‫ن‬ ‫لخ‬

‫اجحب ےنیل رپ رمع انب ا طاب اک زینک بادنویں وک وسویٹں ےس امر ا‬

‫اور رھپ ااکن اجحب چنیھک انیل‬
‫اور انہک ہک وہ املسمونں ںیم ہنتف دیپا رک ریہ ںیہ‬
‫اور وہ اجحب ےل رک آزاد ملسم وعروتں یک برابری ہن رکںی‬
‫ٹ‬
‫ون ےئجیک‪:‬‬
‫•ابلجب ایک بڑی اچدر وک ےتہک ںیہ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫یت ق ن‬
‫‪ )33:59‬ںیم قرآ ےک فنصم ےن آزاد املسم وعروتں وک یہی ابلجب رس رپ‬ ‫ن‬ ‫•اجحبن یک آ ( رآ‬
‫ن‬ ‫اوڑ ھ ے ‪ ،‬اور اےکن ذرےعی اےنپ سی ے اور مسج اپھچےن اک مکح دیا ےہ۔‬
‫•ہکبج 'امخر' رس ےک وھچےٹ اکسرف وک ےتہک ںیہ سج ےس رصف رس ڈاتکھ ےہ‪ ،‬ہکبج سی ے ےگنن رےتہ ےھت۔ آج‬
‫ٹ‬
‫ن‬ ‫ںیہ۔‬ ‫آےت‬ ‫رظن‬ ‫ےنہپ‬ ‫امخر‬ ‫ا‬ ‫ےک دور ںیم رعیب رمد آپ وک رسوں رپ یہی وھچ‬
‫ت‬
‫•بادنی وعروتں وک رس رپ رصف 'امخر' ےنیل یک ااجز وہیت یھت سج ےس رس ڈکھ اجےت ےھت نکیل سی ے ےگنن‬
‫رےتہ ےھت۔‬
‫لخ‬ ‫ت‬
‫حیحص روایا ےک اطمقب ارگ وکیئ زینک بادنی یطلغ ےس یھب ابلجب ےل یتیلنیھت وت رمع انب ا طاب وسایٹں امر امر رک‬
‫سج ےس ہن رصف اس اک رس‪ ،‬ہکلب سی ے یھب ےگنن وہ اجےت ےھت)۔‬ ‫غ‬ ‫زبردیتس اےکس ابلجب ارتوا دےتی ےھت (‬
‫ت‬
‫وعسدی یتفم امظع اابلین ےن اینپ اتکب ال لیل االرواء ںیم ہی 'حیحص' روای لقن یک ےہ (کنل)‪:‬‬
‫ة‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫‪82‬ش‪ : ) 1 /‬دحانث وئكيع اقل ‪ :‬دحانث عبة نع اتقد نع أسن‬ ‫أرخهج انب أيب يبة يف " المص ف " ( ‪ / 2‬ت‬
‫ن ض‬
‫ن‬
‫اقل ‪ " :‬رأى رمع أمة انل مق عة ف راهب واقل ‪ :‬ال بهي بارحلا ر " ‪ .‬تلق ‪ :‬وذها إانسد حيحص‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫لخ‬ ‫لم ن‬
‫اامم انب اینب ہبیش ےن اینپ اتکب ا ص ف (کنل) ںیم لقن ایک ےہ ہک رمع انب ا طاب ےن ایک زینک‬
‫ن‬
‫بادنی وک رس رپ مق عہ (ابلجب ‪/‬وھچیٹ اچدر) ےیل داھکی وت آپ ےن اوکس رضب اگلیئ اور اہک ہک وہ آزاد‬
‫ملسم وعروتں یک 'برابری' یک وکشش ہن رکے۔‬
‫ت‬
‫اس روای یک اانسد حیحص ںیہ۔‬
‫ت‬
‫یہی روای انب قالہب ےس یھب رموی ےہ (کنل)‬
‫اور دبعارلزاق (وتمیف ‪ 211‬رجہی) لقن رکےت ںیہ (کنل)‪:‬‬
‫ت‬ ‫ن ن‬
‫دبع ارلزاق نع رمعم نع أويب نع اعف أ رمع رأى اجرية رخج نم تيب حفصة زتمينة اهيلع‬
‫ابلجب أو نم تيب ضعب أزواج ايبنل ىلص اهلل هيلع و ملس دفلخ رمع اتيبل اقفل نم ذهه ااجلرية اقفولا أمة‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫خ ن بزينت فتن ن‬ ‫ن تغ ظ‬
‫انل – أو اقولا أمة لآل فال – ف ي مهيلع واقل أ روج إامءمك ها و اانلس‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫ن‬
‫ایک رمہبت رمع ےن داھکی ہک ایک ونوجا بادنی ڑلیک انجب حفصہ یا رھپازواج یبن ںیم ےس یسک ےک‬
‫دالخ وہ ےئگ اور فرامیا‪:‬‬ ‫رھگ ےس ویں لکن رک باہرنیئگ ہک اس ےن ابلجب انہپ وہا اھت۔ اس رپ رمع رھگ ںیم‬
‫غ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫"ہی وک ڑلیک ےہ؟" ا ہوں ےن ہک ہک ہی یسک یک زینک ڑلیک ےہ۔ رمع ا ولوگں رپ صب اک وہےئ‬
‫اور اہک‪" :‬ہی ڑلیک ابلجب وک اجسےئ یلچ یئگ‪ ،‬اور ہی املسمونں ںیم ہنتف دیپا رک ریہ ےہ (ویکہکن وہ اےس‬
‫ن‬
‫آزاد ےس دحیلعہ رک ےک وطبر بادنی اچہپ ںیہن پا رےہ)۔‬
‫دلجت‪ ،3‬ہحفص ‪:)7‬‬ ‫ت‬ ‫وط‪،‬‬ ‫اامم ابعشین (وتمیف ‪ 189‬رجہی) ےتھکل ںیہ (اتکب المبس‬
‫ت لم‬ ‫نظ‬ ‫نت غ ش ه مث‬ ‫ن نظ‬ ‫نغ‬
‫ح‬ ‫ي‬
‫رلج أ ر نم أمة ريغه إذا اك بال ة أو ي لها أو وتطأ إال امنظ ر إهيل نم ذوا ا رم‬ ‫ي‬
‫نظ‬
‫لل‬ ‫وال ي ب ي‬
‫ن‬ ‫ث‬ ‫ن‬
‫وال بأس بأ ي ر إىل رعشاه وإىل دصراه وإىل داهي ودضعاه ودقاهم وسااهق وال ي ر إىل بط ها وال إىل رهظاه‬
‫ة‬
‫وال إىل ام نيب ارسل اهنم ىتح اجيوز ارلكبة‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫ت غت‬ ‫ت‬
‫ایک آدیم وک ااجز ںیہن ےہ ہک وہ یسک زینک وعر وک ولب یک رمع چنہپ اج‪A‬ےن ےک دعب دےھکی یا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ایکس وخاشہ رکے وساےئ اینپ زینک وعر ےک۔ وہ دورسے یک زینک وعر ےکرصف وہ ےصح دھکی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اتکس ےہ سج یک رحمم رےتش داروں یک وصر ںیم نااجز ےہ۔ انچہچن اس ںیم وکیئ اضمہقئ ںیہن‬
‫ت‬ ‫تن‬
‫ارگ وہ دورسے یک زینک ےک باولں‪ ،‬اےکس پس ا (سی ے)‪ ،‬اےکس پس اونں‪ ،‬اےکس اہھت اور پاؤں وک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دےھکی۔ زینک وعر ٹنےک نج وصحں وک دےنھکی یک ااجز ںیہن ےہ وہ ااکس ٹیپ یا رمک ںیہ‪ ،‬اور وہ ھچک وج‬
‫ن‬ ‫گ‬ ‫ن‬
‫ہک ایکس اف اور ھ وں ےک درایم ےہ۔‬
‫لمن ن‬
‫وتمیف ‪ 150‬رجہی) ےس لقن رکےت ںیہ(ضکنل)‪:‬‬ ‫(‬ ‫رججی‬ ‫انب‬ ‫ںیم‬ ‫ف‬ ‫اور دبعرلزاق اینپ اتکب ا ص‬
‫خ‬ ‫ن‬‫غ‬
‫ح ن‬ ‫ن‬
‫دبع ارلزاق نع نب رججي اقل بل ي نع أايش نم أله ادملينة أ ارمخل ىلع الإامء إذا وسيل‬
‫ن‬
‫عليه الجالبيب‬
‫خ‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫انب رججی ےتہک ںیہ ہک دمےنی ےک ویش ےک اطمقب جب بادنی ڑلیک وک ضیح آ ا رشوع وہ اج ا اھتنوت‬
‫وہ رسوں رپ امخر (رس اک اکسرف) یتیل ںیھت‪ ،‬نکیل ابلجب ںیہن یتیل ںیھت (وج ہک رس ےک ساھت سی ے‬
‫اور وپرے مسج وک ڈاھیتپن یھت)۔ غ‬
‫اور وعسدی یتفم امظع اابلین اینپ اتکب ارواء ال لیل ںیم اتھکل ےہ (کنل)‪:‬‬
‫خ‬ ‫خت‬
‫دحانث ىلع نب ضرهسم نع ااتخملر نب لفلف نع أسن نب امكل اقل‪ " :‬د ل ىلع رمع نبال طاب أمة دق‬
‫متقن ف عت ت لت‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫اك يعراهف بع المهارجني أو الأاصنر ‪ ,‬واهيلع ابلجب عة هب ‪ ,‬سأاهل‪ :‬ق ؟ اق ‪ :‬ال‪ :‬اقل‪ :‬امف‬
 ‫فت ت‬ ‫ئ ن‬ ‫ض‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ج‬
‫ب ؟! يه نع رأكس ‪ ,‬إامن ا باب ىلع ارحلا ر نم ساء ا ؤنينم ‪ ,‬كأ ‪ ,‬اقفم إاهيل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫بال ال لجبا‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫ة‬
‫بادلر ‪ ,‬ف رب اهب رأاهس ىتح ألق ه نع رأاهس "‪.‬‬
‫تلق‪ :‬وذها دنس حيحص ىلع رشط ملسم‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫لت‬ ‫خ‬
‫احصیب اسن انب امکل ےتہک ںیہ‪ :‬یسک اہمرج یا ااصنر یک بادنی رمع انب طاب ےک پاس اس اح ںیم‬
‫آیئ ہک اس ےن ابلجب ینہپ وہیئ یھت (ابلجب ‪ :‬وہ اچدر وج رس وک یہ ںیہن ہکلب ےگنن ونیسں وک یھب‬
‫ڈاھےنپن ےک ےیل اامعتسل وہیت یھت)۔ رمع ےن اس ےس اہک‪ " :‬ایک ںیہمت آزاد رک دیا ایگ ےہ؟" ا ُس ےن‬
‫ت‬
‫اہک‪":‬ںیہن۔" اس رپ رمع ےن اہک‪" :‬وت رھپ اس ابلجب وک رس ےس ا ار دو ویکہکن ابلجب رصف آزاد‬
‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ملسم وعرن ےک ےیل ےہ۔" بادنی ےن ابلجب وک ا ارےن ںیم اچکچہہ اک اظمہرہ ایک‪ ،‬وت اس رپ رمع‬
‫ن‬
‫اےھٹ اور ا ہوں ےن اس بادنی وک درے ےس امر ا رشوع رک دیااور اس ےک رس رپ رضب اگلیئ ٰیتح ہک‬
‫ت‬
‫بادنی ےن ابلجب ا ار اکنیھپ۔‬
‫یث‬
‫ےہ۔‬ ‫'‬ ‫حیحص‬ ‫'‬ ‫رپ‬ ‫رشط‬ ‫یک‬ ‫ملسم‬ ‫اامم‬ ‫اابلین ےتہک ںیہ ہک ہی دح‬
‫ل حلم‬
‫اور وت اور زینکتبادنویں ےک ےیل امنز ںیم یھب اجحتب ہن اھت۔ اامم انب زحم اینپ اتکب ا ی ٰںیم لقن رکےت ںیہ (کنل)‪:‬‬
‫ث‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن لل‬ ‫ن‬ ‫يس‬
‫ال حي نم أ يطلق أ مملوةك أ صلي رعيا ة ريى اانلس دييها واخرصاهت‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫ت‬
‫اامم اوب ہفینح وک ہی ےنہک ںیم وکیئ تالم ہن اھت ہک زینک بادنی رعیاں وہ رک امنز ڑپےھ یگ اور ولگ ایکس‬
‫ںیہ۔‬ ‫ے‬ ‫یلھک اھچویتں اور پیثٹھ وک دھکی سک‬
‫لم ت‬
‫ع ن‬
‫اور وعسدی یتفم امظع خیش یمی اتکب ارشلح ا م ع (کنل) ںیم اتھکل ےہ‪:‬‬
‫لُ ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫غ‬
‫الَأم َةُ ‪ -‬وول بال ة ‪ -‬ويه ا مملوةك‪ ،‬وعفراهت نم ال ُّس َ ّر إىل ا ُرلّكبة‪ ،‬ولف صل َّ الَأم َةُ وشكمفة ادبل ام دعا ام نيب ا ّس َ ّر‬
‫ة‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ص‬
‫وا ُرلّكبة‪ ،‬فصالاهت حي حة‪ ،‬لأ َّها رتس ام يجب اهيلع َس ْ ُره يف ال َ ّصال ‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫گھٹن ت‬ ‫ن‬
‫ایک بادنی‪ ،‬اچےہ وہ باغل وہ اور یسک یک تیکلم ںیم وہ‪ ،‬اس اک رتس اف ےس ےل رک وں ک ےہ‪،‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫اور ارگ وہ اس احل ںیم امنز ڑپےھ ہک اف اور ےنٹھگ ےک درایم ےک عالوہ اس اک ہیقب وپرا مسج اگنن‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫وہ‪ ،‬ب یھب اس یک امنز حیحص ےہ ویکہکن اس ےن اس ہگج وک ڈاھ پ راھک ےہ ہک سج یک امنز ںیم‬
‫ت‬
‫رضور ےہ۔‬
‫ت‬
‫ایک آپ وک اسالم ےک وعر ےک وحاےل ےس ‪ 2‬ااہتنؤوں رپ اجےت دوےلغ روےی رظن آےت ںیہ؟‬
‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬
‫•ایک رطف املسم آزاد وعر ےک ام رپ وعر رپ اینت دشید پادنبیاں اگلںیئ ہک وہ طقف آھکن یلھک رھک رک باہر‬
‫لکن یتکس ےہ‪ ،‬اور ہیقب وپرا مسج اجحب ںیم دیق ےہ۔‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫•رگم دورسی رطف زینک بادنی ےک ام رپ اسالم ےن وعر وک اانت اگنن ایک ہک ‪ 1400‬سال ک اسالیم اعمرشوں‬
‫ںیم (ومشبل انجب دمحم ےک دور ےک) ڑکنیسوں ہزاروں زینک بادنیاں ےگنن رس اور یگنن اھچویتں اعمرشے ںیم رھپ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ریہ وہیت ںیھت‪ ،‬ا رپ آوازںی یسکغاجیت یھت‪ ،‬اگنفل ولرچ نپ داھک رک اںیہن اذی دی اجیت یھت۔‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫اور اںیہن ایس مین برہنہ احل ںیم الیم ےک بازاروں ںیم یالیم ےک ےیل ڑھکا رک دیا اج ا اھت‪ ،‬اور اگوکہں وک‬
‫ض‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫وپرے مسج وک وٹٹںیل ومشبل ازک وسناین اع اء ےک۔‬ ‫ےک‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫اہوھتں‬ ‫وہ‬ ‫ہک‬ ‫یھت‬ ‫وہیت‬ ‫ااجز‬
‫ت‬ ‫ت نش‬
‫• اسالم نےن امتم وعروتں وک ساری زدنیگ اذی اک اہن ونبا دیا۔ اچےہ آزاد وعر وک رپدے ںیم دیق رک ےک‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ش‬
‫ن‬ ‫ےک۔‬ ‫رک‬ ‫ڑھکا‬ ‫ںیم‬ ‫ازاروں‬
‫ب‬ ‫اگنن‬ ‫وک‬ ‫وعر‬ ‫رپ‬ ‫ام‬ ‫ےک‬ ‫ادنی‬
‫ب‬ ‫رھپ‬ ‫ا‬
‫ی‬ ‫وہ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ی‬ ‫انب‬ ‫اہن‬ ‫اذی اک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫آامس رپ اہلل نایم وکیئ ےش وموجد ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب ہی سب اک سب دمحم اصحب اک اانپ ا ساین ڈراہم‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اھت۔ اور ایس ا ساین ڈراےم ےک ر گ آپ وک اسالم ںیم وموجد ا “اضتدا ” یک وصر ںیم‬
‫رظن آےت ںیہ۔‬