故宫博物院院刊１
９９８年第２期４
－９８０
期

康熙朝法国耶稣会士
在华的科学活动
韩 琦

　　１７
、１８
世纪欧洲在科学方面有了长足的
进展，英国皇家学会、法国皇家科学院的成立
使科学合作更为广泛。许多科学活动，如大
地测量、地图绘制、动植物考察乃至天文观测
都需要科学家的通力合作。在这种形势下，
中国也被卷入世界性的科学活动之中①。通
过来华的耶稣会士，中国与欧洲，特别是与法
国建立了极为密切的关系。本文拟从科学史
角度论述ｌ
７、１
８世纪中法科学交流，着重讨
论法国皇家科学院和法国耶稣会士来华之背
景、法国耶稣会士在华创建“中国科学院”的
努力及其在华的科学活动。
一南怀仁告欧洲耶稣会士书与
场 历 狱 得以 平 反。 从１７世纪 ７０年 代 起， 传教
士 在 中 国的 地 位逐 渐得 到了 恢复 ， 虽然 西人
不 准 传 教、 中 国人 不准 信教 的禁 令 在短 期内
仍没有解 除，但是康熙对那些有科学特 长、能
担 任修 历重 任的 耶稣会士表示了欢迎的态
度。南怀 仁与闵明我（ｃ．Ｆ
．Ｇｒｉ
ｍａｌｄｉ
，１６３
８—
１７１２年）、 徐曰升（Ｔｏｍｅ　Ｐｅｒｅｉｒａ，１６４５—１
７０８
年）成了康熙帝的御前科学顾问。
　　　　在 当时 的 环境 下， 南怀 仁感 到 人才 缺乏
是 一 个 非常 严 峻的 问题 ，如 果没 有 新的 耶稣
会 士 到 来， 在 中国 的传 教事 业将 因 后继 无人
而 终 成 泡 影 。 南 怀 仁 为 此 忧 心 忡 忡 。 ｌ６７８
年 ８月 １５日 ， 他 写 下 了 著 名 的 告 欧 洲 耶 稣
会士书， 印刷后寄回欧洲，呼吁增派耶 稣会士

　
　　　
首批“国王数学家＂
来华 来 华 ④ 。此 信 影响 极为 深远 ，此 后 法国 耶稣
会士来华与此信有密切关系。
　　　　几 乎和 南 怀仁 的呼 吁同 时， 巴 黎天 文台
　　　　康熙初年， 由杨光先挑起的反教案②，使
汤若望（Ａｄａｍ
　Ｓｅｈａ
Ｕ　Ｙｏｎ
　Ｂｅｌｌ
，１５９
２—１６
６６）在 台长、著 名天文学家卡西尼（Ｇ．Ｄ．Ｃａｓｓｉｎ
ｉ，
１６２５—１７１２年）向首相柯尔伯（Ｃｏｌｂｅｒｔ）建议，
中 国苦 心经 营的 传教 事 业变 得前 景黯 淡。汤
若望被监禁，一 些教徒被杀，传教士被关押在 希 望 派 遣耶 稣 会士 到东 方去 进行 天 文观 测，
北 京的 就多 达三 十人 ③ 。这 次反 教运 动波及 并 拟 订 了 一 个 详 细 的 观 测 计 划 。 大 约在

全国，影响非常持久。南ｌ
不仁（
Ｆｅｒｄｉ
ｎａｎｄ　
Ｖｅｒ－ １６８０—１６８１年，这个计划由柯尔伯、卡 西尼、
ｂｉｅｓｔ，１６２３—１６８８年）在这个紧急关头，凭藉 天文学家 Ｐ．ｄｅ　ｌａ　Ｈ
ｉｒｅ（１
６４０—１７１８年）和耶稣
良 好的 科学 素养 博得 了 康熙 帝的 信任 ，使这 会士洪若翰（Ｊｅａ
ｎ　ｄｅ　
Ｆｏｎｔａ
ｎｅｙ，１６４３—１７１０
年）

６
８