Professional Documents
Culture Documents
Állítólag neki ezer karja van, hogy mindenkinek tudjon segíteni, akinek
szüksége van rá.
A hozzá szóló ima nem túl hosszú szöveg (mindösszesen hat szótagból áll), de
mégis nehéz magyarra fordítani.
***
1
Ezen képen a nagybátyám tart engem a karjaiban.
Két kar az ezer kar körül, amelyik végtelen együttérzéssel segített engem az
életemben.
Nem tudom, hogyan került oda a konyhánkba az a könyv, a mai napig nem
tudom mi a címe, és azt sem, hogy egyáltalán megvan-e még valahol.
2
De azt ma már biztosan tudom, hogy a végtelen együttérzés mindig kinyújtja
egy karját az ezerből felém, és küld valamit: egy dalt, egy szót, egy könyvet,
egy gondolatot, ami végigkísér az életemen.
***
3
Hogy megtanuljak én is lemondani magamról, hogy másoknak adhassak.
A maradék 9.999.999 már csak idő kérdése. És tudom, hogy mindig lesz,
aki emlékeztet, hogy ne felejtsem el, miért vagyok itt.
Kívánom Neked, hogy sokáig élj még, hogy végtelen együttérzésed legyen
azokkal, akiket szeretsz, és te is végtelen szeretetet kapj tőlük!