ALMA SHIP

Cabin Card
‫كرت الغرفة‬

M.V. ‫الباخرة‬ DESPINA ANGEL Flag : ‫العلم‬ BELIZE

Name : ‫السإم‬ ALI GHBARA Rank : ‫الرتبة‬ CH.OFF
Position: ‫الموقع‬ PT/S LIFE BOAT NO2 Date: ‫التاريخ‬ 14.06.2019

1. GENERAL ALARM: ‫تنبيه الطوارئ‬

CONTINUOUS SOUNDING OF THE GENERAL BELL OR WHISTLE NOT LESS THAN 10 SECOND
‫على أن ل تقل عن عشرة ثواني صوت مستمر بواسإطة الجرس العام أو بزمور الباخرة‬
A – FIRE ‫ الحريق‬, B – OIL SPILL ‫إنسكاب زيت‬. , C – COLLISION ‫اصطدام‬. , D – GROUNDING ‫ شحط‬,
E – STEERING GEAR FAILURE ‫عطل في التوجيه‬, F – LOST OF STABILITY . ‫فقد التزان‬, -- ETC. ‫إلخ‬

2. ABANDON SHIP ALARM: : ‫اخلءا السفينة‬

SEVEN OR MORE SHORT BLASTS FOLLOWED BY ONE LONG BLAST BY GENERAL ALARM OR
WHISTLE ‫سإبع صفرات قصيرة أو اكثر متبوعة بصفرة طويلة بواسإطة المنبه العام أو زمور الباخرة‬

3. MAN OVER BOARD: : ‫سإقوط رجل في الماءا‬

THREE LONG BLASTS BY GENERAL ALARM OR WHISTLE
‫ثلثة صفرات طويلة بواسإطة المنبة العام أو زمور الباخرة‬

ON HEARING THIS ALARM PROCEEDING DIRECTLY TO MUSTER STATION WEARING

SUITABLE DRESS. ‫عند سإماع هذه الشارات أو المنبهات التوجه مباشرة على لئاحة التجمع مرتديا ثياب‬
‫مناسإبة‬

D U T I E S - ‫الواجبات‬
-ABANDON SHIP: : ‫إخلءا السفينة‬
IN CHARGE OF LOWERINGWINCH(OPERATOR) LIFEBOAT №2
‫ اليسار‬2 ‫المسئول عن انزال القارب رقم‬

-FIRE: : ‫الحريق‬:
SQUID LEADER AT FIRE SCENE, CHECK SHIPS STABILITY & CHECK FOR ABSENT CREW
‫ تفقد اتزان المركب وتفقد الغياب‬. ‫قائاد فريق الطفاءا و منفذ العمليات‬

-MAN OVER BOARD: ‫سقوط رجل في الماء‬:

IN CHARGE OF LOWERING LIFEBOAT № 1
‫الشراف على إنزال القارب‬

OIL SPILL : OIL SPILLAGE SITE

On scene command
‫قائد عملية إزالة الزيت‬
‫ موقع انسكاب الزيت التلوث بالزيت‬:
EMERGENCY STEERING STATION BILL ‫طوارئ الدفة‬
IN THE STEERING GEAR ROOM ACTING THE ORDER OF THE MASTER
‫ف غرفة الدفة تنفيذ الوأامر‬

--ABANDON SHIP SHOULD BE BY WORD OF MOUTH FROM THE MASTER --

‫إخلءا السفينة يجب أن يكون بكلمة من فم الربان‬
MASTER:…