Professional Documents
Culture Documents
تعاريف 1.
أضواء و عالمات السفن 2.
قواعد اإلبحار و الطريق 3.
إشارات ضوئية و صوتية 4.
إشارات بصرية 5.
عالمات بحرية 6.
المحور األول
مفاهيم و تعاريف
تعريف السفينة :هي مبنى أو مركب عالم بأحجامه المختلفة
.هي سفينة تسير بالدفع اآللي ،ليها محرك و تسير به(navire à propulsion mécanique) :سفينة آلية
(:سفينة شراعية
)navire à voile
.هي سفينة تسير بتأخير الرياح على شراعها ،و في حالة إمتالكها على محرك يكون غير شغال
:سفينة قائمة بالصيد
(هي سفينة تقوم بنشاط الصيد ) جر ،ومي الشباك ،رمي الخيوط
navire non maitre de se manœuvreسفينة جامحة
...هي سفينة غير قادرة على المنصورة لسبب في المحرك أودخول الماء للسفينة
navire échouéسفينة جانحة
.سفينة في حالة غرق و توقف تام
:سفينة ذات قدرة محدودة على المناورة
Navire a capacité de manœuvre restreinte
:هي سفينة غير معطلة و لكن تقوم بنشاط معينيعيقها عن المنصورة مثال
سفينة تركب األنابيب
سفينة غواصين
سفينة تمشيط البحر
سفينة حاملة الطائرات
سفينة لنقل المسافرين إلى سفن أخرى
:سفينة معاقة بغاطسهاNavire handicapé par son tirant d’eau
.هي سفينة عمرها أكبر أو يساوي مع عمق مكان المالحة بحيث يعينها عن التحرك و التقدم
:طول السفينة
هو البعد ما بين أقصى نقطتين(األمام إلى الخلف)
.عرض السفينة :هو عرض المنطقة األكثر توسعا في السفينة
:navire faisant routeسفينة مبحرة
.هي سفينة في حالة ابحار (حركة)في مسارها
:hydravionسفينة طائرة
هي طائرة تحط على الماء و تبحر
22/10/2023
المحور :2قواعد اإلبحار و الطريق
Les règles de barre et de route
:الرصد
على كل سفينة ان تحافظ على الدوام على رصد كاف بصريات و سمعيا ،و كذلك بجميع الوسائل المتاحة في الظروف و
.الحاالت السائدة ،بغرض إجراء تقييم كامل للوضع و لمخاطر التصادم
القاعدة 6
:السرعة المأمونة
على كل سفينة ان تتقدم على الدوام بسرعة مأمونة بحيث يمكنها إتخاذ اإلجراءات المناسبة و الفعالة لتفادي التصادم و
.للتوقف على مسافة تتناسب مع الظروف و الحاالت السائدة
من قبل جميع السفن )أ(
حالة اآلية
كثافة حركة المالحة بما في ذلك تجمعات سفن الصيدأو أي سفن أخرى
قدرة السفينة على المناورة وال سيما مسافة توقفها و قدرتها على الدوران في الظروف السائدة
أثناء الليل ،وجود إنارة خلفية على سبيل المثال ،من أضواء ساحلية أو من تبعثر خلفي ألجواء السفينة ذاتها
حالة الريح و البحر ،و التيارات ،و القرب من مخاطر مالحظة
:خطر التصادم القاعدة 7
على كل سفينة أن تستخدم جميع الوسائل المتاحة و المناسبة للظروف و الحاالت السائدة لتحديد ما إذا كان
.هناك خطر تصادم و في حالة الشك ،فمن الواجب إعتبار أن ذلك الخطر قائم
األحد29/10/2023
القاعدة :13التجاوز
.على أي سفينة تتجاوز سفينة أخرى أن تضل بعيدة عن طريق السفينة المتجاوزة
.Bعلى السفينة القادمة بزاوية °22,5خلف السفينة أن تبتعد من مسار هذه األخيرة
القاعدة :14وضع المواجهة
عندما تلتقي سفينتان آليتان على طريقين متقابلين بحيث يكون خطر تصادمهما قائما ،على كل سفينة تغيير مسارها نحوى
.tribordميمنتها حيث تمر الواحدة منهما على ميسرة األخرى
القاعدة :15التقاطع
عندما تكون سفينتان آليتان على مسارين مقاطعين بحيث يكون خطر تصادمهما قائما ،فإن على السفينة التي ترى السفينة
األخرى على يمينها أن تبتعد عن الطريق و أن تتفادى ،إذا كانت الظروف تسمح باجتناب إتباع طريق يقطع طريق تلك
.Bالسفينة ،على السفينة ( الحفاظ على مسارها و سرعتها
القاعدة :18مسؤوليات السفن إزاء بعضها البعض