Az amerikai határozati javaslat f *'•;: ; Az, angol kormány kedvezően fogadja

;
V a magyar semlegesség! nyilatkozatot
a beavatkozás megszüntetésére hívja fel a Szovjetuniót • -* •- - mondotta az angol külügyminiszter
,1 mtggtjgwrorsaági helyset a Biztonsági, Tanács etótt \_ • London, november 3.' (AFP) hogy az elmúlt három napban meg*
Selwyn Lloyd külügyminiszter az erősítették'ezeket a csapatokat.
. •• - • .. " New York, november 3, (AP) ..A Biztonsági Tanács helyi idő sze- angol alsóház csütörtöki ülésén rövi- Alfréd Robens, az ellenzék külügyi
Pénteken éjjel összeült az ENSZ Biztonsági Tanácsa, hogy megvitassa rint 20,48 órakor (magyar idő szerint den nyilatkozott a magyarországi szóvivője megkérdezte Selwyn Lloyd-
a magyarországi helyzetet. Az ülésen Henry Cabot Lodge amerikai küldött szombaton hajnalban 2,43 órakor) el- helyzetről is. Félreérthetetlenül meg- ot, hogy a brit kormány milyen intéz-
• c Szovjetunió magyarországi katonai lépéseit „megdöbbentőnek" minősí- napolta a magyarországi helyzet .erősítette, .hogy a brit kormány ked- kedéseiket szándékszik tenni az ENSZ-
tette és 'kijelentette, hogy az ENSZ nem lehet tétlen szemlélő. Az ENSZ Biz- /itatását. vezően fogadja a magyar semleges- ben a magyarországi helyzettel
tonsági Tanácsának sürgősem, összehívott ülésére mondott beszédében az ame- Biztonsági Tanács szombaton ségi nyilatkozatot, és hogy Nagy- kapcsolatban: „Vajon az STigol kor-
rikai iküldött felkérte kartársait, vegyék fontolóra, hogy wát lehet most Britannia képviselője a- Biztonsági mány hangot ad-e majd annak, liogy
tenni, „liogy támogassuk, a bátor magyar népet a szabadságért vívott 'küz- magyar idő szerint 21,37"órakOT foly- Tanácsban támogatni fogja a magyar szigorúan elítél minden nemzetet,
delmében". tatta ülését. kérelmet. • amely megvétóz egy olyan határoza-
Lodge azután emelkedett szólásra, miután Arikagyij A. Szőboljev szov- Az Egyesült Államolk határozati ja- tot, amely lehetővé tenné a magya-
Selwyn Lloyd vázolta a magyaror-
jet küldött — sikertelenül — igyekezett megakadályozni a viagyarországi vaslatot terjesztett a Biztonsági Ta- szági helyzetet. A katonai helyzetről roknak.-hogy kivívják semlegességü-
helyzet "megvitatását. A tanács 10:1 arányban •megszavazta, az ügy tárgyald-. nács elé, amely felszólítja a szovjet ket és függetlenségüket?" Selwyn
íöí. Egyedül a Szovjetunió szavazott a kérdés megvitatása ellen. kormányt, hogy haladéktalanul szün- szólva azt mondotta, hogy bár a Lloyd a következőket válaszolta:
tessen meg minden beavatkozást Mo szovjet tankok és csapatok kivonul- „Kétségkívül minden tőlünk telhetőt
Az Egyesült Állagok képviselőié Önrendelkezési jogának megsértésé- gyarország belügyeibe. tak Budapestről, bizonyos szovjet megteszünk majd az erre vonatJmzó
kijelentette, a tanács nem teheti ről". egységek a főváros közelében ásták
Az amerikai határozati javaslat be magukat. Oroszok ellenőrzik a határozat támoQatására. Mellesleg, )\a,
meg, hogy figyelmen kívül hagyja a Arkagyjj A. Szőboljev szovjet kül- kifejezi azt az őszinte reményt, hogy aszovjet kormány beleegyeznék abba,
Hammarskjöld főtitkárhoz csütörtö- dött azt mondotta, hogy Nagy Imré- Budapest közelében levő repülőtere- hogy nemzetközi erő tartózkodjék
kön megérkezett felhívást, amelyben nek azok a kijelentései, amelyek sze- _i Szovjetunió késedelem nélkül visz- | k ^et ji s Mint
M i tmondotta,
d t t az orosz szá- á Magyarországon, Nagy-Britannia ezt
Nagy Imro mtigyar miniszterelnök ri n t újnbb KZOV Jet fegyveres erűk sza fog vonni minden szovjet fegy- r.Tzföldi erők magyarországi mozdu- a javatlatot J.* iúmwatwi,'*
uüt kérle, Iio^y az ENSZ védelmezze lépurk MiiRyarorszöfí Lerü[«l4re, „(«i- vni'i-n ói/fii MiKíyiii'oi'Bxrtjirúi n nmtí.v"»' lóiul nem vlhitsofluk, <\n ÚQV tűnik,
Magyarország újonnan kinyilvánított }es mértékben alaptalanok". kormánnyal létrejövő megállapodá-
semlegességet. sok keretében.
Csang nacionalista kínai küldött
Lodge hangoztatta, hogy hasznos ekkor félbeszakította Szoboljevet, és Az amerikai határozati javaslat
lenne, ha a magyar kormány külön-' rámutatott, hogy a magyar kormány- kéri a Biztonsági Tanácsot, erősítse
A Zsenminzsipao a szocialista országok egységéről
megbízottat küldene New Yorkba, a tól újabb közlés érkezett az ENSZ- meg a magyar népnek azt a jogát, Peking, november 3. (Uj-Kina) I elem határozottan egyesül és a nép
vitán való részvételre. Lodge és több hez, amely megerősíti, hogy további hogy nemzeti törekvéseinek megje- A Zsenminzsipao november 3-i j harcával azon lesz. hogy a magyar
más nyugati küldött a korábbiakban szovjet csapatok érkeztek az ország- lelő kormánya legyen. Felkéri az __ámában Éljen a szocialista, orszó-i dolgozó nép erőfeszítései révén el-
kétségbevonták a Magyarország kép- ba. De Guiringaud francia küldött ENSZ főtitkárát, tájékozódjék a ma- gok nagy egysége címmel hosszú• ve-1 nyert szocialista vívmányokat meg-
viselőjeként, a tanács asztalánál he- pedig hasonló értelmű hírügynökségi gyar nép szükségleteiről élelmisze- zércikket közöl. A magyarors; _ őrizze, valamint a magyar és az ösz-
lyet foglaló Szabó János megbízóle- jelentéseket olvasott íel. Szoboljev rek és gyógyszerek terén, és felszó- eseményeket érintve, rámutat: a ki- azes szocialista államok népei közötti
velének hitelességéti ezután hozzáfűzte, a tanács ülését lítja az Egyesült Nemzetek vala- nai nép mélységes rokonszenvet testvéri barátságot g fenntartsa. A kí-
azért hívták össze, hogy „leplezzék mennyi tagját, hogy működjék köz- a magyar nép iránt az utóbbi dók
nép nagy tisztelettel adózik a
Emilio Nunez-Portuondo kubai az Egyiptom ellen intézett angol— re e humanitárius feladat megoldá-
küldött felszólalásában hangoztatta, írancia támadásokat". események kapcsán. Kétségtelen, .kelet-európai szocialista országok
a tanácsnak elegendő értesülése van hogy egyesek hibákat követtek el i népeinek, akik új életet építenek
ahhoz, hogy a magyarok megsegíté- munkájuk során cs sok szenvedést [ maguknak, valamint az ifjúságnak,
sére már most cselekedjék. okoztak a magyar népnek. „Magyar- akik készek új életet építeni saját
Kunez-Portuondo a továbbiakban
azt mondotta, hogy a magyarok A jugoszláv sajtó ország azonban függetlenségét, sza- maguknak. A kínai nép reméli, hogy
badságát és boldogságát csak * szo- elvtársi befolyása segítheti Magyar-
cialista .szagként
•szagként tarthatja g — ország szocializmusának ügyét a je-
eg

a magyarországi eseményekről
megsegítése céljából a lehető legko- lenlegi komoly helyzetben, valamint
írja a ti űbbiakban.
ű b k ili
— A szocializ-
, rabbi időpontban határozati javaslat-
mustól való eltérés óriási szerencsét-' azt, hogy pozitív akciókkal védheti
tervezetet kellene a tanács elé ter- lenséget zúdít a magyar nemzetre. 1 a szocialista országok nagy nemzet-
jeszteni. Kuba képviselője a t o
. vábbÍ2kban indítványozta, hogy az Belgrád, november 3. (MTI)'-. ', désére matat. Egy csoport felhívta a Nagyon fájdalmas nekünk azt látni, közi.szolidaritását."
* ' • • Befejezésül a lap így ír:
ügyben készítendő határozattervezet- A jugoszláv'sajtó továbbra is" élénk j kormányt, azor y L-endeljí hogy egy maroknyi ellenforradalmi
izonnali hatállyal
•jkisérli visszaállita- „Kína népe nem táplál semmiféle
nek az alábbi előírásokat kellene figyelemmel kíséri a magyar fórra- el, hogy az „or:"szágzás-zlót" mindenütt összeesküvő
dúlom eseményeit. ni a kapitalizmust és megkisérli, illúziókat az imperialistákról és la-
tartalmaznia: függesszék ki. Ez a félárbócra eresz- kájaikról. Ezzel szemben őszinte,,
Magyarországot arra felhasználni, kájaikról, el s
1. Haladéktalanul szólítsák fel A Borba arról ír, hogy az em-tett zászló az egykori magyar irre- hogy megtörje a szocialista országok nagy és testvéri barátságra találtak
dentizmus jelképe. Ezek a fasiszta
Szovjetuniót, hogy vonja ki csapatait berek figyelmesen hallgatták Ká- irányzatok rendkívül veszélyesek, a egységét." „Reménnyel és bizaLommal a Szovjetunió és a szocialista orszá-
Magyarország területéről. dár János beszédét és ilyen kommen-
fiaiadó gondolkodású em-berek, a de- vagyunk teli — hangzik ezután a t*ok népeiben. Ez az, amiéri Kinn nc-
?,. Ismerjék cl a magyar népnek tárokat fűitek hozza: „Jókor Jött", mokratikus erűk fcomoluan. aggődmüi cikk — ős reméljük, hogy valamony- po szilárdan a saociallslu Siov]ct-
„az utolsó órában hangzott el", „be-
azon elvitathatatlan jogát, hogy tet- csületes beszéd vol-t!" A kommunis- a dolgok ilyetén fejlődése miatt. nyi messzetekintö hazafi és haladó unió oldalán áll."
szése szerinti kormány formát vilaííz- ták elvetnek mindent, ami a „régi",
6ZDIL Az újvidéki Magyar Szó Magyar-
elölről kezdenek mindent, másokkal ország bejelenti semlegesscgét című
X A Biztonsági Tanács állítson lel közösen harcolnak az ország függet- Összehívták a Béke-Világtanács Irodájának Franciaország sagíisége
biy.ottsa.q-Dt, amefy ellenőrizné azok- lenségének megvédéséért. kommentárjában íi<y ir:
remfkivüli Ülésszakát Meg varország nak
nak az intézkedéseknek a végrehajtá- A további vérontás elkerülése, az
sát, amelyeknek a célja a magyar nép A Politika A várakozás légköre orezág szocialista vívmánya inai; meg- PárUzs, november 3. (MTI)
Bécs, noií. 3. (TASZSZ)
nemzeti függetlenségének biztosítása. Magvarországon című cikkében a kö- óvása, a haladó irányzatú kibontako- A Béke-Világtanács titkársága az Pénteken este a párizsi Chaülot-
vetkezőket írja: „Budapesten viszo
Az Egyesült Királyságot képviselő lag normalizálódott az élet annyira, zás és a reakciós evűic előrctöi'ősé'nek Iroda tagjaihoz intézett táviratában palotában a francia tárcaközi sefíély-
Sir Pierson Dixon volt a következő amennyire ilyen, körülmenyek kö- .megfékezése feltétlenül megköveteli közli, hogy az igen komoly k&zép-kc- bizotfság elnöke. Monod meghatal-
felezölalö. zött ez lehetsóees. A budapesti lako- ebbeii a válságos helyzetben w nyuga- 1eti helyzet miau november fl-ára mazott miniszter saj tuko.nioL-encii.in
Dixon még kijelentette, a legfris- sok nagyobb biztonságot éreznek. Ez lom és a bóké helyreállítását Magyar- Stockholmba Összehívja a Béke-vi- ismertette Magyarország megsegí-
sebb értesülések úgy szólnak, hogy sajnos nem jelenti azt, hogy meg- országon. Ma a válság következtében lagtanács Irodájának rendkívüli ülés- tésére indult segélyakció eddifii ered-
a

az elmúlt napokban nagyszámú szov- szűnt a bosszúállás és erőszak, első- az első és alapvető politikai kérdés ményeit. Pénteken négy különrepü-
jet páncélos vonult Magyarországra sorban kommunisták ellen. Ilyen az ország függetlenségének biztosítá- lőgép,indult el Budapeslie. A repülő-
és Budapestet páncélosok gyűrűje esetekkel még találkozunk annak je- sa. Ezért akart még szerdán Nagy gépek 10 tonna élelmiszert, 4:~>.0QO
veszi korul. Az angol küldött han- leként, hogy vannak különböző jobb- Imre kormánya sürgősen tárgyalni a Sebesüli magyar szabadságharcosok milliárd egység penicillint, 12 kilo-
goztatta. Nagy-Britannia örömmel oldali elemek, akik úgy vélik, hogy szovjet csapatok kivonásáról. Csü- gramm sztreptom'tcint, 100.000 doboz
üdvözölte Nagy Imrének azt a nyi- most nekik kedvez az idő. Az elmúlt törtökön azonban újabb nagy szovjet ^ becsi kórházakban , kodeint, 400.000 -doboz penthotalt,
latkozatát, hogy hazája kilép a var- napokban értesültünk arról, hogy egységek vonultaik be az országba. Tizenhárom sebesült magyar sza- S50 üveg vérplazmát és még több
sói szerződésből és az a szándéka, >k esslben minden ok nélkül állati Kern tudni, mivel indokolja a szov- badságharcost pénteken Ausztriába száz kilogramm gyógyszert vittek. A
hogy semleges nemzet legyen. kegyetlenséggel meggyilkoltak kom- jet kormány csütörtöki lépését Ma- szállítottak és bécsi kórházakba he- ÍL-ancia vasúttársaság segítségével
Louis de Guiringaud francia kül. lunistákat. Most már ritkábban for- csütörtökön vasúton több tízezer am-
dött kijelentette, hogy „egyrészt, az dul elő ilyen. gyarország irányában. Annyj bizo- lyeztek el. pulla szérumot, pénteken pedig 50
nyos, hogy ez a lépés nincs összhang- Az osztrák szakszervezetek utasí- tonna különböző élelmiszert, ruhane-
államközi kapcsolatok Jerén a ma- Hallani arról, Iiogy erőszakkal ki- tására röviddel pénteken déli 12 óra
gyar függetlenség és szuverenitás dobálnak kommunistákat lakásaikból ban a két nappal ezelőtt tett ünne- , előtt, egy percre minden munka meg- műt tartalmazó csomagot indítottak
flagráns megsértéséről van szó, más- Ktb. Ma kissé lecsendesült a helyzet, pélyes nyilatkozatával, és hogy ez j állt és az emberek némasággal adóz- útnak vasúton Magyarország fele.
részt pedig, ami a népek közötti kap- de veszély továbbra is fennáll. újabb csspá j Magyarország szocia- tak az elesett is megsebesült ma-
csolatokat illeti, a népek elismert Igen sdk jel a fasiszta irányzat erősö- lista irányL kibontakozására. gyar szabadságharcosoknak.
— A Budapesti Lapnyomda (volt
Szikra ^Lapnyomda) ideiglenes mun-
A Magyarországnak kiajánlott kástanácsa felhívja az üzem összes

' amerikai segély nincs politikai Anglia és Franciaország visszautasította dolgozóját," akik még nem álltak
munkába, ho^y hétfő n, november
•n, délelőtt 10 órakor jelentkezze-
feltételekhez kötve
— hangoztatják Washingtonban
Egyiptom elfogadta az ENSZ fegyverszüneti javaslatát nek az üzembon a munka felvételére.

Washington, november 3. (AFP) Iraki és stíriai csapatok vonultak he Jordániába

A Fehér Házhoz közelálló körök- Hétfőn és kedden indul cl Prágából
ben rámutatnak arra, hogy a kölcsö- Edcn brit mlnlszlciclnük az alsóház Kzombsiíl Ülésén bejelentette. netl elfoglalásához megteremtsék a
nös biztonsági törvény különleges hogy Nagy-Dritannia visszautas flotta. az IÍNSZ haladéktalan fegyverszünet szükséges feltételeket. mayyar olimpiai csapat
, rendelkezései értelmében Eisenhower megteremtésére irányuló javaslatát. Közölte, hogy Franciaország szintén
nem fogadja el a javaslatot. Hivatalos egyiptomi közlemény el-
elnök diszkrecionális jogainak alap-
ján Magyarországnak felajánlott ítéli, hogy az angol bombázók to- A
• rendkívüli segély nincs politikai fel- Beszédének elején Edén megismé- venni, ha az Egyiptomot megtáma- vább folytatják támadásaikat Kairó küldüitség valsm yi gjn egészséges
éges
tételekhez kötve. telte azt a megelőző nyilatkozatát, dó katouai erők folytatják agresszió- ellen, bár az ENSZ elrendelte a túz- •zű állandó edzéseket k
szünetet. Egyiptomi jelentés szerint LÍ csapat az eddigiek
hogy a brit és a francia haderők el- jukat". kedden két csoport-
ső és legsürgősebb feladata az izrae- Az angol külügyminisztérium szó- pénteken 15 francia—angol repülő- i - ! e! " ropiilugtípon Prcí;n'ibűl
li és egyiptomi hadseregek elkülöní- vivője pénteken újból kijelentette, gépet pusztítottak el. Az Abu Zaabal | ?I ; ! „ J
( l ]O11 r •-be a francia légiforgalmi tiíi--
Bécsi aggodalmak
tése és a helyzet megszilárdítása. hogy Anglia nincs hadiállapotban falu elleni angol—jrancia légitámü-
a magyarországi falcét miatt Edén beszéde -után viharos tiltako- Egyiptommal. 'Hangsúlyozta, hogy dás sorc '. 1Q0 ember eletét vesztette,
zás hangzott el a munkáspárti pad- csupán a diplomáciai Tcapcsolatok 40-en megsebesültek. MEG KEZDŐDÖTT BECSBEN a
. Bécs, november 3. (AFP)
Az egész szombat reggeli bécsi
irok lelöl szakadtak meg a két ország között. Az AP jelentése szerint páncélos eiközi iztaiiii liSZ-v
iportolO íny.
sajtó tükrözi az osztrák főváros aggo- Gaitskell. a Munkáspárt vezetője egységek, és csapatok özönlenek Szí J\ magvai* versenyzííU ei'edménvei a
dalmát a legújabb magyarországi ilugrott helyéről és megvádolta az .Izrael gyabrlalilag ircfejerie riából és Irakból Jordániába, hogy következők: Vegyesp:lros: Harasztosi. •
Roseanu (romdii)—Gyetval. Jávorné 3'0
fejleményed miatt. Az aggodalmat angol kormányt, hogy ,.szembehe- Izrael keleti határán második Holusek Sclilat ÍNSZFO—Serczik Si-
még fokozza az, hogy az osztrák— lyezkedik az ENSZ közgyűlésének megteremtésével tehermentesítsék mon né 3:2. Hai-antTÓzó. Wert! (jugoszláv,
magyar határt váratlanul elárasztot- többségi határozatával, bár ez a ha- A szombati izraeli hadijelentések ; Egyiptomot. osztrák)—Földi. rarU-as 3:2 • Slüő Kö-
tározat a közgyűlés minden eddigi több egyiptomi falu elfog tálasáról tu- cziánfi.—Andrciidls Mltielsttidt '(cseh-
ták a szovjet páncélosok. A független szlovák. NDK) 2:2. A döntőben natrv
•\Eie Presse közli budapesti tudósító- határozatánál nagyobb többséget ka- dósítanak. A Heuter közli Izrael wa- , „ iitotta meglepetése a l]arangozi». U'ertl-kettűa
jának sürgönyét, amely szerint a ma- pott. A kormány kötelessége, hogy shingtoni nagykövetének nyilatkoza- 3:0 arányban bistosaii "yíizte le a tna-
gysr Sldó-Kócziún Év^párt.
^'agy-Britannia, mint az ENSZ hü tát a katonai helyze-tröl. A n-agyk< a diplomáciai fapcsolatolíat Angliával
gyar fővárosból elszállították az ösz-
szes orosz polgári tisztviselőket és csa- tagja, elfogadja a többsén döntését". szerint Izrael gyakorlatilag befejezte rTAHOLD CON.N'OLLY. ŰZ amerikai
„.Amit a kormány tett — mondot- Az angol külügyminisztériumból olimplűi csapat tartja pénteken ilj kala-
ládtagjaikat. A nyugati követségek a katonai hadműveleteket, miután a származó hír szerint a'szíriai kor- pica ve tő világcsúcsot állított fel Ered-
szintén előkészítik alkalmazottaik és ta Gaitskell — az kétségtelenül nem pénteki nap folyamán Gaza elesett. mány jegyzéket nyújtott át Sir John ménye 68,5 miHeo.
azok családtagjainak elszállítását. i egyéb, mint beavatkozás Egyiptom Arra a kérdésre, hogy Izrael vissza Gardner damaszkuszi angol nagykö- ŰJ VILÁGREKORD A 4X4-10 YARDOS
, Több gépkocsi, amelyeken angol, ellen, amelyet nyilvánvalóan izraeli akai>e húzódni most a fegyverszüneti vetnek. A jegyzékben Szíria kijelen. VÁLTÓBAN Los Angelesben. Az ameri-
amerikai és francia diplomaták csA- ' támadás ért. Amit a kormány tett, vonal mögé,- a nagykövet azt íelelte, letté, úgy döntött, hogy megszakít- kaini válogatott vátiö a 4X*M0 yardoa t i -
3:07,3 percet futóit.
az nem egyéb, mint nagyszámú pol- hogy Izrae] nem tart igényt egyip-
•' ládtagjai foglaltait helyet, hogy gári személy és katonai létesítmény tomi területre. Közleményt adott ki a ja diplomáciai kapcsolatait Angliá- AZ ALJECHIN NEMZETKÖZI SAKK-
Ausztriába utazzanak, néhány kilo- lebombázása." val VEBSSMV XV fordulölút pinteken fc£-
francia nemzetvédelmi minisztérium nyomottak le Moszkvában. Az L'hlmann
méteiTfl a magyar—osztnái; határtól —Sztibó-Jdtszmn clíiii tetten ül véjrxűdöit •
kénytelen volt visszafordulni, mert Ugyanakkor New York-I AFP Jelen- ^s o fegyveres örök minisz-Lci-Juma ts.
tés szerint Egyiptom ENSZ killdult- K.ü*a]U>, hogy a francia és angol lépi' \r. élcsoport Aliiuuii iíoivlnnUe 11 rmnt
erűk luidmúveletei, amelyek az egyip- külügyminisztert szombaton reggel Tíijinanov 10.3 pr.ni, SzmlsKlov 10 punt
egy szovjet tiszt közölte velük, hogy — Jóim Fiwt«r DUIICB nmurikni
/.•a íiatár le van zárva". avge pénteken emlékiratot nyújtott "") Gligorics 9,5 pont, Bronstöln 9,5
át az ENSZ főtitkárának. Az emlék- tomi repülőterek elpusztítását céloz- vakbélgyulladás miatt kórházba szál-
irat arról tájéhozlat, hoíy Egyiptom ták, befejeződtek. A két minisztérium lították. (AFP)
e]fo«radja a rendkívüli közgyűlés szerint a tengeri légi hadművele-
Pénteki javaslatát, de „magától érte- tek célja ezután az lesz, hogy a — Százezer zloty összegű segélyt NÉPSZABADSÁG
NÉPSZABADSÁG tődően nem ludná azt tekintetbe S2uezi-C£atoraa k juttatnak Magyarországnak a len-A Magyar Ssroclnlísta Munkásp,
gyel mezőgazdasági dolgozók,
Szerkeszti a sz^rke-sziö biac