‫مصادرة السفن‬ Confiscation of ships

‫االستيالء على السفن‬ Seizure of ships

+‫دولة العلم‬ Flag country
‫شطب السفن من السجل‬ Write off
‫ميناء االنتماء‬ Home port
+‫مالحة ترفيهية‬ Cruising navigation
‫الحمولة القائمة‬ Gross tonnage
‫الحمولة الصافية‬ Net tonnage
‫مرافق‬ Facilities
‫مالك السفينة‬/‫صاحب‬ Ship’s owner
‫مجهز السفينة‬ Ship’s husband
‫البحرية التجارية‬ Merchant Marine
‫وثيقة جنسية السفينة‬ Ship’s nationality document
‫هالك السفينة‬ Ships wrecking/destruction
‫ربان السفينة‬ Ship’s captain/master
‫طاقم السفينة‬ Ship’s crew/ crewmembers
‫القوة القاهرة‬ Force majeure
‫تقويض سفينة‬ Scrap a ship
‫سلطة بحرية‬ Maritime authority
‫إجازة‬ License
‫رحلة السفينة‬ Voyage
‫مؤخرة السفينة‬ Stern
‫العرف البحري‬ Maritime custom
‫سفينة صيد‬ Fishing ship
‫سفينة شحن‬ Cargo ship
‫سفينة ركاب‬ Passenger ship
‫الرسو‬ Anchoring
‫نقل الركاب‬ Transporting passengers
‫شهادة إعفاء‬ Exemption certificate
‫اإلنقاذ‬ Salvage/rescue
‫ مرشد السفينة‬/‫اإلرشاد‬ Pilotage/ pilot
‫القطر‬ Towing
+‫البضائع الخطرة‬ Dangerous goods
‫ خشبي أو معدني‬/‫هيكل السفينة‬ Ship’s hull/ wooden or metal
 ‫حوض جاف‬ Dry dock
‫ميناء أجنبي‬ Foreign port
‫حماية األرواح البشرية في البحر‬ Safety of Life at Sea
‫بحار‬ Sailor
‫املالحة‬ Navigation
‫املالحة الساحلية‬ Coastal navigation
‫املالحة الدولية‬ International navigation
‫املالحة القومية‬ National navigation
‫ضابط القيادة الدوري‬ Regular commanding officer
‫رئيس املهندسين‬ Chief engineer
‫خيانة األمن‬ Breach of trust
‫التصادم‬ Collision
+‫صالحية السفينة للمالحة‬ Seaworthiness of ship/seaworthy ship
‫املياه اإلقليمية‬ territorial waters
‫خطوط الشحن‬ Shipping lines
‫تحديد املسؤولية‬ Limitation of liability
‫عقد العمل البحري‬ Maritime employment contract
‫جواز سفر بحري‬ Maritime passport
+‫شحن البضائع وتفريغها‬ loading and unloading of goods
‫ منها‬+‫صعود الركاب إلى السفينة وإنزالهم‬ Boarding and landing of passengers
‫مشارطة إيجار‬ Charter party
‫مستأجر السفينة‬ Charterer
‫ناقل‬ Carrier
‫شاحن‬ Shipper
‫وكيل‬ Agent
‫مرسل البضائع‬ Consignor
‫املرسل إليه البضائع‬ Consignee
‫سطح السفينة‬ Deck
‫عنابر السفينة‬ Holds
‫بوليصة شحن‬/‫وثيقة‬ Bill of lading
‫حارس قضائي‬ Receiver
‫طرود‬ Parcels
‫حاويات‬ Containers
‫سفينة قاطرة‬ Towing ship
‫سفينة مقطورة‬ Towed ship
‫سفن متصادمة‬ Collided ships
‫خسائر بحرية‬ Maritime losses
‫جنوح السفينة‬ Stranding
‫اإلصالح والصيانة‬ Repair and maintenance