرکوہولگاامینےلٓاےئاوراوہنںےنےچسدل
ےسوتہبیکوتانےسذعابااھٹایلایگ۔اسواےعقیکانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسرہویسن‘‘راھک
ایگ۔
وسرتاکٓااغزرحوفاعطقمتےسوہاتےہٓ،اےگلچرکرقٓانرکمیےکامیکحہنالکموہےنوکایبن
ایکایگاوررکنمنیرقٓانیکابلطذتینہیکیھباشندنیہیکیئگےہ۔اسںیمہییھباتبایایگےہہکاخمتُ
ارملنیلسصیل اللہ علیہ وسلمیکّوبنتاورراستلےسیسکوکبّجعتںیہنرکاناچےیہویکہکنٓاپصیل اللہ
علیہ وسلمیکتثعبوکیئیئنابتںیہنےہ،ہکلبرہاتّمںیمیبنعلیہ السالمرشتفیالےترےہ
127
FARAZ ATTARI MADANI
یعتذرون سورۃ یونس
ںیہ۔اسےکدعباہللاپکےنداللئِدقرتاور ِ
اظنماکانئترپوغرورکفرکےنیکدوعتاطعرفامیئ
ےہہکولگاظنماکانئتوکدںیھکیہکریغبوتسنےکٓاامسنامہرےاورپوموجدےہاورزنیموکےنلچ
ےکےئلومہاررکدایےہ،اسیکرطفوغرورکفرکو۔
ریخورشںیمدلجیرکان
ایلگٓاوتیںںیماتبایایگہکسجرطحولگریخےکےئلدلجیاچمےتںیہاےسییہارگرشوکیھباہللاپک
دلجیانزلرفامدےوتدایناکاسرااظنمدرمہربمہوہاجےئ۔
اہللیکوتمعنںاکذرک
ٓاتی ربمن 22ےس اہلل اپک ےن اینپ اطع رکدہ وتمعنں اک ذرک رفامای ،ان وتمعنں ںیم درایؤں ےک ادنر
ویتشکں اک انلچ ،ابرش ےس ااسنونں اور اجونروں یک وخراک ےک ےئل وپدوں اور زبسوں اک اُانگ ےہ ،نکیل
ااسننیکرطفتہیےہہکوطافنبجٓااتےہوتاُسوتقٓارخیاہسرےےکوطررپاہللاپکوکاکپرات
ےہ۔نکیلبجتبیصملٹاجیتےہوتاہللیکانرفامینرشوعرکداتیےہ۔
داینٓارختیکیتیھکےہ
اس ےک دعب داین یک زدنیگ وک اکی یتیھک یک اثمل ےس واحض ایک ےہ ہک سج رطح ٓاامسن ےس ابرش ربیتس
ےہ ،یتیھک اُیتگ ےہ اور اینپ ااہتن وک یتچنہپ ےہ ،نکیل ااچکن وکیئ ٓاتف انزل وہیت ےہ ،وہ اےس رات ای دن
ںیماُاجڑرکرھکدیتیےہ۔ایسرطحااسننیکزدنیگیھبادتباءےکدعبوجاینےکرعوجکتیتچنہپےہ
128
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یونس یعتذرون
نکیلااچکنیسکیعبطومتےسااکساخہمتوہاجاتےہ۔وتیتیھکاکاعمہلموترھپیھبٓااسنےہہکااکسوکیئ
اسحب ںیہن ےہ ،نکیل اے ااسنن! ھجت وک ومت ےک دعب رھپ اُاھٹای اجےئ اگ اور ریتے ےیک اک ھجت ےس
اسحباتکبوہاگوتٓاجیہدسرھاجاور اانپاسحبرکےلاورٓاجیہاےنپٓاوکپیکینیکراہرپےلٓاورہن
لکاسحباکدنوہاگرھپلمعںیہنرکےکساگ۔
ٓاتی ربمن25ےسایبنایکاجراہےہہکاہللاپکامتمااسنونںوکالسیتمیک راہیکرطفالبراہےہوجاہلل
ےکمکحرپکیبلںیہکےگانےکےئلالھبایئںیہالھبایئںںیہاورروزایقتماُنےکرہچےرہمسقیک
ذتّل اور روسایئ یک ایسیہ ےس وفحمظ وہےگن اور وہ ہشیمہ ہشیمہ تنج ںیم رںیہ ےگ ،اس ےک ربسکع اہلل
یک انرفامین رکےن واولں ےک رہچے ذتل و روسایئ یک وہج ےس ادنریھی رات یک رطح اکےل وہےگن۔
جھن
اںیہناہللےکذعابےسوکیئںیہناچبےکساگاوروہہشیمہ مںیمرںیہےگ۔
رقٓانرکمییکاکیمیظعتحیصنےہ
رقٓان دیجم یک اشن ایبن رکےت وہےئ رفامای ہک اہمترے اپس اےنپ رب یک رطف ےس
ایلگ ٓاایت ںیم ِ
اکیمیظعتحیصنٓایئےہوجدولںیکامیبرویںےکےئلافشےہاورومونمںےکےئلدہاتیاوررتمح
ےہ۔ اس ےک دعب ایلگ ٓاتی ںیم اوایلء اہلل یک اشن ایبن رکےت وہےئ رفامای ہک اںیہن ہن یسک ٓاےن وایل
ابتاکوخفوہاگہنزگریوہیئابتاکالمل۔ایقتمےکدنوہاینپدنسپیکوتمعنںےکادنروہےگن۔
اورہیوہولگںیہوجاامینالےئاورہشیمہاےنپوقتٰیرپاکردنبرےہ،اںیہنداینںیمیھباشبرتےہاور
ٓارختںیمیھباشبرتےہاوراہللےکالکمںیمدبتیلیواعقںیہنوہیت،اورہیڑبیاکایمیبےہ۔
129
FARAZ ATTARI MADANI
یعتذرون سورۃ یونس
رضحتونحہیلعاالسلماکواہعق
اسےکدعبونحعلیہ السالالالمےکواےعقوکرصتخماذرکایکایگےہہکاوہنںےنرسداروںےکاقمےلبںیم
اہللاپکرپوتلکایک۔اہللاپکاکاغیپمانسےنںیموکیئارجتںیہنیل،اہللاپکےناںیہنانےکامےنن
واولں ےک اسھت یتشک ںیم وساروہےن اک مکح رفامای اور اںیہن وطافن ےس اچبایل اور اخمنیفل وکوطافن ںیم
رغقرکےکربعانتکااجنمےسدواچررفامای۔
رفوعناکرکشلرغقوہایگ
رھپ رضحت ومٰیس و اھرون عل ی ہ ما الس الالالم وک رفوعن اور اس ےک رسداروں ےک اپس ےنجیھب اک ایبن
ےہ۔ ٰ
ومس عل یہ السالالالم ےن ان ےک الخف داع رفامیئ سج رپ اہلل اپک ےن رفوعن اور اس ےک رکشل وک
رغقرکےناکمکحاراشدرفامای۔
رضحتویسنہیلعاالسلمیکوقمیکوتہبوبقلوہیئ
ہی وسرت رضحت ویسن عل یہ السالالالم ےک انم ےس وموسم ےہ۔اس یک ٓارخی ٓاتی ںیم رضحت ویسن
علیہ السالالالم یک وقماکواہعق ہیےہہک ہیولگ وملصےکالعےق ونینٰی ںیمرےتہےھتاور رفکو رشک
ںیم التبم ےھت ہک اہلل اپک ےن رضحت ویسن عل یہ السالالالم وک ان یک رطف اجیھبٓ ،اپ ےن اںیہن تب
رپیتس وھچڑےن اور اامین الےن اک مکح دای ،ان ولوگں ےن ااکنر ایک اور رضحت ویسنعل یہ السالالالم یک
130
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یونس یعتذرون
ذکتبییکٓ ،اپ ےن اںیہن اہللاپک ےکمکح ےس ذعابانزلوہےن یکربخ دی ،انولوگں ےنٓاسپ
ںیم اہک ہک رضحت ویسن عل یہ السالالالم ےن یھبک وکیئ ابت طلغ ںیہن یہک ےہ ،دوھکی ارگ وہ رات وک اہیں
رےہبجوتوکیئادنہشیںیہناورارگاوہنںےن راتاہیںہنزگاریوتھجمسانیلاچےیہہکذعابٓاےئ
اگ۔بج راتوہیئ وترضحت ویسن علیہ السالالالم واہں ےسرشتفی ےلےئگاور حبص ےکوتق ذعاب
ےکٓااثرومنداروہےئگٓ،اامسنرپایسہرگناکتبیہانکابدلٓاای،تہباسرا دوھاںعمجوہااورامتمرہش
رپاھچایگ۔ہیدھکیرکاںیہننیقیوہایگہکذعابٓاےنواالےہ،اوہنںےنرضحتویسن علیہ السالم وک
التشایکوت ٓاپ وکہناپای ،اباںیہناورزایدہادنہشی وہاوتوہ ولگ اینپوعروتں،وچبںاوراجونروںےک
اسھت لگنج یک رطف لکن ےئگ ،ومےٹ ڑپکے نہپ رک وتہب و االسم اک ااہظر ایک ،وشرہ ےس ویبی اور امں
ےسےچب دجا وہےئگاور بس ےن ابراگہِایہٰل ںیم رگہیو زاریرشوع رکدی اور رعض رکےنےگل ہک وج
دنیرضحتویسن علیہ ال سالم الےئںیہمہاس رپاامینالےتںیہ۔ انچہچناوہنںےنیچسوتہبیکاور
وجرَجامئ انےس وہےئےھتاںیہندور ایک ،رپاےئ املواسپ ےئک ٰ
حنیہک ارگ دورسے اکاکی رھتپیسک
یک اینبد ںیم گل ایگ اھت وت اینبد ااھکڑ رک وہ رھتپ اکنل دای اور واسپ رکدای۔ اہلل اپک ےس االخص ےک اسھت
رفغمتیکداعںیئںیکوترپورداگ ِراعمَلےنانرپرمحایک،داعوبقلرفامیئاورذعابااھٹدایایگ۔
انبسوااعقتوکایبنرکےنےکدعبرشمنیکوکہیبنتیکیئگہکارگوہ رفکورشکےسابزہنٓاےئاور
اینپ اانرپ اڑے رےہوت ایقتم ےس ےلہپ یہ ان رپ ذعاب ٓااتکس ےہ ،اسھت یہ الہ اامینوک وخش ربخی
انسیئ یئگ یک اہلل اپک یک دمد اور رصنت رقبی ےہ اور ہی اہلل اک رطہقی راہ ےہ ہک اہلل اپک الہ اامین وک
اجنتاطعرفاماتےہ۔سجرطحوسرہویسنیکادتبارقٓانرکمیےکذرکےسوہیئیھتایسرطحاساک
ااتتخمیھباسیچساتکبیکاابتعاورریپویےکمکحرپوہراہےہ۔
131
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ھود یعتذرون
سورۃ ھود
رضحتدبعاہللنبابعس،رضحتنسحاوررضحترکعہمریض اللہ عنہماوردرگیرسفمنیرفامےتںیہ
ہکوسرہوہدہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم10روکعاور123آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اسوسرتیکآتیربمن50ات60ںیماہللاپکےکیبنرضحتوہدعلیہ السالماورانیکوقماعداک
واہعقایبنایکایگےہ،اسواےعقیکانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسرہوہد‘‘راھکایگ۔
نجوسروتںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکوبڑاھرکدای
یبناپکصیل اللہ علیہ وسلمےنرفامای :ےھجموسرہوہد،وسرہواہعق،وسرہرمالست،وسرہ َع َم
َی َت َسآ َءل ُْو َن،اوروسرہاِذَا ا َلش ْم ُس ك ُِو َر ْت،ےنوبڑاھرکدای۔
اسیکرشحںیمیتفمادمحایراخنیمیعنرحمۃ اللہ تعایلرفامےتںیہ:انوسروتںںیمذعابایہٰلاکذرک
ےہنجےسےھجماینپاتمیکرکفےہ۔
131
FARAZ ATTARI MADANI
ومامن دأبۃ
12پارہ وما من دأبۃ :فہرست
پارہ وما من دأبۃ فہرست
132 داہبےکینعم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
133 ششخباورڑبےارجےکدقحارولگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
134 انرفامنوقومںاکذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
134 ِ
وقمونحہیلعاالسلم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
135 ِ
وقماعد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
135 ِ
وقمومثد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
136 ذترکہاربامیہاورولطمہیلعاالسلم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
137 ِ
وقمولطہیلعاالسلم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
138 ِ
وقمدمنی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
140 سورة یوسف
140 اشنزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
140 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
140 انسحاصصقل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
141 واہعقویفس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
144 دنچامہابںیت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ ھود
َ َ َ ََّ
وما ِمن دابةٍ
َو َما ِمن َدابة
اساپرےےکادنرربعتیہربعتےہویکہکناسںیمفلتخموقومںاورانیکانرفاموینںاکذرکےہ،
رھپانرپوجذعابانزلےئکےئگانوکایبنایکایگےہ۔
وسرہ وھد یک ادتباء ایگروہںی اپرے ےک آرخ ےس وہیت ےہ ،اس اک رمزکی ومضمن راستل رپ لمتشم
ےہ،رشوعںیماہللاپکےنرفامایزنیمرپےنلچواےلرہاجدناراکرزقاہللےکذہمرکمرپےہ۔
دٓا بََة اکینعم
َو َما ِم ۡن َدٓا َبَة ِِف ۡاۡل َۡر ِض اِ ََۡل ع َََل اللَّٰ ِہ ِر ۡزقُ َہا َو َی ۡعل َُم ُم ۡس َتق َََر َہا َو ُم ۡس َت ۡو َد َع َہ ؕا ک ُ ٌَّل
ِِف ۡ ِک ّٰتب َُم ِب ۡۡی ()6
اورزنیمرپےنلچواالوکیئاجدنارااسیںیہنسجاکرزقاہللےکذہمرکمرپہنوہاوروہرہاکیےکاکھٹےن
اوررپسدےئکاجےنیکہگجوکاجاتنےہبسھچکاکیاصفایبنرکےنوایلاتکبںیموموجدےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
132
FARAZ ATTARI MADANI
َ ََّ ََ
وما ِمن دابةٍ سورۃ ھود
"دٓا َبَة" اک ینعم ےہ رہ وہ اجونر وج زنیم رپ رگنی رک اتلچ وہ ،رُعف ںیم وچاپےئ وک ’’ َدٓا َبَة ‘‘ ےتہک ںیہ
ہکبجآتیںیماسےسمُ ْطلَقااجدناررمادےہذٰہلاااسنناورامتمویحاانتاسںیمدالخںیہ۔
رھپ رفامای ہک اہلل اپک رہ اکی ےک اکھٹےن اور رپسد ےئک اجےن یک ہگج وک اجاتن ےہ ،دبع اہلل نب وعسمد ریض
اللہ عنہرفامےت ںیہ ہک اکھٹےن ےسرمادامؤںےکرمح اور رپسد یکہگج ےسرمادومتاکاقممےہ،اس
آتی ںیم وج اجدناروں ،ان ےک رزق ،ان ےک رہھٹےن اور رپسد ےئک اجےن یک ہگج اک ذرک وہا ہی بس
ایبنرکےنوایلاتکبینعیولحوفحمظںیموموجدےہ۔
ششخباورڑبےارجےکدقحارولگ
رھپااسننیکوخدرغیضوکایبنرفامایہکارگمہااسننوکاینپیسکرتمحاکزمہاھکچںیئاورتحص،انم،
وتعسرزقاوردوتلاطعرکںیرھپہیبساسےسنیھچںیلاوراےس ََمبئںیمالتبمرکدںیوت
کشیبوہدوابرہاستمعنےکاپےنےسامویسوہاجاتےہاوراہللاپکےکلضفےساینپاُدیممتخرکاتیل
ےہاورربصوراضرپاثتبدقمںیہنراتہاورزگہتشتمعنیکانرکشیرکاتےہ۔ایسرطحارگتبیصم
ےکدعبوکیئتمعنےلموتااسننربکتںیمآاجاتےہ،اہتبلوجصخشرہاحلںیمربصاوررکشرکےنواالاور
کیناامعلاجبالےنواالوہاتےہانےکےیلششخباورڑباارجےہ۔
اہیںاکیابررھپرقآنےکالکمایہٰلوہےناکااکنررکےنواولںوکجنلیچدایایگہکاےنپامتماحویمںوکالب
رکاسیسیجوکیئدسوسرںیتانبالؤرگماظرہےہہکوہاہکںالےتکسےھتاوررقآنرکمییسیجوسرںیت
133
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ھود
َ َ َ ََّ
وما ِمن دابةٍ
انبےنےساناکاعزجوہاجاناسابتیکدلیلےہہکہیرقآناہللاکانزلرکدہےہاوردسوسرںیتوتایک
وہاکیوسرتہکلباکیآتییھبانبرکںیہنالےتکسےھت۔
انرفامنوقومںاکذترکہ
رھپانوقومںاکذترکہایکایگوجاینپانرفاموینںیکوہجےساہللاپکےکذعابںیمرگاتفروہںیئ۔
وقمونحہیلعاالسلم
ےنوقموکوتدیحوراستلیکابتاھجمسیئاورہنامےننیکوصرتںیمدردانک رضحتونحعلی ہ الس
وکبجنیقیوہایگہکریمیوقمےکاصبحاامینولوگںںیم ذعابیکودیعانسیئ،ونحعلی ہ الس
ےناہللاپکےسداعامیگنےہ"اےریمے ہ الس ابزمدیوکیئااضہفںیہنوہاگوتونحعلی
رپورداگر!ریمیدمدرفام۔"
اہلل اپک ےن داع وک وبقل رفام رک مکح اراشد رفامای ہک آپ تہب ڑبی یتشک ایتر رکںی بج ایتر وہاجےئ وت
یتشکانبےکچوتاہللاپکےن اسںیماامینواولںوکیھبوساروہےناکمکحدںی،بجونحعلی ہ الس
آامسن ےس اپین وک انزل رکدای اور زنیم وک یھب اپین اےنلب اک مکح دے دای ،آامسن اور زنیم ےس آےنواےل
اکاکرفاورانرفامناٹیباھتوہیھبوطافن اپینےنافکروکتسینوانوبدرکدای،اہیںکتہکوجونحعلیہ الس
134
FARAZ ATTARI MADANI
َ ََّ ََ
وما ِمن دابةٍ سورۃ ھود
ںیم رغق وہایگ ،رھپ اہلل اپک ےن مکح دای ہک اے زنیم اانپ اپین لگن ےل اور اے آامسن مھت اج؛ انچہچن
اپینکشخوہایگاوریتشکوکہوجدیرپآرکرہٹیئگ۔
وقماعد
رھپ اہلل اپک ےن وقم اعد اک ذرک ایک وج وخد وک اےنپ دور یک اطوتقر وقم وصتر رکیت یھت ،ان ےک اپس امسجین
اطتقتہبزایدہیھت،اناکدوعیاھتہکداینںیممہےسزایدہاطوتقروکیئںیہنوہاتکس،وہدعلی ہ الس
یکابتںیہنینس،وہد انوکاہللاپکیکوتدیحیکدوعتدےتیرےہنکیلاوہنںےنوہدعلی ہ الس
ےناراشدرفامایہک:اےاعد!متوکاینپاطتقرپربکتےہارگمتاےنپرپورداگرےسششخبو علی ہ الس
رفغمت بلط رکو اور اےنپ انگوہں یک اعمیف اموگن وت اہلل اپک مت رپ آامسن ےس ابرش انزل رفامےئ اگ اور
اہمتریوقتںیماورااضہفرکدےاگ،نکیلوقماعدےکولگاطتقےکےشنںیمابلکلدبتسمےھت؛
انچہچن اہلل اپک ےن ایسی اطوتقر وطافینوہاوکانرپطلسمرکدایسجےنوقماعدوکااھکڑرککنیھپدایاور
اینپاطتقرپانزرکےنواےلزنیمرپویںڑپےےھتسجرطحےٹکوہےئدرتخےکڑکٹےوہےت
ںیہ۔
وقمومثد
رھپ اہلل اپک ےن وقم ومثد اک ذرک ایک ،وقم ومثد ےک ولگ یھب اہلل اپک یک وتدیح وک رفاومش رکےکچ ےھت،
ےنانوکوتدیحاکدرسداینکیلوہاسدرسوکوبقلرکےنرپآامدہہنوہےئاوراوہنں اصحلعلی ہ الس
135
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ھود
َ َ َ ََّ
وما ِمن دابةٍ
ےن ےساسابتاکاقتاضایکہکانوکوکیئاشنینداھکیئاجےئ،اصحلعلی ہ الس ےناصحلعلی ہ الس
اہلل اپک ےس داع امیگن وت یتسب یک اکی ڑبی اہپڑی یٹھپ سج ےس اوینٹن یلکن اور اوینٹن ےن ابرہ نکلتے یہ ہچب
منج دای ،رگم یتسب ےک ولوگں ےن اےنت ڑبے زجعمے وک دھکی رک اامین الےن ےک اجبےئ اوینٹن یک اٹںیگن
اکٹ ڈاںیل ،اس رپ اہلل اپک اک ذعاب انزل وہا اور ان رپ اکی اھگنچڑ وک طلسم رک دای ہک اکی رفےتش ےن
خیچامریاوراسیکوہجےسیتسبےکولوگںےکدامغٹھپےئگ۔
ذترکہاربامیہاورولطامہیلعاالسلم
ث ا َ ۡن َجٓا َء َو لَق َۡد َجٓا َء ۡت ُر ُسل ُ َنا ۤ اِ ۡب ّٰرہِ ۡی َم ِبا ل ُۡب ۡش ّٰری قَا ل ُۡوا َسل ّٰ ًم ؕا ق َ
َال َسل ّٰ ٌّم ف ََما ل َِب َ
ِب ِع ۡجل َح ِن ۡیذ ()69
اورکشیبامہرےرفےتشاربامیہےکاپسوخربخشیےلرکآےئاوہنںےنالسماہکوتاربامیہےنالسم
اہکرھپوھتڑییہدریںیماکیانھبوہاڑھچباےلاےئ
(رتہمجزنکارعلافن)
اکذترکہےہہکاسدہ ُرو،ونوجاونںیکنیسحولکشںںیم آتی69ےساربامیہاورولطعلیہما الس
یکدیپاشئ ےکاپسرضحتااحسقاوررضحتوقعیبعلیھما الس رفےتشرضحتاربامیہعلیہ الس
ےنیھبوجابںیم یکوخربخشیےلرکآےئ۔رفوتشںےنالسماہکوترضحتاربامیہعلیہ الس
اکیانھبوہاڑھچباےلآےئ، رفوتشںوکالسماہک،رھپوھتڑییہدریںیمرضحتاربامیہعلیہ الس
ےنداھکیہکامہمونںےکاہھتڑھچبےےکےنھبوہےئوگتشیکرطفںیہنڑبھ اربامیہعلیہ الس
136
FARAZ ATTARI MADANI
َ ََّ ََ
وما ِمن دابةٍ سورۃ ھود
وکانےسوتشحوہیئاوردلںیمانیک رےہوتاھکانہناھکےنیکوہجےسرضحتاربامیہعلیہ الس
رطفےسوخفوسحمسایکہکںیہکہیوکیئاصقننہناچنہپدںی۔
رپوخفےکآاثردےھکیوتاوہنںےناہک:آپہنڈرںی رفوتشںےنبجرضحتاربامیہعلیہ الس
یکوقمرپذعابانزلرکےنےکےئلےجیھبےئگںیہاور ویکہکنمہرفےتشںیہاوررضحتولطعلیہ الس
رفےتشوہےنیکوہجےسمہاھکانںیہناھکرےہےھت۔اورمہآپوکاوالدیکوخربخشیدےنیآےئںیہ،
)آپےکوپےت )انیماٹیباطعرفامےئاگاوروقعیب(علیہ الس اہللاپکآپوکااحسق(علیہ الس
یکزوہجوںیہڑھکیںیھتوعروتںےکادنازوگتفگںیماےنپرہچےرپ وہںےگ،وتاربامیہعلیہ الس
اہھتامرےتوہےئےنہکںیگلہکریمےادنروتاظبرہاوالدوہےنےکوکیئااکمانتںیہنںیہاوراربامیہ
یھبڑبیرمعےکوہےکچںیہامہرےاہیںےسیکاوالدوہیتکسےہ!!وترفوتشںےناہکہکاس علیہ الس
ںیمبجعتاورریحاینیکابتںیہن،اہللاپکآپےکرھگاےنرپاینپرںیتمحاورربںیتکاطعرکےناک
ارادہرفاماتےہاوروہرہزیچرپاقدرےہ۔ایدرےہہیاناکارتعاضایربیکرتمحےساموییسںیہنیھت
ہکلببجعتےکوطررپاھت۔
وقمولطہیلعاالسلم
َال ہّٰذَ ا َی ۡو ٌّ َع ِص ۡی ٌّ
ب ()77 اق ِب ِہ ۡم َذ ۡرعًا ََو ق َ َو ل ََمَا َجٓا َء ۡت ُر ُسل ُ َنا ل ُۡو ًطا ِ ۡٓۡ
س َء ِب ِہ ۡم َو َض َ
137
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ھود
َ َ َ ََّ
وما ِمن دابةٍ
اوربجولطےکاپسامہرےرفےتشآےئوتانیکوہجےسولطنیگمغمغوہےئاوراناکدلگنتوہا
اوررفامےنےگلہیڑباتخسدنےہ
(رتہمجزنکارعلافن)
آتی 77ےس اہلل اپک ےن وقم ولط اک ذرک رفامای ہک اس وقم ےک ولگ مہ سنج رپیتس اک اکشر ےھت ،ولط
یکدوعت ےنانوکاھجمسایہکوہاساکمےساانتجبرکںینکیلوہولگولطعلی ہ الس علی ہ الس
ےکاپسوخوصبرتااسنونںیکولکشںںیمآےئ ےسابلکلیھبدبتلیہنوہےئ،رفےتشولطعلیہ الس
انیکآدمرپرپاشینوہےئہکابیتسبےکولگانونوجاونںوکاینپوہساکاشنہن اورولطعلی ہ الس
نیگمغوہےئگ،آپ ہنانبںیل،وقموکبجاتپالچوتوہربایئیکتینےسچنہپےئگسجرپآپعلی ہ الس
ےک مغ وک دھکی رک رفوتشں ےن اہک ہک آپ یک وقم امہرا ھچک ںیہن اگبڑ یتکس ،آپ راوتں رات اےنپ رھگ
واولں وکےلرکرشتفیےلاجںیئرگمآپیک ویبییھبذعابںیمرگاتفر وہیگ،رھپاہللاپکےنان
رفوتشںوکمکحدایوترفوتشںےنیتسبوکاےنپرپوںرپااھٹرکزنیمرپکنیھپدایاوروپرییتسبوکرھتپوں
ےسرودنڈاالایگ۔
وقمدمنی
َۡی ؕ ٗہ َو َۡل
ک ۡم َِم ۡن اِلّٰہ غ ۡ َُو اِ ّٰٰل َم ۡد َی َن ا َ َخا ُہ ۡم ُش َع ۡی ًب ؕا قَا َل ّٰیق َۡو ِ ا ۡع ُب ُدوا اللَّٰ َہ َما لَ ُ
ک ۡم عَذَ َ
اب َی ۡو ُم ِب َخ ۡۡی ََو اِ ِ َنۤۡ ا َ َخ ُ
اف عَل َۡی ُ ان اِ ِ َنۤۡ ا َ ّٰرىک ۡ
ال َو الۡ ِم ۡی َز َ
َت ۡنق ُُصوا الۡ ِمک َۡی َ
َُم ِح ۡیط ﴿﴾۸۴
138
FARAZ ATTARI MADANI
َ ََّ ََ
وما ِمن دابةٍ سورۃ ھود
اوردمنییکرطفانےکمہوقمبیعشوکاجیھب۔اوہنںےناہک:اےریمیوقم!اہللیکابعدترکو
اسےکوساوکیئوبعمدںیہناورانپاوروتلںیمیمکہنرکوکشیبںیمںیہمتوخشاحلدھکیراہوہںاور
ےھجممترپریھگےنیلواےلدنےکذعاباکڈرےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
آتی 84ںیم اہلل اپک ےن وقم دمنی اک ذرک ایک وج رشک ےک انگہ ےک اسھت اسھت اناجزئ انمعف وخری اک
ےناںیہناھجمسایہکانپوتلںیمیمکہنرکورگماوھنںےنبیعشعلی ہ اکشریھت،بیعشعلی ہ الس
یکابتہنامین،اوہنںےناہکہکںیمہااسیدنیںیہناچےیہوجااسننوکاکروابریھبہنرکےن الس
ےنرفامایہکیلھچپوقومںےسوتربعتاحلصرکورگمانںیموکیئدبتیلی دے۔بیعشعلی ہ الس
واعق ںیہن وہیئ ،اس رپ اہلل اپک ےن ان رپ ایس رطح یک خیچ وک طلسم رکدای سج ےک اسھت وقم ومثد ابتہ
وہیئیھتاورہیولگحبصوکاےنپرھگوںںیمذعابیکاتبہنالرکاےسیاےٹلڑپےےھتوگایہکوہیھبک
زنیم رپآابدیہںیہنوہےئ،اسےکدعباتبایایگہکربایئےسروےنکواےلذعابیکرگتفںیمآےن
ےس وفحمظ رےتہ ںیہ ،رفامای ہک ایک یہ ااھچ وہات ہک الہک وہےن وایل وقومں ںیم اکی ومرث ہصح اےسی
ولوگںاکوہاتوجانرفامونںوکربایئےسرواتکنکیلاےسیولگتہبمکوہےتںیہ۔
آرخیآایتںیم ایدداہینرکوایئیئگہکاہللاپکےناسہقبروسولںےکوااعقتاسےئلایبنرفامےئ
ںیہہکاسےسیبنرکمیصَل اللہ علیہ وس لموکیلستوہاورالہاامینےکےئلتحیصنوہاجےئاوراکرفوں
ےکالخفوجرکےتکسںیہرکزگرںیاناکویہااجنم ےکےیلجنلیچےہہکوہامہرےروسلعلی ہ الس
وہاگاسیجاسہقبروسولںےکاخمنیفلاکوہااھتہکلباسےسیھبدبرتوہاگ۔
139
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یوسف
َ َ َ ََّ
وما ِمن دابةٍ
سورة یوسف
اشنزنول
وسرہویفسہکمرکمہمںیمانزلوہیئاوراسوسرتاکاشنزنولہیےہہکوہیدویںےکاملعءےنرعب
ی صیل اللہ علیہ وسلم ےس درایتف رکو ہک رضحت وقعیب علیہ
ےک رسداروں ےس اہک اھت ہک دمحم مصطف
السالم یکاوالدوقعیب اشمےسرصمںیمسکرطحیچنہپاوراُنےکواہںاجرکآابدوہےناکببسایکوہا
اوررضحتویفسعلیہ السالماکواہعقایکےہ؟اسرپہیوسرہابمرہکانزلوہیئ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم12روکعاور111آںیتیںیہ۔
اسوسرتںیماہللاپکےکیبنرضحتویفسعلیہ السالمےکاحالتزدنیگاورانیکریست
ابمرہکوکلیصفتےکاسھتایبنایکایگےہاسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسرہویفس‘‘راھکایگ۔
انسحاصصقل
الماکواہعقایبنوہاےہابیقویبنںےک اسوسرتںیمڑبےرفنمدادنازںیمرضحتویفسعلی ہ الس
وااعقتفلتخمآایتںیمفلتخموسروتںاوراپروںںیموموجدںیہنکیلرضحتویفسعلی ہ الس الماک
140
FARAZ ATTARI MADANI
َ ََّ ََ
وما ِمن دابةٍ سورۃ یوسف
واہعق لمکم وطر رپ ایس وسرت ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ،رقآن اپک ےن اس ےصق وک انسح اصصقل رقار دای
ےہینعیوااعقتںیمےسرتہبنیاچسہصق،اسںیمینتجربعتاورتحیصناپیئاجیتےہوہیسکدورسے
ےصق ںیم اپیئ ںیہن اجیت۔اس ںیم دنی ،وتدیح اور رشک یکرتددیےہ،ریستاوروخاوبںیکریبعتےہ،
ایستساوروکحتمےکرومز،ااسنینایسفنت،اعمیشوخاحشیلیکدتریبںیاور زدہووقتییکاثمںیلیھب
وموجدںیہ۔
واہعقویفس
وسرتےکرشوعںیمرقآنرکمییکاقحتیناکایبنےہرھپویفسعلیہ السالمےکوخاباکذرکےہ،
المےنوخابداھکیہکآامسنےس رسفمنیےنہیواہعقویںایبنایکےہہکرضحتویفسعلی ہ الس
ایگرہ اتسرے ارتے اور ان ےک اسھت وسرج اور اچدن یھب ںیہ ،ان بس ےن آپ وک دجسہ ایک ،رضحت
ویفسعلیہ السالمےنہیوخابہعمجیکراتوکداھکیاورہیراتبشدقریھت۔
رضحتاتقدہریض الل ہ عن ہرفامےتںیہ’’وخابںیمدےھکیےئگاتسروںیکریبعتآپہیلعاالسلمےکایگرہ
اھبیئ ںیہ اور وسرج آپ ےک وادل اور اچدن آپ یک وادلہ ںیہ۔ آپ یک وادلہ امدجہ اک انم رالیح ےہ
اوررسفم دسی اک وقل ےہ ہک وچہکن رالیح اک ااقتنل وہاکچ اھت اس ےئل اچدن ےس آپ یک اخہل رماد ںیہ۔
دجسہ رکےن ےس رماد ًاتقیقح دجسہ رماد ےہ ویکہکن اس زامہن ںیم االسم یک رطح دجسہ تیحت ینعی میظعت اک
دجسہاناجزئںیھناھت۔
141
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یوسف
َ َ َ ََّ
وما ِمن دابةٍ
وقعیبعلیہ السالمویفسعلیہ الس المےستہبتبحمرکےتےھتاسےئلویفسعلی ہ الس المےکاھبیئ
انےسدسحرکےتےھتاوروقعیبعلی ہ الس المہیابتاجےتنےھتایسوہجےسآپعلی ہ الس المےن
ویفسعلیہ السالموکہیہصقانوکاتبےنےسعنمرفامای۔
المےکلتقاکارادہایکاوراےنپوادلوکرایضرکےک آرخاکردسحیکانبرپاھبویئںےنویفسعلی ہ الس
اںیھن لگنج ںیم ےل ےئگ ،اںیہن ونکںی ںیم کنیھپ رک ڑپکوں وک یسک اجونر ےک وخن ےس آولدہ رک ےک
وادلوکاتبایہکمہلگنجںیمےتلیھکرےہاوراھبیئوکڑیھبایاھکایگ،وقعیبعلی ہ الس المانیکاسزشوکھجمس
ےئگاورویفسعلی ہ الس المےکرفاقںیمرپاشینرےنہےگلاورآوسناہبےترےہ،اکیاجتریتاقےلف
المیک ےنویفسعلی ہ الس الموکونکںیےساکنلرکرصمےکابزارںیمرفوتخرکدای،آپعلی ہ الس
وخوصبریت ےک رچےچ واہں وہےن ےگل ،ابداشہ ےن اںیہن رخدی رک اانپ ہنم وبال اٹیب رقار دے دای اور اس
رطحویفسعلی ہ الس المونکںیےسلکنرکاشیہلحمںیمرےنہےگل،اشہرصمیکویبیویفسعلی ہ
السالمرپرفہتفیوہیئگاوردوعتانگہدےنییگل،ویفسعلیہ الس المےناینپاپکداینمیکافحتظیکاور
آپعلی ہ الس المےناسوکاساکمےسعنمایک،اشہرصموکولعمموہاوتاسوعرتےنویفسعلی ہ
الس المرپازلاماگلدایہکویفسعلی ہ الس المیکرطفےسادتباءیھت،اہللاپکےنااسیرکمایکہکایس
اخدنانےکرھگںیموھچےٹےسدودھےتیپےچبےسویفسعلیہ السالمیکاپدکاینمیکوگایہدولایئ۔
المےکاسھتدودیقی اسےکدعبویفسعلی ہ الس الموکدیقںیمڈالدایایگ،واہںرپویفسعلی ہ الس
ےھت،اوہنںےنرضحتویفسعلی ہ الس الموکاہکہکمہےنوخابداھکیےہآپاسیکریبعتاتبدںی،
المےنوخاوبںیکریبعتاتبںیئ،اکیےساہکہکمتابداشہےکدرابرںیموچنہپےگاوراےنپ آپعلی ہ الس
آاق وک رشاب الپؤ ےگ اور دورسے وک اتبای ہک مت وسیل دےی اجؤ ےگ اور رپدنے اہمترا وگتش ونچ رک
142
FARAZ ATTARI MADANI
َ ََّ ََ
وما ِمن دابةٍ سورۃ یوسف
اھکںیئ ےگ ،وہ ےنہک ےگل مہ ےن وخاب داھکی یہ ںیہن آپ ےن رفامای وج ںیم ےن ہہک دایوہ وہ رک رےہ اگ،
اوررھپااسییہوہا،اکیآزادوہرکاےنپابداشہےکدرابرکتاچنہپاوردورساوسیلاکاکشروہایگ،آپعلی ہ
المےنآزادوہےنواےلوکاہکہکمتابرہلکنرکاےنپابداشہےسریمےوحاےلےسابترکان،ھچک الس
دونں ےک دعب ابداشہ ےن وخاب داھکی ہک است دنترتس اگںیئاست دیلب اگںیئ اھک ریہ ںیہ اور است
رسزبس ابایلں ںیہ اور است کشخ ںیہ ،ابداشہ ےن اےنپ درابرویں ےس وخاب یک ریبعت وپیھچ نکیلوہ اتب
ںیہنےکس،واہںاکیدیقیاھتوںیہاکدرابریاھت،اسےکذنہںیمآایہکویفسعلیہ السالموخاوبںیک
الم ہ الس ریبعتاجےتنںیہ،اسےنابداشہوکاتبایوتابداشہےنانےکاپسولوگںوکاجیھب،آپعلی
ےنرفامایہکاستاسلوخاحشیلےکوہےگنرھپاستاسلطحقاسیلےکوہےگنںیہمتاچےیہہکوخاحشیل
ےک است اسولں ںیم اانج وک وخوشں ںیم رانھک اتہک کشخ اسیل ںیم اہمترے اکم آںیئ ،وخاب یکحیحص
ریبعتاتبےنیکوہجےسآپابداشہیکرظنوںںیمآےئگ،ابداشہےنآپیکراہیئاکہلصیفرکدایرگمآپ
ےن اہک ہک ریمے اعمےلم ںیم اقیقحتتیکاجںیئ،ےھجمطلغرطےقیےسلیجںیمڈاالایگےہ ،وتاقیقحتت
رکوایئ ںیئگ ،سج رپ اںیہن ےب انگہ رقار دای ایگ ،آپ ےن اراشد رفامای ریمی اپدکاینم اک رباہ راتس
االعنایکاجےئرھپآپوکواہںےساکنالایگاورآپابداشہےکدرابرںیمرشتفیالےئ۔
ابیقہصحاےلگاپرےںیمایبنایکاجےئاگ۔
143
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یوسف
َ َ َ ََّ
وما ِمن دابةٍ
دنچامہابںیت
ان آایت ںیم ذرک ےئک ےئگ واےعق ےس قلعتم ثحب رکےن ےس انچب رہ املسمن ےک ےئل رضوری ےہ
ویکہکن اعمہلم اہلل ےک ایپرے یبن یک تمصع اک ےہ اور ثحب رکان ںیہک اامین یک ربابدی اک ببس ہن نب
اجےئ۔
المےنانےکےیل دورساہیہکویفسعلی ہ الس المےکاھبیئاتبئوہےکچےھتاوروقعیبعلی ہ الس
داعےئرفغمتیھبیک،ذہلاویفسعلیہ الس المےکاھبویئںےکوحاےلےسوکیئزابندرازیرکےنیک
ااجزتںیہن۔
الماپکدانمےھتآپیکرطفےسوکیئیھبایسیشیپدقیمںیہنوہیئ رسیتاہیہکویفسعلی ہ الس
الماک یھتہکلباسوعرتیکرطفےسہیاعمہلمایکایگاھتاوررھپوہیھباتبئوہیئگرھپآپعلی ہ الس
اساخوتنےساکنحوہا،انیکاوالدیھبوہیئ۔
144
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ
13پارہ وما ابرئ :فہرست
پارہ وما ابرئ فہرست
145 رضحتویفسہیلعاالسلماکوہجااہظرربات۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
145 رضحتویفسہیلعاالسلمیکاعزجیوااسکنری۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
146 وزارتاکاطمہبلوطبرانیم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
146 اتجوپیش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
147 ادنازاظنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
147 طحقاسیلرعوجرپ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
148 اھبویئںرپرکموااسحن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
148 زعزیرصمیکرعتفی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
149 وٹیبںےسفلحایل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
149 رظندبقحےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
149 وادلےسےنلمےکےئلدتریباایتخررکان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
151 اینبنیماکوشمرہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
151 اھبویئںیکافسرش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
152 رضحتویفسہیلعاالسلمیکایپریادا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
153 ابمرکضیمق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
154 وخاباکچسوہان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
154 درسربعت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
155 سورة رعد
155 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
155 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
155 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
156 3اینبدیاقعدئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
156 رقآناپکیکاقحتین۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
157 اہللاپکیکدقرتوالجتل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
157 رہےئشاہللیکدمحرکیتےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
التراو یح
ﷺ
13پارہ وما ابرئ :فہرست
157 افکریکذمتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
158 سورة ابراہیم
158 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
158 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
158 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
161 وسرہاربامیہاکادتبایئومضمن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
161 وقومںاکذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
161 ذعابںیمےسنھپولگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
162 اامینورفکیکاثمںیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
163 داعیکربتک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
164 اظوملںیکرگتف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
165 سورة احلجر
165 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
165 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
سورۃ یوسف وما أبرئ
وما أبرئ
رضحتویفسہیلعاالسلماکوہجااہظرربات
زاخیل ےک ارقار اور ارتعاف ےک دعب رضحت ویفس علیہ السالم ےن بج ہی رفامای ہک ںیم ےن اینپ
رباءت اک ااہظر اس ےئل اچاہ اھت اتہک زعزی وک ہی ولعمم وہاجےئ ہک ںیم ےن اس یک ریغ وموجدیگ
ہاخہن یک رحتم رخابرکےن ےساچب راہوہں اور وج ازلام ھجمرپ
ںیم ایختنںیہن یکاوراس ےکا ل
اگلےئےئگںیہ ںیم اُنےساپکوہں۔
رضحتویفسہیلعاالسلمیکاعزجیوااسکنری
اکایخلابمرکاسرطفایگہکریمیانابوتں ںیم اینپ اسےکدعبرضحتویفس علیہ السالم
رطفاپیکیکتبسناوراینپیکیناکایبنےہ،ااسیہنوہہکاسںیم یسکمسقیکوخددنسپیاکاشہبئٓاےن
یکوکششرکے،انچہچنٓاپ علیہ السالمےناہللاپکیکابراگہںیم اعزجیوااسکنریاکااہظررکےت
وہےئرعضایکہک’’اےریمےاہللاپک!ہنںیم اےنپسفنوکےبوصقراتباتوہں ہنےھجماینپےب
انگیہرپانزےہاورہنںیم انگہےسےنچبوکاےنپسفنیکوخیبرقارداتیوہں،سفنیکسنجاکوتہیاحلےہ
145
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ سورۃ یوسف
ہکوہربایئاکڑبامکحدےنیواالےہ،نکیلریمارب دقری اےنپسجوصخمصدنبےوکاےنپلضفورکم
ےسوصعممرکدےوتاساکرباویئںےسانچب اہللاپک ےکلضفاوراسیکرتمحےسےہاوروصعمم
رکان اہللاپک اکرکمےہ،کشیبریمااہللاپک اےنپدنبوں ےکانگوہں وکےنشخبواالاورانرپرہمابن
ےہ۔
وزارتاکاطمہبلوطبرانیم
رضحتویفس علیہ السالم ےنابداشہےسرفامای :اینپتنطلسےکامتمزخاےنریمےرپسد
رکدے،ےبکشںیم زخاےنیکافحتظرکےنواالاورانےک صَمارفوکاجےننواالوہں۔ابداشہ
ےناہکٓاپ علیہ السالم ےسزایدہاساکقحتسماوروکنوہاتکسےہ؟انچہچنابداشہےنرضحت
ویفس علیہ السالمےکاساطمےبلوکوظنمررکایل۔
اتجوپیش
وکحتم بلط رکےن ےک اکی اسل دعب ابداشہ ےن رضحت ویفس علیہ السالم وک الب رک ٓاپ علیہ
وک السالم یک اتج وپیش یک ،ولتار اور رہُم ٓاپ علیہ السالم ےک اسےنم شیپ یکٓ ،اپ علیہ السالم
ےکرپسدایک،زعزیل وجارہاتےگلوہےئوسےنےکتخترپتختنیشنایک،اانپکلمٓاپ علیہ السالم
رصموکزعمولرکےک ٓاپ علیہ السالم وکاسیکہگجوایلانبایاورامتمزخاےنٓاپ علیہ السالم ےک
ئ
وحاےل رکدےیئ ،تنطلس ےک امتم اُومر ٓاپ علیہ السالم ےک اہھت ںیم دے دی اور وخد اس
146
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یوسف وما أبرئ
رطح رفامربندار وہایگ ہک ٓاپ علیہ السالم یک راےئ ںیم دلخ ہن داتی اور ٓاپ علیہ السالم ےک رہ
مکحوکاماتن۔
ادنازاظنم
ٓاپ عل یہ السالالالم ےن زریع اظنم وک تہب اےھچ ادناز ےس الچای اور وخاحشیل ےک است اسولں ےکےیل
لبقتسمےئلیکوصنمہبدنبییک،اہیںکتہکبجرہشوںںیمطحقاسیلاعم وہیئگ،رصمیکتشیعمااہتنیئ
وبضمطومکحتسموہیکچیھت۔
طحقاسیلرعوجرپ
طحق اسیل اےنپ رعوج رپ یچنہپ وت ےلغ ےک وصحل ےک ےیل رہشوں ےس اقےلف رصم انچنہپ رشوع وہ ےئگ۔
ویفسعلیہ السالالالمےکاھبویئںےنیھبرصماکرخایک،بجرصمےکلحمںیمدالخ وہےئوتویفس
عل یہ السالالالم اےنپ اھبویئں وک اچہپن ےئگ ،ہکبج وہ ویفس عل یہ السالالالم وک ہن اچہپن ےکس ،ویفس عل یہ
السالالالم ےن ابوتں یہ ابوتں ںیم رفامای ہک ایلگ رمہبت اےنپ اھبیئ اینبنیم وک یھب اسھت ےل ٓاان ،درالص
اینبنیموھچےٹےھتاورویفسعلیہ السالالالمےکےگساھبیئےھتینعیانیکاورویفسعلیہ السالالالمیک
وادلہاکی ںیھت،ویفسعلیہ السالالالمےنرفامایہک ارگمتاےنپاھبیئوکاسھت ہنالےئ وتںیہمتےلغںیم
ےسھچکیھبںیہنےلماگ۔
147
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ سورۃ یوسف
اھبویئںرپرکموااسحن
دعبںیمرضحتویفس علیہ السالالالم ےناےنپ الغومں ےسرفامایہکانولوگںےنےلغیکوجتمیق
دی ےہ ،ےلغ ےک اسھت اسھت وہ رمق یھب ان یک وبرویں ںیم واسپ رھک دو اتہک بج وہ اانپ اسامن
وھکںیل وت اینپ عمج دشہ رمق اںیہن لم اجےئ اور طحق ےک زامےن ںیم اکم ٓاےئ ،زین ہی رمق وپدیشہ وطر رپ
اُنےکاپسےچنہپاتہکاُںیہن ےنیلںیم رشمیھبہنٓاےئاورہیرکموااسحندوابرہٓاےنےکےئلاُنیک
رتبغاکابثعیھبوہ۔
زعزیرصمیکرعتفی
ویفسعلیہ السالالالمےک اھبیئ وقعیب علیہ السالالالمےک اپس ےچنہپ وت اوھنں ےن زعزیرصم ویفس علیہ
السالالالم یکتہبرعتفییکاوراسھتہییھباتبایےہہکزعزیرصم یکہیوخاشہےہہکمہاےنپوھچےٹ
اھبیئ وک یھب اسھت ےل رک اجںیئ ،وقعیب عل یہ السالالالم ےن وجاب ںیم اہک ہک ایک ںیم ایس رطح مت رپ
رھبوہس رکولں سج رطح ںیم ےن ویفس عل یہ السالالالم ےک اعمےلم ںیم مت رپاامتعد ایک اھت؟ اس رپ
وقعیبعلیہ السالالالمےکےٹیباخومشوہےئگبجےلغوکوھکالایگوتاسںیمےلغےکاسھتوجرخدیےن
ےکےیلرمقیھتوہیھبوموجدیھتوتوقعیبعلیہ السالالالمےکوٹیبںےناہکہکہیدےیھکی،زعزیلرصمےن
وتامہریوپیجنیھبواسپرکدی۔
148
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یوسف وما أبرئ
وٹیبںےسفلحایل
ابوقعیبعلیہ السالمےن اہکہک اینبنیموکاہمترےاسھترصفایسوصرتںیمرواہن رکوں اگ ہک
متاسیکافحتظیکمسقاھکؤ،وٹیبںےنوقعیبعلیہ السالمےکاسےنمفلحایل۔
رظندبقحےہ
بجرصمںیمداےلخاکوتقٓاےئوتدحیلعہدحیلعہدروازوںےسدالخوہانویکہکنبجمتاکییہ
دروازےےسدالخوہےگوتنکممےہںیہمترظنگلاجےئ۔
وادلےسےنلمےئلیکدتریباایتخررکان
بجدوابرہویفسعلیہ السالمےکاھبیئانےکاپسےچنہپوتویفسعلیہ السالمےناینبنیموکدحیلعہ
رکایلاورانےساہکںیمٓاپاکاھبیئویفسوہں۔
بج رضحت ویفس عل یہ السالالالم ےن اںیہن ان اک اسامن ایہم رک دای اور ان ںیم ےس رہ اکی وک اکی
اوٹن اک وبھج ہلغ ددیای اور اکی اوٹن اک وبھج اینبنیم ےک ےئل اخص رک دای وت اےنپ اھبیئ اینبنیم یک وبری
ںیمابداشہاکوہایپہلرھکدایسجںیم وہاپیناتیپاھت،وہایپہلوسےناکاھتاوراسںیم وجارہاتےگلوہےئ
ےھت اور اس وتق اس ایپےل ےس ہلغ انےنپ اک اکمایل اجات اھت ۔ اقہلف اعنکن اجےن ےک ارادے ےس رواہن
149
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ سورۃ یوسف
وہایگ ۔بج اقہلف رہش ےس ابرہ اجاکچ وت اابنر اخہن ےک اکرونکں وک ولعمم وہا ہک ایپہل ںیہن ےہ ،اُن ےک
ایخل ںیم یہی ٓاای ہک ہی ایپہل اقےلف واےل ےل ےئگ ںیہ ،انچہچن اُوہنں ےن اس یک وجتسج ےک ےئل ٓادیم
ن
ےجیھب ،ان ںیم ےس اکی ُمادی ےن دنا یک:اے اقےلف واول! کشیب مت وچر وہ،وقعیب علیہ السالالالمےک
وٹیبں ےناہک اہللیک مسقمہ زنیمرپاسفدالیھپےنواےلںیہناور ہنیہمہ وچرںیہ اسرپ ان ےساہکایگ
ہکمتںیمےسیسکےکاسامنںیمےسابداشہاکایپہللکنٓاایوتاسیکایکزساوہیگوجابںیماوہنںےن
اہک ہک سج ےک اسامن ںیم وہ ایپہل ےلم وت الس ےک دبےل ںیم وہ اینپ رگدن زیچ ےک امکل ےک رپسد رک
دے اور وہ امکل اکی اسل کت اےس الغم انبےئ رےھک ۔ رضحت وقعیب عل یہ السالالالم یک رشتعی
ںیم وچہکن وچری یک یہی زسا رقمر یھت اس ےئل اوہنں ےن اہک ہک امہرے اہیں اظوملں یک یہی زسا
ےہ۔ رضحت ویفس ع الل الی الہ الس الالالالمےن اےنپ اھبیئ اینبنیم ےک اسامن یک التیش ےنیل ےس ےلہپ
دورسوں ےک اسامن یک التیش انیل رشوع یک ،التیش ےتیل وہےئ بج اینبنیم ےک اسامن کت ےچنہپ وت
رضحتویفس علیہ السالمےنرفامای’’ریماامگنےہہکایپہلاسےکیہاسامنںیموہاگ۔"
اھبویئں ےناہک:دخایکمسق!مہاےسںیہن وھچڑںی ےگبجکتہکٓاپ علیہ السالم اسےک
اسامنیکالتیشہنےلںیل،ایسںیم ٓاپےکےئلاورامہرےےئلرتہبیےہ۔بجرضحت
ویفس علیہ السالم ےناینبنیمےکاسامنیکالتیشیلوتایپےلوکاسےکاسامنےسربٓادمرکایل۔
150
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یوسف وما أبرئ
اینبنیماکوشمرہ
السالم ےئلیک درتس ںیہن اھت ہک اےنپ اھبیئ وک ےل ابداشیہ اقونن ںیم رضحت ویفس علیہ
ںیل ویکہکن ابداشہل رصم ےک اقونن ںیم وچری یک زسا امران اور دانگ امل ےل انیل رقمر یھت۔ ہی ابت اہلل
اپک یک م لصشیصت ےس وہیئ ہک رضحت ویفس علیہ السالم ےک دل ںیم ڈال دای ہک زسا اھبویئں ےس
درایتفرکںی اوراھبویئں ےکدلںیم ڈالدایہکوہاےنپرطےقیےکاطمقبوجابدںی۔
ایخل رےہ ہک رضحت ویفس عل یہ السالالالم ےن اس ہلیح ںیم ہن وت وھجٹ وبال ویکہکن ٓاپ عل یہ
السالم ےکاخدمےناہکاھتہکمتوچروہاوراخدمےبربخاھت،ہنٓاپ علیہ السالم ےناھبیئرپوچریاک
اتہبن اگلای ،ہکلب وج ھچک ایک ایگ وخد اینبنیم ےک وشمرہ ےس ایک ایگ ،ایس ےئل اہلل اپک ےن اس یک رعتفی
رفامیئاوررفامای ’’ك َٰذل َِك ك ِْد َنا ل ُِی ْو ُس َف‘‘ہیدتریبویفسوکمہےناھکسیئ۔
اھبویئںیکافسرش
بج ایپہل لکنٓاای ےہ وت اھبویئں ےن اہک’’اے زعزی! اس ےکوادل رمع ںیم تہب ڑبے ںیہ ،وہ اس ےس
تبحمرےتھکںیہاورایسےسانےکدلوکیلستوہیتےہ۔ٓاپمہںیم ےسیسکاکیوکالغمانبرکایدفہی
ادا رکےن کت رنہ ےک وطر رپ رھک ںیل کشیب مہ ٓاپ وک ااسحن رکےن واال دھکی رےہ ںیہ ہک ٓاپ ےن
ںیمہ زعت دی ،ریثک امل ںیمہ اطع ایک ،امہرا ولطمب ایھچ رطح وپرا وہا اور امہرے ےلغ یک تمیق یھب
151
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ سورۃ یوسف
ںیمہ ولاٹ دی۔ رضحت ویفس عل یہ السالالالمےن رفامای ’’اس ابت ےس اہلل اپک یک انپہ ہک سج ےک
اپسمہےناانپاسامناپایےہاسےکالعوہ یسکاوروکڑکپںیویکہکناہمترےہلصیفےکاطمقبمہایسوک
ےنیل ےک قحتسم ںیہ سج ےک اجکوے ںیم امہرا امل الم ےہ ،ارگ مہ اس یک اجبےئ دورسے وک ںیل وت ہی
اہمترےدنیںیم ملظےہ،ذٰہلامتاسزیچ اکاقتاضویکں رکےتوہسجےکابرےںیماجےتنوہہک وہ
ملظےہ۔
بج اینبنیم ےک ےنلم ےس اھبیئ امویس وہےئگ وت ان ںیم ےس اکی ےن اہک ہک اب وادل اصبح وک ایک ہنم
داھکںیئ ےگ؟ ںیم وت اہیں ےس اجےن واال ںیہن بج کت اہلل وکیئ راہتس ہن اکنل دے ای وادل اصبح
ااجزتدےدںی۔
ابیق اھبیئ واسپ ولےٹ ،وقعیب عل یہ السالالالم وک واہعق انسای وت ٓاپ عل یہ السالالالم ےن رفامای ہک وچری یک
تبسناینبنیمیکرطفدرتسںیہناوررقنعبیاہللاپکویفسعلیہ السالالالماورانےکاھبیئوکھجم
ےسالمدےاگ۔وقعیبعلیہ السالمےنرفامایہکاجؤاوراینبنیموکالتشرکو۔
رضحتویفسہیلعاالسلمیکایپریادا
ابویفسعلیہ السالمےکاھبیئدوابرہرصمٓاےئوتاحالتدبےلوہےئےھت،اوہنںےنویفسعلیہ
السالالالمےکاپسٓارکاینپرغتبیکاکشتییک،ویفسعلیہ السالالالماےنپاھبویئںیکالاچریگربداتش
ہنرکےکساوراوہنںےنوپاھچہکںیہمتولعممےہمتےناےنپدوراجتیلہںیمویفسعلیہ السالالالماور
اس ےک اھبیئ ےک اسھت ایک ایک اھت؟ وت اھبویئں ےن اہک ہک ہک ٓاپ اس وک ےسیک اجےتن ںیہ؟ ٓاپ ویفس وت
152
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یوسف وما أبرئ
ںیہن ںیہ؟ اہک اہں ںیم یہ ویفس وہں اور اینبنیم ریما اھبیئ ےہ ،اہلل ےن مہ رپ ااسحن ایک ،ےب کش وج
ربصاوروقتیاایتخررکاتےہاہللاپکاساکارجاضعئںیہنرفامات۔
ابمرکضیمق
ویفسعلیہ السالالالمےکوادلوقعیبعلیہ السالالالمویفسعلیہ السالالالمےکمغےسٓاوسناہبےترےتہ
ےھت ایس وہج ےس ان یک انیبیئ ںیم زمکوری ٓایکچ یھت اور اب اینبنیم یھب وںیہ رک ےئگ ےھت ،ویفس
علیہ السالالمےناےنپاھبویئںوکاہکہکہیریمیضیمقےہاےسےلاجؤاوراےنپوادلےکرہچےرپڈاانل
ان یکانیبیئ یک زمکوریمتخوہاجےئیگ۔اور ہیویہضیمق یھتوج ربجلیئ علیہ السالالالمےن ویفسہیلع
االسلموکاطعیکیھتبجٓاپعلیہ السالالالمےکاھبویئںےنٓاپوکونکںیںیمڈاالوتاسراونکاںرونش
وہایگاھتاورہیوہضیمقیھتوجاربامیہعلیہ السالالالمےناسوتقینہپوہیئیھتبجرمنودےنٓاپوک
ٓاگںیمڈاالاھتوگایہکہیربتاکتاکومجمہعاھت۔
ویفس عل یہ السالالالم ےن رفامای ٓادنئہ اےنپ وادل وقعیب عل یہ السالالالم وک یھب امہرے اپس ےل رک ٓاان
وقعیبعلیہ السالالالمےکےٹیببجٓاپیکضیمقےلرکرواہنوہےئوتوقعیبعلیہ السالالالمےناےنپ
رھگواولںوکاہکہکےھجمویفسعلیہ السالالالمیکوخوبشٓاریہےہاحالہکنایھبضیمقاکیفافےلصرپیھترھگ
واولں ےن اس ابت وک ہن اھجمس اور ےنہک ےگل ہک اشدی ٓاپ ویفسعل یہ السالالالمیک تبحم یک وہج ےس ااسی
ہہکرےہںیہ ،بجرصمےسٓاپےکےٹیبٓاےئاوراوہنںےنٓاپ ےکرہچےرپضیمقڈایلوتوقعیب
علیہ السالمیکانیبیئیکزمکوریمتخوہیئگ۔
153
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ سورۃ یوسف
وخاباکچسوہان
وقعیب عل یہ السالالالم ےک ےٹیب رشدنمہ وہےئ اور اوھنں ےن اعمیف امیگن اور وقعیب عل یہ السالالالم ےس
رعض یک ہک ٓاپ اہلل اپک یک ابراگہ ںیم امہرے ےئل اافغتسر رکںی۔اےکس دعب بس اہ اخہن رصم وک
رواہن وہےئ رہش ےس ابرہ رساکری رپووٹوکل ےک اسھت ان اک اابقتسل ایک ایگ اور درابر اشیہ ںیم ےتچنہپ یہ
وادلنیاورایگرہاھبیئویفسعلیہ ال سالمےکاسےنمدجسہرزیوہےئگ،یلھچپرشوتعیںںیمدجسہیمیظعت
اجزئ اھت ،دجسہ ابعدت وت یھبک یھب یسک رشتعی ںیم یھب اجزئ ںیہن وہا۔ ویفس عل یہ السالالالم ےن اہک ہک
اے ریمے وادل ہی ریمے اس ےلہپ وخاب یک ریبعت ےہ کشیب ریمے رب ےن اس وک چس رک داھکای
اوراس ےن ھجم رپ ااسحنرفامای۔ویفسعلیہ السالالالمےن اہللاپک یک ابراگہ ںیماملکترکش ادا ےیک ہک
اےریمےرب وتےن ےھجمتمکحاطعیک اور ےھجموخاوبں یکریبعت اکملعاطع رفامایٓ،اامسونںاورزنیموک
دیپا رکےن واےل ،وت یہ داین اور ٓارخت ںیم ریما اکم انبےن واال ےہ ،ےھجم داین ےس املسمن ااھٹان اور ےھجم
کیندنبوںےکاسھتالمدانی۔
درسربعت
وسرت ےک ااتتخم رپ اتبای ایگ ہک رقٓان ےک ایبن رکدہ وااعقت ںیم امہرے ےیل درس ربعت ےہ۔
ئ ئ
ایپرےٓااقصیل اللہ علیہ وسلموکیھبیلستدیگاوررشمنیکہکموکیھبہیبنتیکگہکمتیھبریمے
یبنصیل اللہ علیہ وسلموکفیلکتدےنیےسابزٓااجؤورہناہمترایھبااجنمواسییہوہاگاسیجیلھچپاوتمںاک
وہا۔
154
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ رعد وما أبرئ
سورۃ رعد
اقممزنول
تعایل عنہما ےس اکی رواتی ہی ےہ ہک ان دو
ٰ وسرہ ردع ہیکم ےہ۔اور رضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اللہ
آوتیں"ال یزال الذین کفرو اتصیبھمہ"اور"ویقول الذین کفرو الست مرسال"ےکوسااسوسرتیکبس
آںیتییکمںیہاوردورساوقلہیےہہکہیوسرتدمینےہ۔
(اخزن٫ریسفتوسرہارلدع)51/3
روکعاورآایتیکدعتاد
اسںیم6روکعاور43آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ردع،ابدولںےسدیپاوہےنوایلرگجوکےتہکںیہاورضعبرسفمنیےکزندکیابدلرپامومراکی
رفےتشاکانمردعےہ،اوراسوسرتاکہیانمآتیربمن13ںیمذموکرظفل’’ ا ََلر ْعد ‘‘یکانمتبسےس
راھکایگےہ۔
الرعْد ِّب َح ْم ِّد ٖه َو ال َْمل ٰ ٰٓ ٕىكَة ِّم ْن ِّخ ْی َف ِّت ٖ -ه َو ی ْر ِّسل َ
الص َوا ِّع َق فَی ِّص ْیب ِّب َھا َم ْن َو ی َس ِّبح َ
الِؕ()۱۳
الَ -وه َو َش ِّد ْید الْ ِّم َح ِّ ی ََشآء َو ه ْم ی َجا ِّد ل ْو َن ِِّف ٰ ِّ
155
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ سورۃ رعد
اورردعاسیکدمحےکاسھتحیبستایبنرکاتےہاوراسےکوخفےسرفےتشیھب(حیبسترکےتںیہ)اور
وہڑککاتجیھبےہوتاےسسجرپاچاتہےہڈالداتیےہاحالہکنوہولگاہللےکابرےںیمڑگھجرےہ
وہےتںیہاوروہتخسڑکپےنواالےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
نیتاینبدیاقعدئ
وسرہردعںیمونیتںاینبدیاقعدئوتدیح،راستلاورآرخترپوگتفگیکیئگےہ۔
رقآنیکاقحتیناکایبن
اسیکیلہپآتیںیماقحتینرقآناکایبنایکایگےہاورنجوسروتںاکآاغزرحوفاعطقمتےسوہات
ےہانیکادتباںیماعموطررپرقآناکذرکوہاتےہ
اس َال ك الْ َحق َو ل ٰ ِّك َن ا َ ْكث ََر َ
الن ِّ ك ِّم ْن َر ِّب َ بِؕ َو ال َ ِّذ ْْۤ
ی ا ْن ِّز َل اِّل َْی َ الٰٓم ٰ ٰٓ-ر تِّل َ
ْك ٰا ٰیت الْ ِّك ٰت ِّ -
ی ْؤ ِّمن ْو َن()۱
’’ارمل‘‘،ہیاتکبیکآںیتیںیہ اوروہوجاہمتریرطفاہمترےربیکرطفےسانزلایکایگےہوہ
قحےہنکیلارثکولگاامینںیہنالےت۔
(رتہمجزنکارعلافن)
156
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ رعد وما أبرئ
اہللیکدقرتوالجتل
اس ےک دعب اہلل اپک یک دقرت و الجتل اک ایبن ےہ ہک ریغب وتسونں ےک آامسونں وک اقمئ رانھک ،وسرج
اور اچدن وک اکی اظنم ےک اسھت الچان ،زنیم اک الیھپؤ اور اس ںیم اہپڑوں وک رگنل یک رطح اقمئ رانھک،
درایؤں یک رواین ،دن و رات اک اظنم ،رطح رطح ےک لھپ اوگنروں اور وجھکروں ےک اباغت اور اومر
اکانئت یک دتریب وریغہ ہیبس اہلل اپک یک دقرت رپ دالتل رکےن وایل زیچںی ںیہ ،اہلل اپک ےک ملع و
دقرتاکزمدیایبنےہہکامںےکٹیپںیمایکےہہیاہللاپکیہاجاتنےہاوراسےچبیکیکیندبیاور
ملعواہجتلاورزدنیگےکامہواسلانامتمابوتںاکملعاہللاپکےکاپسےہاوراہللاپکسجوکہیملع
اطعرفاماناچےہاینپتیشمےساطعرفاماتےہ۔
رہےئشاہللیکدمحرکیتےہ
ابرش ےس رھبے وہےئ ابدل ،یلجب یک کمچ اور ڑکک ہی اہلل یک حیبست و دیمحت رکےت ںیہ اور رفےتش یھب
وخفاورڈرےکاسھتاہللاپکیکدمحرکےترےتہںیہ۔آامسنوزنیمںیموجیھبزیچےہوہبساہللیہ
وکدجسہرکریہےہ۔اوررھپدولںےکاانیمطنےکےئلاکیہخسناطعرفامدایاوروہےہاہللاکذرک۔
افکریکذمتّم
اورآرخںیمافکریکذمتمرپہیوسرتلمکموہیتےہ۔
157
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ابراہیم وما أبرئ
سورة ابراہیم
اقممزنول
وسرہ اربامیھ ہکم رکمہم ںیم انزل وہیئ۔اہتبل ایکس ہی آ تی "الم ترایل الذین بدلو انعمت اللہ
کفرا"اوراےکسدعبوایلآتیہکمرکمہمںیمانزلںیہنوہیئ۔
(اخزن٫ریسفتوسرہاربامیھ)37/3
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم 7روکعاور 52آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
یکااطتعِایہٰلےکنیسح علیہہہہہہہ السہہہہہہ اسوسرتیکآتیربمن 35ات 41ںیمرضحتاربامیہ
واےعق اور آپ یک داعٔوں وک ایبن ایک ایگ ےہ ،اس انمتبس ےس اس وسرت اک انم ’’وسرہ اربامیہ‘‘ راھک
ایگ۔
َال اِ بْ ٰر ِه ْی ُم َر ِب ا ْج َع ْل ٰهذَ ا ال َْبل ََد ٰا ِم ًنا َو ا ْج ُنبْنِیْ َو بَنِی َ ا َ ْن ن َ ْع ُب َد
َو اِ ْذ ق َ
امَؕ()۳۵
ا لْا َْص َن َ
158
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ سورۃ ابراہیم
اورایدرکوبجاربامیہےنرعضیک:اےریمےرب!اسرہشوکانمواالانبدےاورےھجماورریمے
وٹیبںوکوتبںیکابعدترکےنےساچبےئرھک۔
(رتہمجزنکارعلافن)
اس-ف ََم ْن ت َ ِب َعنِیْ فَاِ نَ ٗه مِن ِ ِۚیَْ -و َم ْن َع َصانِیْ فَاِ نَ َ
ك َر ِب اِن َ ُه َن ا َْضلَلْ َن َك ِث ْی ًرا ِم َن َ
الن ِ ِۚ
َغف ُْو ٌر َر ِح ْی ٌم()36
اےریمےرب!کشیبوتبںےنتہبےسولوگںوکرمگاہرکدایوتوجریمےےھچیپےلچوتکشیبوہریما
ےہاوروجریمیانرفامینرکےوتکشیبوتےنشخبواالرہمابنےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
م َ -رب َ َنا لِ ُی ِق ْی ُموا
ك ال ُْم َح َر ِ ِۙ
ی َز ْر ٍع ِع ْن َد ب َ ْی ِت َ َرب َ َنا ۤ اِنِیْۤ ا َ ْس َك ْن ُ
ت ِم ْن ذُ ِریَتِیْ ِب َوا ٍد غَ ْی ِر ِذ ْ
ار ُز ْق ُه ْم ِم َن الثَ َم ٰر ِت ل ََع َل ُه ْم ی اِل َْی ِه ْم َو ْ اس ت َْه ِو ْۤالن ِالصلٰوةَ فَا ْج َع ْل اَفْ ٕى َدةً ِم َن َ َ
ی َ ْش ُك ُر ْو َن()37
اےامہرےرب!ںیمےناینپھچکاوالدوکریتےزعتواےلرھگےکاپساکیایسیوادیںیمرہھٹاای
ےہسجںیمیتیھکںیہنوہیت۔اےامہرےرب!اتہکوہامنزاقمئرںیھکوتوتولوگںےکدلانیک
رطفاملئرکدےاوراںیہنولھپںےسرزقاطعرفاماتہکوہرکشزگاروہاجںیئ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
159
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ابراہیم وما أبرئ
نَ -و َما َی ْخفٰی عَلَی ٰ ِ
اّلل ِم ْن َشیْ ٍء فِی ا لْا َْر ِض َو ل َا فِی َرب َ َنا ۤ اِنَ َ
ك ت َ ْعل َُم َما نُ ْخف ِیْ َو َما نُ ْع ِل ُ َؕ
الس َمٓا ِء()38
َ
اےامہرےرب!وتاجاتنےہوجمہاپھچےتںیہاوروجاظرہرکےتںیہاوراہللرپزنیماورآامسنںیم
وکیئیھبےشوپدیشہںیہن۔
(رتہمجزنکارعلافن)
ق -ا ِ َن َربِیْ ل ََس ِم ْی ُع ُ
الدعَٓا ِء ()39 ب لِیْ عَلَی الْ ِكبَ ِر ا ِ ْس ٰم ِع ْی َل َو اِ ْس ٰح َ َؕ ّلل ال َ ِذ ْ
ی َو َه َ ا َل َْح ْم ُد ِ ٰ ِ
امتمرعتںیفیاساہللےئلیکںیہ سجےنےھجمڑباھےپںیمالیعٰمسوااحسقدےیئ۔کشیبریماربداع
ےننسواالےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
الصلٰو ِة َو ِم ْن ذُ ِریَتِیْ ﳓ َرب َ َنا َو تَق ََب ْل ُدعَٓا ِء(َ )۴۰رب َ َنا ا ْغ ِف ْر لِیْ َو َر ِب ا ْج َعلْنِیْ ُم ِق ْی َم َ
اب ()۴۱ی َو لِل ُْم ْؤ ِم ِن ْی َن َی ْو َم َیق ُْو ُم الْ ِح َس ُ ُ۠
لِ َوالِ َد َ
اےریمےرب!ےھجماورھچکریمیاوالدوکامنزاقمئرکےنواالرھک،اےامہرےرباورریمیداع
وبقلرفام۔اےامہرےرب!ےھجماورریمےامںابپوکاوربساملسمونںوکشخبدےسجدن
اسحباقمئوہاگ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
160
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ سورۃ ابراہیم
وسرہاربامیہاکادتبایئومضمن
وسرہاربامیہےکرشوعںیماکیابررھپرقآنیکاقحتیناوراہللاپکیکدقرتواایتخراکذرکوہاےہ،
نکیل افکر داین وک رتحیج دےتی ںیہ ،قح یک راہ ںیم راکوٹ ےتنب ںیہ اور اینپ مک یتخب ےک ابثع وضفل ابوتں
ےکبلطاگررےتہںیہ۔
وقومںاکذترکہ
اکااصتخرےکاسھتذرکیھبوموجد ااصتخرےکاسھتاایبنءرکاماکذرک:اسںیماایبنءرکامعلہہیہم السہہ
اکواہعقیھبوموجدےہ۔ ےہ،اخصوطررپدیساناربامیہعلیہ الصلوۃ والس
رھپاتبایایگہکرہوقمںیمانیکزابنںیماھجمسےنواےلیبنمہےنوعبمثرفامےئ۔رھپومیسعلیہہہہہہہہہہہہ
اورانیکوقماکذترکہےہاہللاپکےنینبارسالیئرپںیتمعنااترںی،رفوعنےکدبرتنی السہہہہہہہہہہہہہہہہ
ذعاباکایبنےہرکشرکےنےستمعنںیمااضہفوہاتےہانرکشیےسںیتمعنزالئوہاجیتںیہ۔
ذعابںیمےسنھپولگ
اس ےک دعب وقم ونح ،وقم اعد اور وقم ومثد اک دوابرہ ذرک وہا۔ آتی ربمن 21ںیم اتبای ایگ ہک ایقتم ےک
دن بج رجمنیم وک آسپ ںیم ابت تیچ رکےن اک ومعق ےلم اگ وت وہ اکی دورسے رپ ارتعاض رکےن
161
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ابراہیم وما أبرئ
ںیگلےگہک داینںیممتےنمہوکانگہرکوادایاھتابذعابوکیھبمہےسدوررکو،وہںیہکےگہکمہوت
وخد ذعاب ںیم ےسنھپ ںیہ ںیہمت سک رطح اچبےتکس ںیہ؟ رھپ اطیشن یک رطف وتمہج وہ رک اطیشن وک
المتمرکںیےگاطیشنےہکاگہکےھجمویکںالمتمرکےتوہ؟متوخدربایئےکراےتسرپےلچےھت۔
َْب ْْۤوا اّ ٰنَا ُك َٰنا لَ ُ َال ُٰ ٰٓ َ
ك ْم َت َب ًعا ف ََه ْل ا َ ْن ُت ْم الض َع هف ُؤا لّل ٰ ّذ ْی َن ا ْس َتك َ ُ َو َب َر ُز ْوا ّ هٰ ّ
لِل َج ّم ْی ًعا فَق َ
ك ْمَ -س َوآ ٌء عَل َ ْی َنا ْۤالِل ل ََه َد ْی هن ُ
َشء قَا ل ُْوا ل َْو َه هدى َنا هٰ ُ الِل ّم ْن َ ْ
اب هٰ ُّٰم ْغ ُن ْو َن َع َٰنا ّم ْن عَذَ ّ
ا ََج ّز ْع َنا ْۤ ا َ ْ َص َ ْ
َب َنا َما لَ َنا ّم ْن َٰم ّح ْیصٍ۠()۲۱
اوربساہللےکوضحراالعہیناحرضوہںےگوتوجزمکورےھتڑبےولوگںےسںیہکےگ:مہاہمترے
اتعبےھتوتایکمتاہللےکذعابںیمےسھچکمہےسدوررکےتکسوہ۔وہںیہکےگ:ارگاہللںیمہدہاتی
داتیوتمہںیہمتیھبدہاتیدےدےتی۔(اب)مہرپرباربےہہکےبرقاریاکااہظررکںیای
ربصرکںی۔امہرےےئلںیہکوکیئانپہاگہںیہن۔
(رتہمجزنکارعلافن)
اامینورفکیکاثمںیل
اس ےک دعب اامین اور رفک یک اثمل دی یئگ سج رطح وجھکر ےک درتخ یک ڑجںی زنیم یک رہگایئ
ںیم وموجد وہیتںیہ اوراسیکاشںیخآامسنںیم یلیھپوہیئوہیتںیہ اوروہ اہللاپکےکمکحےس
رہ وتق لھپ داتی ےہ اےسی یہ ہملک اامین ےہ ہک اس یک ڑج ومنم ےک دل یک زنیم ںیم اثتب اور
َ
وبضمط وہیت ےہ اور اس یک اشںیخ ینعی لمع آامسن ںیم ےتچنہپ ںیہ اور اس ےک مثرات ینعی ربتک و
وثابرہوتقاحلصوہےت ںیہ۔
162
FARAZ ATTARI MADANI
وما أبرئ سورۃ ابراہیم
اوررفک میالکمیکاثملادنرانئےسیجڑکوےزمےاورانوگاروبواےللھپےکدرتخیکرطحےہوج
زنیم ےک اورپ ےس اکٹ دای ایگ وہ وت اب اےس وکیئ رقار ںیہن ویکہکن اس یک ڑجںی زنیم ںیم اثتب و
مکحتسم ںیہن اور ہن یہ اس یک اشںیخ دنلب وہںیت ںیہ یہی احل رفکہی الکم اک ےہ ہک اس یک وکیئ الص
اثتب ںیہن اور وہ وکیئ دلیل وتجح ںیہن راتھک سج ےس اےس ااکحتسم ےلم اور ہن اس ںیم وکیئ ریخ
وربتکےہہکوہوبقتیلیکدنلبیرپچنہپےکس۔
داعیکربتک
اہللےکمکحےسرضحتاہرجہریض آتیربمن 37ںیم اس واےعق اک ذرک ےہ ہک رضحتاربامیہعلیہ الس
وک ہکم یک زنیم ںیم وھچڑ رک آےئ وت رتصخ وہےت وتق اہلل اپک ےس اللہ عنها اور اامسلیع علیہ الس
داع یک ہک اے امہرے رب ںیم ےن اینپ ضعب اوالد وک ریتی رحتم واےل رھگ ےک زندکی ایسی زنیم
ںیم رہھٹا دای ےہ اہجں یتیھک ںیہن وہیت اتہک وہ امنز وک اقمئ رںیھک ،وت ان ولوگں ےک دولں وک اس یک
رطف املئ رفامدے اور ان وک ولھپں ےس روزیاطع رفام۔آپ یک داع یک ربتک ےہ واہں رہ وممسےک
لھپےتلمںیہاورولوگںےکدلاسرطفاملئرےتہںیہ۔
ك ال ُْم َح َٰر ّ ِۙ َ -ر ٰبَ َنا
ی َز ْرع ّع ْن َد َب ْی ّت َ َْی ّذ ْ
ِت ّب َواد غ ْ ّ َر ٰبَ َنا ْۤ اّ ّ ٰنْْۤ ا َ ْس َك ْن ُ
ت ّم ْن ذُ ّٰر َٰی ّ ْ
ار ُزق ُْه ْم ّٰم َن الثَٰ َم هر ّت
هْی َو ْی اّلَ ْ ّ ْاس َت ْه ّو ْْۤالصلهوۃَ فَا ْج َع ْل اَفْ ٕى َدۃً ّٰم َن ال َٰن ّ لّ ُی ّق ْی ُموا َٰ
ل ََعل َٰ ُه ْم َی ْش ُك ُر ْو َن()۳۷
163
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ابراہیم وما أبرئ
اےامہرےرب!ںیمےناینپھچکاوالدوکریتےزعتواےلرھگےکاپساکیایسیوادیںیمرہھٹاای
ےہسجںیمیتیھکںیہنوہیت۔اےامہرےرب!اتہکوہامنزاقمئرںیھکوتوتولوگںےکدلانیک
رطفاملئرکدےاوراںیہنولھپںےسرزقاطعرفاماتہکوہرکشزگاروہاجںیئ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
وکاوالداطعرفامےئاگوجاامسلیععلیہ رھپہیایبنایکایگہکاہللاپکڑبیرمعںیماربامیہعلیہ الس
ںیہ۔ اورااحسقعلیہ الس الس
اظوملںیکرگتف
رھپاسےکدعباظوملںیکرگتفےکآامسیناظنماکذترکہےہہکاظوملںوکآزادیےکاسھتددنانےت
وہےئ رھپات دوھکی وت دوھہک تم اھکان ،اےکس دعب اہک ایگ ہک سج دن وخف ےس بس یک آںیھکن یلھک یک
یلھکرہاجںیئیگاسدنرعضرکںیےگہکامہرےربںیمہھچکتلہمدےاتہکمہریتےاغیپموک
وبقلرکںی،روسلیکریپویرکںیاہللاپکرفامےئاگہکایکمتےناسےسےلہپ ہیںیمسق ںیہناھکںیئ
ںیھت ہک مت رپ ابلکل زوال ںیہن آےئ اگ ،مت اےنپ آپ وک ڑبا ےتھجمس ےھت اور مہ ےن اہمترے ےیل اثمںیل
ایبنرکدیںیھت،متاہللوکاےنپروسولں ےسےیکوہےئودعےےکالخفرکےنواالہنوھجمسہکاس
ےناےنپروسولںےسودعہایکےہہکوجآپوکفیلکتاچنہپںیئےگاہللاپکانوکدردانکذعابںیم
التبمرفامےئاگ۔
164
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سورۃ ا حجر وما أبرئ
سورۃ الحجر
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم99آایتاور6روکعںیہ۔
اقممزنول
ہکمرکمہمںیم انزلوہےنوایلدرگیوسروتں یکرطحاسوسرتاکرمزکیومضمنیھبہیےہہکاس
ںیم اہللاپک یکودحاتیناوراسیکدقرت،یبنارکمصیل اللہ علیہ وسلم یکوبنت،رمےنےکدعب
دوابرہزدنہےئکاجےناوراامعل یکزجاءےنلموکیئکرطحےکداللئےساثتبایکایگےہ۔
165
FARAZ ATTARI MADANI
ربما
14پارہ رمبا :فہرست
پارہ ربما فہرست
166 الہتکاکنیعتموتق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
167 اخقلاتکی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
167 آامسنیکاطیشنےسافحتظ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
167 وتدیحایہٰلرپداللئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
168 شی ٰطنےکرمدودوہےنیکاکیوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
170 سورة النحل
170 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
170 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
171 اجونروںےکوفادئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
172 رکشایہٰلیکرتبیغ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
172 یٹیبیکدیپاشئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
172 تمکحایہٰل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
173 دہشںیمافشےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
174 داینویافدئےےکےیلںیمسقاھکان ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
174 ارکاہِرشیعےک4ااکحم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
175 دمدایہٰلنکےکاسھتےہ؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
ل
سورۃ ا حجر رمبا
ربما
ریتوہںی اپرے ےک ابلکل آرخ ےس ہی وسرت رشوع وہیت ےہ ،ہکم رکمہم ںیم انزل وہےن وایل درگی
وسروتں یکرطحاسوسرتاکرمزکیومضمنیھبہیےہہکاسںیم اہللاپک یکودحاتیناوراس
یک دقرت ،یبن ارکم صیل هٰاّلل علیہ وسلم یک وبنت،رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اور اامعل یک
زجاءےنلموکیئکرطحےکداللئےساثتبایکایگےہ۔
الہتکاکنیعتموتق
رشوع یک آایت ںیم رفامای ہک اے بیبح صیل هٰاّلل علیہ وسلم! ہی اکرف ارگہچ املسمن وہےن ےک ےئل ایتر
ںیہن رگم اکی وتق آےن واال ےہ بج ہی انمت رکںی ےگ ہک اکش وہ املسمن وہےت ذہلا آپ اںیہن ان
ےک احل رپ وھچڑ دںی ،ہی اھکےت ےتیپ رںیہ اور داین ےک اعریض افمدات ںیم مگ رںیہ نگم رںیہ اور
ادیموں اور آرزوؤں ںیم ڑپے رںیہ رقنعبی اںیہن داین ےک اعریض وہےن اک ہتپ لچ اجےئ اگ۔اے
بیبح صیل هٰاّلل علیہ وسلم! آپ ےس ےلہپ نج ویتسبں ےک ابدنشوں وک مہ ےن الہک ایک ان ےک ےئل
اکی نیعم وتق ولح وفحمظ ںیم اھکل وہا اھت ،مہ ےن اںیہن وہ وتق آےن ےس ےلہپ الہک ںیہن ایک اور
بج وہ وتق آایگ وت مہ ےن اںیہن ابتہ و ربابد رکدای۔ اے بیبح صیل هٰاّلل علیہ وسلم! ایس رطح ہکم ےک
رشموکں وک یھب مہ ایس وتق الہک رکںی ےگ بج ان اک اھکل وہا نیعم وتق آاجےئ اگ ویکہکن ریما
ہلصیف ہیےہہکںیم نیعموتقآےنےسےلہپیسکیتسبےکابدنشوںوکالہکںیہن رفامات۔
166
FARAZ ATTARI MADANI
ل
رمبا سورۃ ا حجر
آتی9ںیم رقآناپکیکافحتظیکذہمداریوخد اہللاپکےنیلےہ۔
اخقلاتکی
آتی16ںیمرفامایہکمہےنآامسنوکوسرج،اچدناوراتسروںےسآراہتسایکاتہکوغرورکفرکےن
واےلاسےس اہللاپکےکوادحاوراخقلوہےنرپادتساللرکںی اوراجنںیلہکرہزیچوکدیپا
رکےنواالاوراےسلکشووصرتاطعرکےنواالرصف اہللاپکےہ۔
آامسنیکاطیشنےسافحتظ
رھپ رفامای ہک اہلل اپک ےن آامسن داین وک رہ رمدود اور نیعل اطیشن ےس وفحمظ راھک ےہ نکیل وج اطیشن
آامسونں ںیم وہےن وایل وگتفگ وچری رک ےک اکی دورسے وک اتبےت ںیہ وت ان ےک ےھچیپ اکی رونش
ہلعش ڑپ اجات ےہ۔آتی ںیم شھاب اک ظفل ےہ ،اہشب اس اتسرے وک ےتہک ںیہ وج ےلعش یک رطح رونش
وہاتےہاوررفےتشاسےسایشنیطوکامرےتںیہ۔
وتدیحایہٰلرپداللئ
اس ےک دعب اہلل اپک یک ودحاتین رپ زمدیداللئ دےی اجرےہ ںیہ ،رفامای ہک مہ ےن زنیم وک الیھپای اور
مہ ےن اس ںیم وبضمط اہپڑوں ےک رگنل ڈال دےیئ اتہک وہ زنیم واولں ےک اسھت رحتک ہن
رکے۔اسھت یہ رفامای ہک اہلل اپک ےن (زنیم ںیم) رہ زیچ ولوگں یک رضورایت ےک اطمقب
ادنازے ےس دیپا رفامیئ ویکہکن اہلل اپک وہ دقمار اجاتن ےہ سج یک ولوگں وک رضورت وہ اوروہ اس
167
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سورۃ ا حجر رمبا
ےس عفن احلص رک ےتکس وہں اس ےئل اہلل اپک ےن زنیم ںیم ایس دقمار ےک اطمقب ابناتت دیپا
رفامںیئ۔
آتی 22اور 23ںیم رفامای ہک ابدولں ںیم اپین دیپا رکےن اور ان ےس ابرش انزل رک ےک
ںیہمت ریساب رکےن رپ رصف اہلل اپک اقدر ےہ ،اس ےک وسا اور یسک وک ہی دقرت احلص
ںیہن ۔اس ںیم اہلل اپک یک دقرت اور دنبوں ےک اعزج وہےن رپ میظع دلیل ےہ۔ ولخمق وک زدنیگ
اورومتاطعرکانرصفامہرےیہدتسدقرتںیم ےہ اورامتمولخمقانفوہےنوایلےہاورمہیہ
ابیق رےنہ واےل ںیہ اور کلُم یک تیکلم اک دوعی رکےن واولں یک تیکلم اضعئ وہاجےئ یگ اور بس
اموکلں اکامکلینعی اہللاپکابیقرےہاگ۔
اطیشنےکرمدودوہےنیکوہج
آتی 26ںیمااسنونںاورونجںیکدیپاشئاکایبنےہہکاہللاپکےن ااسنونںوکیٹمےسدیپاایکاس
ےس لبق انجت وک آگ ےک ےلعش یک کپل ےس دیپا ایک ،اہلل اپک ےن رفوتشں وک مکح دای ہک بج ںیم
ااسنن وک انبؤں اور اس ںیم روح ڈال دوں وت مت اس ےک اسےنم دجسے ںیم رگان ،امتم رفوتشں ےن
ےکاسےنمدجسہ ےکاسےنمدجسہایکنکیلاسیلبےنرضحتآدمعلی ہ الس رضحتآدمعلی ہ الس
رزی وہےن ےس ااکنر رکدای اور ےنہک اگل ہک ںیم الضف وہں ویکہکن وت ےن ےھجم آگ ےس اور اںیہن یٹم ےس
انبایےہ،اہللاپکےنرفامایہکایقتمکتآامسنوزنیمواےلھجترپتنعلرکںی ےگزینبجایقتم
168
FARAZ ATTARI MADANI
ل
رمبا سورۃ ا حجر
اک دن آےئ اگ وت اس تنعل ےک اسھت یگشیمہ ےک ذعاب ںیم رگاتفر ایک اجےئ اگ سج ےس یھبک راہیئ ہن
وہیگ۔
اےنپ رمدود اور یتنعل وہےن ےک ابرے ںیم نس رک اطیشن ےن اہک ہک اے ریمے رب! ےھجم ایقتم
ےک دن کت تلہم دے دے۔ ایقتم ےک دن کت تلہم امےنگن ےس اطیشن اک بلطم ہی اھت ہک وہ
یھبک ہن رمے ویکہکن ایقتم ےک دعب وکیئ ہن رمے اگ اور ایقتم کت یک اُس ےن تلہم امگن یہ یل
نکیلاُسیکاسداعوک اہللاپکےناسرطح وبقلایکہکاسےسرفامای:
کشیب وت ان ںیم ےس ےہ نج وک اس نیعم وتق ےک دن کت تلہم دی یئگ ےہ سج ںیم امتم ولخمق
رماجےئ یگ اوروہ وتق ےلہپ نَفْخہ اک ےہ وت اطیشن ےکرمدہ رےنہ یک دمت ےلہپ نَفْخہ ےس دورسےنَفْخہکت
ق
اچسیلربسےہاوراسوکاسدقرتلہمدانیاسےکارکامےکےئلںیہن ہکلباسیکالبَ ،شوتاور
ذعابیکزایدیتےکےئلےہ،اسےناہکںیمریتےصلخمدنبوںےکوسابسوکرمگاہرکدوںاگاس
رپاہللاپکےنرفامایہکہیوہراہےہوجدیسیھھجمکتیتچنہپےہ۔
ریمےصلخمدنبوںرپریتاھچکزورںیہنےلچاگوساےئانرمگاوہںےکوجریتیریپویرکںیےگاور
ان امتم ولوگں ےس منہج اک ودعہ ےہ سج ےک است دروازے ںیہ اور رہ دروازے ےک ےیل ان رمگاہ
ولوگںںیمےسمیسقتےئکےئگںیہینعیولگاےنپاامعلیکانمتبسےسمنہجںیمدالخرکدےیاجںیئ
ےگ۔
اورانیکوقماک اسےکدعبتنجومنہجاوررتمحدخاودنیاکایبنوہا۔اسےکدعبولطعلی ہ الس
ایبنےہ،اسیک دعبوقمومثداورانیکابتہدشہیتسبرجحوکدرسربعتےکےئلایبنرفامای،رھپتمظع
رقآن اور اخص وطر رپ ابر ابر درہایئ اجےن وایل وسرت "وسرہ افہحت" یک است آوتیں اک ذترکہ وموجد
ےهاسوکعبساثمیناہکاجاتےہ۔
169
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ النحل رمبا
سورة النحل
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم16روکع اور128آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رعیبںیمدہشیکیھکموک’’لحن‘‘ےتہکںیہ۔اسوسرتیکآتیربمن68ںیم اہللاپکےندہشیکیھکماک
ذرکرفامایےہ،اسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسرہلحن‘‘راھکایگ۔
اس وسرت ابمرہک یک تہب ایپری وصختیص ہی ےہ اس ںیم ڑبی رثکت ےک اسھت اہلل اپک یک
تمظع ،دقرت ،تمکح اور ودحاتین رپ داللئ دےیئ ےئگ ںیہ ۔ ارگ رثکت ےس اس وسرت وک ھجمس رک
ڑپاھ اجےئ وت دل ںیم اہلل اپک یک تبحم اور تمظع اک ااضہف وہات ےہ۔ زین اس وسرت ںیم اہلل اپک یک
وتمعنںاکایبنتہبرثکتےکاسھتےہ،ارگانوتمعنںےکابرےںیمابرابروغررکںیوتدلںیمایہٰل
اکذجہبدیباروہاگاورتبحمِالہیںیمااضہفوہاگ۔
170
FARAZ ATTARI MADANI
رمبا سورۃ النحل
اجونروںےکوفادئ
آتی ربمن 5ےس اجونروں یک دیپاشئ اک ذترکہ ےہ نج ںیم ان داینوی افدئے ےک ےئل یئک رطح ےک
وفادئ ںیہ،اہلل اپک ےن اوٹن ،اگےئ اور رکبایں وریغہ اجونر دیپا ےئک ،ان یک اھکولں اور اُون ےس
اہمترے ےیل رگم ابلس ایتر وہےت ںیہ اوراس ےک العوہ یھب ان اجونروں ںیم تہب ےس افدئے
ںیہ ےسیجمتانیکلسنےسدوتلڑباھےتوہ،اُنےکدودھےتیپوہ،اُنرپوساریرکےتوہاورمتان
اکوگتشیھباھکےتوہ۔
اہلل اپک ےن رفامای ہک اجونروں یک وج ااسقم ایبن یک ںیئگ ان ےک العوہ ایھب زمدی ایسی بیجع و رغبی
زیچںی اہللاپکدیپارکےاگنجیکتقیقحاور دیپاشئیکتیفیکمتںیہن اجےتن۔ اسںیم وہامتم
زیچںی آںیئگ وج آدیم ےک افدئے ،راتح و آرام اور آاسشئ ےک اکم آیت ںیہ اور وہ ںیمسق اس
وتقکتوموجدںیہن وہیئیھت۔
اہلل اپک وک ان اک آدنئہ دیپا رکان وظنمر اھت ےسیج ہک رحبی اہجز ،رلی اگڑایں ،اکرںی ،ںیسب ،وہایئ اہجز
اور اس رطح یک زہاروں ،الوھکں اسیسنئ ااجیدات ۔ اور ایھب آدنئہ زامےن ںیم ہن اجےن ایک ایک ااجید
وہاگنکیلوجیھبااجیدوہاگوہاسآتیںیم دالخوہاگ۔
171
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ النحل رمبا
رکشایہٰلیکرتبیغ
رھپ دنمسری داین اک اعترف رکواےت وہےئ ایبن رفامای ہک رحبی اہجز اور ایتشکں اپین ںیم رفس رکےن اور
اسامن لقتنم رکےن ےک رتہبنی ذراعئ ںیہ ،ںیہمت اس ےس ،یلھچم اک رتواتزہ وگتش اور زویرات انبےن
ےکےیلومیتاوروجارہیھبرفامہوہےتںیہ۔
اہلل اپک ےن اےنپ ااسحانت اور ااعنامتاکذترکہرکےکرفامایہکامہریںیتمعنےباسحبںیہارگمت امشر
رکاناچوہوتیھبںیہنرکےتکس،ذہلامترکشادارکو۔
یٹیبیکدیپاشئ
رھپافکراکذترکہرفامایہکارگانےکاہیںیٹیبیکدیپاشئوہیتےہوتاناکرہچہاکالڑپاجاتےہاوروہےصغ
ےسرھباجےتںیہاوریٹیبیکدیپاشئوکربیربخاجےتنںیہاینپوقمےسےتپھچرھپےتںیہ،اسوکزدنہ
دنفرکدےتیےھت،اہللاپکےنانیکذمتمرفامیئ۔
تمکحایہٰل
رھپ اہلل اپک ےن اکانئیت وشادہ ےس وتدیح و راستل ےک زمدی داللئ ایبن رفامےئ ،اہلل اپک یک تمظع و
دقرت یک اشناینں رہ زیچ ںیم وموجد ںیہ حتی ہک ارگ مت اےنپ ومویشیں ںیم یھبوغررکووتںیہمتوغر
ورکف رکےن یک تہب یس ابںیت لم اجںیئ یگ اور اہلل اپک یک تمکح ےک اجعبئ اور اس یک دقرت ےک
172
FARAZ ATTARI MADANI
رمبا سورۃ النحل
امکل رپ ںیہمت آاگیہ احلص وہاجےئ یگ۔ مت وغر رکو ہک مہ ںیہمت ان اجونروں ےک وٹیپں ےس وگرب
اوروخنےکدرایمنےساخصلدودھاکنلرکالپےتںیہ وجےنیپواےلےکےلگےسآاسینےسارتےن
واال ےہ ،سج ںیم یسک زیچ یک آزیمش اک وکیئ اشہبئ ںیہن احالہکن ویحان ےک مسج ںیم ذغا اک اکی یہ
اقمم ےہ اہجں اچرا ،اھگس ،وھبہس وریغہ اتچنہپ ےہ اور دودھ ،وخن وگرب بس ایس ذغا ےس دیپا وہےت
ںیہ اورانںیم ےساکیدورسےےسےنلمںیہن اپات۔دودھںیم ہنوخنیکرتگناکاشہبئوہاتےہ
ہنوگربیکوُباک،اہنتیاصفاورفیطلربآدموہاتےہ،اسےس اہللاپکیکتمکحیکبیجعاکررگییاک
اِاہظرےہ۔
دہشںیمافشےہ
دہشیکیھکمںیموغررکےناکمکحدایایگہکاےسمہےناہپڑوںاوردروتخںںیمرھگانبےناکمکحدای،رھپ
رہمسقےکوھپولںاورولھپںےسرسوچسرکدوردرازاکرفسےطرکےکاےنپےتھچکتےنچنہپیکھجمس
اطعرفامیئ،رھپیھکمےکٹیپےسفلتخمروگنںاورذاوقئںاکدہشاکنالوجااسنونںےکفلتخمارماضےک
ےئلافشاورتحصاطعرکےنواالےہ۔
رھپرقآنرکمیےکدہاتیاوررتمحوہےناکایبنےہاوراتبایایگےہہکاہللابترکواعتیلدعلو
ااسحناکمکحداتیےہاورملظوےبایحیئاورربیابوتںےسدوررےنہیکنیقلترفاماتےہ۔
173
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ النحل رمبا
داینویافدئےےکےئلںیمسقاھکان
ایلگ آتی ںیم ،ودعے وک وپرا رکےن اک مکح دای ایگ اور ںیمسق اھک رک وتڑےن ےس عنم رفامای ےہ اور دوینی
افدئہےئلیکںیمسقاھکےنوکربارقاردایایگ۔
رپرقآن رھپاکرفوںوکرسزشنیکیئگ،ویکہکنوہاہکرکےتےھتہکمعاذ اللہروسلاہللصیل اللہ علی ہ وس ل
رکمیانزلںیہنوہاہکلباوہنںےنوخدانبایلےہ،اساکرقآنےنیتخسےسوجابدای۔
ارکاہِرشیعےکااکحم
رھپ اکی مکح ایبن وہا ہک ارگ وکیئ املسمن افکر ےک اہھت ڑچھ اجےئ اور افکر لتق رکےن یک دیکمھ دے
رک ہملک رفک ےنہک رپ وبجمر رکںی وتاےسارکاہِرشیعاہکاجاتےہ،اےسیںیمایکوصرتاایتخریکاجےئ،اس
وحاےلےس4ااکحمذرکےیکاجےتںیہ۔
.1احتلِ ارکاہ ںیم ارگ دل اامین رپ امج وہا وہ وت ہملک رفک اک زابن رپ اجری رکان اجزئ ےہ بج ہک
آدیم وک (یسک اظمل یک رطف ےس) اینپ اجن ای یسک عُ ْض ْو ےک َتلف وہےن اک (یقیقح) وخف
وہ۔ (اوراسںیم ہییھبرضوریےہہکارگوکیئدوینعموایلابتےنہکںیم زگارالچاتکسوہ
سجےسافکراینپرمادںیلاورےنہکواالاسیکدرتسرمادےلوترضوریےہہکایسیدوینعم
وایلابتیہےہکہکبجاسرطحانہکاجاتنوہ۔)۔
174
FARAZ ATTARI MADANI
رمبا سورۃ النحل
.2ارگاساحتلںیم یھبربصرکےاورلتقرکڈاالاجےئوتاےسارجےلماگاوروہدیہشوہاگاسیج
ہکرضحت ُ َُ َ ُ
خ ریض اللہ عنہ ےنربصایکاوروہوسیلرپڑچاھرکدیہشرکڈاےلےئگ۔رساک ِردو
ےناںیہنسید الشہداءرفامای۔ اعمَل صیل اللہ علیہ وسل
.3سج صخش وک وبجمر ایک اجےئ ارگ اس اک دل اامین رپ امج وہا ہن وہ وت وہ ہملک رفک زابنرپالےنےس
اکرفوہاجےئاگ۔
.4ارگ وکیئ صخش ریغب وبجمری ےک ذماق ےک وطر رپ ای ملع ہن وہےن یک وہج ےس ہملک رفک زابن رپ
اجریرکےوہاکرفوہاجےئاگ۔
دمدایہلنکےکاسھتےہ
آرخ ںیم وخربخشی انسیئ یئگ ہک اہلل اپک وقتی اور ااسحن ےک احنیلم یک رہ دقم رپ دمد اور رصنت رفامات
ےہ۔
175
FARAZ ATTARI MADANI
حان الذی بس
15پارہ سبحان الذی :فہرست
پارہ سبحان الذی فہرست
ُ َُ
176 سورة بنی اسرائیل
176 آایتوروکعیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
176 وسرہینبارسالیئےکدورسےانم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
177 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
177 واہعقرعماجاکالخہص۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
179 ینبارسالیئاکدورمہبتاسفد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
180 ااسنناکاامعلانہم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
180 املسمناکافشتعرکان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
180 25اکومںاکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
182 لتقاوالدیکذمتماورانگوہںےسانچب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
182 اہللاعتٰیلیکحیبست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
183 رقآنرکمییکلثمالاناحمل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
183 رشمنیکاکارتعاضاوراساکوجاب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
184 سورة کھف
184 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
184 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
184 وسرہفہکڑپےنھےکاضفلئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
185 ااحصبفہکاکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
188 اکیاملسمناوراکیاکرفاکاحل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
190 رضحتومٰیسہیلعاالسلمیکڑبےاعملےسالماقت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ بنی اسرابیل سبحان الذی
سبحان الذی
سورة بنی اسرائیل
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم12روکع اورٓ111اںیتیںیہ۔
وسرہینبارسالیئےکدورسےانم
ارساءاکینعمےہراتوکاجان،اوراسوسرتیکیلہپٓاتیںیماتدجا ِرراستل صیل وسرہاِرساء:
اللہ علیہ وسلم ےکراتےکرصتخمےصحںیمہکمرکمہمےستیبُادقملساجےناکذرکےہاسانمتبس
ےساےس’’وسرہاِرساء‘‘ےتہکںیہ۔
احبسناکینعمےہاپکوہان،اوراسوسرتیکادتباءظفلِ’’احبسن‘‘ےسیکیئگاس وسرہاحبسن:
انمتبسےساےس’’وسرہاحبسن"ےتہکںیہ۔
176
FARAZ ATTARI MADANI
سبحان الذی سورۃ بنی اسرابیل
ینبارسالیئےنہکیکوہج
ہ اکبقلےہاورٓاپ علی ہ الس ارسالیئاکینعمےہ اہللاپکاکدنبہ،ہیرضحتوقعیب علی
یکاوالدوک"ینبارسالیئ"ےتہکںیہ،اسوسرتںیمینبارسالیئےکرعوجوزوالاورزعتو الس
ذتل ےک وہ اَوحال ایبن ےئک ےئگ ںیہ وج درگی وسروتں ںیم ایبن ںیہن وہےئ ،اس انمتبس ےس اس
مش
وسرتوک"ینبارسالیئ"ےتہکںیہاوریہیاساک ھورانمےہ۔
واہعقرعماجاکالخہص
رعماجرشفیےکابرے ںیم ڑکنیسوںاَاحدثیںیہ نجاکاکیرصتخمالخہصاہیں شیپایکاجاتےہ۔
ابراگہِ راستل صیل اللہ علیہ وسلم ںیم احرض ربجلی علیہ الس انچہچن رعماج یک رات رضحت
وہےئٓ ،اپ صیل اللہ علیہ وسلم وک رعماج یک وخربخشی انسیئ اورٓاپ صیل اللہ علیہ وسلم اک دقمس ہنیس
ٓاب ززمم ےس دوھای ،رھپ اےس تمکح و اامین ےس رھب دای۔ اس ےک دعب اتدجا ِر
وھکل رک اےس ِ
راستل صیل اللہ علیہ وسلم یک ابراگہ ںیم رباق شیپ ایک ایگ اور ااہتنیئ اِرکام اور ارتحام ےک اسھت اس
رپ وسار رکےک دجسمِاٰیصق یک رطف ےل ےئگ۔ تیبُ ادقملس ںیم یبن رکمی صیل اللہ علیہ وسلم ےن امتم
اَایبنءورُم َسلین علیہم الس یکاامتمرفامیئ۔
ےنابریابری رھپ واہں ےس ٓاامسونں یک ریس یک رطف وتمہج وہےئ۔ رضحت ربجلی انیم علیہ الس
وضحرِادقس صیل اللہ علیہ وسلم یک علمھی الس امتم ٓاامسونں ےک دروازے ولھکاےئ ،اایبنء رکام
177
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ بنی اسرابیل سبحان الذی
زایرت و الماقت ےس رشمف وہےئ ،اوہنں ےن وضحر اونر صیل اللہ علیہ وسلم یک زعتو رکتمی یک اور
رشتفی ٓاوری یک ابمرک ابدںی دںی ،حتی ہک یبن ارکم صیل اللہ علیہ وسلم اکی ٓاامسن ےس دورسے
ٓاامسن یک رطف ریس رفامےت اور واہں ےک اجعابئت دےتھکی وہےئ امتم ُمق ََربنی یک ٓارخی زنمل ِسدرۃُ
المنتہی کتےچنہپ۔اسہگجےسٓاےگڑبےنھیکوچہکنیسکرقمبرفےتشوکیھباجملںیہن ےہاسےئل
رقب ٓاےگ اسھت اجےن ےس ذعمرت رکےک وںیہ رہ ےئگ ،رھپ ِ
اقمم ِ رضحت ربجلی انیم علیہ الس
رقب اٰیلع ںیم ےچنہپ ہک سج ےک
اخص ںیم یبن اپک صیل اللہ علیہ وسلم ےن رتایقں رفامںیئ اور اس ِ
ترکتولخمقےکاَاکفروایخالتیھبرپوازےساعزجںیہ۔ ََُ
ِ
ااعنامت اہیہٰلروسل ارکم صیل اللہ علیہ وسلم رپ اخص رتمح و رکم وہا اور ٓاپ صیل اللہ علیہ وسلم
واہں ِ
اوروصخمصوتمعنں ےس رسرفازرفامےئےئگ،زنیموٓاامسنیکابداشتہاورانےسالضفوربرتولعم
ےن ضعب انگاگہروں یک صیل اللہ علیہ وسلم اپےئ ۔ اُتم ےک ےئل امنزںی رفض وہںیئ ،یبن رکمی
افشتع رفامیئ ،تنج و دوزخ یک ریس یک اور رھپ داین ںیم اینپ ہگج واسپ رشتفی ےل ٓاےئ۔ بج رَسو ِر
اعمَل صیل اللہ علیہ وسلم ےن اس واےعق یک ربخںی دی وت افکر ےن اس رپ تہب واوالی ایک اور وضحرِ
ادقس صیل اللہ علیہ وسلم ےس تیبُ ادقملس یک امعرت اک احل اور کلمِاشم اجےن واےل اقولفں یک
َکیف َی
ِ تین درایتف رکےن گل ےئگ ۔وضحر اونر صیل اللہ علیہ وسلم ےن اںیہن بس ھچک اتب دای اور
اقولفں ےک وج اَوحال دّیس ارمل َسلین صیل اللہ علیہ وسلم ےن اتبےئ ےھت ،اقولفں ےک ٓاےن رپ اُن بس
یکدصتقیوہیئ۔
178
FARAZ ATTARI MADANI
سبحان الذی سورۃ بنی اسرابیل
ینبارسالیئاکدورمہبتاسفد
ینبارسالیئےکابرےںیم ایبنایکایگہک اہللاپکےناںیہن وتراتںیم ہیبیغیکربخدییھتہک
مت زنیم ںیم ینعی رسزنیمِ اشم ںیم دو رمہبت اسفد رکو ےگ ۔ہی بیغ یک ربخ وپری وہیئ اور سج
رطح اہللاپک ےن رفامایاھتوےسییہووقعںیم ٓاایہکینبارسالیئےناسفدایک،ملظواغبوترپارتے
اور اس اک ااجنم دےنھکی ےک دعب رھپ ےلھبنس نکیل رھپدوابرہاسفدںیم التبم وہےئگاوررہرمہبتاسفدےکےجیتن
ںیم ذلیلوروساوہےئ۔
ٓاےگ اس یک لیصفت ایبن وہیئ ہک بج دو رمہبت ےک اسفد ںیم ےس یلہپ رمہبت ےک اسفد اک وتق ٓاای وت
اسفد یک وصرت ہی ینب ہک اوہنں ےن وترتی ےک ااکحم یک اخمتفل یک اور انگہ ےک اکومں ںیم ڑپےئگ
اوررحامزیچوں ےکرُمبکتوہےنےگلحتیہکاوہنں ےن اہللاپک ےکیبن وکدیہشایکاوربجینب
ارسالیئ ےن ہی اسفد ایک وت اہلل اپک ےن ان رپ تہب زور ووقت واےل رکشلوں وک مُ َسلَط رکدای اتہک وہ
اںیہن ولںیٹ اور اںیہن لتق رکںی ،دیق رکںی (اور ذلیل و روسا رکںی) انچہچن ان طلسم ےئک اجےن
واےلرکشلوں ےنینبارسالیئےکاملعءوکلتقایک،وترتیوکالجای،دجسماٰیصقوکوریانایکاوررتسزہار
ارفاد وک رگاتفر ایک۔ ہی طلسم ےئک اجےن واےل رکشل وکن ےس ےھت ،اس ابرے ںیم فلتخم اَوقال
ںیہ اہتبلانںیم ےسسجےنینبارسالیئوکدبرتنیرطےقیےسزہتمیےسدواچرایکوہتخبرصناھت
سجےناںیہن سہتسہنرکےکوھچڑااورویں ودعہایہٰلوپراوہا۔
179
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ بنی اسرابیل سبحان الذی
ااسنناکاامعلانہم
رھپاتبایایگ ہکمہےنرہااسنناکاامعلانہماےکسےلگںیماکٹلدایےہینعیاہلل یکاضقءاوردقروجےطےہ
وہ وہ رک رےہ یگ اور ایقتم ےک دن ااکن اامعل انہم اکی یلھک وہیئ اتکب یک وصرت ںیم وہاگ ،دنبے
ےس اہک اجۓ اگ اامعل انہم ڑپوھٓ ،اج مت یہ اانپ اسحب رکےن ےک ےئل اکیف وہ ،سج ےن دہاتی وک اایتخر
ایک ااکس افدئہ ایس وک ےچنہپ اگ اور سج ےن رمگایہ وک اایتخر ایک ااکس وابل یھب ایس رپ ٓاۓ اگ اور وکیئ وبھج
ااھٹےنواالیسکاکوبھجںیہنااھٹۓاگاورمہاسوتقکتذعابدےنیواےلںیہنںیہبجکتتّجح
وکلمکمہنرکدںیینعیبجکتروسلوکہنجیھبدںی۔
املسمناکافشتعرکان
وکیئاجنیسکاجناکوبھجںیہنااھٹۓیگینعیوکیئاکرفیسکاکرفےکاکمںیہنٓاۓاگ،نکیلاملسمونں
ےکےیلایقتمےکدنافشتعےہ،املسمناکیدورسےیکافشتعرکدںیےگ۔
25اکومںاکمکح
اسےکدعبوایل ٓ 16اایتںیم اہللاپکےنرقتًابی 25اکومں اکمکحدایےہ۔ٓاتیےکادتبایئےصح
اک ینعم ہی ےہ ہک اہمترے رب ےن مکح رفامای ہک مت اہلل اپک یک ابعدت ںیم اس ےک اسھت یسک اور وک
رشکی ہن رہھٹأو اور ںیہمت وج اکم رکےن اک اہلل اپک ےن مکح دای اںیہن رکو اور نج اکومں ےس عنمایک
180
FARAZ ATTARI MADANI
سبحان الذی سورۃ بنی اسرابیل
ےہ ان ےس وچب۔ اس ںیم دّیس ارمل َسلین صیل اللہ علیہ وسلم یک راستل اک ارقار ،ان ےس تبحم اور ان
یکمیظعترکانیھبدالخںیہ ۔
اینپابعدتاکمکحدےنیےکدعباسےکاسھتیہامں ابپےکاسھتااھچولسک رکےناکمکحدای،اس
ںیم تمکح ہی ےہ ہک ااسنن ےک ووجد اک یقیقح ببس اہلل اپک یک قیلخت اور ا ِاجید ےہ ہکبج اظرہی ببس
اس ےک امں ابپ ںیہ ۔ ا س ےئل اہلل اپک ےن ےلہپ ااسنین ووجد ےک یقیقح ببس یک میظعت اک مکح دای،رھپ
اسےکاسھتاظرہیببسیکمیظعتاکمکحدای۔ٓاتیاکینعمہیےہہکاہمترےربےنمکحرفامایہکمت
اےنپ وادلنی ےک اسھت ااہتنیئ اےھچ رطےقی ےس کین ولسک رکو ویکہکن سج رطح وادلنی اک مت رپ
ااسحنتہبمیظعےہوتمترپ الزمےہہکمتیھبانےک اسھتایسرطحکینولسکرکو۔زمدیمکحدای
ہکوادلنیےکاسھت رنیماوراعزجیےکاسھتشیپٓأواوررہاحلںیم انےکاسھتتقفشوتبحماک
رباتٔورکوویکہکناُوہنں ےنریتیوبجمریےکوتقےھجتتبحمےسرپورشایکاھتاوروجزیچاُںیہن دراکر
وہوہاُنرپرخچرکےنںیم درغیہنرکو۔
وقحق وادلنی ےک ایبن ےک ٓارخ ںیم رفامای ہک ان ےئلیک داع رکو ۔وگای ہی رفامای ایگ ہک داین ںیم رتہب ےس
ِ
رتہبنیولسکاوردختمںیم انتکیھبابمہغلرکایلاجےئنکیلوادلنیےکااسحناکقحاداںیہن وہات،
اس ےئل دنبے وک اچےیہ ہک ابراگہِایہٰل ںیم اُن رپ لضفو رتمح رفامےن یک داع رکے اور رعض رکے
ہک ایرب! ریمی دخںیتم اُن ےک ااسحن یک زجا ںیہن وہںیتکس وت اُن رپ رکم رکہک اُن ےک ااسحن اک
دبہلوہ۔
181
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ بنی اسرابیل سبحان الذی
لتقاوالدیکذمتماورانگوہںےسانچب
رھپروزییکیمکےکڈرےساوالدوکلتقرکےنیکذمتمرکےتوہےئرفامایےکاہمتریروزییھباہلل
ےک ِذےّمرکمرپےہاوراہمتریاوالدیکروزییھباہللیہےک ِذےّمرکمرپےہ۔رھپانگوہںےسےنچب
اکمکحدایایگہکزانےسوچب،انقحلتقہنرکو،میتیاکاملانقحہناھکٔو،دہعینکشہنرکو،انپوتلںیمیمکہن
رکو،ریغبقیقحتےکیسکابتوکلقنہنرکو،زنیمرپربکتماہنادنازںیمہنولچ،ہیبسربایئےک
اندنسپدیہاکمںیہ،مہرہابتفلتخمادنازںیمایبنرفامےتںیہ،اتہکہیولگتحیصناحلصرکںی،رگم
ہیولگقحےساوریھبدوروہےتےلچاجرےہںیہ۔
اہللاعتٰیلیکحیبست
تست
رھپرفامایایگہکٓاامسنوزنیمیکرہزیچاہللیکحیبستایبنرکیتےہنکیلمتانیک حوکںیہنےتھجمس۔
ٓاےگ ٓاتی ںیم رفامای امنز اقمئ روھک وسرج ڈےنلھ ےس رات ےک ادنریھے کت ۔ اس دوراےین ںیم اچر
امنزںی ٓاںیئگ :رہظ ،رصع ،رغمب ،اشعء ،ویکہکن ہی اچروں امنزںی وسرج ڈےنلھ ےس رات ےئگ کت
ڑپیھ اجیت ںیہ ۔ زمدی رفامای ہک حبص اک رقٓان اقمئ روھک ،اس ےس امنزِرجف رماد ےہ ،اسھت یہ رقٓان
اپکیکالتوترکےن،دجہتاکاامتہمرکےنیکرتبیغاراشدرفامیئیئگ۔
ایہن ٓاایت ںیم ٓاپ صیل اللہ علیہ وسلم وک اقمم ومحمد اطع ےیک اجےن یک اشبرت ےہ ،رھپ اتبای ایگ ہک قح
ٓاےنرپابلطزالئوہاجایرکاتےہ،رقٓانرکمیوکومنینمےکےیلافشءورتمحرفامایایگ۔
182
FARAZ ATTARI MADANI
سبحان الذی سورۃ بنی اسرابیل
رقٓانرکمییکلثمالاناحمل
ٓاےگرفامایہکاسریداینےکااسننو ِجاتلمرکیھبرقٓانرکمیاسیجالکمانبےنرپیھباقدرںیہن
اکرفوعنےکاسھتوہےنواالاکمہملذرکایکایگسجوکےلہپیھبایبنایکایگ، وہےتکس،رھپومیسعلیہ الس
اوراںیہناطعیکاجےنوایلاشنوینںاکرصتخماذترکہایکایگ۔
رشمنیکاکارتعاضاوراساکوجاب
رشمنیک ہکم وج ارتعاض رکےت ےھت اس اک وجاب دای ایگ ،اکی ابر رساکرِ دواعمَل صیل اللہ علیہ وسلم ےن
وطلی دجسہ ایک اور اےنپ دجسہ ںیم ایاہلل ایرنمح رفامےترےہ۔اوبلہج ےن انس وت ےنہک اگلہک دمحم (صیل اللہ
علیہ وسلم) ںیمہ وتیئکوبعمدوں ےکوپےنجےسعنمرکےتںیہ اوروخددووکاکپرےتںیہ ،اہلل وکاور
رنٰمح وک( معاذ اللہ) اس ےک وجاب ںیم ہی ٓاتی انزل وہیئ اور اتبای ایگ اہلل اور رنٰمح دو انم اکی یہ
وبعم ِد ربقح ےک ںیہ وخاہ یسک انم ےس اکپرو ،اس ےک تہب ےس انم ںیہ اور بس انم اےھچ ںیہ ےسیج اہلل
اپکےکاننونےانمرعموفںیہ اورًاتقیقحاسےسیھبزایدہانمںیہ نجےکینعمتہباپزیکہںیہ۔
183
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سورۃ ا کھف سبحان الذی
سورة الکھف
ہیوسرتہکمٔرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم12روکعاور110آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
فہکاکینعمےہ اہپڑیاغر ،اوراسوسرتیکآتیربمن 9ات 26ںیم ااحصبفہکینعیاہپڑیاغر
واےلدنچاوایلءرکاماکواہعقایبنایکایگےہ،اسانمتبسےساسوسرتاکانم"وسر ٔہفہک"راھکایگ۔
وسرہفہکڑپےنھےکاضفلئ
ےناراشدرفامایوج رضحتاوبدیعسدخری ریض اللہہع ہ ہہع ےسرواتیےہ،یبنرکمی ص ہی اللہہع علی ہع وسہہل
صخش ہعمج ےک دن وسر ٔہ فہک یک التوت رکے اگ وت آدنئہ ےعمج کت اس ےک ےئل اخص ونر یک روینش
رےہیگ۔
184
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سبحان الذی سورۃ ا کھف
ےنرفامای:وجوسر ٔہفہکیکادتبایئدسآایتایدرکےاگوہداجل (ےک روسلاپکصی اللع علیع وسل
ےنتف) ےسوفحمظرےہاگ۔
ااحصبفہکاکواہعق
ْ
انچہچن رسفمنی ےک ایبن ےک اطمقب ااحصب فہک ا س ُ
ُفوس انیم اکی رہش ےک ُشرافءو زعمزنی ںیم ےس
اامیدنار ولگ ےھت۔ ان ےک زامےن ںیم دایقونس انیم اکی ڑبا اجرب ابداشہ اھت وج ولوگں وک تب رپیتس رپ
جروملظوبجمررکاتاوروجصخشیھبتبرپیتسرپرایضہنوہاتاےسلتقرکڈااتلاھت۔دایقونسابداشہےک بَ ب
ےساانپاامیناچبےنےکےئلااحصبفہکاھبےگاوررقبیےکاہپڑںیماغرےکادنرانپہزگنیوہےئ،
واہںوسےئگاورنیتوسربسےسزایدہرعہصکتایساحلںیم رےہ۔ابداشہوکوجتسجےسولعمموہاہک
وہاکیاغرےکادنرںیہوتاسےنمکحدایہکاغروکاکینیگنسدویارچنیھکرکدنبرکدایاجےئاتہکوہاس
ںیم رم رک رہ اجںیئ اوروہ ان یک ربق وہاجےئ ،یہی ان یک زسا ےہ۔ وکحیتم ےلمع ںیم ےس ہی اکم سج ےک
ْ
رپسدایکایگوہکینآدیماھت،اسےنانااحصبےکانم،دعتاداوروپراواہعقراگنیکیتخت َ س َ د
رپکہرکارک
اتےبن ےک دنصوق ںیم دویار یک اینب د ےک ادنر وفحمظ رکدای اورہییھبایبنایکایگےہہکایسرطحاکی
یتختاشیہزخاہنںیمیھبوفحمظرکادییئگ۔
ھچک رعہص دعب دایقونس الہک وہا ،زامےن زگرے ،ںیتنطلس دبںیل اہیں کت ہک اکی کین ابداشہ
رفامرنواوہاسجاک انمدیبروساھتاوراسےن68اسلوکحتمیک۔اسےکدوروکحتمںیم کلمںیم
رفہقدنبیدیپاوہیئاورضعبولگرمےنےکدعباےنھٹاورایقتمآےنےکرکنموہےئگ۔ابداشہاکی
اہنتاکمنںیم دنبوہایگاوراسےنرگہیوزاریےسابراگہایہٰلںیمداعیکہکایرب!وکیئایسیاشنیناظرہ
185
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سورۃ ا کھف سبحان الذی
رفام سج ےس ولخمق وک رُمدوں ےک اےنھٹ اور ایقتم آےن اک نیقی احلص وہ اجےئ۔ ایس زامہن ںیم اکی
صخش ےن اینپ رکبویں ےک ےئل آرام یک ہگج احلص رکےن ےک واےطس ایس اغر وک وجتزی ایک اور (ھچک
ولوگں ےک اسھت لم رک) دویار وکرگا دای۔ دویار رگےن ےک دعب ھچک ایسی تبیہ اطری وہیئ ہک رگاےن
واےل اھبگ ےئگ ۔ ااحصب فہک اہلل اپک ےک مکح ےس رفاحں و اشداں اُےھٹ ،رہچے ہتفگش،ںیتعیبط
وخش ،زدنیگ یک رتو اتزیگ وموجد۔ اکی ےن دورسے وک السمایکاورامنزےکےئلڑھکےوہےئگ،امنز
ی ْ
ےس افرغ وہ رک ملیخا(انم) ےس اہک ہک آپ اجےیئ اور ابزار ےس ھچک اھکےن وک یھب الےیئ اور ہی یھب ربخ
الےیئہکدایقونسابداشہاکمہولوگںےکابرےںیمایکارادہےہ۔وہابزارےئگوتاوہنںےنرہشانپہےک
دروازے رپ االسیم العتم دیھکی اور واہں ےئن ےئن ولگ اپےئ ،ہی دھکی رک اںیہن بجعت وہا ہک ہی ایک
اعمہلمےہ؟لککتوتوکیئصخشاانپاامیناظرہںیہن رکاتکساھتہکبجآجاالسیمالعںیتم رہشانپہرپاظرہ
ںیہ۔
رھپھچکدریدعبآپدنتورواےلیکدواکنرپےئگاوراھکانرخدیےنےکےئلاےسدایقونیسےکساکروہیپ
دای سج اکرواج دصویں ےس متخ وہایگ اھت اور اےس دےنھکی واال یھب وکیئ ابیق ہن راہ اھت۔ ابزار واولں ےن
ایخل ایک ہک وکیئ رپاان زخاہن ان ےک اہھت آایگ ےہ ،انچہچنوہاںیہن ڑکپرک احمکےکاپسےلےئگ،وہکین
صخشاھت،اسےنیھبانےسدرایتفایکہک زخاہناہکں ےہ؟اوہنں ےناہکزخاہنںیہکںیہن ےہ۔ہی
روہیپامہرااانپےہ۔ احمکےناہک:ہیابتیسکرطحاقِلبنیقیںیہن،ویکہکناسںیم وجاسلاھکلوہاےہ
وہ نیت وس ربس ےس زایدہ اک ےہ اور آپ ونوجان ںیہ ،مہ ولگ وبڑےھںیہ ،مہےنوتیھبکہیہکسداھکی
یہ ںیہن ۔ آپ ےن رفامای :ںیم وج درایتف رکوں وہ کیھٹ کیھٹ اتبؤ وت عُقددہ لح وہاجےئ اگ۔ ہی اتبؤ ہک
دایقونس ابداشہ سک احل وایخل ںیم ےہ ؟ احمک ےن اہک ،آج روےئ زنیم رپ اس انم اک وکیئ ابداشہ ںیہن،
ڑکنیسوں ربس ےلہپ اکی ےب اامین ابداشہ اس انم اک زگرا ےہ۔ آپ ےن رفامای :لک یہ وت مہ اس ےک
186
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سبحان الذی سورۃ ا کھف
وخفےساجناچبرکاھبےگںیہاورریمےاسیھترقبیےکاہپڑںیماکیاغرےکادنرانپہزگنیںیہ،
ولچ ںیم ںیہمت ان ےس المدوں ،احمک اور رہش ےک رسدار اور اکی ریثک ولخمق ان ےک رمہاہ اغر ےک
ی ْ
انکرے چنہپ ےئگ۔ ااحصب فہک ملیخا ےک ااظتنر ںیم ےھت ،بج اوہنں ےن ریثک ولوگں ےک آےن یک
ی ْ
آواز ینس وت ےھجمس ہک ملیخا ڑکپے ےئگ اور دایقونیس وفج امہری وجتسج ںیم آریہ ےہ۔ انچہچن وہ اہلل
ی ْ
اپک یک دمح ںیم وغشمل وہےئگ۔ اےنت ںیم رہش ےک ولگ چنہپ ےئگ اور ملیخا ےن ہیقب رضحات وک امتم
ہصقانسای،انرضحاتےنھجمسایلہکمہ اہللاپکےکمکحےساانتوطلیزامہنوسےئرےہاوراباس
ےئلااھٹےئےئگںیہہکولوگںےکےئلومتےکدعبزدنہےئکاجےنیکدلیلاوراشنینںینب۔
بج احمک رہش اغر ےک انکرے اچنہپ وت اس ےن اتےبن اک دنصوق داھکی ،اس وک ولھکاای وت یتخت ربآدم وہیئ،
اسیتختںیماُنااحصبےکاَامسءاوراُنےکےتکاکانماھکلاھت،ہییھباھکلاھتہکہیامجتعاےنپدنییک
افحتظےکےئلدایقونسےکڈرےساساغرںیم انپہزگنیوہیئ،دایقونسےنربخاپرکاکیدویارےس
اںیہن اغرںیم دنبرکدےنیاکمکحدای،مہہیاحلاسےئلےتھکلںیہ اتہکبج یھبکہیاغرےلھکوتولگان
ےکاحلرپعلطموہاجںیئ ۔ہییتختڑپھرکبسوکبجعتوہااورولگ اہللاپک یکدمحوانثءاجبالےئہک
اسےنایسیاشنیناظرہرفامدیسجےسومتےکدعباےنھٹاکنیقیاحلصوہاتےہ۔احمکرہشےناےنپ
ابداشہ دیبروس وک واہعق یک االطع دی ،انچہچن ابداشہ یھب ہیقب زعمزنی اور رسداروں وک ےل رک احرض وہا
اوررکش ایہٰلاکدجسہاجبالایہک اہّٰللاعتٰیلےناسیکداعوبقلیک۔ااحصبفہکےنابداشہےساعُمہقنایک
اوررفامایمہںیہمتاہللاپکےکرپسدرکےتںیہ ۔ واالسلمکیلعورۃمحاہّٰللورباکہت،اہللاپکریتیاور
ریتےکلمیکافحتظرفامےئاورنجواسنےکرشےساچبےئ۔ابداشہڑھکایہاھتہکوہرضحاتاےنپ
وخاب اگوہں یک رطف واسپ وہ رک رصموف وخاب وہےئ اور اہلل اپک ےن اںیہن وافت دے دی،
187
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سورۃ ا کھف سبحان الذی
ابداشہ ےن اسل ےک دنصوق ںیم انےکاَاسجدوکوفحمظایکاور اہللاپکےن ُربعےسانیکافحتظ
رفامیئہکیسکیکاجملںیہنہکواہںچنہپےکس۔ابداشہےنرساغردجسمانبےناکمکحدایاوراکیوخیشاکدن
نیعمرکدایہکرہاسلولگدیعیکرطحواہںآایرکںی۔
اکیاملسمناوراکیاکرفاکاحل
آتی()32ےساکیاملسمناوراکیاکرفاکاحلایبنایکےہاوررہاکرفوومنمدوونں وکدوعترکف
دیےہہکاسواےعق ںیم وغررکےکاانپاانپااجنمںیھجمس۔انچہچنرفامایہکاندورمدوں اکاحلہی
ئ
ےہ انںیم ےساکیآدیمینعیاکرفےئلیک اہللاپک ےناوگنروں ےکدوابغانبدیاوران
دوونں ابوغںوکوجھکروں ےسڈاھپندایاورانےکدرایمنںیمیتیھکیھبانبدی ینعیاُںیہن اہنتی
رتہبنیرتبیتےکاسھت َ ب
رُمتایک۔آساپسزبسابغوہاورچیبںیم رہارھباتیھکوہوتدےنھکیںیمتہب
یہوخامنشولعمموہاتےہاوراسےسامکلاینپامتمرضورایتوپریرکاتیلےہ،تیھکےسذغااورابغ
ےسلھپاحلصوہےتںیہ۔دوونں ابوغں ےناےنپاےنپلھپددیےیئاوراسںیم ھچکیمکہنیک
اور دوونں ےکچیب اہللاپکےناکیرہناجریرکدی۔ینعیوجھکراوراوگنر،دوونں ابوغں ںیم یہ
وخباہبرآیئ،لھپوخبےگلہکبجابغےکچیبںیم وموجدرہنےنابغیکوخوصبریتاورزتنیںیمیھب
ااضہفرکدایاوروہابغےکرتواتزہرےنہاکابثعیھبوہیئ۔
زمدیرفامایہکاسابغواےلاکرفآدیمےکاپسابغےکالعوہاوریھبتہباساملواَابسبےسیجوسان،
اچدنیوریغہرہمسقاکاملاھتوتوہاےنپاملسمناسیھتےسارتاےتوہےئاوراےنپاملرپرخفرکےت
وہےئےنہکاگلاوروہاسےسرخفورغوریکابںیت رکاتراتہاھت۔ےنہکاگلہکںیم ھجتےسزایدہامدلار
188
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سبحان الذی سورۃ ا کھف
وہں اورارفادےکاابتعرےسزایدہاطوتقروہں ینعی ریماہبنکہلیبقڑباےہاورالمزم،دختماگر،ونرک
اچرکیھبریمےاپستہبںیہ۔رھپاساکرفیکاغالفہنابوتں یکادتباءوہیتےہانچہچنوہاباغتاکامکل
املسمناکاہھتڑکپرکاسوکاسھتےلرکابغںیم ایگ،واہں اےسرخفہیوطررپرہرطفےلرکرھپااور
املسمنوکرہرہ زیچداھکیئاوررھپابغیکزتنیوزابیشئاورروقنواہبردھکیرکرغموروہایگاورےنہک
اگل:ںیم امگنںیہن رکاتہکہیابغیھبک انفوہاگینعیاسریرمعےھجملھپداتیرےہاگ۔ابغےکاکرفامکل
ےناہکہکےھجموتاسابتاکامگنیھبںیہن ےہہکایقتماقمئوہیگےسیجریتاامگنےہہکلبےھجمنیقی
ےہہکایقتمہنآےئیگاورارگ ابرفلضایقتمآیھبیئگوتےھجمآرختںیم یھباسدوینیابغےس
رتہبابغدایاجےئاگویکہکنداینںیم یھبںیم ےنرتہبنی ہگجاپیئےہ۔بسابںیتنسرکاساکرفےک
املسمناسیھتےناسیکرخفورغوریکابوتںاکوجابدےتیوہےئاہک:ایکوتاسدخاودندقوسےک
اسھترفکرکاتےہسجےنےھجتیٹمےسانبای،رھپہفطنےساوررھپےھجتابلکلحیحصرمدانبدایینعیاسےن
ےھجتلقعوولبغ،وقتواطتقاطعیکاوروتبسھچکاپرکاکرفوہایگ۔ذٰہلاوتاسوکامنایہنامننکیلںیم
وتیہیاتہکوہںہکوہ اہلل یہریماربےہاورںیمیسکوکاےنپربدقری اکرشکیںیہنرکات۔
املسمنےناساکرفوکاھجمسےتوہےئاہکہکااسیویکںہنوہاہکوتاساسرےابغاوراَابسبرپاہلل
اپکیکدقرتوتمعناکرتعمفوہاتاورارگوتابغدھکیرک ماشاء اللع اتہکاورارتعافرکاتہکہیابغاور
ْ
اُسےکامتم ََملصو َمعفاہللاپکیکمَش َیتاوراسےکلضفورکمےسںیہ اوربسھچکاس
ےکاایتخرںیم ےہ،اچےہاسوکآابدرےھکاوراچےہوریانرکے،ااسیاتہکوتہیریتےقحںیم رتہب
وہات۔ارگوتےھجماےنپاقمےلبںیم املاوراوالدںیم مکھجمسراہاھتاوراسوہجےسربکتںیم التبماھتاور
اےنپآپوکڑبااتھجمساھتوتوتےنااسیویکں ںیہناہکوجاورپایبنوہا۔ املسمنےنزمدیاہکہکرقبی
جےھجمریتےابغےسرتہباطعرفامدےاورریتےابغ ےہینعی ااسییھبوہاتکسےہہکریماربَعَ َو َ ب َ
189
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سورۃ ا کھف سبحان الذی
رپآامسنےسایلجبں رگادےوتوہچییلدیمانوہرکرہاجےئہکاسںیمزبسہاکانمواشننابیقہن
رےہاوراینپزدنیگیہںیموتاسابغوکربابدوہاتوہادےھکیاورفکاوسفساتلمرہاجےئایاسابغاکاپین
زنیمںیم دسنھاجےئاور ےچینالچاجےئہکیسکرطحاکنالہناجےکس۔ اساکرفےکابغرپذعابآایگ
اورابغےکاسھتاسھتاسےکدرگیرہرطحےکاملواَابسبلھپالہتکںیم ریھگےیلےئگاورابغ
ابلکلوریانوہایگوتوہرسحتےکاسھتانارخااجترپاےنپاہھتاتلمرہایگوجاسےنابغیکدھکیاھبل
ںیم رخچےئکےھتاوروہابغاینپوتھچں ےکلباودنےھہنمرگایگ،رھپاساحلوکچنہپرکاےسوم
نمیکتحیصنایدآیئاوروہاھجمسہکہیاُسےکرفکورسیشکاکہجیتنےہاوراسوتقوہےنہکاگل
ہک ۔ اےاکش!ںیمےناےنپرب دقری ےکاسھتیسکوکرشکیہنایکوہات،آتیےکآرخںیم اس
واےعقاکقبسایبنرفامایےہہکاہیں ہتپاتلچےہ اوراےسی احالتںیم ولعمموہاتےہہکامتم
اایتخرات اہللاپکےکدتسدقرتںیم ںیہ۔ویہاچےہوتولھپں ےسدلےوہےئ اباغتاطعرفام
دےاوروہاچےہوتاکیےحملںیمبسھچکسہتسہنرکدے۔
رضحتومٰیسہیلعاالسلمیکڑبےاعملےسالماقت
ْْ
آتی()60اہیںےسومیساورخرعلیھمہہہہا السہہہہ اکدپسچلواہعقایبنوہاےہ،رضحتومٰیس علیہہہہع
ےکاپسملعےنھکیسےکےئلاجےنواےلےصقوکایبنایکایگےہ۔آتی علیع السہ رضحترضخ الس
ںیہ،اںیہن ںیم نجاکذرکےہوہوہشمرربمغیپاورلیلجادقلریبنرضحتومٰیسنبرمعان علیہہہع السہہہ
ےکاخدماکانم اہللاپکےنوتراتاورریثکزجعماتاطعرفامےئےھت۔رضحتومٰیس علیہہہہہہہہع السہہہہہہہہ
دختموتبحصںیم رےتہاورآپ علیہہہہہع رضحتویعشنبوننےہ،ہیرضحتومٰیس علیہہہہہع السہہہہہ
190
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سبحان الذی سورۃ ا کھف
ےکدعبرضحتویعشیہآپےکویل ےسملعاحلصرکےتےھت۔رضحتومٰیس علیع السہ الس
ےنینب ذموکرواےعقاکسپرظنمہیےہہکاکیابررضحتومٰیس علیہہہہہہہع السہہہہہہہ دہعےنب۔آتیںیم
ارسالیئ یک امجتع ںیم تہب اشدنار وظع رفامای ،اس ےک دعب یسک ےن وپاھچ ہک آپ ےس ڑبا اعمل یھب
ےنرفامای:ںیہن۔ اہللاپکےنآپیکرطفویحرفامیئہک’’اے وکیئ ےہ۔آپ علیہہہہہہہہع السہہہہہہہہ
ےن اہللاپک ںیہ۔آپ علیہع السہ ،متےسڑبےاعملرضحترضخ علیہع السہ ومٰیس! علیع السہ
م َج
ےساناکہتپوپاھچوتاراشد رفامای :بمع ب َ ر
بَنی(دودنمسرےکےنلمیکہگج)ںیم رےتہںیہ،واہں یکاشنین
ہی اتبیئ ،ہک اہجں ینھب یلھچم زدنہ وہ رک درای ںیم یلچ اجےئ اور اپین ںیم رسگن نب اجےئ ،
ےناےنپاخدمےسرفامای: وہں ےگ۔انچہچنرضحتومٰیس علیع السہ رضحترضخ علیع الس واہں
ںیم لسلسم رفس ںیم روہں اگ بج کت ہک رشمق یک اجبن دودنمسروں ینعی رحب افرس اور رحب روم
ےکےنلمیکہگجہنچنہپاجؤں ایارگوہہگجدوروہوتدموتں کتاتلچروہںاگ ۔رھپہیرضحاترویٹاور
رضحت نیکمنینھبیلھچمزلیبنںیم وتہشےکوطررپےلرکرواہنوہےئ۔رضحتومٰیس علیہہہہع السہہہہ
دودنمسروں ےکےنلمیکہگجےچنہپ ،واہں اکیرھتپیکاٹچناورہمشچٔ ویعشنبونن علیہہہہہہہع السہہہہہہہ
ووض ےنآرامرفامایاوررضحتویعش علیہہہہع السہہہہ ایحتاھت۔اسہگجرضحتومٰیس علیہہہہع السہہہہ
رکےن ےگل۔ ایس دوران ینھب وہیئ یلھچم زلیبن ںیم زدنہ وہیئگ اور ڑتپ رک درای ںیم رگی ،اس رپ ےس
ہیدھکیرکتہبریحانوہےئ اپیناکاہبؤرکایگاوراکیرحمابیسنبیئگ۔رضحتویعش علیہہہع السہہہ
وکانےسیلھچماکواہعقذرک دیباروہےئوترضحتویعش علیہع السہ اوربجرضحتومٰیس علیع الس
رکان اید ہن راہ۔ انچہچن اراشد وہات ےہ ہک وہ اینپ یلھچم وھبل ےئگ اور اس یلھچم ےن دنمسر ںیم رسگن یک
رطح اانپ راہتس انبایل۔ بج وہ دوونں اس ہگج ےس زگر ےئگ اور ےتلچ رےہ اہیں کت ہک دورسے روز
ےناےنپاخدمےسرفامای:امہراحبصاکاھکانالؤکشیب اھکےناکوتقآایوترضحتومٰیس علیہہہہہہہہع السہہہہہہہہ
191
FARAZ ATTARI MADANI
ل
سورۃ ا کھف سبحان الذی
ںیمہ اےنپ اس رفس ےس ڑبی تقشماکاسانموہاےہ۔اکھتنیھبےہوھبکیکدشتیھبےہ۔اورہی
ال َْب ْحہہہہہہ َ ْین ےچنہپےھتشیپہنآیئیھتاوربجزنملوصقمدےسآےگڑبھےئگوت ابتبجکت َم ْج َمہہہہہہ
نکھت اور وھبک ولعمم وہیئ ،اس ںیم اہّٰلل اعتٰیل یک تمکح ہی یھت ہک وہ یلھچم اید رکںی اور اس یک
ےکہیرفامےنرپاخدمےن علی ہع الس ہ بلطںیم زنملوصقمدیکرطفواسپوہں۔رضحتومٰیس
ذعمرتیک۔
ےنرفامای’’یلھچماکاجانیہوت یکابتنسرکرضحتومٰیس علیع السہ رضحتویعشنبونن علیع الس
امہرے دصقم احلص وہےن یک العتم ےہ ۔ نج یک بلط ںیم مہ ےلچ ںیہ ان یک الماقت
وںیہ وہیگ۔ انچہچن رھپ وہ دوونں اےنپ دقومں ےک اشنانت یک ریپوی رکےت وہےئ واسپ ولےٹ۔ بج
وہ دوونں زبرگ واسپ ایس ہگج ےچنہپ وت واہں اوہنں ےن اہلل اپک ےک دنبوں ںیم ےس اکی دنبہ
ےھت۔ وجاچدراوڑےھآرامرفامراہاھت۔ہیرضحترضخ علیع الس اپای
(اناکاکمہملاےلگاپرےےکاسھتایبنایکاجےئاگ)
192
FARAZ ATTARI MADANI
قال الم
16پارہ قال امل :فہرست
پارہ قال الم فہرست
عليه
193 ماالسلم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ واہعقرضحاتومىسورضخ
194 ڑلےکاکلتق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
197 التشآبایحت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
198 ایسہہمشچ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
198 داینوارختیکزساوزجا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
199 بیجعہگج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
199 دواعیلاشناہپڑ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
200 ایوججواموجج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
201 ربےکاملکت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
202 سورة مریم
202 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
202 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
202 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
203 ڑباھےپںیماوالد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
203 رضحتعيسىعليهاالسلمیکوالدت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
204 پچاکروزہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
205 یلھچپرشتعی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
205 وقمیکداکتھر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
205 نپچبںیموقتوگاییئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
206 اایبنءرکاممہیلعاالسلمےکذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
207 سورة طہ
207 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
207 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
207 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
208 رضحتومىسعليهاالسلمےکزجعمات۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
16پارہ قال امل :فہرست
208 رضحتومىسہیلعاالسلمیکداع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
209 رضحتومٰیسہیلعاالسلمیکدیپاشئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
210 رفوعنےکلحمںیمرپورش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
211 آرخیوگتفگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
سورۃ کھف قال الم
قال الم
لی
واہعقرضحاتومیسورضخع ھمااالسلم
اپرہ15ےکالخےصےکآرخںیمایبنایکایگاھتہکومیسعلیہ السالمرضخعلیہ السالمےکاپسےچنہپےھت،
اورانےکدرایمنھچکوگتفگوہیئوج15وںیاپرےےکآرخےسرشوعوہیتےہ۔
رضحت ومٰیس علیہ السالم ےن رضحت رضخ علیہ السالم ےس اہک :ایک اس رشط رپ ںیم آپ ےک اسھت
روہں ہک آپ ےھجم وہ درتس ابت اھکس دںی وج آپ وک اھکسیئ یئگ ےہ ،رضحت رضخ علیہ السالم ےن
رفامای:آپریمےاسھترہزگہنرہھٹںیکس ےگ۔رضحترضخ علیہ السالم ےناسیکوہجوخدیہایبن
رفام دی اور رفامای ’’ اور آپ اس ابت رپ سک رطح ربص رکںی ےگ ےسج آپ اک ملع طیحم ںیہن اور اظرہ
ںیم وہ عنم ںیہ۔ رضحت رضخ علیہ السالم ےن رفامایہک ارگ آپ وک ریمے اسھت رانہ ےہ وت آپ
ریمے یسک اےسی لمع ےک ابرے ںیم ھجم ےس وسال ہن رکان وج آپ یک رظن ںیم اندنسپدیہ وہ بج کت
ںیم وخدآپےکاسےنماساکذرکہنرکدوں۔
193
FARAZ ATTARI MADANI
قال الم سورۃ کھف
رضحت ومٰیس علیہ السالم اور رضحت رضخ علیہ السالم یتشک یک التش ںیم اسلح ےک انکرے ےنلچ
ےگل۔بج ان ےک اپس ےس اکی یتشک زگری وت یتشک واولں ےن رضحت رضخ علیہ السالم وک اچہپن رک
ریغب اعموہض ےک وسار رکایل ،بج یتشک دنمسر ےک چیب ںیم یچنہپ وت رضحت رضخ علیہ السالم ےن اہلکڑی
ےک ذرےعی اس اک اکی ہتخت ای دو ےتخت ااھکڑ ڈاےل۔ ہی دھکی رک رضحت ومٰیس علیہ السالم اخومش ہن رہ
ےکساوررفامای:ایکمتےناسیتشکوکاسےیلریچدایاتہکیتشکواولں وکرغقرکدو،کشیبہیمتےنتہب
ربا اکم ایک۔ رضحت رضخ علیہ السالمےن ان ےس رفامای :ایک ںیم ہن اتہک اھت ہک آپ ریمے اسھت رہزگ ہن
رہھٹ ںیکس ےگ۔رضحت ومٰیس علیہ السالمےن ذعمرت رفامیئ ہک ںیم آپ ےس ایک ودعہ وھبل ایگاھت
ذٰہلااسرپریماوماذخہہنرکںی۔
ڑلےکاکلتق
یکاعزجیوااسکنری
یتشکےسارترکوہدوونں ےلچاوراکیاےسیاقممرپزگرےاہجں ڑلےکلیھکرےہےھت۔
واہں اںیہن اکیڑلاکالموجاکیفوخوصبرتاھتاوردحِولبغوکہناچنہپاھت۔ضعبرسفمنیےناہکوہڑلاک
وجاناھتاوررزہینایکرکاتاھت۔رضحترضخ علیہ السالمےناےسلتقرکدای۔ہیدھکیرکرضحت
ومٰیس علیہ السالم ےسرھپہنراہایگاورآپےنرفامای:ایکمتےنیسکاجنےکدبےلےکریغباکیاپزیکہ
اجنسجاکوکیئانگہاثتبہناھتوکلتقرکدای؟کشیبمتےنتہباندنسپدیہاکمایکےہ۔بجرضحت
ومٰیس علیہ السالم ےنرضحترضخ علیہ السالم ےکلعفرپالکمرفامایوتآپ علیہ السالم ےناہک:اے
ومٰیس! علیہ السالم،ںیم ےنآپےسہناہکاھتہکآپرہزگریمےاسھتہنرہھٹںیکس ےگ۔رضحت
رضخ علیہ السالم یکابتےکوجابںیم رضحتومٰیس علیہ السالم ےناہک:ارگاسرمہبتےکدعب
194
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ کھف قال الم
ںیم آپےسیسکےشےکابرےںیم وسالرکوں وترھپےھجماانپاسیھتہنرانھکارگہچںیم آپ ےک
اسھترےنہاکاقتاضرکوں اوربجںیم رسیتیابرااسیرکوں وتکشیباسوصرتںیم ریمیرطف
ےسآپ ےکاسھتہنرےنہںیم آپاکذعروپراوہاکچ۔
اسوگتفگےکدعبرضحترضخ علیہ السالماوررضحتومٰیس علیہ السالم ےنلچےگلاہیں کتہکبج
اکییتسبواولں ےکاپسآےئوتانرضحاتےناسیتسبےکابدنشوں ےساھکاناماگن،اوہنں ےنان
دوونں یکامہمنونازیرکےنےسااکنررکدای۔رھپدوونں ےناساگؤں ںیم اکیدویاراپیئوج
تسابمرکےساےسدیساھرکدای۔ہیدھکی
رگےنوایلیھتوترضحترضخ علیہ السالمےناےنپد ِ
رکرضحتومٰیسعلیہ السالم ےنرفامای:ارگآپاچےتہوتاسدویاروکدیسیھرکےنرپھچکزمدوریےل
ےتیلویکہکنہیامہریاحتجاک وتقےہاوریتسبواولں ےنامہریھچکامہمنونازیںیہن یک،اسےئل
ایسیاحتلںیماناکاکمانبےنرپارجتانیلانمبس اھت۔
رضحتومٰیس علیہ السالم یکرطفےسرسیتیرمہبتاےنپلعفرپالکمنسرکرضحترضخ علیہ
السالمےنانےسرفامای’’ہیریمیاورآپ علیہ السالمیکدجایئاکوتقےہ۔ابںیم دجاوہےنےس
ےلہپآپ علیہ السالم وکانابوتں اکالصبلطماتبؤں اگنجرپآپ علیہ السالمربصہنرفامےکساور
اُنےکادنروجرازےھتاناکااہظررکدوں اگ۔
رضحترضخ علیہ السالمےاےنپااعفلیکتقیقحےسرپدہااھٹےتوہےئرفامای’’وہوجںیم ےنیتشکاک
ہتختااھکڑااھت،اسےسریمادصقمیتشکواولں وکڈوبدانیںیہن اھتہکلباسیکوہجہییھتہکوہیتشکدس
195
FARAZ ATTARI MADANI
قال الم سورۃ کھف
نیکسماھبویئں یکیھت،انںیم اپچنوتااپجہےھتوجھچکںیہن رکےتکسےھتاوراپچندنترتسےھتوج
درایںیم اکمرکےتےھتاورایسرپانےکروزاگراکدارودماراھت۔انےکآےگاکیابداشہاھتاور
اںیہن وایسپںیم اسےکاپسےسزگراناھت،یتشکواولں وکاساکاحلولعممہناھتاوراساکرطہقیہی
اھتہکوہرہحیحصالستمیتشکوکزربدیتسنیھچاتیلاورارگبیعداروہیتوتوھچڑداتیاھتاسےئلںیم ےن
اسیتشکوکبیعداررکدایاتہکوہانرغوبیں ےکےئلچباجےئ۔
اےنپدورسےلعفیکتمکحایبن رکےتوہےئرضحترضخ علیہ السالمےنرفامایہکوہڑلاکےسج
ںیم ےنلتقایکاھت،اسےکامں ابپاملسمنےھتوتںیمہ ڈروہاہکوہڑباوہرکاںیہن یھبرسیشکاور
رفکںیم ڈالدےاگاوروہاسڑلےکیکتبحمںیم دنیےسرھپ اجںیئ اوررمگاہوہاجںیئ ےگ،اس
ےئلمہےناچاہہکاناکرباسڑلےکےسرتہب،انگوہں اوراجنوتسںےساپک اوررھتسااورےلہپ
سحولسک
ےسزایدہااھچڑلاکاطعرفامےئوجوادلنیےکاسھتادبےسشیپآےئ،انےس ِ
رکےاورانےسدیلتبحمراتھکوہ۔رضحترضخ علیہ السالماکہیادنہشیاسببسےساھتہکوہاہلل
اپکےکربخدےنی یکوہجےساسڑلےکےکابینطاحلوکاجےتنےھت۔ ہییھبایدرےہہکامہرے
زامےنںیم ارگوکیئویلیسکےکاےسیابینطاحلرپعلطموہاجےئہکہیآےگاجرکرفکاایتخررکےلاگ
اوردورسوں وکاکرفیھبانبدےاگاوراسیکومتیھباحتلِرفکںیم وہیگوتوہویلاسانبرپاےسلتق
ںیہن رکاتکس،اہلل اپکےناںیہن اسےکدبےلاکیاملسمنڑلاکاطعایکاوراکیوقلہیےہہکاہلل
اپکےناںیہن اکییٹیباطعیکوجاکییبن ہیلعاالسلم ےکاکنحںیمآیئاوراسےسیبن علیہ السالم
دیپاوہےئنجےکاہھترپ اہللاپکےناکیاُتموکدہاتیدی۔
196
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ کھف قال الم
رضحترضخ علیہ السالمےناےنپرسیتےلعفینعیدویاردیسیھ رکےنیکتمکحایبنرکےتوہےئ
رفامای’’اوررہباحلدویاراکاہجں کتقلعتےہوتوہرہشےکدومیتیڑلوکں یکیھتنجےکانمارصماور
رصمیےھتاوراسدویارےکےچیناندوونں اکزخاہناھتاوراناکابپکینآدیماھتوتاہللاپکےناچاہ
ہکوہدوونںاینپوجاینوکںیچنہپ اوراُنیکلقعاکلموہاجےئاوروہوقیووتاانوہاجںیئاوراانپزخاہن
اکنںیل ہیبس اہللاپکیکرتمحےسےہاوروجھچکںیم ےنایکوہریمیاینپرمیضےسہناھت
ہکلب اہللاپک ےکمکحےساھت۔ہیانابوتں اکالصبلطمےہسجرپآپ علیہ السالمربصہن
رکےکس۔
التشآبایحت
اسےکدعبرضحتذوارقلنینریض اللہ عنہےکرفساکذترکہےہ۔
رضحتذوارقلنین ریض اللہ عنہ ےکرفسیکادتبااسرطحوہیئہکاوہنں ےناتکوبں ںیم داھکیاھت
مشچایحتےساپینےئپاگاور
ہکرضحتونح علیہ السالمےکےٹیباسمیکاوالدںیم ےساکیصخش ہ
مشچایحتیکبلطںیم رغمبورشمقیکرطفرواہنوہےئ،
اسوکومتہنآےئیگ۔ہیدھکیرکوہ ہ
اسرفسںیم آپ ریض اللہ عنہ ےکاسھترضحترضخ علیہ السالمیھبےھت،وہوتمشچہایحتکتچنہپ
ےئگاوراوہنں ےناسںیم ےسیپیھبایلرگمرضحتذوارقلنین ریض اللہ عنہےکدقمرںیم ہناھتاس
ےئلاوہنں ےنوہمشچہناپای۔
197
FARAZ ATTARI MADANI
قال الم سورۃ کھف
ایسہمشچ
اس رفس ںیم رغمب یک اجبن رواہن وہےئ وت اہجں کت آابدی ےہ وہ بس زنمںیل ےط رک ڈاںیل اور
رغمب یک تمس ںیم واہں کت ےچنہپ اہجں آابدی اک انم و اشنن ابیق ہن راہ ،واہں اںیہن وسرج
رغوب وہےتوتقااسیرظنآایوگایہکوہایسہمشچںیم ڈواتبےہاسیجہکدراییئرفسرکےنواےلوکاپین
ںیم ڈواتبولعمموہاتےہ۔
داینوارختیکزساوزجا
رضحت ذوارقلنین ریض ال لہ ع نہ ےن اس ےمشچ ےک اپس یہ اکی ایسی وقم وک اپای وج اکشر ےئک وہےئ
اجونروں ےکڑمچےےنہپےھت ،اسےکوسااُنےکدبن رپاور وکیئابلس ہنےھتاور دراییئرمدہ اجونر
اُن یک ذغا ےھت۔ ہی ولگ اکرف ےھت۔اہلل اپک ےن اِاہلم ےک وطر رپرفامای :اے ذوارقلنین! ای وت ُتو
اںیہن زسا دے اور اُن ںیم ےس وج االسم ںیم دالخ ہن وہ اس وک لتق رکدے ای ارگ وہ اامین الںیئ وت
انےکابرےںیمالھبیئاایتخررکاوراںیہنا ِ
َاکحمرشعیکمیلعتدے۔
رضحت ذوارقل نین ےن اہلل اپک یک رطف ےس مکح ےنلم ےک دعب اہک ’’رہباحل سج ےن رفکو
رشک اایتخرایک اور ریمیدوعت وک رکھٹارک اامین ہنالای وترقنعبی مہ اےسلتق رکدںی ےگ ،ہیوت اس
یک ُد ْ َنوی زسا ےہ ،رھپ وہ ایقتم ےک دن اےنپ رب یک رطف ولاٹای اجےئ اگ وت وہ اےس منہج اکتہب ربا
ذعاب دے اگاور وج اامینالای اور اس ےناامین ےکاقتوضں ےکاطمقب کین لمع ایکوت اس ےئلیک زجا
198
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ کھف قال الم
ےکوطررپالھبیئینعیتنجےہاوررقنعبیمہاساامینواےلوکآاسن اکمںیہک ےگاوراسوکایسی
زیچوں اکمکحدںی ےگوجاسرپدوشارہنوہں۔
بیجعہگج
رھپرضحت ذوارقلنین ریض اللہ عنہرشمقیکرطفاکیراےتسےکےھچیپےلچ۔واہںاکیوقماسہگج
رپیھتاہجں انےکاور وسرجےکدرایمنوکیئزیچاہپڑدرتخ وریغہ احلئہنیھتاورہنواہں زنیم
ولطعآاتفب ےک
یکرنیمیکوہجےسوکیئامعرتاقمئوہیتکسیھتاورواہں ےکولوگں اکہیاحلاھتہک ِ
وتق زنیم ےک ادنر انبےئ وہےئ ہت اخونں ںیم سھگ اجےت ےھت اور زوال ےک دعب لکن رک اانپ اکم اکج
رکےتےھت۔
رضحت ذوارقلنین ریض ال لہ ع نہ بج رشمق و رغمب کت چنہپ ےئگ وت اب یک ابر اوہنں ےن امشل یک
اجبن رفس رشوع رفامای اہیں کت ہک وہ دو اہپڑوں ےک درایمن کت اج ےچنہپ اور ہی بس اہلل اپک یک
رطفےساطعرکدہملعاوردقرت یکوہجےسواعقوہا۔
دواعیلاشناہپڑ
بج رضحت ذوارقلنین ریض اللہ عنہ امشل یک اجبن اس ہگج ےچنہپ اہجں ااسنین آابدی متخ وہاجیت یھت
وتواہں دو ڑبے اعاشیلن اہپڑ دےھکی نج ےک اُس رطف ایوجج اموجج یک وقم آابد یھت وج ہک دو
199
FARAZ ATTARI MADANI
قال الم سورۃ کھف
اہپڑوں ےکدرایمینراےتسےس اِسرطف آرکلتقو اغرتایکرکیت یھت۔ہیہگجرتاتسکنےکرشمیق
انکرہ رپ واعق یھت۔ اہیں رضحت ذوارقلنین ریض اللہ عنہ ےن اکی ایسی وقم وک اپای وج وکیئ ابت ےتھجمس
ولعمم ہن وہےت ےھت ویکہکن اُن یک زابن بیجع و رغبی یھت اس ےئل اُن ےک اسھت ااشرہ وریغہ یک دمد
ےسہبتقشمابتیکاجیتکسیھت۔
ایوججواموجج
رضحت ذوارقلنین ریض ال لہ ع نہ ےس ولوگں ےن ان یک اکشتی یک ہک وہ زنیم ںیم اسفد اچمےن واےل
ولگ ںیہ وت ایک مہ آپ ےک ےیلاس ابت رپ ھچک املرقمر رکدںی ہک آپ امہرے اور ان ےک درایمن
اکیدویارانبدںی اتہکوہمہکتہنچنہپںیکس اورمہانےکرشوا ِذیاےسوفحمظرںیہ۔
آپ ریض اللہ عنہ ےنرفامای ’’ریمےاپسرھتپےکاسزئےکولےہےکڑکٹےالؤ۔بجوہےلآےئ
وتاس ےکدعبانےساینبددھکوایئ،بجوہاپینکتیچنہپوتاسںیم رھتپالھگپےئوہےئاتےبنےس
امجےئےئگاورولےہےکےتختاورپےچیننچرکاُنےکدرایمنڑکلیاوروکہلئرھبوادایاورآگدے
دیاسرطحہیدویاراہپڑیکدنلبیکتاویچنرکدییئگاوردوونں اہپڑوں ےکدرایمنوکیئہگجہن
وھچڑییئگ،رھپاورپےسالھگپایوہااتہبندویارںیم الپدایایگوتہیبسلمرکاکیتخسمسجنب
ایگ۔ بجرضحتذوارقلنین ریض اللہ عنہ ےن دویارلمکمرکیلوتایوججاوراموججآےئاوراوہنںےن
اسدویاررپڑچےنھاکارادہایکوتاسیکدنلبیاورالمتمئیکوہجےساسرپہنڑچھےکس،رھپاوہنں ےن
ےچینےساسںیم وسراخرکےنیکوکششیکوتاسدویاریکیتخساوروماٹیئیکوہجےساسںیموسراخ
200
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ کھف قال الم
ہنرکےکس۔رضحتذوارقلنین ریض اللہ عنہےناہکہکہیدویارریمےرب یکرتمحاوراسیکتمعن
ےہویکہکنہیایوججاوراموججےکےنلکنںیم راکوٹےہ،رھپبجریمےرباکودعہآےئاگاور
ایقتمےکرقبیایوججاموججےکرُخوجاکوتقآےچنہپاگوتریمارب اسدویاروکاپشاپشرکدےاگ
اورریمےرب ےنانےکےنلکناکوجودعہرفامایےہوہاوراسےکالعوہرہودعہاچسےہ۔
ربےکاملکت
آرخںیماہللاپکےناستقیقحوکایبنرفامایہکارگاسرےدنمسراورانےسیجاوریھبآاجںیئلمرک
روانشیئنباجںیئوتریمےربےکاملکتمتخوہےنےسےلہپیہدنمسروںیکروانشایئںمتخوہاجںیئ
یگ۔
201
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ رمیم قال الم
سورة مریم
اقممزنول
وسرہرممیہکمرکمہمںیم انزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم 6روکعاور 98آںیتی ںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ریض اللہہہہ عنہہہہہ یکتمظع،آپےکوااعقتاوررضحتٰیسیع علیہہہہہ اسوسرتںیمرضحترممی
یکوالدتاکواہعقایبنایکایگےہ،اسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسرہرممی‘‘راھکایگ السہہہہہہہہہہہہہ
ےہ۔
درگییکم وسروتںیکرطحاسںیمیھباہللاپکےکووجد،وتدیحوراستلاورآرختںیماےنھٹاوراس
ےکاحالتیھبایبنوہےئ۔ ےکدعبزجاےنلمےکاسھتاسھتتہبےساایبنءرکامعلیہم الس
202
FARAZ ATTARI MADANI
قال الم سورۃ رمیم
ڑباھےپںیماوالد
یکاوالدےکوصحلےکےیلرتقازیگنداعےکاسھتوسرتاکآاغزوہاتےہوجڑبی زرکایعلیہہہ السہہہ
رمع وک چنہپ ےکچ ےھت اور ابل یھب دیفس وہےئگ ےھت اور ان یک زوہج یک تیفیک یھب ایسی یھت ہک اظبرہ اوالد
وہاننکممرظنںیہنآاتاھت،نکیلرھپیھباہللاپکیکابراگہںیمداعرفامےتےھت،انچہچنآپعلی ہ الس ہ
ےسیجیبنےٹیبیکوالدتیکوخربخشیانسیئیئگ۔رضحتٰییحیعلیہہہہ یکداعوبقلوہیئاورٰییحیعلیہہہہ السہہہہ
یقتماورامںابپےک وکاہللاپکےننپچبیہںیموبنتاطعیکاوراتکبدی،آپعلیہہ السہہ الس ہ
اسھت کین ولسک رکےن واےل ےھت ،اہلل اپک ےن رفامای ہک ان رپالسم وہ ان یک دیپاشئ ےک دن،
وافتےکدناوربجایقتمےکدناںیہنااھٹایاجےئاگ۔
رضحتعيسىعليهاالسلمیکوالدت
اکہصقایبنرکےنےکدعباسےسیھبزایدہبیجعہصقایبنایکایگ رضحاتزرکایاورٰییحیعلیہم ہ الس ہ
یکوالدتاکواہعقےہ۔اکیرمہبترضحترممیریض اللہہہ تعہہہ ی عنہہہہ اوروہرضحتٰیسیععلیہہہ السہہہ
رشتفیرفامںیھتاکیصخشاےکناسےنماظرہوہا،وہاےسااسننھجمسرکاہللیکانپہامےنگنںیگلرگماس
ےن اتبای ہک وہ ااسنن ںیہن ہکلب اکی رفہتش ےہ اور اہلل ےک مکح ےس ےٹیب یک اشبرت دےنی آای ےہ ،اںیہن
بجعتوہاہکوشرہےکریغبےسیکاٹیبدیپاوہاگاورںیموہںیھباپدکانم،وتاںیہناتبایایگہکاہللاپکےک
تعہہ ی عنہہہ رپلمح ےھت،رممیریض اللہہ ےیلوکیئابتلکشمںیہنےہ،وہرفےتشربجاٸلیعلیہہ السہہ
ےک آاثر اظرہ وہےئ وت ان ےک دل ںیم ڈاال ایگ ہک وہ وقم ےس اگل وہاجںیئ ،بج والدت اک درد رشوع
203
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ رمیم قال الم
وہا وت رپاشین وہ رک ےنہک ںیگل ہک اکش فیلکت اک ہی وتق آےن ےس ےلہپ یہ ںیم اس داین ےس یلچ اجیت۔
آپریض اللہہہہہہہہہ عنھہہہہہہہہہ وریاےنںیموجھکرےککشخےنتےکاہسرےیھٹیبوہیئںیھت،بجرضحت
عن
رممی ریضاہلل ھا ےندردیکدشتےسرمےنیکانمتیکوتاسوتقرضحتربجلیئ علیہہہ السہہہ
ےن وادی ےک ےچین ےس اکپرا ہک مغ ہن رکو ،اہلل اپک ےن آپ ےک ےیل آپ ےک رقبی اکی رہن انب دی
عنھہہہہہہ ،ےساہکایگہکآپسجوسےھکےنتےکےچینیھٹیبںیہ اےساینپ ےہ۔رضحترممی! ریض اللہہہہہہ
رطفرحتکدںی وتاسےسآپرپدمعہاوراتزہیکپوہیئوجھکرںی رگںی یگ۔
پچاکروزہ
عنہہہہ ےسرفامایایگہکآپوجھکرںیاھکںیئ اوراپینںیئپ اوراےنپرفزدنرضحت رضحترممی ریض اللہہہ
ےساینپآھکنڈنھٹیرںیھک،رھپارگآپیسکآدیموکدںیھکی ہکوہآپےسےچبےک ٰیسیع علی الس
ابرےںیم درایتفرکاتےہوتااشرےےساےسہہکدںی ہکںیم ےنآجرنٰمحےئلیکروزہیکذنرامین
عنہہ وکاخومشرےنہیک ےہوتآجرہزگںیم یسکآدیمےسابتںیہنرکوںیگ۔رضحترممی ریض الل
رفامںیئ اوراناکالکموبضمطتجحوہ ذنرامےنناکاسےئلمکحدایایگاتہکالکمرضحتٰیسیع علی السہ
سج ےس تمہت زالئ وہ اجےئ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک ویبوقف ےک وجاب ںیم اخومش رانہ اور ہنم
ریھپ انیل اچےئہ ہک اجولہں ےک وجاب ںیم اخومیش یہ رتہب ےہ اور ہی یھب ولعمم وہ اہک الکم وک الضف
صخشےکوحاےلرکدانیاَوٰیلےہ۔
204
FARAZ ATTARI MADANI
قال الم سورۃ رمیم
یلھچپرشتعی
اید رےہ ہک ےلہپ زامہن ںیم وبےنل اور الکم رکےن اک یھب روزہ وہات اھت اسیج ہک امہری رشتعی ںیماھکےن
اورےنیپ اکروزہوہاتےہ،اہتبلامہریرشتعیںیم پچرےنہاکروزہوسنمخوہایگےہ۔
وقمیکداکتھر
اںیہن اُاھٹےئوہےئ اینپ یکوالدتےکدعبرضحترممی ریض الل عنہ رضحتٰیسیع علی الس
وکداھکیہکانیکوگدںیم ہچبےہوت وقمےکاپسآںیئ ،بجولوگں ےنرضحترممی ریض الل عنہ
وہروےئاورنیگمغوہےئ،ویکہکنوہاصنیحلےکرھگاےنےکولگےھتاورےنہکےگل:اےرممی!کشیب
متتہبیہبیجعورغبیزیچالیئوہ۔اےاہرونیکنہب!ہنوتریتاابپرمعانوکیئرباآدیماھتاورہن
یہریتیامں حيہدباکروعرتیھتوترھپریتےاہں ہیہچباہکں ےسوہایگ۔
نپچبںیموقتوگاییئ
وپینھچاچیہوتوچہکنآپ ریض الل عنہ ےسلیصفت بجولوگں ےنرضحترممی ریض الل عنہ
یکرطف ےن اہللاپکےکمکحےسپچاکروزہراھکوہااھتاسےئلآپےنرضحت ٰیسیععلی الس
ااشرہرکےکاہکہکارگھچکوپانھچےہوتاسےچبےسوپھچولہیوجابدےاگ۔اسرپولوگں وکہصغآای
205
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ رمیم قال الم
اوراوہنں ےناہکہکوجہچبایھبدیپاوہاےہوہےسیکمہےسابترکےاگ!ایکمتمہےسذماقرکریہ
ےندودھانیپوھچڑدایاورابںیئ اہھترپکیٹاگلرکولوگں یک وہ؟ہی وگتفگنسرکرضحتیسیععلی الس
رطفوتمہجوہےئ اوردیسےھاہھتابمرکےسااشرہرکےکابترکانرشوعیک،آپےنالہپہلمجہی
اراشدرفامایںیماہللاکدنبہوہں،رھپآپےنہلسلسوگتفگوکاجریرےتھکوہےئزمدیرفامایہکںیم
ابربتکروسلانبایایگوہںےھجمامنزاورزوکۃےکاامتہمیکمیلعتدےرکاجیھبایگےہںیموقتیاکرکیپ
تع ی عنہ وکاپابکزیھباثتبرکدایاوراہللاپک اوروادلہاکرفامربنداروہں،اسوگتفگےنرممیریض الل
یکدقرتوکاثتبرکےکولوگںےکبجعتںیمیھبااضہفرکدای۔
اایبنءرکاممہیلعاالسلمےکذترکہ
ےکاالخقرکہمیاوراواصفاعہیلرپیھب اسےکدعبایلگآوتیںںیمرضحتاربامیہعلیہہہہہہہہ السہہہہہہہہ
اکذرکےہ،رضحاتومیسو رھبوپرروینشڈایلیئگےہ،اسےکدعبفلتخماایبنءرکامعلہہہہہہہیہم السہہہہہہہ
یک یکوبنتاوروکہوطررپاہللےسمہالکیماکذترکہرھپرضحتاامسلیععلیہ السہ اہرونعلیہم السہ
وبنتوراستلاورودعےیکاپدساریاورامنزوزوکۃےکاامتہماکذرک ےہ،اسھتیہرضحتادرسی
یکدصاتقووبنتاکیھبذترکہوموجدےہ۔وسرةیکآرخیآایتںیمااسننےکرمےن علیہہہہ السہہہہ
ےکدعبدوابرہزدنیگاکذترکہرکےتوہےئ ایقتمےکرکنمنیوکابلکلواحضادنازںیماتبدایایگےہہک
داین ےک ادنر ااحتمن ےہ اس ےک دعب رمان ےہ رمےن ےک دعب دوابرہ ااسنن وک ااھٹای اجےئ اگ اور اس ےک
اامعلاکاسحبوہاگ۔
206
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ طہ قال الم
سورۃ طہ
اقممزنول
وسرہ ٰط ٰہہکمرکمہمںیم انزلوہیئےہ۔
روکعاورٓاایتیکدعتاد
اسںیم 8روکعاور ٓ135اںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ٰط ٰہ ،یبناپکصیل اللہ علیہ وسلمےکابمرکانومں ںیم ےساکیانمےہ،اوراسوسرتیک
ادتباء ںیم ٓاپ صیل اللہ علیہ وسلموکاسانمےسدناءیکیئگاسانمتبسےساسوسرتاک
انم’’ ٰط ٰہ‘‘راھکایگےہ۔
رشوعںیمرضحتومیسعلیہ السالماکہصقلیصفتےکاسھتٓاایےہ،ایسرطحرضحتٓادمعلیہ
السالماکواہعقھچکلیصفتےکاسھتایبنوہاےہ۔
207
FARAZ ATTARI MADANI
یعتذرون سورۃ ھود
رضحتومیسعليهاالسلمےکزجعمات
ٓاتیربمن10ےسرضحتومیسعلیہ السالمےکواےعقیکالیصفتترشوعوہیتںیہبجوہاینپزوہج
ےکاسھتدمنیےسواسپوہےئ،وتراےتسںیمومیسعلیہ السالمیکزوہجوکدردزہرشوعوہایگاوررھپ
ومٰیس علیہ السالم ےن رفامای ہک ےھجم اسےنم ےس اکی ٓاگ رظن ٓاریہ ےہ ںیم واہں اجات وہں ھچک ربخ
ےل رک ٓاات وہں۔واہں رپ اہلل اپک ےن درتخ رپ یلجت رفامیئ اور ومیس علیہ السالم وک وبنت یک
وخربخشییلمایسومعقرپٓاپوکاصعاوراہھتوکرونشاوردکمچارانبےنےکزجعماتاطعوہےئاورٓاپ
وکمکحوہاہکاجرکرفوعنوکدوعتقحدےئجی۔
رضحتومیسہیلعاالسلمیکداع
ٓاتیربمن25ےسومیسعلیہ السالمیکداعاکذرکےہہک:
)و ا ْحل ُ ْل ُعق َْدةً ِّم ْن
ی(َ 26)و ی َ ِّس ْر لِّیْْۤ ا َْم ِّر ْ اش َرحْ لِّیْ َص ْد ِّر ْ
ی(َ 25 َال َر ِّب ْ
ق َ
لِّ َسانِّیْ(َ )27ی ْف َق ُه ْوا ق َْولِّیْ()28
ومٰیسےنرعضیک:اےریمےرب!ریمےےیلریماہنیسوھکلدے۔اورریمےےیلریمااکم
ٓااسنرفامدے۔اورریمیزابنیکرگہوھکلدے۔اتہکوہریمیابتںیھجمس۔
(رتہمجزنکارعلافن)
208
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ طہ قال الم
رھپاہللیکابراگہںیمرعضیکہکریمےاخدنانںیمےسریمےاھبیئاہرونعلیہ السالموکاس
اعمےلمںیمریماوزریانبدےاورریمےاسھترکدےاتہکےھجمھچکوقتتیلماجےئ۔
رضحتومٰیسہیلعاالسلمیکدیپاشئ
ایلگٓاایتںیم ومیسعلیہ السالالالمیکدیپاي ےکوتق ےکاحالتاکذرک ےہ۔رفوعنےنمکحدے
راھک اھت ہک ینب ارسالیئ ںیم دیپا وہےن واےل رہ ڑلےک وک لتق رک دای اجےئ ،اہلل اپک ےن ومیس عل یہ
السالالالمیکوادلہ ےک دل ںیمہیابت ڈالدیہکوہ اےنپ ےٹیبینعی ومیسعلیہ السالالالموکاکی دنصوق
ںیم دنب رکےک درای ںیم ڈال دںی۔ اہلل ےک مکح ےس ہی اتوبت انکرے ےگل اگ اور اہلل اپک ےک دنمش
رفوعنےکاہھتگلاجےئاگ،ومیسعلیہ السالمیکوادلہےنااسییہایک،اسدرایےساکیڑبیرہنلکن
رک رفوعن ےک لحم ںیم ےس زگریت یھت ۔ رفوعن اینپ ویبی ٓاہیس ےک اسھت رہن ےک انکرہ اھٹیب اھت ،اس
ےن رہن ںیم دنصوق ٓاات دھکی رک الغومں اور زینکوں وک اےس اکنےنل اک مکح دای ۔ وہ دنصوق اکنل رک
اسےنم الای ایگ اور بج اےس وھکال ایگ وت اس ںیم اکی ونراین لکش اک رفزدنسج یک اشیپین ےس واجتہ و
اِابقلےکٓااثرومندارےھترظنٓاای ،اےسدےتھکییہرفوعنےکدلںیم ےبانپہتبحمدیپاوہیئ۔رضحت
ع ل یہ ومٰیس ع ل یہ الس الالالم یک نہب اکانم رممی اھت ،بج ٓاپ ع ل یہ الس الالالم یک وادلہ ےن ٓاپ
السالالالم وکدنصوقںیم دنبرکےکدرایںیم ڈالدایاھتوتاسوتقٓاپعلیہ السالالالمیکنہبدنصوق
ےک قلعتم ولعمم رکےن ہک وہ اہکں اتچنہپ ےہ اس ےک اسھت یتلچ ریہ اہیں کت ےک دنصوق رفوعن
ےکلحمںیم چنہپایگ۔
209
FARAZ ATTARI MADANI
یعتذرون سورۃ ھود
رفوعنےکلحمںیمرپورش
واہں رفوعناوراسیکویبیٓاہیسےنرضحتومٰیس علیہ السالم وکاےنپاپسرھکایلاوررضحت
ومٰیس علیہ السالم وکاانپاٹیبانبایلرگمبجدودھالپےنےکےیلداایئں احرضیکںیئگ وتٓاپ علیہ
السالم ےنیسکیھبدایئاکدودھوبقلہنایک،اسرپٓاپیکنہبےناہکہکرصمںیم اکیاوردایئیھب
ےہسجاکدودھ اہنتیدمعہےہ،ہیہچباساکدودھیپےلاگ۔انچہچنٓاپعلیہ السالم یکوادلہوکالبای
ایگوتٓاپ ہیلعاالسلم ےندودھانیپرشوعرکدای،ویں ٓاپعلیہ السالموکرپورشےکےیلٓاپ علیہ
یکوادلہےکرپسدرکدایایگاور اہللاپکاکرفامنوپراوہااوررضحتومٰیس علیہ السالم یک السالم
وادلہیکٓاںیھکنڈنھٹیوہںیئ۔
رھپرفامایہکومیسواہرونعلیھما السالموکمکحدایہکرفوعنےکاپساجںیئوہرسشکوہاکچےہ،اےس
رنیمےکاسھتدوعتقحدںی،اتہکوہتحیصناحلصرکےل،ومیسواہرونعلیہما السالمےناہللیک
ابراگہںیمرعضایکہکںیمہادنہشیےہہکوہمہرپزایدیترکےاگاہللاپکےنرفامایہکمتربھگاؤ
ںیہن!ںیماہمترےاسھتوہں،وہدوونںرضحاترفوعنےکاپسرشتفیےلےئگاوررفامایہکمہ
اہللےکروسلںیہ،ینبارسالیئوکاذتیہندواوراںیہنامہرےاسھتدےدو،رفوعنےناہللیکذات
ےکابرےںیمومیسواہرونعلیہم السالمےسثحبیک،رھپانرپاجدورگوہےناکازلاماگلدایاور
اےنپاجدورگوںوکالبرکرقمرہدنرپاقمےلباکجنلیچدای،اسیکلیصفتیلھچپوسروتںںیمایبنرکدی
ےہ۔
210
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ طہ قال الم
ٓارخیوگتفگ
حبصواشمدناورراتںیمحیبستودیمحتاکاامتہمرکےنیکرتبیغدالیئیئگ۔
اکرفوں ےک ےیل واسلئ زدنیگ یک رفاواین اور شیع وک دھکی رک رسحت ںیم ہن ڑپ اجےن اور اچللیئ وہیئ
رظنوں ےس ہن دےنھکی اک مکح ےہ۔رھپ وخد یھب امنز یک اپدنبی رکےن اور اےنپ الہ اخہن وک یھب امنز اک اپدنب
انبےناکمکحےہاوراالعنرفامدایایگہکرہاکیوکاسےکلمعاکدبہلےلماگذہلامتیھبااظتنررکومہیھب
ااظتنررکرےہںیہرقنعبیولعمموہاجےئاگہکوکنراہدہاتیرپےہاوروکنرمگایہیکرہگاویئںںیم
رگاوہاےه۔
211
FARAZ ATTARI MADANI
اقترب للناس
17پارہ اقرتب للناس :فہرست
پارہ اقرتب للناس فہرست
ُ َُ
212 سورة االنبیاء
212 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
212 آایتوروکعیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
212 وہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
213 وتقاسحب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
213 ایقتمکترےنہواالدنی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
213 یئکوبعمدوہےتوت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ين
214 زموکوھکلدای۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اهللاعتیلےنآامسنو
214 رہاجدنارزیچاپینےسانبیئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
214 زنیمںیمرگنلڈاےل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
214 ریغبوتسونںیکتھچ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
215 ایقتمااچکنآےئیگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
215 رضحتاربامیہہیلعاالسلماکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
217 واےعقےسولعمموہےنواےلاسملئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
217 رضحتامیلسنہیلعاالسلمرپےیکاجےنواےلااعنامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
218 رضحتاویبہیلعاالسلمیکآزامشئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
219 ومنمےککینلمعوبقملںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
220 ِ
العامتایقتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
220 راستلِدمحمہییلصاہللہیلعوملسابثعِرتمحےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
221 سورة حج
221 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
221 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
221 ایقتمیکوہانلایکں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
222 رمےنےکدعبدوابرهزدنهےیکاجےنرپداللئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
222 یلہپدلیل:ااسنینقیلختےکرمالح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
17پارہ اقرتب للناس :فہرست
223 دورسیدلیل:کشخزنیماکرسزبسواشدابوہان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
223 ریمعتِہبعکواالعنجح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
223 رقابینیکرتبیغ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
224 اظنماکانئتںیموغررکےنیکدوعت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
224 ابلطوبعمدوںاکرد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
سورة االنبیاء اقرتب للناس
اقرتب للناس
سورة االنبیاء
اقممزنول
وسر ٔہاایبنءہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسںیم7روکعاورٓ112اںیتیںیہ۔
وہج
اسوسرتںیمرثکبتاایبنءعلمھی السالماکذرکےہًالثمرضحتومٰیس،رضحتٰیسیع،رضحتاہرون،
رضحتولط،رضحتاربامیہعلمھی السالماورابوصخلصرساک ِردواعمَلصیل اللہ علیہ وسلماکذرکےہ،ایس
وہجےساسوسرتاکانم ُس ْورۃُ ْاْل ْنبیاءےہ۔اسوسرتاکرمزکیومضمنہیےہہکاسںیماالسمےک
اینبدیاقعدئےسیجوتدیح،وبنتوراستل،ایقتمےکدندوابرہزدنہےئکاجےناوراامعلیکزجاءوزسا
ےنلموکداللئےکاسھتایبنایکایگےہ۔
212
FARAZ ATTARI MADANI
اقرتب للناس سورة االنبیاء
وتقاسحب
ادتبایئ ٓاایت ںیم داین یک زدنیگ ےک زوال اک رظنم شیپ ایک ایگ ےہ اور اتبای ایگ ےہہکایقتم اکووقع اور
اسحباکوتقرقبیٓاایگےہ،نکیلولگاسوہانلکدنےساغلفںیہ۔
ایقتمکترےنہواالدنی
ایلگ ٓاوتیں ںیم اتبای ایگ ےہہک اہلل اپک ےن ٓاپ صیل اللہ علیہ و سلم ےس ےلہپ یھب یسک ااسنن وک یگشیمہ ںیہن
دی ،وہا ہی ہک رشمیکِ ہکم ہی اہک رکےت ےھت ہک بج ٓااق صیل اللہ علیہ وسلم داین ےس رتصخ وہاجںیئ
ےگ ،وت ہی بس ھچک متخ وہ اجےئ اگ اور االسم یک دوعت یھب متخ وہ اجےئ یگ ،اہلل اپک ےن اںیہن ہیبنت
رکےت وہےئ اراشد رفامای ہک ارگ یبن صیل اللہ علیہ وسلم وک اظرہی وافت ےس فصتم وہان ےہ وت مت یھب
زایدہرعہصںیہنروہےگاورداینںیماسےسےلہپیھبوکیئہشیمہںیہنراہ،ارگہچاایبنءرکاموکاکیٓان
ےک ےیلوافت ٓایت ےہ رھپ دوابرہ انیک زدنیگ لثمِاسقب وہیت ےہ اوراہجںکت اہلل اپک ےکدنی اک
قلعتےہوتاہللیہاغبلتمکحواالےہویہاےنپدنبوںےکذرےعیاےنپدنییکابتوکاعمرفامدےاگ
اورہنوہاتحمجےہ،سجرطحاچےہاےنپدنیوکاغبلرکاتکسےہ۔
یئکوبعمدوہےتوت
ایلگ ٓاتی ںیم اتبای ایگ ہک ٓاامسنو زنیم ےک اظنم اکرتہبنی اور دتعمل وہاناس ابتیک رطف ااشرہ ےہ
ہک اکانئت وک الچےن واال ودحہ ال رشکی ےہ۔ ارگ اس اظنم وک الچےن وایل اکی ےس زایدہ اباایتخر
ایصخشتوہںیتوتدایناکاظنمدرمہربمہوہرکرہاجات۔
213
FARAZ ATTARI MADANI
سورة االنبیاء اقرتب للناس
ي ن
زموکوھکلدای اهللاعتیلےنآامسنو
ٓاتی 30ےس اہلل اپک ےنقیلختِ اکانئت ےک ےلسلس وک ایبن رکےت وہےئ رفامای ہک ٓاامسن و زنیم دنب
ےھت،ہنابرشربیتسیھتہنابناتتدیپاوہرےہےھت،اہللاپکےنانوکوھکلدایانںیماپینارتا۔
رہاجدنارزیچاپینےسانبیئ
اوررفامای:
وََجعل ْناَ ِمنَالْمآ ِءَك ُلَشَیْءََ َحیٍّؕ-افلاَ ُی ْؤ ِم ُن ْونَ()30
اورمہےنرہاجدنارزیچاپینےسانبیئےہ۔
زنیمںیمرگنلڈاےل
زنیم ںیم وتازن اقمئ رےنھک ےک ےیل اوےچن اوےچن اہپڑ انبےئ ،اہپڑوں یک وصرت ںیم زنیم ںیم رگنل
ڈاےلاورانےکدرایمناشکدہراےتسانبےئ۔
ریغبوتسونںیکتھچ
اور ٓاامسن وک ریغب وتسونں ےک وفحمظ تھچ انب دای رات ،دن ،وسرج اور اچدن وک دیپا رفامای ،رہ اکی اےنپ
اےنپدارئےےکادنروھگمراہےہ۔
214
FARAZ ATTARI MADANI
اقرتب للناس سورة االنبیاء
ایقتمااچکنآےئیگ
اقونن دقرت ایبن ایکایگ ہک رہ سفن وک ومت اک زمہ انھکچ ےہ ،رھپ ٓاےگ لچرک اتبای
ٓاتی 35ےک ادنر ِ
ایگہکایقتمااچکنٓاےئیگ،ریحتزدہرکدےیگ،ہنوکیئ اسوکردرکےکساگاورہنیسکوکتلہمےلم
یگ۔
رضحتاربامیہہیلعاالسلماکواہعق
رھپاسےکدعبرضحتاربامیہعلیہ السالمیکوجاینےکوااعقتیکرطفااشرہےہہکانیکوقمتب
رپیتسرکیتیھت،رہاسلانےکاہیںاکیہلیماتگلاھتسجےکےیلوہرہشےسابرہاجےتےھتاوراےنپ
وتبںےکاسےنمڑچاھوےڑچاھایرکےتےھت،اربامیہعلیہ السالمےنانوتبںوکاہلکڑےےسڑکٹے
ڑکٹےرکدایبجاکرفوقمولٹرکواسپٓایئاوراےنپابلطوبعمدوںیکاحتلدیھکیوتاربامیہعلیہ
السالم وکالبرکوپےنھچےگلہکانیکہیاحتلسکےنیکےہاربامیہعلیہ السالمےنرفامایہکمتےتھجمسوہ
ہکتبھچکرکےتکسںیہاوروبےتلیھبںیہاورانوکدقرتیھباحلصےہوتمتوخدوپھچولٓ،اپعلیہ
السالمےنڑبےتبےکدنکےھرپاہلکڑارھکدایاھتاوراکرفوںےساہکہکاسڑبےواےلےسوپھچول
،اسوکوتولعمموہاگوتوہےباایتخراکپراےھٹہکہیرھتپےکتبوبلیہںیہنےتکس،اربامیہعلیہ السالم
ےنہکےگلہکاوسفسےہہکاےسیےباایتخروبعمدوںیکمتابعدترکےتوہوجوبلںیہنےتکس،وہ
الوجابوہےئگہکااہتنیئاندماوررشدنمہوہےئنکیلےصغںیماےسیڑھبکڑپےہکاربامیہعلیہ
السالم وکاوھنںےنالجےناکارادہرکایل،اوراسےکےیلاوھنںےنڑکلایںعمجںیکاورتہبڑباڈھکا
دھکوادایاوراسںیماربامیہعلیہ السالم وکڈاےنلاکارادہایکاوراربامیہعلیہ السالم ےنداعامیگن
215
FARAZ ATTARI MADANI
سورة االنبیاء اقرتب للناس
ےھجماہللاکیفےہاوروہایکیہرتہبنیاکراسزےہ۔اربامیہعلیہ السالموکٓاگںیمڈاالایگوتاہللاپکےن
ٓاگوکمکحدای:
ار ك ُْونْ ب ْر ًدا و سل ٰ ًما ع ٰىیل ا ْب ٰره ْیم ()69
قُل ْنا ٰین ُ
مہےنرفامای:اےٓاگاربامیہہیلعاالسلمرپڈنھٹیاورالسیتموایلوہاج
انچہچٓاگیکرگیمزالئوہیئگاورروینشابیقریہاورٓاگےنٓاپوکاصقننہناچنہپای۔
ٓاتیربمن78ےسداؤدعلیہ السالم اورامیلسنعلیہ السالمےکاکیواےعقاکذرکےہ۔راتےکوتق
ھچکولوگںیکرکبایںیتیھکںیموھچٹںیئگ،انےکاسھتوکیئ َچراےنواالہناھتاوروہیتیھکاھکںیئگوت
ہیدقمہمرضحتداؤدعلیہ السالمےکاسےنمشیپوہآ،اپعلیہ السالمےنوجتزییکہکرکبایںیتیھک
واےلوکدےدیاجںیئویکہکنرکبویںیکتمیقیتیھکےکاصقننےکرباربےہاورمہانےکےلصیفاک
اشمدہہرکروہاقاورمہےنوہاعمہلمرضحتامیلسنعلیہ السالموکاھجمسدای۔بجہیاعمہلمرضحت
امیلسنعلیہ السالمےکاسےنم.وہاوتٓاپےنرفامایہکرفنیقیےکےئلاسےسزایدہٓااسینیکلکش
یھبوہیتکسےہ۔اسوتقرضحتامیلسنعلیہ السالمیکرمعرشفیایگرہاسلیکیھت۔رضحتداؤد
علیہ السالمےنٓاپےسرفامایہکوہوصرتایبنرکںی،انچہچنرضحتامیلسنعلیہ السالمےنہیوجتزی
شیپیکہکرکبیواالاکتشرکےاوربجکتیتیھکاساحتلوکےچنہپسجاحتلںیمرکبویںےن
اھکیئےہاسوتقکتیتیھکواالرکبویںےکدودھوریغہےسعفنااھٹےئاوریتیھکاساحتلرپچنہپ
216
FARAZ ATTARI MADANI
اقرتب للناس سورة االنبیاء
اجےنےکدعبیتیھکواےلوکیتیھکدےدیاجےئ،رکبیواےلوکاسیکرکبایںواسپرکدیاجںیئ۔ہی
وجتزیرضحتداؤدعلیہ السالمےندنسپرفامیئ۔
واےعقےسولعمموہےنواےلاسملئ
اید رےہ ہک اس اعمہلم ںیم ہی دوونں مکح ااہتجدی ےھت اور ان یک رشتعی ےک اطمقب ےھت ۔ امہری
رشتعیںیممکحہیےہہکارگ َچراےنواالاسھتہنوہوتاجونروجاصقنانترکےاساکامضنالزمںیہن۔
رضحتامیلسنہیلعاالسلمرپےیکاجےنواےلااعنامت
اسےکدعبامیلسنعلیہ السالمرپےیکاجےنواےلااعنامتاکذرکےہ:
()1اہپڑوںاکانےکاتعبوہاجان
()2اہپڑوںاوررپدنوںاکانےکاسھتحیبسترکان
()3اہلل اپک ےن وہا وک امیلسن علیہ السالم ےک اتعب رکدای اھت وج ان ےک مکح ےس تخت وک اکی
امہیکاسمتفکتاڑارکےلاجیتیھت
()4اور انجت وک ان ےکاتعب رکدای ہک وہ امیلسن علیہ السالم ےک مکح ےسدنمسروں ںیموغہط
زنوہاجےتاوردرگیاعمالمتیھبااجنمدایرکےتےھت۔
217
FARAZ ATTARI MADANI
سورة االنبیاء اقرتب للناس
رضحتاویبہیلعاالسلمیکٓازامشئ
اہللاپکےنٓاپوکرہرطحیکںیتمعن اطعرفامیئںیھت ،وصرتاکنسحیھب،اوالدیک رثکتاور املیک
وتعسیھباطعوہیئیھت۔
اہلل اپک ےن ٓاپ علیہ السالم وکٓازامشئ ںیم التبم ایک ،انچہچن ٓا پ یک اوالد اکمن رگےن ےسدب رک رم
یئگ،امتماجونرسجںیم زہاراہاوٹناورزہاراہرکبایںںیھت بسرمےئگ۔امتمایتیھکںاوراباغتربابد
وہ ےئگ حتی ہک ھچک یھب ابیق ہن راہ ،اور بج ٓاپ علیہ السالم وکانزیچوں ےکالہک اوراضعئوہےنیک
ربخدیاجیتیھتوتٓاپعلیہ السالم اہللاپکیکدمحاجبالےتاوررفامےتےھت’’ریماایکےہ!سجاکاھتاس
ےنایل ،بجکت اس ےنےھجمدےراھکاھتریمےاپس اھت ،بجاسےن اچاہ ےلایل۔ اس اکرکشادا وہ
یہںیہناتکساورںیماسیکرمیضرپرایضوہں۔
اس ےک دعب ٓاپ علیہ السالم امیبر وہےئگ ،امتم مسج رشفی ںیم ٓاےلب ڑپےئگ اور دبن ابمرک بس اک
بسزومخںےسرھبایگ۔اساحلںیمبسولوگںےنوھچڑدایاہتبلٓاپیکزوہجرتحمہم"رتمحتنبِ
ارفامیئ" ےن ہن وھچڑا اور وہ ٓاپ یک دختم رکیت رںیہ۔ٓاپ علیہ السالم یک ہی احتل اساہل اسل ریہ ،
ٓارخاکر وکیئااسی ببسشیپ ٓاای ہک ٓاپ ےنابراگہِایہٰلںیم داعیک :اےریمے رب!،کشیب ےھجمفیلکت
یچنہپےہاوروتبسرمحرکےنواولںےسڑبھرکرمحرکےنواالےہ۔
لم
رضحتاویبعلیہ السالمیکامیبریےکابرےںیمالعہمدبعا صطفیایمظعرحمۃ اللہ علیہ رفامےتںیہ:
218
FARAZ ATTARI MADANI
اقرتب للناس سورة االنبیاء
’’ اعم وطر رپولوگں ںیم وہشمر ےہہک معاذ اللہٓاپوکوکڑھیکامیبریوہیئگیھت۔انچہچنضعبریغربتعم
اتکوبں ںیم ٓاپےکوکڑھ ےکابرےںیم تہبیسریغربتعمدااتسںین یھبرحتریںیہ ،رگمایدروھکہک ہی
بسابںیت رساتاپابلکلطلغںیہاوررہزگرہزگٓاپایوکیئیبنیھبیھبکوکڑھاورذجامیکامیبریںیم التبم
ںیہن وہا ،اس ےئل ہک ہی ہلئسم ُمتفق علیہ ےہ ہک اَایبنء علمھی السالم اک امتم اُن امیبرویں ےس وفحمظ رانہ
رفضیبصنم
رضوری ےہ وج وعام ےکزندکی ابثعِرفنتواقحرتںیہ۔ویکہکناایبنءعلمھی السالماکہی ِ
ےہہکوہغیلبت ودہاتی رکےترںیہ وتاظرہےہہکبجوعام انیک امیبرویں ےسرفنترک ےکان ےس
دور اھبںیگ ےگ وت الھب غیلبت اک رفہضی ویکرکن ادا وہ ےکس اگ؟ ارغلض رضحت اویب علیہ السالم رہزگ یھبک
وکڑھاورذجامیکامیبری ںیم التبمںیہن وہےئہکلبٓاپےکدبن رپھچکٓاےلب اوروھپڑے ایسنھپں لکن
ٓایئ ںیھت نج ےس ٓاپ ربوسں فیلکت اور تقشم ےتلیھج رےہ اور ربارب اصرب و اشرک رےہ۔وییہنضعب
اتکوبں ںیم وج ہی واہعق ذموکر ےہ ہک امیبری ےک دوران رضحت اویب علیہ السالم ےک مسج ابمرک ںیم
ڑیکےدیپا وہےئگےھتوجٓاپاکمسجرشفیاھکےتےھت،ہییھبدرتسںیہن ویکہکناظرہیمسجںیم
ڑیکوں اک دیپا وہان یھب وعام ےک ےئل رفنت و اقحرت اک ابثع ےہ اور ولگ ایسی زیچ ےس نھگ اھکےت
ںیہ۔
رھپرضحتاامسلیع،ادرسی،ذوالفکلاورویسنعلیہم السالماکذترکہےہ۔
ومنمےککینلمعوبقملںیہ
ٓاتی 94ںیم ہی اشبرت دی یئگ ےہ ہک وج وکیئ اامین اور االخص ےک اسھت کین اکم رکے اگ اس وک
رھبوپرارجےلماگاوررہیکینوفحمظیکاجریہےہ،اہتبلنجدبوبیصنںےنتلفغیکزدنیگرسبیکاوھنں
219
FARAZ ATTARI MADANI
سورة االنبیاء اقرتب للناس
ےن اینپ زدنیگ وک ربابد رک دای ،ان وک دوابرہ داین ںیم ٓاےن اور اسہقب انگوہں یک التیف اک ومعق رہ زگ ںیہن
ےلم اگ ،وج رکان ےہداین ںیم رکان ےہ ،رہ ااسنن وکداین ںیم اکی یہ ابرٓاےن اورٓارختیک ایتری رک ےناک
ومعقاتلمےہ۔
ِ
العامتایقتم
ِ
العامت ایقتم ںیم ڑبی العتم ایوجج اموجج اک ذترکہ رفام رک ایقتم اور اس ےک وہانلک رظنم اک ایبن
رشوعایکایگ۔
راستلِدمحمہییلصاہللہیلعوملسابثعِرتمحےہ
اور رھپ اتبای ہک راستلِ دمحمہی صیل اللہ علیہ و سلم امتم اکانئت ےک ےیئل ابثعِ رتمح ےہ اور نیقلت رفامیئ
نی االسم یک اقحتین اک
ہک قح و ابلط اک ہلصیف رکےن اک اایتخر رصف اہلل یہ ےک اپس ےہ ذہلا ایس ےس د ِ
ہلصیف بلط رکان اچےیہ۔ اس وسرت ےک ٓارخی روکع ںیم اہلل اپک ےن اےنپ ایپرے یبن صیل اللہ علیہ
وسلموکاکیےبلثموےباثملازعازےسونازااوروہےہ:
وَماَۤا ْرسل ْ ٰنكَاِ لاَر ْحم ًةَلِل ْ ٰعل ِم ْین()107
اورمہےنںیہمتامتماہجونںےئلیکرتمحانبرکیہاجیھب
220
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ حج اقرتب للناس
سورۃ حج
روکعاورٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم10روکعاورٓ78اںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
االعناعماورجحےکاَاکحماکذرکےہ،ایسانمتبسیکوہجےساسوسرت
اسوسر ٔہابمرہکںیمجحےک ِ
وک’’وسرۃاجحل‘‘ےکانمےس َمووسمایکایگےہ۔
ایقتمیکوہانلایکں
یلہپٓاتیںیماہللاپکےنوقتیاایتخررکےناکمکحدےتیوہےئایقتمیکوہانلویکںوکایبنرفامایہک:
()1ایقتماکیززلےلےکوطررپرباپوہیگاوراساکرظنمدتشہانکوہاگ
()2دودھالپےنوایلامںیئاےنپدودھےتیپوچبںوکوھبلاجںیئیگ
()3احہلموعروتںاکلمحاسطقوہاجےئاگ
()4ولگےشنںیمرظنٓاںیئ ےگاحالہکنوہےشنںیمہنوہںےگنکیلدرالصاہللےکذعاب
یکدشتےکابثعانیکتیفیکایسیوہاجےئیگ۔
221
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ حج
اقرتب للناس
رمےنےکدعبدوابرهزدنهےیکاجےنرپداللئ
یلہپدلیل:ااسنینقیلختےکرمالح
رھپ ومت ےک دعب اےنھٹیک اقحتین وک ایبن رفامای ہک اینپ دیپاشئ رپ وغررکےن ےس ہی دیقعہ ںیہمت تہب
ایھچرطحھجمسٓااتکسےہہکرمےنےکدعباانھٹیھبےہ،رھپانرمالحوکایبنایکایگےہہک:
()1دنبہیٹمےسہفطنوہاتےہ
()2رھپےفطنےسولڑھتااتنبےہ
()3رھپوگتشاکڑکٹااتنبےہ
()4رھپاےکساعضاءےتنبںیہاوروہامںےکٹیپںیماکیےبملرعےصکتراتہےہ
()5زمکورییکاحتلںیمہچبابرہٓااتےہاوررھپٓاہتسہٓاہتسہڑباوہاتےہ
()6وجاینیکدحکتاتچنہپےہرھپزمدیوتاانوہاتےہٓ،اےگڑباتھےہ
()7رھپاکیوتقٓااتےہہکوہڑباھےپیکزنملکتچنہپاجاتےہ،رھپاساکمسجےنلھگاتگلےہ۔
وت ہی اسرے رمالح اس ابت وک ایبن رکےت ںیہ ہک ااسنن ےن اکی دن رمان ےہ اور رم رک دوابرہ اانھٹ
ےہاورہیاہللاپکےکےیللکشمںیہنےہ۔رفامایایگہکوجربااسننوکانرمالحےسزگاراتکسےہ
وہامرےنےکدعبدوابرہااھٹےنرپیھباقدرےہ۔
222
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ حج اقرتب للناس
دورسیدلیل:کشخزنیماکرسزبسواشدابوہان
رھپدورسیدلیلہیایبنیکیئگہکزنیموکدوھکیوتوہرجنبوہیتےہ،رھپابرشربیتسےہوتدےتھکییہدےتھکی
ایتیھکںایتگںیہ،اباغتاےتگںیہاوروہےنلھپوھپےنلاوراہلہلےنےتگلںیہ۔
ریمعتِہبعکواالعنجح
ٓاتی27ےساربامیھعلیہ السالمےکریمعتِ ہبعکےکاشدناراکرانےماکذترکہےہ۔رھپاںیھنمکحدایایگ
ہکدنلبٓاوازںیمولوگںںیمجحاکاالعنےئجیک وہٓاپےکاپسدیپلاوروساروہرکٓاںیئےگ،اربامیہعلیہ
السالم ےن اکی رھتپ رپ ڑھکے وہ رک دنا دی "اے ولوگ اہلل اپک ےن اہمترے اورپ جح وک رفض رک دای
ےہ" اہلل اپک ےن ہی ٓاواز ان بس وک انسدی ،نج یک تمسق ںیم جح رکان اھت اوھنں ےن ابوپں یک وتشپں
اورامؤںےکوٹیپںےسوجابدای۔لبیک اللھم لبیک۔
رقابینیکرتبیغ
ٓاےگلچرکرقابینیکرتبیغدالیئیئگ،اجونروںاکااسننےکاقوبںیمٓااجانہیاہللاپکاکااسحنےہ،
اسااسحنوکایددالایایگاوراسرپرکشادارکےناکمکحدایایگاوراالخصاوررپزیہاگریےکاسھت
رقابینرکےناکمکحدایایگ۔
223
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ حج
اقرتب للناس
اظنماکانئتںیموغررکےنیکدوعت
ٓاتی61ےساکانئتےکاظنمںیموغرووخضرکےنیکدوعتدییئگ،ومتاورزدنیگاہللےک
اایتخرںیمےہرہاتموکدحیلعہ ِ
اظنمایحتدایایگذہلااالتخفرکےنےکاجبےئاسرپلمعرکان
اچ ہئیے۔
ابلطوبعمدوںاکرد
وبعمدانابلطےکدرایمن
ِ ریمعتہبعکےکاشدناروبعم ِدیقیقحاور
ٓاتی27ےساربامیھعلیہ السالمےک ِ
اایتمزیکاکیزربدتساثملاقمئیکیئگہکاہللاپکےکالعوہنجیکرپشتسرکےتوہوہاکییھکمدیپا
رکےنیکیھبالصتیحںیہنرےتھکہکلبیھکموتزمکوررتنیولخمقےہ،ارگہیانےکاھکےناکاکی ّذرہااھٹ
رک ےل اجےئ وت لم رک اےس واسپ الےن یک اطتق ںیہن رےتھک ،تب اور اس ےک اجپری تہب زمکور اور
فیعضںیہہیولگاایبنءاوررلساکااکنررکےکاہللیکوتمعنںیکاندقریرکےتںیہ۔ایسرپوسرتاور
اپرےدوونںاکااتتخموہاتےہ۔
224
FARAZ ATTARI MADANI
قد افلح
18پارہ قد افلح :فہرست
پارہ قد افلح فہرست
ُ َُ
سورة املؤمنون
225
225 روکعاورآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
225 اامینواولںیکاستافصتاورتنجارفلدوسیکاشبرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
226 ااسننیکقیلختےکرمالح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
227 استراںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
227 فلتخمااعنامتابوصخلصزوتینےکدرتخاکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
228 فلتخماایبنءاورانیکوقومںاکذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
230 سورة نور
230 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
230 زانےکااکحامتاورنصحمیکرعتفی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
231 اپکدانموعروتںرپزانیکتمہتاگلےنیکزسا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
231 اعلنےکااکحامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
233 واہعقاکف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
235 ولوگںےکرھگںیمدالخوہےنےکآداب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
235 ومونمںوکاگنںیہیچینرےنھکاکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
236 وہاواقتنجںیمرہاکیوکااجزتبلطرکےکرھگںیمدالخوہانےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
238 سورة فرقان
238 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
238 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
238 اہللاپکیکاپچنافصت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ المومنون قد افلح
قد افلح
سورة المؤمنون
روکعاورٓاایتیکدعتاد
وسر ٔہومٔونمنہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔اسںیم6روکعاورٓ118اںیتیںیہ۔
اس وسر ت یک ادتباء ںیم ومونمں یک اکایمیب،ان ےک اواصف اور ٓارخت ںیم ان یک زجاء ایبن یک یئگ
ےہ،اسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ٔہومٔونمن‘‘راھکایگےہ۔
اامینواولںیکاستافصتاورتنجارفلدوسیکاشبرت
بسےسیلہپٓاتی،ںیماامینواولںوکاشبرتدییئگےہہکےبکشوہاہللاپکےکلضفےساےنپ
دصقمںیماکایمبوہےئگاورہشیمہےکےئلتنجںیمدالخوہرکرہاندنسپدیہزیچےساجنتاپاجںیئ
ےگ۔
225
FARAZ ATTARI MADANI
قد افلح سورۃ المومنون
اسےکدعبیکٓاایتںیماکایمبوہےنواےلالہاامینیک7افصتاکایبنےہ،اےسیومنینماکایمیب
ےکاٰیلعدرےجرپافزئوہےگنوجاینپامنزوںںیموشخعووضخعرےتھکںیہ،ےبدصقمابوتںےسےتچب
ںیہ،زٰوکۃیکادایگیئاکاامتہمرکےتںیہ۔
اامینواےلزاناورزانےکاابسبوولازامتوریغہرحاماکومںےساینپرشاگموہںیکافحتظرکےت
ںیہاہتبلارگوہاینپویبویںاوررشیعابدنویںےکاسھتاجزئرطےقیےستبحصرکںیوتاسںیمانرپ
وکیئالمتمںیہن،دحےسیھبںیہنڑبےتھ،اےنپودعہیکافحتظرکےتںیہ،اامتنںیمایختنںیہن
رکےت،اپچنوتقیکامنزرپاحمتظفرکےتںیہٓارخںیموخربخشیدییئگہکہیولگتنجارفلدوس
ےکیقیقحودایمئوارثںیہ۔
ااسننیکقیلختےکرمالح
ایلگٓاایتںیمااسننیکقیلختےکرمالحوکایبنایکایگےہ،رفامایہکمہےناساپینیکوبدنوکامجوہا
وخنانبدایرھپےمجوہےئوخنوکوگتشیکوبیٹانبدایرھپوگتشیکوبیٹوکڈہایںانبدایرھپمہےنان
ڈہویںوکوگتشانہپای،رھپاسںیمروحڈالرکاسےباجنوکاجندارایک،وبےنل،ےننساوردےنھکییک
الصتیحاطعیکاوراےساکیدورسیوصرتانبدایوجلمکمااسننوہاتےہوتڑبیربتکواالےہ۔
قیلختلمکموہےنےکدعببجاہمتریرمعںیوپریوہاجںیئیگوتںیہمترضورومتٓاےئیگ،رھپمت
بسایقتمےکدناسحبوزجاےکےئلااھٹےئاجؤےگ۔
226
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ المومنون قد افلح
استراںیہ
َو لَق َْد َخل َ ْق َنا ف َْوقَ ُك ْم َس ْب َع َط َرآ ٕى َق َو َما ك َُنا َع ِن الْ َخل ْ ِق ٰغ ِفلِ ْی َن()17
م
اورکشیبمہےناہمترےاورپاستراےتسانبےئاورمہ خلقےسےبربخںیہن
(رتہمجزنکارعلافن)
ٓاتی 17ںیم رفامای کشیب مہ ےن اہمترے اورپ است راےتس انبےئ۔ان ےس رماد است ٓاامسن ںیہ وج
رفوتشں ےک ڑچےنھ اُرتےن ےک راےتس ںیہ۔اور رفامای ہک مہ ولخمق ےس ےب ربخ ںیہن ،بس ےک اَامعل،
اَوقالاوریپھچاحوتلںوکاجےتنںیہاوروکیئزیچمہےسیپھچںیہن۔
فلتخمااعنامتابوصخلصزوتینےکدرتخاکذرک
رھپ رفامای ہک مہ ےن ٓاامسن ےس اکی ادنازے ےک اسھت ینعی ینتج امہرے ملع و تمکح ںیم ولخمق یک
احوتجں ےک ےئل اچےیہ اینت ابرش رباسیئ ،رھپ اےس زنیم ںیم رہھٹاای اور کشیب مہ اےس ےل اجےن رپ
اقدر ںیہ ینعی ےسیج اینپ دقرت ےس اپین انزل رفامای اےسی یہ اس رپ یھب اقدر ںیہ ہک اس وک متخ رکدںی وت
دنبوں وک اچےیہ ہک اس تمعن یک رکش زگاری ےس افحتظ رکںی۔ رھپ اس ےک ادنر اباغت لھپ وھپل
وپدےدیپاےئک،اہللاپکےنزوتیناکدرتخدیپاایکوجوط ِر َ ی ا
سانیماہپڑےساتلکنےہ،لیتاوراھکےن
واولں ےک ےیل اسنل ےل رک ااتگ ےہ۔ ہی اس ںیم بیجع تفص ےہ ہک وہ لیت یھب ےہ ےہک َماعف اور
227
FARAZ ATTARI MADANI
قد افلح سورۃ المومنون
وفادئاس ےس احلص ےئک اجےت ںیہ ،الجای یھب اجات ےہ،دوا ےکرطےقی رپ یھب اکم ںیم الای اجات ےہ اور
اسنل اک یھب اکم داتی ےہ ہک اہنت اس ےس رویٹ اھکیئ اجیتکس ےہ۔ ہی تہب ابربتک درتخ ےہ ،اس ےک
دعباجونروں وکرتہبنیاشنین ےکوطر رپ ایبن ایک ایگ ہکوہ دودھ یک لکشںیم رتہبنی رشموب دےتی ںیہ ،
اجونرامہریوساریاوروبھجااھٹےناکیھباکمرکےتںیہ۔
فلتخماایبنءاورانیکوقومںاکذترکہ
الت ُن ۡو ُر ۙ َ فَا َ ۡو َح ۡی َنا ۤ اِل َۡی ِہ ا َ ِن ا ۡصن َِع الۡ ُفل َ
ۡک ِباَعۡ ُی ِن َنا َو َو ۡح ِی َنا فَاِذَا َجٓا َء ا َ ۡم ُرنَا َو فَار َ
َک اِ لَا َم ۡن َس َب َق عَل َۡی ِہ الۡق َۡو ُل ِم ۡن ُہ ۡم ۚ َو ل َا
ُک ِف ۡی َہا ِم ۡن ک ُ ٍّل َز ۡو َجیۡ ِن ا ث ۡ َنیۡ ِن َو ا َہۡل َ
َاسل ۡ
ف ۡ
ت ُ َخا ِطبۡنِیۡ فِی ال َ ِذ ۡی َن َظل َُم ۡوا ۚ اِن َ ُہ ۡم ُمغ َۡرق ُۡو َن ()27
وتمہےناسیکرطفویحیجیھبہکامہریاگنہےکاسےنماورامہرےمکحےسیتشکانبرھپبجامہرامکح
ٓاےئاورونتراےلبوتاسںیماھٹبےلرہوجڑےںیمےسدواوراےنپرھگواےلرگمانںیمےسوہنجرپ
ابتےلہپڑپیکچاوراناظوملںےکاعمہلمںیمھجمےسابتہنرکانہیرضورڈوبےئاجںیئےگ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
اور ان یک وقومں اکذترکہ ےہ ،بس ےس ےلہپ رضحت ونح عل یہ ٓاتی 27ےس اایبنء رکام علمھی السالال
یک دوعت دنی اور ان یک وقم یک انرفاموینں اک ذرک ےہ وہ وقم دح ےس ڑبےنھ وایل یھت ونح عل یہ السالال
ےناہللاپکےسرعضیک"اےریمےربریمیوقمےنےھجمالٹھجایوتوتانےکالخفریمی الس
228
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ المومنون قد افلح
دمدرفام"مکحوہاےکاکییتشکانبؤاوربجونتر(دنتور)ںیماپینالبٓاےئوتھجمساجںیئہکابذعاب
ےن اس یتشک ںیم امتم الہ اامین اور اجونروں ےک اکی اکی ٓاےن واال ےہ رضحت ونح عل یہ السالال
وجڑے وک اسھت ایل ،بج ٓاپ اور ٓاپ ےکریپواکر یتشک ںیم وسار وہےئگ وت اکی داع میلعت رفامیئ یئگ ہک
"امتم رعتںیفی اہلل ےک ےئل ںیہ ہک سج ےن ںیمہ اظمل وقم ےس اجنت اطع رفامیئ اے ریمے رب وت
ےھجمربتکوایلہگجرپااتراوروتبسےسرتہبنیزنملاطعرفامےنواالےہ"۔
اورانیکوقماکذترکہےہ،رھپایلگٓاایتںیم ِ
اظنموبنتاکلسلست اسےکدعبرضحتوہدعلیہ السال
یک تثعب اور رفوعن یک رسیشک اک ےک اسھت ذرک ایک ایگ ےہ ،رھپ رضحت ومیس اور اہرون علیہما السالال
ذترکہ ےہ ،اس ےک دعب دورسی وقومں یک وتلفغں اور رشمنیک ہکم یک رسیشک اک ذرک ےہ ،وتدیح ےک
اابسقاور رشکیک رتددی ےکدعبہیاتبایہک ربوزایقتم ولوگں ےس وپاھچاجےئ اگہک اےولوگ! متداین
ںیم انتک رےہ؟ وہ ںیہک ےگ ہک مہ وھتڑا رعہص رےہ ،اہلل اپک رفامےئ اگ مت تہب وھتڑا رےہ اکش مت
اجےتن وہےت۔ رھپ رفامای اجےئ اگ ہک مت ےن داین ےک ادنر ریمی انرایض ،منہج یک ٓاگ اور اہلل اک بضغ
رخدیایلابمتدایمئمنہجںیمروہےگ۔
وسرت ےک ٓارخ ںیم اتبای ایگ ہک ااسنن وک ےب دصقم دیپا ںیہن ایک ایگ ،اےس اہلل یک ابراگہ ںیم وجاب دانی
ےکذرےعیوگایامتمااسنونںوکاھکسایہکاسرطحداعرکو"اے ےہ۔اہللاپکےناےنپیبنعلیہ الس
ریمےربےھجماعمفرفاماوررمحرفاموتبسےسزایدہرمحرفامےنواالےہ"۔
229
FARAZ ATTARI MADANI
سورنور قد افلح
سورة نور
روکعاورآایتیکدعتاد
وسر ٔہونردمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔اسںیم9روکعاور64آںیتیںیہ۔
اسوسرتیکآتیربمن35اور40ںیمرثکبتظفل’’ونر‘‘ذرکایکایگےہ،اسانمتبسےس
اےس’’وسر ٔہونر‘‘ےتہکںیہ۔
اسوسرتںیماعمرشیتاوررھگولیاومراکذرکےہ،اسںیمااکحمتفع,تمصع,اہطرت,اپزیکیگ،
رھگولیزدنیگےسقلعترےنھکےکابرےںیماتبایایگےہ۔
زانےکااکحامتاورنصحمیکرعتفی
ادتبایئ آایت ںیم زان اکر وعروتں اور رمدوں یک زسا ایبن یک ،زان یک دح آزاد ،ریغ ُم ْح َص ْ ْن یک ےہ ویکہکن
آزادُ ،م ْح َص ْ ْن اکمکحہیےہہکاےس َرمجایکاجےئُ ،م ْح َص ْ ْنوہآزاداملسمنےہوج ُمکَل ّفوہاور ِ
اکنححیحصےک
اسھت وخاہ اکی یہ رمہبت اینپ ویبی ےس تبحص رکاکچ وہ۔ اےسی صخش ےس زان اثتب وہ وت اےس رمج ایک
اجےئاگاورارگانںیمےساکیابتیھبہنوہًالثمآزادہنوہایاملسمنہنوہایاعلقابغلہنوہایاسےن
یھبکاینپویبیےکاسھتتبحصہنیکوہایسجےکاسھتتبحصیکوہاسےکاسھتاکنحافدسوہاوہوتہی
230
FARAZ ATTARI MADANI
قد افلح سورۃ نور
بس غریْ ُم ْح َص ْ ْن ںیم دالخ ںیہ اور زان رکےن یک وصرت ںیم ان بس اکمکحہی ےہہک اںیہن وسوکڑے
امرےاجںیئ۔(زمدیلیصفتبتکہقفںیمدںیھکی)
اپکدانموعروتںرپزانیکتمہتاگلےنیکزسا
رھپ اپدکانم وعروتں رپ زان یک تمہت اگلےن واولں یک ذمتم ایبن وہیئ ،وج ولگ اپدکانم وعروتں رپ
زانیکتمہتاگلںیئ رھپاچروگاہاےسیہنالںیئ وہنجںےنانےکزاناکاعمہنئایکوہوتانںیمےسرہاکی
ک
ب ِ
رُمتوہےن وکایس()80وکڑےاگلؤاوریسکزیچںیمانیکوگایہیھبکوبقلہنرکواورریبکہانگہےک
یکوہجےسویہافقسںیہ۔تمہتاگلےنواالارگزسااپےنےکدعبوتہبرکےلاوراےنپاَوحالواَاعفلوک
درتس رکےل وت اب وہ افقس ہن رےہ اگ۔ اید رےہ ہک وتہب ےک دعب یھب تمہت اگلےن واےل یک وگایہ
وبقلہنوہیگویکہکنوگایہےسقلعتممُطل َ ًقااراشدوہاکچےہہکانیکوگایہیھبکوبقلہنرکو۔
اعلنےکااکحامت
اس ےک دعب ویبی رپ زان یک تمہت اگلےن ےک ااکحم ایبن وہےئ ںیہ ،اےس رشتعی یک االطصح
ںیم’’ ِِلن‘‘ ےتہک ںیہ ۔اس اک الخہص ہی ےہ ہک بج رمد اینپ ویبی رپ زان یک تمہت اگلےئ وت ارگرمد و
وعرت دوونں وگایہ دےنی یک اتیلہ رےتھک وہں اور وعرت اس رپ اطمہبل رکے وت رمد رپ ِِلن وابج
وہاجات ےہ ارگ وہ ِِلن ےس ااکنر رکدے وت اےس اس وتق کت دیق ںیم راھک اجےئ اگ بج کت وہ اعلن
رکےای اےنپوھجٹاکارقاررکےل۔ارگوھجٹاکارقاررکےوتاسوکدحِذقفاگلیئاجےئیگسجاک
231
FARAZ ATTARI MADANI
سورنور قد افلح
ایبن اورپ زگر اکچ ےہ اور ارگ ِِلن رکان اچےہ وت اس اک رطہقی ہی ےہہک اےس اچر رمہبت اہلل اپکیک مسق
ےک اسھت انہک وہاگ ہک وہ اس وعرت رپ زان اک ازلام اگلےن ںیم اچس ےہ اور اپوچنںی رمہبت انہک وہاگہک اہلل
اپک یک ھجمرپتنعلوہارگںیمہیازلاماگلےنںیموھجاٹوہں ۔اانترکےنےکدعبرمدرپےسدحِذقف
اسطقوہاجےئیگاوروعرترپاعلنوابجوہاگ۔وہااکنررکےیگوتدیقیکاجےئیگاہیںکتہکاعلن
وظنمررکےایوشرہےکازلاماگلےنیکدصتقیرکے۔ارگدصتقییکوتوعرترپزانیکدحاگلیئاجےئ
یگ اورارگاعلنرکاناچےہوتاےسیھباچررمہبتاہللاپکیک مسقےکاسھتانہکوہاگہکرمداسرپزانیک
تمہتاگلےنںیموھجاٹےہاوراپوچنںی رمہبتہیانہکوہاگہکارگرمداسازلاماگلےنںیم اچسوہوتھجمرپ
دخا اک بضغ وہ۔ اانت ےنہک ےک دعب وعرت ےس زان یک دح اسطق وہاجےئ یگ اور اعلن ےک دعب اقیض ےک
الطق ابہنئ
دجایئ رکوا دےنی ےس ایمں ویبی ںیم دجایئ واعق وہیگ ،ریغب اقیض ےک ںیہن اور ہی دجایئ ِ
وہیگ۔اورارگرمدوگایہدےنییکاتیلہرےنھکواولںںیم ےسہنوہًالثمالغموہایاکرفوہایاسرپذقف
یک دح گل یکچ وہ وت اعلن ہن وہاگ اورتمہت اگلےن ےسرمدرپدحِذقفاگلیئاجےئیگ اورارگرمدوگایہ
یک اتیلہ رےنھک واولں ںیم ےس وہ اور وعرت ںیم ہی اتیلہ ہن وہ ،اس رطح ہک وہ ابدنی وہ ای اکرفہ وہ ای
اس رپ ذقف یک دح گل یکچ وہ ای یچب وہ ای ونجمہن وہ ای زاہین وہ ،اس وصرت ںیم ہن رمد رپ دح وہیگ اور ہن
اعلن۔رفامایایگ:
"اےتمہتاگلےنواےلرمدواورتمہتاگلیئیئگوعروت!ارگمترپاہللاپکاکلضفاوراسیکرتمحہن
وہیتاوراہللاپکتہبوتہبوبقلرفامےنواالاوراےنپامتمااعفلوااکحمںیمتمکحواالہنوہاتوتوہ
اہمترےرازوھکلداتیاوراسےکدعباہمترااحلایبنےسابرہوہات۔"
232
FARAZ ATTARI MADANI
قد افلح سورۃ نور
واہعقاکف
ک ُع ۡص َّبۃ ِم ۡن ُک ۡم ؕ ل َّا ت َّ ۡح َّس ُب ۡو ُہ َّش ًّرا ل َّ ُک ۡم ؕ ب َّ ۡل ہ ُ َّو َّخیۡر ل َّ ُک ۡم ؕ اِ َّن ال َّ ِذ ۡی َّن َّجٓا ُء ۡو ِبا ل ۡ ِافۡ ِ
ی ت َّ َّولی ِکبۡ َّر ٗہ ِم ۡن ُہ ۡم لَّ ٗہ عَّذَّ اب ب ِم َّن ا ل ۡ ِاث ۡ ِم ۚ َّو ال َّ ِذ ۡ ئ ِم ۡن ُہ ۡم مَّا ا ۡک َّت َّس َّ ام ِر ٍلِک ُ ِل ۡ
َّع ِظ ۡیم ()11
کشیبوجولگڑبااتہبنالےئںیہوہمتیہںیمےساکیامجتعےہ۔متاساتہبنوکاےنپےیلرباہن
وھجمس،ہکلبوہاہمترےےیلرتہبےہ۔انںیمےسرہصخشےئلیکوہانگہےہوجاسےنامکایاورانںیم
ےسوہصخشسجےناساتہبناکبسےسڑباہصحااھٹایاسےکےیلڑباذعابےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
رجہی 5ںیم زغوہ بینْ ُم ْص َطلَ ْ ْق ےس وایسپ ےک وتق اقہلف دمہنی ونمرہ ےک رقبی اکی ڑپاؤ رپ رہھٹا،وتا ُُم
اوملٔنینم رضحت اعہشئ دصہقیریضْاللہْعنہا رضورت ےک ےئل یسکوگےش ںیم رشتفی ےلںیئگ،واہں
آپ ریض اہلل عنھا اکاہر وٹٹایگ وت آپ ریضْاللہْعنہا اس یک التش ںیم رصموف وہںیئگ ۔ اُدرھ اقےلف
ُ َ ِ مم َح
واولں ےن آپ ریضْاللہْعنہا اک لرشفی اوٹنرپَکدایاوراںیہن یہیایخلراہہک اُم اوملٔنینمریضْ
اللہْعنہا اس ںیم ںیہ ،اس ےک دعب اقہلف واہں ےس وکچ رک ایگ۔ بج رضحت اعہشئ ریضْاللہْعنہا واسپ
رشتفی الںیئ وت اقہلف واہں ےس اج اکچ اھت۔ آپ ریضْاللہْعنہا اس ایخل ےس وںیہ اقےلف یک ہگج رپ ھٹیب
233
FARAZ ATTARI MADANI
سورنور قد افلح
ںیئگ ہکریمیالتش ںیم اقہلفرضورواسپآےئاگ۔اعموطررپومعملہی اھتہکاقےلف ےکےھچیپرگی
ڑپی زیچ اُاھٹےن ےک ےئل اکی اصبح راہ رکےت ےھت ،اس ومعق رپ رضحت وفصان ریض اہلل ہنع اس
اکم رپ امومر ےھت۔ بج وہ اس ہگج رپ آےئ اور اُوہنں ےن آپ ریضْاللہْعنہا وک ےھٹیب وہےئ داھکی وت دنلب
آوازےساناْللہْواناْالیہْراجعوناکپرا۔رضحتاعہشئدصہقیریضْاللہْعنہاےنڑپکےےسرپدہرکایل۔
اوہنں ےن اینپ اُوینٹن اھٹبیئ اور آپ ریضْاللہْعنہا اس رپ وسار وہ رک رکشل ںیم چنہپ ںیئگ ۔ اس وتق ایسہ
ابنط انمنیقف ےن طلغ ابںیت الیھپںیئ اور آپ ریضْاللہْعنہا یک اشن ںیم دبوگیئ رشوع رک دی ،ضعب
املسمن یھب اُن ےک رفبی ںیم آےئگ اور اُن یک زابن ےس یھب وکیئ اجیب ہملک رسزد وہا۔ ایس دوران ا ُُم
اوملنینم رضحت اعہشئ دصہقی ریضْاللہْعنہا امیبر وہیئگ ںیھت اور اکی امہ کت امیبر رںیہ ،امیبری ےک
رعےصںیماںیہناالطعہنوہیئہکاُنےکابرےںیم انمنیقفایکہہکرےہںیہ۔اکیروزرضحتا ُِم
ِم ْس َطحْریضْاللہْعنہا ےساںیہن ہیربخولعمموہیئ۔اسےس آپ ریضْاللہْعنہا اک رمض اورڑبھایگاوراس
دصےم ںیم اس رطح روںیئ ہک آپ ریضْاللہْعنہا ےک آوسن ہن ےتمھت ےھت اور ہن اکی ہحمل ےک ےئل دنین
رضحت ا ُُم اوملٔنینم
ِ آیت یھت ،اس احل ںیم دو اعمَل ےک رسدار صیلْاللہْعلیہْوسلم رپ ویح انزل وہیئ اور
ریضْاللہْعنہا یک اپیک ںیم ہی آںیتی اُرتںی اور آپریضْاللہْعنہا اکرشفورمہبتاہللاپک ےناانتڑباھای ہک
رقآنرکمییکتہبیسآایتںیمآپیکاہطرتوتلیضفایبنرفامیئ۔
ِ
اس دوران ںیم یبن اپک صیلْاللہْعلیہْوسلم ےن رضحت اعہشئ دصہقی ریضْاللہْعنہا ےئلیک ربرسِربنم ریخ ےک
املکتیہاراشدرفامےئ،انچہچنرفامای:ںیماےنپالہےکقلعتموساےئریخےکھچکںیہناجاتن۔
234
FARAZ ATTARI MADANI
قد افلح سورۃ نور
ولوگںےکرھگںیمدالخوہےنےکآداب
ُم َّحتی ت َّۡس َّتاۡن ِ ُس ۡوا َّو ت َُّسلِ ُم ۡوا عَّل ٰۤی اَّہ ۡ ِل َّھا ؕ َّ
ٰۤیاَّیُ َّھا ال ِذ ۡی َّن ا َّم ُن ۡوا ل َّا ت َّ ۡد ُخل ُۡوا ب ُ ُی ۡوتًّا غَّیۡ َّر ب ُ ُی ۡوتِک ۡ
ُم َّخیۡر ل َّ ُک ۡم ل ََّّعل َّ ُک ۡم تَّذَّ َّک ُر ۡو َّن ()27
ذ لِک ۡ
اےاامینواول!اےنپرھگوںےکوسااوررھگوںںیمدالخہنوہبجکتااجزتہنےلولاورانںیم
رےنہواولںرپالسمہنرکولہیاہمترےےیلرتہبےہاتہکمتتحیصنامنول۔
(رتہمجزنکارعلافن)
آتی 27ںیم یسک ےک رھگ اجےن ےک آداب اھکسےئ ےئگ ہک ریغب ااجزت رھگ ںیم ہن اجؤ اور بج اجؤ وت
السمرکو۔
ومونمںوکاگنںیہیچینرےنھکاکمکح
ِک ا َّ ۡزکی َّل ُہ ۡم ؕ اِ َّن الل َّہ قُ ۡل لِل ُۡم ۡو ِم ِنیۡ َّن َّی ُغ ُض ۡوا ِم ۡن ا َّ ۡب َّص ِ
ارہِ ۡم َّو َّی ۡحف َُّظ ۡوا فُ ُر ۡو َّج ُہ ۡم ؕ ذ ل َّ
َّخ ِبیۡر ِب َّما َّی ۡص َّن ُع ۡو َّن ()30
املسمنرمدوںوکمکحدوہکاینپاگنںیہھچکیچینرںیھکاوراینپرشاگموہںیکافحتظرکںیہیانےک
ےیلزایدہاپزیکہےہ،کشیباہللانےکاکومںےسربخدارےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
235
FARAZ ATTARI MADANI
سورنور قد افلح
آتی30ںیم املسمونںوکاگنہےچین رےنھکاوررشماگوہںیکافحتظرکےناکمکحدایاوروعروتںوکاینپ
تئیہاظرہہنرکےناکمکحدای،اےنپرگابیونںوکڈوےٹپےساپھچےنزیناےنپاحمرمےکاسےنماجزئزتنی
اایتخررکےنیکااجزتدییئگ،تمصعیکافحتظےکےیلاکنحیکرتبیغدییئگ۔
رھپ رفامایایگ ہک کین ولوگں وک اجترت اہلل ےکذرکاورامنزوزوکۃےساغلفںیہنرکیت ،اکرفوںےکامل
وکرساب(دوھپںیماپینیکرطحےنکمچواالرتی)ےسہیبشتدییئگ،سجرطحیتپتدوھپںیمتخس
ایپس ںیم رحصا ےک ادنر اپین اک امگن وہات ےہ ایس رطحانےکاامعلیھبایقتم ےکدنانےکامگن
ںیمڑبےوہےگنرگمتقیقحںیموہھچکںیہن۔
وہاواقتنجںیمرہاکیوکااجزتبلطرکےکرھگںیمدالخوہانےہ
الغومں ،ابدنویں اور ولبتغ ےک رقبی ڑلےک ،ڑلویکں وک نیت اواقت ںیم رھگ ںیم دالخ وہےن ےس
ےلہپااجزتےنیلاکمکحدایایگ۔وہنیتاواقتہیںیہ:
رجف یک امنز ےس ےلہپ۔ ویکہکن ہی وخاب اگوہں ےس اُےنھٹ اوربش وخایب اک ابلس اُاتر رک دیباری
ےکڑپکےےننہپاکوتقےہ۔
دورہپ ےک وتق ،بج ولگ ولیقہل رکےن ےک ےئل اےنپ ڑپکے اُاتر رک رھک دےتی اور ہت دنب
ابدنھےتیلںیہ۔
236
FARAZ ATTARI MADANI
قد افلح سورۃ نور
امنز اشعء ےک دعب ،ویکہکن ہی دیباری یک احتل ںیم انہپ وہا ابلس اُاترےن اوروسےت وتق اک
ابلسےننہپاکاٹمئےہ۔
ہینیتاواقتاےسیںیہہکاِنںیمولختواہنتیئوہیتےہ،دبناپھچےناکتہباامتہمںیہنوہات،نکمم
ےہ ہک دبن اک وکیئ ہصح لھک اجےئ سج ےک اظرہ وہےن ےس رشم آیت ےہ ،ذٰہلا اِن اواقت ںیم الغم
اور ےچب یھب ےب ااجزت دالخ ہن وہں اور اُن ےک العوہ وج ان ولگ امتم اواقت ںیم ااجزت احلص
رکںی،وہیسکوتقیھبااجزتےکریغبدالخہنوہں۔
ان نیت ووتقں ےک وسا ابیق اواقت ںیم الغم اور ےچب ےب ااجزت دالخ وہےتکس ںیہ ویکہکن وہ اکم اور
دختم ےئلیک اکی دورسے ےک اپس ابر ابر آےن واےل ںیہ وت اُن رپ رہ وتق ااجزت بلط رکان الزم
وہےن ںیم رحج دیپا وہاگ اور رشتعی ںیم رحج وک ُدور ایک ایگ ےہ۔اہمترے ای رقیبی رہتش داروں ےک
وھچےٹ ڑلےک وجاین یک رمع وک چنہپ اجںیئ وت وہ یھب امتم اواقت ںیم رھگ ںیم دالخ وہےن ےس ےلہپ ایس
رطح ااجزت امںیگن ےسیج ان ےس ےلہپ ڑبے رمدوں ےن ااجزت امیگن۔اہلل اپک اےنپ دنی ےک رشیع
ااکحم ایس رطح ایبن رفامات ےہ ےسیج اس ےن ڑلوکں ےک ااجزت بلط رکےن اک مکح ایبن رفامای اور اہلل
اپک ولخمق یک امتم وتحلصمں وک اجاتن ےہ اوروہ اینپ ولخمق ےکاعمالمتیک دتریب رفامےن ںیم تمکحواال
ےہ۔
237
FARAZ ATTARI MADANI
سورفرقان قد افلح
سورة فرقان
وسرہرفاقنہکمرکمہمںیم انزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسںیم6روکعاور77آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
َ ‘‘ذموکرےہ،اسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ٔہ اسوسرتیکیلہپآتیںیمظفل’’ ا َلْف ُْرقَاااااااااااااا
رفاقن‘‘راھکایگےہ۔
اس وسرت اک رمزکی ومضمن ہی ےہہکاسںیم اہلل اپکےنوتدیح ،وبنتاورایقتمےکاوحالےک
ابرے ںیم ایبن رفامای ،اس وسرت یک ادتباء ںیم اہلل اپک یک رعتفی و انث،اس یک تمظع و اشن ،اوالد
اوررشکیےسرباعتٰیلےکاپکوہےنوکایبنایکایگ۔
238
FARAZ ATTARI MADANI
قد افلح سورۃ فرقان
اہللاپکیکاپچنافصت
اہللیکاپچنافصتاکذرک:
ۡک الس ٰم ٰو ِت َّو ا لۡا َّۡر ِض َّو ل َّۡم َّی َّت ِخذۡ َّو ل ًَّدا َّو ل َّۡم َّی ُک ۡن ل َّ ٗہ َّش ِر ۡی ٌ
ک فِی ال ُۡمل ِ ۣال َّ ِذ ۡ
ی لَّ ٗہ ُمل ُ
ۡک َّ
َّو َّخل َّ َّق ک ُ َّل َّشیۡ ٍء فَّق ََّّد َّر ٗہ ت َّ ۡق ِد ۡی ًرا ﴿﴾۲
وہسجےکےیلےہآامسونںاورزنیمیکابداشتہاوراسےنہناایتخررفامایہچباوراسیکتنطلس
ںیموکیئاسیھجںیہناسےنرہزیچدیپارکےککیھٹادنازہرپریھک۔
دورسیآتیںیماہللاپکیکاپچنافصتایبنوہیئںیہ:
.1آامسناورزنیمیکابداشتہاخًاتصلاہللاپکےکےئلےہ۔
.2اہللاپکےناوالداایتخرہنرفامیئ۔
.3اہللاپکیکتنطلسںیموکیئاساکرشکیںیہنےہ۔
.4رہزیچوکرصفاہللاپکےندیپارفامای۔
.5رہزیچوکاسےکاحلےکاطمقبکیھٹادنازےرپراھک۔
239
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین
19پارہ وقال الذین :فہرست
پارہ وقال الذین فہرست
240 افکرہکمےکارتعااضت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
241 ربیتبحصاکااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
241 یبناپکصیل اهلل علیه واله وسلموکیلست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
242 وتدیحوراستلاکااکنررکےنواولںاکااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
242 رضحتونحہیلعاالسلمیکوقماکااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
242 رقنعبیافکراانپرمگاهوہاناجنںیلےگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
243 اهللاعتٰیلیکتعنصودقرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
243 راتآرامےکےیلےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
244 ابرشاهللیکمیظعتمعنےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
244 دوےلموہےئدنمسر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
245 وبعمدیقیقحیکاچہپن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
245 اکلمومنینمےکاواصف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
247 سورة شعراء
247 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
247 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
247 رقآناپکیکتمظعاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
248 رفوعناینپوقمتیمسڈوبایگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
248 اہللاپکےکووجدرپداللئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
248 رضحتونحہیلعاالسلمیکغیلبت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
249 وقماعداکااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
249 وقمومثداکااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
249 وقمولطاکااجنم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
249 انپوتلںیمیمکرکےناکااجنم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
250 ابلطاشرعی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
ﷺ
19پارہ وقال الذین :فہرست
ُ َُ
251 سورة منل
251 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
251 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
251 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
252 5وااعقتاکایبن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
252 رضحتداؤداوررضحتامیلسنامہیلعاالسلماکہصق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
253 رضحتامیلسنہیلعاالسلماورویچیٹناکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
254 رضحتامیلسنعلیهاالسلماوردہدہاکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
256 رضحتامیلسنعلیهاالسلماکطخ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
258 ہکلمسیقلبیکراےئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
258 رضحتامیلسنہیلعاالسلماکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
259 ہکلمسیقلبےکاقدصیکاحرضی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
260 تختِسیقلب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
262 ہکلمبلقيسیکاحرضی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
سورد فرقان وقال الذین
وقال الذین
افکرہکمےکارتعااضت
رشوعںیمافکرہکمےکبیجعورغبیارتعااضتاکذترکہےہ،افکرہکماسابتوکاندنسپرکےتےھتہک
یبنرکمیصیل اللہ علیہ وسلمںیمہرمےنےکدعبدوابرہزدنہوہےناوراامعلاکاسحبدےنیےکوحاےل
ےسویکںربخدےتیرےتہںیہ؟افکروجہکایقتمےکدندوابرہزدنہےئکاجےناوررشحرشنوکںیہن
امےتن،ایسےئلوہایقتمےکدنوایلامہریالماقتیکادیمںیہنرےتھک،وہےتہکںیہہکامہرےےئل
روسلانبرکایروسلرکمیصیل اللہ علیہ وسلمیکوبنتوراستلےکوگاہانبرکمہرپرفےتشویکںہن
یصیل اللہ علیہ
ااترےےئگ؟ایمہاےنپربرکمیوکویکںںیہندےتھکیوجںیمہوخداتبدےہکدمحممصطف
وسلماسےکروسلںیہاہللاپکےناراشدرفامایہککشیباوہنںےناےنپدولںںیمربکتایکاوراُناک
ربکتااہتنوکچنہپایگےہاوراوہنںےنتہبڑبیرسیشکیکاوروہرسیشکںیمدحےسزگرےئگںیہہک
زجعماتاکاشمدہہرکےنےکدعبیھبرفوتشںےکاےنپاورپارتےناوراہللاپکوکدےنھکیاکوسالرک
رےہںیہ۔
240
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ فرقان
ربیتبحصاکااجنم
اس ےک دعبایقتم یک وہانلویکں اور اکرفوں ےک ربے ااجنم اکذرک ےہ ،ربی تبحص اور ربے ولوگں
یک دویتس اک ربا ااجنم اتبای ایگ ہک ایقتم ےک دن اکرف ےہک اگ’’:اہےئ ریمی ربابدی! اے اکش ہک ںیم ےن
الفںوکدوتسہنانبایوہاتسجےنےھجمرمگاہرکدای۔کشیباسےناہللاپکیکرطفےسریمےاپس
تحیصنٓااجےنےکدعبےھجماستحیصنینعیرقٓاناوراامینےساکہبدایاوراطیشنیکرطفتیہہیےہ
ہکوہااسننوکتبیصمےکوتقےبایرودمداگروھچڑداتی ےہاوربجااسننرپذعابانزلوہاتےہوت
اسوتقاسےسدحیلعیگاایتخررکاتیلےہ۔
یبناپکصیل اهلل علیه واله وسلموکیلست
ےکوااعقترصتخماایبنرفامرکیبناپکص یل اسےکدعباکیروکعںیمفلتخماایبنءرکامعل مھی الس
لموکیلستدییئگہکٓاپافکریکاخمتفلاوراسزوشںاکمغہنرکںی،سجےنٓاپیک الل ہ علی ہ وس
اخمتفلیک اورٓاپےسدینمش وملیلوتاےسیھبالہکوربابدرکدایاجےئاگےسیجٓاپےسیلہپاوتمں
ےکاخمنیفلوکالہکرکدای۔ ںیمےساایبنءرکامعلمھی الس
241
FARAZ ATTARI MADANI
سورد فرقان وقال الذین
وتدیحوراستلاکااکنررکےنواولںاکااجنم
ےسرفامایہکمہےنوتدیحوراستلاکااکنررکےن ےلہپرضحتومٰیساوررضحتاہرونعلیھم ا الس
واولںوکالہکرکےکرھکدای۔
رضحتونحہیلعاالسلمیکوقماکااجنم
وک الٹھجای وت الہک یک وقم اک ذترکہ ےہ،ہک اوھنں ےن رضحت ونح علیہ الس رھپ ونح علیہ الس
وہےئگ۔وقماعد،وقمومثداورتہبیساوقامیکالہتکاکذرکرفامای۔
رقنعبیافکراانپرمگاهوہاناجنںیلےگ
اتسگاخن
ِ ٓاتی 41ںیم اتبای ایگ ہک رشمنیک ہکم ٓاپ صیل اللہ علیہ وسلم یک اشن ںیم اتسگیخ رکےت ےھت،
روسلوکربخداررکدایایگہکبجہیرشکاوراتسگویخںیکزسااپںیئ ےگوتاجنںیل ےگوکنقحرپاھت
اوروکنرمگایہںیم۔
242
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ فرقان
اهللاعتٰیلیکتعنصودقرت
نع ت
رھپ اوکن اکانئیت وشادہ رپ وتہج دالیئ یئگ ہک اہلل اپک یک َص و دقرت یسیک بیجع ےہ،اس ےناسےئ وک
حبص اصدق ولطع وہےن ےک دعب ےس ےل رک وسرج ولطع وہےن کت اسیک دراز ایک ہک اس وتق اسری
روےئ زنیم ںیم اسہی یہ اسہی وہات ےہ ہن دوھپ ےہ ،ہن ادنریھا ےہ ،اور ارگ اہلل اپک اچاتہ وتاسےئ وک
اکییہاحتلرپرہھٹاوہاانبداتیہکوسرجولطعوہےنےسیھباسہیزالئہنوہات۔رھپمہےنوسرجوک
اسےئ رپ دلیل انبای ویکہکن ارگ وسرج ہن وہ وت اسےئ اک ہتپ یہ ہن ےلچ۔رھپ مہ ےن ٓاہتسہ ٓاہتسہ اےس اینپ
رطفٹیمسایلہکولطعےکدعبوسرجانتجاُواچنوہاتایگاانتیہاسہیاتٹمسایگ۔
راتٓارامےکےیلےہ
زمدی رفامای ہک اہلل اپک ویہ ےہ سج ےن رات وک اہمترے ےیل اینپ اتریکی ےس بس ھچک ڈاھپندےنی
واالرپدہاوردنین وکاہمترےدبونںےکےئلراتحاوراکماکجوھچڑدےنیاکوتقانبایاوردنوکدنینےس
اےنھٹےکےیلانبایاتہکمتدنںیمروزیالتشرکواوراکماکجںیموغشملوہ۔
243
FARAZ ATTARI MADANI
سورد فرقان وقال الذین
ابرشاهللیکمیظعتمعنےہ
وبعمدرصفویہ ےہسجےنابرشوہےنےسےلہپوہأوںوکاجیھبوجابرشٓاےنیکوخربخشیدےنیوایل
حث واجنتسےساپکرکےنواالےہاتہک
وہیت ںیہ اور مہ ےن ٓاامسنیک رطف ےس اپین ااترا وج ہک ن ن د
مہاساپینےکذرےعییکشخ ےسےباجنوہاجےنوایلزنیموکرسزبسواشدابرکےکزدنہرکدںیاور
وہاپیناینپولخمقںیمےساجونروںاورتہبےسولوگںوکالپںیئ۔
دوےلموہےئدنمسر
اہلل اپک ویہ ےہ سج ےن دو دنمسروں وک المدای،ان ںیم ےس اکی (اک اپین) اھٹیم اہنتی ریشںی ےہ اور
دورسے اک اھکری اہنتی خلت ےہ اور ان دوونں ےک چیب ںیم اہلل اپک ےن اینپ دقرت ےس رظن ہنٓاےن
واال اکی رپدہ اور رویک وہیئ ٓاڑ انبدی اتہک اکی اک اپین دورسے ںیم لم ہن ےکس ینعی ہن اھٹیم اھکری وہ ،ہن
اھکریاھٹیم،ہنوکیئیسکےکذاہقئوکدبلےکس،ےسیجہکدہلجدرایےئوشرںیمولیمںکتاتہبالچاجاتےہ
اوراسےکذاہقئںیموکیئریغتںیہنٓاات۔
244
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ فرقان
وبعمدیقیقحیکاچہپن
اہلل اپکویہ ےہ سج ےنوگتش ،ڈہویں ،وھٹپں ،روگں اوروخن ےسرمبک ،ایھچوصرترپٓادیم
وک اپین ینعی ہفطن ےس انبای ،رھپ اس ےک یلسن رےتش اور رسسایل رےتش انبدےیئ اتہک اس یک لسن ےلچ اور
ع
اہمتراربڑبی دقرتواالےہہکاسےناکیہفطنےسفلتخمانعضاءواےل،دجادجاوتعیبطںواےل،
رطح رطح ےک انالخق واےل اور ذمرک و ومٔثن دو مسق ےک ااسنن دیپا ےئک ،وت وج اےسی ااسنونں اور ان
ےک العوہ اور ےب امشر زیچوں وک دیپا رکےن رپ اقدر ےہ ویہ اس ابت اک دقحار ےہ ہک اس ےک العوہ یسک
اوریکابعدتہنیکاجےئ۔
اکلمومنینمےکاواصف
ٓارخیروکعںیماکلمومنینمےکرقتًابی12انواصفایبنےئکےئگںیہ،اناکالخہصہیےہ:
()1وہزنیمرپٓاہتسہےتلچںیہ۔
()2بجاجلہانےسابترکےتںیہوتےتہکںیہ’’سبالسم‘‘
()3وہاےنپربےکےیلدجسےاورایقمیکاحتلںیمراتزگارےتںیہ۔
()4اہللاپکےسمنہجاکذعابرھپاجےنیکداعںیئرکےتںیہ
245
FARAZ ATTARI MADANI
سورد فرقان وقال الذین
()5اِدتعالےسرخچرکےتںیہ،اسںیمہندحےسڑبےتھںیہاورہنیگنترکےتںیہ۔
()6اہللاپکےکاسھتیسکدورسےوبعمدیکابعدتںیہنرکےت۔
()7سجاجنوکانقحلتقرکاناہللاپکےنرحامرفامایےہ،اےسلتقںیہنرکےت۔
()8دباکریںیہنرکےت۔
()9وھجیٹوگایہںیہندےتی۔
()10بجیسکوہیبدہابتےکاپسےسزگرےتںیہوتاینپزعتاھبنسےتلوہےئزگراجےتںیہ
()11بج اںیہن ان ےک رب یک ٓاوتیں ےک اسھت تحیصن یک اجیت ےہ وت ان رپ رہبے ادنےھ وہرک
ںیہنرگےت۔
( )12وہ ویں داع رکےت ںیہ :اے امہرے رب! امہری ویبویں اور امہری اوالد ےس ںیمہ ٓاوھکنں یک
ڈنھٹکاطعرفاماورںیمہرپزیہاگروںاکوشیپاانب۔
246
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ شعراء وقال الذین
سورة شعراء
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم11روکعاور227آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رعشاء،اشرعیکعمجےہ،اسوسرتیکآتیرگناتفرنیکاتدجا ِرراستلصیل اللہ علیہ وسلمےکالخف
اشرعیرکےنواےلرشمنیکیکذمتمایبنیکیئگےہ،اسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ٔہ
رعشاء‘‘راھکایگ۔
اسوسرتاکرمزکیومضمنہیےہہکاسںیماہللاپکےکوادحواتکیوہےن،اتدجا ِرراستلیلص
اہللہیلعاکاہللاپکےکیبناورروسلوہےن،ومتےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناوراالسمےکدرگی
اقعدئوکداللئےکاسھتایبنایکایگےہ۔
رقآناپکیکتمظعاکایبن
وسرتیکادتباءںیمرقآناپکیکتمظعواشناوردہاتیےکاعمےلمںیماساکدہفایبنایکایگ۔
247
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ شعراء
رفوعناینپوقمتیمسڈوبایگ
رضحت ومٰیس علیہ السالم وک رفوعن ےک اپس اجرک دوعت قح دےنی اک مکح وہا ،رھپ رضحت ومٰیس علیہ
السالم ےک واےعق وک دوابرہ ایبن ایک ایگ ےہ ہک راوتں رات ینب ارسالیئ وک ےل رک ےلکن ،وہ السیتم ےس
دنمسراپررکےئگاوررفوعناکرکشلڈوبایگ۔
اہللاپکےکووجدرپداللئ
رھپرضحتاربامیہعلیہ السالالالمیکوقماکذترکہےہ۔آپےناہللاپکےکووجدرپداللئاقمئرفامےئ
ہک سج ےن ااسنن وک دعم ےس ووجد اشخب،ایکس ومت و ایحت ،امیبری و تحص اور اھکان انیپ اطع رفامای ویہ
وبعمدربقحےہ۔
رضحتونحہیلعاالسلمیکغیلبت
آتی105ےسونحعلیہ السالالالمیکدوعتقحاکذرکےہہکوہروسلانیمےھت،اکیرعےصکتغیلبت
یک،ایکنوقمہنامیناورالہکوہیئگ۔
248
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ شعراء وقال الذین
وقماعداکااجنم
رھپوقم اعد اک ذترکہ ےہنجیک رطفرضحت وہدعلیہ السالالالموک اجیھبایگ ،ہیولگ امسجینوقت ،رمعیک
وطاتل اور وخاحشیل ےک اابتعر ےس داین یک اکی امنایں وقم یھت اور اوھنں ےن ریغب رضورت ےک الحمت
ریمعت ےیک وہےئ ےھت۔بج اوھنں ےن یبن یک دوعت وک الٹھجایوت ان رپ ااسیذعاب آای ہکوہ اشننربعت
نبےئگ۔
وقمومثداکااجنم
آتی141ںیموقمومثداوراےکنیبنرضحتاصحلعلیہ السالمےکدرایمنوجاکمہملوہاااکسایبنےہ۔
بجیبنیکانرفامینیکوتذعابالہیںیمرگاتفریکیئگ۔
وقمولطاکااجنم
آتی160ںیمرضحتولطعلیہ ال سالماورایکنوقمےکواےعقاکایبنےہ،رھپاےکنربعتانکااجنماک
ذرکےہ۔
انپوتلںیمیمکرکےناکااجنم
رھپ بیعش عل یہ السالالالم یک وقم وج انپ وتل ںیم یمک رکیت یھت ان اک ایبن ےہ ،اہلل ےک یبن یک امیلعتت رپ
لمعہنرکےنیکوہجےسوجذعابآایااکسذترکہےہ۔
249
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ شعراء
روسلرکمی صیل اللہ علیہ و سلمےکالخفرعش
آتیافکرےکاناشرعوںےکابرےںیمانزلوہیئوج ِ
انبےتاورہیےتہکےھتہکاسیجدمحمصالالیل اللہ علیہ وسالاللمےتہکںیہااسیمہیھبہہکےتیلںیہاوراُنیکوقمےک
رمگاہولگاُنےساناَاعشروکلقنرکےتےھت۔اسآتیںیم انولوگں یکذمتمرفامیئیئگ ےہہک
اشرعوںیکاُنےکااعشرںیمریپویوترمگاہولگرکےتںیہہکاُنااعشروکڑپےتھںیہرواجدےتیںیہ
احالہکنوہااعشروھجےٹاورابلطوہےتںیہ۔
ابلطاشرعی
اسےس ولعمموہاہک اشرعوں اکوھجےٹاورابلطاَاعشرانھکل،اںیہن ڑپانھ،دورسوں وکانساناوراںیہن
اعمرشے ںیم راجئ رکان رمگاہ ولوگں اک اکم ےہ ،اس ےس ان ولوگں وک تحیصن احلص رکین اچےئہ وج
اےسیااعشرےتھکلںیہنجںیماہللاوریبنصیل اللہ علیہ وسلمیکوتنیہ،دنیِاالسماوررقآناکذماقاڑاےن
اوراہللاپکیکابراگہےککیندنبوںیکاشنںیماتسگیخےکاملکتوہےتںیہ،وییہنےبایحیئ،رُعایین
اور احفیش یک رتبیغ رپ لمتشم زین وعرت اور رمد ےک اسفنین ذجابت وک ڑھباکےن واےل اافلظ ےک اسھت
اشرعی رکےت ںیہ اور ان ےک اسھت اسھت وہ ولگ یھب تحیصن احلص رکںی وج ان یک وہیبدہ اشرعی
ےتنس،ڑپےتھاوردورسوںوکانسےتںیہ۔
250
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ نمل وقال الذین
سورة نمل
اقممزنول
وسر ٔہلمنہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسںیم7روکعاور93آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ن
َمْلاکینعمےہویچیٹن،اوراسوسرتیکآتیربمن18ںیماکیویچیٹناکاکیواہعقایبنایکایگےہ
اسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ٔہلمن‘‘راھکایگ۔اسوسرتاکرمزکیومضمنہیےہہکاس
ںیموہاُومرایبنےئکےئگںیہنجاکاقتاضہیےہہک:
()1رہصخشاہللاپکرپاامینےلآےئ،اےساانپرباوراانپوادحوبعمدامنےل،اسےکاسھتیسک
وکرشکیہنرکے۔
()2رمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناوررشحورشنیکدصتقیرکے۔
()3اوررقآناپکوکاہللرکمیاکالکمامےن۔
251
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ نمل
()4ادتباءںیمرقآناپکےکاواصفایبنےئکےئگ
()5کیناامعلرکےنواےلاملسمونںوکتنجیکاشبرتدییئگ۔
()6اورآرختاکااکنررکےنواولںوکآرختںیمبسےسڑبےاصقنناورربےذعابیکودیع
انسیئیئگ۔
5وااعقتاکایبن
رھپ5وااعقتایبنوہےئںیہ:
()1رضحتومٰیسعلیہ السالماکواہعق۔
()2رضحتامیلسنعلیہ السالماورویچیٹناکواہعق۔
()3رضحتامیلسنعلیہ السالماورہکلمٔسیقلباکواہعق۔
()4رضحتاصحلعلیہ السالماورانیکوقماکواہعق
()5رضحتولطعلیہ السالماورانیکوقماکواہعق۔
رضحتداؤداوررضحتامیلسنامہیلعاالسلماکہصق
رضحتداؤداوراےکنےٹیبرضحتامیلسنعلیہما السالماکہصقلیصفتےسایبنایکےہ۔
اہللاپکےنرفامای ہکمہ ےن رضحتداؤداوررضحت امیلسنعلیھما السالم وک اضقاور ایستساکملعدای،
رضحتداؤدعلیہ السالم وکاہپڑوںاوررپدنوںیکحیبستاکاوررضحتامیلسنعلیہ السالموکوچاپویںاور
252
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ نمل وقال الذین
رپدنوںیکوبیلاکملعدای۔رضحتداؤداوررضحتامیلسنعلیھما السالمےناساکرکشادارکےتوہےئ
اہک:امتمرعتںیفی اساہلل اپکےئلیک ںیہ سج ےنںیمہ وبنت و کلماطعرفام رک نجو اِسن اور َ ی
شانیطوک
امہرےےئل ُم َسخّررکےکاےنپتہبےساامینواےلدنبوںرپںیمہتلیضفیشخب۔
رضحتامیلسنہیلعاالسلماورویچیٹناکواہعق
رضحتامیلسنعلیہ ال سالم اورویچیٹناکواہعقایبنایکاجراہےہ۔اکیرمہبترضحتامیلسنعلیہ ال سالم
اےنپرکشلوں ےکاسھتاطفئایاشمںیماسوادیرپےسزگرےاہجںویچایٹنںرثکبتںیھت۔بج
ویچویٹنں یک ہکلم ےن رضحت امیلسن عل یہ السالالالم ےک رکشل وک داھکی وت وہ ےنہک یگل:اے ویچویٹن! اےنپ
رھگوںںیمدالخوہاجؤ،ںیہکرضحتامیلسنعلیہ السالالالماورانےکرکشلےبربخیںیمںیہمتلچکہن
ڈاںیل۔ہکلمےنہیاسےئلاہکہکوہاجیتنیھتہکرضحتامیلسنعلیہ السالمیبنںیہ،دعلرکےنواےل
ںیہ ،ربج اور زایدیت آپ عل یہ السالالالم یک اشن ںیہن ےہ۔ اس ےئل ارگ آپ عل یہ السالالالم ےک رکشل ےس
ویچایٹنں یلچک اجںیئ یگ وت ےب ربخی یہ ںیم یلچک اجںیئ یگ ویکہکن وہ اتکس ےہ ہک وہ زگرےت وہےئ اس
رطف وتہجہنرکںی ۔ رضحتامیلسن علیہ السالالالم ےنویچیٹن یک ہیابت نیتلیم ےسنس یلاور وہارہ
صخشاکالکمآپیکابمرکامستعکتاچنہپیتیھتبجآپعلیہ السالالالمویچویٹنںیکوادیےکرقبی
ےچنہپ وتآپ علیہ السالالالم ےن اےنپ رکشلوں وکرہھٹےن اک مکحدای اہیںکت ہک ویچایٹنں اےنپرھگوں ںیم
دالخوہںیئگ۔رضحتامیلسنعلیہ السالماکہیرفسوہارپہناھتہکلبدیپلاوروسارویںرپاھت۔
253
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ نمل
رضحت امیلسن عل یہ السالالالم ےن بج ہکلم ویچیٹن یک ابت ینس وت آپ عل یہ السالالالم اس ےک ویچویٹنں یک
افحتظ ،ان یک رضورایت یک دتریب اور ویچویٹنں وک تحیصن رکےن رپ بجعت رکےت وہےئ رکسما رک سنہ
ڑپے۔
رضحت امیلسن عل یہ السالالالم ےن اہلل اپک یک ںیتمعن ےنلم رپ اس یک دمح رکےت وہےئ رعض یک :اے
ریمے رب! ،ےھجموتقیف دے ہک ںیم ریتے اس ااسحن اکرکش ادارکوں وج وت ےن وبنت ،کلم اور ملع
اطع رفام رک ھجم رپ اور ریمے امں ابپ رپ ایک اورےھجم وتقیف دے ہک ںیم ہیقب زدنیگ ںیم یھب وہ کین اکم
رکوں سج رپ وت رایض وہ اور ےھجم اینپ رتمح ےس اےنپ اندنبوں ےک زرمے ںیم اشلمرک وج ریتے
اخص رقب ےک القئ ںیہ ۔اخص رقب ےک القئ دنبوں ےس رماد اَایبنء ورُم َسلیین علمھی السالالالم اور
اوایلءرکامرحمۃ اللہ علمھیںیہ۔
رضحتامیلسنعلییهاالسلماوردہدہاکواہعق
اسےکدعبوایلآتیںیمایسرفسےکدورانشیپآےنواالاکیاورواہعقایبنایکاجراہےہ۔وہہیےہ
ہکرضحتامیلسن علیہ السالالالم ےناکیہگجرپدنوںاکاجزئہایلوترفامای:ےھجمایکوہاہکںیمدہدہوکاہیں
ںیہندھکیراہایوہوایعقریغاحرضوںںیمےسےہ۔ںیمریغاحرضییکوہجےساےستخسزسادوںاگای
ذحبرکدوں اگ۔ تخسزسا ےس رماد اس ےک رپ اُاھکڑ رک ای اےساس ےک ایپروں ےس دجارکےک ای اس وک
اس ےک اسویھتں اکاخدم انب رک ای اُس وک ریغ اجونروں ےک اسھت دیق رکےن یک وصرت ںیم زسادانی ےہ۔
254
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ نمل وقال الذین
اہتبل رضحت امیلسن عل یہ السالالالم ےن زمدی ہی رفامای ہک دہدہ وک زسا دی اجےئ یگ رگم ہی ہک وہ اینپ ریغ
احرضییک وکیئ وقعملدلیل ریمے اپس الےئ سجےس اسیک ذعموری اظرہ وہ۔اید رےہہک دہ دہ وک
حت ےک اطمقب زسا دانی رضحت امیلسن عل یہ السالالالم ےک ےئل الحل اھت اور بج رپدنے آپ عل یہ
مَصل
السالالالمےکےئل ُم َسالالخّررکدےیئےئگےھتوتاتدبیوایستساسریخستاکاقتاضےہہکاسےکریغبریخست
لمکمںیہنوہیت۔
دہدہزایدہدریکتریغاحرضہنراہہکلبدلجیہرضحتامیلسنعلیہ السالالالمےکدرابررشفیںیماحرضوہ
ایگاور ااہتنیئ ادب ،اعزجیاوراِاسکنریےکاسھتاعمیف بلطرکےکرعضرکےناگل:ںیموہ ابتدھکی
رک آای وہں وجآپ عل یہ السالالالم ےن ہندیھکی اور ںیم نمی ےک اکی العےق ابس ےس آپ ےک اپس اکی
ینیقی ربخ الای وہں۔ںیم ےن واہں اکی وعرتدیھکی سج اک انمسیقلب ےہ،وہ ولوگں رپ ابداشیہ رکریہ
ےہ اور اےس رہ اس زیچ ںیم ےس وارف ہصح الم ےہ وج ابداشوہں ےک ےئل اشاین وہات ےہ اور اس اک اکی
تہبڑباتختےہسجیکابملیئ80زگ،وچڑایئ40زگاوراواچنیئ 30زگےہ۔وہ تختوسےناوراچدنی
اک انب وہا ےہ اور اس ںیم وجارہاتےگل وہےئ ںیہ ۔ ںیم ےن اےس اوراس یک وقم وک اہلل اپک یک اجبےئ
وسرجوکدجسہرکےتوہےئاپای ےہاوراطیشن ےنانےکاامعلانیک اگنہںیماےھچ انبدےیئاوراںیہن
دیسیھراہےسروکدایےہ،اسےئلوہدیساھراہتسینعیقحاوردنیِاالسماکراہتسںیہناپےت۔اتہکوہ
اس اہلل وک دجسہ ہن رکںی وج آامسونں اور زنیم ںیم یپھچ وہیئ زیچوں ینعی ابرش اور ابناتت وک اکناتل ےہ
اوروج ھچک مت اپھچےت وہ اور وج اظرہ رکےت وہ بس وکاجاتن ےہ۔اہللاپکوہ ےہہک اس ےک وسا وکیئ اچس
رعشمیظعاکامکلےہ۔
وبعمدںیہن،وہ ِ
255
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ نمل
ایخل رےہ ہک دہ دہ یک وگتفگ ےک آرخی ےصح اک قلعت ان ولعم ےس ےہ وج اس ےن رضحت امیلسن عل یہ
السالالالمےساحلصےئکےھتاوراہیںدہدہےناےنپدنییکوبضمیطاظرہرکےنےکےئلہیالکمایکاھت۔
رضحتامیلسنعلیہ السالمےندہدہےسرفامای:مہایھبدےتھکیںیہہکوتاچسےہایوھجاٹ۔
رضحتامیلسنعلییهاالسلماکطخ
اس ےک دعب رضحت امیلسن عل یہ السالالالم ےن اکی وتکمب اھکل سج اک ومضمن ہی اھت ہک اہلل ےک دنبے
امیلسننبداؤدیکاجبنےسرہشِابسیکہکلمسیقلبیکرطف۔
الر ْح ٰم ِن َّ
الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ّٰ ِ
الل َّ
اُس رپالسم وج دہاتی وبقلرکے۔ اس ےک دعب ّدُماع ہی ےہہک مت ھجم رپ دنلبی ہن اچوہ اور ریمیابراگہ
ںیم ااطتع زگار وہ رک احرض وہ اجؤ۔اس وتکمب رپ آپ عل یہ السالالالم ےن اینپ رہم اگلیئ اور دہدہ ےس
رفامای’’ریماہیرفامنےلاجؤاوراےسانیکرطفڈالدورھپانےساگلٹہرکدانھکیہکوہایکوجاب
وتکمب رگایم ےل رک سیقلب ےک اپس اچنہپ ،اس وتق سیقلب ےک رگد اس ےک
دےتی ںیہ ۔انچہچن دہ دہ وہ ِ
اُرما اور ُوزراء اکعمجم اھت۔دہ دہ ےنوہ وتکمب سیقلب یک وگد ںیم ڈالدای۔ ہکلم سیقلب اس وتکمب وکدھکی رک
وخفےسرلزیئگ اوررھپاس رپرہمدھکیرک ےنہکیگل:اےرسدارو! ےھجماکی زعمزطخ َمووصلوہاےہ۔
سیقلبےناسطخوکزعتواالاسےئلاہکہک:
256
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ نمل وقال الذین
()1اسرپرہمیگلوہیئیھت،اسےساسےناجانہکوتکمبےنجیھبوااللیلجادقلرابداشہےہ
()2ایاسےئلزعتواالاہکہکاسوتکمبیکادتباءاہللاپکےک ِ
انماپکےسیھت۔
رھپاسےناتبایہکوہ وتکمبسکیکرطفےسآای ےہ،انچہچناسےناہک’’کشیبوہامیلسنعلیہ السالالالم
یکرطفےسےہاوراساکومضمنہی ےہہکاہللےکانمےسرشوعوجاہنتی رہمابنرتمحواالےہ۔
ریمے مکح یک لیمعت رکو اور ربکت ہن رکو اسیج ہک ضعب ابداشہ ایک رکےت ںیہ اور ریمے اپس رفامں
ربداراہناشنےساحرضوہاجؤ۔
وتکمب اکومضمن انسرک سیقلب اینپ تکلممےکوزراءیک رطفوتمہج وہیئ اوراہک ’’اےرسدارو! ریمے
اساعمےلمںیم ےھجمراےئدو ،ںیم یسکاعمےلمںیموکیئیعطقہلصیفںیہنرکیتبجکتمتریمےاپس
احرضہنوہ۔رسداروںےناہک:مہوقتواےلںیہاورڑبیتخسگنجڑلےتکسںیہ۔اسےساُنیکرماد
ہی یھت ہک ارگ ریتی راےئ گنج یک وہ وت مہ ولگ اس ےک ےئل ایتر ںیہ ویکہکن مہ اہبدر اور اجُشع ںیہ،
وقتووتاانیئواےلںیہ،ریثکوفںیجرےتھکںیہاورگنجآزامںیہ۔رسداروںےنزمدیاہکہکحلصایڑلایئ
اک اایتخروت اہمترے یہ اپس ےہ ،اے ہکلم! وت مت وغررکولہک مت ایک مکحدیتی وہ؟ مہ ریتی ااطتعرکںی
ےگاورریتےمکحےکرظتنمںیہ۔اسوجابںیم اوہنںےنہیااشرہایکہکاُنیکراےئگنجیکےہای
اس وجاب ےس ان اک دصقم ہی اھت ہک مہ یگنج ولگ ںیہ ،راےئ اور وشمرہ دانی امہرا اکم ںیہن ،مت وخد
اصبحِلقعاوراصبحِدتریبوہ،مہرہباحلریتیااطتعرکںیےگ۔
257
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ نمل
ہکلمسیقلبیکراےئ
رسداروں ےک اسےنم گنج ےک اتنجئ رےنھک ےک دعب ہکلم سیقلب ےن اینپ راےئ اک ااہظر رکےت وہےئ
اہک:ںیمرضحتامیلسنعلیہ السالماورانیکوقمیکرطفاکیہفحتےنجیھبوایلوہں،رھپدوھکیںیگہک
امہرے اقدص ایک وجاب ےل رک ولےتٹ ںیہ؟ اس ےس ولعمم وہاجےئ اگ ہک وہ ابداشہ ںیہ ای یبن ،ویکہکن
ابداشہزعتوارتحامےکاسھتدہہیوبقلرکےتںیہ،اسےئلارگوہابداشہںیہوتدہہیوبقلرکںیل ےگ
اورارگیبنںیہوتدہہی وبقلہنرکںی ےگاوراس ےکالعوہ اوریسکابتےس رایضہنوہں ےگہکمہاُن
ےکدنییکریپویرکںی۔
انچہچن ہکلم ےن اےنپ اقدص وک اکی طخ دے رک رواہن ایک اور اس ےک اسھت 500الغم اور 500ابدنایں
رتہبنی ابلس اور زویروںےکاسھت آراہتسرکےک وسےن ےس شقنو اگنریک وہیئ ِزونیں رپ وساررکےک
ےجیھب۔ان ےک العوہ 500وسےن یک اںیٹنی ،وجارہات ےگل وہےئ اتج اور کشم وربنع وریغہ یھب رواہن
ےئک۔ دہدہ ہی دھکی رک لچ دای اور اس ےن رضحت امیلسن عل یہ السالالالم ےک اپس امتم احالت یک ربخ اچنہپ
دی۔
رضحتامیلسنہیلعاالسلماکمکح
آپعلیہ السالالالم ےنمکحدایہکوسےناچدنییکاںیٹنیانبرکونرفگنس(ینعی 27لیم)ےکدیمانںیم
اھچبدی اجںیئ اور اس ےک اردرگد وسےن اچدنی ےس دنلب دویار انبدی اجےئ اور یکشخ و رتی ےک وخب
وصرتاجونراور ِ ّجاتےکےچبدیمانےکداںیئابںیئاحرضےئکاجںیئ۔
258
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ نمل وقال الذین
ہکلمسیقلبےکاقدصیکاحرضی
بجسیقلباکاقدصاحتفئےلرکرضحتامیلسنعلیہ السالالالمےکاپسآایوتآپعلیہ السالالالمےناس
ےسرفامای’’:ایکمتاملےکذرےعیریمیدمدرکےتوہ؟اہللاپکےنوجھچکےھجمملع،وبنتاورابداشتہ
یکوصرتںیماطعرفامراھکےہوہاس ُد ْ َ ینویاملواَابسبےسرتہبےہوجاسےنںیہمت دایےہ،ہکلبمت
امل داین یک وہج ےس اکی دورسے رپ
یہ اےنپ ہفحت رپ وخش وہےت وہ ینعی مت رخف رکےن واےل ولگ وہِ ،
ڑبایئ اتجےت وہ اور اکی دورسے ےک ےفحت رپ وخش وہےت وہ ،ےھجم ہن داین ےس وخیش وہیت ےہ ہن اس یک
احتج ،اہلل اپک ےن ےھجم اِانت ریثک اطع رفامایہک اُانت اوروں وک ہن دای اور اس ےک اسھت اسھت ےھجمدنی اور
وبنتےسیھبرشمفایک۔
ئ
یےلرکانولوگں مِرنبرمعوےسرفامایہکہیدہ ی
ابرضحتامیلسنعلیہ السالالالمےنودفےکاریم ُ ذ
یک رطف ولٹ اجؤ ،ارگ وہ ریمے اپس املسمن وہ رک احرض ہن وہےئ وت ان اک ااجنم ہی وہاگ ہک مہ رضور
انرپاےسیرکشلالںیئ ےگنجےکاقمےلبیکاںیہن اطتقہنوہیگ اورمہرضورانوکرہشِابس ےسذلیل
ئ
یےلرکسیقلبےکاپسواسپےئگاورامتم رکےکاکنلدی ےگاوروہروساوہں ےگ۔بجاقدصدہ ی
وااعقتانسےئوتاسےناہک:ےبکشوہیبنںیہاورںیمہاُنےساقمہلبرکےنیکاطتقںیہن۔
259
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ نمل
تختِسیقلب
رھپسیقلب ےناانپتختاےنپاستولحمںںیمےسبسےسےلھچپلحمںیم وفحمظرکےکبسدروازوں
ئ
یاوررضحتامیلسن علیہ السالالالمیکدختمںیم رپاتےلوگلادےیئاورانرپرہپہداریھبرقمررکد ی
احرضوہےناک ااظتنمرکےن یگل اتہکدےھکی ہکآپ علیہ السالالالماےس ایک مکح رفامےتںیہ ،انچہچنوہ اکی
تہبڑبارکشلےلرکآپہیلعاالسلمیکرطفرواہنوہیئ۔
بجسیقلباانترقبیچنہپیئگہکرضحتامیلسن علیہ السالالالمےسرصفاکیرفگنس(ینعینیتلیم)
اکافہلصرہایگوترضحتامیلسنعلیہ السالالالمےنرفامای:اےدرابروی!متںیمےسوکنےہوجانولوگںوک
ریمے اپس رفامربندار وہرک آےن ےس ےلہپ سیقلب اک تخت ریمے اپس ےل آےئ۔ تخت وگنماےن ےس
آپ عل یہ السالالالم اکوصقمد ہی اھت ہکاس اک تخت احرضرکےک اےس اہلل اپکیک دقرت اور اینپ وبنت رپ
دالتلرکےنواالزجعمہداھکدںی۔
ضعبرسفمنیےنرفامایہکرضحتامیلسنعلیہ السالالالمےناچاہہکسیقلبےکآےنےسےلہپاستختیک
وعضدبلدںی اوراسےساسیک لقعاکااحتمنرفامںیئہکوہ اانپتختاچہپنیتکسےہایںیہن۔رضحت
امیلسن عل یہ السالالالم یک ابت نس رکاکی ڑبا اطوتقر ثیبخ نج وبال ’’ ںیم وہ تخت آپ عل یہ السالالالم یک
دختمںیمآپےکاُساقممےسڑھکےوہےنےسےلہپاحرضرکدوںاگاہجںآپعلیہ السالمےلصیف
رکےن ےک ےئل رشتفی رفام ںیہ اور ںیم کشیب اس تخت وک ااھٹےن رپ وقت رےنھک واال اور اس ںیم ےگل
260
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ نمل وقال الذین
وہےئ وجارہات وریغہ رپ اامدتنار وہں ۔رضحت امیلسن عل یہ السالالالم ےن رفامای :ںیم اس ےس دلجی
اچاتہوہں۔
رضحتامیلسنعلیہ السالالالمےکوزری رضحت آفصنبربایخ ریض اللہ عنہ اہللاپکاکامسِامظعاجےتن
ےھت،بجرضحتآفصنبربایخریض اللہ عنہےناہکہکںیمآپعلیہ السالمیکابراگہںیماستختوک
آپ عل یہ السالالالم ےک کلپ ےنکپھج ےس ےلہپ ےل آؤں اگ وت رضحت امیلسن عل یہ السالالالم ےن ان ےس
رفامای’’:ارگ مت ےن ااسی رکایل وت متبس ےس زایدہ دلجی اس تخت وک الےنواےل وہےگ۔رضحتآفص
نب ربایخ ریض ال لہ ع نہ ےن بج امسِ امظع ےک ذرےعی داع امیگن وت ایس وتق تخت رضحت امیلسن عل یہ
السالالالم ےکاسےنمومنداروہایگ۔بج رضحتامیلسنعلیہ السالالالم ےناستختوکاریمے اپسآاجان
ھجم رپ ریمے رب ےک لضف یک وہج ےس ےہ اتہک وہ ےھجم آزامےئ ہک ںیم اس ےک ااعنامت رپ رکش رکات
وہں ایانرکشی؟اوروجرکشرکےوتوہاینپذاتےئلیکیہرکشرکاتےہویکہکناسرکشاکعفنوخداسرکش
زگار وکیہ ےلم اگ اور وج انرکشی رکات ےہ وت ریما ربرکش ےس ےب رپواہ ےہ اور انرکشی رکےن واےل رپ
یھبااسحنرکےکرکمرفامےنواالےہ۔
تختآاجےنےک دعبرضحت امیلسنعلیہ السالالالم ےناےنپاخدومںوکمکحدای ہکاس ہکلمےئلیکاسےک
تختیک لکشووصرت وکدبتلی رکدوات ہکمہدںیھکیہکوہ اےنپ تختوکدےنھکی ےک دعباےساچہپناپیت
ےہایںیہن۔
261
FARAZ ATTARI MADANI
وقال الذین سورۃ نمل
ہکلمبلقییسیکاحرضی
بجہکلمسیقلبرضحتامیلسنعلیہ السالالالمےکاپسآیئ وتاسوتق تخترضحتامیلسن علیہ السالالالم
ےکاسےنموموجداھت۔ہکلمےساہکایگ:ایکریتاتختااسییہےہ؟اسےنوجابدای:وگایہیویہےہ۔اس
وجابےسسیقلبیکلقعاکامکلولعمموہا۔
رھپ ہکلم ےس اہکایگ ہک ہی ریتا یہ تخت ےہ۔ ںیہمت دروازے دنبرکےن ،اںیہن اتےل اگلےن اور رہپے
داررقمررکےنےسایکافدئہوہا؟
رھپ ہکلم سیقلب ےن ااطتع وبقل رکےت وہےئ اہک’’ :ںیمہ اہلل اپک یک دقرت اور آپ عل یہ السالالالم یک
وبنت حیحص وہےن یک ربخ اس واہعق ےس ےلہپ دہ دہ ےک واہعق ےس اور ودف ےک اریم ےس لم یکچ ےہ اور مہ
ےنآپعلیہ السالمیکااطتعاوررفامربنداریاایتخریک۔
262
FARAZ ATTARI MADANI
امن خلق
20پارہ امن خلق :فہرست
پارہ امن خلق فہرست
263 اہلل اپکیکدقرتاورودحاتینرپداللئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
264 ایقتمیکوہانلایکں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
265 دہاتیایہتفااسنن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
265 اامینرپاثتبدقمرےنہیکرتبیغ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
266 سورة قصص
266 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
266 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
266 رفوعوینںاکملظاوررضحتومٰیسہیلعاالسلمیکوالدت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
268 رضحتومٰیسہیلعاالسلماکاکنح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
271 اقروناکااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
272 اسفدالیھپےنےسںیچب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
273 سورة عنکبوت
273 اقمم زنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
273 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
273 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
273 ومنماورانمقفںیمرفق۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
274 ڑکمیاکرھگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
سورۃ نمل امن خلق
امن خلق
اہلل اپکیکدقرتاورودحاتینرپداللئ
اپرےےکرشوعںیماہللاپکیکدقرتاورودحاتینےکاپچنداللئایبنےیکےئگںیہ:
تب رپتس رتہب ںیہ ای وہ رتہب ےہ سج ےن آامسن اور زنیم وک دیپا ایک ےہ ،آامسن ےس ابرش -1
رباسیئ سج ےس وخوصبرت اور رتواتزہ اباغت اہلہلےت ںیہ ،ایک اہلل ےک اسھت وکیئ دورسا
وبعمد وہاتکس ےہ؟ نکیل رھپ یھب ہی ولگ اہلل وک وھچڑ رک دورسے وبعمدوں ےک ےھچیپ ڑپے
رےتہںیہ۔
سک ےن زنیم وک ےکٹھج ےنیل ےس روک رک اجدناروں ےک ےیل رقار اگہ انبای ،اس ںیم رہنںی -2
اجریںیکاوراسںیماھبریاہپڑوطبررگنلڈالدےیاورےھٹیماوراھکڑےاپینوکسکموہےن
ےس اچبےن ےک ےیل اےکن درایمن راکوںیٹ ڑھکی رکدںی ،ایک اس اقد ِر قلطم ذات وک وتبں
ےکاسھتالمےتوہ؟
وبجمری ،ولظمتیم اور احتلِ امیبری ںیم بج وکیئ رپاشین احل اکپرات ےہ وت اس یک ںیفیلکت -3
وکناتنسےہاوراےکسدوھکںاکدماواوکنرکاتےہ؟وہاہللودحہٗالرشکییہےہ۔
263
FARAZ ATTARI MADANI
امن خلق سورۃ نمل
یکشخاوررتیےکادنریھوںںیم راہتسداھکےنواالاورابرشرباسےنواالاورڈنھٹیوہاںیئ -4
الچےنواالوکنےہ؟اہللرکمیایہیاہوھتںےسانبیئوہیئومرایتں؟وہاہللوادحیہےہ۔
اہمتری یلہپ قیلخت ےک دعب ںیھمت دوابرہ دیپا رکےن ،آامسن و زنیم ےس ںیھمت روزی -5
اچنہپےن،آامسناورزنیمےکےپھچوہےئرازاجےننواالوکنےہ؟
ایلگآایتںیم رھپرشمنیک ےکارتعااضتوکایبنایک ایگ ہکوہ ےتہکےھتہکوبدیسہڈہایں وہاجےنےک
دعب ںیمہ دوابرہ ےسیک زدنہ ایک اجےئ اگ؟ اںیہن اتبای ایگ ہک ےلھچپ ولوگں اک احل دوھکی ،ارگ مت ابز ہن آےئ وت
اہمترایھبیہیاحلوہاگ۔
ایقتمیکوہانلایکں
اےکس دعب وصر وھپےکن اجےن ،اہپڑوں اک ابدل یک رطح اڑےت رھپےن ،ولوگں اک وٹویلں یک لکش ںیم
اسحب ےک ےیل شیپ وہےن اور یکین رسااجنم دےنی واولں اک ربھگاٹہ ےس وفحمظ رےنہ اور انگہ رکےن
واولں اک ایقتم ےک دن اودنےھ ہنم منہج ںیم ڈاےل اجےن اک ایبن ےہ۔ اہلل اپک ےن ایقتم یک
وہانلویکںاکذرکرکےتوہےئرفامایہک
اللُؕ ()87 و ی ْوم ُی ْنف ُخ ِف ُ
الص ْو ِر فف ِزع م ْن ِف الس ٰم ٰو ِت و م ْن ِف ْاْل ْر ِض اِْل م ْن شآء ٰ ُ
اورسجدنوصرںیموھپاکناجےئاگوتوجآامسونںںیمںیہاوروجزنیمںیمںیہبسربھگااجںیئےگرگم
وہںیہنجاهللاچےہ
264
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ نمل امن خلق
رفامایہک
ابُؕ ()88
و ترى الْ ِجبال ت ْحس ُبها جا ِمدةً و ِه ت ُم ُر مر السح ِ -
اور ُ وتاہپڑوںوکدےھکیاگاںیہنےمجوہےئایخلرکےاگاحالہکنوہابدلےکےنلچیکرطحلچرےہ
وہںےگ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
دہاتیایہتفااسنن
آرخںیمرفامایہک"دہاتیایہتفااسنناانپافدئہرکےتںیہ،ینعیہیوجکیناامعلرکےتںیہ،ہیاےنپ
افدئےےکےیلرکےتںیہ،ہکبجرمگاہاانپیہاصقننرکےتںیہ،اہمترےاامعلےساہمتراربےبربخ
ںیہنےہ۔
اامینرپاثتبدقمرےنہیکرتبیغ
تمظع رقآن ےک ایبن ےس وہیئ یھت وییہن اس ےک ااتتخم رپ اتبای اجراہ
ِ سجرطح اس وسرت یک ادتبا
اتکبدقمسیکامیلعتتوکوبضمیطےساھتمےل۔
ےہہکااسننیکاعسدتایسںیمےہہکاس ِ
265
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ قصص امن خلق
سورة قصص
روکعاورٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم9روکعاورٓ88اںیتیںیہ۔
وہجہیمست
صصقاکینعمےہوااعقتاورےصق،اوروچہکناسوسرتںیمفلتخمےصقےسیجرضحتومٰیسعلیہ السالم
اک ہصق اور اقرون اک ہصق وریغاہ ایبن ےیک ےئگ ںیہ ،ایس انمتبس ےس اس وسرت اک انم ’’وسرۃ
اصصقل‘‘راھکایگےہ۔
رفوعوینںاکملظاوررضحتومٰیسہیلعاالسلمیکوالدت
ینب ارسالیئ نج یک رصم ےک ادنر اکی ڑبی دعتاد وموجد یھت اور رفوعوینں ےک ملظ و متس اک وصخیص
دہف رغبی ولگ ےنب وہےئ ےھت ،ینب ارسالیئ ےک ولگ ولظمم ےھت ،رھپ اہلل اپک ےن زمکوروں وک
دنلبی اطع رکےن اک ارادہ رفامایوت ایہن احالت ںیم ومیس عل یہ السالالالم یک والدت وہیئ ،رفوعن ےن ہی مکح
اجری رکدای ہک اکی ہچب ریمی وکحتم وک جنلیچ رکےن واال ےہ ،اس ےئل ںیم وہ ہچب دیپا یہ ںیہن وہےن
266
FARAZ ATTARI MADANI
امن خلق سورۃ قصص
دوںاگ،انچہچناسدصقمےکےیلوہاکیربسینبارسالیئےکوچبںوکلتقرکواداتیاوراکیاسلاوکن
زدنہوھچڑداتیاھت۔
اہللیکاشنہکرضحت ٰ
ومسعلیہ السالمایساسلدیپاوہےئسجاسلرفوعنےنوچبںےکلتقاکمکح
رکراھکاھت،اہللاپکےن ٰ
ومسعلیہ السالمیکوادلہوکااہلمرفامایہکاوکندودھالپیترںیہاوربجہیرطخہ
وہ اجےئ ہک رفوعن ےک درابری ٓاںیچنہپ ےگ اور ومیس عل یہ السالالالم وک اصقنن اچنہپںیئ ےگ وت بت ان وک
اکیدنصوقںیمدنبرکےکدرایےئلینںیمڈالدایاجےئ،ومیسعلیہ السالالالمیکوادلہےناےسییہایک
ہکبجرطخہوسحمسوہاوتانوکڑپکےںیمٹیپلرکدنصوقںیمڈالرکدنمسرںیموھچڑدای،دنمسریک
رہلوںےناسدنصوقوکرفوعنےکلحمکتاچنہپدای۔
رفوعن یک ویبی ٓاہیس ریض اللہ تعایل عنھا ومہنم ںیھت ،اوہنں ےن دنصوق ںیم اکی وخوصبرت ےچب وک
ٓاےت داھکی وت رفوعن ےس اہک ہک اےس لتق ہن رکے ہک اشدی ہی ریمی اور ٓایکپ ٓاوھکنں یک ڈنھٹک نب
اجےئ،مہےسابوکیئاوالداکوہاننکممںیہنےہ،وتویکںہناےسمہاانپاٹیبانبںیل؟
رفوعنےنٓاہیسریض اللہ تعایل عنھایکرفامشئرپومیسعلیہ السالالالم وکلتقرکےناکارادہوتلمیرکدایاور
اےکناپےنلرپراضدنموہایگ،ومیسعلیہ ال سالمیکنہبدےنھکییئگںیھتہکہیدنصوقاہکںاجاتےہ،بج
وہ رفوعن ےک درابر کت چنہپ ایگ ،ومیس عل یہ السالالالم یک نہب یھب اعتبق رکےت وہےئ رفوعن ےک لحم
کت چنہپ ںیئگ ،رفوعن ےن االعن رکدای ہک ےھجم اس ےچب ےک ےیل اکی دایئ یک رضورت ےہ ،تہب یس
داویئںےنرضحتومیسعلیہ السالالالموکدودھالپےنیکوکششیکرگماہللاپکےنوگاییسکاوراکدودھ
267
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ قصص امن خلق
ومیسعلیہ السالمےکےیلونممعرقاردےدایاھت،اسےئلہکومیسعلیہ السالمیسکاوراکدودھےتیپیہ
ہن ےھت ،اہیں کت ہک ومیس عل یہ السالالالم یک نہب ٓاےگ ڑبںیھ اور ےنہک ںیگل ہک ایک ںیم ٓاوکپ اکی ااسی
اخدنان ہناتبدوں ہک وجٓاپ ےکاسےچبیک افکتلرکدے اوراس وعرتاک دودھ یھب ہچبیپ ےلاگ،
رفوعنرایضوہایگٰ ،
ومسعلیہ ال سالمیکوادلہوکدرابرںیمالایایگ،بجومیسعلیہ ال سالموکاوہنںےن
اینپوگدںیمایلوت ٰ
ومسعلیہ السالماخومشوہےئگاورٓاپعلیہ السالمےنوفراًدودھانیپرشوعرکدای۔
رضحت ٰ
ومسعلیہ السالالالمرفوعنےکلحمںیمرپورشاپےترےہبجوجانوہےئوتاہللاپکےنان
وکملعوتمکحاطعرفامیئ۔
رضحتومٰیسہیلعاالسلماکاکنح
رھپھچکوااعقتایبنرفامےنےکدعبومیسعلیہ الصلوۃ السالمےکدمنیرفسوکایبنرفامایایگےہ،رفوعن
یکتنطلسےسابرہٓاپعلیہ السالالالماکیالعےقیکرطفرشتفیےلےئگ،بجدمنیےکاپسےچنہپ
وت واہں اکی ونکاں اھت اہجں العےق ےک ولگ اےنپ اجونروں وک اپین الپےن ےک ےیل یبمل النئ اگلےئ
ڑھکے ےھت،اورواہںدو ڑلایکںیھب اےنپ اجونروںےکےیل ابلکلاگلےس ڑھکیںیھت ،نکیل رشیک
وہج ےس وہ اپین ںیہن ےل اپریہ ںیھتٓ ،اپ ےن ان ےس وپاھچ ہک ایک ابت ےہ؟ وت اوہنں ےن اہک ہک
درالص امہرے وادل تہب وبڑےھ ںیہ ،بج کت ہی بس رچواےہ اےنپ ومویشیں وک اپین الپ رک ےلچ ہن
اجںیئاسوتقکتمہاےنپومویشیںوکاپینںیہنالپںیتکسویکہکنہنمہاپینچنیھکیتکسںیہہنرمدوںےک
عمجمںیماجیتکسںیہٰ ،
ومسعلیہ السالالالموک انرپرمحٓاای،رقبیںیماکی اورونکاںیھباھتسجرپاکی
268
FARAZ ATTARI MADANI
امن خلق سورۃ قصص
تہبڑبارھتپراھکوہااھتاوروہوکیئاٹہںیہناتکساھتٰ ،
ومسعلیہ السالالالمےناینپوبنیوقتےساسرھتپ
وکاٹہدایاورانوکاپینرھبرکدےدای۔
اوھنں ےن اجونروںوکاپین الپدای ،رھپ ٰ
ومسعلیہ السالالالماکی رطف ٹہرکاسےئ ںیم ھٹیب ےئگاور اہلل
اپک یک ابراگہ ںیم داع رکےن ےگل ہک "اے ریمے رب ںیم اس اھکےن یک رطف اتحمج وہں وج وت
ریمےےئلااترے"ومیسعلیہ السالمےناکیےتفہےساھکانانتولہنرفامایاھت۔
وہدوونںاصزبحادایںاسدندلجرھگچنہپںیئگوتانےکوادلےنوہجوپیھچوتاوھنںےناتبایہکاکی
کین صخشےن امہریدمدیک ےہاور اسراواہعق انسای۔ہیوادل ،اہلل ےک یبنبیعش علیہ السالالالمےھتٓ،اپ
عل یہ السالالالم ےن رفامای ہک اںیہن ریمے اپس ےل ٓاؤ ،وہ ومیس عل یہ السالالالم ےک اپس ںیئگ ان ںیم ےس
اکیڑلیکرضحتومٰیسعلیہ السالالالمےکاپسرہچہٓانیتس ےسڈےکھ،مسجاپھچےئ ،رشمےسیتلچوہیئ
ٓایئ۔ومٰیسعلیہ السالالالمےکاپسچنہپرکاوہنںےناہک:ریمےوادلٓاپوکالبرےہںیہاتہکٓاپوکاس
اکمیکزمدوریدںیوجٓاپےنامہرےاجونروںوکاپینالپایےہ۔
رضحت ومٰیسعلیہ السالالالمارجتےنیل رپوت رایض ہنوہےئ نکیلرضحتبیعش علیہ السالالالمیک زایرت
اور ان ےس الماقت رکےن ےک ارادے ےس ےلچ اور ان اصزبحادی اصہبح ےس رفامای ہک ٓاپ ریمے
ےھچیپ رہ رک رہتس اتبیت اجےیئ۔ ہی ٓاپ عل یہ السالالالم ےن رپدے ےک اامتہم ےک ےئل رفامای اور اس رطح
رشتفیالےئ۔ بجرضحتومٰیسعلیہ السالالالم رضحتبیعشعلیہ السالالالمےکاپسےچنہپوتاھکاناحرض
اھت،رضحتبیعشعلیہ السالالالمےنرفامای’’:ےئھٹیباھکاناھکےیئ۔"رضحتومٰیسعلیہ السالالالمےنانیکہی
269
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ قصص امن خلق
ابتوظنمرہنیکاوررفامای’’ںیماہللاپکیکانپہاچاتہوہں۔"رضحتبیعشعلیہ السالمےنرفامای’’:اھکان
ہن اھکےنیک ایک وہج ےہ ،ایک ٓاپ وک وھبک ںیہن ےہ؟" رضحت ومٰیس عل یہ السالالالم ےن رفامای ’’ ےھجماس
ابت اکادنہشی ےہہک ہی اھکانریمےاُس لمع اکدبہل ہنوہ اجےئ وج ںیم ےنٓاپ ےکاجونروں وک اپینالپ
رک ااجنم دای ےہ ،ویکہکن مہ وہ ولگ ںیہ ہک کین لمع رپ وعض انیل وبقل ںیہن رکےت۔" رضحت بیعش
علیہ السالالالمےنرفامای’’:اےوجان!ااسیںیہنےہ،ہیاھکانٓاپےکلمعےکوعضںیمںیہنہکلبریمی
اورریمےٓاابؤاَدجادیکاعدتےہہکمہامہمنونازیایکرکےتںیہاوراھکانالھکےتںیہ۔"
ہینسرکرضحتومٰیسعلیہ السالالالمھٹیبےئگاورٓاپےناھکانانتولرفامایاوراسےکدعبامتموااعقتو
ئ
اوحال ایبن رک دی۔ رضحت بیعش عل یہ السالالالم ےن رفامای’’ :رفوعن اور رفوعوینں ےس ڈرںی ںیہن،
ابٓاپاظوملںےساجنتاپےکچںیہویکہکناہیںدمنیںیم رفوعنیکوکحتموتنطلسںیہن"،رھپ
بیعش عل یہ السالالالم ےن رفامای "ںیم اچاتہ وہں ہک اینپ دوونں ویٹیبں ںیم ےس اکی ےک اسھت اس رہم
رپاہمترا اکنح رکدوں ہک مت ٓاھٹ اسل کت ریمی المزتم رکو رھپ ارگ مت دس اسل وپرے رکدو وت ہی
ااضہفاہمتریرطفےسرہمابینوہیگاورمترپوابجہنوہاگاورںیم مترپوکیئ ااضیفتقشمںیہن ڈاانل
اچاتہ۔"
ٰ
ومسعلیہ السالمرایضوہےئگاوروںیہرےنہےگل،دمتوپریوہےنرپبیعشعلیہ السالمےنرضحت
ومیسعلیہ السالماکاکنحاینپیٹیبےکاسھترکدای۔
270
FARAZ ATTARI MADANI
امن خلق سورۃ قصص
رضحت ٰ
ومسعلیہ السالالمدساسلکترضحتبیعشعلیہ السالالمےکاپسمیقمرےہ،رھپبیعشعلیہ
السالم ےسزوہجوکےلرکرصمیکرطفرواہنوہےنیکااجزتامیگنٓ،اپعلیہ السالمےنااجزتدے
دیٓ،اپ علیہ السالالالمرصمیک رطفرواہنوہےئوتراےتسںیمرسدیتہبیھت ،راتادنریھییھتاور
راہتسمگوہایگاھتٓ،اپعلیہ السالملگنجںیمبجوطراہپڑےسزگرےوت ٰ
ومسعلیہ السالمےندورےس
ٓاگ یک روینش دیھکی وت اینپ زوہج ےس رفامےن ےگل ہک مت اہیں رہھٹو ںیم راےتس یک ربخ الؤں ای ٓاگ یک
اگنچریےلٓاؤںاتہکمتاسےسرگیماحلصرکو۔
بج رضحت ومٰیس علیہ السالالالم اینپ زوہج رتحمہم وکاس ہگج وھچڑرکٓاگ ےک اپسٓاےئ وت ربتکوایل
ہگجںیم دیمان ےکاس انکرےےس وج رضحتومٰیس علیہ السالالالم ےکداںیئ اہھت یک رطف اھت ،اکی
درتخےساںیہندنایکیئگ":اےومٰیس!کشیبںیمیہاہللوہں،اسرےاہجونںاکاپےنلواالوہں۔"
بجرضحتومٰیسعلیہ ال سالمےنرسزبسدرتخںیمٓاگدیھکیوتاجنایلہکاہللاپکےکوساہییسک
یک دقرت ںیہن اور ےب کش وج الکم اوہنں ےن انس ےہ اس اک ُم َتکَل ِّم اہلل اپک یہ ےہ۔ رھپ ٓاپ عل یہ
السالموکزجعماتاطعرفامےئےئگ،رھپاسراواہعقویہےہوجمہےلہپایبنرکےکچںیہ۔
اقروناکااجنم
اس ےک دعب اہلل اپک ےن ومیس علیہ السالم یک وقم ےک اکی ڑبے انرفامن صخش اک ذرک رفامای ےسج داین
رسشک اقرون ےک انم ےس اجیتن ےہ ،اخدناین اابتعر ےس ہی ومیس علیہ السالم اک رےتش دار اھت ،رضحت
271
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ قصص امن خلق
ومیس علیہ السالم اس وک وتدیح یک دوعت دےتی رےہ رگم اس ےن اہلل اپک یک ذات رپ اامین الےن ےس
ااکنررکدای ،اہلل اپک ےن اس وک تہب زایدہ امل ودوتل ےس ونازا اھت ،اےنپ وتق اک بس ےس ڑبا اترج اھت
اوراسےکزخاےناےنتےھتہکزخاونںیکاچایبںااھٹےنےکےیلاطوتقراووٹنںرپایکساچویبںوکڈاال
اجات اھت ،اکی دنوہ اےنپزخاےنیکاچویبں ےکاسھتڑبے ربکت ےکاسھت لچراہ اھت ہکاہلل اپک ےن
اےکساسربکتوکاندنسپرفامایاوراوکسزخاےنتیمسزنیمںیمداسنھدای۔
اسفدالیھپےنےسںیچب
ااتتخمرپاکیڑبیایپریتحیصنےہ،اراشدوہاہک:
ار ا لْاٰخ َِرةُ نَ ْج َع ُل َها لِل َ ِذ ْی َن ل َا ُی ِر ْی ُد ْو َن عُل ًُّوا فِی ا لْا َْر ِض َو ل َا ف ََسا ًّداَؕ -و ْك َ
الد ُ تِل َ
ال َْعاقِ َب ُة لِل ُْم َت ِق ْی َن()۸۳
ٓارختاکرھگمہےنانولوگںےکےیلایتررکراھکےہوجکلمںیمہنتفاوراسفدںیہنالیھپےتاور
رپزیہاگروںےکےیلیہٓارختاکرھگےہ۔
272
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ عنکبوت امن خلق
سورة عنکبوت
اقممزنول
وسر ٔہوبکنعتہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرۃںیم7روکعاور69آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رعیبںیمڑکمیوکوبکنعتےتہکںیہاوراسوسرۃیکآتیربمن41ںیماہللاپکےنرشکےکالطبنرپ
وبکنعتینعیڑکمییکاثملدیےہاسانمتبسےساسوسرتاکانموسرہوبکنعتراھکایگےہ۔
ومنماورانمقفںیمرفق
اسوسرتےکآاغزںیماکیابتہیایبنیکیئگہکیعطقاجنتےکےیلرصفدوعٰیاامیناکیفںیہن
ہکلبآزامشئیھبوہیتکس،اتہکصلخمومنماورانمقفںیماایتمزوہاجےئ،اسیجہکیلھچپاتمےک
ولوگںوکڑبیآزامشئےسزگرانڑپا۔
273
FARAZ ATTARI MADANI
امن خلق سورۃ عنکبوت
اامینواولںںیمبسےسزایدہاورتخسآزامںیشئاہللےکویبنںیکابراگہںیماحرضوہںیئ،رھپاس
وسرتںیمرضحتونح،اربامیہٰ ،
ومساوراہرونعلیہم الصلوۃ والسالمےکےصقیھباامجیلوطررپایبن
ےیکےئگںیہاتہکالہِاامیناجنںیلہکالہِقحرپںیتبیصموتآیتیہںیہ،نکیلوہدایمئںیہنوہںیت
لہقحوکہبلغبیصنوہاتےہاوراےکناخمنیفلالہکرکدےیاجےتںیہ۔
آرخاکرا ِ
اہللرکمیےنرقآندیجمںیماناسہقباوتمںاورولوگںاکذرکایکےہوجاہللاعتیلیکرطفےسآےن
ومسےکاجدورگرسرہفتسےھت ااحصبادخوداور ِ
وقم ٰ وایلآزامشئرپاثتبدقمرےہانولوگںںیم ِ
وہنجںےنوتقےکاحومکںےکملظاورفیلکتیکرپواہہنیکاوراہللیکوتدیحرپڑبیااقتستمےک
اسھتڈےٹرےہ ،ایسرطحرضحتآہیسریض اللہ تعایل عنھاوجرفوعنیکویبیںیہاوہنںےناجم
اہشدتونشرکایلنکیلاہللیکوتدیحےکراےتسوکںیہنوھچڑا۔
رھپاہللاپکےنمکحرفامایہکاےنپوادلنیےکاسھتکینولسکرکواورارگوہںیہمترشکرپاملئ
رکاناچںیہوتانگہےکاکومںںیمایکندمدہنرکو۔
ڑکمیاکرھگ
وہ ولگ وہنجں ےن اہلل اپک وکوادح وبعمد امےنن ےک اجبےئ وتبں وک وبعمد انب راھک ےہ اور ان ےکاسھت
ادیمںیواہتسبیک وہیئںیہاوردرتقیقحاُنوتبںےکاعزجاورےباایتخروہےنیکاثملڑکمییکرطح
ےہسجےناےنپرےنہےکےئلاجےلےسرھگانبایوجہکااہتنیئزمکورےہاورہیرھگہناسےسرگیمدور
274
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ عنکبوت امن خلق
رکاتکسےہہنرسدی،ہنرگدوابغراورابرشوریغہیسکزیچےساسیکافحتظںیہنرکاتکسےہ،اےسییہ
ہی تب ںیہ ہک اےنپ اجپرویں وک وکیئ عفن ای اصقنن اچنہپےن یک دقرت ںیہن رےتھک اور ہن یہ داین و آرخت
ںیم اںیہن وکیئ افدئہاچنہپ ےتکس ںیہ اور کشیب بسرھگوں ںیم زمکوررھگ ڑکمی اکرھگ وہات ےہ اور اےسی یہ
بس دونیں ںیم زمکور اور نَِکمّا دنی تب رپوتسں اک دنی ےہ۔ ایک یہ ااھچ وہات ارگ وہ تب رپتس ہی ابت
اجےتنہکاناکدنیاسدقرنِکماےہ۔
275
FARAZ ATTARI MADANI
ا تل ما اوحی
21پارہ اتل ما اوحی :فہرست
پارہ اتل ما اویح فہرست
276 امنزےکوفادئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
276 اُیّمیکواضتح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
277 افکرےکاطمابلت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
277 منہجاکذعاب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
277 اجونروںاکوتلک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
278 رجہتیکرتبیغ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
278 ومتاکایبن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
279 سورة روم
279 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
279 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
279 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
279 رویماکہبلغ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
281 اہللاپکیکدقرتاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
281 دقرتووتدیحایہٰلرپداللئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
281 ااسننیکافصتےسادتسالل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
284 وقحقاابعلداکایبن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
285 اہللاپکیکرتمح ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
286 سورة لقمان
286 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
286 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
286 املسمونںاوراکرفوںاکرگوہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
287 رضحتامقلنریضاللہعنہیکںیتحیصن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
288 ریخستِاکانئت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
ﷺ
21پارہ اتل ما اوحی :فہرست
ُ َُ
289 سورة سجدہ
289 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
289 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
289 اامینواولںیکاشناینں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
290 ومنماورافقس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
290 ربصیکنیقلت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
291 سورة احزاب
291 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
291 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
291 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
292 قحاورابلطعمجںیہنوہےتکس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
293 زغوۂازحاب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
ا تل ما اویح
سورۃ عنکبوت اتل ما اوحی
امنزےکوفادئ
اپرےیکیلہپآتیںیمالتوترقآناورامنزاقمئرکےناکمکحدایایگےہاورامنزیکاپدنبیےکوفادئ
ایبنےیکےئگںیہہکامنزےبایحیئاورربےاکومںےسرویتکےہ۔
اُیّمیکواضتح
رھپرفامایایگہکیبنرکمی صیل اللہ علیہ و سلمیکافصتںیمےساکیہییھبےہہکآپ صیل اللہ علیہ و سلم
یبناُیّمںیہ،اراشدرفامایہک:
وََماَ ُك ْنتَت ْتل ُْواَ ِم ْنَق ْبلِ ٖهَ ِم ْنَ ِك ٰت ٍ
بَوَلاَت ُخ ُط ٗه ََِبی ِم ْی ِنكََاِذًاَل ْ
ارتابَال ُْم ْب ِطل ُْون()48
اوراسےسےلہپمتوکیئاتکبہنڑپےتھےھتاورہنیہاےنپداںیئاہھتےساےسےتھکلےھت(،ارگااسی
وہات)وتاسوتقابلطواےلرضورکشرکےت۔
(رتہمجزنکارعلافن)
اورویںےتہکہکامہریاتکوبںںیمآرخیزامےنںیمرشتفیالےنواےلیبنیکتفصوتہیذموکرےہہک
وہاُیّموہںےگ،ہنےتھکلوہںےگاورہنیہڑپےتھوہںےگہکبجہیوتےتھکلیھبںیہاورڑپےتھیھبںیہاس
ےئلہیآرخییبنےسیکوہےتکسںیہ؟رگماںیہناسکشاکومعقیہہنالم۔
276
FARAZ ATTARI MADANI
اتل ما اوحی سورۃ عنکبوت
افکرےکاطمابلت
رھپرفامایہکاےبیبح صللیل اللہ علیہ وسلللم!،ہی افکرآپےسدلجذعابانزلوہےناکاطمہبلرکرےہ
ںیہ احالہکن منہج اک ذعاب اکرفوں وک ریھگے وہےئ ےہ اور ان ںیم ےس وکیئ یھب منہج ےک ذعاب ےس
ںیہنےچباگ!
منہجاکذعاب
اور سج دن ذعاب اکرفوں وک ان ےک اورپ ےس اور ان ےک اپؤں ےک ےچین ےس ینعی رہ رطف ےس
ڈاھپنےلاگاوراہللاپکاراشدرفامےئاگہک:
اےاکرفو!ابمتداینںیماےنپےئکوہےئاامعلیکزسااکزمہوھکچوتاسدنمتاہللاپکےکذعاب
ےساھبگںیہنوکسےگ۔
اجونروںاکوتلک
ایلگآتیںیمےہہک:
نَ ِم ْنَدآبةٍَلاَت ْح ِم ُل َِر ْزقهاَﰮَاللہ ََیَ ْر ُز ُقهاَوَ َاِ یا ك ْ َ
ُمَﳲَ()60 وَكاَ ِی ْ َ
اورزنیمرپےنتکیہےنلچواےلںیہوجاینپروزیاسھتااھٹےئںیہنرھپےت(ہکلب)اهلل(یہ)اںیہناور
ںیہمتروزیداتیےہ
(رتہمجزنکارعلافن)
277
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ عنکبوت اتل ما اوحی
رجہتیکرتبیغ
اس ےک دعب رفامای ایگ ہک اہلل اپک یک زنیم تہب وعیس ےہ ،ارگ ںیہک ابعدت رکےن ای دنی رپ اقمئ رےنہ
ںیمراکوٹوہوتایسیہگجرجہترکیلاجےئاہجںہیراکوٹمتخوہاجےئ۔
ومتاکایبن
رھپرفامایہک:
ك ُ َُ
لَن ْف ٍسَذآ ٕىق ُةَالْم ْو ِ َ
ت)57(-
رہاجنوکومتاکزماانھکچےہ
اور رھپ ومنینم ےک ےئل تنج یک وتمعنں اک ذترکہ ےہ۔ اہلل اپک سج ےک ےئل اچاتہ ےہ رزق وک اشکدہ
رفاماتےہاورسجےکےئلاچاتہےہگنترفاماتےہ،ہیاسیکںیتمکحںیہ۔
آرخںیمرفامایہک:
مَ ُس ُبلناؕ)69(- ذ ْینََجاه ُد ْواَ َفِ ْیناَلن ْه َِ
دین ُه ْ َ وََال َِ
اوروہنجںےنامہریراہںیموکششیکرضورمہاںیہناانپراہتسداھکںیئےگ۔
278
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ روم اتل ما اوحی
سورة روم
اقممزنول
وسر ٔہرومہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسںیم6روکعاور60آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
روماسیعویئںیکتکلمماکانمےہسجاکدصراقممہینطنطسقاھتاوراسوسرتیکادتبایئآایتںیمہی
یبیغربخدییئگےہہکایھبوترویمولغمبوہےئگںیہنکیلرقنعبیدنچاسولںںیموہوجمویسںرپ
اغبلآاجںیئےگ،اسانمتبسےساساکانم’’وسر ٔہروم‘‘راھکایگ۔رقانرکمیاچسالکمےہ۔
یبنرکمیصیل هٰاّلل علیہ وسلمیکوبنتےکحیحصوہےناوررقآنےکالکماہللوہےنیکاکیدلیلہیےہ
ہکرقآنےنلبقتسمیکوجربخںیدیںیہوہہشیمہچساثتبوہیتںیہ۔
رویماکہبلغ
رقآناپکےنہییبیغربخدیہکرویماریاوینںےسولغمبوہےنےکدعبدنچاسولںںیماہللاپکیک
279
FARAZ ATTARI MADANI
اتل ما اوحی سورۃ روم
دمدےساریاوینںرپاغبلآاجںیئےگ۔رقآناپکیکدیوہیئہیربخوپریوہیئ،رویمدنچاسولںدعب
اریاوینںرپاغبلآےئگاوراوہنںےنرعاقںیمروہیمانیماکیرہشیکاینبدریھک۔رویمولگ
رضحتٰیسیععلیہ السالمرپاامینالےنیکوہجےسآامسیناظنمےکاقلئےھتاورالہاتکبےھتوت
املسمناناکہبلغاچےتہےھت،ہکبجوجمیسآگیکوپاجرکےتےھتاسےئلرشمنیکانےکےبلغوکدنسپ
رکےتےھت۔
اکیرمہبتاریانےکابداشہےنروویمںےسگنجرکےنےکےئلاانپرکشلاجیھبوترومےکابداشہرصیق
ےنیھباسےکاقمےلبےکےئلاانپرکشلجیھبدای۔اشمیکرسزنیمےکرقبیبجانرکشلوںاکآسپ
ںیماقمہلبوہاوتاریاینرکشلرویموفویجںرپاغبلآایگاوراںیہنتسکشدےدی۔املسمونںےنبج
ہیربخینسوتاںیہنتہبرگاںزگریہکبجافک ِرہکماسےسوخشوہرکاملسمونںےسےنہکےگلہک
امہرےاھبیئینعیافرسواےلاہمترےاھبویئں،ینعیروویمںرپاغبلآےئگںیہاوربجامہریاہمتری
گنجوہیگوتمہیھبمترپاغبلآاجںیئےگ۔اسرپآںیتیانزلوہںیئاوراِنںیمربخدییئگہکدنچ
اسلںیمرھپرویمافرسواولںرپاغبلآاجںیئےگ۔
رقآنیکاشبرتےکاطمقباسوتںیاسلںیمروویمںوکالہافرسرپحتفبیصنوہیئاوراہللاپکیک
دقرتےسدبرںیماملسمنیھبرشمنیکرپاغبلآےئگ۔رھپولوگںوکحبصواشماہللاپکیکحیبستاور
دیمحتایبنرکےناکمکحدایایگ۔
280
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ روم اتل ما اوحی
اہللاپکیکدقرتاکایبن
رھپ اہلل اپک یک دقرت اک ایبن ےہ ہک اہلل اپک زدنہ وک ےب اجن ےس ےسیج ہک رپدنے وک اڈنے ےس ،
ااسنن وک ےفطن ےس اور ومنم وک اکرف ےس اکناتل ےہ اور ےب اجن وک زدنہ ےس ےسیج ہک اڈنے وک رپدنے
ےس،ےفطنوکااسننےساوراکرفوکومنمےساکناتلےہاورزنیم وککشخوہاجےنےکدعبابرشرباسرک
اوراسےسزبسہاُاگرکزدنہرکاتےہاورانزیچوں وکاکنےنلیکرطحمتیھب(ایقتم ےکدن)ربقوں
ےسدوابرہزدنہرکےکاسحبےکےئلاکنےلاجٔوےگ۔
دقرتووتدیحایہٰلرپداللئ
ایلگآوتیںںیماہللاپکیکودحاتیناوردقرترپداللئایبنرفامےئےئگںیہ۔اہلل اپکےنااسنن
وکیٹمےسانبایاحالہکنیٹمےباجنےہاوراسںیموکیئرحتکںیہن،رھپاہمترےادنرااسحسووعشر
دیپاایکاحالہکنہییٹماکاینبدیزجوںیہن،ہیاہللاپکیکدقرتےکاجعابئتںیہ۔اسیکدقرتیک
اشنوینںںیمےسےہہکاسےنرہزیچےکوجڑےانبےئاورااسننےکےئلااسننیہیکسنجاکوجڑا
ینعیوعرتوکانبایہکنجےساکنحرکےنےکدعبوہوکسناپےتںیہ،ارگرمدیہرمدوہےتایوعروتں
وکانجتیکسنجےسانبایوہاتوتآسپںیمرفنںیتوہںیت۔
ااسننیکافصتےسادتسالل
ےلہپدوآایتںیماہللاپکےناینپدقرتیکوہاشناینںایبنرفامںیئوجااسننیکاینپذاتںیمںیہ
281
FARAZ ATTARI MADANI
اتل ما اوحی سورۃ روم
ہکبجاسےکدعبوایلآتیںیماخریجاکانئتیکرہقیلختاورااسننیکالزیمافصتےساینپودحاتّین
رپاِدتساللرفامایےہ۔
آتی اک الخہص ہی ےہ ہک اے ولوگں! آامسونں اور زنیم یک دیپاشئ اور اہمتری زابونں اور روگنں اک
االتخف اہلل اپکیک دقرتیکاشنوینں ںیمےس ےہہکمت آامسنیک رطفدوھکی ہکوہ ااہتنیئوعیس اور
دنلبےہ،اسںیم راتےک وتقاتسرےرونش وہےتںیہ اورہیآامسنیکزتنی ںیہ ،ایسرطحزنیم
یک رطف دوھکی ہک ینتک وطلی و رعضی ےہ ،اپین یک رطح رنم ںیہن ہکلب تخس ےہ،اس رپ رُپ ہیبت اہپڑ
نصت ںیہ ،اس ںیم وعیس و رعضی دیمان ،ےنھگ الگنجت اور رتی ےک ےلیٹ ںیہ ،درای اور دنمسر اجری
ںیہ،ابناتت اک اکی ہلسلس اقمئ ےہ ،اہلہلےت وہےئ زرزیخ تیھک ،ولھپں ےس دلے اور وھپولں ےک
ےتکہموہےئاباغتںیہ۔وییہنمتاینپ زابونںےکاالتخفرپوغررکوہک وکیئرعیبوباتلےہ ،وکیئافریس
اوروکیئ ان ےک العوہدورسی زابنوباتلےہ۔اےسی یہ مت اےنپروگنں رپوغررکوہکوکیئ وگراےہ،وکیئ
اکال،وکیئدنگیماحالہکنمتبسیکالصاکی ےہاورمتبسرضحتآدمعلیہ السالم یکاوالدوہ۔ایس
رطحمتاینپامسجیناستخرپوغررکوہکرہااسننیکدوآںیھکن،دواربو،اکیانک،اکیاشیپین،اکی
ہنم اور دو اگںیل ںیہ اور ااسنونں یک دعتاد اروبں ںیم وہےن ےک ابووجد یسک اک رگن ،رہچہ اور شقن
دورسےےسوپراوپراںیہناتلمہکلبرہاکیدورسےےسدجایہرظنآاتےہاورارگرہاکییکلکشاور
ی تمصلح
ں متخوہرکرہاجںیت، آوازاکییسیجوہیتوتاکیدورسےیکاچہپنلکشموہاجیتاورےبامشر
اےھچاالخقواےلاورربےاالخقواےلںیم،دوتساوردنمشںیم،رقیبیاوردورواےلںیماِایتمزہن
وہ اپات۔اب مت ہی اتبٔو ہک ایک ہی بس زیچںی وخد یہ ووجد ںیم آںیئگ ںیہ ای ہی ضحم اافتق ےہ؟ ،ای ہی دنچ
دخأوں ےن لم رک ہی اکرانہم رس ااجنم دایےہِ؟ ،ارگ ااسی ےہ وت رھپ آامسن و زنیم ںیم زہاروں اسل ےس
282
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ روم اتل ما اوحی
اسدقرمظناورلسلستویکںاقمئےہاوراسںیمیھبکاالتخفویکںںیہنوہا،انزابونں،روگنںاور
ولکشںاکاخقلوکنےہ؟ارگمتملعاورااصنفیکرظنےسدوھکیےگوتاجنولےگہکہیبسرصفاہلل
اپکیکدقرتاکاشاکہرںیہ۔
ارَوَا بْ ِتغآ ُؤك ُْمَ ِم ْنَف ْضلِهٖؕ)۲۳(- وََ ِم ْنَاَ ی ِتهََمنا ُمك ُْم َِبا لَ ْی ِ َ
لَوَالنه ِ
اےولوگ!راتاوردنںیم اہمتراوساناوراہللاپکاکلضفالتشرکاناہللاپکیکدقرتیکاشنوینں
ںیمےسےہ
ہک ںیہمت اعدت ےک اطمقب رات ںیم دنین آیت ےہ اور رضورت ےک وتق مت دن ںیم یھب وساجےت
وہسجےسنکھتدوروہیتاوراہمترےدبنوکراتحاحلصوہیتےہ،وییہندنںیممترفسرکےتاور
اینپ تشیعم ےک اابسب وک التش رکےت وہ ،وت وغر رکو ہک مت رپ دنین وکن اطری رکات ےہ اور دنین اک ہی
ومعمل سک ےن انبای ےہ اور ںیہمت تشیعم ےک اابسب التشرکےنیک تمہ اور الصتیح سک ےن دی
ےہ؟ارگمت الرپوایہ اور دضےس اکم ہن ول وت ںیہمت یہی انہک ڑپے اگ ہک زہاروں ربس ےس ااسنونں اک ہی
ومعملاوراناک ہیرطفی اظنم رصفایس اہلل اپک اکدیپا ایک وہاےہوجاتکی وبعمدےہ اوراسیک دقرت
اکلمےہ۔
اہللاپکاکںیہمتڈراےناورادیمدالےنےکےئلیلجبداھکاناورآامسنےساپینااتررکرجنبزنیموک
رسزبسواشدابرکدانیاسیکدقرتیکاشنوینںںیمےسےہہکبجابدولںںیمیلجبیتکمچےہوتاسب
اواقتمتوخزفدہوہاجےتوہہکںیہکہیرگرکاصقننہناچنہپدےاوریھبکںیہمتاسےسہیادیموہیت
283
FARAZ ATTARI MADANI
اتل ما اوحی سورۃ روم
ےہہکابابرشربےسیگزینبجاہللاپکابرشانزلرفاماتےہوتاسےکاپینےسرجنبزنیمرسزبس
واشدابوہرکاہلہلےنیتگلےہ،ایتیھکںےنلھپوھپےنلیتگلاوراباغتںیمدرتخولھپںےسرھبےن
ےتگلںیہ،ہیزیچںیدھکیرکیقیقحوطررپوغرورکفرکےنواےلاساظنموکالچےنواےلیکرعمتف
احلصرکےتںیہہکربساہربسےسزونیمںیکریسایباورانیکرسزبسیواشدایباکیہیاظنمےہاور
اساظنمےکنسل ُسلاور یِ
اسکینےساظرہوہاتےہہکاےسانبےنواالاوراےسالچےنواالوموجدےہ
اوروہوادحےہاوراسیکدقرتاکلمےہاوراسںیمہیاشنینیھبےہہکاہللاپکسجرطحرمدہ
زنیموکزدنہرفاماتےہایسرطحاکیدنرمدہااسنونںوکیھبزدنہرفامےئاگ۔
وقحقاابعلداکایبن
آتی38ںیمرفامایہکاےوہصخش!ےسجاہلل اپکےنوعیسرزقدای،متاےنپرےتشدارےکاسھت
نسحِولسکاورااسحنرکےکاساکقحدواورنیکسماوراسمرفوکدصہقدےرکاورامہمنونازی
رکےکاُنےکقحیھبدو۔رہتشداروں،ونیکسمںاوراسمرفوںےکوقحقادارکانانولوگںےئلیکرتہب
ےہوجاہللاپکیکراضاچےتہںیہاوراہللاپکےسوثابےکاطبلںیہاورویہولگآرختںیم
اکایمبوہےنواےلںیہ۔رشکاورانگوہںیکوہجےسیکشخاوررتیںیماسفدےسیجطحقاسیل،ابرشاک
رکاجان،دیپاواریکتلق،ویتیھکںیکرخایب،اجتروتںےکاصقنن،آدویمںاوراجونروںںیمومت،
آشتزدیگیکرثکت،رغقاوررہےشںیمےبربیتک،رطحرطحیکامیبرایں،ےبوکسین،وریغہاظرہ
وہیئگاورانرپاشیوینںںیمالتبموہاناسےئلےہاتہکاہلل اپکاںیہنآرختےسےلہپداینںیمیہان
ےکضعبربےاکومںاکزمہاھکچےئاتہکوہرفکاورانگوہںےسابزآاجںیئاورانےسوتہبرکںیل۔
284
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ روم اتل ما اوحی
اہللاپکیکرتمح
اکی ابر رھپ اینپ دقرت اک ااہظر رفامای ہک اہلل اپک یہ اینپ تمکح ےک وماقف وہأوں وک اتجیھب ےہ وت وہ
وہاںیئ ابدل ااھٹرک الیت ںیہ ،رھپ اہلل اپک اینپ م ِس ییت ےک اطمقب یھبک اس ابدل وکآامسن ںیم الیھپ داتی
ےہہکرہرطفابدلاھچےئوہےتںیہاوریھبکاےسڑکٹےڑکٹےرکداتیےہہکںیہکابدلاورںیہک
اخیلہگجوہیت ےہ اوراہللاپکےکمکح ےساسابدلےک چیب ںیمےسابرشیتلکن رظنآیت ےہ،رھپبج
اہلل اپک اےنپ دنبوں ںیم ےس نج ےک رہشوں اور رسزنیم یک رطف اچاتہ ےہ ان کت وہ ابرشاچنہپات
ےہ اور بج ابرش وہیت ےہ وت وہ دنبے وخش وہاجےت ںیہ احالہکن اس ابرش ےک انزل ےئک اجےن ےس
ےلہپوہولگابرشوہےنےسڑبےانادیموہےکچوہےتںیہ۔
رھپاراشدرفامایہکاےولوگ!اہللاپکیکرتمحینعیابرشانزلوہےنرپرُم یتوہےنواےلاشنانت
دوھکیہکابرشزنیموکریسابرکیتےہ،رھپاسےسزبسہاتلکنےہ،زبسےےسلھپدیپاوہےتںیہ
اورولھپںںیمذغاتیئوہیتےہاوراسےساجدناروںےکامسجیناظنموکدمدیتچنہپےہاورہیدوھکیہک
اہللاپکہیزبسےاورلھپدیپارکےکسکرطحکشخوہاجےنوایلزنیموکرسزبسواشدابانبداتی
ےہاورسجےنکشخزنیموکرسزبسرکدای وہےبکشرُمدوںوکزدنہرکےاگاوروہرہاسزیچرپ
اقدرےہوجاسیکدقرتےکتحتآےنیکالصتیحریتھکےہ۔
285
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ لقمان اتل ما اوحی
سورة لقمان
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم4روکعاور34آںیتیںیہ۔
وہجہیمست
ُ
رَبگدیہ دنبےرضحتامقلنمیکح ریض هٰ
اّلل عنہ اسوسر ٔہابمرہکےکدورسےروکعےس اہلل اپکےک ز
اک ذترکہ لیصفت ےک اسھت ایبن ایک ایگ ےہ ایس وہج ےس ہی وسرت ’’وسر ٔہ امقلن‘‘ ےک انم ےس َمووُسم
وہیئ۔
املسمونںاوراکرفوںاکرگوہ
اسوسرتیکادتباءںیمرقآناپکیکدہاتیےکدوتسراوروضح ِرادقس صیل هٰاّلل علیہ وسلمےکدایمئ
رقآناپک یکدصتقی رکات
رقآناپک اکذرکایکایگ ےہاورہیاتبایایگ ےہہک املسمونںاکرگوہ ِ
زجعمے ِ
رقآن اپک یک آایت اک
ےہاس ےئلوہ تنج ںیم دالخ وہرک اکایمب وہاجںیئ ےگ اور اکرفوں اک رگوہ ِ
ذماق اڑاات اور ان اک ااکنررکات ےہ اور اس ےن اینپ اہجتل اور ویبوقیف یک وہج ےس رمگایہ اک راہتس اایتخر
ایکوتوہمنہجےکدایمئدردانکذعابںیمالتبموہرکاصقننااھٹںیئےگ۔
286
FARAZ ATTARI MADANI
اتل ما اوحی سورۃ لقمان
ُ
رضحتامقلنریض اللہعنہیکںیتحیصن
اسےکدعبرضحتامقلنریض اللہ عنہیکتمکحوداانیئوکاطعےئدخاودنیرقاردرکیایکناےنپےٹیبوک
یکیئگوتحیصنںوکایبنایکایگےہ:
.1اےریمےرفزدن!اہلل ےکاسھترشکہنرکان،ےبکشرشکتہبڑباملظےہ۔
.2اےریمےےٹیب!ربایئارگرایئےکداےنےکرباربوہرھپوہرھتپیکاٹچنںیموہایآامسونں
ںیمایزنیمںیم،اہلل اےسےلآےئاگکشیباہللرہابریکیاکاجےننواالربخدارےہ۔
.3اےریمےےٹیب!امنزاقمئرھکاورایھچابتاکمکحدےاورربیابتےسعنمرکاورےھجتوج
تبیصمآےئاسرپربصرک،کشیبہیتمہواےلاکومںںیمےسےہ۔اورولوگںےسابت
رکےتوتقاانپراسخرڑیٹاھہنرکاورزنیمںیماڑکےتوہےئہنلچ،کشیباهللوکرہاڑکےن
واال،ربکترکےنواالاندنسپےہاوراےنپےنلچںیمدرایمیناچلےسلچ۔
.4اوراینپآوازھچکتسپرھک،کشیببسےسربیآوازدگےھیکآوازےہ۔
287
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ لقمان اتل ما اوحی
ریخستِاکانئت
رھپ اہلل یک دقرت اور الجتل اور ریخست اکانئت اور سمش و رمق وک رخسم رکان اور دن اور رات ےک اظنم اک
ذترکہ ےہ۔رھپ ایقتم ےک دن یک وہانلیک اور ااسنن یک الاچری اکذرک ےہ۔ کشیب ایقتم اک ملع اہلل یہ
ےکاپسےہاور وہابرشااتراتےہاوراجاتنےہوجھچکامؤں ےکٹیپںیم ےہاوروکیئ صخشںیہناجاتن
ہکوہلکایکامکےئاگاوروکیئصخشںیہن اجاتنہکوہسکزنیمںیمرمےاگ۔کشیباهللملعواال،ربخدار
ےہ۔بیغ اکاجےننواالاےنپ بیغرپیسک وکلمکماالطع ںیہنداتی۔وساےئاےنپدنسپدیہروسولںےک۔
ظ
ذایتملعبیغاہللاپکےکاسھتاخصےہاوراایبنءِرکامعلمھی السالم،اوراوایلءِعامرحمۃ هٰاّلل علمھیوک
بیغاکملعاہللاپکےکاتبےنےسزجعمہاوررکاتمےکوطررپاطعوہاتےہ۔
288
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ سجدہ اتل ما اوحی
سورة سجدہ
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم3روکعاور30آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رقآناپکیکآایتنسرک
اسوسرتیکآتیربمن15ںیماناملسمونںاکوفصایبنایکایگےہوج ِ
اہللاپکیکحیبسترکےتاوراسیکابراگہںیمدجسہرزیوہےتںیہ،اسانمتبسےساسوسرتاک
انم’’وسر ٔہدجسہ‘‘راھکایگ۔
اسوسرتیکادتباءںیمہیایبنایکایگہکرقآناهللاپکیکوہاتکبےہوجاسےناےنپبیبحصیل
اللہ علیہ وسلمرپانزلرفامیئاوراسزیچںیمکشیکوکیئاجنگشئںیہن۔
اامینواولںیکاشناینں
رھپرفامایایگہکامہریآایترپاامینوہولگالےتںیہہکبجانآایتےکذرےعیاوکنتحیصنیک
اجیتےہوتاےنپربیکحیبستاوردمحرکےتوہےئدجسےںیمرگاجےتںیہ،ربکتںیہنرکےت،اےکنولہپ
289
FARAZ ATTARI MADANI
اتل ما اوحی سورۃ سجدہ
رتسبےسدورابعدتایہٰلںیموغشملرےتہںیہ،وہاہللےکذعابےسڈرےتاورایکسرتمحاکنیقی
رےتھکںیہ۔
ومنماورافقس
ومنماورافقسرباربںیہنوہےتکس۔ومونمںیکامہمینےکےیلتنجاورافوقسںاکاکھٹہنمنہجےہ
نج ولوگں ےن ربص و لمحت وک اانپ وریطہ انب ایل ےہوت مہ ےن ایھن ولوگں وک بصنم اامتم رپ افزئ رکےن اک
ہلصیفرفامایےہ۔
ربصیکنیقلت
آرخںیماتبایاےوبحمب!اکرفولگوسالرکےتںیہہکقحیکحتفاکدنوکاسنوہاگوتآپرفامدےیجیہک
بجحتف اکدنآےئاگوتاہمترااامیناکمہنآےئاگ۔ذہلااہللےکےلصیفاکمتیھبااظتنررکواوروہولگیھب
ااظتنررکرےہںیہ۔
290
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ احزاب اتل ما اوحی
سورة احزاب
اقممزنول
وسر ٔہاَزحابدمہنیونمرہںیم انزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم9روکعاور73آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ِ
ازحابحزبیکعمجےہاوراساکینعمےہرگوہ،امجتعاوررکشل۔اسوسرتےکدورسےاور
رسیتےروکعںیمزغو ٔہازحاباکذرکایکایگےہاسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ٔہازحاب‘‘
راھکایگاوروچہکنرشمنیکہکم،وہیدیاورانمنیقفقفتمودحتموہرکدمہنیونمرہرپہلمحآوروہےئےھت
ابےتہکںیہ،زینیبنرکمیصیلَاللہَ َعلیہَوسلمےناےنپاجاثنراحصہبٔرکام
اسےیلاسزغوہوکغ َْز ََوۃَ ْاْل َْح َز ْ َ
ریضَاللہَعنہمےکاسھتلمرکدمہنیےکاَرطافںیمدنخقوھکدرکدمہنیاکدافعایکاھت،اسوہجےس
اسزغوہوکزغو ٔہدنخقیھبےتہکںیہ۔
291
FARAZ ATTARI MADANI
اتل ما اوحی سورۃ احزاب
اسوسرتیکادتباءںیموضحرصیلَاللہَعلیہَوسلموکاہللاپکےکوخفرےنھکرپاقمئرےنہ،افکرو
وتُکرکےترےنہاکانمنیقفیکریپویےسےنچب،اہللاپکیکویحیکریپویرکےترےنہاوراہللاپکرپ ّل
مکحدایایگ۔
وسرتیکادتباںیموقتےےکمکحےکاسھتاکرفوںاورانموقفںیکدعمااطتعاورویحایہٰلےک
اابتعاوروتلکیکنیقلتےہ۔
قحاورابلطعمجںیہنوہےتکس
اہللاپکےنیسکصخشےکےنیسںیمدودلںیہنانبےئ،ینعیرفکواامین،دہاتیورمگایہاورقحوابلط
اکیدلںیمعمجںیہنوہےتکس۔ولوگںوکاےکنیقیقحابوپںیکرطفوسنمبرکےکاکپرےناکمکحدای
ایگ۔
آتی6ںیمرفامایایگہکیبنرکمیصیلَاللہَ َعلیہَوسلمومونمںیکاجونںےسیھبزایدہرقبیںیہ۔
مط
یبنرکمیصیلَاللہَعلیہَوسلمیکازواج ّ َ لَہرزاتوکومونمںیکامںیئرفامایایگ،ذٰہلاا لَّم ّ
اتاوملنینماک
میظعتورحتمںیماورانےساکنحہشیمہےکےئلرحاموہےنںیمویہمکحےہوجیسکامںاکےہہکبج
اسےکالعوہدورسےااکحمںیمےسیجوراتثاوررپدہوریغہ،اناکویہمکحےہوجایبنجوعروتںاکےہ
ینعیانےسرپدہیھبایکاجےئاگاوراعماملسمونںیکوراتثںیموہوطبرامںرشکیہنوہںیگ،زین
ااہمتاوملنینمیکویٹیبںوکومنینمیکںینہباورانےکاھبویئں اورونہبںوکومنینمےکامومں،
اخہلہناہکاجےئاگ۔
292
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ احزاب اتل ما اوحی
ہیمکحوضحررُپونرصیلَاللہَعلیہَوسلمیکانامتمازواجرہطماتریضَاللہَعنہنےکےئلےہےسنجوضحر
ادقسصیلَاللہَ َعلیہَوسلمےناکنحرفامای،اچےہوضحرصیلَاللہَ َعلیہَوسلمےسےلہپاناکااقتنلوہاوہای
وضحرارکمصیلَاللہَ َعلیہَوسلمےکدعباوہنںےنوافتاپیئوہ۔ہیبسیکبساتمیکامںیئںیہاور
رہایتمےکےئلاسیکیقیقحامںےسڑبھرکالقئمیظعتووابجّاالرتحامںیہ۔
زغوۂازحاب
اسےکھچکدعبزغوہازحاباکذرکرفامایبجافکرےناملسمونںرپڑچاھیئیکوتاہلل اپکےناملسمونں
یک دمد رفامیئ اور رشمنیک ےک دقمااھکڑرک رھکدےی،انمنیقف اور وہیدویں یک ذمتم یھب یک یئگ بج
اوھنںےناس ومعقرپ االسماور املسمونں وک اصقنناچنہپےن ںیم وکیئ یمک ہنوھچڑی۔یبناپک صللیلَاللہ ََ
علیہَوسلللمیکزدنیگ ابمرکوکولوگںےکےئلرتہبنی ومنہنرقاردایایگ۔اس وسرتںیمہییھباتبایایگ
ہکاہجںانمقف،افکرےکاھبریرکشلوںوکدھکی رکذتمذببوہرےہےھتوںیہاملسمونںےکاامیناور
نیکستوراضںیمااضہفوہراہاھتہکہیویہرظنمےہسجاکاہلل اوراےکسروسلصللیلَاللہَ َعلیہَسلللمےنمہ
ےسودعہرکراھکےہاوراہلل اوراےکسروسلصیلَاللہَعلیہَوسلماکرفامنچساورقحےہ۔
293
FARAZ ATTARI MADANI
ومن یقنت
22پارہ ومن یقنت :فہرست
پارہ ومن یقنت فہرست
294 ااہمتاوملنینمیکتمظعاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
294 ومہنموعروتںےکانماغیپامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
295 رمدوںےکاسھتوعروتںےکدسرمابت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
296 ہنموبےلےٹیباکرشیعمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
لن
296 یبنارکمﷺاخمتا بننںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
296 ابراگہِوبنیﷺآداب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
297 وعروتںاکنکےسرپدہںیہن؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
297 اشنراستلﷺ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ِ
298 وخانیتےکےیلرپدےاکمکح ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
299 سورة سبا
299 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
299 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
299 رشمنیکاکااکنر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
300 رضحت داؤدہیلعاالسلمرپوصخیصااعنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
300 رضحتامیلسنہیلعاالسلمےکزجعمات۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
300 انجتوکبیغاکملعںیہنےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
301 وقمابساکواہعق۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
302 وضحرارکمﷺ یکراستلاعہم۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
302 وبقتیلیکدلیل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
303 سورة فاطر
303 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
303 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
303 اہللاپکیکرتمح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
304 ومنماوراکرفیکاثمل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
305 اہللاپکیکرگتف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
22پارہ ومن یقنت :فہرست
ُ َُ
306 سورة یس
306 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
306 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
307 رہشواولںاکہصق۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
ومن یقنت
سورۃ احزاب ومن یقنت
ااہمتاوملنینمیکتمظعاکایبن
تعاٰل عنہنیکتلیضفاورتمظعایبنرکےت
ی
ل
ابوسیئںی اپرےےک رشوعںیم ااہمتا مؤنینمریض اللہ
وہےئان ےککیناامعلرپ اںیہن دےنگوثاباور اہلل اپکیک رطف ےسرزقرکمییک وخربخشیانسیئ
یئگےہ۔
ومہنموعروتںےکانماغیپامت
اوررھپااہمتالمؤنینمریض اللہ عنہنےکوتطسےسداینرھبیکومہنموعروتںوکاستامہاغیپامتدےی
ےئگ:
.1یسک ان رحمم ےس ابت رکےت وہےئ رنم ہجہل اایتخر ہن رکںی اور رضورت ےک تحت یہ ابت یک
اجےئ۔
.2البرضورترھگےسابرہہنالکنرکںیہکلبرھگیکاچردویارییہںیمراہرکںی۔
.3اسہقب اجتیلہ ےکادنازرپ ےبرپدیگ اکاظمرہہ ہنرکںیاوراینپزتنی اور رتساکریغاحمرمےک
اسےنمااہظرہنرکںی۔
.4امنزیکاپدنبیرکںی۔
.5زٰوکۃدایرکںی
294
FARAZ ATTARI MADANI
ومن یقنت سورۃ احزاب
تعاٰل علیہ وآلہ وسل ّمیکااطتعاوررفامربنداریرکںی۔
ی .6اہللاور روسلصیل اللہ
.7رقآنیکالتوترکیترںیہ۔
رمدوںےکاسھتوعروتںےکدسرمابت
آتیربمن35ںیمرمدوںےکاسھتوعروتںےکدسرمابتایبنوہےئںیہ:
تَّوَّ تَّوَّال ُْم ْؤ ِم َِّن ْینَّوَّال ُْم ْؤ ِم ٰن ِ
تَّوَّالْ ٰق ِن َِّت ْینََّّوَّالْ ٰق ِن ٰت ِ اِنَّال ُْم ْسلِ َِّم ْینَّوَّال ُْم ْسلِ ٰم ِ
لصبِ ٰر ِتَّوَّالْ ٰخ ِش َِّع ْینََّّوَّالْ ٰخ ِش ٰع ِ
تَّوَّ لصبِ َِّر ْینََّّوَّا ٰ
تَّوَّا ٰ الص ِدقَِّ ْینََّّو ٰ
َّالص ِد ٰق ِ ٰ
تَّوَّالْ ٰح ِف َِّظ ْینَّفُ ُر ْوج ُه ْمَّوَّ
َّالصى ٰم ِ َّتَّوَّالصآىَّ ِمینََّّو ٰ ّٰٓ ال ُْمتص ِدقَِّ ْینََّّوَّال ُْمتص ِد ٰق ِ
ْ
مَّم ْغ ِفرةًَّوَّا ْج ًراَّ َّالذك ِٰر ِ َّ
تَّ َّا َّعدَّاللہَّل ُه ْ َّ تَّو ٰ
َّالذك َِِّر ْینََّّاللہ َّك ِثَّیْراَّو ٰ الْ ٰح ِف ٰظ ِ
ً
ع َِّظ ْی ًما()35
کشیباملسمنرمداوراملسمنوعرںیتاوراامینواےلرمداوراامینوایلوعرںیتاوررفامربنداررمد
اوررفامربنداروعرںیتاورےچسرمداوریچسوعرںیتاورربصرکےنواےلاورربصرکےنواایلںاور
اعزجیرکےنواےلاوراعزجیرکےنواایلںاورریخاترکےنواےلاورریخاترکےنواایلںاور
روزےرےنھکواےلاورروزےرےنھکواایلںاوراینپاپراسیئیکافحتظرکےنواےلاورافحتظ
رکےنواایلںاوراہللوکتہبایدرکےنواےلاورایدرکےنواایلںانبسےکےیلاہللےنششخباور
ڑباوثابایتررکراھکےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
295
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ احزاب ومن یقنت
ہنموبےلےٹیباکرشیعمکح
اسےکدعبہیہلئسمایبنوہاہکہنموبالاٹیبیقیقحےٹیبیکرطحںیہنوہاتاورہنموبےلےٹیبیکہقلطمویبی
ےساکنحرکےنںیمیھبرشًاعوکیئرحجںیہنےہہکبجوکیئاوراممتعنیکوہجہنوہ،ہنیہاسابتوک
ویعمباھجمساجےئ۔
لن
یبنارکمﷺاخمتا بننںیہ
آتی40ںیمرقآناپکےنیبناپکصیل اللہ علیہ وسلمےکاخمتانییبنلوہےنرپرہماگلدیاورآرخی
یبنوہےناکازعازآپصیل اللہ علیہ وسلموکاطعرفامای۔
رھپیبنرکمیصیل اللہ علیہ وسلمےکاواصفایبنرفامےئہکاہللاپکےنآپصیل اللہ علیہ وسلموکاحرض
وانرظ،ذنری،دایعا ِ َلاہللاوررساجرینمانبرکاجیھبےہ۔
ابراگہِوبنیﷺآداب
آتیربمن53ںیمابراگہوبنیﷺںیماحرضیےکآدابایبنوہےئ۔
ےلہپہیابتایبنیکیئگہکااجزتےکریغبیبنرکمیصیل اللہ علیہ وسلمےکرھگںیمدالخہنوہارکو۔
وکیئدوعتاعطموہوتاھکاناھکرکوفراًرشتنموہاجایرکو۔
296
FARAZ ATTARI MADANI
ومن یقنت سورۃ احزاب
بجااہمتالمؤنینمریض اللہ عنہن ےسھچکاموگنوترپدےےکےھچیپ ےساموگنالباجحبانےکاسےنمہن
اجایرکو۔
اورآرخںیماتدیکرفامدیہکااسیوکیئاکمہنرکوسجےسامہرےوبحمبصیل اللہ علیہ وسلماکبلقارہط
ردیجنہوہ۔
وعروتںاکنکےسرپدہںیہن؟
یلھچپ آایت ںیم رپدے اک مکح دای ایگ اور اب رفامای ایگ ہک وعرت اک اس ےک ابپ ،ےٹیب ،اھبیئ ،اھبےجن،
ےجیتھب،امومںاوراچچےسرپدہںیہن۔
اشنراستلﷺ
ِ
اشنراستلصیل اللہ علیہ وسلمایبنرکےنوایلاکیمیظعرتنیآتیینعیآتیدروداک
اسےکدعب ِ
ذرکےہ۔
اِنَّاللہ َّوَّملّٰٰٓئكت ٗه َُّیصل ُ ْونَّعلىَّالنب ِ ِ ِّؕىٰٰۤ -یایُهاَّال ِذ ْینَّ ٰام ُن ْواَّصل ُ ْواَّعل ْی ِهَّوَّسلِ ُم ْواَّ
ت ْسلِ ْی ًما(َّ )56
کشیباہللاوراسےکرفےتشیبنرپدرودےتجیھبںیہ۔اےاامینواول!انرپدروداوروخبالسموجیھب۔
(رتہمجزنکارعلافن)
297
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ احزاب ومن یقنت
اےکسوفراًدعباتبایایگہکاہللاوراےکسروسلصیل اللہ علیہ وسلماورالہاامینوکفیلکتدےنیےسوچب۔
اورالہاامینیکفیلکتاکابثعےننبواےلاقلبالمتماورذتلآزیمذعابےکقحتسمرھٹںیےگ۔
وخانیتےکےیلرپدےاکمکح
آتیربمن59ںیموخانیتےکےئلرپدےاکوصخیصمکحےہہکارگآزاداملسمنوعرںیتاسرطح
اچدراوڑھرکرہچہڈاھپنرکابرہںیلکنیگوتاںیہندورےساچہپنایلاجےئاگہکہیزعتداراورابایح
وخانیتںیہاوراسےسانیکزعتوفحمظرےہیگاوراتسیئیھبںیہناجںیئ یگ۔اراشدرفامایہک:
ٰٰۤیَّایُهاَّالنبِىَُّقُ ْلَّلِا ْزوا ِجكَّوَّب ٰن ِتكَّوَّنِسآ ِءَّال ُْم ْؤ ِم ِن ْین َُّی ْدنِ ْینَّ َّعل ْی ِهنَّ ِم ْنَّ
جلا ِب ْی ِب ِه َّ
ن(َّ )59
اےیبن!اینپویبویںاوراینپاصزبحادویںاوراملسمونںیکوعروتںےسرفامدوہکاینپاچدروںاکاکی
ہصحاےنپاورپڈاےلرںیھک،ہیاسےسزایدہزندکیےہہکوہاچہپیناجںیئوتاںیہناتسایہناجےئاور
اہللےنشخبواالرہمابنےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
وقتٰیورپزیہاگرییکنیقلتوسرتےکآرخںیمالہاامینوکدیسیھابترکےن،اےنپاامعلوک
درتسرےنھکاوروقتیاایتخررکےناکمکحدایایگسجاکہلصانگوہںیکرفغمتاوراامعلیکاالصحیک
وصرتںیمےلماگاوراےسڑبیاکایمیبرقاردایایگ۔
298
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ سبا ومن یقنت
سورة سبا
روکعاورآایتیکدعتاد
اسںیم6روکعاور54آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ابس رعب ےک العےق نمی یک دحود ںیم واعق اکی ےلیبق اک انم ےہ اور ہی ہلیبق اےنپ دادا ابس نب ی َْشجُب نب
یب نب اطحقن ےک انم ےس وہشمر ےہ۔ اور ا س وسرتیک آتی ربمن 15ےس ِ
وقم ابس اکواہعق ایبن ایک َ ْ ُر
ایگےہ،ایسانمتبسےساےس’’وسر ٔہابس‘‘ےتہکںیہ۔
اسوسرتیکادتباءںیماہللاپکیکدمحوانثءایبنیکیئگےہاورہیاتبایایگےہہکاکرفایقتماکاصف
ااکنررکےتںیہ،زینایقتماقمئوہےنوکمسقےکاسھتایبنرفامایاوررُمدوںوکدوابرہزدنہرکےنرپ
اہللاپکیکدقرترپدلیلدییئگ۔
رشمنیکاکااکنر
اسےکدعبرشمنیکےکابرےںیماتبایایگہکاسحبواتکباورزجااورومتےکدعبااھٹےئاجےناک
ااکنررکےتںیہ،اہللاپکےناےنپیبنعلیہ السالمیکزابینہیایبنرکوادایہکآپاےنپربیکمسقاید
رکےکںیہکہکایقتمآرکیہرےہیگاوروکیناکروںوکزجااوردباکروںوکزسارضورلمرکرےہیگ۔
299
FARAZ ATTARI MADANI
ومن یقنت سورۃ سبا
رضحتداؤدہیلعاالسلمرپوصخیصااعنم
آتیربمن10ےساہلل اپکےنرضحتداؤداوررضحتامیلسنعلیہما السالالالمرپےئکاجےنواےلاےنپ
وصخیصااعنامتاورلضفوانعتیاکذرکایکہکداؤدعلیہ السالموکڑبیتلیضفاطعیکیئگ،اہللاپکےن
اںیہن ایسی وخش ااحلین یشخب یھت ہک بج وہ زوبر یک التوت رکےت وت ان ےک اسھت اہپڑ اور رپدنے
التوتںیموغشملوہاجےت،ولاہانےکاہوھتںںیموممیکرطحااسیرنمرکدایایگہکاسےسزرہانبایل
رکےتےھت۔
رضحتامیلسنہیلعاالسلمےکزجعمات
اسےکاسھتامیلسنعلیہ السالمےکزجعماتاکیھبذترکہےہہکوہااےکنتختوکزیتراتفریےکاسھت
اڑا رک ےل اجیت یھت اور ان ےک ےئل ےلھگپ وہےئ اتےبن اک ہمشچ اجری رکدای ۔اس ےس ےسیج اچےتہ ربنت
ڈاھلےتیلےھت،اوراہلل ےکمکحےسانجتآپعلیہ السالمےکاکمرکدایرکےتےھت۔انجت،رضحت
امیلسن علیہ السالم ےک مکح ےک اپدنب ےھت اور امیلسن علیہ السالم ےک مکح رپ ڑبے ڑبے ےعلق اور ڑبی
ڑبیامعرںیتانبایلرکےتےھت۔اہلل اپکیک انوتمعنںےکابووجددوونںاایبنءرکامعلمھی السالمہشیمہ
اعزجیاورااسکنریےکاسھتاہللاپکاکرکشرکےترےہ۔
انجتوکبیغاکملعںیہنےہ
ن
امیلسنعلیہ السالمےنابراگہِایہٰلںیمداعیکیھتہکانیکوافتاکاحل ِ ّجاترپاظرہہنوہاتہک
300
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ سبا ومن یقنت
ااسنونںوکولعمموہاجےئہکنجبیغںیہناجےتن،رھپآپعلیہ السالمرحمابںیمدالخوہےئاور
ن
۔جاتدوتسرےکاطمقباینپبسحِاعدتامنزےکےئلاےنپاصعےکاسھتکیٹاگلرکڑھکےوہےئگ ِ ّ
دخوتمںںیموغشملرےہاورہیےتھجمسرےہہکرضحتامیلسنعلیہ السالمزدنہںیہاوررضحت
امیلسنعلیہ السالماکرعہصٔدرازکتایساحلرپرانہاُنےکےئلھچکریحتاکابثعںیہنوہا،ویکہکنوہ
ابراہدےتھکیےھتہکآپعلیہ السالماکیامہ،دوامہاوراسےسزایدہرعہصکتابعدتںیموغشملرےتہ
حتیہکآپعلیہ السالمیکوافتےکوپرےاکیںیہاورآپعلیہ السالمیکامنزتہبیبملوہیتےہّ ،
اسلدعبکتانجتآپہیلعاالسلمیکوافترپمُ َّطلعہنوہےئاوراینپدخوتمںںیموغشملرےہاہیں
کتہکاہللاپکےکمکحےسدکمیےنآپعلیہ السالماکاصعاھکایلاورآپہیلعاالسلماکمسجابمرک
ن
وجالیھٹےکاہسرےےساقمئاھتزنیمرپرشتفیےلآای۔اُسوتق ِ ّجاتوکآپعلیہ السالمیک
وافتاکملعوہا۔
وقمابساکواہعق
آتی15ےساکیایسیوقماکواہعقایبنایکایگںیہنج اہلل اپکےنریثکوتمعنںےسونازانکیلوہولگ
اہلل اپکیک ااطتعورفامربنداریرکےنیکاجبےئاسیک انرفامینرکےنگلےئگوتاہلل اپکےناںیہن
الیسبےکذرےعیالہکرکدای۔ الخہصہیےہہکنمییکدحودںیمسجہگجہیولگآابدےھتواہںاہلل
اپک یک ودحاتّین اور دقرت رپ دالتل رکےن وایل اکی اشنین یھت۔اس اشنین یک لیصفت ہی ےہ ہک ان
ےک رہش امٓرب ےک دوونں رطف ریثک اباغت ےھت اور ان ابوغں ںیم ولھپں یک ااہتنیئ رثکت یھت۔ان
301
FARAZ ATTARI MADANI
ومن یقنت سورۃ سبا
ولوگں ےساایبنءِرکام علمھی السالالالمےکذرےعیاہکایگہک اےنپرباکرزقاھکؤاوراستمعنرپاسیک
اطتع و ابعدت اجب الؤ۔اہمترا رہش اپزیکہ رہش ےہ سج ںیم فیطل آب و وہا اور اصف رھتسی رسزنیم
ےہ،اسںیمرھچم،یھکم،لمٹھک،اسپناوروھچبوریغہوکیئزیچںیہناوروہایکاپزیکیگاکہیاعمَلےہہکارگ
ںیہک دورسے العےق اک وکیئ صخش اس رہش ںیم ےس زگر اجےئ اور اس ےک ڑپکوں ںیم وجںیئ وہں وت
بسرماجںیئ ۔ارگمتاےنپربیکروزیرپرکشادارکواوراسیک ااطتعاجبالؤوتوہششخبرفامےنواال
ےہ۔
وضحرارکمﷺ یکراستلاعہم
آتیربمن28ںیمایپرےآاقصیل اللہ علیہ وسلمیکراستلاعہماکذرکےہہکآپصیل اللہ علیہ وسلم
امتمااسنونںےکیبنںیہ،اچےہرعیبوہںاییمجع،وگرےوہںایاکےل،ےلہپواےلوہںایدعبواےل۔
وبقتیلیکدلیل
زمدیرفامایہکیلھچپاتمےکولگ املودوتلیک رفاواینوکاینپوبقتیلیکدلیل ےتھجمسےھت۔نکیلاہلل
اپک ےن رفامایہک اہلل اک رقب املودوتل یک رفاواین ےس ںیہن اتلمہکلب اامین اور لمع اصحلیک دمد ےس
اتلم ےہ ،رزق یک اشکدیگ اک قلعت یسک یک تلیضف وہےن اور ہن وہےن ےس ںیہن ےہ ہکلب ہی اہلل اپک یک
تمکحےہہکیھبکوہوتمعنںیک رفاواین ااحتمنےکوطررپرفاماتےہ،یھبک آزامشئےکوطررپ ،اوریھبک
ہیںیتمعنتلیضفیکانبرپیھبوہیتںیہ۔
302
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ فاطر ومن یقنت
سورة فاطر
وسر ٔہافرطہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسںیم5روکعاور45آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
افرطاکینعمےہانبےنواال،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیماہللاپکاکہیوفصایبنایکایگےہہکوہ
آامسونںاورزونیمںوکانبےنواالےہ،ایسانمتبسےساےس’’وسرةافرط‘‘ےتہکںیہ۔زیناسوسرت
وک’’وسر ٔہالمہکئ‘‘یھبےتہکںیہویکہکناسیکیلہپآتیںیمرفوتشںاکذرکےہ۔
اہللاپکیکرتمح
رشوعںیماہلل اپکیک دمحایبنیکیئگ ےہہکامتمرعتںیفیاساہلل اپکےکےیلںیہسجےنآامسنو
یک ابراگہ ںیم زنیم ریغب یسک ومنےن ےک انبای اور رفوتشں وک دیپا رفامای ےہ ہک وج اایبنء رکام علمھی السالال
احرضوہےتںیہاوردودو،نیتنیت،اچراچررپوںواےلرفےتشدیپارفامےئ۔
303
FARAZ ATTARI MADANI
ومن یقنت سورۃ فاطر
رفامایہک:
اس ِم ْن َّر ْح َّم ٍة فَّ َّ ُم ْم ِس َّ
ك ل ََّّهاَّ -و َّما لن ِ َش ٍء قَّ ِد ْی ٌر(َّ )1ما َّی ْف َّت ِح اللہ لِ َّ
اِ َّن اللہ ع ىَّٰل ك ُ ِل َّ ْ
ن َّب ْع ِدهٖؕ ()2 ك فَّ َّ ُم ْر ِس َّل لَّ ٗه ِم ْ
ُی ْم ِس ْ
اہللرہزیچرپاقدرےہاہللولوگںےکےیلوجرتمحوھکلدےاےسوکیئروےنکواالںیہناوروجھچک
روکدےوتاسےکروےنکےکدعباےسوکیئوھچڑےنواالںیہن
(رتہمجزنکارعلافن)
اہللاپکیکوتمعنںںیموغررکےکدوھکیہکآامسنوزنیمںیماسےکالعوہوکناخقلالہکےناکقحتسم
ےہ؟
ومنماوراکرفیکاثمل
رھپاہلل اپکےنومنماوراکرفےکابرےںیم اکیاثملایبن رفامیئےہ،اساکالخہصہیےہہکسج
رطحاھکریاورےھٹیمدنمسرضعبوفادئںیمارگہچاسکیںںیہنکیلاپینوہےنںیماکیےسیجوہےنےک
ابووجد دوونں ربارب ںیہن ویکہکن اپین ےس وج الص وصقمد ےہ اس ںیم ہی فلتخم ںیہ ،ایس رطح ومنم
اوراکرف ااسنن وہےن ںیم اکی ےسیج وہےن ےک ابووجد ربارب ںیہن ارگہچ ضعب افصت ےسیج اجشتع اور
304
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ فاطر ومن یقنت
اخسوت ںیم اسکیں وہںویکہکنہیدوونں اکی میظعاختیصںیم فلتخمںیہ اوروہ میظعاختیص ہیےہ
ہکومنماینپالصرطفتینعیاالسمرپاقمئےہہکبجاکرفاسرپاقمئںیہن۔
رفامای ہک اھکری اور ےھٹیم دوونں دنمسروں ںیم ےس مت یلھچم اک اتزہ وگتش اھکےت وہ اور وہ یتمیق ومیت
اکنےتلوہےسجمتےتنہپ وہاورمت ویتشکںوکدرای ںیمےتلچوہےئ اپینوکریچےت وہےئدوھکی ےگاوروہ اکی
یہ وہا ںیم آیت یھب ںیہ ،اجیت یھب ںیہ ،اہمترے ےئل دنمسر یک ہی ریخست اس ےئل ےہ اتہک مت اجتروتں
ںیمعفناحلصرکےکاہللاپکاکلضفالتشرکواوراتہکمتاہللاپکیکوتمعنںیکرکشزگاریرکو۔
اہلل اپک ےن ہی یھب ایبن ایک ہک تجح ایہل اقمئ رکےن ےک ےیل اہلل اپک ےن رہ اتم یک رطف رونش
داللئ دے رکاایبنء اور ُر ُُس علمھی السالال ےجیھب نکیل رہدور ںیم قح وک الٹھجےنواےل اوب لہج اور اوب
بہلےسیجولگرضوررےہ۔
اہللاپکیکرگتف
آرخ ںیم رفامای ہک اہلل اپک ولوگں وک ایکن دباامعویلں یک وہج ےس وفراً ایکن رگتف ںیہن رفامات ،ارگ وفر ًا
رگتفرفامےئوتزنیمرپوکیئیھباجدنارابیقہنےچبنکیلوہاکیوتقکتومعقاطعرفاماتےہ۔
305
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یس ومن یقنت
سورة یس
وسر ٔہٓسٰیہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسںیم5روکعاور83آںیتیںیہ۔
سیےنہکیکوہج
رحوفمُ َق َطعاتںیمےسےہاوروچہکناسوسرتیکیلہپآتیںیمظفل’’ٓسٰی‘‘ےہاسوہجےس
ٓسٰیِ ،
اسوسرتاکانم’’وسر ٔہٓسٰی‘‘راھکایگ۔
رقآن اپک یک تمظع ،اہلل اپک یک دقرت و
اس وسرت اک رمزکی ومضمن ہی ےہ ہک اس ںیم ِ
ےکبصنماورایقتمںیمرُمدوںوکزدنہےئکاجےنوک ودحاتّین ،اتدجا ِرراستل صللی اللہ علیہ وسللل
ایبن ایک ایگ ےہ،اس وسرت یک ادتباء ںیم اہلل اپک ےن رقآن یک مسق اھک رک رفامای ہک یبنٔ ارکم صللی اللہ
بس اہجونں وک اپےنل واےل رب اعتٰیل ےک ےچس روسل ںیہ اور ان یک راستل ےس ولگ دو عل یہ وسللل
رگووہںںیممیسقت وہےئگںیہ ،اکی رگوہ انعد اوردینمش رکےنواالسجےک اامینالےنیکادیمںیہن
ّ
ُ
اور دورسا رگوہ وہ ےہ سج ےک ےئل دہاتی احلص وہےن یک وتق ےہ ،ان دوونں رگووہں ےک اامعل
وفحمظںیہاوراہللاپکےکدقمیاوراَزیلملعںیمانےکآاثروموجدںیہ۔
306
FARAZ ATTARI MADANI
ومن یقنت سورۃ یس
رہشواولںاکہصق
وک مکح اراشد رفامای ہک وہ افک ِر ہکم ےک اسےنم رہش واولں اک اہلل اپک ےن اےنپ بیبح صللی اللہ عل یہ وسللل
واہعقایبنرکےکاںیہناہلل اپکےکذعابےسڈراںیئ ،اہلل اپکےندوروسولںوکاکیرہشواولںیک
رطف وعبمث رفامای وہنجں ےن ان رہشواولں وک وتدیح و راستل رپ اامین الےن یک دوعتدی نکیل ان
یک دوعت نس رک رہش واولں ےن اںیہن الٹھجای ،اس ےک دعب اہلل اپک ےن اکی رسیتے روسل وک ےلہپ
دوونںیکدمد ےئلیکاجیھب۔ابان ونیتںروسولںےنوقمےس اِراشدرفامایہک مہاہمتریرطفروسلانب
رک ےجیھب ےئگ ںیہ ،نکیل وقم ےن اِس ابت وک میلست رکےن یک اجبےئ ویہ ارتعاض ایک وج ارثک و رتشیب اوتمں
ےن اےنپ روسولں رپ ایک اھت اور وہ ارتعاض ہی اھت ہک مت وت امہرے ےسیج ااسنن وہ ،ذٰہلا مت ےسیک دخا ےک
روسلوہےتکسوہ؟ینعیاُناکرفوںےکااقتعدےکاطمقبروسلااسنونںںیمےسںیہنہکلبرفوتشںںیم
ےس وہان اچےیہ اھت اور ہی وچہکن ااسنن ےھت اس ےئل ان ےک زندکی روسل ںیہن وہ ےتکس ےھت۔اس ےک
اسھت اکرفوں ےنہییھب اہکہکدخاےئ رنٰمحےن ھچکیھب انزلںیہنایک ینعیویح ےکزنول اکدوعیطلغ
ےہ اور مت وھجےٹ وہ وج امہرے اسےنم راستل اک دوعی رکرےہ وہ۔ اُن روسولں ےن تخس اافلظ اک
وجاب یتخس ےک اسھت دےنی یک اجبےئ ڑبے وخوصبرت ادناز ںیم وجاب دای ہک امہرا رب اجاتن ےہ ہک
انیقی مہ دخا ےک روسل ںیہ اور زمدی ہی یھب اجن ول امہری رصف ہی ذہم داری ےہ ہک مت کت دخا اک اغیپم
واحض وطر رپ اچنہپدںی ۔اس ےک وجاب ںیم وقم ےن اہک ہک مہ ںیہمت وحنمس ےتھجمس ںیہ ،ذٰہلا مت اینپ اس
غیلبت ےس ابز آاجٔو ورہن مہ ںیہمت تخس زسا دںی ےگ اور ںیہمت رھتپ امر امر رک الہک رکدںی ےگ۔اُن
روسولں ےن وجاب دای ہک ںیمہ وحنمس رقار ہن دو ویکہکن اہمتری وحنتس اہمترے رفک و الضتل یک
307
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یس ومن یقنت
وصرت ںیم اہمترے اسھت وموجد ےہ۔ ایک مت ولگ ںیمہ اس ےئل رھتپ امرو ےگ ہک مہ ےن ںیہمت حیحص
ابتاھجمسےنیکوکششیکےہ،ارگہیابتےہوتمتدحےسڑبےنھواےلولگوہ۔
بجہیاکمہملاجریاھتاوروقماُنروسولںوکدیہشرکےن،اذیاءاچنہپےناورانےکاغیپموکہنامےننرپ
ّ
ُت/ڈیٹوہیئیھت،ایسدورانہیابتاکیرم ِدومنمکتیچنہپوجےلہپےسیہومنماھتایاِنروسولں
ےسالماقتےکدعباملسمنوہااھتاوروہرہشےکانکرےرپراتہاھت،وہاہللاپکےکروسولںیکاتدیئ
اوراینپوقموکاھجمسےنےئلیکاھباگوہاآایاورانےسےنہکاگلہکاِنروسولںیکریپویرکو،اِنےک
ِ ّ
اّقحنرپوہےنیکہیڑبیواحضدلیلےہہکاِناکاِساغیپماچنہپےنںیموکیئ ُد ْ َ ِنویافمدںیہن،ہیمت
ِ
ےسوکیئاعموہضںیہنامےتگن،زینہیدہاتیایہتفںیہہکانیکابںیتوقعملاورھجمسںیمآےنوایلںیہ۔
زیناےریمیوقم!ںیمیھباملسمنوہںاوراخقلِاکانئتیکابعدترکےنواالوہںاورےھجمایکےہ
ہکںیماسدخایکابعدتہنرکوںسجےنےھجمدیپاایک،ایکںیماُسےکالعوہاےسیوتبںوکوبعمدانبٔوں
نجیکافسرشےھجموکیئعفنںیہندےیتکساورہنوہےھجماسوتقاچبےتکسںیہبجدخاےھجماصقنن
اچنہپاناچےہ۔ارگاِسےکابووجدںیمدخاےکالعوہیسکیکابعدترکوںوترھپںیمیلھکرمگایہںیموہںاگ،
سپںیموتاےنپربرپاامینالایوتمتریمیابتونساوراسابترپوغررکےکاامینالٔو۔رمدِومنمیکاِن
ابوتںوکےننسےکابووجدولگاامینہنالےئہکلباُےسیھبگنترکےنےکدرےپوہےئگرھپایوتوہریخوخاہرم ِد
ومنموفتوہےئگایوقمےناںیہندیہشرکدایاوردعبِوافترفوتشںیکزابنےساہللاپکےناُےستنج
یکاشبرتانسیئ۔تنجیکوخربخشینسرکیھباُسرم ِدانحصےناینپوقماکمغایکاورہیانمتیک:اکشریمی
وقموکولعمموہاجےئہکریمےربےنےھجمشخبدایاورریمیزعتازفایئرفامیئےہ۔آرخاکروقمےک
ذکتبیرکےناوراامینہنالےنرپاُنرپدخایئذعابآایوجاکیخیچیکوصرتںیماھتسجےکےجیتنںیموہ
اےسیالہکوہےئگےسیجیھجبوہیئراھکوہیتےہ۔
308
FARAZ ATTARI MADANI
ل
وما ی
23پارہ ومالی :فہرست
پارہ ومایل فہرست
309 یقیقحوبعمدرصفرباعتٰیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
310 اہللاپکیکدقرتاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
311 دیمانایقتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
311 دوابرہااھٹےئاجےناکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
312 سورة صافات
312 اقممزنول ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
312 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
312 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
313 رجمومںاکااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
313 وکیناکروںیکاشبرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
313 ویتنجںیکوگتفگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
314 وقمونح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
314 رضحتاربامیہہیلعاالسلماکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
315 رضحتاامسلیعہیلعاالسلمیکرقابین۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
315 رسمیلستمخ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
316 امکلرفامربنداری۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
316 رصتخماًذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
317 رضحتویسنہیلعاالسلماکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
318 رضحتویسنہیلعاالسلمیکداع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
319 رضحتویسنہیلعاالسلمیکوقمیکوتہب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
319 وسرہاصافتاکااتتخم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
320 سورة ص
ﷺ
320 اقمم زنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
320 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
320 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
23پارہ ومالی :فہرست
320 ادتبایئاضمنیم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
321 رضحتداؤدہیلعاالسلماکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
321 رضحتداؤدہیلعاالسلمیکآزامشئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
322 رفوتشںیکرکسماٹہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
323 رضحتاویبہیلعاالسلمیکامیبری۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
323 اطیشناکربکت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
324 رسمیلستمخ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
325 سورة الزمر
325 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
325 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
325 اہللیکابعدتاکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
326 اہللاپکیکدقرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
326 آرخیوگتفگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
ومایل
ومایل
سورۃ یس
یقیقحوبعمدرصفرباعتٰیل
بج رم ِد ومنم ےن وقم ےس روسولں یک ریپوی رکےن اک اہک وت وقم ےن ان ےس اہک:ایک مت امہرے دنی
ےکاخمفل،انولوگںیک ریپوی رکےن ےگلوہ اوران ےک دخارپاامین ےلٓاےئوہ ؟ اس ےکوجاب
ںیماُسومنمےناہکہکاسیقیقحامکلیکابعدتہنرکےناکایکبلطمسجےنےھجمدیپاایکاورسج
یک رطفولٹرکبسوکاجانےہ۔رہصخشاےنپووجدرپرظنرکےکاسیک تمعناورااسحنےکقحوک
اچہپناتکسےہ۔رمدِومنم ےنزمدیہیاہک:ایکںیم اےنپ اخقلاہللاپکوکوھچڑرک ان وتبںوکاانپوبعمد
انبولں نجیکےبیسباکاحلہیےہہکارگرنٰمحزعولجےھجموکیئاصقنناچنہپاناچےہوتہیتبےھجموکیئ
عفن ںیہن اچنہپ ےتکس ویکہکن اںیہن افسرش رکےن یک اتیلہ اور اس اک قح احلص یہ ںیہن اور ہن یہ وہ وخد
اینپدقرتاوراطتقےکذرےعیےھجماساصقننےساچبںیکسےگاوروتبںاکاعزجاورےبسبوہاناس
ابت یک دلیل ےہ ہک تب ابعدت ےک قحتسم رہزگ ںیہن ںیہ اور ارگ ںیم اہلل اپک یک اجبےئ وتبں وک اانپ
وبعمد انب ولں بج وت کشیب ںیم یلھک رمگایہ ںیم وہں اگ ویکہکن اعزج اور ےب سب وتبں وک اس اخقل ےک
اسھت رشکی رکان سج ےک العوہ یسک اور وک یقیقح دقرت احلص ںیہن ،ایسی رمگایہ ےہ وج ہک یسک یھب
م
لقع دنم ےس وپدیشہ ںیہن۔بج ولوگں ےن اُس صلخم ُ َبلِِّغ وک دیہش رکدای وت زعت و اِرکام ےک وطر رپ
م
ُ َبل ِِّغےسرفامایایگ:وتتنجںیم دالخوہاج۔بجوہتنجںیم دالخوہےئاورواہں یک ںیتمعندںیھکیوت
309
FARAZ ATTARI MADANI
ومایل سورۃ یس
اوہنں ےن ہی انمت یک ہک ان یک وقم وک ولعمم وہ اجےئ ہک اہلل اپک ےن ےھجم شخب دای ےہ اور ریمی تہب
زعتازفایئرفامیئےہ۔
بج اس ومنم وک دیہش رکدای ایگ اور وقم ےن اامین الےن ےس یھب ااکنر رکدای وت اہلل اپک اک اس وقم رپ
بضغ انزل وہا اور ان یک زسا ںیم اتریخ ہن رفامیئ یئگ ۔ رضحت ربجلی علیہ السالم وک مکح وہا اور ان یک
اکی یہ ْ
وَہلاک ٓاواز ےس بس ےک بس رم ےئگ ،انچہچن اس ٓاتی اور اس ےک دعب وایل ٓاتی ںیم
اراشد رفامایایگ :اور مہ ےناسیک وقم ےس اِاقتنم ےنیل ےک ےئل ان رپ ٓاامسن ےس وکیئ رکشل ہن ااترا اورہن
مہ اس وقم یک الہتک ےک ےئل واہں وکیئ رکشل ااترےن واےل ےھت ہکلب ان یک زساےک ےئل وت رضحت
ربجلی علیہ السالم یک رصف اکی خیچ یہ اکیف یھت سج ےس وہ اس رطح انف وہےئگ ےسیج ٓاگ ھجب اجیت
ےہ۔
اہللاپکیکدقرتاکایبن
ایلگ ٓاایت ںیم اہلل اپکیک دقرتو الجل وک ایبن ایک ایگ ،وسرج،اچدن اورایسرے اقدر قلطم ےک اظنم
ےکاتعبلچرےہںیہاورہینکممںیہنہکانںیماسفدایرکٹاؤوہاجےئ۔
رمدہ زنیم وک زدنہ رفامےن واال ،وجھکروں اور اوگنروں ےک ابغ دیپا رفامےن واال اور ان ںیم ےمشچ اجری
رفامےنواالویہاہللےہوجرہبیعےساپکےہ،رہزیچاکوجڑاانبےنواال،راتےکدعبدنوکالےنواال،
وسرج وک اس ےک دمار ںیم الچےن واال ،اچدن ےک ےئل زنمںیل رقمر رفامےن واال وہ اہلل ودحہ ال رشکی
ےہ۔
310
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ یس ومایل
دیمانایقتم
اسےکدعبایقتمیکرظنمیشکیکیئگےہہکےسیجیہرمدوںوکااھٹےنےکےئلدورسیرمہبتوصر
وھپاکناجےئاگوتولگربقوںےسلکنرکربیکابراگہںیماحرضیےکےیللچڑپںیےگاورےب
اایتخراکپراںیھٹےگہکںیمہربقوںےسابرہسکےناکنلدای؟رھپوخدںیہکےگہیوتاہللےکودعے
یکیلمعریسفتےہ،اورروسولںےنچسرفامایاھت۔
ابوکیئاچےہایہناچےہاسوکدیمانرشحمںیماحرضوہانڑپےاگ۔ملظےساپکاحمہبساورزجاوزسااک
لمعوہاگ۔تنجواےلوتمعنںںیموہںےگ۔رجمموکروزایقتمرشمدالیئاجےئیگہکںیہمت
اطیشنیکریپویےسعنمایکایگاھترگممتاطیشنیکریپویرکےکرمگاہوہےئگ۔اسےکدعبزابونںرپ
رہماگلدیاجےئیگاوراعضااانگوہںاکارقاررکںیےگ۔
دوابرہااھٹےئاجےناکذرک
اس وسرتںیمزایدہ وگتفگومتےکدعبدوابرہ ااھٹےئاجےنرپےہایسےیلاساکااتتخم یھبرکنمنی
ےک اس وسالرپ وہراہ ےہ ہک بج ااسنن رم اجےئ اگ ،ڈہایں کت وبدیسہ وہاجںیئ یگ ،دوابرہ وکن زدنہ
رکےاگ؟
رھپوجاباراشدرفامایہکوہزدنہرکےاگسجےنےلہپدیپاایک۔
311
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ صافات ومایل
سورة صافات
اقممزنول
وسر ٔہ ّ
اصفاتہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم5روکعاور182آںیتیںیہ۔
وہجہیمست
ّ
اصفاتاکینعمےہںیفصابدنےنھواےل،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیمںیفصابدنےنھواولںیکمسق
اراشدرفامیئیئگاسانمتبسےساساکانم’’وسر ٔہ ّ
اصفات‘‘راھکایگ۔
رقآن دیجم یک التوت
اس وسرت یک ادتباء ںیم ںیفص ابدنےنھ واولں ،ڑھجک رک الچےن واولں اور ِ
رکےن وایل امجوتعں یک مسق ذرک رکےک رفامای ایگ ابعدت اک قحتسم رصف اہلل اعتٰیل ےہ وج ہک آامسونں
ش
،زونیمں،انےکدرایمنوموجدامتمزیچوںاورامتم َمروقںاکربےہاورہیاتبایایگہکآامسنوکامتم
رسشک ِ ّجات ےس وفحمظرک دایایگ ےہاور ابوہ اعمَلِابالےک رفوتشںیکابںیت ںیہن نسےتکساور وجان
ش
اباثبقےسامرااجاتےہ۔ یکابںیتےننسےکےئلاورپاجےئوتاےس ِ ِ
ہ
ش
312
FARAZ ATTARI MADANI
ومایل سورۃ صافات
رجمومںاکااجنم
رھپ ومتےک دعبااھٹےئ اجےن رپداللئ اوراسوتقیک رظنمیشک یک یئگ ےہ اوررجمومں اک احلایبن
ایکایگہکانوکدردانکذعابدایاجےئاگ۔
وکیناکروںیکاشبرت
کیندنبوںوکذعابےسدوررےنھکیکاشبرتدییئگ،انےکےئلتنجںیمایلعںیتمعنوہںیگ،اپزیکہ
رشابوہیگسجےسلقعںیموکیئوتفرہنآےئ،انےکےئلڑبیآوھکنںوایلوحرںیوہیگن۔
ویتنجںیکوگتفگ
رشاب َطہہور ےنیپ ےک دوران آسپ ںیم وسال رکےت وہےئ اکی دورسے یک رطف وتمہج وہں
یتنج ِ
ےگہکداین ںیمایک احالتاوروااعقتشیپ آےئ۔ انںیم ےساکی ےنہکواالےہکاگ:داین ںیمریمااکی
اسیھت اھتوجرمےنےکدعب اُےنھٹاکرکنماھت اوراسےکابرےںیم زنطےک وطررپھجم ےساہکرکات اھتہک
ایکمترمےنےکدعباُےنھٹ وک چسامےتنوہ؟ اورایک بجمہرماجںیئ ےگاوریٹم اورڈہایں وہاجںیئےگوت
ایکںیمہ زجازسادی اجےئیگ اورمہ ےساسحبایل اجےئاگ ؟ ہیایبن رکےکوہیتنجاےنپ یتنجدووتسں
ےس ےہک اگ :ایک مت اھجکن رک دوھکی ےگ ہک ریمے اس مہ نیشن اک منہج ںیم ایک احل ےہ؟ وہ وجاب دںی
ےگہکمتمہےسزایدہ اےس اجےتنوہ۔رھپبجوہاھجےکناگ وتاےنپاسداینےکاسیھتوک ڑھبیتکآگ
313
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ صافات ومایل
ےکدرایمن ںیم دےھکی اگہک ذعابےکادنررگاتفرےہ،وتوہ یتنج اس ےسےہکاگ:دخایک مسق!رقبی
اھت ہک وت رضورےھجم یھب راہِراتس ےس اکہب رک الہک رکداتی ۔ اورارگ ریمے رب اک ااسحن ہن وہات اور وہ
اینپ رتمح و رکم ےس ےھجم ریتے اکہبےن ےس وفحمظ ہن راتھک اور االسم رپ اقمئ رےنہ یک وتقیف ہن داتی وت
رضورںیمیھبریتےاسھتمنہجںیموموجدوہات۔
وقمونح
رھپضعباایبنءرکامعلمھی السالمےکوااعقتوکایبنایکایگےہ۔
ونح علیہ السالم اور ایکن وقم اک رصتخم ذترکہ ےہ ہک اامین واولں وک تلق دعتاد ےک ابووجد اجنت یلم اور
افکررثکتدعتادےکابووجددرایںیمرغقوہےئگ۔
رضحتاربامیہہیلعاالسلماکواہعق
اربامیہعلیہ السالماکواہعقدورمولحںںیمایبنوہا۔
ایکن دوعت وتدیح وج اوہنں ےن وقم وک دی رگم وہ رشمف اباالسم وہےن ےک اجبےئ ٹہ درھیم رپ ارت
آےئ اور اربامیہ علیہ السالم وک آگ ںیم ڈاےنل یک دتریبںی رکےن ےگل سج ےس اہلل اپک ےن اےنپ
ایپرےلیلخعلیہ السالموکاچبایل۔
314
FARAZ ATTARI MADANI
ومایل سورۃ صافات
رضحتاامسلیعہیلعاالسلمیکرقابین
اہللاپکےنرضحتاربامیہعلیہ السالموکرفزدناطعرفامای،وہےتلپڑبےتھبجاسرمعکتچنہپےئگسج
ںیمرضحتاربامیہعلیہ السالمیکاحتجاوررضورایتںیم انےکاسھتاکمرکےنےکاقلبوہےئگ
وت ان ےس رضحت اربامیہ علیہ السالم ےن رفامای’’ اے ریمے ےٹیب! ںیم ےن وخاب داھکی ےہ ہک ںیم
ںیہمت ذحب رکراہ وہں اور اایبنءِرکام علیہ السالم ےک وخاب قح وہےت ںیہ اور ان ےک ااعفل اہلل اپک
ےکمکح ےسوہارکےت ںیہ ،ابوتدھکی ےلہکریتی ایک راےئےہ؟رضحتاربامیہ علیہ السالم ےن ہی
اسےئلاہکاھتہکانےکرفزدنوکذحبوہےنےسوتشحہنوہاوراہللاپکےکمکحیکااطتعےکےئل
امکل وشق رتبغ ےک اسھت ایتر وہاجںیئ ،انچہچن اس رفزدنِ ا َْر ْ د
ج ےن اہلل اپک یک راض رپ دفا وہےن اک ِ
ےسااہظررکےتوہےئرفامای’’اےریمےابپ!آپویہرکںیسجاکآپوکاہللاپکیکرطفےس
مکحدایاجراہےہ۔ارگاہللاپکےناچاہوترقنعبیآپےھجمذحبرپربصرکےنواولںںیمےساپںیئےگ۔
رسمیلستمخ
بج رضحت اربامیہ علیہ السالم اور ان ےک رفزدن ےن اہلل اپک ےک مکح ےک اسےنم رسِمیلست مخ رک دای
اور بج رضحت اربامیہ علیہ السالم ےن اےنپ رفزدن وک ذحب رکےن اک ارادہ رفامای وت ان ےک رفزدن ےن
رعضیک’’اے وادلِرتحمم!ارگآپےنےھجمذحبرکےناکارادہرکایل ےہوتےلہپےھجمرویسں ےکاسھت
وبضمیط ےسابدنھںیلاتہکںیم ڑتپہنوکسںاوراےنپڑپکےیھبٹیمسںیلاتہکریمےوخنےک
ےٹنیھچآپرپہنڑپںیاورریما ارجمکہنوہویکہکنومتتہبتخسوہیتےہاوراینپرھچیوکایھچرطح
315
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ صافات ومایل
زیت رک ںیل اتہک وہ ھجم رپآاسین ےس لچ اجےئ اور بج آپ ےھجم ذحبرکےن ےک ےئل اٹلںیئ وت ولہپ ےک
لب اٹلےن یک اجبےئ اشیپین ےک لب اٹلںیئ ویکہکن ےھجم اس ابت اک ڈر ےہ ہک بج آپ یک رظن ریمے
رہچےرپڑپےیگوتاسوتقآپےکدلںیمرتقدیپاوہیگ اوروہرتقاہللاپکےکمکحیکلیمعت
اورآپ ےکدرایمن احلئ وہ یتکس ےہ اور ارگآپانمبس ںیھجمس وت ریمی صیمق ریمی امں وکددیںی
اتہکاںیہنیلستوہاوراںیہنھجمرپربصآاجےئاگ۔
امکلرفامربنداری
رضحت اربامیھ علیہ السالم ےن رفامای ’’ :اے ریمے ےٹیب! مت اہلل اپک ےک مکح رپ لمع رکےن ںیم
ریمے ےنتک اےھچ دمداگر اثتب وہ رےہ وہ۔ اس ےک دعب رفزدن یک وخاشہ ےک اطمقب ےلہپ اےس ایھچ
رطحابدنھدای،رھپاینپرھچیوکزیتایکاوراےنپرفزدنوکہنمےکلباٹلرکانےکرہچےےسرظناٹہیل،
رھپ ان ےک َحلق رپ رھچی الچدی وت اہلل اپک ےن ان ےک اہھت ںیم رھچی وک ٹلپ دای،اس وتق اںیہن
اکیدنایکیئگ’’اےاربامیہ!متےناےنپوخابوکچسرکداھکایاوراےنپرفزدنوکذحبےکےئلےبدرغی
شیپرکےکااطتعورفامربنداریامکلوکاچنہپدی،سباباانتاکیفےہ،ہیذہحیباہمترےےٹیبیکرطف
ےسدفہیےہاےسذحبرکدو۔ہیواہعقٰینمںیمواعقوہا۔
رصتخماًذرک
اسےکدعبرضحتاقحس،ومیس،اہرون،اایلس،ولط،ویسنعلمھی السالماکرصتخماذرکےہ۔
316
FARAZ ATTARI MADANI
ومایل سورۃ صافات
رضحتویسنہیلعاالسلماکواہعق
رضحت ویسن علیہ السالم اک واہعق لیصفت ےس یلہپ رمہبت وسرہ اصافت ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ذہلا اس یک
لیصفت ایبن یک اجیت ےہ۔آپ علیہ السالم اک انم ویسن نب یتمٰ ےہ۔ آپ علیہ السالم رضحت وہد علیہ
السالمیک اوالدںیم ےسںیہ۔ اپ علیہ السالم اکبقل ذ ُ
ُوالنون اور َصا ِح ُب ال ُْح ْو ْتےہ،آپیتسبنِ ْی َن ٰویےک
یبن ےھت وج ُم ََص ےک العہق دہلج ےک انکرے رپ واعق یھت۔ آپ علیہ السالم ےن اچسیل اسل ان
ولوگں وک تب رپیتس وھچڑےن اور اہلل اپک یک ودحاتّین اک ارقار رکےن یک دوعت دی نکیل اوہنں ےن
آپ علیہ السالم وک الٹھجای اور اےنپ رشک ےس ابز ہن آےئ ،بت آپ علیہ السالم ےن اہلل اپک ےک مکح
ےساںیہننیتدنےکدعبذعابآاجےنیکربخدی۔رضحتویسنعلیہ السالمےناینپوقموکذعاب
آےن یک وج ربخ دی یھت بج اس ںیم اتریخ وہیئ وت آپ علیہ السالم اینپ وقم ےک رفک و انرفامین رپ اِرصار
رکےنیکوہجےسانبضغکوہرکاہللاپکیکااجزتےکریغبیہرجہتےکارادےےسلچدےیئاور
آپعلیہ السالم ےنہیایخلایکہکاہللاپکھجمرپوکیئیگنتںیہنرکےاگاورہنیہاسلعفرپھجمےس
وکیئابزرُپسوہیگ۔
رضحت ویسن علیہ السالم ےک رجہت رکےن اور انبضغک وہےن یک اکی وہج ہی یھت ہک وہ ولگ اس
صخش وک لتق رک دےتی ےھت سج اک وھجاٹ وہان اثتب وہ اجےئ ،آپ علیہ السالم ینیقی وطر رپ ےچس ےھت ہک
آپعلیہ السالمےنویحِایہٰلےسیہاںیہناتبایہکارگمتےنریمیابتہنامینوتمترپاہللاپکاکذعاب
آےئاگنکیلوچہکنیفااحللذعابآایںیہن اھتوتوقمیکرظنںیمآپاکانہکواعقےکالخفاھتایسےئل
وہآپ ےک لتق ےکدرےپ ےھت اورآپ علیہ السالم ایس ادنےشی ےس واہں ےس لچ دےیئ احالہکن آپ
317
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ صافات ومایل
ّنوتقںیہناتبایاھتہکسجرپآپعلیہ السالم
علیہ السالمےنذعاباکوترفامایاھتنکیلاںیہنوکیئمُ َتعَیَ
َما َذاہللآپیکوقموھجاٹہہکیتکس۔آپ علیہ السالمےندراییئرفساکدصقایکاوررھبییتشکرپوسار
وک َ َ
وہےئگ ،بج یتشک درای ےک درایمن یچنہپ وت رہھٹ یئگ اور اس ےک رہھٹےن اک وکیئ اظرہی ببس وموجد ہن
اھت۔الموحں ےن اہک :اس یتشک ںیم اےنپ ومال ےس اھباگ وہا وکیئ الغم ےہ ،رقہع ادنازی رکےن ےس اظرہ
وہاجےئ اگ ہک وہ وکن ےہ۔ انچہچن رقہع ادنازی یک یئگ وتا س ںیم رضحت ویسن علیہ السالم یہ اک انم
الکن،اسرپآپہیلعاالسلمےنرفامایہکںیمیہوہالغموہں۔اسےکدعبآپعلیہ السالماپینںیمڈال
ئ
دیےئگویکہکنانولوگںاکدوتسریہی اھتہکبجکتاھباگوہاالغمدرایںیمرغقہنرکدایاجےئاس
وتقکتیتشکیتلچہنیھت۔
بجرضحتویسنعلیہ السالمدرایںیمڈالدےیئ ےئگوتاںیہناکیڑبییلھچمےنلگنایلاوراسوتق
آپ علیہ السالماکاحلہی اھتہکآپوخدوکاسابترپالمتمرکرےہےھتہکےنلکنںیمدلجیویکںیک
اور وقم ےس دجا وہےن ںیم اہلل اپک ےک مکح اک ااظتنر ویکں ہن ایک۔ رموی ےہ ہک اہلل اپک ےن یلھچم
وکاِاہلم رفامای’’ :ںیم ےن رضحت ویسن علیہ السالم وک ریتے ےئل ذغا ںیہن انبای۔۔اخل ۔اہلل اپک ےن
رفامایہکارگرضحتویسنعلیہ السالمذرکِایہٰلیکرثکترکےنواےلاوریلھچمےکٹیپںیم:
ی‘‘ ت ِم َن ٰ
الظلِ ِم ْ َ ك اِ ِّنْ ُك ْن ُ ’’ ََل ۤ اِل ٰ َه اِ ََل ۤ ا َ ْن َ
ت ُس ْب ٰح َن َ
ڑپےنھواےلہنوہےتوترضورایقتمےکدنکتاسیلھچمےکٹیپںیمرےتہ۔
رضحتویسنہیلعاالسلمیکداع
بجرضحتویسنعلیہ السالمےنداعامیگنوتاہللاپکےناںیہنیلھچمےکٹیپےساکنلرکدیمانںیم
318
FARAZ ATTARI MADANI
ومایل سورۃ صافات
ڈالدای اوریلھچم ےکٹیپ ںیم رےنہیک وہج ےسآپ اےسی زمکور،دےلبےلتپ اورانزک وہےئگےھتےسیج
ہچبدیپاشئےکوتقوہاتےہ،آپہیلعاالسلمےکمسجیکاھکلرنموہیئگیھتاوردبنرپوکیئابلابیق
ہنراہاھت۔
سجہگجرضحتویسنعلیہ السالمیلھچمےکٹیپےسابرہرشتفیالےئواہںوکیئاسہیہناھتوتاہللاپک
ےن ان رپاسہی رکےن اور اںیہنویھکمں ےس وفحمظ رےنھکےک ےئل دکو اک ڑیپ ااگدای اور اہلل اپک ےک مکح
ےس روزاہن اکی رکبی آیت اور اانپ نھت رضحت ویسن عل یہ السالالالم ےک دنہِ ابمرک ںیم دے رک آپ
عل یہ السالالالم وک حبص و اشمدودھ الپ اجیت اہیں کت ہک مسج ابمرکیک دلج رشفی ینعی اھکل وبضمط وہیئ
اوراےنپاقممےسابلاگآےئاورمسجںیموتاانیئآیئ۔
رضحتویسنہیلعاالسلمیکوقمیکوتہب
اہللاپکےنرضحتویسنعلیہ السالموکےلہپیکرطحوملصیکرسزنیمںیم ِ
وقمونینیےکاکیالھک
ہکلب اس ےس ھچک زایدہ آدویمں یک رطف ااہتنیئ زعت وارتحام ےک اسھت اجیھب ،اوہنں ےن ذعاب ےک
آاثر دھکی رک وتہب رکیل یھت ،رھپ رضحت ویسن علیہ السالم ےک دوابرہ رشتفی الےن رپ اباقدعہ آپ علیہ
السالمیکتعیبیکاوراہللاپکےنآرخیرمعکتاںیہنآاسشئےکاسھتراھک۔
وسرہاصافتاکااتتخم
وسرتےک ااتتخم رپ رب دقری یک دمحےہہک اہمترا رب زعتواال ےہ اور ان امتم ابوتں ےس اپک ےہ
وجرشمنیکایبنرکےتںیہ۔اورروسولںرپالسموہ۔اورامتمرعتںیفیاساہللےئلیکںیہوجامتماہجونں
اکاپےنلواالےہ۔
319
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ص ومایل
سورة ص
اقممزنول
صہکمرکمہمںیم انزلوہیئےہ
وسر ٔہ ٓ
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم5روکعاور88آںیتیںیہ۔
وہجہیمست
رحوف مُ َق َطعات ںیم ےس اکی رحف ’’ ٓ
ص‘‘ ذرک ایک ایگ ،اس انمتبس ےس ِ اس وسرت یک ادتباء ںیم
صےتہکںیہ۔
اےسوسر ٔہ ٓ
ادتبایئاضمنیم
ک
تراورانعدیکوہجےس ِ
روسلرکمیصیل اللہ علیہ وسلمیک ب
اسوسرتیکادتباءںیماتبایایگہکافکررصف ُ
اخمتفلرپلمعریپاںیہاوراںیہناسابترپبجعتوہراہےہہکاںیہنںیمےساکیڈرانسےنواالمیظع
روسلرشتفی الای اوراس ےن ان بس وتبںیک ابعدتوک ابلط رقاردے دای نجیک وہ ڑبے رعےص
ےسابعدترکےتےلچآرےہںیہ۔
320
FARAZ ATTARI MADANI
ومایل سورۃ ص
رضحتداؤدہیلعاالسلماکواہعق
اسوسرتںیمیھباایبنءرکامعلمھی السالمےکوااعقتوکذرکایکایگابوصخلصداؤدعلیہ السالماکواہعق
ےہ ہک وہ تہب اہلل اپک یک رطف روجع رکےن واےل ےھت اور وخش ااحلین ےس زوبر یک التوت رکےت
ےھت اہیں کت ہک اہپڑ اور رپدن یھب اےکن اسھت اہچہچےن ےتگل ےھت ،زین اہلل اپک ےن ان وک تنطلس،
تمکحاورہلصیفرکےنیکالصتیحاطعرفامیئ۔
رضحتداؤدہیلعاالسلمیکآزامشئ
اکی واےعق اک ذترکہ ےہ ہک آپ علیہ السالم دجسم ںیم وموجد ےھت وہشمر وقل ےک اطمقب دو رفےتش
ِ
وصرت ہلئسموج انرفوتشں ےنشیپ یک اس رضحتداؤدعلیہ السالم یک آزامشئےک ےئل آےئےھت،
ےسوصقمد رضحتداؤد علیہ السالم وک وتہج دالان یھت اس ارم یک رطف وج اںیہن شیپ آای اھت اور وہ ہی اھت
ہک آپ یک اننونے ایبیبں ںیھت ،اس ےک دعب آپ ےن اکی اور وعرت وک ایپم دے دای سج وک اکی
ِ
املسمنےلہپ ےس ایپم دے اکچ اھت نکیل آپ اک ایپم ےنچنہپ ےک دعب وعرت ےک ا ِ ر
َعہواَاقرب دورسے یک
رطفاِافتلترکےنواےل بکےھت ،آپےکےئلرایض وہےئگاورآپےساکنح وہایگ۔اکیوقل
ہییھب ےہہکاساملسمنےکاسھتاکنحوہاکچاھتآپےناساملسمنےساینپرتبغاکااہظرایکاور
اچاہہکوہاینپ وعرت وکالطقدےدے،وہآپ ےکاحلظ ےس عنمہنرکاکس اور اس ےن الطقدےدی
،آپ اک اکنح وہایگ اور اس زامہن ںیم ااسی ومعمل اھت ہک ارگ یسک صخش وک یسک یک وعرت یک رطف رتبغ
321
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ص ومایل
وہیتوتاسےساِدتساعرکےک الطقدولااتیل اوردعبِدعت اکنحرکاتیل،ہی ابتہنوترشًاعاناجزئےہہناس
ِ
اشناایبنءتہبارعفواٰیلعوہیتےہاسےئلہیآپےکمَن ِ ب
ب ص زامہنےکرمسواعدتےکالخف،نکیل ِ
اعیل ےک القئ ہن اھت وت رمیضٔایہٰل ہی وہیئ ہک آپ وک اس رپ آاگہ ایک اجےئ اور اس اک ببس ہی دیپا ایک ہک
المہکئمدیع (ینعیدوعیرکےنواےل)اورمدعا علیہ(ینعیسجےکالخفدوعیایکاجےئ)یکلکشںیم
آپےکاسےنمشیپوہےئ۔رضحتداؤدعلیہ السالمےندوعینسرکدورسےرفقیےسوپاھچوتاس
ےن ارتعاف رک ایل ،آپ علیہ السالم ےن دوعی رکےن واےل ےس رفامای ہک’’ کشیب ریتی دیبن وک اینپ
دویبنں ےک اسھت المےن اک وسال رک ےک اس ےن ھجت رپ زایدیت یک ےہ اور کشیب ارثک رشکی اکی
دورسےرپزایدیترکےتںیہرگماامینواےلاوراےھچاکمرکےنواےلیسکرپزایدیتںیہنرکےتنکیل
وہںیہتہبوھتڑے۔
رفوتشںیکرکسماٹہ
ک
َت َبب ُس
رضحتداؤدعلیہ السالمیکہیوگتفگنسرکرفوتشںںیمےساکیےندورسےیکرطفداھکیاور م
رکےک وہ آامسن یک رطف رواہن وہےئگ۔اب رضحت داؤد علیہ السالم ھجمس ےئگ ہک اہلل اپک ےن وت
ِ
رصفاںیہنآزامایاھتاوردیبن اکی ِکہی اھتسجےسرمادوعرتیھتویکہکناننونےوعرںیتآپعلیہ
السالم ےکاپس وہےتوہےئاکی اوروعرتیکآپعلیہ السالم ےنوخاشہیکیھتاسےئلدیبنےک
ریپاہیںیموسالایکایگ،بجآپےنہیاھجمسوتاےنپربےساعمیفامیگناوردجسےںیمرگڑپےاور
اہللاپکیکرطفروجعایک۔
322
FARAZ ATTARI MADANI
ومایل سورۃ ص
رضحتاویبہیلعاالسلمیکامیبری
و ا ۡذ کُر َعب َد َنا ۤ ا َ ُِیو ۘب اِ ۡذ َنا ٰدی ر ِبَ ۤہ ا َ ِ ِّن َم َِس ِِن ا َِ
اب ﴿()41 لش ۡی ٰط ُن ِب ُن ۡص ٍ
ب َِو عَذَ ٍ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ
اورامہرےدنبہاویبوکایدرکوبجاسےناےنپربوکاکپراہکےھجماطیشنےنفیلکتاوراذیااچنہپیئ
ےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
آتی 41ےس اویب علیہ السالم اور اےکن اصمبئ اک ذترکہ ےہ۔وہ ےبمل رعےص کت امیبر رےہ اور اس
امیبریےناوکنزمکوررکدایاھت،رھپمکحایہلوہااانپاپؤںزنیمرپامرںی،آپیکوھٹرکےساکیہمشچاجری
وہااوررفامایایگلسغاورےنیپےکےیلہیاامعتسلرکںی۔
اسےکدعباایبنءرکامعلمھی السالماکذرکےہ،ایسےکدعبتنجیکوتمعنںاکذترکہےہ۔
اطیشناکربکت
اہللاپکےنرضحتاربامیہعلیہ السالموکرفزدناطعرفامای،وہےتلپڑبےتھبجاسرمعکتچنہپےئگسج
ںیمرضحتاربامیہعلیہ السالمیکاحتجاوررضورایتںیم انےکاسھتاکمرکےنےکاقلبوہےئگ
وت ان ےس رضحت اربامیہ علیہ السالم ےن رفامای’’ اے ریمے ےٹیب! ںیم ےن وخاب داھکی ےہ ہک ںیم
ںیہمت ذحب رکراہ وہں اور اایبنءِرکام علیہ السالم ےک وخاب قح وہےت ںیہ اور ان ےک ااعفل اہلل اپک
ےکمکح ےسوہارکےت ںیہ ،ابوتدھکی ےلہکریتی ایک راےئےہ؟رضحتاربامیہ علیہ السالم ےن ہی
323
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ ص ومایل
اسےئلاہکاھتہکانےکرفزدنوکذحبوہےنےسوتشحہنوہاوراہللاپکےکمکحیکااطتعےکےئل
ِ
امکل وشق رتبغ ےک اسھت ایتر وہاجںیئ ،انچہچن اس رفزدنِ ا َْر ب ْ د
ج ےن اہلل اپک یک راض رپ دفا وہےن اک ِ
ےسااہظررکےتوہےئرفامای’’اےریمےابپ!آپویہرکںیسجاکآپوکاہللاپکیکرطفےس
مکحدایاجراہےہ۔ارگاہللاپکےناچاہوترقنعبیآپےھجمذحبرپربصرکےنواولںںیمےساپںیئےگ۔
رسمیلستمخ
ۡی ()71 ک لِل َۡمل ٰ ٰٓ ِئ َک ِۃ اِ ِ ِّنۡ َخا لِ ٌۢ
ق َب َش ًرا ِم ۡن ِط ۡ ٍ اِذۡ قَا َل َر ِبُ َ
بجاہمترےربےنرفوتشںےسرفامایہکںیمیٹمےسااسننانبےنواالوہں
(رتہمجزنکارعلافن)
آتی71ےساکیابررھپآدمعلیہ السالمیکقیلختامتمرفوتشںاکدجسہرکان،اورربکتیکانبرپاطیشناک
دجسےےسااکنراکذرکےہ۔اسرپاہللاپکےناطیشنےسوجاببلطرفامایہکبجآدموکںیمےن
اےنپ دتس دقرت ےس انبای وت ںیہمت وکیسن زیچ اوکس دجسہ رکےن ےس امعن وہیئ ،وت اس ےن ربکت رکےت
وہےئ اہک ںیم آدم ےس الضف وہں ،ریما امدہ قیلخت آگ ےہ اور ااکن یٹم۔ اہلل اپک ےن رفامای وت رمدود
ےہتنجےسلکناجاورایقتمکتھجترپریمیتنعلےہ۔
324
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ الزرم ومایل
سورة الزمر
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم8روکعاور75آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
زُ رَماکینعمےہیئکرگوہاوریئکامجںیتع،اوراسوسرتیکآتیربمن71ںیم افکروکرگوہدررگوہمنہج
یک رطف اہےنکن اور آتی ربمن 73ںیم اےنپ رب ےس ڈرےن واولں وک رگوہ دررگوہ تنج یک رطف
الچےئاجےناکذرکےہ،اسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ٔہزُ رَم‘‘راھکایگےہ۔
اہللیکابعدتاکمکح
اسوسرتیکادتباءںیماہللےناےنپبیبحصیل اللہ علیہ وسلموکاالخصےکاسھتاہللاپکیکابعدت
اورااطتعرکےترےنہاکمکحدایاورہیایبنرفامایہکاہللاپکولخمقیکاشمتہبےساپکےہاور
رشمنیکےکاناہبُشتوکزالئرفامایےہنجیکوہجےسوہوتبںوکوبعمداورافشتعرکےنواالامےتن
ےھتاورانیکابعدتوکاہللاپکیکابراگہںیمرقباحلصرکےناکوہلیساورذرہعیےتھجمسےھت۔
325
FARAZ ATTARI MADANI
ومایل سورۃ الزرم
اہللاپکیکدقرت
ایلگآایتںیماہللاپکیک دقرتاکذرکےہ۔اسےنآامسناورزنیمقحےکاسھتانبےئ،وہراتوک
دنرپاتٹیپل ےہاوردنوکراترپاتٹیپل ےہاوراسےن وسرجاوراچدنوکاکمںیماگلایےہ،رہاکی رقمرہ
دمتکتاتلچرےہاگ۔نسول!ویہزعتواال،ےنشخبواالےہ۔
اسےنںیہمتاکیاجنےسدیپاایکرھپایسےساساکوجڑاانبایاوراہمترےےیلوچاپویںںیمےسآھٹ
وجڑے انبےئ ،ںیہمت اہمتری امؤں ےک ٹیپ ںیم نیت ادنریھوں ںیم دیپا رکات ےہ ،اکی احتل یک
قیلخت ےک دعب دورسی احتل یک قیلخت وہیت ےہ۔ ہی اہلل اہمترا رب ےہ ،ایس یک ابداشیہ ےہ ،اس ےک
وساوکیئابعدتےکالقئںیہن۔وتمتاہکںریھپےاجےتوہ۔
آرخیوگتفگ
اپرے ےک آرخ ںیم رفامایہک کشیب مہ ےن ولوگں ےک ےیل اس رقآن ںیم رہ مسق یک اثمل ایبن رفامیئ
اتہکوہتحیصناحلصرکںیل۔
رعیبزابناکرقآنسجںیموکیئڑیٹاھنپںیہناتہکوہڈرںی۔
اہلل اپک ےن اکی الغم آدیم یک اثمل ایبن رفامیئ سج ںیم یئک دباالخق آاق رشکی وہں اور اکی ااسی
الغمرمدوہوجاخصلاکییہاکالغموہ۔ایکدوونںاکاحلاکیاسیجےہ؟بسوخایبںاہللےئلیکےہ۔
326
FARAZ ATTARI MADANI
لظ
نا ممف
24پارہ فمن اظلم :فہرست
پارہ فمن اظلم فہرست
327 دورطحےکااسنناوراناکااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
327 اعریضومت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
328 ربیکانرکشی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
328 دنبوںرپاہللیکرتمح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
329 الہاامینےکےئلازعازوارکام۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
329 الہوقتیوکاشبرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
330 سورة مومن
330 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
330 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
330 احنیلمرعش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
331 رمدومنمیکتحیصن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
332 سورة حم السجدة
332 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
332 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
332 رقآنرکمیےکاواصف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
333 افکریکرسیشکرپوضحرہیلعاالصلۃواالسلمیکتحیصن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
334 درسربعت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
334 اعضاءیکوگایہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
335 اامینرپااقتستماکلھپ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
335 یکیناوردبیرباربںیہن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
335 اہللیکدقرتیکاشناینں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
336 اکیامہاضہطب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
فمن اظلم
سورۃ الزرم فمن اظلم
دورطحےکااسنناوراناکااجنم
اپرےےکرشوعںیمدورطحےکااسنونںاکذرکےہاوردوونںاکااجنمیھبایبنایکایگےہ۔
الہپ وہ دببیصن ااسنن ےہ وج اہلل اپک یک رطف وھجٹ وسنمب رکات ےہ اور یچس ابت وک الٹھجات ےہ
اےسی صخش اک اکھٹہن منہج ےہ ،اس ےک ربسکع وہ ااسنن ےہ وج ہشیمہ چس ابت ایبن رکات ےہاور بج یھب
اےکس اسےنم قح آاجےئ اےس ہن رصف وبقلرکات ےہ ہکلب ااکس اسھت یھب داتی ےہ اےسی اعسدت دنم یہ
یقتمںیہ ،اہلل انےکانگہاعمفرفامدےاگاورقحاکاسھتدےنیرپرتہبنیارجاطعرفامےئاگ،اںیہنرہ
وہتمعنرفامہیکاجےئیگسجیکوہوخاشہرکںیےگ۔
اعریضومت
اہللاپکےندنینوکاعریضومتےسریبعترکےتوہےئرفامایہکدنیناورومتںیماانتیہرفقےہہک
ومتںیمدنبےیکروحاعریضوطررپںیہنہکلبدمتدرازےکےیلضبقرکیلاجیتےہہکبجدنینیک
احتلںیمویتقوطررپروحاکنلیلاجیتےہ،رھپیکسجومتاکوتقآاکچوہایکسروحواسپںیہنیک
اجیتاوراکسجایھبوتقہنآایوہایکسروحواسپرکدیاجیتےہ۔وغرورکفرکےنواولںےکےیلاس
ںیمًانیقیدرسربعتاوراسامنتحیصنوموجدےہ۔
327
FARAZ ATTARI MADANI
فمن اظلم سورۃ الزرم
ربیکانرکشی
آتیربمن49ںیماتبایاجراہےہہکااسننبجفیلکتںیموہاتےہوتڑگڑگارکاہللاپکےسداعںیئرکات
ےہوتاہللاپکاسیکفیلکتدوررفامداتیےہاوراینپتمعنےسونازاتےہوتوہاستمعنےکوصحلوک
اینپالصتیحاکہجیتنرقاردےرکاہللاپکیکانرکشیرکاتےہ،ارگہیاینپاسرحتکےسابزہنآےئ
وتاںیہنیھبذعاباکاسانمرکانڑپاتکسےہ۔
دنبوںرپاہللیکرتمح
آتی ربمن 53ںیم دنبوں رپ اہلل اپک یک وصخیص رتمح اور اس ےک لضف و ااسحن اک ایبن ےہ ہک وہ
اطخاکروں ،رجمومں اور اکرفوں ےک ےیل رتمح و وتہب اک دروازہ الھک راتھک ےہ ،وہ انگاگہروں وک امویس
ںیہنرکات،اہللاپکےناتمےکانگاگہروںوکاشبرتدےتیوہےئہیاراشدرفامایہک:
اّلل َيغ ِف ُر ى ال َ ِذي َن ا َس َرفُواع ٰ َٓل أَنف ُِس ِهم ََل َتق َن ُطوا ِمن َرح َم ِة ٰ ِ
اّلل اِ َن ٰ َ قُل ٰي ِع َبا ِد َ
الذُ ُنو َب َج ِمي ًعا
مترفامؤ!اےریمےوہدنبوںوہنجںےناینپاجونںرپزایدیتیک!اہللیکرتمحےسامویسہنوہان
ےبکشاہللبسانگہشخبداتیےہ
(رتہمجزنکارعلافن)
328
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ الزرم فمن اظلم
الہاامینےکےئلازعازوارکام
رھپوسرتےکآرخںیماتبایایگہکاکرفوںوکرگوہدررگوہمنہجیکرطفاہاکناجےئاگ،ہکبجالہاامینوک
ارکامےکاسھتتنجیکرطفےلاجایاجےئاگاورواہںااکناابقتسلازعازوارکامےکاسھتوہاگاور
وہاےنپاامعلرپارتاےنیکاجبےئاہللاپکیکرعتفیایبنرکرےہوہےگن۔
الہوقتیوکاشبرت
اامینےکابرےںیمرفامایہکبجوقتیاوراامینواولںاکرگوہآےئاگاورانوکبجتنجیکرطف
امجتع در امجتع ےل اجای اجےئ اگ ،بج وہ ںیچنہپ ےگ اور ان ےک ےیل دروازہ وھکال اجےئ اگ وت تنج
ےک اخزن ںیہک ےگ ہک مت رپ السیتم وہ اور اہمترے ےیل وخربخشی ےہ اور مت اس ںیم ہشیمہ ےک ےیل
دالخوہاجؤ۔
رھپ وہ ان اافلظںیم اہللاپکیک دمح ایبن رکںی ےگہکاہللاپکیکرعتفی ےہسجےنچسرکداھکای اانپ
وہودعہوجاسےنامہرےاسھتایکاھت۔
329
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ مومن فمن اظلم
سورة مومن
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم9روکعاور85آںیتیںیہ۔
وہجہیمست
اسوسرتےکدوانمںیہ:
()1ومنم۔ اس اک ینعم ےہ اامین الےن واال اوراس وسرت یک آتی ربمن 28ںیم رفوعن یک
وقمےکاکیومنمصخشاکذرکےہ،اسانمتبسےساےس’’وسر ٔہومنم‘‘ےتہکںیہ۔
( )2اغرف ۔اس اک ینعم ےہ ےنشخب واال اور ا س وسرت یک آتی ربمن 3ںیم اہلل اپک اک ہی وفص
ایبنایکایگہکوہانگہےنشخبواالےہ،اسوہجےساےس’’وسر ٔہاغرف‘‘ےکانمےس َمووسمایکایگ۔
رقآن اپک اس رب یک رطف ےس انزل وہا ےہ وجہک
اس وسرت یک ادتباء ںیم ہی االعن ایک ایگ ہک ِ
زعت واال ،ملع واال ،انگہ ےنشخب واال ،وتہب وبقل رکےن واال ،تخس ذعاب دےنی واال اور ڑبے ااعنم اطع
رفامےنواالےہ،زینابلطےکذرےعیڑگھجےنواےلافکریکذمتمایبنیکیئگاوررعشااھٹےنواےل
رفوتشںےکاواصفاتبےئےئگ۔
احنیلمرعش
آتیربمن7ںیمرفامایہکوہ رفےتشوجرعشوکااھٹےئوہےئںیہ اوروجاسےکرگدںیہبساےنپرب
یک دمحےکاسھتاسیک حیبست رکےتںیہ اوراس رپ اامین رےتھکںیہ اور ومونمںےک ےیلرفغمتبلط
330
FARAZ ATTARI MADANI
فمن اظلم سورۃ مومن
رکےتںیہاورےتہکںیہہکاےامہرےربریتیرتمحاورریتاملعرہزیچرپطیحمےہوتوہنجںےنوتہب
یکےہ،ریتےراےتسیکاابتعیک،ایکنرفغمترفاماوراوکندوزخےکذعابےساچب۔
رقمب رفےتشہنرصفاسےکاتبئدنبوں ےکےیلہکلباےکنکین آابؤوادجاد،ایکنویبویںاوراوالد
ےکےیلیھبتنجیکدایمئتمعنیکداعںیئامےتگنرےتہںیہ۔
رمدومنمیکتحیصن
اکویہواہعقےئنادنازںیمایبنایکایگاوراسھتںیماکیاورواہعقایبنایکایگ اےکسدعبومیسعلیہ السالال
یکامحتیاک ہکرفوعنےکاخدناناکاکیصخشہیفخوطررپاامینےلآایاھت،اسےنومیسعلیہ الس
اہللاکاغیپمےلرکآےئںیہ،اورداللئواحض واحضاالعنرکدایاورےنہکاگلہک رضحتومیسعلیہ السالال
رفامےکچںیہ ،وتانرپاامینےلآؤ۔وہرمدومنمڑبےومرثادنازںیماقحقئایبنرکےترےہرھپاہک
ت
ہک اے ریمی وقم ذرا وسوچ ہک آج وت زنیم رپ مھاری وکحتم ےہ ،نکیل ارگ ایھب اہلل اک ذعاب آایگ وت
رھپ ںیمہ اس ےس وکن اچبےکس اگ؟ آرخ ںیم اس ےن اہنتی رسحت اور اوسفس ےک اسھت اہک ہک اے
وقم! متآج وت ریمی ابت ںیہن امن رےہ رگمرقنعبی ںیہمت ریمیابںیت اید آںیئ یگ نکیل اس وتق یک
دناتمںیہمتاکمہنآےئیگ،ںیماانپاعمہلماہللےکوحاےلرکاتوہں،انچہچناہللاپکےناےسملظو
متس ےس اچبرک رفوعناور اےکسامتم رکشل وکدبرتنی ذعاب ںیم التبم رفامای۔ رھپ اہللاپک ےن اینپ دقرت
ےکداللئذرکرفامےئاورالٹھجےنواولںےکےئلتخسذعابیکودیعوکایبنرفامای۔
331
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ حم السجدہ فمن اظلم
سورة حم السجدة
اقممزنول
ٰحاَل َسجدہہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
وسر ٔہ م ٓ
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم6روکعاور54آںیتیںیہ۔
ٰحےنہکیکوہجہیےہہکاسوسرتیکادتباء م ٓ
ٰحےسوہیئ اسوسرتاکاکیانم’’ ٰح ٓم ا َ َلسجدہ‘‘ےہاور م ٓ
اور’’ا َ َلس ْج َد ْہ ‘‘ےنہکیکوہجہیےہہکاسیکآتیربمن38آتیِدجسہےہاور’’ ٰح ٓم ا َ َلسجدہ‘‘ےنہکیکوہج
ےسہیوسرت م ٓ
ٰحےسرشوعوہےنوایلدرگیوسروتںےساتممزوہیئگ۔
دورساانم’’ف ُِّصل َْت‘‘ےہ،اورہیانماسیکآتیربمن3ںیمذموکرہملک’’ف ُِّصلَ ْت‘‘ےساموخذےہ۔
رقآنرکمیےکاواصف
رقآناپک ےکاواصفایبن ےئکےئگںیہ ہکہی اتکب اہللاپکیک رطفےسانزل
اسیک ادتباءںیم ِ
َ
ودحانےکداللئوکلیصفتےسایبنرکےنوایلَ وہیئےہ،رعیبزابنںیمےہ،اہللاپکیکدقرتو
ےہ،وخربخشیدےنیوایلاورڈرانسےنوایلےہ۔
332
FARAZ ATTARI MADANI
فمن اظلم سورۃ حم السجدہ
افکریکرسیشکرپوضحرہیلعاالصلۃواالسلمیکتحیصن
آتی ربمن 5ںیم افکر یک ااہتنیئ رسیشک یک تیفیک وک ایبن رکےت وہےئ رفامای ایگ ہک وہ ےتہک ںیہ ہک سج
دنی یک رطف آپ ںیمہ الب رےہ ںیہ امہرےدولں ںیم اس رپ رپدے ڑپے وہےئ ںیہ ،امہرے اکن
دنبںیہ،مہآیکپہیدوعتںیہننسےتکس،وگایہکہیاتباناچہرےہںیہہکمہادنےھاوررہبےںیہوترھپ
اہلل اپک ےن اےنپ وبحمب صیل اللہ علیہ وسلم وک رفامای ہک اے امتم ولخمق ےس زایدہ ُمعزز اور دو اعمَل ےک
رسدار!صیل اللہ علیہ وسلم،آپانولوگںیکدہاتیاورتحیصنےکےئلوتاعُضےکوطررپرفامدںیہک
ںیم آدیم وہےن ںیم اظرہی وطر رپ مت اسیج وہں ہک ںیم داھکی یھب اجات وہں ،ریمی ابت یھب ینس اجیت
ےہ اور ریمے اہمترے درایمن ںیم اظبرہ سنج اک یھب وکیئ االتخف ںیہن ےہ ،وت اہمترا ہی انہک ےسیک حیحص
وہاتکسےہہکریمیابتہناہمترےدلکتیتچنہپ ےہ ،ہناہمترےےننسںیمآیتاور ریمےاہمترے
درایمن وکیئ راکوٹ ےہ ،ارگ ریمی اجبےئ وکیئ دورسی سنج اک رفد ےسیج نج ای رفہتش آات وت مت ہہک ےتکس
ےھتہکہنوہامہرےدےنھکی ںیمآےت ںیہ ،ہن انیک ابت ےننس ںیمآیت ےہاورہن مہان ےکالکموکھجمس
ےتکسںیہ،امہرےاورانےکدرایمنوتیسنجاخمتفلیہڑبیراکوٹےہنکیلاہیںوتااسیںیہن،ویکہکن
ںیم رشبی وصرت ںیم ولجہ امن وہا وہں وت ںیہمت ھجم ےس امونس وہان اچےئہ اور ریمے الکم وک ےنھجمس اور
اسےسافدئہااھٹےنیکتہبوکششرکیناچےئہویکہکنریمارمہبتتہبدنلبےہاورریماالکمتہبایلع
ےہ،اسےئلہکںیمویہاتہکوہںوجےھجمویحوہیت ےہ اےولوگ!اہمتراوبعمداکییہ وبعمدےہوتاس
یکرطفدیسےھروہ،اسرپاامینالؤ،اسیکااطتعاایتخررکواوراسیکراہےسہنرھپواوراسےس
اےنپافدساقعدئاوراامعلیکاعمیفاموگناورایدروھکہکرشموکںےئلیکرخایباورالہتکےہ۔یبناپکیلص
اہلل ہیلع وملس اک اظرہی احلظ ےس ’’ ا َ َنا َب َش ٌر ِّمثْلُك ُْم ‘‘ رفامان اس تمکح یک وہج ےس ےہ ہک ولگ ان ےس
333
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ حم السجدہ فمن اظلم
دہاتیاورتحیصناحلصرکںی،زینآپاکہی رفامنوتاعُضےکوطررپےہاوروجاملکتوتاعضےکےئل
ےہکاجںیئوہوتاعضرکےنواےلاکبصنمدنلبوہےنیکدلیلوہےتںیہ،وھچوٹںاکاناملکتوکاسیک
اشن ںیم انہک ای اس ےس رباربی ڈوھڈنانھ ِ
رتک ادب اور اتسگیخ وہات ےہ ،وت یسک اُیتم وک روا ںیہن ہک وہ
ی رکے اور ہی یھب وحلمظ رانہ اچےئہ ہک آپ صیل اللہ
وضحر صیل اللہ علیہ وسلم ےک مہ لثم وہےن اک دوع م
علیہ وسلمیکبَشر یَتیھببسےساٰیلعےہ،امہریرشبتیوکاسےسھچکیھبتبسنںیہن۔
درسربعت
ایلگآایتںیموقمومثداوروقماعدیکاترخیےسدرسربعتاحلصرکےنیکنیقلتےہہکاےکناپس
رشتفی الےئ ،وقم اعدوک ریحتازیگن امسجینوقت اطعیکیئگ، وتدیح اک اغیپم ےل رک رلس علمھی السالال
ایکناطتقاکہیاحلاھتہکااکناکیصخشاہپڑےساٹچنوتڑرکاگلرکداتیاھت،اچےئہوتہیاھتہکوہاطتقو
وقتیکاطعرپاہللاپکاکرکشادارکےت،نکیلوہاجبےئرکشےکربکتںیمالتبموہےئگاوررخفہیادنازںیم
ےنہک ےگل ہک مہ ےس زایدہ اطوتقر داین ںیم اور وکیئ ںیہن ےہ ،وقم ومثد ےک ااکنر رپ اںیہن یھب اس وتق
بج وہ اینپ ایعویشں ںیم دتھ ےھت ذتل آزیم ڑکک ےس دواچر رک ےک روےئ یتسہ ےس ہشیمہ ےک
ےیلاٹمدایایگ،وگایہکاےکنربکتاکہجیتنہیوہاہکاوکندردانکذعابںیمالتبمرکدایایگ۔
اعضاءیکوگایہ
آتی ربمن 19ےس ہی اتبای ایگ ہکایقتم ےک دن اہلل اپک ےکدونمشں وکعمج رکےک منہجیک رطف ےل
اجای اجےئ اگ ،بجوہ منہجکتںیچنہپ ےگوت انےک اکن،آںیھکن ،مسجاور اھکںیلاےکن الخفوگاہ نب
اجںیئیگاورافکراینپاھکولںےسںیہکےگہکمتےن امہرےالخفوگایہویکںدی؟وتانےکاعضاء
334
FARAZ ATTARI MADANI
فمن اظلم سورۃ حم السجدہ
َ
ت
اوروجڑوجابدںیےگہکںیمہایساہللےنوقتوگاییئاطعیکےہسجےن مھاریزابنوکوبانلاھکسای
ےہ۔
اامینرپااقتستماکلھپ
ایلگآوتیںںیم اہللاپکوکربامنرکااقتستماکاظمرہہرکےنواولںوکیلستدیاجریہےہہکاامین
ہپ اثتب دقم رےنہ واےل الہ اامین یک روح بج اس داین ےس رپواز رکے یگ وت اس ےک اابقتسل ےک
ےیل رفےتش انزل وہےگن اور ںیہک ےگ ہک مت ہن یسک آےن وایل ابت اک وخف رکو اور ہن یسک زگہتش ابت رپ
رجن و المل رکو اور اس تنج یک اشبرت ونس سج اک مت ےس ودعہ ایک ایگ اھت ،رھپ اںیہن اتبای اجےئ اگ ہک اہلل
اپکوجہکوفغرورمیحےہاسےنانےکےیلتنجںیمایضتفاکاامتہمرفامایےہ،واہںوہسجتمعن
یکیھبوخاشہرکںیےگاںیہنوفرالماجےئیگ۔
یکیناوردبیرباربںیہن
آتیربمن34ںیماکیتہبایپرااوصلاتبایایگےہہکیکیناوردبیرباربںیہنےہ،متہشیمہدورسوںیک
دبیاکوجابیکینےسدےنییکوکششرکو۔
اہللیکدقرتیکاشناینں
آتی ربمن 37ںیم اتبای ایگ ہک دن ،رات ،وسرج اور اچدن اہلل یک دقرت یک اشناینں ںیہ ذہلا اںیہن دجسہ
رکےنیکاجبےئانےکدیپارکےنواےلوکدجسہرکو۔رجنباوروریاناورریغآابدزنیمںیمیھباسیک
335
FARAZ ATTARI MADANI
سورۃ حم السجدہ فمن اظلم
اشنینےہہکےسیجیہاپین رباتسےہوتوہ اہلہلےناوروشنامناپےنگلاجیت ےہ،وتسجذاتےناےسزدنہ
رکدایوہرمدوںوکیھبزدنہرکےنرپاقدرےہ۔
اکیامہاضہطب
اور اپرے ےک آرخ ںیم اکی اضہطب ایبن ایک ایگ ہک وج کین لمع رکات ےہ وس وہ اےنپ ےیل رکات ےہ اور وج
ربے اکم رکات ےہ وت اس اک وابل ایس رپ ڑپے اگ اور رپورداگر دنبوں رپیھبک یھب یسک رطح اک یھب ملظ
ںیہنرفامات۔
336
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
25پارہ الیہ یرد :فہرست
پارہ الیہ یرد فہرست
337 اهللاپکبسھچکاجاتنےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
338 اموییسافکریکتفصےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
338 اکرفوںاکرطہقی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
339 افکرےکحیبقاَاعفل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
339 رقآناہللاک ِ
الکمربقحےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
340 سورة شوری
340 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
340 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
340 اہللاپکیکدقرتاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
340 رقآنرکمییکرامنہیئامتمااسنونںےکےئلےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
341 کیناامعلیکآاسنراںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
341 وتہبیکرتغيب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مصيب
341 يبںآےنےکاابسب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
342 اامینواولںیکافصتاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
343 سورة زخرف
343 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
343 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
343 زرخفانمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
344 رقآنمجيدرعیبزابنںیمانزلرکےنیکتمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
344 رقآناپکیکمسقاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
344 اخقلیکدقرتوتمکحےکوگاہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
345 آرختیکوتمعنںاکدقحار۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
345 ربااسیھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
345 دوتسدنمشنباجںیئےگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
345 الہوقتٰییکدویتساکمآےئیگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
25پارہ الیہ یرد :فہرست
ُ َُ
سورة دخان
346
346 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
346 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
346 داخنانمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
346 وسرةداخنیکتلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
347 ابربتکرات ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
347 ینبارسالیئیکاجنتاکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
347 اکرفیکوخراک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
جہ
347 منیدرتخ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
348 رپزیہاگروںےکےئلںیتمعن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
348 سورة جاثیہ
348 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
349 اجہیثانمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
349 ودحاتینیکاشناینں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
349 اہللیکدقرتےکداللئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
349 رجمنیماکزماج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
350 اسحبےسوکیئیھباھبگںیہنےکساگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
350 ایقتمےکدنوکرفاومشرکےناکااجنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
الیہ یرد
الیہ یرد
اساپرےےکرشوعںیمہیاتبایاجراہےہہکایقتمےکرقمرہوتقوکاہللیہرتہباجاتنےہ،اہللاپک
ےکاتبےئریغبوخدےسوکیئیھبںیہناجناتکس۔
اهللاپکبسھچکاجاتنےہ
لل
اور اہلل اپک لھپ ےک الغف ےس ربآدم وہےن ےس ےلہپ اس ےک اَوحال وک اجاتن ےہ اور امدہ ا مل وک اور
اسیک اسوتعں وک اوراس یک والدت ےکوتق وک اوراس ےک انصق اور ریغ انصق ،اےھچ اور ربے ،رن
اور امدہ وہےن وریغہ بس وکاجاتن ےہ ،ذٰہلا سج رطحایقتم اک ملع اہلل اپک یک رطفوسنمب ایک اجات
ےہایسرطحاناُومراکملعیھبایسیکرطفوسنمبرکاناچےئہ۔
ن
ایقتماقمئوہےنےکوتقاکملعاہللاپکےکاسھتاخصوہاناسابتےک ُمایفںیہن ےہہک روسل
اپک یلصاہللہیلعوملساُسوتقکتداینےسرشتفی ہنےلےئگبجکتاہللاپکےنآپوکوجھچک
وہاکچ،وجھچکوہراہےہاوروجھچکآدنئہوہےنواالےہ،اساکملعہن اطعرفامدایاورایسںیمےسایقتم
اقمئوہےنےکوتقاکملعےہاہتبلآپصیل اللہ علیہ وسلمےنولوگںوکاتبایاسےئلںیہنہکآپیلص
اہللہیلعوملسوکہیملعاپھچےناکمکحدایایگاھتویکہکنہیاہللاپکےکاَرسارںیمےسےہ۔
337
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
اموییسافکریکتفصےہ
ایلگآتیںیماتبایہکاکرفااسننہشیمہاہللاپکےسامل،اریمیاوردنتریتساماتگنراتہےہاورارگاےس
وکیئیتخس،تبیصماوراعمشیکیگنتےچنہپوتوہاہللاپکےکلضفاوراسیکرتمحےستہبانادیماور
ڑباامویسوہاجاتےہ۔
اکرفوںاکرطہقی
رھپاکرفااسنناکدورسا احلایبنایک اجراہ ےہہک ارگمہاےسامیبری ےکدعبتحص ،یتخسےکدعبالسیتم
اور دگنتیتس ےک دعب املو دوتل اطع رفامرک اینپ رتمح اک زمہ اھکچںیئ وت وہ ےنہک اتگل ےہ ہک’’ ہی وت اخصل
ریما قح ےہ وج ےھجم الم ےہ اور ںیم اےنپ لمع یک وہج ےس اس اک قحتسم وہا وہں اور ریمے امگن ںیم
ایقتماقمئہنوہیگاورارگابرفلضاملسمونں ےکےنہکےکاطمقبایقتماقمئوہیئاورںیماےنپرب
یک رطف ولاٹای یھب ایگ وت رضور ریمے ےیل اس ےک اپس یھب داین یک رطح شیع و راتح اورزعت و
رکاتم ےہ۔ رفامایایگ ہک اس اکہی امگن افدس ےہ ،رضور مہ ان ےک حیبق اامعل،ان اامعل ےکاتنجئ اور
سجذعابےکوہقحتسمںیہاسےساںیہنآاگہرکدںیےگاوررضوررضوراںیہنااہتنیئتخسذعاب
اھکچںیئےگ۔
338
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
افکرےکحیبقاَاعفل
ےلہپافکرےکحیبقاَوقالایبنےئکےئگاوررھپانےکحیبقاَاعفلایبنےئکاجرےہںیہ۔انچہچناراشد
رفامایہکبجمہاکرفااسننرپااسحنرکےتںیہوتوہاسااسحناکرکشادارکےنےسہنمریھپاتیلےہاور
استمعنرپاِرتاےناتگلےہاورتمعندےنیواےلرپورداگروکوھبلاجاتےہاوراہللاپکیکایدےسربکت
رکاتےہاوربجاےسیسکمسقیکرپاشیین،امیبریایانداریوریغہیکفیلکتشیپآیتےہوتاسوتقوہ
ِ
وخبیبملوچڑیداعںیئرکات،رواتاور ِگڑڑگااتےہاوراگلاترداعںیئامےگناجاتےہ۔
رقآناہللاک ِ
الکمربقحےہ
وسرۃ ےک آرخ ںیم اتبای ایگ ہک رقآن اہلل اک الکم ربقح ےہ اور رقنعبی اہلل اپک اکانئت اور وخد ااسنن
ےک ووجد ںیم ولوگں وک ایسی اشناینں داھکےئ اگ وج رقآین ربخوں ےک نیع اطمقب وہیگن اور ولوگں رپ
واحضوہاجۓاگہکرقآنیکرہابتقحاوریچسےہ۔
339
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
سورة شورٰی
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم5روکعاور53آںیتیںیہ۔
وشریانمرےنھکیکوہج
وشریاکینعمےہوشمرہ،اورہیظفلاس وسرتیکآتیربمن38ںیم وموجدےہسجںیماملسمونں اکہی
وفصایبنایکایگ ہکان اکاکمانےکابیمہ وشمرےےسوہاتےہ۔اسانمتبسےساساکانم’’وسر ٔہ
وشری‘‘راھکایگےہ۔
اہللاپکیکدقرتاکایبن
اسوسرتےکرشوعںیمیھباہللاپکیکدقرتوکایبنایکایگےہاوررھپہیایبنایکایگہکرفےتش
اُیکسدمحےکاسھتایکسحیبستڑپےتھرےتہںیہ،اورزنیمواولںےکےئلرفغمتبلطرکےترےتہ
ںیہ۔
رقآنرکمییکرامنہیئامتمااسنونںےکےئلےہ
اَیلگآتی ںیمرقآنرکمییکرمزکتّیاکایبنےہہکہیہکمرکمہماوراسےکارطافہکلبامتمداینےک
املسمونںاورااسنونںیکرامنہیئےکےئلےہ۔
340
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
کیناامعلیکآاسنراںیہ
آےگ رفامای ےسج اینپ امنز ،روزہ اور درگی اامعل ےس آرخت اک عفن وصقمد وہ وت مہ اےس ویکینں یک وتقیف
دے رک،اسےک ےئلکین اامعل اورااطتعزگارییک راںیہ آاسنرکےک اوراسیک ویکینں اک وثاب
دسانُگےسےلرکاستوسانُگکتہکلباسےسیھبزایدہانتجمہاچںیہڑباھرکاسےکاُرخویعفنںیم
ااضہفرکدےتیںیہ اورسجاکلمعضحمداین احلصرکےنےکےئلوہاوروہآرخت رپاامینہنراتھکوہ
وت مہ اےسداین ںیم ےس اُانت دے دےتی ںیہ انتج مہ ےن داین ںیم اس ےک ےئل ّدقمرایک ےہ اورآرخت یک
وتمعنںںیماساکھچکہصحںیہنویکہکناسےنآرختےکےئللمعایکیہںیہن۔
ن
وتہبیکرتغيب
ایلگ آتی ںیم رفامای ایگ ہک وج ولگ اےنپ رفک اور دب اامعویلں ےس وتہب رکںیل ےگ وت اہلل اپک ان یک وتہب
وبقلرفامےلاگویکہکناسیک اشنہیےہہکوہ رہانگاگہریکوتہبوبقلرفاماتےہارگہچاساکانگہانتکیہ
ڑباوہاوراسوتہبیکربتکےساسےکانگوہں ےسدرزگر رفاماتاوراےساعمفرفامداتی ےہاوراے
ولوگ!وجھچکمترکےتوہاےساہللاپکاجاتنےہوتوہاہمترےکیناامعلرپںیہمتوثاباورربےاامعل
رپزسادےاگ۔
ب يمصيب
ںآےنےکاابسب
دعبوایلآتیان ُمکَلَفومنینمےساطخبےہنجےسانگہرسزدوہےتںیہاوررمادہیےہہک
341
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
(ا)داین ںیم وج ںیفیلکت اور ںیتبیصم ومنینم وک یتچنہپ ںیہ ارثک اُن اک ببس ان ےک انگہ وہےت ںیہ ،اُن
وفیلکتںوکاہللاپکاُنےکانگوہںاکافکرہرکداتیےہ۔
()2اوریھبکومنمیکفیلکتاسےکدراجتیکدنلبیےکےئلوہیتےہ۔
اامینواولںیکافصتاکایبن
رھپاامینواولںیکہیافصتایبنیکںیئگںیہ:
(ا)وہاےنپربرپرھبوہسرےتھکںیہ۔
()2ڑبےڑبےانگوہںاورےبایحیئےکاکومںےسرپزیہرکےتںیہ۔
()3ہصغآاجےئوتاعمفرکدےتیےہ۔
()4ربیکرفامربنداریرکےتںیہ
()5امنزیکاپدنبیرکےتںیہ۔
()6اےنپاکمابیمہوشمرےےسرکےتںیہ۔
()7اہللےکدےیئ وہےئاملںیمےساہللیکراہںیمرخچرکےتںیہ۔
()8ارگوکیئانرپملظوزایدیترکےوتانمبسرطےقیےساںیہناھجمسےتںیہ۔
()9ارگدبہلےتیلںیہوتتمکحیلمعےسرباربیواالدبہلےتیلںیہ،دحےسزایدہاجتوزںیہنرکےت۔
ےٹیباورایٹیبںدےنیایہندےنیاکاایتخراہللاعتیلےکاپسےہ۔
342
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
آتیربمن٤٩ےساہللاپکیکدقرتاکایبنےہہک:
ب لّ َّم ْن ی َّٰ َّشآ ُء
ب لّ َّم ْن ی َّٰ َّشآ ُء اّ نَّا ثًا َّٰو َّی َّه ُ
ضَّ -ی ْخل ُ ُق َّما ی َّ َّشآ ُ ِؕء َّی َّه ُ
الس هم هو ّت َّو ا لْا َّْر ّ ِؕ
ْك َّٰ ّ هٰ ّ
لِل ُمل ُ
الذُٰ ك ُْو َّرَۙ()49
آامسونںاورزنیمیکتنطلساہللیہےکےئلےہ،وہوجاچےہدیپارکےےسجاچےہایٹیبںاطعرفامےئ
اورےسجاچےہدوونںاطعرکدےاورےسجاچےہےٹیبدے
(رتہمجزنکارعلافن)
سورة زخرف
اقممزنول
ن
فہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔ وسر ٔہزُ ْ ُڑ
خ ْ
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم7روکعاور89آںیتیںیہ۔
زرخفانمرےنھکیکوہج
ن ن
خفاکینعمےہ’’وسان‘‘زینیسکزیچےکنسحاکامکلیھبزُ ْ ُڑ
خفالہکاتےہ،اوراسوسرتیکآتی زُ ْ ُڑ
343
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
ن ن ن
ف‘‘ راھک ایگ ْ ربمن 35ںیم ہملک’’ َو زُ ْ ُڑ
خ ًفا‘‘ ذموکر ےہ ،اس یک انمتبس ےس اس وسرت اک انم ’’وسر ٔہ زُ ُ
خڑ ْ
ےہ۔
رقآنمجيدرعیبزابنںیمانزلرکےنیکتمکح
رقآن دیجم رعیب زابنںیماہلل اپک اکالکم ےہاور اےسرعیبزابن
اس وسرتیک ادتباءںیماتبایایگ ہک ِ
ن
ںیم انزل رکےن یک تمکح ہی ےہ ہک اَ ّونیل ُم َاط ینعی رعب واےل اس ےک اعمین اور اَاکحم وک ھجمس
ںیکس۔
رقآناپکیکمسقاکایبن
اہللاپکےنرونشاورواحضاتکبیکمسقایدرفامرکاراشدرفامایہکمہےناُےسرعیبزابنںیماسےئل
ااترااتہکالہلقعاسےسافدئہاحلصرکںیکس۔
اخقلیکدقرتوتمکحےکوگاہ
اسےکدعبہی وسرتداللئدقرتاوروشادہِرطفتوکاظرھ رکیت ےہہکاہللاپکیک دقرتےکایک
داللئںیہ۔
ہیآامسنےکےچینیلینتھچ،ہیزنیماکرفش،ہیدنلبوابالاہپڑ،ہییتہبوہیئرہنںی،اتِّدحاگنہےلیھپوہےئ
دنمسر،ہی آامسنےسرطقہ رطقہ یتہب وہیئ ابرش ،ہی حطسآب رپ رواںدواں ایتشکں اوراہجز ،اور فلتخم
مسق ےک اجونر وج اھکےن ےک اکم یھب آےت ےہ اور رفس و اسامن ااھٹےن ےک رتہبنی ذراعئ ںیہ ،ہی بس
اےنپاخقلیکدقرتوتمکحےکوگاہےہ۔
344
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
آےگزامہناجتیلہیکاکیاہنتییہ اقِلبرفنتوسچوکایبنایکایگ ےہہکوہویٹیبںےکاسھترفنت
رکےتےھت ،ارگاےکناہیںیٹیبوہاجیتیھت وتوہ ولوگںےس ہنماپھچےترھپےتےھت اوراوکسزدنہدنف
رکےنیکدتریبںیوسےنچےتگلےھت۔
آرختیکوتمعنںاکدقحار
رھپرفامایہکاہمترےربےکاپسآرختیکںیتمعنرصفویقتمںےکےئلےہ۔
ربااسیھت
رفامای ہک وج رنٰمح زعولج یک اید ےس اغلف وہرک ادناھ وہاجات ےہ وت اس رپ مہ اطیشن وک طلسم رک دےتی
ںیہ،وتویہاساکاسیھتوہاجاتےہاوراطیشنتہبیہربااسیھتےہ۔
دوتسدنمشنباجںیئےگ
آرخ ںیم اتبای ہک داین ںیم وج رکنمنی اکی دورسے یک دویتس اک دم رھبےت ںیہ وہ ایقتم ےک دن اکی
دورسےےکدنمشنباجںیئےگ۔
الہوقتییکدویتساکمآےئیگ
نکیل الہ وقتی یک دویتس داین ںیم یھب اکم آیت ےہ اور ایقتم ںیم یھب اکم آےئ یگ ،اور اںیہن اشبرت
دی یگ ہک مت رہرطح ےک وخف ،رجنو امل ےس آزاد وہ ،اینپ ویبویں ےکاسھت یسنہ وخیش تنج ںیم روہ
345
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
ےگ ،اےکن ےئل نم دنسپ اھکےن ےنیپ یک زیچںی وہیگن اور ان ےس اہک اجےئ اگ ہی یہ وہ تنج ےہ سج اک
ںیہمتوارثانبایایگےہ۔
سورة دخان
اقممزنول
وسر ٔہ ُداخنہکمٔرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسںیم3روکعاور59آںیتیںیہ۔
داخنانمرےنھکیکوہج
رعیب ںیم دوھںیئ وک ’’ ُداخن‘‘ ےتہک ںیہ ،اور اس وسرت یک آتی ربمن 10ںیم دوھںیئ اک ذرک ےہ ،اس
انمتبسےساسوسرتوکوسر ٔہ ُداخنےکانمےسوموسمایکایگےہ۔
وسرةداخنیکتلیضف
ٰح ُداخنڑپیھاےسشخبدایاجےئاگ۔
سجےنہعمجیکراتںیموسر ٔہ ٓ
346
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
ابربتکرات
وسرت ےک آاغز ںیم اتبای ایگ ہک رقآن رکمی ایسی رونش اور ابربتک اتکب ےہ ہک سج رات ںیم ااکس
زنولوہااےسیھبابربتکانبدای۔
ینبارسالیئیکاجنتاکواہعق
آےگلچرکینبارسالیئ یکاجنتاوررفوعنےکرغقےیکاجےنےکسپرظنمںیمرفامایبجرفوعن
اوراسےکرکشلدرایںیمدالخوہےئگوتاہللاپکےندرایےکاپینوکالمدایسجےسوہبسرغقوہےئگ
اوروہ ےنتک ابغ ،ےمشچ ،تیھک ،آراہتسوریپاہتس دمعہ اکمانت ،اوروہ ںیتمعن نجںیم وہ شیعرکےنواےل
ےھت،وھچڑےئگارغلضاناکامتماملواتمعاوراسامنںیہی رہایگ۔ایسرطحمہےنانبسزیچوںاک
دورسوںوکوارثانبدای۔
اکرفیکوخراک
اسوسرتےکآرخ ںیماتبایایگہکمنہجاکاکےٹنداراورااہتنیئڑکوازوقمانماکدرتخڑبےانگاگہرینعی
اکرفیکوخراکےہ۔
جہ ن
منیدرتخ
یمنہجدرتخزوقمیکتیفیکہیےہہکےلگوہےئاتےبنیکرطحافکرےکوٹیپںںیماےسیوجشامرات
347
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
ج ن
ھن
وہاگےسیجوھکاتلوہااپینوجشامراتےہ۔اںیہنےتٹسھگوہےئ مےکوطسںیمےلاجایاجۓاگاوررھپ
انےکرسرپوھکاتلوہااپینڈاالاجۓاگاوراہکاجۓاگداینںیممتاےنپآپوکتہبابزعتاھجمسرکےت
ےھت،آجمنہجاکذتلآزیمذعابیھبھکچول۔
رپزیہاگروںےکےئلںیتمعن
اس ےک دعب رپزیہاگروں ےک ےئل اعیل اشن وتمعنں اک ذرک ےہ ،وہ اقمم انم ںیم وہےگن تنج ںیم وہ
ابرکی رمشی اک ابلس ےنہپ آےنم اسےنم ےھٹیب وہےئ وہں ےگ ،ہی بس ھچک اہلل ےک لضف ےس یہ احلص
وہاگوجمیظعاشناکایمیباکرہظموہاگ۔
آرخںیمرفامایہک:
ك ل ََّّع َّٰل ُه ْم َّی َّتذَّ ٰكَّ ُر ْو َّن()58
فَّاّ نَّٰ َّما ی َّ َّٰس ْر هن ُه ّبلّ َّسانّ َّ
وتمہےناسرقآنوکاہمتریزابنںیمآاسنرکدایاتہکوہتحیصناحلصرکںی۔
(رتہمجزنکارعلافن)
سورة جاثیہ
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم4روکعاور37آںیتیںیہ۔
348
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
اجہیثانمرےنھکیکوہج
اجہیث اک ینعم ےہ زاون ےک لب رگا وہا ،اور اس وسرت یک آتی ربمن 28ںیم ایبن ایک ایگ ہک ایقتم یک
وہانلویکںیکدشتےسرہاتمزاونےکلبرگیوہیگ،اسانمتبسےساساکانموسر ٔہاجہیثراھکایگ
ےہ۔
ودحاتینیکاشناینں
اس وسرتیک ادتباء ںیم اتبایایگ ےہہک آامسونں اور زونیمںںیم ،ااسنونںیک قیلخت اور اجونروں ںیم،
راتاوردنیکدبتویلیںںیم،آامسنےسابرشانزلرکےکرجنبزنیموکرسزبسواشدابرکےنںیماور
وہأوں یک رگدش ںیم اہلل اعتٰیل یک دقرت اور ودحاتین یک اشناینں وموجد ںیہ وت ان اشنوینں وک الٹھج رک
رشمنیکوکیسنابترپاامینالںیئےگ۔
اہللیکدقرتےکداللئ
زمدی آےگ رفامای ہک وعیس و رعضی زنیم ںیم ،قیلختِ ااسنین ںیم ،اجونروں اور ابیق ولخماقت ںیم ،دن و
راتےکآےناجےنںیم،وہأوںںیماہللیکدقرتےکداللئاوروتدیحابریاعتلےکوشادھوموجد
ںیہ۔
رجمنیماکزماج
رھپرجمنیماکزماجایبنایکایگہکہیانداللئےساافتسدہرکےنےکاجبےئ،رمگایہںیماورزایدہڑبھ
349
FARAZ ATTARI MADANI
الیہ یرد
اجےت ںیہ ،اچےیہ وت ہی اھت ہک وہ ان داللئ ےس اافتسدہ رکےت ،اامین یک رطف آےت ،رگم اوہنں ےن
زمدی اےنپ اورپ رمگایہ اوڑھ یل ،اس ےک ےجیتن ںیم وہ دردانک ذعاب اور منہج یک رہگاویئں ںیم دےلیکھ
اجےنےکقحتسمںیہ۔
اسحبےسوکیئیھباھبگںیہنےکساگ
رقآن ےن اتبایہک سجےن یلہپ ابردیپاایک وہ یہ دوابرہ زدنہرکے اگ ،رھپ اسحبو اتکب وہاگسجےس
وکیئ یھب اھبگ ںیہن ےکس اگ ،وج رکان ےہ داین ےک ادنر رکان ےہ ،کین اامعل یھب داین ںیم وہےتکس ںیہ ،یکین
رکےکآرختںیمارجےلماگ،ارگربےلمعرکںیےگوتآرختںیمزساےلمیگ۔
ایقتمےکدنوکرفاومشرکےناکااجنم
آےگ لچ رک ہی یھب اتبای ہک داین ےن ایقتم ےک دن وک رفاومش ایک وہا ےہ وت اید روھک اس دن اںیہن
رتمحِایہٰلےسہصحںیہنےلماگ،ااكناکھٹہنمنہجوہاگاوراناکوکیئدمداگرںیہنوہاگ۔
350
FARAZ ATTARI MADANI
حم
26پارہ حم :فہرست
پارہ حم فہرست
ُ َُ
351 سورة احقاف
351 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
351 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
352 وادلنیےکاسھتنسحولسکاوردمتراضتع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
352 ہتخپرمعیکداع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
352 اچسودعہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
353 وقماعداکذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
353 الہافکروکہیبنت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
353 ربصیکنیقلت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
354 ذعاباکاچسودعہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
354 رونشاشنین۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ ْ َ
354 المروسل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اُولوا ع ْز
ُ َُ
355 سورة حممد
355 اقمم زنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
355 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
355 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
356 اہجدیکاقونناسزی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
357 اہجداکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
357 دہشاءےکاضفلئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
358 الہتنج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
359 الہانر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
359 وقتیواولںیکےئلتنج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
360 انگہاگروںاکاکھٹان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
360 اتیمہاالسم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
360 اہجدرکےناورراہدخاںیمرخچرکےناکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
26پارہ حم :فہرست
ُ َُ
361 سورة فتح
361 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
361 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
362 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
362 حتفہکمیکاشبرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
363 ابمرکاویلگنںاکزجعمہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
363 اعلبابمرکاکزجعمہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
364 احصہباکوجشدیقعت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
364 رعوہنبوعسمدیکریحت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
365 تعیبروضان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
365 حلصدحہیبی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
365 نیکستومنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
366 ربیخیکحتفاکودعہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
367 انموقفںیکاچہپن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
367 تعیبروضاناوراسیکوہجہیمست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
368 وھجیٹربخ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
369 سورة حجرات
369 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
369 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
369 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
369 ابراگہراستلےکآداب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
370 االخایقتاکدرس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
370 رقبایہلاکببس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
371 سورة ق
371 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
372 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
التراو یح
372 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
26پارہ حم :فہرست
372 اہللوپدیشہاحولںےسوافقےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
372 آرخیوگتفگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
372 سورة ذاریات
372 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
372 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
373 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
373 الہوقتیےکاواصف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
حم
حم
سورة احقاف
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم4روکعاور35آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اَاقحفنمییکاسرسزنیماکانمےہاہجں ِ
وقماعدآابدیھت،اوراسوسرتیکآتیربمن21ےس
رسزنیمِاَاقحفںیمرےنہوایلاسوقماکواہعقایبنایکایگےہ،اسانمتبسےساسوسرتاک
انم’’وسرہِاَاقحف‘‘راھکایگ۔
رشوعںیماہللاپکیکودحاتّیناورایقتمےسقلعتمداللئدےیئےئگ،وتبںیکوپاجرکےنواےل
روسلارکمصیل اللہ علیہ وسلمیکراستلےکابرےںیم
رقآندیجماور ِ
رشمنیکیکذمتمایبنیکیئگِ ،
افکرےکاہبُشتاکوجابدایایگ۔
351
FARAZ ATTARI MADANI
حم
وادلنیےکاسھتنسحولسکاوردمتراضتع
وادلنیےکاسھتنسحولسکاکوصخیصاوراتدیکی مکحےہ۔امںےندورانلمحاوروعضلمحںیم
وج ںیفیلکت ااھٹںیئ ااکسااسحس دالای ایگ ےہ۔اسھت یہ لمح اوردودھ الپےنیک دمت اک ایبن ےہہک لمح
یکمکےسمکدمت 6امہاورےچبوکاالسیمےنیہم ےکاسحبےسدو اسلکتدودھ الپاناجزئارگہچرحتم
راضتعڈاھیئاسلکتاثتبوہیتےہرگمالپاندواسلکتیہاجزئےہ۔
ہتخپرمعیکداع
کیناوالدیگتخپیکرمعینعی40اسلوکےنچنہپےکدعباہللاپکےسداعرکیتےہ":بجوہآدیماینپاکلم
وقتیکرمعوکاچنہپاوراچسیلاسلاکوہایگوتاسےناہللاعتٰیلیکابراگہںیمرعضیک:اےریمے
رب!،ےھجموتقیفدےہکںیمریتیاستمعناکرکشادارکوںوجوتےندنیاالسماطعرکےکھجمرپاور
ریمےامںابپرپرفامیئےہاورےھجموہاکمرکےنیکوتقیفدےسجےسوترایضوہاجےئاورریمے
ےیلریمیاوالدوککینانبدےاوریکینانںیمراخسرفامدے،ںیمےنامتماُومرںیمریتیرطف
روجعایکاورںیماالخصےکاسھتاامینالےنواےلاملسمونںںیمےسوہں۔
اچسودعہ
اہلل اپک رفامات ےہ " :یہی وہ ولگ ںیہ نج ےک اےھچ اامعل مہ وبقل رفامںیئ ےگ اور ان یک اطخٔوں ےس
درزگررفامںیئےگ،ہیولگتنجواولںںیمےسںیہ،ہیاچسودعہےہوجانےسایکاجاتاھت۔
352
FARAZ ATTARI MADANI
حم
وقماعداکذترکہ
اسےکدعبوقماعداکذترکہےہوھنجںےنرضحتوہدعلیہ السالموکالٹھجایاورےجیتنںیمابتہوربابدرک
دےیےئگ،ذعابیکلکشہییھتہکرگیمدشدیڑپریہیھت،ہیولگابرشاکدشتےسااظتنررکرےہ
ےھت،اہللےنابدولںوکایکنرطفرواہنرکدای،وقماےسابرشرباسےنواےلابدلیتھجمسریہرگمان
ابدولںےکاسھتزیتآدنیھاوروطافناھتاورایسیزیتوہایھتہکسجزیچوکیتگلاسوکراھکانبرکابتہ
رکدیتی۔اہللاپکےنرفامایہکمہرجمموقموکااسییہدبہلدےتیںیہ۔
الہافکروکہیبنت
اسواےعقےسالہہکموکڈراایایگےہہکمتانےسزایدہاطوتقرںیہنوہارگرسیشکرکوےگوتاکیدنمت
یھبذعابالہییکٹیپلںیمآٔوےگ۔
ربصیکنیقلت
وتدیح،وبنتاوررمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےنوکاثتبرکےنےکدعباہیںےسدیسارملنیلس
صیل اللہ علیہ وسلموکافکریکرطفےسےنچنہپوایلاذیأوںرپربصرکےنیکتحیصنیکاجریہےہ،انچہچن
اراشدرفامایہکاےایپرےبیبح!صیل اللہ علیہ وسلم،بجاکرفوںاکااجنمہیےہوجمہےنذرکایک
وتآپاینپوقمیکرطفےسےنچنہپوایلاذیارپاےسییہربصرکںیےسیجہمّتواےلروسولںعلیھم السالم
ےنربصایکویکہکنآپیھبایہنںیمےسںیہہکلبانںیمبسےساٰیلعںیہ۔
353
FARAZ ATTARI MADANI
حم
ذعاباکاچسودعہ
اوراناکرفوںےکےیلذعاببلطرکےنںیمدلجیہنرکںیویکہکنیفااحللارگہچاںیہنتلہمیلم
وہیئےہنکیلایقتمےکدنان(ںیمےسرفکیکاحتلںیمرمےنواولں)رپذعابرضورانزل
وہےنواالےہ،اورسجدنوہآرختےکاسذعابوکدںیھکیےگسجاکاںیہنداینںیمودعہدایاجات
ےہوتاسیکدرازیاور َد َوامےکاسےنمداینںیمرہھٹےنیکدمتوکہیولگتہبلیلقںیھجمسےگاور
ایخلرکںیےگہکوگایوہداینںیمدنیکرصفاکیڑھگیرھبرہھٹےےھت۔
رونشاشنین
ہی رقآن اور وہ دہاتی اور رونش اشناینں وج اس رقآن ںیم ںیہ ہی اہلل اپک یک رطف ےس غیلبت ےہ وت
دنملقع وکاچےئہہکوہ اس ےس افدئہااھٹےئ اور اید روھکہک ویہ انرفامنولگ یہ الہک ےئکاجےت ںیہوج
اامیناوراطتعےساخرجںیہ۔
ا ُُولوا ْ َ ْ
الزمروسل
ویںوتیھبساایبنءورُم َسلینعلیھم السالمہمّتواےلںیہاوریھبسےنراہقحںیمآےنوایلاکتفیلرپربص
وہمّتاکاشدناراظمرہہایکےہاہتبلانیکدقمسامجتعںیمےساپچنروسلاےسیںیہنجاکراہِقح
نعلیھم السالمےسزایدہےہاسےئلاںیہنوطب ِراخص’’ اُولُوا الْ َع ْزم
ںیمربصاوراجمدہہدرگیاایبنءورُم َسلی
روسل‘‘اہکاجاتےہاوربجیھب’’اُولُوا الْ َع ْزمروسل‘‘اہکاجےئوتانےسیہیاپوچنںروسلرمادوہےت
ںیہاوروہہیںیہ:
354
FARAZ ATTARI MADANI
حم
(…)1وضحرادقسصیل اللہ علیہ وسلم
(…)2رضحتاربامیہعلیہ السالم
(…)3رضحتومٰیسعلیہ السالم
(…)4رضحتٰیسیععلیہ السالم
(…)5رضحتونحعلیہ السالم
سورة محمد
اقممزنول
وسر ٔہدمحمدمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم4روکعاور38آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اسوسرتیکدورسیآتیںیمیبنرکمیصیل اللہ علیہ وسلماکامسِرگایم’’دمحم‘‘ذرکایکایگےہاس
انمتبسےساےس’’وسر ٔہدمحم‘‘ےتہکںیہ،زیناسوسرتاکاکیانم’’وسر ٔہ ِقال‘‘یھبےہاوراسیکوہج
ہیےہہکاسوسرتںیمافکرےکاسھتاہجدےکااکحمایبنےئکےئگںیہ۔
355
FARAZ ATTARI MADANI
حم
اسوسرتیکادتباءںیمایبنایکایگہکوجاکرفدورسےولوگںوکاہللاپکےکراےتسےسروےتکںیہ
اہللاپکےنانےکاامعلربابدرکدےیئہکبجوہولگوجاہللاپکیکودحاتین،وضح ِرادقسصیل اللہ
علیہ وسلم یکراستلرپاامینالےئاوراوہنںےناےھچاکمےئکاوریبنرکمیصیل اللہ علیہ وسلمرپانزل
رقآندیجمرپاامینالےئوتاہللاپکےنانیکرباایئںاٹمدںیاوراسیکوہجہیےہ
وہےنوایلاتکب ِ
ہکاکرفوںےنابلطیکریپوییکاوراملسمونںےنقحیکریپوییک۔
اہجدیکاقونناسزی
ؕ ی
اقَاب َح ّٰۤت اِ َذا ی ا َ ۡث َخ ۡن ُت ُم ۡو ُہ ۡم ف َُش ُٰدوا ال َۡو َث َ َض ۡر َب ِٰ
الرق ِ فَاِ َذا لَ ِق ۡی ُت ُم الَٰ ِذ ۡی َن َکف َُر ۡوا ف َ
ِک َو ل َۡو َی َشٓا ُء اللٰۤ ُہ ار َہ ۬ۚا ۛ۟ ٰؔ ۤذ ل َ ۛ ؕ ؕ ۤ تض ًّۢ
٭ۙ فَاِ َٰما َم ًٰنا َب ۡع ُد َو اِ َٰما فِ َدٓا ًء َح ّٰت َ َ َع ال َۡح ۡر ُب ا َ ۡو َز َ
ض َو الَٰ ِذ ۡی َن قُ ِتل ُۡوا ِِف ۡ َس ِب ۡی ِل اللٰۤ ِہ ُم ِب َب ۡع ٍ ؕضک ۡ ََل ۡن َت َص َر ِم ۡن ُہ ۡم َو ل ۤ ِک ۡن لِٰ َی ۡبل َُوا۠ َب ۡع َ
َل ٰیُ ِض َٰل ا َ ۡع َما لَ ُہ ۡم ()4
فَ َ ۡ
وتبجاکرفوںےساہمترااسانموہوترگدںینامرانےہاہیںکتہکبجاںیہنوخبلتقرکولوت
(دیقویںوک)وبضمیطےسابدنھدو،رھپاسےکدعباچےہااسحنرکےکوھچڑدوایدفہیےلولاہیں
کتہکڑلایئاانپوبھجرھکدے(مکح)یہیےہاوراہللاچاتہوتآپیہانےسدبہلاتیلرگم(ںیہمتاتقلاک
مکحدای)اتہکمتںیمےساکیوکدورسےےساجےچناوروجاہللیکراہںیمامرےےئگاہللرہزگانےک
لمعاضعئںیہنرفامےئاگ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
356
FARAZ ATTARI MADANI
حم
آتی4ںیماہجدیکاقونناسزیاکایبنےہ،رفامایہکبجاکرفوںےساہمترااسانموہوترگدںینامرو
اہیںکتہکبجمتاںیہنوخبلتقرکولوت(دیقویںوک)وبضمیطےسابدنھدورھپاسےکدعباچےہ
ااسحنرکےکوھچڑدوایدفہیےلول۔
اہجداکمکح
رھپ اہجد اک مکح دےنی یک تمکح ایبن یک اج ریہ ےہ ہک ارگ اہلل اپک اچاتہ وت گنج ےک ریغب یہ اکرفوں وک
زنیم ںیم داسنھ رک ای ان رپ رھتپ رباس رک ،ای اور یسک رطح وخد یہ اُن ےس دبہل ےل اتیل (اسیج ہک یلھچپ
وقومںےکاسھت ااسی وہاکچےہ)نکیل اہللاپک ےنااسیںیہناچاہ ہکلباس ےنںیہمتاہجد اکمکحدای اتہک
اکرفوں ےک ذرےعی ومونمں وک اجےچن (ہک وہ اس یک راہ ںیم اہجد رکےت ںیہ ای ںیہن ) ویکہکن ارگ وہ اہجد
رکےت ںیہ وت میظع وثاب ےک قحتسم وہ اجںیئ ےگ اور دورسی رطف ومونمں ےک ذرےعی اکرفوں وک
اجےچن ( ہکوہ قح اک ارقاررکےت ںیہ ای ںیہن اور اس ںیم ہی یھب تمکح ےہ)ہک اہمترے اہوھتں اںیہن
ھچک ذعاب دلجی چنہپ اجےئ اور ان ںیم ےس ضعب اکرف اس ےس تحیصن احلص رکےک االسم وبقل
رکںیل۔
دہشاءےکاضفلئ
گنجےکدورانوچہکناملسمندیہشیھبوہےتںیہاسےئلاہیںےسدیہشوںیکتلیضفایبنیکاج
ریہےہ،انچہچنآتیےکاسےصحاوراسےکدعبوایلدوآایتاکالخہصہیےہہکوہولگوجاہللاپک
یکراہںیمدیہشوہےئگ،اہللاپکرہزگانےکلمعاضعئںیہنرفامےئاگہکلبانےکاامعلاکوثابوپرا
وپرادےاگاوررقنعبیاہللاپکاںیہندنلبدراجتاکراہتسداھکےئاگاورانےکاامعلوبقلرکےک
357
FARAZ ATTARI MADANI
حم
انےکاحلیکاالصحرفامےئاگاوراںیہنتنجںیمدالخرفامےئاگ،اہللاپکےناںیہناسیکاچہپن
رکوادییھتاسےئلوہتنجیکانم ِزلںیماسانآانشیکرطحہنںیچنہپےگوجیسکاقممرپاجاتےہوت
اےسرہزیچےکابرےںیمدرایتفرکےنیکاحتجدرشیپوہیتےہہکلبوہوافقاکروںیکرطح
ِ
دالخوہںےگ،اےنپانم ِزلاوراسمکاچہپےتنوہںےگ،اینپزوہجاور ُ ّ
خداموکاجےتنوہںےگ،رہ
زیچاکاقممانےکملعںیموہاگوگایہکوہہشیمہےسںیہیےکرےنہےنسبواےلںیہ۔
الہتنج
ب لَٰ ۡم َ
َی ۤا ِس ۚ ٍن َو ا َ ۡن ۤہر ِٰم ۡن لَٰ َ ٍ
ّت ُوعِ َد الۡ ُم َٰتق ُۡو َؕن ِف ۡی َہا ی ا َ ۡن ۤہر ِٰم ۡن َٰمٓا ٍء غ ۡ ِ َمثَ ُل الۡ َج َٰن ِۃ الٰ ِ ۡ
ف َو لَ ُہ ۡم ی َو ا َ ۡن ۤہر ِٰم ۡن َع َس ٍل ُٰم َص ًٰ ؕ ی َط ۡع ُم ۚہ َو ا َ ۡن ۤہر ِٰم ۡن َخ ۡم ٍر لَٰذَٰ ٍۃ لِٰ ٰۤ
لش ِر ِب ۡ َۚ ؕ ۬ َی َت َغ َٰ ۡ
فِ ۡی َہا ِم ۡن ک ُ ِ ٰل الثَٰ َم ۤر ِت َو َم ۡغ ِف َرۃ ِٰم ۡن َٰر ِٰب ِہ ؕۡم ک ََم ۡن ُہ َو َخا لِد ِِف ال َٰن ِ
ار َو ُسق ُۡوا َمٓا ًء
َح ِم ۡی ًما فَق ََٰط َع ا َ ۡم َعٓا َء ُہ ۡم ()15
استنجاکاحلسجاکرپزیہاگروںےسودعہایکایگےہ،ہیےہہکاسںیمرخابہنوہےنواےلاپین
یکرہنںیںیہاوراےسیدودھیکرہنںیںیہسجاکزمہہندبےلاورایسیرشابیکرہنںیںیہوجےنیپ
واولںےکےئلرسارسذلتےہاوراصفافشفدہشیکرہنںیںیہاورانےکےیلاسںیمرہمسقےک
لھپ،اورانےکربیکرطفےسرفغمتےہ۔
(رتہمجزنکارعلافن)
358
FARAZ ATTARI MADANI
حم
الہانر
ںیہنجہشیمہآگںیمرانہاوراںیہنوھکاتلاپینالپایاجےئاگہکآوتنںےکڑکٹےڑکٹےرکدے
ااہتنیئتخسذعابوہاگ۔
وقتیواولںیکےئلتنج
آتی15ںیمالہوقتیےکےیلتنجیکوتمعنںاکایبنےہ۔
سجتنجاکرپزیہاگروںےسودعہایکایگےہاساکاکیوفصہیےہہکاسںیماےسیاپینیکرہنںی
ںیہوجااہتنیئفیطلےہ،ہنڑساتےہ،ہناسیکوبدبیتلےہاورہنیہاسےکذاےقئںیمرفقآاتےہ۔
دورساوفصہیےہہکاسںیماےسیدودھیکرہنںیںیہسجاکزمہںیہندباتلہکبجداینےکدودھاکاحل
اسےکربالخفےہہکوہرخابوہاجاتےہ۔
رسیتاوفصہیےہہکاستنجںیمایسیرشابیکرہنںیںیہوجےنیپواولںےئلیکاخصلذلتیہذلت
ےہ،وہداینیکرشاوبںیکرطحرخابذاےقئوایلںیہنےہاورہنیہاسںیملیملیچکےہ،ہنرخاب
زیچوںیکآزیمشےہ،ہنوہڑسرکینبےہ،ہناسےکےنیپےسلقعزالئوہیت،ہنرسرکچااتےہ،ہن
ُخارآاتےہاورہنیہدر ِدرسدیپاوہاتےہ۔ہیبسآںیتفداینیہیکرشابںیمںیہہکبجتنجیک
رشابانبسویعبےساپک،ااہتنیئذلذی،رفتحشخباوروخشوگارےہ۔
359
FARAZ ATTARI MADANI
حم
وچاھتوفصہیےہہکاسںیماصفافشفدہشیکرہنںیںیہینعیوہدہشاصفیہدیپاایکایگ،داینےک
دہشیکرطحںیہنوجیھکمےکٹیپےساتلکنےہاوراسںیمومموریغہیکآزیمشوہیتےہ۔
اپوچناںوفصہیےہہکاستنجںیمرپزیہاگروںےکےئلرہمسقےکلھپاورانےکربیک
رطفےسرفغمتےہہکوہربانرپااسحنرفاماتےہاورانےسرایضےہاورانرپےسامتم
یفیلکتااکحمااھٹےئلےئگںیہ،وہیتنجوجاچںیہاھکںیئ،انتجاچںیہاھکںیئ،واہںوکیئاسحبںیہنوہاگ
انگہاگروںاکاکھٹان
وت ایک اےسی ھکُس نیچ واال صخش اس اکرف ےک ربارب وہاتکس ےہ وج ہشیمہ آگ ںیم رےنہ واال ےہ اور اںیہن
وھکاتل اپین الپای اجےئ اگ وج ٹیپ ںیم اجےت یہ ان یک آوتنں ےک ڑکٹے ڑکٹے رکدے اگ؟ رہ زگ ہی
دوونںرباربںیہنںیہہکلبانںیمااہتنیئرفقےہ۔
اتیمہاالسم
آرخ ںیم اہجد ،اتقلاوراافنق یف لیبسہللیک اتیمہ واحضرکےکرفامایایگ ہک متاس ےسہنم ریھپوےگ وت
ت ت
وہ مھااریہگجاورولوگںوکےلآےئاگاوروہ مھااریرطحےکہنوہےگن۔
اہجدرکےناورراہدخاںیمرخچرکےناکمکح
آرخںیماہجدرکےناورراہِدخاںیمرخچرکےنیکرتبیغدیاجریہےہہکاےولوگ!اکرفوںےک
الخفاہجدرکووجاہللاپکےکدنمشںیہاوراہمترےیھبدنمشںیہاوردوینیزدنیگیکرتبغںیہمت
اہجدوھچڑدےنیرپہنااھبرےویکہکنداینیکزدنیگوتلیھکوکدیکرطحےہاورہیاینتدلجزگراجیتےہ
360
FARAZ ATTARI MADANI
حم
ہکاتپیھبںیہناتلچ،ذٰہلااسںیموغشملوہانھچکیھبعفندنمںیہنےہ۔اسےکدعباراشدرفامای’’اے
ولوگارگمتاامینالٔواوررپزیہاگریاایتخررکووتاہللاپکںیہمتاہمترےاامیناوررپزیہاگریاکوثاب
اطعرفامےئاگاوراہللاپکاےنپےئلمتےساہمترےاملہنامےگناگویکہکنوہینغاورےباینزےہ،اہتبل
ںیہمتراہِدخاںیمھچکاملرخچرکےناکمکحدےاگاتہکںیہمتاساکوثابےلم۔ارگاہللاپکمتےس
اہمترےاملبلطرکےاورزایدہبلطرکےوتمتںیمےسارثکاسیکااطتعرکےنیکاجبےئلخب
رکےنںیگلےگاوروہلخباہمترےدولںےکوھکٹوکاظرہرکدےاگویکہکنااسننرطفیوطررپامل
ےستبحمرکاتےہاورسجےساسیکوبحمبزیچےلیلاجےئوتاسےکدلںیموموجدابںیتاظرہ
وہاجیتںیہوتہیاہللاپکیکاےنپدنبوںرپرتمحےہہکوہانرپاےسیااکحمانذفںیہنرفاماتںیہنجوپرا
رکانااہتنیئدوشاروہ۔
سورة فتح
اقممزنول
وسر ٔہحتفدمہنیٔونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسںیم4روکعاور29آںیتیںیہ۔
361
FARAZ ATTARI MADANI
حم
انمرےنھکیکوہج
اس ِ
وسرتابمرہکیکیلہپآتیںیم وضحررپونرصیل اللہ علیہ وسلموکرونشحتفیک اشبرتدییئگ،اس
ہ
انمتبسےساسوسرئابمرہکاکانم’’وسر ٔہحتف‘‘ےہ۔
وسرتاکرمزکیومضمنہیےہہکاسںیمحلصِدحہیبیاکواہعقایبنایکایگےہاوراملسمونںوکہی
اشبرتدییئگےہہکہیحلصہکمٔرکمہمیکحتفاکشیپہمیخےہاوراباملسمونںوکافکررپلمکمہبلغ
احلصوہےناکوتقرقبیےہ،اسوسرتےکرشوعںیمحتفِہکمیکاشبرتدییئگاورہیاتبایایگہک
اسمہمےساملسمونںوکمیظعاکایمیباورتنجاحلصوہیگاورہیمہمانانموقفںےکےئلاہللاعتٰیل
ےکبضغاوراسیکتنعلاکببسینبوہنجںےنوضحررُپونرصیل اللہ علیہ وسلمےکابرےںیمہی
دبامگینیکہکوہاملسمونںوکومتےکہنمںیمےلاجرےہںیہاورابانںیمےسوکیئیھبزدنہچبرک
واسپںیہنآےئاگ۔
حتفہکمیکاشبرت
رساک ِردواعملصیل اللہ علیہ وسلمےنوخابداھکیہکآپصیل اللہ علیہ وسلماےنپاحصہبٔرکامریض اللہ
عنہمےکرمہاہانمےکاسھتہکمٔرکمہمںیمدالخوہےئ،انںیمےسوکیئقلحےئکوہےئاوروکیئ
رصقےئکوہےئاھت،زینآپہبعکٔمعظمہںیمدالخوہےئ،ہبعکیکاچیبیل،وطافرفامایاوررمعہایک۔یبن
رکمیصیل اللہ علیہ وسلمےناحصہبٔرکامریض اللہ عنہموکاسوخابیکربخدیوتبسوخشوہےئ۔رھپ
362
FARAZ ATTARI MADANI
حم
وضح ِرادقسصیل اللہ علیہ وسلمےنرمعہاکدصقرفامایاور1400احصہبٔرکامریض اللہ عنہمےکاسھتذی
ذوالحلَ ْیفَہںیمچنہپرکواہںدجسمںیمدورںیتعک
ُ ادعقلہیکیلہپاترخی،نس6رجہیوکرواہنوہےئگاور
ڑپںیھ،رمعہاکارحامابدناھاوروضحراونرصیل اللہ علیہ وسلم ےکاسھتارثکاحصہبٔرکامریض اللہ عنہم
ےنیھبارحامابدناھ۔
ابمرکاویلگنںاکزجعمہ
ُحْفَہےسارحامابدناھ۔راےتسںیم اپینمتخوہایگوتاحصہبٔرکامریض
ضعباحصہبٔرکامریض اللہ عنہمےنج
اللہ عنہمےنرعضیک:رکشلںیماپینابلکلابیقںیہنےہ،رصفوضحرصیل اللہ علیہ وسلمےکربنتںیم
وھتڑااساپیناچبےہ۔وضح ِرارکمصیل اللہ علیہ وسلمےناےنپربنتںیمد ِ
تسابمرکڈاالوتابمرک
اویلگنںےساپینےکےمشچوجشامرےنےگل،رھپاسرےرکشلےناپینایپاورووضایک۔
اعلبابمرکاکزجعمہ
بج ِ
اقمم افسُعن ںیم ےچنہپ وت ربخ آیئ ہک افک ِر رقشی ڑبے اسز و اسامن ےک اسھت گنج ےک ےئل ایتر
ہیحتدحہیبیےکاقممرپےچنہپوترھپاپین متخوہایگیتح ہکرکشلواولںےکاپساکی رطقہہنراہ،اورپےس
روسلرکمیصیل اللہ علیہ وسلمےنونکںیئںیمیلکرفامیئوتاسیکربتکےس
رگیمیھبتہبدشدییھت۔ ِ
ونکاں اپین ےس رھب ایگ ،رھپ بس ےن وہ اپین ایپ اور اووٹنں وک الپای۔ اہیں افک ِر رقشی یک رطف ےس احل
ولعمم رکےن ےک ےئل یئک صخش ےجیھب ےئگ اور بس ےن اج رک یہی ایبن ایک ہک وضح ِر ادقس صیل اللہ علیہ
وسلم رمعہےکےئلرشتفیالےئںیہ،گنجاکارادہںیہنےہ۔
363
FARAZ ATTARI MADANI
حم
احصہباکوجشدیقعت
َ
نکیلاںیہننیقی ہنآای وتآرخاکراوہنںےنرُعْ َو ْہ نبوعسمدث َق ِفیوکتقیقح احلاجےننےکےئلاجیھب،ہی
اطفئےکڑبے رسداراوررعبےکااہتنیئ امدلارصخش ےھت ،اُوہنںےن آرک داھکی ہک وضح ِر اونرصیل
تس ابمرک دوھےت ںیہ وت احصہبرکام ریض اللہ عنہم َ َ ز
تُّک ےکوطر رپ غُسا َاَل رشفی اللہ علیہ وسلم د ِ
اعلبدنہڈاےتلںیہوتولگاسوکاحلصرکےنیک
احلصرکےنےکےئلوٹٹڑپےتںیہ۔ارگیھبک ِ
وکشش رکےت ںیہ اور سج وک وہ احلص وہاجات ےہ وہ اےنپ رہچے اور دبن رپ ربتک ےک ےئل لم اتیل
ےہ،مسجِادقساکوکیئابلرگےنںیہناپاتارگیھبکدجاوہاوتاحصہبٔرکامریض اللہ عنہماسوکتہبادب
ےکاسھتےتیلاوراجنےسزایدہزعزیرےتھکںیہ ،بجوضحررپونرصیل اللہ علیہ وسلمالکمرفامےتںیہوت
بساخومشوہاجےتںیہ۔وضح ِرارکمصیل اللہ علیہ وسلم ےکادبومیظعتیکوہجےسوکیئصخشاورپ
یکرطفرظنںیہناُاھٹاتکس۔
رعوہنبوعسمدیکریحت
رُع َوہ ےن رقشی ےس اج رک ہی بس احل ایبن ایک اور اہک :ںیم افرس ،روم اور رصم ےک ابداشوہں ےک
م
درابروںںیمایگوہں،ںیمےنیسکابداشہیکہیتمظعںیہندیھکیوجدمحم صطفیصللیل اللہ علیہ وسلللمیک
اُنےکااحصبںیمےہ،ےھجمادنہشیےہہکمتانےکاقمےلبںیماکایمبہنوہوکسےگ۔رقشیےناہک
ایسیابتتموہک،مہاساسلاںیہنواسپرکدںیےگوہاےلگاسلآںیئ۔
364
FARAZ ATTARI MADANI
حم
تعیبروضان
رُع َوہےناہک:ےھجمادنہشیےہہکںیہمتوکیئتبیصمےچنہپیگ۔ہیہہکرکوہاےنپرمہاویہںےکاسھت
اطفئواسپےلچےئگاوراسواہعقےکدعباہللاپکےناںیہنرشمفہباالسمایک۔ایساقممرپوضحر
رُپونرصیل اللہ علیہ وسلمےناےنپااحصبریض اللہ عنہمےستعیبیل،اےس’’تعیبِروضان‘‘ےتہکںیہ۔
حلصدحہیبی
تعیبیکربخےسافکروخفزدہوہےئاورانےکراےئدےنیواولںےنیہیانمبساھجمسہکحلص
رکںیل،انچہچنحلصانہماھکلایگاورآدنئہاسلوضح ِرادقسصیل اللہ علیہ وسلماکرشتفیالانرقاراپایاور
ہیحلصاملسمونںےکقحںیمتہبعفندنموہیئہکلباتنجئےکاابتعرےسحتفاثتبوہیئ،ایسےئلارثک
مف ّسرزنیحتفےسحلصِدحہیبیرمادےتیلںیہاورضعبمف ّسرزنیوہامتماالسیموتفاحترمادےتیلںیہوج
آدنئہوہےنوایلںیھتےسیجہکم،ربیخ،نینحاوراطفئوریغہیکوتفاحت۔اسوصرتںیماہیںحتفوک
امیضےکہغیصےساسےئلایبنایکایگہکانوتفاحتاکووقعینیقیاھت۔
نیکستومنم
اہللاپکےنحتفورصنتاکودعہرفامایاوراامینواولںےکدولںوکنیکستدی،اسیکاکیتمکحہی
ےہہکاامینواےلاہللاپکیکوتمعنںرپاساکرکشادارکںیسجرپاہللاپکاںیہنوثاباطعرفامےئ
اوراامینواےلرَمدوںاوروعروتںوکانابوغںںیمدالخرفامدےنجےکےچینرہنںییتہبںیہ،وہ
ہشیمہانںیمرںیہےگ۔دورسیتمکحہیےہہکتنجںیمدالخوہےنےسےلہپاہللاپکاامین
365
FARAZ ATTARI MADANI
حم
واولںےکانانگوہںوکاٹمدےوجانےس َ
رسزدوہےئاتہکوہانگوہںےساپکاوراصفوہرک
تنجںیمدالخوہں،اورہیتنجںیمدالخایکاجاناوررباویئںاکاٹمدایاجاناہللاپکےکاہیںڑبی
اکایمیبےہ۔
رسیتیتمکحہیےہہکاہللاپکدمہنیونمرہےکانمقفرَمدوںاورانمہقفوعروتںوکاورہکمرکمہمےک
ُمزکرمدوںاوررشمہکوعروتںوکانےکابینطاوراظرہیرفکیکوہجےسذعابدےوجاہللاپک
م
رپرُباامگنرکےتںیہہکوہاےنپروسل،دواعمَلےکرسداردمحم صطفیصیل اللہ علیہ وسلماورانرپاامین
الےنواولںیکدمدہنرفامےئاگ۔انےکرُبےامگناکوابلذعاباورالہتکیکوصرتںیماںیہنرپ
ےہاوراہللاپکےناُنرپبضغرفامایاورانرپتنعلیکاورآرختںیمانےکےیلمنہجایتررفامیئ
اورمنہجایکیہربااکھٹہنےہ۔
ربیخیکحتفاکودعہ
بجاملسمن ُح َد ْی ِب َیہیکحلصےسافرغوہرکواسپوہےئوتاہللاپکےنانےسربیخیکحتفاکودعہرفامای
اورواہںےساحلصوہےنواےلتمینغےکاَومالدحہیبیںیماحرضوہےنواولںےکےئلاخصرک
دےیئےئگ،بجربیخیکرطفرواہنوہےناکوتقآایوتاملسمونںوکہیربخدییئگہکوجولگدحہیبی
ںیماحرضںیہنوہےئوہتمینغےکالچلںیماہمترےاسھتاجاناچںیہےگاورمتےسںیہکےگ:مہیھب
اہمترےاسھتربیخںیلچاورگنجںیمرشکیوہں۔
366
FARAZ ATTARI MADANI
حم
انموقفںیکاچہپن
ہیولگاچےتہںیہہکاہللاپکےندحہیبیںیمرشتکرکےنواولںےکاسھتوجودعہرفامایہکربیخیک
تمینغانےکےئلاخصےہ،اےسدبلدںی۔آپانےسرفامدانیہکمتامہرےےھچیپرہزگہنآٔو،اہلل
اپکےنامہرےدمہنیونمرہآےنےسےلہپوییہنرفامدایےہہکزغو ٔہربیخںیمویہرشکیوہںےگاور
اسیکںیتمینغاںیہنیہںیلمیگوہنجںےندحہیبیںیمرشتکیکیھت(اورمہںیہمتاےنپاسھتآےن
یکااجزتدےرکاسمکحیکالخفورزیںیہنرکےتکس)ہی وجابنسرکوہاحصہبرکامریض اللہ عنہم
ےسںیہکےگ:ایسیابتںیہنےہ،ہکلبتقیقحہیےہہکمتمہےسدسحرکےتوہاورہیوگاراںیہن
رکےتہکمہاہمترےاسھتتمینغاکاملاپںیئ۔(احصہبٔرکامریض اللہ عنہمںیموتدسحاکاشہبئکت
ںیہن)ہکلبوہانمقفدنییکتہبوھتڑیابتےتھجمسںیہاوراناکاحلہیےہہکضحمداینیکابتےتھجمس
حییہکاناکزابیناِرقاریھبداینیہیکرغضےساھتاورآرختےکاُومروکابلکلںیہنےتھجمس۔
ںیہّ ،
تعیبروضاناوراسیکوہجہیمست
ُح َد ْی ِب َیہ ےکاقممرپنجاحصہبٔرکامریض اللہ عنہمےنتعیبیکاںیہنوچہکنراضےئایہٰلیکاشبرتدی
یئگ،اسےئلاستعیبوک’’تعیبِروضان‘‘ےتہکںیہ۔استعیباکاظرہیببسہیشیپآایہکرساک ِردو
اعمَلصیل اللہ علیہ وسلمےندحہیبیےسرضحتامثعنینغریض اللہ عنہموکاَرشافِرقشیےکاپسہکم
رکمہماجیھباتہکاںیہناسابتیکربخدںیہکوضح ِرادقسصیل اللہ علیہ وسلم َ ْ ُ
باہللیکزایرتےک
ےئلرمعہےکارادےےسرشتفیالےئںیہاورآپاکارادہگنجرکےناکںیہنےہاوراِنےسہییھب
رفامدایاھتہکوجزمکوراملسمنواہںںیہاُںیہناانیمطندالدںیہکہکمرکمہمرقنعبیحتفوہاگاوراہللاپک
367
FARAZ ATTARI MADANI
حم
دارانرقشیےکاپسرشتفیےل اےنپدنیوکاغبلرفامےئاگ۔رضحتامثعنینغریض اللہ عنہرس ِ
م
ےئگاوراںیہنربخدی۔رقشیاسابترپ ُتّفقرےہہکیبنرکمیصیل اللہ علیہ وسلماساسلوت
رشتفیہنالںیئاوررضحتامثعنینغریض اللہ عنہےساہکہکارگآپہبعکمُع َ َّظمہاکوطافرکاناچںیہوت
رکںیل۔
روسلرکمی
رضحتامثعناکایپرالمعرضحتامثعنینغریض اللہ عنہ ےنرفامای:ااسیںیہنوہاتکسہکںیم ِ
صیل اللہ علیہ وسلمےکریغبوطافرکوں۔اِدرھدحہیبیںیموموجداملسمونںےناہک:رضحتامثعنریض
َ َ ّظاللہ عنہڑبےوخشبیصنںیہوجہبعکمُع َ
مہےچنہپاوروطافےس ُ ّ
مزفوہےئ۔وضحررُپونرصیل اللہ
علیہ وسلمےناراشدرفامای’’:ںیماجاتنوہںہکوہامہرےریغبوطافہنرکںیےگ۔رضحتامثعنینغ
ریض اللہ عنہےنیبنارکمصیل اللہ علیہ وسلمےکمکحےکاطمقبہکمرکمہمےکزمکوراملسمونںوکحتفیک
اشبرتیھباچنہپیئ۔
وھجیٹربخ
رھپرقشیےنرضحتامثعنینغریض اللہ عنہوکروکایلاوردحہیبیںیمہیربخوہشمروہیئگہکرضحت
ہ
روسلرکمیصیل
ِ اور ای آ وجش تہب وک املسمونں رپ ۔اس ںیہ ےئگ ی امثعنینغریضاہللہنعدیہشرکد
اللہ علیہ وسلمےناحصہبٔرکامریض اللہ عنہمےسافکرےکاقمےلبںیماہجدرپاثتبدقمرےنہیکتعیب
یل،ہیتعیباکیڑبےاخرداردرتخےکےچینوہیئےسجرعبںیم’’رُمَسَہ‘‘ےتہکںیہ۔وضح ِراونرصیل
اللہ علیہ وسلمےناانپابایںدتسِابمرکداںیئدتسِاَدقسںیمایلاوررفامایہکہیامثعن(ریض اللہ عنہ)
یکتعیبےہاورداعرفامیئ:ایرب!،امثعن(ریض اللہ عنہ)ریتےاورریتےروسلصیل اللہ علیہ وسلم
ےکاکمںیمںیہ۔
368
FARAZ ATTARI MADANI
حم
سورة حجرات
اقممزنول
وسر ٔہرجحاتدمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور18آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رجحاتاکینعم’’رجحےاوررمکے‘‘ںیہ،اوراسوسرتیکآتیربمن4ںیمرجحاتاکظفلےہایس
لْح
انمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ُۃا رزات‘‘ےہ۔
ح
ابراگہراستلےکآداب
اسوسرتیکادتباءںیموضحرصیل اللہ علیہ وسلمیکابراگہےکوصخیصآدابایبنےئکےئگںیہاوروج
ولگیبناپکصیل اللہ علیہ وسلمیکابراگہںیماینپآوازںییچینرےتھکںیہاںیہنششخباورڑبےوثاب
یکاشبرتدییئگ۔
اہللوروسلصیل اللہ علیہ وسلمےکمکحیکااطتعرکےناورانےسآےگہنڑبےنھاکمکحےہ۔
369
FARAZ ATTARI MADANI
حم
یبناپکصیل اللہ علیہ وسلمیکابراگہںیمآوازتسپرےنھکیکمیلعتےہ،اوراسرپلمعہنرکےنیک
وصرتںیمکیناامعلیکربابدییکودیعےہ۔وجاینپآوازںیآہتسہرےتھکںیہ،ابراگہوبنیےک
آداباکایخلرےتھکںیہانوکاشبرتدییئگہکاہللاپکےنانےکدولںوکوقتیےکےئلنچایل
ےہ۔
االخایقتاکدرس
دورسےروکعںیماالخایقتیکاٰیلعمیلعتدییئگ۔رفامایہکاکیدورسےاکذماقہناڑاںیئوہاتکسےہ
سجاکمتذماقاڑارےہوہوہمتےسرتہبوہ۔یسکوکہنعطہندو،اکیدورسےےکربےانمہنروھک۔
دبامگوینںےسوچب۔یسکیکیپھچوہیئابوتںیکوجتسجہنرکو،تبیغہنرکو۔
رقبایہلاکببس
اہلل اپک ےن امہرے ےئل وقںیم اور ےلیبق انبےئ وت اس یک وہج ایبن رفامیئ ہک ہی رصف اچہپن ےک ےئل،
اس یک اینبد رپ اہلل اک رقب ںیہن ےلم اگ ،ذہلا وقم رپیتس یک آتف ںیم التبم ہن وہ ،اہلل ےک زندکی وت ویہ
زعتواالےہوجوخفدخارےنھکواالےہ،وقتیورپزیہاگریاایتخررکےنواالےہ۔
سورة ق
اقممزنول
وسر ٔہ ٓقہکمرکمہمںیم انزلوہیئےہ۔
370
FARAZ ATTARI MADANI
حم
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم3روکعاور45آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رحوفمُ َق َّطعااتںیم ےساکیرحفےہاوراسوسرتیکیلہپآتیںیم ہیرحفوموجدےہ،اس
ٓق ِ
انمتبسےساےسوسر ٔہ ٓقےتہکںیہ۔
اسوسرتیکادتباءںیمآامسونںیکوتسونںےکریغبقیلخت،انںیماتسروںوکاجسےئاجےن،آامسونں
ںیماگشفہنوہےن،زنیموکاپینرپالیھپےن،اسںیمڑبےڑبےاہپڑوںوکثَصترکےن،وخوصبرت
وپدےاُاگےن،آامسنیکرطفےسابرشاکاپینانزلرکےکزنیمںیمدرتخاوراانجاُاگےناوران
ےکوفادئایبنرکےکرُمدوںوکزدنہرکےنرپاہللاپکےکاقدروہےنےکداللئایبنےئکےئگںیہ۔
اہللوپدیشہاحولںےسوافقےہ
رفامایہکمہےنااسننوکدیپاایکاورہیاہللاپکےکاقدروہےنیکاکیاٰیلعدلیلےہاورمہاس
سےسکتوکیھباجےتنںیہوجاساکسفنڈااتلےہاوراسےکوپدیشہاَوحالاوردولںےکرازمہےس
َو ْ َ و
ےپھچوہےئںیہنںیہاورمہاےنپملعاوردقرتےکاابتعرےسااسننےکدلیکرگےسیھبزایدہاس
ےکرقبیںیہاوردنبےےکاحلوکوخداسےسزایدہاجےننواےلںیہ۔
371
FARAZ ATTARI MADANI
حم
َو ِردیوہرگےہسجےسوخناجریوہرکدبنےکرہ ْ
زُج ْوںیماتچنہپےہ،ہیرگرگدنںیمےہاور
آتیےکینعمہیںیہہکااسننےکاَزجاءاکیدورسےےسرپدےںیمںیہرگماہللاپکےسوکیئزیچ
رپدےںیمںیہن۔
آرخیوگتفگ
آرخںیمرفامایہکوجصخشاہللاپکےکذعابوکدےھکیریغباسےسڈراتاوراہللاپکیکااطتعرکات
ےہاوراےسیدلےکاسھتآاتےہوجاالخصدنم،ااطتعزگاراورحیحصادیقعلہوہ،اےسیولوگںےس
ایقتمےکدنرفامایاجےئاگ:ےبوخفو َخز،انماوراانیمطنےکاسھتتنجںیمدالخوہاجٔوہن
ںیہمتذعابوہاگاورہناہمتریںیتمعنزالئوہںیگ،ہیتنجںیمہشیمہرےنہاکدنےہاورابہنانف
ےہہنومت۔
سورة ذاریات
اقممزنول
وسر ٔہذا ِرایتہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم3روکعاور60آںیتیںیہ۔
372
FARAZ ATTARI MADANI
حم
انمرےنھکیکوہج
ذا ِرایتاکینعمےہاخکریھکبرکاُڑادےنیوایلوہاںیئ،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیماہللاپکےن
انوہأوںیکمسقاراشدرفامیئےہاسانمتبسےساساکانم’’وسر ٔہذا ِرایت‘‘راھکایگ۔
رشوعںیمابغراڑاےنوایلوہأوں،ابرشرباسےنواےلابدولں،اپینرپریتےنوایلویتشکںاوردایناک
اظنمالچےنواےلرفوتشںیکمسقایدرفامرکاہکایگہکآرختیکزدنیگربقحےہ۔
الہوقتیےکاواصف
آتی16ےسالہوقتیےکھچکاواصفایبنےیکےئگںیہ:
ایکینںرکےنواےل
راتںیممکوسےنواےل
راتےکآرخیےصحںیمششخبامےنگنواےل
اہللیکراہںیماملرخچرکےنواےل۔
373
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
27پارہ قال فما خطبکم :فہرست
پارہ قال فما خطبکم فہرست
374 26اپرےےکآرخیاکنت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
374 رفوتشںیکآدم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
374 وقمولط۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
375 رفوعینرغقوہےئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
375 وقماعدیکابتیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
375 وقمومثد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
375 رہےئشےکوجڑانبےئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
376 دصقمقیلخت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
376 سورة طور
376 اقمم زنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
376 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
377 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
377 اپچنزیچوںیکومسقںاکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
377 الہوقتیےکےئلاشبرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
378 الہاامینیککیناوالدوکاشبرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
378 سورة جنم
378 اقمم زنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
379 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
379 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
379 رفسرعماجاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
379 ابلطدیقعوںاکرد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
380 وقومںےکرعوجوزوالاکببس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ ﷺ
380 سورة قمر
خالصہ
380 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
التراو یح
ﷺ
27پارہ قال فما خطبکم :فہرست
380 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
381 اچدنےکدوڑکٹےوہان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
381 رقآنتحیصنےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
381 الہوقتیاکاقمم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
382 سورة رمحن
382 اقمم زنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
382 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
382 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
382 میظعوتمعنںاکذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
383 افکرہکماکازلام۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
383 اہللاکاظنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
383 وخفدخارےنھکواولںےکےئلوخربخشی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
384 سورة واقعہ
384 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
384 وسرہواہعقیکتلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
385 نیتامجںیتع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
385 تنجیکوتمعنںاکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
385 اہللےکانرفامنولوگںرپذعاب۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
386 سورة حدید
386 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
386 دحدیےنہکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
387 احصہبرکامےکامنیبوسرتدراجت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
387 ومنینموومانمتیکاشن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
388 اایبنءرکاممہیلعاالسلماکذترکہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
قال فما خطبکم
قال فما خطبکم
26وںیاپرےےکآرخیاکنت
26وںی اپرے ےک آرخ ںیم اربامیہ علیہ السلام ےک اپس رفوتشں یک رشبی لکش ںیم آدم اور اربامیہ
علیہ السلامیکرطفےسامہمنونازیےکاامتہماکدپسچلواہعقذموکرےہ۔
رفوتشںیکآدم
اساپرےےکرشوعںیماسابتیکزمدیواضتحیکیئگےہہکاربامیہعلیہ السلامےکاپسآےن
واےلایبنجااسننںیہنہکلبرشبیلکشںیمرفےتشےھتوتاربامیہعلیہ السلامےنانےسوپاھچہکآپ
اکارادہایکےہ؟اوہنںےناہکہکمہرجمومںیکاکیوقمیکرطفےجیھبےئگںیہاتہکانرپیٹمےس
ےکپوہےئرھتپرباسںیئوجآپےکربےکزندکیدحےساجتوزرکےنواولںےکےیلاشننزدہ
ںیہ۔
وقمولط
وقمولطےبدحانگاگہریھتاسرپاہللاپکےنذعابانزلرفامایاوراسیتسبوکتسینوانوبدرفامدای۔
374
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
رفوعینرغقوہےئ
اس ےک دعب رفوعوینں رپ انزل وہےن واےل ذعاب اک ذترکہ ےہ ہک رفوعن اینپ وکحتم اور اطتق یک
وہجےسقحےسہنمریھپاتراہاورومیسعلیہ السلللاموکمعاذاللہ ونجمناوراجدورگ رقارداتی راہ،اہللاپک
ےناسوکاوراسیکوفوجںوکدنمسرںیمرغقرکدای۔
وقماعدیکابتیہ
وقم اعد یک ابتیہ اک واہعق رھپ ایبن ایک ایگ ہک وہ اہلل اپک وک وھبل ےکچ ےھت وہ اہلل اپک یک اطع رکدہ امسجین
اطتق رپ رکش ادا رکےن ےک اجبےئ داین وک ربکت ےک اسھت جنلیچ ایک رکےت ےھت ہک ےہ مہ ےس زایدہ وکیئ
اطوتقر؟اہللاپکےنانرپالھبیئےسابلکلاخیلوہاےکذرےعیذعابانزلرفامای۔
وقمومثد
اسےکدعبومثدےکواےعقںیمیھبربعتےہ،انےسہہکدایایگاھتہکمتولگاکیرقمرہوتقکت
فطل ادنوز وہےت روہ ،اوہنں ےن اےنپ رب ےک مکح یک انرفامین یک وتدےتھکی یہ دےتھکی ان رپ یھب ذعاب
انزلوہا۔
رہےئشےکوجڑانبےئ
رھپاراشدرفامایہکمہےنرہزیچیکدوںیمسقانبںیئےسیجآامسناورزنیم،وسرجاوراچدن،راتاوردن،
375
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
یکشخ اور رتی ،رگیم اور رسدی ،نج اور ااسنن ،روینش اور اتریکی ،اامین اور رفک ،اعسدت اور دبیتخب ،
قحاورابلط اوررنوامدہوریغہاورہیںیمسق اسےئلانبںیئ اتہکمتانںیم وغررکےکہی ابتھجمس وکس
ہک ان امتم ومسقں وک دیپا رکےن وایل ذات وادح ےہ ،ہن اس یک ریظن ےہ ،ہن اس اک رشکی ےہ ،ہن اس اک
وکیئدمِاقملبےہاورہناساکوکیئلثمےہ،ذٰہلارصفویہابعدتاکقحتسمےہ۔
دصقمقیلخت
آرخںیموہوہشمرآتیےہوجقیلختااسنینےکدصقموکایبنرکیتےہ:
ْت الْ ِج َن و ْاْل ِ ْنس اِ َْل لِی ْع ُب ُد ْو ِن()56
و ما خلق ُ
اورںیمےننجاورآدیمایسےئلانبےئہکریمیابعدترکںی
سورة طور
اقممزنول
وسر ٔہوطرہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسںیم2روکعاور49آںیتیںیہ۔
376
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
وطرےنہکیکوہج
قَس
وطر اکی اہپڑ اک انم ےہ ،اور اس وسرت یک ادتباء ںیم اہلل اپک ےن اس اہپڑ یک م اراشد رفامیئ ،اس
انمتبسےساساکانم’’وسر ٔہوطر‘‘راھکایگ۔
اپچنزیچوںیکومسقںاکذرک
قَس
اسوسرتیکادتباءںیماہللاپکےن5زیچوںیک مذرکرکےکاراشدرفامایہکافکروکسجذعابیک
ودیعانسیئیئگےہوہایقتمےکدنانرپرضورواعقوہاگ۔اسوسرتںیماہللاپکےکالٹذعاباک
ذرک ےہ ہک بج ااکس ہلصیف وہاجات ےہ وت اےس وکیئ اٹےنل واال ںیہن ےہ ،آامسن رھترھتاےن اتگل ےہ اور
اہپڑتہبزیتیےسےنلچےتگلںیہ۔
الہوقتیےکےئلاشبرت
اس ےک دعب اس ابت اک ذرک ےہ ہک "الہ وقتی تنج یک وتمعنں ںیم اہلل اپک یک اطعؤں ےس وخش
ذعابمنہجےساچبےلاگ،انےساہکاجےئ
وہےگناوروہںیتمعنانوکدیاجںیئیگاوراناکربانوک ِ
اگ ہک اےنپ اامعل ےک دبےل وج یج اچےہ اھکؤ ویپ ،وہ اکی دورسے ےس ڑجے اطقر ںیم ےھچب وتختں رپ
کیٹ اگلےئ وہےگن اور اہللاپک اشکدہ اور ڑبی ڑبی آوھکنںوایل وحروں وک ایکن زوتیج ںیم دے دے
اگ۔
377
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
الہاامینیککیناوالدوکاشبرت
رھپ ایلگ آتی ںیم ہی یھب واحض رفامدای ایگ ہک الہ اامین یک اوالد ےن یھب ارگ اامین اور اامعل اصہحل ںیم
اےنپآابؤادجادیک ریپوی یکوہیگوت اہللاپککین اامعلیک ربتک ےس ،اامینیک ربتکےس تنجںیم
ان اوالدوں وک اےنپ آابؤادجاد ےس المدے اگ اور ان ےک اےنپ کین لمع ںیم یھب وکیئ یمک واعق ںیہن
وہیگ۔ زمدی رفامای ہک مہ ایکن وخاشہ ےک اطمقب ان وک لھپ اور وگتش اطع رکںی ےگ ،زین الہ تنج وک
اہللاپکایسیاپزیکہ رشاباطعرفامےئاگسجںیمہنرسدردوہاگہنےبوہدیگوہیگ،ہنوبوہیگاوراےکن
اسےنم ےپھچ وہےئ ومویتں ےسیج وخوصبرت اور سیفن دخام وہےگن ،الہ تنج اکی دورسے ےس
وساالتیھبرکںیےگاورںیہکےگہکمہولگاسارخویزدنیگےسےلہپاےنپرھگواولںاوروچبںوک
آرخت ےک ذعاب ےس ڈراای رکےت ےھت ،وت مہ رپ اہلل اپک ےن ااسی ااسحن رفامای ہک ںیمہ ذعاب ےس
اچبایل،ےبکشوہڑباااسحنرفامےنواالاوررمحرکےنواالےہ۔
سورة نجم
اقممزنول
وسر ٔہمجنہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
378
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم3روکعاور62آںیتیںیہ۔
مجنےنہکیکوہج
َنج
رعیبںیماتسرےوک مےتہکںیہزینہیاکیوصخمصاتسرےاکانمیھبےہاوراہللاپکےناسوسرت
َنج
یکیلہپآتیںیم’’ ْم‘‘یکمسقاراشدرفامیئایسانمتبسےساساکانم’’وسر ٔہمجن‘‘راھکایگ۔
رفسرعماجاکایبن
اسوسرتیکیلہپ18آایتںیمایپرےآاقصلی اللہ علیہ وسلمےکرفسرعماجاکایبنےہسجںیم
رفامایہکیبناپکصلی اللہ علیہ وسلموکاہللاپکاکرقباخصاطعوہااوراہللاپکےناےنپوبحمبصلی
اللہ علیہ وسلمیکرطفوجاچاہویحرفامیئ۔
ابلطدیقعوںاکرد
رھپاکرفوںےکابلطدیقعوںاکردرفامایایگاورااسنینزدنیگےکاضےطبوکایبنایکہکااسننیکتنحماور
وکششیہایکسزدنیگرپارثادنازوہیتےہاوررہصخشاےنپےیکاکذےمدارےہ۔
379
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
وقومںےکرعوجوزوالاکببس
آرخ ںیم ااہتنیئ ااصتخر ےک اسھت اسہقب اوتمں اک ذترکہ ےہ اور ہی ابت ایبن یک یئگ ےہ ہک وقومں ےک
رعوجوزوالاکببسایکےہ؟
وقمرتیقرکیتےہایزوالںیمآاجیتےہااکسببسایکوہاتےہ؟وقومںیکابتیہںیمواسلئےسرحمویم
ای تشیعم یک یگنت ںیہن ہکلب اامین ےس رحمویم ،یلمع ےب راہ روی اور االخیق یتسپ ےسیج ڑبے وعالم وہا
رکےتںیہ۔
سورة قمر
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم3روکعاور55آںیتیںیہ۔
رمقےنہکیکوہج
رعیبںیم اچدنوکرمقےتہکںیہ۔اِسوسرتیکیلہپآتیںیماچدنےکٹھپاجےناکایبنایکایگ ےہ،اس
انمتبسےساساکانم’’وسر ٔہرمق‘‘راھکایگےہ۔
380
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
اچدنےکدوڑکٹےوہان
اسوسرتےکرشوعںیماہللاعتیلےنرفامایہکایقتمرقبیآیئگےہاوراچدندوڑکٹےوہایگےہ۔
قشارمقلینعیاچدناکدوڑکٹےوہانہیرساکردواعملصلی اللہ علیہ وسلماکوہشمرزجعمہےہ،آپصلی اللہ علیہ
وسلللمےنایلگن ےکااشرےےساچدنےکدو ڑکٹےرکدےی ،نکیل نجےکدقمرںیمدہاتی ہنیھتوہ
اامینہنالےئایسےیلرفامایایگہکارگہیاکرفوکیئیھباشنیندھکیںیلوترخریھپںیلےگاورہہکدںیےگ
ہک ہی وتاجدو ےہوجےلہپ ےسالچآراہےہاعمذ اہلل ،رشمنیکاک ہی انہکاھتہکاجدو اک ارثآامسنرپ ںیہنوہات
ذہلاارگآپصلللی اللہ علیہ وسلللماچدنےکدوڑکٹےرکدںیوتمہآپصلللی اللہ علیہ وسلللمےکزجعمےوک
امنںیلےگاورآپصللی اللہ علیہ وسلللموکیبنمیلسترکںیلےگ،رگموہاسزجعمےوکدھکیرکیھبےنہکیگل
ہکدمحمرعیبصلی اللہ علیہ وسلماکاجدووتآامسنرپیھبلچایگ۔معاذاللہ استغفراللہ
رقآنتحیصنےہ
ایس وسرہابمرہکںیم اہللاپک ےناچررمہبتاراشدرفامای ہکمہےنرقآنوکتحیصناحلصرکےنےیل
آاسنرکدایےہوتےہوکیئتحیصنوبقلرکےنواال؟
الہوقتیاکاقمم
آرخںیماہللاپکےنالہوقتیےکاقمماکذرکرکےتوہےئرفامایہکےبکشرپزیہاگرولگتنجاور
ولحمںںیموہےگناےنپیقیقحرھگوںںیمرںیہےگ۔
381
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
سورة رحمن
اقممزنول
وسر ٔہرنٰمحہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم3روکعاور78آںیتیںیہ۔
رنمحےنہکیکوہج
اسوسرتاکانم’’وسر ٔہرنٰمح‘‘اسےئلراھکایگہکاسیکادتباءاہللاپکےکاَامسءِینسُحٰںیمےساکی
ْ
ْح‘‘ےسیکیئگےہ۔ امس’’اَلرَ ٰ ُ
یبنارکمصلی اللہ علیہ وسلمےناراشدرفامای’’:رہزیچیکاکیزتنیےہاوررقآنیکزتنیوسر ٔہرنٰمح
ےہ۔
میظعوتمعنںاکذترکہ
رقآناپکوکانزلرکےن،اتدجا ِر
اسوسرتیکادتباںیماہللاپکےناینپمیظعوتمعنںےسیج ِ
راستلصلی اللہ علیہ وسلموکاسیکمیلعتدےنی،آپصلی اللہ علیہ وسلموکداینوآرختیکامتمزیچوں
یکمیلعتدےنیاکذرکرفامای۔
382
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
افکرہکماکازلام
افکراوررشمنیکہکمہیازلاماگلایرکےتےھتہکدمحمرعیبصلی اللہ علیہ وسلموکمعاذاللہوکیئصخشہیفخ
رقآناھکساتےہوتاےکسوجابںیماسوسرتیکادتبایئآایتانزلوہیئہکوہرنمحزعولجیہےہ
سجےنوخداےنپوبحمبصلی اللہ علیہ وسلموکرقآناھکسای۔ایسےناساکلمااسننوکدیپارفامای،ایس
ےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکاماکنواموکینینعیوجوہاکچاوروجوہےنواالےہاساکایبناھکسای۔
اہللاکاظنم
اس ےک دعب اتبای ہک وسرج اور اچدن اکی اہنتی یہ دقیق اظنم ےک تحت لچ رےہ ںیہ۔ وپدے اور
درتخیھب اہللےکاظنم ےکاپدنباوراسےکاسےنمدجسہرزیںیہ۔ایسےنآامسنوکدنلبایکاوردعلو
ااصنف ےک رہظم رتازو وک دیپا ایک۔ ان داینوی وتمعنں ےک العوہ ارخوی وتمعنں اور ذعاوبں اک یھب اس
وسرتںیم ایبن ےہہک آگ ےکوہ ےلعش اوردوھاں نج ںیم اسسن انیل لکشم وہاجےئ اگ وہ منہج سج
یکاکیاگنچرییھبااسننوکالجےنےکےیلاکیفوہیگ۔
وخفدخارےنھکواولںےکےئلوخربخشی
دورسی رطفاہللےسڈرےنواولںےکےیلاشوخںواےلرسزبساباغتیکوخربخشیےہاورانںیم
ےتہبوہےئومشچںاوررہمسقےکویموںیکدودوںیمسقاورےھچبوہےئاقنیل وہےگن۔رمشیےکویکتں
ےکاسھتیتنجکیٹاگلےئےھٹیبوہےگناورایوقتاوررماجنیکرطحنسحوامجلاوروخوصبریتیکرکیپ
یتنجوحرںیوہیگنوجاےنپوشرہےکالعوہیسکیکرطفاگنہااھٹرکیھبہندیتھکیوہیگن۔
383
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
ہیبسھچکذرکرکےتوہےئرہآتیےکدعباہللاپکےنرفامای:
كما ُتك َِذ ٰب ِن()۴۰
ی ٰاَل ِء ر َِب ُ
ف ِبا َِ
وتمتدوونںاےنپربیکوکنوکنیسوتمعنںوکالٹھجؤےگ
اسوسرتںیماسیتک()31رمہبتاناافلظیکرکتارےہ۔
سورة واقعہ
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم3روکعاور96آںیتیںیہ۔
انم رےنھک یک وہج ’’واہعق ‘‘ ایقتم اک اکی انم ےہ اور اس وسرت اک انم ’’واہعق‘‘ اس یک یلہپ آتی ںیم
ذموکرظفل’’ ا َل َْوا ِق َع ُة ‘‘یکانمتبسےسراھکایگےہ۔
وسرہواہعقیکتلیضف
یبنرکمیصلی اللہ علیہ وسلمےناراشدرفامای’’وجصخشروزاہنراتےکوتقوسرۂواہعقڑپےھوتوہافےق
ےسہشیمہوفحمظرےہاگ
روسلرکمیصلی اللہ علیہ وسلمےناراشدرفامای’’اینپوعروتںوکوسر ٔہواہعقاھکسؤویکہکنہیوسر ُۃ
ِ
الغ ٰنی(ینعیاتحمیجدوررکےنوایلوسرت)ےہ۔
384
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
اس وسرت اک رمزکی ومضمن ومت ےک دعب ااھٹےئ اجےن اک دیقعہ ےہ اور ایقم ایقتم ایسی تقیقح
ےہےسجالٹھجاننکممںیہنےہ۔
اس دن دعل و ااصنف ےک اےسی ےلصیف اقمئ وہےگن سج ےک ےجیتن ںیم ضعب ولگ ازعاز و ارکام ےک
قحتسمرقاراپںیئےگہکبجضعبولوگںوکذتلوروسایئاکہنمدانھکیڑپےاگ۔
نیتامجںیتع
ولوگںیکیکیناوردبیےکوحاےلےسنیتامجںیتعانبدییئگںیہ۔
)1اصحب المیمنة،الہاعسدتاورالہریخ
)2السبقون و المقربونہیوہولگوہےگنوجیکینںیمبسرپتقبسےلاجںیئےگ۔
)3اصحب المشئمة یہدببیصنولگالہمنہجوہےگن۔
تنجیکوتمعنںاکذرک
اس ےک دعب اکی ابر رھپ تنج یک رپششک وتمعنں اک ذرک ےہ ہک وہ اکی دورسے ےک اسےنم ویکتں رپ
کیٹ اگلےئوہےگناوروجارہےسڑجےوتختںرپےھٹیب وہےگن،انرپرشابوہطرےکاجمرگدشرکںی
ےگ،ہیایسیرشابوہطروہیگہکلقعرپارثادنازںیہنوہیگاوراپزیکہرشابوہیگ۔
اہللےکانرفامنولوگںرپذعاب
اسےکدعباحصانیمیلےکےیلزمدیوتمعنںاوراحصاامشللینعی اہللےکانرفامنولوگںےکےیل
ذعاب یک فلتخم وصروتں اک ذرک ےہ۔ ان ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک ان یک وخراک زوقم وھتڑہ ےک
385
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
درتخ ےس وہیگ ،اس درتخ اک لھپ ااہتنیئ ڑکوا وہات ےہ ،اس ےس یمنہج ٹیپ رھبںی ےگ اور اس رپ
وھکاتلوہااپیناہبایاجےئاگ،ایقتمےکدنیہیانیکزیمابینوہیگ۔انولوگںےکمنہجںیماجےناکڑبا
ببسہیوہاگہکہیڑبےانگوہںرپارصارایکرکےتےھتاوراہکرکےتےھتہکایکبجمہرماجےئےگ
یٹم اور ڈہایں رہ اجےئ یگ وت ایک مہ وایعق دوابرہ ااھٹےئ اجںیئ ےگ؟ اور ایک امہرے زگرے وہےئ ابپ
دادایھبااھٹےئاجےئےگ؟
اہللاپکےنرفامای ہکاےیبن!صلللی اللہ علیہ والہ وسلللمآپہہکدےیجی اےلگاورےلھچپبساکی رقمرہ
وتقرپرضورعمجےیکاجںیئےگ۔
سورة حدید
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم4روکعاور29آںیتیںیہ۔
دحدیےنہکیکوہج
رعیب ںیم ولےہوکدحدی ےتہکںیہ اوراس وسرتیک آتی ربمن 25ںیم اہللاپکےندحدی ینعیولےہےک
وفادئایبنرفامےئںیہ،ایسانمتبسےساسوسرتاکانم’’وسر ٔہدحدی‘‘راھکایگ۔
386
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
احصہبرکامےکامنیبوسرتدراجت
اس یک ادتبا ںیم اہلل اپک ےن اکی ابر رھپ اینپ آایت و دقرت اک ذرک رفامےن ےک دعب احصہب رکام ےک
ِ
دراجتتلیضفےکفلتخمدمارجوکایبنایکےہ۔ امنیب
اکی ہقبط احصہب اک وہ اھت وج االعن وبنت ےک وفراً یہ دعب اامین ےل آای رھپ ھچک وتق زگرا وت املسمونں یک
دعتاد 40یھت رھپ ھچک وتق زگرا وت رجہت اک مکح وہایگ ،ضعب ولگ رجہت ےس ےلہپ اامین الےئ ضعب
رجہت ےک دعب اامین الےئ ،ھچک وتق زگرا وت زغوہ دبر اک ومعق آایگ اور الہ دبر ےک ےیل اہلل اپک ےن
وصخیصرفغمتاکاالعنرفامای۔رھپحلصدحہیبیاکوتقآای ،اہللاپکےناسومعقرپوموجدامتماحصہب
رکاموکاینپراضدنمییکوخربخشیاطعرفامیئ۔
رھپ حتف ہکم اک ومعق آایگ سج اک اس وسرت یک دوسںی آتی ںیم ذرک وہا ےہ رگم اس ابیمہ تلیضف اور
درہجدنمیےسیسکوکہیقحںیہناتچنہپہکیسک احصیب ےکرمےبتوکمکرکےنیک وکششرکے ایانیک
اشن ںیم وکیئ انزابی ہملک ےہک ،اہلل اپک ےن اس رطح ےک امتم ونتفں اک دروازہ دنب رکےن ےک ےیل ہی
اراشدرفامایہکاہللاپکےنامتماحصہبےکاسھتالھبیئاکارادہرفامایےہ۔
ومنینموومانمتیکاشن
آتی ربمن 12ںیم رفامای ہک "دیمان رشح ںیم ؤمنینم و ؤمانمت یک اایتمزی اشن وہیگ اور ااکن ونر اےکن
اسےنماوراےکنداںیئاجبنامنایںاوررونشوہاگاوراںیہنتنجیکاشبرتدیاجےئیگ۔
387
FARAZ ATTARI MADANI
قال فما خطبکم
اس ےک دعب رفامای ہک انمقف رمد اور وعرںیت ،ومونمں ےس ںیہک ےگ ہک مت امہری رطف دوھکی مہ یھب
ن
مھارےونرےسھچکروینشاحلصرکںیل،انےساہکاجےئاگمتاےنپےھچیپولٹاجؤرھپوکیئونرالتش
رکو رھپ ان ےک درایمن اکی ایسی دویار احلئ رکدی اجےئ یگ سج ںیم دروازہ وہاگ اےکن ادنروین ےصح
ںیم رتمح وہیگ اور ابرہیک اجبن ذعاب وہاگ۔ ولاہ اےنپ ادنر رھبوپر ااسنین انمعف ےیل وہےئ ےہ ،اس
ےساسیکاطتقاوروقتاکااہظروہاتےہ،ہیاطتقاوروقتاہللےکدنییکامحتیاوراسےکعفن
ںیماامعتسلوہیناچےیہ۔
اایبنءرکاممہیلعاالسلماکذترکہ
اےکسدعباایبنءرکامعلیہم السلللاماکذترکہےہاورانےکاتمنیعب اورانےکریپواکروںیکافصتاور
ایقتم ںیم ان ےک ےیل ارج میظع ےک ودعے اک ذرک ےہ ،اور ہی بس اہلل ےک لضف اور ایکس اطع رکدہ
وتقیفےسیہرسیمآاتکسےہ۔
388
FARAZ ATTARI MADANI
قد سمع اللہ
28پارہ قد مسع اللہ :فہرست
پارہ قد مسع اللہ فہرست
ُ َُ
سورة جمادلہ
389
389 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
389 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
392 اہظرےکینعم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
392 اہظراکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
393 سورة حشر
393 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
393 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
393 رشحےکینعم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
393 وسرہرشحیکتلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
394 الہاامینےکنیتےقبط۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
395 اہللاپکیکالجتلوتبیہاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
395 اہللاپکےکافصیتانم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
396 سورة ممتحنہ
396 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
396 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
396 ہنحتممےکینعم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
396 ریغوملسمںےساقلعتتاقمئرکےنیکذمتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
397 ومانمتیکتعیباکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
398 سورة صف
398 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
398 فصےکینعم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
398 وقلولعفںیماضتدیکاممتعن۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
398 رضحتومٰیسہیلعاالسلماکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
28پارہ قد مسع اللہ :فہرست
399 رضحتٰیسیعہیلعاالسلماکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
399 دنیےکےئلدجودہجاکااعنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
399 سورة مجعہ
399 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
399 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
400 ہعمجےنہکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
400 تعیبروسلےکاقمدصاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
400 وہیدیاملعءیکاثمل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
401 امنزہعمجیکرفتیضاکمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
401 سورة منافقون
401 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
401 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
401 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
402 انمقفوھجےٹںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
402 اکیاسسنیکیھبتلہمہنےلمیگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
403 سورة التغابن
403 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
403 اغتنبےکینعم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
403 وہجہیمست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
404 وتدیحدخاودنیرپوخادہاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
404 سورة طالق
404 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
405 وہجہیمست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
405 الطقاوردعتےکااکحم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
405 الطقاکرشیعرطہقی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
406 دعتےکقلعتمرشیعاسملئ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
التراو یح
28پارہ قد مسع اللہ :فہرست
ُ َُ
407 سورة حتریم
407 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
407 رحتمیےکینعم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
قد سمع اللہ
قد مسع اہلل
سورة مجادلہ
وسر ٔہاجمدہلدمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم3روکعاورٓ22اںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ثحباوررکتاررکےنوایلوعرتوکرعیبںیم’’ ُ َجما ِد َ ْ
َل‘‘ےتہکںیہاوراسوسرتیکیلہپٓاتیںیم
رضحتوخہلریضاہللاہنعیکیبناپکیلصاہللہیلعوملسےس ِ ہ
ظارےکےلئسمںیموہےنوایلثحباکذرک
ےہ،اسانمتبسےساساکانم’’وسر ٔہاجمدہل‘‘راھکایگ۔
رضحتاوسنباصتمریضاہللہنعےنیسکابترپاینپزوہجرضحتوخہلتنبِہبلعثریضاہللاہنع
ےساہک:وتھجمرپریمیامںیکتشپیکلثمےہ۔ہیےنہکےکدعبرضحتاَوسریضاہللہنعوکدناتم
وہیئ،ہیہملکزامہنٔاجہل ہ ّیتںیمالطقامشرایکاجاتاھتاسےئلرضحتاَوسریضاہللہنعےناینپزوہج
ےساہک:ریمےایخلںیموتھجمرپرحاموہیئگےہ۔رضحتوخہلریضاہللاہنعےنرساک ِردواعمَلیلص
389
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
اہللہیلعوملسیکدختمںیماحرضوہرکامتموااعقتذرکےئکاوررعضایک:ریمااملمتخوہاکچ،امں
ابپوافتاپےئگ،رمعزایدہوہیئگاورےچبوھچےٹوھچےٹںیہ،ارگاںیہنانےکابپےکاپسوھچڑوں
وتالہکوہاجںیئےگاوراےنپاسھتروھکںوتوھبےکرماجںیئےگ،ابایسیایکوصرتےہہکریمے
روسلرکمییلصاہللہیلعوملسےناراشدرفامای’’:ریتے
اورریمےوشرہےکدرایمندجایئہنوہ۔ ِ
ابرےںیمریمےاپسوکیئمکحںیہن،ینعیایھبکتاہظرےکقلعتموکیئدجدیمکحانزلںیہنوہااور
رپااندوتسریہیےہہکاہظرےسوعرترحاموہاجیتےہ۔رضحتوخہلریضاہللاہنعےنرعضیک:
ایروسلاہللیلصاہللہیلعوملس،رضحتاَوسریضاہللہنعےنالطقاکظفلںیہناہک،وہریمےوچبںےک
ابپںیہاورےھجمتہبیہایپرےںیہ،ایسرطحوہابرابررعضرکیترںیہاوربجاینپوخاشہےک
اطمقبوجابہناپایوتٓاامسنیکرطفرساُاھٹرکےنہکیگل:ایاہللاپک،ںیمھجتےساینپاتحمیج،ےب ََک
اوررپاشیناحیلیکاکشتیرکیتوہں،اےنپیبنارکمیلصاہللہیلعوملسرپریمےقحںیمااسیمکحانزل
رفامسجےسریمیتبیصمدوروہاجےئ۔ا ُُّماوملنینمرضحتاعہشئدصہقیریضاہللاہنعےناس
روسلرکمییلصاہللہیلعوملسےکرہچہابمرکرپویحےکٓااثراظرہ
ےسرفامای:اخومشوہاجاوردھکیِ ،
ںیہ۔بجویحوپریوہیئگوتاراشدرفامای’’:اےنپوشرہوکالبٔو۔رضحتاوسریضاہللہنعاحرضوہےئوت
وضح ِرادقسیلصاہللہیلعوملسےنہیٓاںیتیڑپھرکانسںیئ۔
ٓاتیاکالخہصہیےہہکاےایپرےبیبح!یلصاہللہیلعوملس،کشیباہللاپکےناسوعرتیکابت
نسیلوجاےنپوشرہےکاعمےلمںیمٓاپےسثحبرکریہےہاوراہللاپکیکابراگہںیم اےنپ
احل،افےقاوراہنتیئےکدشدیوہےنیکاکشتیرکیتےہاوراہللاپکمتدوونںیکٓاسپںیموہےن
390
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
وایلوگتفگنسراہےہ،کشیبوجاہللاپکےسانماجترکےاوراسیکابراگہںیمرگہیوزاریرکےوت
نن
اہللاپکاسیکانماجتوکےننسواالاوراکشتی ِکدہوکدےنھکیواالےہ۔
ونٹ:ایخلرےہہکرضحتوخہلتنبِہبلعثریضاہللاہنعاکیبناپکیلصاہللہیلعوملسےسثحب
ورکتاررکاناخمتفلایاقمہلبیکوہجےسںیہناھتہکلبرکمبلطرکےنےکےیلاھتاوراسےساےنپدھک
درداکااہظروصقمداھتاوروضح ِرارکمیلصاہللہیلعوملسیکاتموچہکنٓاپیکابدنیالغمںیہاسےئل
رکمبلطرکےنےکےئلٓاپےسرعضورعموضرکےتکسںیہ،زینایدرےہہکاہللاپکیکابراگہںیم
رہاکشتیرکینربیںیہنہکلبےبربصیوایلاکشتیرکانرباےہ۔
وہولگوجاینپویبویںےساہظررکںی،رھپاساہظروکوتڑدانیاوراسیکوہجےسوہےنوایلرحتموک
متخرکدانیاچںیہوتانرپاہظراکافکرہادارکانالزمےہ،ذٰہلااُنرپرضوریےہہکاکیدورسےوک
وھچےنےسےلہپاکیالغمٓازادرکںی،ہیوہمکحےہسجےکذرےعیںیہمتتحیصنیکاجیتےہاتہکمت
دوابرہاہظرہنرکواوراہللاپکےکذعابےسڈرواورہیابتایدروھکہکاہللاپکاہمترےاکومںےس
ربخدارےہاوروہںیہمتانیکزجادےاگ،ذٰہلااہللاپکےناہمترےےئلرشتعییکوجدحودرقمریک
ںیہانیکافحتظرکواوریسکدحوکہنوتڑو۔بجالغمرپدقرتےہارگہچوہدختماکالغموہوتافکرہ
ٓازادرکےنیہےسوہاگاورارگالغمیکاِاطتستعہنوہوخاہاتلمںیہنایاسےکاپسدامںیہنوتافکرہ
ںیمےپدرےپ(ینعیلسلسم)دوےنیہمےکروزےرےھکاورارگاُسےکاپسدختماکالغمےہای
دموین(ینعیرقموض)ےہاور َدنی(ینعیرقض)ادارکےنےکےیلالغمےکوساھچکںیہنوتان
وصروتںںیمیھبروزےوریغہےسافکرہاداںیہنرکاتکسہکلبالغمیہٓازادرکانوہاگ۔
391
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
اہظرےکینعم
ن
ُ اہظرےکہی معیےںیہہکاینپزوہجایاُسےکیسک ْ
زُجوِاشعئایاےسیزجوکوجُکےسریبعتایکاجاتوہ،ایسی
ن
وعرتےسہیبشتدانیوجاسرپہشیمہےکےیلرحاموہ،ایاسےکیسکاےسیعُ ْ ْوےسہیبشتدانیسجیک
ض
رطفدانھکیرحاموہً،الثم(ویبیےس)اہک:وتھجمرپریمیامںیکلثمےہ،ای(ویںاہکہک)ریتارس،ای
ریتیرگدن،ایریتافصنریمیامںیکھٹیپیکلثمےہ۔
اہظراکمکح
رھپےسجالغمہنےلموتاسوصرتںیماہظراکافکرہہیےہہکایمںویبیےکاکیدورسےوکوھچےن
ےسےلہپاگلاتردوےنیہمےکروزےرانھکوشرہرپالزمےہ،رھپوجاےنتروزےرےنھکیکاطتقہنراتھکوہ
وتاسوصرتںیماسھٹونیکسمںوکاھکانالھکانوشرہرپالزمےہ۔ہیمکحاسےیلدایایگےہاتہکمتاہلل
اپکاوراسےکروسلیلصاہللہیلعوملسرپاامینروھک،انیکرفامربنداریرکواوراجہل ہ ّیتےکرطےقی
وھچڑدواوراہیںوجاہظراوراسےکافکرےےکاَاکحمایبنوہےئہیاہللاپکیکدحںیںیہ،انوک
وتڑاناورانےساجت ُوزرکاناجزئںیہناوراکرفوںےکےیلایقتمےکدندردانکذعابےہ
ومنمویہںیہوجرےتشداریوکاالسیماینبدوںرپوحلمظرےتھکںیہوخین،وقیماوراسلیناینبدوںرپاہللاور
اسےکروسلےکدونمشںےساقلعتتاقمئںیہنرکےت،ہیولگاہللیکاتدیئ،رصنتاورتنجےک
قحتسمںیہ۔ہییہولگاہللاکرگوہالہکےتںیہاوراکایمیبہشیمہاہللےکرکشلوکیتلمےہ۔کیندنبوںوک
اہللاکرگوہرفامایایگےہ۔
392
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
سورة حشر
اقممزنول
وسر ٔہرشحدمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعاورٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم3روکعاورٓ24اںیتیںیہ۔
رشحےکینعم
نن
رشحاکینعمےہولوگںوکااھٹکرکاناوراسوسرتیکدورسیٓاتیںیمونبنَ ِضیرےکوہیدویںےکےلہپ
رشحینعیاںیہنااھٹکرکےکدمےنیےساکنلدےیئاجےناکذرکایکایگےہ،اسانمتبسےساےس’’وسر ٔہ
رشح‘‘ےتہکںیہ۔
وسرہرشحیکتلیضف
ل َس ل ْ ِی
َع ُذ ِبجاہللا ّ مِ ْی ِعا عَل ْ ِم
یبناپکیلصاہللہیلعوملسےناراشدرفامای’’سجےنحبصےکوتقنیترمہبت’’ا ُ ْ
ج
ج‘‘اہکاوروسر ٔہرشحیکٓارخینیتٓاایتیکالتوتیکوتاہللاپک70,000رفےتش نِمَال َّش ْی َطا ِانالَّ ِ ِ
رقمررکداتیےہوجاشمکتاسےکےئلداعےئرفغمترکےترےتہںیہاورارگایسدنااقتنلرک
اجےئوتدیہشیکومترمےاگاوروجصخشاشمےکوتقاُےسڑپےھوتاساکیھبیہیرمہبتےہ۔
393
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
اسوسرتیکادتباءںیماتبایایگہکااسنن،ویحان،ابناتت،امجداتارغلضاکانئتیکرہزیچرہصقنو
بیعےساہللاپکیکاپیکایبنرکیتےہ،اسیکدقرتوودحاتّینیکوگایہدیتیےہاوراسیک
تمظعاکارقاررکیتےہ۔
الہاامینےکنیتےقبط
اہللاپکےنالہاامینےکنیتاتممزوقبطںاکذرکرفامایےہ:
وھنجں ےن اےنپ اامین یک افحتظ ےک ےیل رجہت یک اور اےنپ رھگ ابر اور اومال وک اہلل ےک )1
لضفاوروخونشدیےکوصحلےکےیلریخابدہہکدای۔
ئ
ااصنر احصہب رکام وج اہمرجنی ےس تبحم رکےت ےھت اور اوکن دی وہےئ امل ےک ابرے ںیم )2
اےنپ دل ںیم ومعمیل یس یھب یگنت وسحمس ہن رکےت ےھت اور اںیھن اےنپ ٓاپ رپ رتحیج دےتی ےھت اچےہ
اںیھنوخدیگنتاکاسانمرکانڑپات۔
اہمرجنیاورااصنرےکدعبٓاےنواےلالہاامیناکاھتوھنجںےناہمرجنیاورااصنراحصہبےک )3
ےیلایاےنپےسےلہپداینےسےلچاجےنواےلومنینمےکےیلداعامیگن:
"اےامہرےرب!ںیمہاورامہرےاناھبویئںوکشخبدےوجمہےسےلہپاامینالےئاورامہرے
دلںیماامینواولںےئلیکوکیئہنیکہنرھک،اےامہرےرب!کشیبوتاہنتیرہمابن،تہبرتمحواال
ےہ۔
394
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
اہللاپکیکالجتلوتبیہاکایبن
ٓاتی21ںیمرقٓانیکالجتلاورتبیہاکایبنےہہکارگمہہیرقٓانیسکاہپڑرپااترےتوترضورمت
اےساکھجوہا،اہللےکوخفےساپشاپشدےتھکیاورمہہیاثمںیلولوگںےکےیلایبنرفامےتںیہاتہک
وہوسںیچ۔
اہللاپکےکافصیتانم
ٓارخیٓاایتںیماہللاپکےکافصیتانومںاکایبنںیہ"ویہاہللےہسجےکوساوکیئوبعمدںیہن،رہ
بیغاوراظرہاکاجےننواالےہ،ویہاہنتیرہمابن،تہبرتمحواالےہ۔"
"ویہاہللےہسجےکوساوکیئوبعمدںیہن،ابداشہ،اہنتیاپک،السیتمدےنیواال،انمےنشخبواال،
افحتظرفامےنواال،تہبزعتواال،ےبدحتمظعواال،اینپڑبایئایبنرفامےنواالےہ،اہللان
رشموکںےکرشکےساپکےہ۔"
"ویہاہللانبےنواال،دیپارکےنواال،رہاکیوکوصرتدےنیواالےہ،بساےھچانمایسےکںیہ۔
ٓاامسونںاورزنیمںیموموجدرہزیچایسیکاپیکایبنرکیتےہاورویہتہبزعتواال،ڑباتمکحواال
ےہ۔
395
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
سورۃ ممتحنہ
اقممزنول
م ن
وسر ٔہ ُمْ َیحِ َن ْہدمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاورٓ13اںیتیںیہ۔
ہنحتممےکینعم
م ن
اکیوقلہیےہہکاسوسرتاکانم’’ ُمْ َیحِ َن ْہ‘‘ےہ،اسوصرتںیماساکینعموہاگوعروتںاکااحتمن
م ن
ےنیلوایلوسرت۔دورساوقلہیےہہکاساکانم’’ ُمْ َیح َ َن ْہ‘‘ےہ،ینعیاسوسرتںیمانوعروتںاکذرک
ن ه ن م َی ن
ےہنجاکااحتمنایلایگےہ۔اسوسرتاکانماسیکٓاتیربمن10ےکہملک َفا ْ حِ ُی ْو َّن ےساموخذےہ۔
ُ
ریغوملسمںےساقلعتتاقمئرکےنیکذمتم
اسوسرتیکادتباءںیماملسمونںوکاکرفوںےکاسھتدویتسرکےناورانےستبحمرےنھکےسعنم
ایکایگاوراںیہناتبایایگہکافکروکبجیھبومعقےلماگوتںیہمتاصقنناچنہپےنںیموکیئیمکںیہنرکںی
396
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
ےگاورہییھباتبایایگہکایقتمےکدناکرفاوالداوراکرفرہتشداروکیئافدئہںیہندںیےگہکلباس
دناامیناورکیناامعلاکمٓاںیئےگ۔
رشوعںیمہیبنترکےتوہےئریغملسمےساقلعتتاقمئرکےنیکذمتمیکیئگاورانےسدویتسےس
عنمایکایگہکافکر،اہللاورروسلےکدنمشںیہانےسیسکمسقیکوتعقاکیبرےہ۔
ومانمتیکتعیباکذرک
ٓاتی10ںیمومانمتیکتعیباکذترکہےہہکیبنیلصاہللہیلعوملسےسرفامایایگہکارگومانمت
احصایبتٓاپےساکیاوصلےکتحتتعیبرکاناچںیہوتایکنتعیبوبقلےیجیکاورانےکےئلاہلل
ےساافغتسرےیجیک۔
وہاہللےکاسھتیسکوکرشکیہنرہھٹاںیئیگ،وچریںیہنرکںییگ،زانںیہنرکںییگاوررغتبےک
وخفےساینپاوالدوکلتقںیہنرکںییگ،اتہبنابزیںیہنرکںییگ،یسکیھبکیناکمںیمٓایکپانرفامین
ںیہنرکںییگ۔
رھپالہاامینوکدونمشںےسرباءتاکمکحدای۔
397
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
سورة صف
روکعوٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاورٓ14اںیتیںیہ۔
فصےکینعم
ن
فصاکینعمےہدیسیھاطقراوراسوسرتیکٓاتیربمن4ںیمذموکرہملک’’ َ ًّ ا
ص‘‘یکانمتبسےساساک
انم’’وسر ٔہفص‘‘راھکایگےہ۔
وقلولعفںیماضتدیکاممتعن
رشوعیکٓاایتںیموقلولعفںیماضتدےسعنمایکایگےہہکاہللاےسیولوگںوکاندنسپرفاماتےہ۔
رضحتومٰیسہیلعاالسلماکذرک
رھپرضحت ٰ
ومسہیلعاالسلماکذرکےہہکاوھنںےناینپوقمےسرفامای:ہکاےریمیوقممتےھجم
ویکںاذتیدےتیوہاحالہکنمتاجےتنوہہکںیماہمترےےیلاہللاکروسلانبرکاجیھبایگوہں۔انچہچنوہ
ڑیٹےھوہےئوتاہللےنانےکدولںوکزمدیڑیٹاھرکدایاہللافقسوقموکدہاتیںیہنداتی۔
398
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
رضحتٰیسیعہیلعاالسلماکذرک
ت
رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم اک ذرک ےہہک اوھنں ےن ینب ارسالیئ وک اخمبط رک ےک رفامای ":ںیم مھااری
رطف اہلل اک روسلانبرک اجیھبایگ وہں اور ںیم دصتقی رکات وہںاس وترتی یک وج ھجم ےسےلہپ ٓایئ اور
اےنپدعبٓاےنواےلروسلیکوخربخشیداتیوہںنجاکانمادمحیلصاہللہیلعوملسےہ۔
دنیےکےئلدجودہجاکااعنم
ٓارخ ںیم رفامای ہک دنی یک دجو دہج رکےن واےل وک اکایمیب یتلم ےہ اسیج ہک رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم یک
دوعت رپ کیبل ےنہک واےل وحارنیی یک اہلل ےن دمد رفام رک ہبلغ اطع رفامای۔وییہن ارگ مت یھب وضحر یلص
ِ
حتف،ہبلغ،رصنتدخاودنیاشلماحلوہیگ۔ اہللہیلعوملسیکامحتیرکوےگوت
سورة جمعہ
اقممزنول
وسر ٔہہعمجدمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاورٓ11اںیتیںیہ۔
399
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
ہعمجےنہکیکوہج
استدونںںیمےساکیدناکانمہعمجےہاوراسدنوسرجڈےنلھےکدعبوجامنزادایکاجیتےہاےس
امن ِزہعمجےتہکںیہ۔اسوسرتیکٓاتیربمن9ںیمظفل’’اَلْججُمعَة‘‘وموجدےہ،ایسانمتبسےساس
لْ
وسرتاکانم’’وُس َْر ُۃا ججُمعَہ‘‘راھکایگےہ۔
تعیبروسلےکاقمدصاکایبن
التوتٓا ِ
ایتاہیہٰل،زتہیک ٓااغزںیمتعیبروسلہیلعاولصلۃواالسلمےکاقمدصوکایبنایکایگےہ۔ینعی ِ
ابنط،ملعوتمکحیکمیلعت۔
وہیدیاملعءیکاثمل
رھپوہیدےکاملعءاکذرکےہوجوترتیوتڑپےتھںیہاسرپلمعںیہنرکےت،ایکناثملاسدگےھیکیس
ےہہکایکسھٹیپرپاتکوبںوکالددایاجےئ،اےکنوبھجےسرمکیکھجاجریہےہنکیلاناتکوبںںیم
اعمرفووجارہوموجدںیہانےسًاعطقےبربخںیہ۔
وہیدویںےکدوعےیکذمتّمرکےتوہےئرفامایہکارگہیاکانئتںیماہللےکبسےسایپرےںیہ
وتاوکنومتیکانمترکےکدلجیےساےنپربےکاپسچنہپاجاناچےئہ،وتہیومتیکانمتویکںںیہن
رکےت۔
400
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
امنزہعمجیکرفتیضاکمکح
ٓارخ ںیم امنز ہعمجیک رفتیض اک مکح ےہ ہک بج ہعمج ےکےئل دنادی اجےئ وت بس اکم وھچڑرک امنز ےک
ےیلدوڑےےلچٓأواوربجامنزادارکوکچوتواسلئرزقالتشرکو۔
سورۃ منافقون
اقممزنول
وسر ٔہانموقفندمہنیونمرہںیم انزلوہیئےہ۔
روکعوٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاورٓ11اںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اسوسرتیکادتباءںیمانموقفںیکافصتایبنیکںیئگاوریبنرکمییلصاہللہیلعوملساوراملسمونں
ےسقلعتماناک َمفقذرکایکایگ،اسانمتبسےساسوسرتوک’’وسر ٔہانموقفن‘‘ےتہکںیہ۔
401
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
انمقفوھجےٹںیہ
اسںیماتبایایگہکانمقفاےنپدیلدیقعےںیمرضوروھجےٹںیہاوراینپاجناچبےنےئلیکاوہنںےن
اینپومسقںوکڈاھلانبایلےہاورزابنےساامینالےناوردلےسرفکرکےنیکوہجےساہّٰللاعتٰیلےن
انےکدولںرپرہماگلدیےہسجیکوہجےسوہاامینیکتقیقحوکھجمسیہںیہنےتکس۔
اعمرشےیکااہتنیئرطخانکولخمقانمنیقفےکاالخق،اےکنوھجٹ،اےکندوھےکابزویں،املسمونں
ےکےیلاےکنضغبوانعداوراےکنبلقواسلنںیماضتداکایبنےہ،ارگوہمسقاھکرکیھبنیقیداہین
رکاںیئوتانرپاامتعدںیہنرکانےہ۔انمقفاافنقیفلیبسہلل(اہللیکراہںیمرخچرکےنےس)ولوگں
وکروےتکںیہ۔
اہللرفاماتےہٓ:اامسونںاورزنیمےکزخاونںاکامکلوتاہللےہنکیلانمقفاسابتوکںیہنےتھجمس۔
رھپاوھنںےناتدجارراستلیلصاہللہیلعوملساورالہاامینےکاقمےلبںیماےنپٓاوکپزعتدار
رقاردایاوراہیںکتہہکدایہکمہزعتواےلدمےنیںیمچنہپرکانمکتیثیحولوگںوکابرہاکنلدںی
ےگ(اعمذاہلل)
اہللےنرفامایہکزعتوتاہللوروسلاورالہاامینےکےیلےہ،رھپانمقفیہانھجمسولگںیہ۔
اکیاسسنیکیھبتلہمہنےلمیگ
ٓارخںیمالہاامینےسرفامایہکاملواوالدیکتبحمںیہمتاہللےکذرکےساغلفہنرکدے،اورمہےن
وجاملاطعایکےہومترسرپٓاےنےسےلہپاملاہللیکراہںیمرخچرکوورہنبجومتاکرفہتشٓاےچنہپ
402
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
اگوترہوکیئےہکاگوھتڑییسایحتدیاجےئاتہکدصہقرکدوںاوروکیناکروںںیمےسوہاجٔوں۔
اہللاپکےنرفامای:ومتاکرقمرہوتقٓاےنرپاکیاسسنیکتلہمہنےلمیگ۔
سورۃ التغابن
روکعوٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاورٓ18اںیتیںیہ۔
اغتنبےکینعم
اغتنُباکیظفلینعمےہرخدیورفوتخںیماصقنناچنہپاناورہیایقتمےکدناکاکیانمیھبےہ۔
وہجہیمست
ن
اسوسرتیکٓاتیربمن9ںیماتبایایگہکایقتماکدن’’ َ ْی ُمال َّیعَاانُبِ‘‘ینعیاصقنناوراسخرےاکدن
ےہ،اسانمتبسےساےس’’وسر ٔہاغتنُب‘‘ےتہکںیہ۔
403
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
وتدیحدخاودنیرپوخادہاکایبن
رشوع ںیم وتدیح دخاودنی رپ وشادہ اک ایبن ےہ ،رھپ زگہتش وقومں یک انرفامین اور الہتک اک ذترکہ ےہ،
ایقتمیکوہانلویکںےکاوحالاکرصتخمذترکہےہ،
رھپتنجواولںیکمیظعااشلناکایمیباورمنہجواولںیکدبرتنیاناکیماکایبنےہ۔
ویبیےچب یھبک اھبکرٓازامشئ نب اجےتںیہ ،ان ےس وہایشررےنہ اکرفامایایگ ،ضعباواقت انیک تبحم
ےکےبلغںیماوراجزئواناجزئوخااشہتیکلیمکتےکےیلدنیےسدوروہاجاتےہ،الحلورحامیکرپواہ
ںیہنرکاتہنوقحقورفاضئیکادایگیئاکاامتہمرکاتےہ۔
ایکنتبحمیکوہجےساہجدےسیھبرحموموہاجاتےہ۔
الہاامینوکراہدخاںیمرخچرکےنیکنیقلتیکیئگ۔
سورۃ طالق
وسر ٔہالطقدمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاورٓ12اںیتیںیہ۔
404
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
وہجہیمست
اکنحےسوعرتوشرہیکاپدنبوہاجیتےہ،اساپدنبیےکاُاھٹدےنیوکالطقےتہکںیہاوراسوسرت
ںیموچہکنالطقاوراسےکدعبےکینعیدعتےکااکحمایبنےیکےئگںیہاسےئلاسوسرتاکانم’’
وسر ٔہالطق‘‘راھکایگےہ۔
الطقاوردعتےکااکحم
اسوسرتیکادتباءںیمحیحصرطےقیےسالطقدےنیاکرطہقی،دعتاورروجعےکاسملئایبنےئک
ےئگںیہہکارگوعرتوکالطقدینیوہوتاپیکےکدونںںیماےسالطقدیاجےئ،وعرتوشرہےکرھگ
ںیماینپدعتوپریرکے،ارگاکیایدوالطںیقدیںیہوتدعتوپریوہےنےسےلہپالھبیئےک
اسھتوعرتےسروجعرکایلاجےئایاےسوھچڑدایاجےئاورارگروجعایکاجےئوتاسروجعرپدو
رَمدوںوکوگاہانبایلاجےئ۔
الطقاکرشیعرطہقی
الطقاکرشیعرطہقیایبنایکایگہکارگازدوایجزدنیگوکربرقاررانھکلکشموہاجےئاورالطقےک
العوہوکیئدورساراہتسابیقہنرےہوتویبیوکاکیالطقریعجدےرکوھچڑدے۔
405
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
دعتےکقلعتمرشیعاسملئ
احصہبرکام ریض اہلل مہنع ےن یبن اپک یلص اہللہیلع وملس ےس رعضیک :ضیح وایل وعروتںیک دعت وت
ںیمہ ولعمم وہیئگ،ابوج ضیحوایل ہنوہںوتاُن یکدعت ایک ےہ؟اسرپ ہیٓاتی انزلوہیئ اوررفامای
ایگہکاہمتریوعروتںںیموجڑباھےپیکوہجےسضیحٓاےنےسانادیموہیکچوہں،ارگںیہمتاسںیم
ھچککشوہہکاناکمکحایکےہوتنسول،انیکاورںیہنجایھبمکرمعییکوہجےسضیحںیہنٓاایانیک
دعتنیتےنیہمےہاورلمحواویلںیکدعتیکدمتہیےہہکوہاانپلمحنَجںیلاوروجاہللاپکےس
ڈرےوتاہللاپکاسےکاکمںیمٓااسینرفامدےاگ۔
نجوعروتںوکضیحںیہنٓااتانیکدعتےسقلعتم4رشیعاسملئ:
( )1ڑباھےپیک وہج ےس بج ضیح عطقنم وہاجےئ وہ نسِا ِایس ےہ،اور اسرمع ںیم یچنہپوہیئ وعرت
یکدعتنیتامہےہ۔
( )2ڑلیک انابہغل وہ ایاس ےک ابغل وہےن یک رمع وت ٓایئگ رگم ایھب ضیح ںیہن رشوع وہا وت اُن دوونں یک
دعتنیتامہےہ۔
()3احہلموعروتں یکدعتوعضِلمحےہوخاہوہدعتالطقیکوہایوافتیک۔
( )4وعضِ لمح ےس دعت وپری وہےن ےک ےیل وکیئ اخص دمت رقمر ںیہن ،ومت ای الطق ےک دعب
سجوتق ہچبدیپا وہدعتمتخ وہاجےئیگارگہچاکی ٹنم دعب۔وییہن ارگلمحاسطق وہایگنکیلےچب
406
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
ن ن
ےک اَعضاانب ےکچ ںیہ وت دعت وپری وہیئگ اور ےچب ےک اَعضااء ےننب ےس ےلہپ لمح اسطق وہا وت دعت متخ
ںیہنوہیگ۔
رقٓانےنہییھبمکحدایہکامیلوتعسرےنھکواالاینپاجنگشئےکاطمقباوردگنتیتسںیمالتبمصخشاینپ
تیثیحےکاطمقب الطقوایل اوردود ھالپےنوایل وعروتں وکرخہچدے ویکہکن اہللاپکرہاجنرپ ایس
اقلبوبھجراتھکےہانتجاےسرزقدای ےہاوردگنتتسٓادیم رخچرکےن ےسڈرےںیہن ،دلجیہاہلل
اپکاعمشیکیگنتےکدعباےسٓااسیناطعرفامدےاگ۔
سورۃ تحریم
وسر ٔہرحتمیدمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوٓاایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاورٓ12اںیتیںیہ۔
رحتمیاکینعم
رحتمیاکینعمےہیسکزیچوکرحامرہھٹااناوراسوسرتاکہیانماسیکیلہپٓاتیےکہملک’’مِلَ ُ َ ِ
تّ ُم‘‘ےس
اموخذےہ۔
407
FARAZ ATTARI MADANI
قد مسع اہلل
َزواجرہطماتیکوخونشدییکاخرطاےنپاورپدہشاھکانایرضحت
وضحررُپونریلصاہللہیلعوملسےنا ِ
امرہیہیطبقریضاہللاہنعوکاےنپاورپرحامرکایلاھتانچہچناسوسرتیکادتباءںیمااہتنیئفطلورکم
واےلادنازںیمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسرفامایایگہکاےایپرےبیبح!یلصاہللہیلعوملس،ہی
َزواجرہطماتوکاچےئہ
َزواجرہطماتوکرایضرکںیہکلبا ِ
ابتٓاپیکاشنےکالقئںیہنہکٓاپا ِ
ہکوہٓاپیکراضاحلصرکےنیکوکششرکںی۔
ایلگٓاایتںیماکایمیبوکاامینولمعےسرشموطراھکایگ۔
لی
ازواجرہطماتاورالہاامینوکدیسانونحوولطع ھماااالسلمیکویبویںاکاحلاتبایایگہکویبنںیک
رافتقںیمرہرکیھبدبیلمعیکوہجےساناکموہںیئاوراےکناقملبرضحتٓاہیسریضاہللاہنعوجہک
رفوعنیکویبیںیھتاوھنںےناامینیکاقبےکےیلاجماہشدتونشرفامای۔اوریبیبرممیریضاہلل
ن
عیھاایھباکایمبرںیہہکاہللیکدنبیگوکاایتخرایکاوراےنپرکداروکرہرطحیکٓاولدیگےساپکراھک
ےہ۔
408
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
29پارہ تربک الذی :فہرست
پارہ تربک الذی فہرست
ُ َُ
سورة ملک
409
409 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
409 وسرةاكلملےکاامسءاورانیکوہجہیمست۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
410 وسرةاكلملیکتلیضف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
410 ومتاورایحتیکتمکح۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
410 7آامسونںیکقیلختںیمدقرتیکاشنینء۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
411 اتسروںےکذرےعیاطیشنیکامر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
411 الہمنہجاکاحل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
411 اهللاعتٰیلاکوخفرےنھکاکارج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
412 اکیوسال ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
412 سورة القلم
412 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
412 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
412 "ملق"انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
413 اتسگخروسلذلیلوروسا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
413 اتدجا ِرراستلیلصاہللہیلعوملسیکتمظعواشن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
413 اتسگخےک9بیعاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
414 ابغواولںاکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
415 سورة حاقہ
415 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
415 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
415 احہقانمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
415 ایقتمقحےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
416 اکایمیباورروسایئیکالعتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
التراو یح
ﷺ
29پارہ تربک الذی :فہرست
ُ َُ
416 سورة معارج
416 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
416 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
416 اعمرجےنہکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ي ن
417 رشمكہکمےکرخسمتاکوجاب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
417 ایقتمیکوہانلایکں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
417 ااسننیکرطفتاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
418 سورة نوح
418 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
418 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
418 ونحےنہکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
418 وقمونحاکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
419 سورة جن
419 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
419 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
419 نجانمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
420 وسرةانجلاکاشنزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
421 سورة مزمل
421 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
421 "ازمللم"انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
421 وسرةازمللمےکاضمنیم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
422 راتںیمابعدترکاندلیعمجاکابثعےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
422 روسلرکمییلصاہللہیلعوملسوکربصرکےنیکنیقلتاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ِ
422 افکرےکذعابیککی ي ِفیيت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
422 آایتودیعںیمولخمقےکےئلتحیصن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
29پارہ تربک الذی :فہرست
ُ َُ
423 سورة مدثر
423 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
423 "دمرث"انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
423 وسرةادملرثےکاضمنیم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
424 رتتیبغیلبت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
424 منہجےکاواصفاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
424 رہصخشاےنپاامعلاکوخدذہمدارےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
424 ویتنجںاورویمنہجںےکدرایمنوہےنوایلوگتفگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
425 سورة قیامہ
425 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
425 ایقۃمانمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
425 وسرۂایقہمےکاضمنیم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
426 ایقتمےکدنیکاشنوینں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
426 ایقتمےکدنذعمرتوبقلںیہنیکاجےئیگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
426 رقآناپکےکینعموااکحموکایبنرکاناهللاپکےکذہمےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
426 دورطحےکولگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
427 زنعیکایتخسں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
427 رمےنےکدعبدوابرهاےنھٹیکدلیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
427 سورة دھر
427 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
427 درھانمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ين
428 اضمم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وسرةادلرھےک
428 ااسنونںیکدوومسقںاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
428 ویتنجںےکاواصف۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
429 رقآندیجمےکوھتڑاوھتڑارکےکانزلوہےناکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ِ
429 آرختیکوتمعنںوکرَتکرکےنیکذمتم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
429 ینبآدمےکےئلتحیصن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
29پارہ تربک الذی :فہرست
ُ َُ
429 سورة مرسالت
429 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
430 رمالستانمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ين
430 اضمم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وسرةرمالستےک
430 ایقتمیکالعامت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
431 اسہقباوتمںیکالہتکاکایبن۔۔ ن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ِ
431 افکرےکضعباامعلرپانیکرسز ِن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
التراو یح
تربک الذی
تربک الذی
سورة الملک
وسر ٔہکلمہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور30آںیتیںیہ
وسرةاكلملےکاامسءاورانیکوہجہیمست
اسوسرتےکدعتمدانمںیہےسیج:
.1اسیکیلہپآتیںیمکلمینعیتنطلساورابداشتہاکذرکےہاسانمتبسےساےسوسر ٔہ
کلمےتہکںیہ۔
ك‘‘ےہاسانمتبسےساےسوسر ٔہابتركےتہک .2اسیکیلہپآتیےکرشوعںیمظفل’’ َ ٰ ب ر
تَ َ
ںیہ۔
ذعابربقےساجنتدےنیوایل،ذعابےساچبےنوایلاورذعابوکروےنکوایلےہ .3ہیوسرت ِ
اسےئلاےسوسر ٔہمُنج بیہ،وسر ٔہ َواہیقاوروسر ٔہامہعنےتہکںیہ۔
409
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
م ِدہلیھب
.4ہیوسرتاےنپڑپےنھواےلےکابرےںیمڑگھجارکےیگاسےئلاےسوسر ٔہ ُ ب ا
ےتہکںیہ۔
.5اورہیایقتمےکدناےنپڑپےنھواےلیکافشتعرکےیگاسےئلاےسوسر ٔہ ِ
اشفےتہک
ںیہ۔
وسرةاكلملیکتلیضف
یبناپكیلصاہللہیلعوملسےنرفامای’’رقآناپكںیمسیتآوتیںیکاکیوسرتےہ،وہاینپالتوت
رب َك ال َ ِذ ْ
ی رکےنواےلیکافشتعرکےیگاہیںکتہکاےسشخبدایاجےئاگ۔وہوسرت’’ َت ر َ
ْك‘‘ےہ۔
ِب َی ِد ِه ال ُْمل ُ
ومتاورایحتیکتمکح
وسرتےکرشوعںیمومتاورایحتیکتمکحایبنرفامیئےہہکاساکدصقمدنبوںیکآزامشئےہ
ہکوکنزیمانرپرتہباثتبوہاتےہ۔
7آامسونںیکقیلختںیمدقرتیکاشنین
ایلگآایتںیم7آامسونںیکقیلختوکاینپدقرتیکاشنینرقاردےتیوہےئرفامای:
ہکااہللاپكیکقیلختںیممتوغررکوںیہمتوکیئصقناوربیعرظنںیہنآےئاگ،ارگنیقیہنآےئوت
اکیابررھپآامسنیکرطفرظنااھٹرکدوھکیہکایکںیہمتاسںیموکیئبیعرظنآراہےہ؟ینتجابریھب
410
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
دوھکیےگںیہمتاہللاپكیکقیلختںیموکیئبیعیھبںیہنےلماگاوراہمتریرظنکھتاہررکواسپ
ٹلپآےئیگ۔
اتسروںےکذرےعیاطیشنیکامر
آامسناولےکےچینالدعتادےتکمچاتسروںوکدیپارفامایاوراناتسروںےکذرےعیاطیشنوک
اہللاپكےن ِ
امرااجاتےہ۔
الہمنہجاکاحل
بجویمنہجںوکمنہجںیمڈاالاجےئاگوتمنہجےکداروہغانےسوپںیھچےگ
ہکایکاہمترےاپسڈراےنواےلںیہنآےئےھت؟؟؟
وتوجابںیمیمنہجںیہکےگانیقیامہرےاپسڈراےنواےلوتآےئےھتنکیلمہےنانوکالٹھجایاوراہک
ہکاہللاپكےنیسکزیچوکیھبانزلںیہنایک(اعمذاہلل)اورمہانوکرمگاہامگنرکےتےھت،اہےئ
اوسفس!ارگمہےنانوکوتہجےسانسوہاتاورلقعےساکمایلوہاتوتآجاشدیمہمنہجںیمہنوہےت۔
اهللاعتٰیلاکوخفرےنھکاکارج
یشخایہلےکاسھتاےنپدلاورابنطوکومعمرراھکاےکنےئل
ِ رھپرفامایہکنجولوگںےناالخصاور
رفغمتیکاشبرتاورانےکےئلڑباارجےہ۔
411
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
اکیوسال
آرخںیماسوسالرپوسرتمتخوہیتےہہکاپینوجہکزدنیگیکادتباءاوراقباکاضنمےہارگاےساہلل
اپك کشخ رکدے اور زنیم یک ہت ںیم ذجب رکدےوت اہمترے ونکوں یک یکشخ ںیم اپین اک اہبؤ اہلل
اپكےکوساوکندیپارکاتکسےہ؟
سورۃ قلم
اقممزنول
وسر ٔہملقہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور52آںیتیںیہ۔
"ملق"انمرےنھکیکوہج
قَس
اسوسرتیکیلہپآتیںیماہللاپكےنملقیک ماراشدرفامیئ،اسانمتبسےساساکانم"وسر ٔہ
ملق"راھکایگ۔ اسوسرتاکاکیانموسرہوننیھبےہاورہیانماسوسرتیکیلہپآتییکادتباںیم
ذموکررحف’’ ٓن‘‘یکانمتبسےسراھکایگےہ۔
412
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
اتسگخروسلذلیلوروسا
اکرفوںےناتدجا ِرراستلیلصاہللہیلعوملسیکاشنںیماتسگیخرکےتوہےئاںیہنونجمناہکوتاہلل
قَس
اپكےنملقاوراسےکےھکلوہےئیک مذرکرکےکاےنپبیبحیلصاہللہیلعوملسےسافکرےکاس
ازلامیکیفنرفامیئ،اےنپبیبحیلصاہللہیلعوملسوکےبااہتنءارجووثابےنلمیکاشبرتدےرکیلست
دیاورانےسرفامایہککشیبمتتمظعوزبریگواےلاالخقرپوہ،اسےکدعبومجمیعوطررپافکرےک
16اورسجاکرفےناتسگیخیکاسےک10بیعایبنرکےکاےسذلیلو ُروسارکدای۔
اتدجارِراستلیلصاہللہیلعوملسیکتمظعواشن
اہلل اپك ےن رفامای ہک اےنپ رب ےک لضف ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس ونجمن ںیہن ںیہ ،اہلل اپك ےن
آپیلصاہللہیلعوملسےکےئلیھبکیھبمتخہنوہےنواالارجایتررکراھکےہاورآپیلصاہللہیلعوملس
االخقہمیظعےکدنلبرتنیاقممرپافزئںیہرھپرفامایہک.اےوبحمبیلصاہللہیلعوملس!رقنعبیوہدھکی
ِ
ںیلےگہکونجمنوکناھت؟
اتسگخےک9بیعاکایبن
اسےکدعباکیاتسگخےک9بیعایبنےئکےئگ:
()1وھجیٹںیمسقاھکےنواال
()2اسےنماسےنمتہبےنعطدےنیواال
413
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
()3یلغچےکاسھتادرھادرھتہبرھپےنواال
()4الھبیئےسڑباروےنکواال
()5دحےسڑبےنھواال
()6ڑباانگاگہر
()7تخسزماج
()8اسےکدعباناجزئدیپاوارےہ۔
ابغواولںاکواہعق
اسےکدعباہللاپكےناکییخساورکینزدنیماراکذرکرفامایہکوہاےنپاباغتیکآدمینںیماہللاپك
ےکقحوکانسح(اےھچ)ادنازےساداایکرکاتاھت،بجاساکااقتنلوہاوتاسےکوٹیبںےناسابتاک
ہلصیفایکہکوہولصفںیکاٹکیئںیمےسیسکرغبیوکھچکیھباداںیہنرکںیےگ،بجولصفںیکاٹکیئاک
وتقآایوتحبصوسریےےلکناتہکراےتسںیمانوکوکیئنیکسمہنلماجےئ،بجوہابغںیمےچنہپوتایک
داھکیہکواہںرپتیھکاورابغاکانمواشننیھبوموجدںیہنےہ،ےلہپوتاںیھنکشوہاہکمہراہتسوت
ںیہنوھبلےئگنکیلبجایھچرطحوغرایکوتوہھجمسےئگہکمہےنوجرباارادہایکہیاساکہجیتن
ےہ۔ابمہاےنپرباپكیکرطفیہرتبغرےنھکواےلںیہاوراسےکعَفْوورکمیکادیمرےتھک
ںیہ۔انولوگںےنےچسدلےساوراالخصےکاسھتوتہبیکوتاہللاپكےناںیہناِسےکدبےلاُس
*ابغویحان*اھتاوراسںیمریثکدیپاواروہیئ۔
ےسرتہبابغاطعرفامایسجاکانم ِ
414
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
سورة حاقہ
اقممزنول
وسر ٔہاحہقہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور52آںیتیںیہ۔
احہقانمرےنھکیکوہج
احہقایقتمےکانومںںیمےساکیانمےہاوراساکینعمےہینیقیوطررپواعقوہےنوایل،اوروچہکن
اسوسرتوکایسانمےکوسالےکاسھترشوعایکایگےہاسےئلاےسوسر ٔہاحہقےتہکںیہ۔
ایقتمقحےہ
رشوعںیمایقتمےکقحاورینیقیوہےناکایبنےہرھپایقتمےکالٹھجےنواےلوکاسےکاَاجنم
ےس َبباربخایکایگےہ۔
415
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
اکایمیباورروسایئیکالعتم
رھپاتبایایگہکایقتمںیم ِ بجاکاامعلانہماےکسدیسےھاہھتںیمدایایگوہاگوہاےکساکایمبوہےنیک
العتموہیگاوروہتہبوخشوہاگاورےہکاگآؤریماانہماامعلڑپوھاوراےکسرَبسکعاکسجانہماامعل
اےکساےٹلاہھتںیمدایاجۓاگہیایکس ُروسایئیکالعتموہیگاوروہےہکاگاےاکشریماانہماامعل
ےھجمداییہہناجاتاورومتےکاسھتیہریماہصقمتخوہاکچوہات۔
سورة معارج
اقممزنول
وسر ٔہاعمرجہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور44آںیتیںیہ۔
اعمرجےنہکیکوہج
اعمرجاکینعمےہدنلبایںاوراسوسرتیکرسیتیآتیںیمذموکرظفل’’اَلْمَعَاا ِر ْج‘‘یکانمتبسےساس
اکانموسر ٔہاعمرجراھکایگےہ۔
416
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
رشمكہکمےکرخسمتاکوجاب
َتمس
اسیکادتبایئآایتںیمرشمنیکہّکمےکاِزہتساءاور ج ُ رراکوجابےہ۔
ہیرفامایہکوجےتہکںیہہکایقتمواالوھتڑااسذعابےھجمداینںیماھکچدایاجۓاتہکمہدھکیوتںیلہکوہ
اسیکےہ۔اہللاپكےنرفامایوجولگامہرےذعاباکاطمہبلرکرےہںیہاںیہنولعمموہاناچےیہہک
ارگامہراذعابارتاوترھپاںیہنوکیئاچبںیہنےکساگ،رھپاںیہنوکیئانپہںیہنےلمیگ۔
ایقتمیکوہانلایکں
زمدیرفامایہکایقتماکاکیدناچپسزہاراسلےکرباربوہاگ،آامسںےلھگپوہۓاتےبنیکرطح
وہاجےئاگ،اہپڑ ُدوھینوہیئرنیگناُونیکرطحوہاجںیئےگاوربساینپرکفںیموہںےگ۔اُس
وتقرجممہیانمترکےاگہکویبیاھبیئاور ِرےتشدارہکلبزنیماوراںیمسوجھچکےہوہاسےکدِفےّی
ےکوطررپدےدوںرگماظملاباہکںوھچےنٹواالےہ؟اساکوکیئذعروبقلںیہنایکاجۓاگ۔
ااسننیکرطفتاکایبن
رھپااسننیک رطفتاورتعیبط اکایبن ےہہک ااسننڑبارحصیےہ،فیلکت اورتّقشمیک وصرتںیم
وشرولغرکاتےہاورآراموراتحےکوتقربکترکےناتگلےہاورلخباسرپاغبلوہاتےہ۔
417
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
سورۃ نوح
اقممزنول
وسر ٔہونحہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسںیم2روکعاور28آںیتیںیہ۔
"ونح"انمرےنھکیکوہج
اسوسرتںیموچہکنرضحتونحہیلعاالسلماورانیکوقماکواہعقایبنایکایگےہاسانمتبسےس
اےس"وسر ٔہونح"ےتہکںیہ۔
وقمونحاکواہعق
ونحہیلعاالسلماسڑےھونوسربساینپوقمےکولوگںوکوتدیحیکدوعتدےتیرےہ،اینپوقمےک
ولوگںوکہیابتاھجمسےترےہہکوہاےنپرپورداگراعملےساِافغتسرایکرکںی،ااکسہجیتنہیےلکناگاہلل
اپكانرپابرشانزلرفامدےاگاوراُےکناملاوروٹیبںںیمیھبااضہفرفامدےاگاوراےکنرہنوںوک
اجریرفامدےاگ،اباغتوکآابدرکدےاگ۔نکیلہیوقماینپانرفامینرپاڑیریہہکلبانیکرسیشکںیم
418
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
زمدیااضہفوہاتراہ،آرخاکرونحہیلعاالسلمیکانےکالخفداعےکےجیتنںیموقموکاپینےکالیسب
ںیمرغقرکدایایگاوررفامایایگہکاظوملںاکااجنمہشیمہاسخرےاورالہتکیکلکشںیماظرہوہاتےہ
اورومنینماامیناوراامعل َصاہحلیکربتکےساجنتاپاجایرکےتںیہ۔
سورۃ جن
اقممزنول
وسر ٔہنجہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور28آںیتیںیہ۔
"نج"انمرےنھکیکوہج
اسوسرتںیموچہکن ِ ب ّجاتےکاَوحالاورانےکاَوقالذرکےئکےئگںیہاسانمتبسےساساک
انم’’وسر ٔہنج‘‘راھکایگ۔
419
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
وسرةانجلاکاشنزنول
وسرہنجےک ُنرولاکسپرظنمہیےہہکایپرےآاقیلصاہللاعتیلہیلعواہلوملسیکتثعبےسےلہپ
انجتآامسونںںیمربخںیےنیلاجایرکےتےھترگمابہیوتقآایہکآامسونںںیمااکنآاناجاندنبوہایگ
اوروجیھبنجاجاتوتاحمظفرفےتشاساکراہتسروكےتیلاورآگےکوگےلاسرپرباسےئاجےتوت
ب ّجاتےنوشمرہایکہکامتمروےئزنیماکاجزئہےلرکدںیھکیہکآرخہیاسرارظنمویکںدبتلیوہایگ،
رضوروکیئڑباواہعقوہاےہ،وتوہایکسالتشںیمےلکن،بج*اقممہلخن*رپےچنہپوتواہںرپیبنرکمییلص
اہللہیلعوملسوکحبصیکامنزڑپاھےتداھکی،بجاوھنںےنیبنیلصاہللہیلعواہلوملسےسرقآنیک
برقآنانسےہوجراہدہاتییکرطفرامنہیئرکاتےہ التوت ُسوتاجرکاینپوقموکاتبایہکمہےنعَج ب ب
مہاسرپاامینےلآےئںیہاورمہرہزگاےنپربےکاسھتیسکوکرشکیںیہنرکںیےگ،ےبکش
ربیکاشن ُ ببدےہ،اوہنںےناہکہکمہںیمےسھچکاِاطتعزگارںیہاورھچکرَسشکںیہ
امہرے ّ
جبھن
اورانجتاکرسشکرگوہ ماکادنینھےنباگ۔
420
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
سورۃ مزمل
وسر ٔہزملمہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور20آںیتیںیہ۔
"ازمللم"انمرےنھکیکوہج
زملماکینعمےہاچدراوڑےنھواالاوراسوسرتیکیلہپآتیںیماہللاپكےناےنپبیبحیلصاہلل
ہیلعوملسوک’’ رٰۤیاَیُ َها ال ُْم َزم ُ
ِل ‘‘رفامرکدنایکےہ،اسانمتبسےساےس’’وسر ٔہزملم‘‘ےتہکںیہ۔
وسرةازمللمےکاضمنیم
اسوسرتاکرمزکیومضمنہیےہہک:
(ا)اسںیموضح ِرادقسیلصاہللہیلعوملسیکابعدت،واظفئاوراَذاکرےسقلعتمالکمایکایگ۔
()2اسوسرتیکادتباءںیماہللاپكےناےنپبیبحیلصاہللہیلعوملسےسڑبےفطلورکمواےل
ادنازںیماطخبرفامای۔
رقآندیجمیکالتوت
()3اوراںیہنراتےکھچکےصحںیماینپابعدترکےن،وخبرہھٹرہھٹرک ِ
رکےناکمکحدای۔
421
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
()4اوراںیہناتبایہکمہرقنعبیآپرپاکیااہتنیئتمظع،الجتلاوردقرواالالکمانزلرفامںیئ
ےگ۔
راتںیمابعدترکاندلیعمجاکابثعےہ
رھپہیاتبایایگہکدنےکاقمےلبںیمراتےکوتقابعدترکےنںیمزایدہدلیعمجاحلصوہیتےہ۔
روسلرکمییلصاہللہیلعوملسوکربصرکےنیکنیقلتاکایبن
ِ
روسلرکمییلصاہللہیلعوملسوکربصرکےنیکنیقلتیکیئگاورآپےسرفامایایگ
اکرفوںیکاتسگویخںرپ ِ
رقآندیجموکالٹھجرےہںیہآپیکرطفےساںیہناہللاپكاکیفےہ۔
ہکوجولگآپوکاور ِ
افکرےکذعابیک َکی ِف ّیب
ایقتم ےکدن افکرےک ذعابیک َکی ِف ّیب ایبن یک یئگ اور افک ِر ہکموکاتبای ایگ ہک سجرطح اہللاپك ےن
رفوعن یک رطف روسل ےجیھب ایس رطح اہلل اپك ےن اہمتری رطف یھب اکی روسل ےجیھب وج مت رپ وگاہ
ںیہ اور ارگ مت یھب ان یک انرفامین رکےت رےہ وت ںیہمت رفوعن ےس زایدہ تخس ذعاب ںیم التبم ایک اجاتکس
ےہ۔
آایتودیعںیمولخمقےکےئلتحیصن
ہیاتبایایگہکداینوآرختےکذعابےسڈراےنوایلآایتولخمقےکےئلتحیصنںیہاوروجاچےہان
ےستحیصناحلصرکے۔
422
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
سورۃ مدثر
وسر ٔہدُم ّ َِنرہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور56آںیتیںیہ۔
"دمرث"انمرےنھکیکوہج
دمرثاکینعمےہاچدراوڑےنھواال،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیموضح ِرادقسیلصاہللہیلعوملسوک
اسوفصےس ُم َ ب
اطایکایگاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہدمرث‘‘ےتہکںیہ۔
وسرةادملرثےکاضمنیم
اسوسرتاکرمزکیومضمنہیےہہک؛
(ا)اسںیمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکدنیِاالسمیکغیلبترکےناکمکحدایایگ
()2رشمكرسداروںوکاہللاپكےکذعابےسڈراایایگ
()3اورمنہجےکاواصفایبنےئکےئگںیہ۔
423
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
رتتیبغیلبت
وسرتیکادتبایئآایتںیمغیلبتِدنیےکوحاےلےسوضح ِرادقسیلصاہللہیلعوملسیکرتتیبرفامیئ
یئگاوراکرفوںیکرطفےسےنچنہپوایلاذیاؤںرپربصرکےنیکنیقلتیکیئگ۔
منہجےکاَواصفاکایبن
منہجےکاَواصفایبنےئکےئگاوراسےکاحموظفںیکدعتادایبنیکیئگ۔
رہصخشاےنپاامعلاکوخدذہمدارےہ
اچدن،راتاورحبصیکمسقایدرکےکرفامایہکدوزختہبڑبیزیچوںںیمےساکیزیچےہ۔ہیاتبایایگ
ےہہکرہصخشاےنپاامعلاکوخدذہمدارےہ۔
ویتنجںاورویمنہجںےکدرایمنوہےنوایلوگتفگ
ج
ویتنجںاورویمنہجںےکدرایمنوہےنوایلوگتفگایبنیکیئگ۔بج بھنمیوںےسوپاھچاجۓاگہک
جبھن
امترے مںیماجےناکببسایکانب؟وتوہاچراینبدیاابسبایبنرکںیےگ:
:)1مہامنزڑپےنھواولںںیمےسہنےھت۔
:)2مہنیکسموکاھکانںیہنالھکےتےھت۔
:)3مہےبوہدہاکومںںیموغشملرےتہےھت۔
:)4ہیہکایقتمےکدنوکالٹھجےتےھت۔
424
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
سورۃ قیامة
وسر ٔہایقہمہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور40آںیتیںیہ۔
ایقۃمانمرےنھکیکوہج
قَس
اسوسرتیکیلہپآتیںیماہللاپكےنایقتمےکدنیک ماراشدرفامیئےہ،اسانمتبسےس
اےس’’وسر ٔہایقہم‘‘ےتہکںیہ۔
وسرۂایقہمےکاضمنیم
اسوسرتاکرمزکیومضمنہیےہہک:
(ا)اسںیمایقتماقمئوہےنرپداللئاقمئےئکےئگںیہ
()2اورایقتماکااکنررکےنواولںےکاہبُشتاکوجابدایایگےہ۔
قَس
()3ادتباءںیمایقتمےکدناورسفنِ َ ّل َاَمیک مذرکرکےکرمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناک
ااکنررکےنواولںاکردایکایگ
()4اوراہللاپكیکدقرتایبنیکیئگ۔
425
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
ایقتمےکدنیکاشنوینں
ایقتمےکدنیکاشناینںایبنیکںیئگہکاسدنیکوَہانلیکدھکیرکآھکندتشہاورریحت َزدہ
وہاجےئیگ،اچدناترکیوہاجےئاگاوروسرجاوراچدنوکالمدایاجےئاگ۔
ایقتمےکدنذعمرتوبقلںیہنیکاجےئیگ
ہیایبنایکایگہکایقتمےکدنااسننوکاسےکاےلگےلھچپ،اےھچربےبسلمعاتبدےیئاجںیئےگ
اورارگاسےنوکیئذعمرتشیپیکوتوہوبقلںیہنیکاجےئیگ۔
رقآناپكےکینعمواَاکحموکایبنرکاناهللاپكےکذہمےہ
رقآندیجمانزل
اهللاپكےناےنپبیبحیلصاہللہیلعوملسےسرفامایہکآپایدرکےنیکدلجیںیم ِ
وہےنےکاسھتاینپزابنوکرحتکہندںی،اےسعمجرکان،اےسڑپانھاوراسےکینعمواَاکحموکایبن
رکانامہرےذہمےہ۔
دورطحےکولگ
داینےستبحمرےنھکاوراےسآرخترپرتحیجدےنییکذمتمایبنیکیئگاورہیاتبایایگہکایقتمےکدن
ولگدورطحےک وہں ےگ ،ضعبےکرہچےاسدن رتو اتزہ وہںےگ اوروہ اےنپرب ےکاظنرے
رکرےہوہںےگہکبجضعبےکرہچےاسدنڑگبےوہےئوہںےگاورایقتمےکاَوحالدھکیرک
اںیہننیقیوہاجےئاگہکابانےکاسھتھٹیپوتڑدےنیواالولسكایکاجےئاگ۔
426
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
زنعیکایتخسں
َنرعیکایتخسںاوروَہانلایکںایبنیکںیئگاورہیاتبایایگہکایقتمےکدندنبوںوکربیکرطفیہ
انلچوہاگاورویہانےکدرایمنہلصیفرفامےئاگ۔
رمےنےکدعبدوابرهاےنھٹیکدلیل
اسوسرتےکآرخںیمرُمدوںوکدوابرہزدنہرکےنرپاہللاپكےکاقدروہےنیکدلیلایبنرفامیئ
یئگاوراتبایایگہکسجےنیلہپابردیپارکدایوتوہدوابرہیھبدیپارکاتکسےہ۔
سورۃ دھر
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور31آںیتیںیہ۔
درھانمرےنھکیکوہج
ےبملزامےنوکرعیبںیمدرہےتہکںیہ،زینوسر ٔہدرہاکاکیانم*وسر ٔہااسنن*یھبےہاورہیدوونںانم
اسیکیلہپآتیےساموخذںیہ۔
427
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
وسرةادلرھےکاضمم
اسوسرتاکرمزکیومضمنہیےہہک:
()1اسںیمآرختےکاَوحالایبنےئکےئگںیہ
()2اسوسرتےکرشوعںیمااسننیکقیلختیکادتباےکابرےںیمایبنایکایگ
()3اورہیاتبایایگہکاساکااحتمنےنیلےکےئلاہللاپكےناےسےننسواالاوردےنھکیواالانبایےہ۔
ااسنونںیکدوومسقںاکایبن
ُ ی م قِس
ااسنونںیکدو ںایبنیکںیئگہکضعبااسننرکشگرارںیہاورضعبانرکشےںیہ،رکشرکےن
واولںیکزجاتنجےہاورانرکشیرکےنواولںیکزسامنہجےہ۔کیناملسمونںیکزجاتنجےہ۔
ویتنجںےکاواصف
اسےکاَواصفایبنےئکےئگ،تّنجںیموہاویچندنسموںرپکیٹاگلۓےھٹیبوہےگناوراوکنوسرجیک
شپتاکیھباسانمںیہنرکانڑپےاگاورہنیہرسدییکدشتاکااسحسوہاگاوردروتخںےکاسۓان
ئ
رپےکھُجوہےگناوراےکسلھپاےکنببلکلرقبیرکدیاجۓےگانےکاسےنماچدنیےکربنتاور
وشیشںاکدورےلچاگاورےشیشیھباچدنیےکےنبوہےگن،ایکندختمےکےیلہشیمہوخشامندخام
وہےگن،اںیہنداھکیاجےئاگوتوہاےسیںیگلےگےسیجرھکبےوہےئومیتےکداےن،اہجںیھبرظن
دوڑایئاجےئیگںیتمعنیہںیتمعناپںیئےگ،الہتنجےکابلسزبساورریمشیڑپکےےکوہےگناور
اںیہناچدنیےکنگنکانہپےئاجںیئےگ،ہیبسایکنویکینںیکزجااورتنحمیکوبقتیلاکرمثہوہاگ۔
428
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
رقآندیجمےکوھتڑاوھتڑارکےکانزلوہےناکایبن
ِ
رقآندیجموھتڑاوھتڑارکےکانزلایکایگزینآپیلصاہلل
ہیاتبایایگہکیبناپكیلصاہللہیلعوملسرپ ِ
وملساّفکریکرطفےسےنچنہپوایلاذیاؤںرپربصرکےنیکنیقلتیکیئگ۔
آرختیکوتمعنںوکرَتكرکےنیکذمتم
داین یک افین وتمعنں ےس تبحمرکےن اورآرخت یکہشیمہ ابیقرےنہوایل وتمعنں وکرَتكرکےنیک ذمتم
اوررفکوانعدرپودیعایبنیکیئگ۔
ینبآدمےکےئلتحیصن
رقآندیجمامتمااسنونںےکےئلتحیصنےہوتوجاچےہاسےس
اسوسرتےکآرخںیماتبایایگہک ِ
تحیصناحلصرکےکاےنپربیکرطفراہاایتخررکے۔
سورۃ مرسالت
رُمَساتہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
وسر ٔہ َ
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور50آںیتیںیہ۔
429
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
رمالستانمرےنھکیکوہج
رُمَساتےتہکںیہےسیجوہاںیئ،رفےتشاوروھگڑےوریغہ،اور ںیہنجاگلاتراجیھباجےئاںیہنرعیبںیم َ
اسوسرتیکیلہپآتیںیمذموکرظفل’’ َوالْم ُ ْرر َسل ٰ ِب‘‘یکانمتبسےساےس’’وسر ٔہرمالست‘‘ےتہک
ںیہ۔
وسرۂرمالستےکاضمنیم
اسوسرتاکرمزکیومضمنہیےہہکاسںیمرمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےنرپالکمایکایگےہ
اورآرختےکاَوحالایبنےئکےئگںیہ۔
ایقتمیکالعامت
وسرتیکادتباںیماپچنافصتیکمسقایدرفامرکاتبایایگہکایقتمرضورواعقوہیگاوراسدناکرفوں
وکمنہجاکذعابالزیموطررپوہاگاوراسےکدعبایقتماقمئوہےتوتقیکدنچالعامتایبنیکںیئگ:
()1اسیکاکیالعتمہیےہہکاسدناتسروںوکےبونررکےکاٹمدایاجےئاگ۔
()2دورسیالعتمہیےہہکاسدنآامسناہللاپكےکوخفےسٹھپاجںیئےگاورانںیم
وسراخوہاجںیئےگ۔
()3رسیتیالعتمہیےہہکاسدناہپڑابغرانبےکاُڑادےیئاجںیئےگ۔
430
FARAZ ATTARI MADANI
تربک الذی
اسہقباوتمںیکالہتکاکایبن
اسہقباوتمںیکالہتکےکابرےںیمایبنرفامایایگاورااسننیکادتبایئقیلختےکرمالحایبنرکےک
رُمدوںوکدوابرہزدنہرکےنرپاہللاپكےکاقدروہےنیکدلیلایبنرفامیئیئگ۔
اہللاپكیکوتمعنںاکااکنررکےنواولںوکاسےکذعابےسڈراایایگاورایقتمےکدناکرفوںےک
لہاامینوکےنلموایلوتمعنںوکایبنایکایگ۔
ذعابیکتیفیکایبنیکیئگزیناسدنا ِ
رسز ِن
افکرےکضعباامعلرپانیک َ
رسز ِنیکیئگاوررفامایایگہکاکرفارگ ِ
رقآندیجم اسوسرتےکآرخںیمافکرےکضعباامعلرپانیک َ
رپاامینہنالےئوترھپسکاتکبرپاامینالںیئےگ۔
431
FARAZ ATTARI MADANI
عم
30پارہ عم :فہرست
پارہ عم فہرست
ُ َُ
432 سورة نبا
432 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
432 وموضع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
433 سپِرظنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
433 دقرتےکاجعابئتاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
434 سورة النازعات
434 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
434 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
434 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
434 ومنمیکروحرنیمےساکنیلاجیتےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
435 ایقتماکاکیرظنم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
435 سورة عبس
435 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
435 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
436 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
436 ایقتمےکدنرہاکیوکاینپرکفوہیگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
437 سورة تکویر
437 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
437 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
437 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
438 ایقتمیکوہانلایکں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
ُ َُ
439 سورة انفطار
خالصہ
439 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
30پارہ عم :فہرست
439 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
439 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
439 دوھےکںیمالتبمااسنن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
440 احمظفاورابہگننرفےتش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
جن ہ
440 میافقسواجفرولگںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
440 سورة املطففین
440 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
440 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
441 انپوتلںیمیمکرکےناکذعاب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
441 وکیناکروںاکاامعلانہمنییلعںیموہاگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
441 تنجیکوتمعنںاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
442 سورة االنشقاق
442 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
442 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
442 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
442 ایقتمےکانمرظاکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
443 سورة الربوج
443 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
443 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
443 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
444 ااحصبادخوداکواہعق۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
444 سورة الطارق
444 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
444 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
445 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ
445 رمزکیومضمن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
التراو یح
30پارہ عم :فہرست
ُ َُ
445 سورة االعلی
445 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
446 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
446 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
446 اہللاپکیبنرکمییلصاہّٰللہیلعوملسوکرباہراتسمیلعترفاماتےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
446 سفنیکاالصحاکافدئہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
447 سورة الغاشیة
447 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
447 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
447 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
447 تنجاورمنہجےکضعبانمرظاکذرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
448 سورة الفجر
448 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
448 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
448 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
449 سورة البلد
449 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
449 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
449 انمرےنھکیکوہج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
450 رہراہںیمتقشمےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
450 سورة الشمس
450 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
450 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
451
انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خالصہ
التراو یح
ﷺ
30پارہ عم :فہرست
ُ َُ
451 سورة اللیل
451 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
451 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
452 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
453 سورة والضحی
453 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
453 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
453 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
454 اشنزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
454 ایپرےآاقیلصاہللہیلعوملسےکرمابت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
455 سورة امل نشرح
455 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
455 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
455 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
456 ذرکیکدنلبی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
456 سورة والتین
456 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
456 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
457 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
457 آدیموکبسےسایھچوصرتںیمدیپاایکےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
458 سورة والعلق
458 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
458 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
458
خالصہ انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
التراو یح
30پارہ عم :فہرست
ُ َُ
459 سورة القدر
459 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
459 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
459 زہارونیہمںےسرتہبرات۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
460 سورة البینة
460 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
460 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
460 اشنزنول۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
461 سورة الزلزال
461 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
461 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
462 سورة العادیات
462 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
462 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
463 سورة القارعة
463 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
463 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
463 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
464 سورة التکاثر
464 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
464 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
464 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﷺ
ُ َُ
465 سورة العصر خالصہ
465 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ التراو یح
ﷺ
30پارہ عم :فہرست
465 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
465 سورة ھمزہ
465 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
466 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
466 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
467 سورة الفیل
467 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
467 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
467 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
467 ااحصبلیفاکواہعق ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
468 سورة القریش
468 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
468 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
468 رقشیرپاہللےکااسحناکایبن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
469 سورة املاعون
469 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
469 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
469 سورة الکوثر
469 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
470 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
470 سورة الکافرون
470 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
470 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
خالصہ 471 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
التراو یح
30پارہ عم :فہرست
ُ َُ
471 سورة النصر
471 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
471 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
471 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
472 سورة اللھب
472 اقممزنول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
472 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
472 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
473 اوببہلاورایکسویبیاکااجنم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
473 سورة االخالص
473 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
473 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
474 وسرةاالالخصیکتلیضف ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
474 سورة الفلق
474 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
474 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
474 اہللیکانپہامںیگن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ُ َُ
475 سورة الناس
475 روکعوآایتیکدعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
475 انمرےنھکیکوہج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
475 نجوااسننےکرشےسانپہیکمیلعت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
475 دحثیابمرہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﷺ
خالصہ
التراو یح
ﷺ
عم
عم
سورة نبا
وسر ٔہ َنبا ہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور40آںیتیںیہ۔
رعیبںیمربخوک’’ َنبا‘‘ےتہکںیہاوراسوسرتیکدورسیآتیںیمہیظفلوموجدےہسجیکانمتبس
عَ َ َ
ُ ت ی َ
ےساےس’’وسرۂابن‘‘ےتہکںیہ۔زیناسوسرتوک"وسر ٔہ َتاؤل"اور"وسر ٔہ م َ َ َسآ َاء ْ ول َن"یھبےتہکںیہ
اورہیدوونںانماسیکیلہپآتیےساموخذںیہ۔
وموضع
اسوسرتاکوموضعیھباملبقیکرطحومتےکدعبدوابرہاےنھٹاورایقتمیکربخںیدانیےہ۔اس
ںیماہللاپکےنایقتمےکفلتخمانمرظوکایبنرفامایےہ۔
432
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سپِرظنم
ووقعایقتموریغہےکقلعتےسفلتخمابںیترکےترےتہےھت،اہللاپکےن
رشمنیکہکمدرالص ِ
رفامایہکاسڑبیربخایقتمرپبجعتایااکنریکوکیئرضورتںیہنےہںیہمترقنعبیاسیکتقیقحاک
ملعوہاجےئاگ۔
دقرتےکاجعابئتاکایبن
رھپرفامایہکآامسناورزنیماورانںیموموجدزیچںینجیکقیلختااسنینہطقنرظنےسزایدہلکشماور
بیجعےہبجاہلل اپکےنانبسیکقیلخترفامیئےہوتایسیاطتقاوردقرترےنھکواےلرب
ےکےیلااسنونںاکدوابرہدیپارکانوکاسنلکشماکمےہ؟وہربوجزنیموکوھچبان،اہپڑوںوکںیخیم،
ااسنونںوکوجڑاوجڑا،دنینوکذرہعیوکسن،راتوکابلس،دنوکوتقِاعمشاورآامسنرپاسریداینوک
رونشرکےنواالرچاغینعیوسرجانباتکسےہوتوہدوابرہزدنیگیھباطعرکاتکسےہاورایسیدعاتلیھب
اقمئرکاتکسےہسجںیماونیلوآرخنیوکعمجرکےکانںیمدعلرکے
رھپمنہجیکربعانتکزساںیئدےنیاورتنجیکایلعںیتمعناطعرفامےنرپاقدرےہ۔آرختےکذعاب
یکوہانلیکاکرفوںوکہیانمترکےنرپوبجمررکدیگیہکاکشمہدوابرہدیپایہںیہنےیکاجےتاوراجونروں
یکرطحمہابلکلاخکںیملماجےتاورذعابآرختےساجنتاپاجےت۔
433
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃالنازعات
اقممزنول
وسر ٔہانزاعتہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم2روکعاور46آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اُنرفوتشںوکانزاعتےتہکںیہوجااسنونںیکروںیح ضبقرکےتںیہاوروچہکناسوسرتیکیلہپ
آتیںیمانرفوتشںیکمسقاراشدرفامیئیئگاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہانزاعت‘‘ےتہکںیہ۔
ومنمیکروحرنیمےساکنیلاجیتےہ
وسرتےکرشوعںیمفلتخماکومںرپامومررفوتشںیکمسقایدرفامیئیئگرھپرفامایہکومتےکرفےتش
ویمنہجںیکروحاہنتییتخسےساکنےتلںیہاورالہاامینیکروحوکاہنتیرنیمےساکنےتلںیہ،
اےکسدعبرفوتشںاکذرکےہہکںیہنجاعمالمتیکدتریبرپسدیکاجیتےہ،اسےکدعباکیابررھپ
ایقتماوراسیکوہانلویکںاکذرکےہ۔
434
FARAZ ATTARI MADANI
عم
ایقتماکاکیرظنم
رھپومیسہیلعاالسلماوررفوعناکوہشمرہصقایبنرکےنےکدعبایقتمےکفلتخمانمرظںیمےس
اکیرظنمھچکاسرطحایبنرفامایےہہک:
ان َما َس ٰٰعۙ(َ )۳۵و بُ ِر َز ِت٘(َ )۳۴ی ْو َم َی َتذَ كَ ُر ْاْل ِ ْن َس ُ ْبى ۖ ك ْٰ آم ُة الْ ُ
الط َ
فَاِذَا َجآ َء ِت َ
الد ْن َیاۙ()۳۸فَاِ َن الْ َج ِح ْی َم
ٰغ(َ )۳۷و ٰا َث َر الْ َح ٰیوةَ ُ الْ َج ِح ْی ُم لِ َم ْن یَ ٰرى()۳۶فَا َ َما َم ْن َط ٰ ۙ
ِِهَ ال َْماْ ٰوىؕ()۳۹
بجبسےسڑبیتبیصمآاجےئیگاسدنااسنناےنپےیکوکایدرکےاگاورمنہجدےنھکیواولںےک
رقبیرکدیاجےئیگوسسجےنرسیشکیکاورداینیکزدنیگوکرتحیجدیوتےبکشاساکاکھٹہنمنہجیہ
ےہ۔
سورة عبس
اقممزنول
وسر ٔہسبعہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور42آںیتیںیہ۔
435
FARAZ ATTARI MADANI
عم
انمرےنھکیکوہج
سبعاکینعمےہویتریڑچاھاناوراسوسرتیکیلہپآتیںیمہیظفلوموجدےہاسانمتبسےس
اےس’’وسر ٔہسبع‘‘ےتہکںیہ۔
اسیکادتبایئآایتاکزنولاسوتقوہابجیبنرکمییلصاہللہیلعوملسرسدارانہکموکاالسمیک
دوعتدےنیںیمرصموفےھتوتآپیلصاہللہیلعوملسےکاکیوافدارانانیباحصیبدبعاہّٰللانبوتکمم
ریضاہلل اعتیلہنعآپیلصاہللہیلعوملسیکدختمںیماحرضوہےئ،ایپرےآاقیلصاہللہیلعوملسوک
اسوتقاناکآانااھچوسحمسہنوہاویکہکناسوتقایپرےآاقیلصاہلل ہیلعوملسافکروکدوعتدے
رےہےھتاورہیاحصیبوساالترکےنےگلوتاہللاپکےنویحانزلرفامیئہکآپیلصاہللہیلعوملس
اےنپاسصلخماحصیبیکرطفیھبوتہجرفامےیئ،اوکنیھبونازےیاوروجتیشخِایہلںیمڈوےبوہےئ
ںیہاوردویاہنوارآپیلصاہللہیلعوملسیکرطفدوڑےتےلچآرےہںیہ،اسواہعقںیمآپیلصاہّٰلل
ہیلعوملسیکاشنوتمظعایبنوہیئےہ۔
ایقتمےکدنرہاکیوکاینپرکفوہیگ
آرخںیمایقتمیکیسفنیسفنےکرظنموکایبنایکایگےہہکداینںیماکیدورسےرپاجنڑھچےنک
واےلاورتبحماکدوعیرکےنواےلدانمڑھچاںیئےگ،اکیصخشاےنپامں،ابپ،اھبیئ،ویبی،
وٹیبںےساجنڑھچاےکاھبےگاگ،اہللاپکرفاماتےہبسوکاینپڑپیوہیگرگمھچکےکرہچےرونش
436
FARAZ ATTARI MADANI
عم
رکسماےتاوراشہشاشبشوہےگناورھچکےکرہچےابغرآولدوہےگناورانرپایسیہاھچیئوہیگاور
یہیاکرفاورافرجوہےگن۔
رھپاتبایایگہکایقتمںیم ِ بجاکاامعلانہماےکسدیسےھاہھتںیمدایایگوہاگوہاےکساکایمبوہےنیک
العتموہیگاوروہتہبوخشوہاگاورےہکاگآؤریماانہماامعلڑپوھاوراےکسرَبسکعاکسجانہماامعل
اےکساےٹلاہھتںیمدایاجۓاگہیایکس ُروسایئیکالعتموہیگاوروہےہکاگاےاکشریماانہماامعل
ےھجمداییہہناجاتاورومتےکاسھتیہریماہصقمتخوہاکچوہات۔
سورة تکویر
اقممزنول
وسر ٔہوکتریہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور29آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
وکتریاکینعمےہانٹیپلاوراسوسرتاکہیانماسیکیلہپآتیںیمذموکرظفل’ك ُِو َر ْت ‘ےساموخذےہ۔
437
FARAZ ATTARI MADANI
عم
ایقتمیکوہانلایکں
اسوسرتںیمیھباہللاپکےنایقتمےکفلتخمانمرظوکایبنایکےہہک:
.1ایقتمےکدنوسرجوکٹیپلدایاجےئاگ
.2اتسرےےبونروہاجںیئےگ
.3اہپڑالچےئاجںیئےگ
.4دسامہیکاحہلماواینٹنںاکیبروھچڑدیاجںیئیگینعیداینیکاملودوتلیکدقرمتخ
رکدیاجےئیگ
.5ویشحاجونرعمجےیکاجےئےگ
.6دنمسرںیمآگڑھباکدیاجےئےگ
.7زدنہدروگرڑلیکےسوپاھچاجےئاگہکوہسکوہجےسلتقیکیئگ؟
.8اوراامعلانےمالیھپدےیاجںیئےگ
.9آامسنوکوھکلدایاجےئاگ
منہجڑھباکدیاجےئیگ .10
تنجرقبیرکدیاجےئیگ،بترہصخشاجنےلاگہکوہایکلمعےلرک .11
ابراگہِایہلںیماحرضوہاےہ۔
438
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ انفطار
اقممزنول
وسر ٔہاِاطفنرہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور19آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اِاطفنراکینعمےہٹھپاجاناوراسوسرتاکہیانماسیکیلہپآتیںیمذموکرظفل’’ اِ ْنف ََط َر ْت ‘‘ےس
اموخذےہ۔
دوھےکںیمالتبمااسنن
اس وسرت ےک رشوع ںیم یھب آاث ِر ایقتم اور اوحال ایقتم اک ایبن ےہ ،رھپ اکی ڑبے ایپرے
ادنازںیمہیایبنایکایگہکاےااسنن!ےھجتآرخسکزیچےناےنپرپورداگرےکابرےںیمدوھےکںیم
ڈال راھک ےہ؟ اس ےک ااسحونں وک رفاومش رک ےک انرکشے نپ رپ ارت آات ےہ اور انگہ یک رطف ڑبھ
اجاتےہ۔
439
FARAZ ATTARI MADANI
عم
احمظفاورابہگننرفےتش
رھپاسابتیکرصاتحیھبرکدییئگہکاہلل اپکےنرہدنبےےکانہماامعلوکےنھکلےکےیلرفےتش
رقمررکرےھکںیہںیہنجرکاًاماکنیبتاہکاجاتےہ،وجانےکامتماامعلوکوفحمظرکےکرےھکوہےئ
ںیہ۔
ج بنہ
میافقسواجفرولگںیہ
اسےک دعبآرخ ںیمہیایبن ایکایگہک یمنہج افقسو اجفرولگںیہ اور وجوکیناکرںیہ ان ےکےیلتنجیک
ںیتمعنںیہ۔
سورة المطففین
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور36آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
مطف ِ
ُ َ ف ِ ْت َناکینعمےہانپوتلںیمیمکرکےنواےل،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیمہیظفلوموجدےہ،
مطف ِ
ایسانمتبسےساےس’’وسر ٔہ ُ َ ف ِ ْت َن‘‘ےتہکںیہ۔
440
FARAZ ATTARI MADANI
عم
انپوتلںیمیمکرکےنواےلوکمطففےتہکںیہ۔
اسےسرہوہصخشرمادوہاتکسےہوجدورسوںاکقحامراتےہاوراےنپرفاضئیبصنمںیموکاتیہرکات
ےہ۔
انپوتلںیمیمکرکےناکذعاب
ادتبایئآایتںیماتبایایگہکانپوتلںیمیمکرکےنواولںےکےیلدشدیذعابےہہکبجوہولگ
دورسےےسےتیلںیہوتوپراوپراانپرکےتیلںیہاوربجدورسوںوکانپرکایوتلرکدےتیںیہوتیمک
رکےکدےتیںیہ۔
وکیناکروںاکاامعلانہمنییلعںیموہاگ
رفامایایگہکوکیناکروںاکاامعلانہمنییلعںیموہاگہییھباکیرہمدنبہفیحصےہاسرپاہللاپکےک
رقمبدنبےوگاہںیہ۔
تنجیکوتمعنںاکایبن
زمدیرفامایہکوکیناکرتنجیکوتمعنںںیمراتحںیموہےگنانےکرہچےرتواتزہوہےگنانوکرہمدنب
رشابوہطرالپیئاجےئیگسجیکرہمکشمیکینبوہیگ،ذہلاتنجےکوصحلےکےیلتنحمرکین
اچےیہ۔
441
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورة انشقاق
اقممزنول
وسر ٔہاِاقشنقہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور25آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
َ
اِاقشنقاکینعمےہانٹھپ،اوراسوسرتاکہیانماسیکیلہپآتیںیموموجدظفل’’اِنْ َش َق ْت‘‘ےساموخذ
ےہ۔
ایقتمےکانمرظاکایبن
ادتبایئآایتںیماہللاپکےنایقتمےکانمرظفلتخمادنازںیمایبنرفامےئںیہہک:
()1آامسنٹھپاجےئاگاوروہاےنپربیکاتدعباریرکےاگ
442
FARAZ ATTARI MADANI
عم
()2اوراسدنزنیمالیھپدیاجےئیگاوروہ اےنپادنریپھچوہیئرہزیچ ابرہاکنلدےیگاوروخداخیل
وہاجےئیگاوراےنپربیکرفامربنداریرکےیگہکیہیاسےکےیلرضوریےہہک اےنپرباکمکح
امےن۔
()3اسےکدعبہییھبایبنایکایگہکایقتم ےکدننجولوگںاکاامعلانہماےکندیسےھاہھتںیمدای
اجےئ اگان اکارخوی اسحب تہبآاسن وہاگاوروہ اےنپالہیک رطفوخیش وخیشولےٹ ےگ ہکبجھٹیپ
احمبس،الہتکاورابتیہاکرہظموہاگ۔
یکرطفےساےٹلاہھتںیمانہماامعلاکانلمڑکے ب
سورۃ بروج
اقممزنول
وسر ٔہرُبوجہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور22آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اتسروںیکزنمولںوکرُبوجےتہکںیہاوراسوسرتیکیلہپآتیںیماہلل اپکےنرُبوجںواےلآامسن
یکمسقاراشدرفامیئےہاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہربوج‘‘ےکانمےس َمووسمایکایگےہ۔
443
FARAZ ATTARI MADANI
عم
ااحصبادخوداکواہعق
اس وسرت ںیم اہلل اپک ےن ایبن رفامای ہک اہلل اپک رپ اامین الےن یک وہج ےس ااحصب ادخود وک اس
رطح لتق ایک ایگ ہک اںیہن دنخںیق دھکوا رک ڑھبیتک آگ ںیم ڈال دای ایگ نکیل ان وک اامین یک ذلت یلم
وہیئیھت اوہنںےن اینپاجندےدی رگماامین ےسدربتسدارہنوہےئ۔اس ےکدعبرفامایہک اہلل یک
ڑکپ تہب تخس ےہ ویہ دیپا رکات ےہ اور ویہ دوابرہ زدنہ رکے اگ وہ سج اکم اک ارادہ رفامےل اس وک
رکےنواالےہ۔
سورۃ طارق
اقممزنول
وسر ٔہاطرقہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور17آںیتیںیہ۔
444
FARAZ ATTARI MADANI
عم
انمرےنھکیکوہج
اُساتسرےوکاطرقےتہکںیہوجراتںیموخباتکمچےہزینراتںیمآےنواےلصخشوکیھباطرق
ےتہکںیہ،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیماہللاپکےناساتسرےیکمسقاراشدرفامیئےہاسےئل
اےس’’وسر ٔہاطرق‘‘ےتہکںیہ۔
رمزکیومضمن
اسوسرتاکرمزکیومضمنیھبثعبدعباوملتےکاقحقئںیہ،انچہچناتسروںیکمسقایدرفامےکاتبای
ایگہکسجرطحاظنمیسمشںیماتسرےاکیوفحمظاورطبضنماظنمےکاپدنبںیہایسرطحااسننیکاور
اےکناامعلیکافحتظےکےیلیھبرفےتشنیعتمںیہ،رھپااسنونںوکایکستیفیکِقیلختیکاجبنوتمہج
رکےکاتبایایگہکبجااسنندعاتلِایہلںیمڑھکاوہاگوتاسےکوپدیشہرازاظرہرکدےی اجںیئےگاور
بسھچکاسےکاسےنمواحضوہاجےئاگ۔
سورۃ اعلی
اقممزنول
وسر ٔہاٰیلعہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
445
FARAZ ATTARI MADANI
عم
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور19آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اٰیلعاکینعمےہبسےسدنلب،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیمہیظفلوموجدےہ،ایسانمتبسےس
اےس’’وسر ٔہاٰیلع‘‘ےتہکںیہ۔
اہللاپکیبنرکمییلصاہّٰللہیلعوملسوکرباہراتسمیلعترفاماتےہ
رشوع ںیم اہلل اپک ےک رہ بیع اور زمکوری ےس اپک وہےن ےک االعن ےک اسھت یہ اس یک دقرت
اکہلم اور ااسنن رپ اس ےک ااعنامت اک ذترکہ ےہ۔ رھپ ہی ابت ایبن یک یئگ ہک اہلل اپک یبن رکمی یلص اہلل
ہیلعوملسوکرباہِراتسمیلعترفاماتےہہکسجںیمایسننایوھبلیکوکیئاجنگشئںیہنےہ۔
سفنیکاالصحاکافدئہ
اس َم َر ِب ٖه ف ََص ٰ ؕ
ّل()۱۵ ٰ
ق َْد اَفْلَحَ َم ْن َت َزّكۙ(َ )۱۴و ذَ َك َر ْ
سجےن(اےنپسفنیکاالصحرکےک)اےنپابنطوکاصفرکایلاوراےنپرباکانمےلرکامنزڑپیھ
ویہاکایمبوہا
ف اِ ْب ٰر ِه ْی َم َو ُم ْو ٰٰس۠()۱۹
ف ْاْل ُْو ٰٰلۙ(ُ )۱۸ص ُح ِ ٰهذَ ا لَ ِِف ا ُ
لص ُح ِ
یہیابتےلھچپوفیحصںاوراربامیہاورومیسہیلعاالسلمےکوفیحصںںیمیھبوموجدیھت۔
446
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ غاشیة
اقممزنول
وسر ٔہاغہیشہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور26آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اغہیشاکینعمےہاھچاجےنوایلزیچ،اوراسیکیلہپآتیںیمہیظفلوموجدےہایسانمتبسےس
اےس’’وسر ٔہاغہیش‘‘ےتہکںیہ۔
تنجاورمنہجےکضعبانمرظاکذرک
اس وسرتںیم اہلل اپک ےنتنجاورمنہج ےکضعبانمرظاکذرکایک ےہہکاسدن ھچکرہچےذتل
ےسایسہ وہےگناوررگمآگںیمدالخوہےگن اوراںیھنوھکےتلوہےئےمشچاکاپینالپایاجےئاگاورااکن
اھکانرضعیانیم اھجڑی ےک وساھچکہنوہاگ،وہ ہن اںیہن وماٹرکے اگ ہنیہ ایکن وھبکدور وہیگ۔اوررھپ
اسدنھچکرہچوںرپوتمعنںےکارثاتوہےگن،وہاینپوکوششںرپرایضوہےگن
447
FARAZ ATTARI MADANI
عم
وہ اویچن وتنجں ںیم وہےگن،ان ںیم وکیئ وغل ابت ںیہن ںینس ےگ ،اس ںیم ہمشچ رواں وہاگ ،اس ںیم
اوےچنتختوہےگناوراطقرںیمےگلاگؤےیکتاوردمعہوھچبےنوہےگن۔
سورۃ فجر
اقممزنول
وسر ٔہرجفہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور30آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رجفاکینعمےہحبص،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیمرجفیکمسقاراشدرفامیئیئگاسانمتبسےس
اےس’’وسر ٔہرجف‘‘ےتہکںیہ۔
()1رشوعںیماپچنںیمسقایدرفامیئںیئگ
()2رھپذعابدےنیاکاالعنایکایگ۔
448
FARAZ ATTARI MADANI
عم
()3رھپوقماعدوومثداوررفوعناورایکنالہوتکںاکایبنےہ
()4رھپہیبنترکےتوہےئرفامایہکمتمیتییکزعتںیہنرکےت،اکیدورسےوکمیتیےکالھکےنیک
رتبیغںیہندےتی،وراتثںیمالموہااملڑہپرکاجےتوہ،ںیھمتاملےسےبانپہتبحمےہ۔وتبج
منہجرقبیالیئاجےئیگوتدنبہےہکاگاکشںیمےنوکیئیکینآےگیجیھبوہیت۔
()5آرخںیماانیمطنوایلاجنوکربیکراضیکوخشربخیانسیئیئگ۔
سورۃ بلد
اقممزنول
وسر ٔہدلبہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور20آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
دلب اک ینعم ےہ رہش،اور اس وسرتیک یلہپ آتی ںیم اہلل اپک ےن اےنپ بیبح یلص اہلل ہیلع وملس ےک
رہشہکمیکمسقاراشدرفامیئےہاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہدلب‘‘ےتہکںیہ۔
مسقیکوہجاراشدرفامیئیئگہکاےیبنیلصاہلل ہیلعوملسآپاسرہشںیمرشتفیرفامںیہ۔
449
FARAZ ATTARI MADANI
عم
رہراہںیمتقشمےہ
رھپ وادل اور اوالد یک مسق اید رفامیئ ،اس ےک دعب رفامای ہک ااسنن تقشم اور اکتفیل ےک رمالح ےس
زگرات راتہ ےہ ،یکین اک راہتس اایتخر رکےن ںیم یھب تقشم آیت ےہ ،دبی اک راہتس اایتخر رکےن ںیم یھب
تقشم آیت ےہ رگم رفق ہی ےہہک یکین یک راہ ںیم تقشم ااھٹےنواولں ےک ےیل ارجو وثاب ےہ ،ہکبج
دبییکراہںیمتقشمااھٹےنواولںوکوثابیکاجبےئذعابدایاجےئاگ۔
رھپاہللاپکےکےبامشرااسحانتاکایبنےہہکمہےنااسننوکدےنھکیےکےیلدوآںیھکن،وبےنلےک
ےیلزابناوردووہٹناطعےیکاوریکیناوردبیاکوعشردنبےوکاطعایک۔
سورۃ شمس
اقممزنول
وسر ٔہسمشہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور15آںیتیںیہ۔
450
FARAZ ATTARI MADANI
عم
انمرےنھکیکوہج
وسرج وک رعیب ںیم سمش ےتہک ںیہ اور اس وسرت یک یلہپ آتی ںیم وسرج یک مسق اراشد رفامیئ یئگ اس
انمتبسےساےس’’وسر ٔہسمش‘‘ےتہکںیہ۔
()1اسوسرتیکادتباںیمدیہمتےکوطررپااسننےکسفنتیمسولخماقتںیمےساستزیچوںیک
مسقایدیکیئگ۔
( )2رھپ رفامای ایگ ہک اہلل اپک ےن رہ ااسنن وک یکین اور دبی ںیم زیمت اک وعشر ااہلم رکدای ےہ وت سج ےن
اےنپ سفن وک اپکواطرہ راھکوہ اکایمب وہا اور سجےن اےنپ سفن وکانگوہں ےسآولدہ رکایل وہ اناکمو
انرمادوہا۔
()3اسےکدعباصحلہیلعاالسلماکہصقذرکایکایگ۔
سورۃ لیل
اقممزنول
وسر ٔہلیلہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور21آںیتیںیہ
451
FARAZ ATTARI MADANI
عم
انمرےنھکیکوہج
راتوکرعیبںیمل َیلےتہکںیہ،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیماہلل اپکےنراتیکمسقاراشدرفامیئ
ےہاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہل َیل‘‘ےتہکںیہ
اس وسرتیک ادتباںیم اتبایایگ ہک ااسنن یک دجودہجدو فلتخم وتمسں ںیم اجریریتہ ےہ ،اکی ہقبطوہ
ےہہکاہلل ےکاطعرکدہ املںیمےسایکسراہںیمرخچرکاتےہ،وقتٰیرپاکردنبراتہےہ،کینابوتںیک
دصتقیرکاتےہوتمہاسےکےیلآاسینینعیتنجکتراسیئیکزنملآاسنرکدےتیںیہ،دورساہقبط
وہ ےہ وج اہلل ےک دےی وہےئ امل ںیم ےس لخب یک وہج ےس رخچ ںیہن رکات ،وہ دوتل یک رفاواین ںیم
تسم وہرک اہلل ےس ےب رپواہ وہاجات ےہ اور کین ابوتں وک الٹھجات ےہ ،وت اس ےک ےیل مہ لکشم زنمل
ینعیدوزخاکراہتسآاسنرکدےتیںیہ۔
آرخیآتیںیمرفامایہکان ِرمنہجےسویہصخشاچبرےہاگوجیسکےکااسحناکدبہلاکچےنےکےیل
ںیہنہکلباےنپربدقرییکراضوجیئےکےیلاانپاملاہللیکراہںیمرخچرکاتوہاگاتہکاساکبلق
لخب،رحص،وہساوردوتلیکتبحمےکہبلغےساپکوہاجےئ۔
452
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ والضحی
اقممزنول
ح ُلض
ٰ
وسر ٔہ َوا یہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور11آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ض
اچتشےکوتقوکرعیبںیم’’ ُ ح ٰی‘‘ےتہکںیہاوراسوسرتیکیلہپآتیںیماہللاپکےناچتش
ُلض
ےکوتقیکمسقاراشدرفامیئاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہ َوا حٰی‘‘ےتہکںیہ۔
ہیوسرہایپرےآاقیلصاہّٰللہیلعوملسیکمیظعتعنےہ،وےسیوترقآناپکاسرااکاسراتعنےہ،
ایپرےآاقیلصاہللہیلعوملسیکرعتفیےہنکیلاسےکادنرضعبوسرںیتاورضعبآایتایسیںیہ
وجایپرےآاقیلصاہللہیلعوملسیکاشنوتمظعوکڑبےزربدتسادنازےسایبنرکیتںیہ۔
453
FARAZ ATTARI MADANI
عم
اشنزنول
ہیوسرتاسوتقانزلوہیئبجویحھچکرعےصہنآیئوتاسومعقرپاوببہلیکویبیاملیمجےن
آپیلصاہللہیلعوملسیکاشنںیمھچکانزابیاافلظہکدےی،وتاہللاپکےنمسقایدرفامرکاراشدرفامای
ہک":سجرطحدنےکاسھتااجالاکیتقیقحےہ،دجاںیہنوہاپاتاورراتےکاسھتادنریھااکی
َ
تقیقحےہ،دحیلعہںیہنوہاتکسایسرطحہییھباناقلبرتددیجقیقیتےہہک
ك َو َما قَ ٰ ؕ
ّل()۳ َما َودَعَ َ
ك َربُ َ
آپےکربےنہنآپوکوھچڑاےہہناندنسپاجانےہ۔
ایپرےآاقیلصاہللہیلعوملسےکرمابت
آرخںیمایپرےآاقیلصاہلل ہیلعوملسےکرمابتوکیھبایبنایکایگہکآپیلصاہلل ہیلعوملسیکآےن
وایلرہڑھگییلھچپےسرتہبےہاوررھپولوگںوکہیمیلعتدییئگہکمیتیرپیتخسہنیکاجےئ،اسلئوک
ڑھجاکہناجےئاورربرکمییکوتمعنںاکوخبوخبرچاچایکاجےئ۔
454
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ الم نشرح
اقممزنول
ن ْحہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
وسر ٔہاَمَلْ َ ْ َ ر
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور8آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اسوسرتےکنیتانمںیہ:
()1وسر ٔہرشح
()2وسر ٔہاِرشناح
()3وسر ٔہاَمَلْ َ ْ َ ر
ن ْح،
اورہیونیتںانماسوسرتیکیلہپآتیےساموخذںیہ۔
ہیوسرتیھباتدجاراکانئتیلصاہللہیلعوملسیکاشنووشتکےکایلعایبنرپلمتشمےہ۔
455
FARAZ ATTARI MADANI
عم
ذرکیکدنلبی
ادتبایئآایتںیماتبایایگہک"افکرےکونعطںاوردلآزارابوتںےسایپرےآاقیلصاہللہیلعوملس
ہنیسابمرہکںیمیگنتوسحمسہنرکںیاہللاپکےناےنپوبحمبیلصاہللہیلعوملسےکہنیسوکاونا ِر
تمکحورعمتفےکےیلاشکدہرفامدای۔
اوررھپہیایبنرفامایہک
َك ِذ ْك َر َكؕ()۴
َو َرف َْع َنا ل َ
مہےنآپےکےیلآپےکذرکوکدنلبرکدای۔
سورۃ والتین
اقممزنول
َ
وسر ٔہ َو ِ ْ
الہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور8آںیتیںیہ۔
456
FARAZ ATTARI MADANI
عم
انمرےنھکیکوہج
َ
َلےتہکںیہ،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیماہلل اپکےناریجنیکمسقاراشدرفامیئ ْ اریجنوکرعیبںیما ِ ْ
َ
ےہاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہ َو ِ ْ
ال‘‘ےتہکںیہ۔
آدیموکبسےسایھچوصرتںیمدیپاایکےہ
اسوسرتیکادتباءںیماہلل اپکےناریجن،زوتین،ابمرکاہپڑوط ِرانیساورانمواےلرہشہکمرکمہم
یکمسقایدرکےکاراشدرفامایہککشیبمہےنآدیموکبسےسایھچوصرتںیمدیپاایکےہ۔
رھپاتبایایگہکارگآدیمےناہلل اپکیکودحاتّیناکارقارںیہنایکاوریبنرکمییلصاہللہیلعوملسیک
دصتقیہنیکوتاےسمنہجےکبسےسےلچنےقبطںیمڈالدایاجےئاگاورنجولوگںےناہللاپکوک
وادحوبعمدامان،اسےکبیبح یلصاہللہیلعوملسیکدصتقییکاوراوہنںےناےھچاکمےئکوتانےئلیک
ےبااہتنءوثابےہ۔
آرخںیمرمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناوراسحبوزجاءاکااکنررکےنواےلیکذمتمایبنیک
یئگےہ۔
457
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ العلق
اقممزنول
وسر ٔہقلعہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔ارثکرسفمنیےکزندکیہیوسرتبسےسےلہپانزلوہیئاور
اسیکیلہپاپچنآںیتیاغ ِررحاںیمانزلوہںیئںیہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسںیم1روکعاور19آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
وخن ےک ولڑھتے وکرعیب ںیم ’’قلع‘‘ ےتہک ںیہ ،اور اس وسرت یک دورسی آتی ںیم ہی ظفل وموجد
ےہ،اسیکانمتبسےساےس’’وسر ٔہقلع‘‘ےتہکںیہ۔اسوسرتاکاکیانم’’وسر ٔہاِرقاء‘‘یھبےہاور
َ
ہیانماسیکیلہپآتیےکرشوعںیموموجدظفل’’ا ِ ْ َقراْ‘‘یکانمتبسےسراھکایگےہ۔اسںیماوبلہج
یکدشدیذمتمایبنیکیئگےہ۔
وسرتیک ادتباء ںیم ااسننیک قیلخت ںیم اہلل اپکیک تمکح ایبن یک یئگ ہک اےس زمکوری ےسوقتیک
رطفلقتنمرفامای۔رقاءتاوراتکتبیکتلیضفایبنیکیئگ۔ہیاتبایایگہکااسنناہلل اپکیکوتمعنںاک
رکشاداںیہنرکاتاوراملودوتلیکوہجےسربکترکاتےہ۔
458
FARAZ ATTARI MADANI
عم
اہللاپکیکااطتعرکےناورامنزڑپےنھےسروےنکواےلےکابرےںیمودیعایبنیکیئگےہ۔
اسوسرتےکآرخںیماوبلہجیکذمتمایبنیکیئگاوراسیکدویکمھںاکوجابدایایگاوراہللاپک
ےناےنپبیبحیلصاہللہیلعوملسےسرفامایہکآپاسیکدویکمھںیکرپواہہنرکںی۔
سورۃ قدر
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور5آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
دقرےکتہبےسینعمںیہاہتبلاہیںدقرےستمظعورشاتفرمادےہ،اوروچہکناسوسرتںیم
ۃلیلادقلریکاشنایبنیکیئگےہاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہدقر‘‘ےتہکںیہ۔
زہارونیہمںےسرتہبرات
زنولرقآنیکتبسنےس
ہیوسرتبشدقریکتلیضفںیمانزلوہیئ۔بشِدقروکاہللاپکےن ِ
زنولرقآنںیمےہاور
بشدقریکوتمظعںاکراز ِ
رشمفرفامرکزہارونیہمںےسرتہبرقاردایوگای ِ
ااسنتینےکےیلہیاغیپمےہہکارگںیھمتیھبںیتمظعاوررںیتعفولطمبںیہوترقآنےکدانم
ےسواہتسبوہاجؤ۔
459
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ البینة
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور8آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ہنیباکینعمےہرونشاورتہبواحضدلیل،اسوسرتیکیلہپآتیےکآرخںیمہیظفلوموجدےہاس
انمتبسےساےس’’وسر ٔہ َ ب ِ َ
ب‘‘ےتہکںیہ۔
اشنزنول
ہی وسرت درالص الہ اتکب ےک وضفل ایخالت یک رتددی ںیم انزل وہیئ ہک وہ ینب ارسالیئ ےس ربمغیپ
آرخُازلامںیبنرکمییلصاہلل ہیلعوملسیکآدمےکرظتنمےھت،وہوتیہیہکرےہےھتہکمہآرخییبنیلص
اہللہیلعوملساکااظتنررکرےہںیہ،ایسےئلہیاافلظاہیںرپایبنےیکےئگہکوہایپرےآاقیلصاہللہیلع
وملس یک آدم ےک رظتنم ےھت رگم بج ایپرے آاق یلص اہلل ہیلع وملس ینب الیعمس ےس وعبمث وہےئ وت وہ
آپہیلعاولصلۃواالسلمیکوبنتےکااکنریوہگ۔
اس وسرت اک رمزکی وہفمم ہی ےہ ہک اہلل اپک ےن اس ابت اک مکح دای ہک امتم ابلط اداین وک وھچڑ رک
االخص ےکاسھت رصف اہلل یک دنبیگ وک اایتخر ایک اجےئ ،امنز اقمئ یک اجےئ اور زوکة ادا یک اجےئ ،یہی
460
FARAZ ATTARI MADANI
عم
دنیِ میقتسم ےہ ،رھپ دباکروں ےک ااجنم وک ایبن رک ےک کین دنبوں ےک ااعنم وک ایبن ایک ایگ ہک ان ےک
ےئلاہللیکراضاورتنجایتریکیئگےہ۔
سورۃ الزلزال
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور8آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ِززلال اک ینعم ےہ الہ دانی اور اس وسرت یک یلہپ آتی ںیم ہی ظفل وموجد ےہ اس انمتبس ےس
اےس’’وسر ٔہ ِززلال‘‘ےتہکںیہ۔
اس وسرتںیم اکی ابررھپایقمایقتم اکوہانلکرظنمایبن ایکایگ ہکزنیمےکےنیس رپوجھچکیھبےہ
اسرےرازالگدےیگ،ےنتجیھبدموفنںیہاںیہناکنلابرہرکےیگ،اسدنزنیماہلل ےکمکحےس
اسریربخںیایبنرکدے یگ،ولگ اسحباتکبےکےیل اہلل اپکیکابراگہںیمشیپ وہےگنرھپاےکن
اامعل ےک اطمقب اںیہن دو قِسمووں ںیم میسقت ایک اجےئ اگ ضعب یقش وہےگن اور ضعب دیعس ،اُس دن رہ
اکیاینپومعمیلیسومعمیلیکینایدبیاکااجنموخدیہآوھکنںےسدھکیےلاگ۔
461
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ العادیات
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور11آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اجمدہنی ےک اُن وھگڑوں وکاع ِدایت ےتہک ںیہ ںیہنج وہ دنمش اک اھچیپ رکےن ےئلیک زیتی ےس دوڑاےت
قَس
ںیہ۔ اس وسرتیکیلہپآتی ںیم اہلل اپکےنانوھگڑوںیک ماراشدرفامیئ ےہاسانمتبسےس
اےس’’وسرہاع ِدایت‘‘ےتہکںیہ۔
اس وسرت ںیم اہلل اپک ےن اجمدہنی ےک وھگڑوں یک فلتخم ایفیکت یک مسق اید رفام ےک ایبن رفامای اور
اہجدیفلیبساہللیکتمظعواتیمہوکااجرگایک۔
وسرتےکآرخںیمااسننیکرطفتوتعیبط وکایبنایکایگ ےہہکوہ املیکتبحمںیم ڑباتخسےہاور
ڑباانرکشاےہ۔
462
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ القارعة
اقممزنول
وسر ٔہاقرہعہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور11آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اقرہعاکینعمےہدلدالہدےنیوایلاوراسوسرتیکیلہپآتیںیم ہیظفلوموجدےہاسانمتبسےس
اےس’’وسر ٔہاق ِرہع‘‘ےتہکںیہ۔
اس وسرت ںیم ایقتم ےک اوحال(یگنت اور دشت) اور اوحال(احالت) وک اکی ابر رھپ ایبن رکےک
رفامایہکسجیکویکینںاکڑلپااھبریوہاگوہدنسپدیہزدنیگںیموہاگاورسجیکویکینںاکڑلپااکلہوہاگاس
اکاکھٹہندیتکہوہیئآگوہیگ۔
463
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ التکاثر
اقممزنول
وسر ٔہ ُ ر
اکتثہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسںیم1روکعاور8آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ُر
اکتثاکینعمےہامل،اوالداوراخدومںیکرثکترپرخفرکان۔اسوسرتیکیلہپآتیںیمہیظفلوموجد
ےہاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہاکترث‘‘ےتہکںیہ۔
اس وسرت ںیم اتبای ایگ ہک زایدہ ےس زایدہ امل عمج رکےن یک وہس ےن ااسنن وک اہلل ےک ذرک ےس اغلف
رکدایےہرگمبجولگربقوںںیمںیچنہپےگوتاملےکافینوہےناکہتپلچاجےئاگ،اکیاکیتمعن
انم،تحص،رفاتغ،اھکانانیپ،ملع،امل،دوتلبساکیتخسےساسحبایلاجےئاگ۔
464
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ العصر
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور3آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رعیب ںیم زامےن وک رصع ےتہک ںیہ اور اس وسرت یک یلہپ آتی ںیم اہلل اپک ےن زامےن یک مسق اراشد
رفامیئاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہرصع‘‘ےکانمےس َمووسمایکایگ۔
رشوع ںیم زامےن یک مسق اید رفام رک درالص امیض یک اترخی ےس ربعت احلص رکےن یک نیقلت یک یئگ،
اسےکدعباتبایایگہکااسننڑبےاسخرےاوراھگےٹںیمےہاسےسےنلکنیکوصرترصفیہیےہ
ہکوہاامینالےئ،لمعاصحلرکےاوراکیدورسےوکقحیکنیقلتاورربصیکوتیصرکاترےہ۔
سورۃ همزة
اقممزنول
وسر ٔہ ُ َ َر
ہ ْہہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
465
FARAZ ATTARI MADANI
عم
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور9آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
ََُ
ہر ْہ اکینعم ےہولوگں ےک ہنم رپ بیع اکنےنلواال ،اوراس وسرتیک یلہپآتی ںیم ہیظفل وموجدےہ
اسانمتبسےساےس’’وسر ٔہ ُ َ َ
ہر ْہ‘‘ےتہکںیہ۔
اسوسرتںیمااسننیکنیتامیبرویںیکاشندنیہیکیئگےہ:
-1ہنعطزین
-2بیعوجیئ
-3حِاجہوداین
انیکدشدیذمتمرکےکاتبایہکانارماضںیمالتبمرہرکولگوقحقاہلل اوروقحقاابعلدوکرفاومش
رکدےتیںیہنکیلانوکاتپوہاناچےیہہکاناکااجنموہآگےہوجانےکےیلایتریکیئگےہ۔
466
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ الفیل
اقممزنول
وسر ٔہلیفہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور5آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رعیبںیم اہیھتوک"لیف"ےتہکںیہ،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیم اہیھتواولں اکواہعقایبنایکایگےہ
اسانمتبسےساےس’’وسر ٔہلیف‘‘ےتہکںیہ۔
ااحصبلیفاکواہعق
اسوسرتںیمااحصبلیفینعینمی ےکابداشہاربہہاوراسےکرکشلاکوہشمرواہعقےہہکوہاعمذاہلل
تیب اہلل وک امسمررکےن ےک ذمومم ارادوں ےکاسھت آےئ ےھت ،اہلل اپک ےن وفجدر وفجرپدنوں وک
اجیھبوہنجںےنانرپرھتپ،رکنکایںرباسرکاںیہنیبلکلاھکےئوہےئوھبےسیکرطحرکدای۔
467
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ القریش
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور4آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رقشی اکی ےلیبق اک انم ےہ اور اس وسرت یک یلہپ آتی ںیم ہی ظفل وموجد ےہ اس انمتبس ےس
اےس’’وسر ٔہرقشی‘‘اہکاجاتےہ۔
رقشیرپاہللےکااسحناکایبن
اس وسرتںیم اہلل اپکےنرقشی رپاےنپااسحنوکایبنرفامایےہہکوہ ےبوخفوہرکرگویمںںیم
اشماکاوررسدویںںیمنمیاکاجتریترفسایکرکےتےھت،ایکنتشیعموفحمظیھت ہیدو ںیتمعنذرکرفامرک
اںیہناھجمسای ہکوخددنسپی ،وقمرپیتس اوروخد رفیبیےسابزآاجؤ اورتیب اہلل ےکربیک ابعدترکو
سجےنںیہمتاینپوتمعنںےسونازاےہ۔
468
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ ماعون
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور7آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
اموعن اک ینعم ےہ اامعتسل یک ومعمیل زیچ اور اس وسرت یک آرخی آتی ںیم ہی ظفل وموجد ےہ اس
انمتبسےساےس’’وسر ٔہاموعن‘‘ےتہکںیہ۔
()1وسرت ںیم اہلل اپک ےن میتی ےک اسھت ربا ولسک رکےن ،دختم قلخ ےک اکومں ےس تلفغ
ربےنت ،نیکسم وک اھکان الھکےن یک رتبیغ ہن دےنی ےسیج ذمومم لمع وک ایقتم ےک الٹھجےن ےس ریبعت ایک
ےہ۔
()2اورامنزوںےکاسھتدرگیابعداتںیمرایاکرییکذمتمایبنرفامیئےہ۔
سورۃ کوثر
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور3آںیتیںیہ۔
469
FARAZ ATTARI MADANI
عم
انمرےنھکیکوہج
وکرثےسدایناورآرختیکےبامشروخایبںرمادںیہاورتنجیکاکیرہناکانمیھبوکرثےہ۔اسوسرت
یکیلہپآتیںیمہیظفلوموجدےہ،اسانمتبسےساےس’’وسر ٔہوکرث‘‘ےتہکںیہ۔
ہی رقآن دیجم یک وہ رصتخم رتنی وسرتےہ سج ںیم رعب ےک احصف اور اغلب وکاقمےلب اکجنلیچ دایایگ رگموہ
اسےکاقملبالکمانبےکہنالےکس،اسںیماہللاپکیکاجبنےسایپرےآاقیلصاہللہیلعوملسوکریخ
ریثکاطعےیکاجےناکذرکےہ۔
سورۃ کافرون
اقممزنول
وسر ٔہاکرفونہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور6آںیتیںیہ۔
470
FARAZ ATTARI MADANI
عم
انمرےنھکیکوہج
اسوسرتیکیلہپآتیںیمہیظفلوموجدےہاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہاکرفون‘‘ےتہکںیہ۔
اس وسرت ںیم ہی اغیپم دای ایگ ہک قح اور ابلط ںیم وکیئ افمتمہ ںیہن وہیتکس ینعی االسیم اظنم ایحت
ےکالعوہ یسکدورسےاالسیم اظنمرپاگنہ ہنااھٹےناوررفکےسزیباریاکااہظررکےنیکرھبوپرنیقلت
ےہ۔
سورۃ النصر
اقممزنول
وسر ٔہرصندمہنیونمرہںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور3آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رعیب ںیم دمد وک رصن ےتہک ںیہ اور اس وسرت یک یلہپ آتی ںیم ہی ظفل وموجد ےہ اس انمتبس ےس
اےس’’وسر ٔہرصن‘‘ےکانمےس َمووسمایکایگےہ۔
471
FARAZ ATTARI MADANI
عم
اس وسرتںیم االسیم رتیق ےک ابیمہ رعوج ینعی حتفِ ہکمیک ربخدےنی ےک دعب اتبای ہک بجولگ وفجدر
وفج االسم ںیم دالخ وہےنںیگل ےگ وت ان وتفاحت اوروتمعنں رپ اہلل اکرکش اورحیبست ایبن یک اجےئ زین
اسےسرفغمتاورششخببلطیکاجےئ۔
سورۃ اللھب
اقممزنول
وسر ٔہلَہ ب
تہکمرکمہمںیمانزلوہیئےہ۔
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور5آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
دبعال ٰی وجہکتہبیہ وگرااوروخوصبرتآدیم تاکاکیاٹیب ُ ر بہلاکینعم ےہآگاکہلعش،دبعالمُ َطل ب
َ
اھت اس یک کت َیت اوببہل ےہ،اور اس وسرت یک یلہپ آتی ںیم ہی ظفل ’’ اَیب لَه ٍ ب
َت ‘‘وموجد ےہ اس
انمتبسےساےسوسر ٔہایببہلایوسر ٔہبہلےتہکںیہ۔
472
FARAZ ATTARI MADANI
عم
اوببہلاورایکسویبیاکااجنم
املیمجےکےیلدشدیرتنیذمتماور ِ
ااجنمدب اس وسرتںیمدنمشِ روسلاوببہلاوراسیکویبی ِ
وکایبنرکےکاتبایےہہکسجاملاوردوتلاوراوالدیکرثکترپاےسانزاھتوہاسےکیسکاکمہنآےئ
اگاورہیدوونںذتلآزیماورربعانتکومترمںیےگ۔
سورۃ االخالص
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور4آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رسفمنیےناسوسرتےکرقتًابی20انمذرکےئکںیہانںیمےس4انماہیںذرکےئکاجےتںیہ:
-1اسوسرتںیماہللاپکیکاخصلوتدیحاکایبنےہ،اسوہجےساےس’’وسر ٔہاِالخص‘‘ےتہکںیہ۔
-2اسوسرتںیم ہیاتبایایگےہہکاہلل اپکرہصقنوبیعےسرَبیاوررہرشکیےساپکےہ،اس
انمتبسےساےس’’وسر ٔہزنتہہی‘‘ےتہکںیہ۔
-3سجےناسوسرتےسقلعتراھکوہریغوںےساگلوہاجاتےہاسےئلاےس’’وسر ٔہرجتدی‘‘ےتہک
ںیہ۔
-4اےسڑپےنھواالمنہجےساجنتاپاجاتےہاسانبرپاےس’’وسر ٔہاجنت‘‘ےتہکںیہ۔
473
FARAZ ATTARI MADANI
عم
وسرةاالالخصیکتلیضف
آپیلصاہللہیلعوملسےناراشدرفامای’’وسر ٔہاالخصاہتیئرقآنےکرباربےہ۔"
اس وسرت ںیم اسیعویئں اور رشموکں ےک ابلط دیقعے یک رتددی رکےک اہلل اپکیک وتدیحِ اخصل وک
ایبنایکایگےہہکوہاتکیاورےباینزےہ،اساکوکیئمہرصعںیہنےہ۔
سورۃ الفلق
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور5آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
قلفےکیئکینعمںیہ اوراہیں اسےسرماد’’حبص‘‘ےہ،اوروچہکناس وسرتیکیلہپآتیںیم ہیظفل
وموجدےہاسانمتبسےساےس’’وسر ٔہقلف‘‘ےتہکںیہ۔
اہللیکانپہامںیگن
اس وسرت ںیم امتم ولخماقت وک تملظِ بش ،اجدورگوں اور رشارت ےک اعدی احدسنی ےک رش ےس
اہللیکانپہاحلصرکےنیکنیقلتیکیئگےہ۔
474
FARAZ ATTARI MADANI
عم
سورۃ الناس
روکعوآایتیکدعتاد
اسوسرتںیم1روکعاور6آںیتیںیہ۔
انمرےنھکیکوہج
رعیبںیمااسنونںوک’’ا ََل ْ
اس‘‘ےتہکںیہ،اوراسوسرتیکیلہپآتیںیمہیظفلوموجدےہاسانمتبس
ےساےس’’وسرۃُالاس‘‘ےتہکںیہ۔
نجوااسننےکرشےسانپہیکمیلعت
اسوسرتںیماہلل اپکےنٹلپٹلپرکاورپھچرکووسےسڈاےنلواولںےکرشےس اینپانپہامےنگن
یکمیلعتدیےہاورہیاتبایہکاکہبےنواےلووسےساوروتامہتںیمڈاےنلواےلنجیھبوہےتںیہاور
ااسننیھبوہےتںیہ۔
دحثیابمرہک
وضح ِر ادقس یلص اہلل ہیلع وملس ےن اراشد رفامای’’ :ںیم ںیہمت وہ املکت ہن اتبؤں وج (رشری ِ بجا ت اور
رظنِدبےس)اہللاپکیکانپہبلطرکےنںیمبسےسالضفںیہ؟"
475
FARAZ ATTARI MADANI
عم
اوہنں ےن رعض یک :ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ،ویکں ںیہن (آپ رضور اتبےیئ۔) اراشد
رفامای’’:وہاملکتہیدوونںوسرںیتںیہ:
( ) 1قُ ْل ا َ ُع ْو ُذ ِب َر ِب الْ َفل َ ِق ۔
( ) 2قُ ْل ا َ ُع ْوذُ ِب َر ِب َ
الن ِ
اس ۔
حمدلل سیت اپروں اک الخہص لمکم وہا ،اہلل رکمی ڑپےنھ ،ےننس ،انسےن ،ےنھکل ،اھکلےن ،دمد رکےن،
ٰ ال
شررکےناوریپڈیافیانبےنواولںوکارجمیظعاطعرفامےئ۔
For More Books
Click On
Ghulam Safdar
Muhammadi
476
Saifi
FARAZ ATTARI MADANI
You might also like
- 9th Islamyat Super Guees The Hopr 23Document16 pages9th Islamyat Super Guees The Hopr 23Tariq Walayat100% (1)
- سیرت سیدہ فاطمہDocument13 pagesسیرت سیدہ فاطمہAnwar Ul HassanNo ratings yet
- 9th Tarjmatul Quran Super Guees The Hope 23Document13 pages9th Tarjmatul Quran Super Guees The Hope 23Tariq Walayat100% (1)
- امام جعفر صادقDocument19 pagesامام جعفر صادقArif MisbahiNo ratings yet
- List Arakin-e-Shura (New Tarkib Final) PDFDocument1 pageList Arakin-e-Shura (New Tarkib Final) PDFSyed ZaeemNo ratings yet
- Seerat Un Nabi 1 To 82 PagesDocument82 pagesSeerat Un Nabi 1 To 82 PagesABU NASHRAHNo ratings yet
- 2333 1Document18 pages2333 1muhammad.athar.2012No ratings yet
- محمد علی نقویDocument14 pagesمحمد علی نقویSyed Azhar AbbasNo ratings yet
- عزائم کو سینوں میں بیدار کر دےDocument11 pagesعزائم کو سینوں میں بیدار کر دےfayyaz hussainNo ratings yet
- مشنِ آمدِ رسول PDFDocument2 pagesمشنِ آمدِ رسول PDFzakriya akramNo ratings yet
- AW152 - Islah e Qalb o Amal e Saliha 7nov2015 5march2016 Coral and Web CompressedDocument42 pagesAW152 - Islah e Qalb o Amal e Saliha 7nov2015 5march2016 Coral and Web CompressedSyed ShoaibNo ratings yet
- Quran & HadeesDocument8 pagesQuran & HadeesRashid MinhasNo ratings yet
- Seerat Syed Ul Umam Part 1Document547 pagesSeerat Syed Ul Umam Part 1Al Burhaan websiteNo ratings yet
- Miraat Ul Manajeeh Sharah Mishkaat Ul Masabeeh Jild 3 PDFDocument444 pagesMiraat Ul Manajeeh Sharah Mishkaat Ul Masabeeh Jild 3 PDFEmaan FatimaNo ratings yet
- Miraat Ul Manajeeh Sharah Mishkaat Jild 3Document444 pagesMiraat Ul Manajeeh Sharah Mishkaat Jild 3Hafez Muhammad MuminNo ratings yet
- سیرت محسن انسانیت ﷺDocument28 pagesسیرت محسن انسانیت ﷺBSK LAYYAHNo ratings yet
- قرانِ مجید کی مکی سورتوں کے مرکزی مضامین PDFDocument30 pagesقرانِ مجید کی مکی سورتوں کے مرکزی مضامین PDFArsalaan Faysal100% (1)
- Grade 1Document15 pagesGrade 1eniacnetpointNo ratings yet
- حسنِ مجتبٰی سید الاسخیاDocument10 pagesحسنِ مجتبٰی سید الاسخیاShahid Ejaz ChNo ratings yet
- UntitledDocument10 pagesUntitledMuhammad HamzaNo ratings yet
- اعمال عرفہ -Document144 pagesاعمال عرفہ -Danish AhmadNo ratings yet
- 9th Tarjmatul Quran Guess Nisar Foundation PDFDocument12 pages9th Tarjmatul Quran Guess Nisar Foundation PDFHaider AliNo ratings yet
- حسن PDFDocument86 pagesحسن PDFمحمد عثمان محبوب مدنیNo ratings yet
- قرآن اور شخصیت سازی-3Document26 pagesقرآن اور شخصیت سازی-3Rabeea AliNo ratings yet
- اصراف عمار مکانDocument2 pagesاصراف عمار مکانkhatoonebrahimi51No ratings yet
- بستی یا شہر میں داخل ہونے کی دعاDocument1 pageبستی یا شہر میں داخل ہونے کی دعاMohammed Ismail HussainNo ratings yet
- دُعَاءُ أَوَّلَ السَّنَةِ وَآخِرَهَاDocument3 pagesدُعَاءُ أَوَّلَ السَّنَةِ وَآخِرَهَاSakeer SakeerNo ratings yet
- Assighment 1Document26 pagesAssighment 1samikhitab538No ratings yet
- ماہنامہ منہج سلف ذو القعدہ مکمل CompressedDocument67 pagesماہنامہ منہج سلف ذو القعدہ مکمل CompressedAbu BakkarNo ratings yet
- سیرت النبی ﷺ (اردو) قسط نمبر 561Document4 pagesسیرت النبی ﷺ (اردو) قسط نمبر 561Ms KhanNo ratings yet
- شکر کی اہمیت،فضیلت،افادیت اور سلیقہDocument12 pagesشکر کی اہمیت،فضیلت،افادیت اور سلیقہKamranEhsanNo ratings yet
- منھاج العربیہ سوم PDFDocument96 pagesمنھاج العربیہ سوم PDFSajid KhanNo ratings yet
- Islamic Studies Lecture No.2Document9 pagesIslamic Studies Lecture No.2mudasarNo ratings yet
- L-2 Part-CDocument2 pagesL-2 Part-CFatima ImranNo ratings yet
- 2413 1Document21 pages2413 1Tahira AliNo ratings yet
- Class 21.Document10 pagesClass 21.Aqsa EmanNo ratings yet
- 113 114 Surah Al Falaq Aur Surah An Nas Mukhtasar TafsirDocument14 pages113 114 Surah Al Falaq Aur Surah An Nas Mukhtasar TafsirSyedhammadaNo ratings yet
- دورِ حاضر میں جاہلیت کے اثرات PDFDocument10 pagesدورِ حاضر میں جاہلیت کے اثرات PDFMuhammad AbidNo ratings yet
- صحبت بد سے بچوDocument10 pagesصحبت بد سے بچوArif MisbahiNo ratings yet
- Cultural Islamic & Civilazatin-1Document3 pagesCultural Islamic & Civilazatin-1BSCS4M1033- Muhammad AbdullahNo ratings yet
- اسما ء الحسنیٰDocument3 pagesاسما ء الحسنیٰsaad.r2twsNo ratings yet
- 1973 1Document31 pages1973 1mussawar abbas abbasNo ratings yet
- رمضان میں کیا کھویا کیا پایا (ھاشم گڑنگی)Document10 pagesرمضان میں کیا کھویا کیا پایا (ھاشم گڑنگی)Rani AbdulNo ratings yet
- غہہہہہہہہہDocument4 pagesغہہہہہہہہہEsha ShaikhNo ratings yet
- Urdu Wo Nabio Me Rehmat NaatDocument6 pagesUrdu Wo Nabio Me Rehmat NaatAsim Niaz NiazNo ratings yet
- Sharm o HayaDocument22 pagesSharm o HayaBurhan ArifNo ratings yet
- Khutbah Jumat - Memuliakan Bulan RajabDocument6 pagesKhutbah Jumat - Memuliakan Bulan RajabAde RoinwowanNo ratings yet
- قربانی سنت انبیاء ہےDocument35 pagesقربانی سنت انبیاء ہےislam 4 everyoneNo ratings yet
- اعمال نیمہ شعبان المعظمDocument14 pagesاعمال نیمہ شعبان المعظمUmar RanaNo ratings yet
- Duas Juz 25Document6 pagesDuas Juz 25fatimaNo ratings yet
- 6Document5 pages6ZakirNo ratings yet
- متشا بہ الفاظDocument10 pagesمتشا بہ الفاظS.M.ABDULLAH SHAHNo ratings yet
- Class 2 Work Book IslamiatDocument26 pagesClass 2 Work Book IslamiatAFFAN UL HAQNo ratings yet
- خطبہ نمبر 53 معراج اور عملDocument14 pagesخطبہ نمبر 53 معراج اور عملAbdul Qadir QadriNo ratings yet
- 2326 1Document21 pages2326 1mussawar abbas abbasNo ratings yet
- Waqat Ka Mufeed Istemal by Muhammad Bashir JummahDocument106 pagesWaqat Ka Mufeed Istemal by Muhammad Bashir JummahSyyed Tuahaa MahmoodNo ratings yet
- تشخیص مرض اور بر وقت علاجDocument2 pagesتشخیص مرض اور بر وقت علاجm.muzaffar.alam786No ratings yet
- اسلامی بہنوں کا اعتکاف جدولDocument5 pagesاسلامی بہنوں کا اعتکاف جدولansarialisha342No ratings yet
- Sem 02 - N2-W4 SeeratDocument8 pagesSem 02 - N2-W4 SeeratAl-Madinah Islamic Research CenterNo ratings yet
- Revolutionärer Weg 10 - Einige Grundfragen des Parteiaufbaus (farsi)From EverandRevolutionärer Weg 10 - Einige Grundfragen des Parteiaufbaus (farsi)No ratings yet
- Vote Kay Baray Islami Ahkam (Fatwa)Document7 pagesVote Kay Baray Islami Ahkam (Fatwa)Ghulam SafdarNo ratings yet
- Nisab Lil Hifazul HadessDocument64 pagesNisab Lil Hifazul HadessGhulam SafdarNo ratings yet
- Fatawa Saifia J 10Document553 pagesFatawa Saifia J 10Ghulam Safdar0% (1)
- Fatawa Saifia J 7Document336 pagesFatawa Saifia J 7Ghulam SafdarNo ratings yet
- Saif U Rahmani Sharah Khulasa KaidaniDocument1,030 pagesSaif U Rahmani Sharah Khulasa KaidaniGhulam SafdarNo ratings yet
- Fazail e Imama Low SizeDocument357 pagesFazail e Imama Low SizeGhulam SafdarNo ratings yet
- Ali Say Poch Kitna Azeem Hay SiddiqeDocument105 pagesAli Say Poch Kitna Azeem Hay SiddiqeGhulam SafdarNo ratings yet
- Vote Ki Ahmiyat or Hamara Tarzay Amal (Khutba e Juma)Document16 pagesVote Ki Ahmiyat or Hamara Tarzay Amal (Khutba e Juma)Ghulam SafdarNo ratings yet
- Miftahu Sulook J 2Document1,084 pagesMiftahu Sulook J 2Ghulam SafdarNo ratings yet
- Miftahu Sulook J 2Document1,084 pagesMiftahu Sulook J 2Ghulam SafdarNo ratings yet
