‫مجع وترتيب ‪:‬‬

‫الطبعة الثانية‬
‫الكويت‬
‫‪١٤40‬هـ ‪٢٠١9 -‬م‬

‫املركز اإلعالمي‬
‫‪65598005‬‬

‫الجمعيــة الخيريــة الكويتيــة‬

‫«ح ّفاظ»‬
‫لخدمة القرآن الكريم وعلومه ُ‬

‫حولــي ‪ -‬شــارع تونــس ‪ -‬قطعــة ‪ - 15‬مقابــل اإلدارة‬

‫العامــة للقــوى العاملــة ‪ -‬قســيمة ‪ - 9‬الــدور الثالــث‬
‫ـف‬ ‫وكاشـ ِ‬
‫ِ‬ ‫ـب الدعـ ِ‬
‫ـوات‪،‬‬ ‫ـه ُمجيـ ِ‬ ‫ـد للـ ِ‬ ‫الح ْمـ ُ‬
‫َ‬
‫والصــا ُة‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫حمــات‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َــز‬
‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫بــات‬ ‫الك ُُر‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫والســام علــى َأزكــى البري ِ‬
‫ــات‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬

‫عظيـم‪ ،‬و َن ْف َعـ ُه‬ ‫ِ‬

‫الدعـاء‬ ‫بعـد‪ :‬فـإِ ّن َش َ‬
‫ـأن‬ ‫أمـا ُ‬
‫ٌ‬
‫الديـن‪ ،‬فمـا‬ ‫ِ‬ ‫ميـم‪ ،‬ومكان َتـه عاليـ ٌة فـي‬‫َع ٌ‬
‫ـم بم ْث ِل ِه‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ت النِّعم وال اسـ ُت ْدفِع ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اسـ ُتج ِلب ِ‬
‫ْ َ‬

‫تـم إعـدا ُد هـذا‬ ‫الد ِ‬

‫عـاء‬ ‫ُّ‬ ‫ونظـر ًا ألهمي ِ‬
‫ـة‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫اإلكثار‬ ‫علـى‬
‫ٰ‬ ‫ليكـون معينـ ًا للمسـل ِم‬
‫َ‬ ‫الكُت ّي ِ‬
‫ـب‬
‫واالسـتمرار ِ‬
‫فيـه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الدعـاء‬ ‫مـن‬

‫ب بالتالي‪:‬‬
‫ويمتاز هذا الكُت ّي ُ‬
‫ُ‬

‫‪6‬‬
 ‫َ‬
‫حاديــث‬ ‫بســ ٌة ِمــ ْن َأ‬
‫األدعيــ ُة فيــه ُمق َت َ‬
‫ــن النَّبِــي ﷺ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫حيحــة َع ِ‬ ‫َص‬

‫ـــد ِم‬ ‫ِ‬

‫ضمـــان َع َ‬ ‫ـــه لِ‬
‫بـــط كلماتِ ِ‬ ‫ـــم َض ُ‬‫َت َّ‬
‫الخطـــأِ فِـــي قرا َءتِهـــا‪.‬‬
‫علـى‬ ‫بالثنـاء‬ ‫ً‬
‫أ‬ ‫ـد‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫الدعـاء‬ ‫أدب‬ ‫ـي‬ ‫ر ِ‬
‫وع‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫سـؤال ِ‬
‫الله َخ ْي َـري الدنيا‬ ‫ِ‬ ‫‪-‬عـز َو َّ‬
‫جل‪ُ -‬ث َّم‬ ‫َّ‬ ‫اللـه‬
‫ِ‬
‫بالصلاة‬ ‫ِ‬
‫االسـتغفار‪ ،‬والختـا ِم‬ ‫ـم‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫واآلخـرة‬
‫َّ‬
‫النبـي ﷺ‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫علـى‬
‫ٰ‬

‫التخريـج والحواشـي طلبـ ًا‬

‫ِ‬ ‫ـذف‬
‫تـم َح ُ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫للقـارئ وتسـهي ً‬
‫ال لـ ُه‬ ‫ِ‬
‫لالختصـار‪ ،‬وتخفيفـ ًا‬

‫‪7‬‬
 ‫ٍ‬
‫وفكـر ُم َّت ٍ‬
‫صـل‪.‬‬ ‫ـتمر ٍة‬
‫ُ ْ ّ‬‫س‬ ‫م‬ ‫ٍ‬
‫قـراءة‬ ‫رجـا َء‬

‫الح ْم ِل‬ ‫َ‬

‫أسـهل في َ‬ ‫َ‬
‫ليكون‬ ‫صغيـر الحج ِم‪،‬‬
‫ُ‬
‫وأيسـر في الم ِ‬
‫رافقة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫ألوقـات يحلـو فيهـا الدعـا ُء‬ ‫مناسـب‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫الجمعـة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫وعصـر‬ ‫ِ‬
‫الليـل‪،‬‬ ‫والمناجـا ُة‪ ،‬كقيـا ِم‬
‫ِ‬
‫وغيرهـا‪.‬‬ ‫َ‬
‫رمضـان‪،‬‬ ‫ويـوم ِعرفـة‪ ،‬وليالـي‬

‫الد ِ‬
‫اعين‪،،‬‬ ‫يب د ِ‬
‫عاء َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫م‬ ‫والحمد ِ‬
‫لله‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬

‫* * *‬

‫‪8‬‬
 ‫َقال الله َجل في ُع َل ُه‪:‬‬

‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ِّ َ‬ ‫َ‬
‫«أنا ِعند ظن عب ِدي ِب‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫وأنا معه إِذا دع ِن»‬
‫« حديث قدسي »‬

‫‪9‬‬
 ‫ال َّلهم ربنَا َل َك الحم ُد‪َ ،‬أ ْن َت َقيم السم ِ‬
‫اوات‬ ‫ِّ ُ َّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫واألرض ومن فِ‬
‫الح ْم ُد‪َ ،‬أ ْن َت َر ُّب‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ن‬‫َّ‬ ‫يه‬ ‫ِ َ َ ْ‬
‫الح ْم ُد‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫يه‬‫واألرض ومن فِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ماوات‬ ‫الس‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ض و َم ْن فِ ِيه َّن‪َ ،‬أ ْن َت‬
‫اوات واألَ ْر ِ‬‫َأ ْن َت ُنور السم ِ‬
‫ُ َّ َ‬
‫الح ُّق‪ ،‬ولِ ُ‬
‫قاؤك‬ ‫الح ُّق‪َ ،‬و َو ْع ُد َك َ‬
‫الح ُّق‪ ،‬وقو ُل َك َ‬
‫َ‬
‫والساع ُة‬‫َّ‬ ‫ا ْل َح ُّق‪ ،‬وا ْل َجنَّ ُة َح ٌّق‪ ،‬والن َُّار َح ٌّق‪،‬‬
‫َح ٌّق‪ ،‬ال َّل ُه َّم َل َك َأ ْس َل ْم ُت‪ ،‬وبِ َك آ َمن ُْت‪َ ،‬و َع َل ْي َك‬
‫اص ْم ُت‪َ ،‬وإِل ْي َك‬ ‫يك َأ َن ْب ُت‪َ ،‬وبِ َك َخ َ‬ ‫َت َو َّك ْل ُت‪َ ،‬وإِ َل َ‬
‫َحا َك ْم ُت‪َ ،‬فا ْغ ِف ْر لي ما َق َّد ْم ُت َو َما َأ َّخ ْر ُت‪ ،‬و َما‬
‫َأ ْس َر ْر ُت و َما َأ ْع َلن ُْت‪ ،‬و َما َأ ْن َت َأ ْع َل ُم بِ ِه ِمنِّي‪ ،‬ال‬
‫إِلـٰ َه َّإل َأ ْن َت‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الله ع َدد ما َخ َل َق في السماء‪ِ،‬‬ ‫حان ِ‬ ‫ُس ْب َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وس ْب َ‬
‫حان‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫رض‬ ‫َ‬ ‫األ‬ ‫في‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫حان ِ‬
‫الله‬ ‫وس ْب َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫حان ِ‬
‫الله َع َد َد ما‬ ‫وس ْب َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫الله َع َدد ما َخ َل َق بين ذلِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُه َو خالِ ٌق‪.‬‬

‫والله َأ ْكبر ع َدد ما َخ َل َق في الس ِ‬

‫ماء‪ ،‬والل ُه َأ ْك ُبر‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َُ َ َ َ‬
‫َع َد َد ما َخ َل َق في األَ ْر ِ‬
‫ض‪ ،‬والل ُه َأ ْك ُبر َع َد َد ما‬
‫َخ َل َق بي َن َذلِ َك‪ ،‬والل ُه َأ ْك َب ُر َع َد َد ما ُه َو َخالِ ٌق‪.‬‬

‫والح ْم ُد‬ ‫‪،‬‬ ‫لله ع َدد ما َخ َل َق في الس ِ‬

‫ماء‬ ‫الحم ُد ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ض‪ ،‬والحم ُد ِ‬
‫لله َع َد َد‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫األ‬ ‫في‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫لله‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ما َخ َل َق بين ذلِ َك‪ ،‬والحم ُد ِ‬
‫لله َع َد َد ما ُه َو َخالِ ٌق‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪11‬‬
‫ـــق فـــي‬ ‫َل إِلـٰـــ َه َّإل اللـــ ُه َع َ‬
‫ـــد َد مـــا َخ َل َ‬
‫ول إِلـٰــ َه َّإل اللــ ُه َع ـ َ‬
‫ـد َد م ــا َخ َل ـ َ‬
‫ـق‬ ‫الس ـ ِ‬
‫ـماء‪َ ،‬‬ ‫َّ‬
‫ول إِلـٰـــ َه َّإل اللـــ ُه َع َ‬
‫ـــد َد مـــا‬ ‫ِ‬
‫األرض‪َ ،‬‬ ‫فـــي‬
‫ــد َد‬
‫ـ‬ ‫ع‬
‫ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫الل‬ ‫َّ‬
‫إل‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ول‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َل ـ َ‬
‫ـق بيــ َن ذل‬
‫َ‬
‫ـــو َخالِ ٌ‬
‫ـــق‪.‬‬ ‫مـــا ُه َ‬

‫ـــو َة َّإل بِاللـــه َع َ‬

‫ـــد َد مـــا‬ ‫ـــو َل َو َل ُق َّ‬
‫َل َح ْ‬
‫ـــو َة‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ـــو‬ ‫ح‬ ‫ول‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ـــماء‬ ‫الس‬ ‫َخ َل َ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ـــق فـــي َّ‬
‫ول‬ ‫ض‪َ ،‬‬ ‫ـق ف ــي األَ ْر ِ‬
‫ـد َد م ــا َخ َل ـ َ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َّإل بِالل ـ َ َ‬
‫ـه‬
‫ِ‬ ‫ـــو َة َّإل بِ‬
‫ـــد َد مـــا َخ َل َ‬
‫ـــق‬ ‫اللـــه َع َ‬ ‫ـــو َل َو َل ُق َّ‬
‫َح ْ‬
‫ِ‬
‫اللـــه‬ ‫ـــو َة َّإل بِ‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ـــو‬ ‫ح‬ ‫ول‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ـــك‬ ‫بيـــن ذلِ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ـــو َخ ٌ‬
‫الـــق‪.‬‬ ‫ـــد َد مـــا ُه َ‬
‫َع َ‬
‫‪12‬‬
 ‫ـــم إ ِّنـــي َأ ُعـــو ُذ بِ ِع َّزتِ َ‬
‫ـــك َل إِلـٰـــ َه َّإل‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـــي الـــذي َل‬ ‫الح‬ ‫ـــت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫نـــي‪،‬‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ض‬ ‫ـــت َأن ُت ِ‬‫َأ ْن َ‬
‫َ ُّ‬
‫ـــس َي ُمو ُت َ‬
‫ـــون‪.‬‬ ‫والجـــ ُّن واإل ْن ُ‬ ‫ـــوت‪ِ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َي ُم‬

‫يكائ َ‬‫وم ِ‬ ‫يـــل ِ‬ ‫رب ِج َبر ِائ َ‬

‫يـــل‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـــم َّ‬
‫ض‪،‬‬ ‫واألر ِ‬ ‫افيل‪َ ،‬فاطِـــر الســـماو ِ‬
‫ات‬ ‫ـــر َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫وإس َ‬‫ْ‬
‫ُـــم‬‫ك‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ـــت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫والشـــهاد ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫يـــب‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ال‬ ‫ـــم‬ ‫َعالِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـــون‪،‬‬‫ـــاد َك فِيمـــا َكا ُنـــوا فيـــه َي ْخ َت ِل ُف َ‬
‫بيـــن ِعب ِ‬
‫َ َ َ‬
‫الحـــق‬
‫ِّ‬ ‫فيـــه ِمـــ َن‬
‫ِ‬ ‫اخ ُت ِل َ‬
‫ـــف‬ ‫ْاه ِدنـــي لِ َمـــا ْ‬
‫إلـــى‬ ‫ء‬ ‫ـــا‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ـــ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ـــك َت ِ‬
‫هـــد‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ـــك‬ ‫بإ ْذنِ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫اط ُم ْســـ َت ِقي ٍم‪.‬‬ ‫ِصـــر ٍ‬
‫َ‬

‫‪13‬‬
‫ُور َو ْج ِه َك ا َّل ِذي‬ ‫ال َّل ُه َّم إِ ِّني َأ ْسأ ُل َك بِن ِ‬

‫أن َت ْج َع َلنِي في‬ ‫ماوات واألَ ْر ُض ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ ْش َر َق ْت َل ُه َّ‬

‫الس‬
‫ِح ْر ِز َك َو ِح ْفظِ َك َو ِج َو ِار َك َو َت ْح َت َكن َِف َك‪.‬‬

‫ـد َك ا ْبـ ُن َأ َمتِ َك‪،‬‬

‫ـد َك ابن َعب ِ‬
‫ـم إِ ِّنـي َع ْب ُ ْ ُ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـد ٌل فِ َّي‬
‫ـي ُحك ُْم َك‪َ ،‬ع ْ‬ ‫َّ‬
‫اض فِ‬
‫ٍ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫اصيتِـي بِي ِ‬
‫ـد‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َن ِ‬

‫ـم ْي َت‬ ‫ـاؤ َك‪َ ،‬أ ْسـأ ُل َك بِـك ُِّل ْ‬

‫اسـ ٍم ُه َو َل َك َس َّ‬ ‫َق َض ُ‬
‫ـك‪َ ،‬أ ْو َع َّل ْم َتـ ُه‬ ‫ـك‪َ ،‬أ ْو َأ َنز ْل َتـ ُه فِـي ِك َتابِ َ‬ ‫بِ ِ‬
‫ـه َن ْف َس َ‬
‫ـه فِـي ِع ْل ِم‬ ‫ـك‪َ ،‬أ ِو اسـ َتأ َثر َت بِ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ـدا ِمـن َخ ْل ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫َأ َح ً‬
‫ظيـم‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫آن‬ ‫ـر‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ـل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْـد‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ـب ِ‬
‫ع‬ ‫ا ْل َغ ْي ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫لا َء ُح ْزنِـي‪،‬‬‫ـد ِري‪َ ،‬و َج َ‬ ‫يـع َق ْلبِـي‪َ ،‬و ُن َ‬
‫ـور َص ْ‬ ‫َربِ َ‬
‫َو َذ َه َ‬
‫ـاب َه ِّمي‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫السـ ْب ِع َو َر َّب‬ ‫ات‬‫ال َّلهـم رب السـمو ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َّ‬
‫ش ا ْل َعظِيـ ِم‪َ ،‬ر َّبنَـا َو َر َّب‬
‫ض‪َ ،‬و َر َّب ا ْل َع ْـر ِ‬ ‫ْالَ ْر ِ‬
‫َّـو ٰى‪َ ،‬و ُمن ِ‬
‫ْـز َل‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ـب‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـق‬ ‫َ‬ ‫ُك ِّل َشـي ٍء‪َ ،‬فالِ‬
‫َ ِّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ـك ِم ْن‬ ‫يـل وا ْل ُفر َق ِ‬
‫ـان‪َ ،‬أ ُعـو ُذ بِ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـو َر َ ْ‬
‫اإل‬ ‫و‬ ‫اة‬ ‫ال َّت ْ‬
‫ـم‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫َاصيتِ ِ‬
‫ـه‬ ‫ـذ بِن ِ‬
‫ٌ‬ ‫ـت ِ‬
‫آخ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َشـر ُك ِّل َشـي ٍ‬
‫ء‬
‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ـت ْال ِخ ُر‬ ‫ـت ْالَ َّو ُل َف َل ْي َس َق ْب َل َك َش ْ‬
‫ـي ٌء‪َ ،‬و َأ ْن َ‬ ‫َأ ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ـي ٌء‪ ،‬و َأ ْن َ‬
‫ـس‬ ‫ـت ال َّظاه ُـر َف َل ْي َ‬ ‫ـد َك َش ْ‬ ‫ـس َب ْع َ‬ ‫َف َل ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ـي ٌء‪َ ،‬و َأ ْن َ‬
‫ـس ُدو َن َ‬
‫ـك‬ ‫ـت ا ْل َباطـ ُن َف َل ْي َ‬ ‫ـك َش ْ‬‫َف ْو َق َ‬
‫الد ْيـ َن َو َأ ْغنِني ِمـ َن ا ْل َف ْق ِر‪.‬‬
‫ـض َعنِّـي َّ‬ ‫ـي ٌء‪ ،‬ا ْق ِ‬
‫َش ْ‬
‫ِ‬ ‫هـم إ ِّنـي َأ ْسـأ ُل َك يا اللـ ُه َبأ َّن َ‬
‫الواح ُد‬ ‫ـك‬ ‫ال َّل َّ‬
‫ـد‪ ،‬ا َّلذي لـم َي ِل ْد ولـم ُيو َل ْد‪ ،‬ولم‬ ‫الص َم ُ‬‫ـد َّ‬ ‫األَ َح ُ‬
‫‪15‬‬
‫ـد‪َ ،‬أن َت ْغ ِف َر لِي ُذنوبِـي‪ ،‬إِ َّن َك‬
‫َيكُـ ْن َل ُه ُك ُفـو ًا َأ َح ٌ‬
‫يم‪.‬‬‫ح‬‫َأ ْن َت ال َغفـور الر ِ‬
‫ُ َّ ُ‬

‫الح ْم َد‪َ ،‬ل إِلـٰ َه‬

‫الله َّم إ ِّني َأ ْسأ ُل َك بِ َأ َّن َل َك َ‬
‫ُ‬
‫َّان‪ ،‬يا ب ِ‬ ‫َّإل َأ ْن َت‪َ ،‬و ْح َدك ال َش ِر َ‬
‫يع‬‫يك َل َك‪ ،‬المن ُ َ َ‬
‫د‬
‫ِ‬
‫الجالل واإل ْك َرا ِم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫واألرض‪ ،‬يا َذا‬ ‫ِ‬
‫ماوات‬ ‫الس‬
‫َّ‬
‫الجنَّ َة‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َك‬
‫يا َح ُّي يا َق ُّيو ُم‪ ،‬إ ِّني َأ ْسأ ُل َك َ‬
‫ِم َن الن َِّار‪.‬‬

‫الله َّم َأ ْن َت َر ِّبي َل إِلـٰ َه إِال َأ ْن َت‪َ ،‬ع َل ْي َك‬

‫ُ‬
‫رش ال َعظي ِم‪َ ،‬ما َشا َء‬ ‫َتو َّك ْل ُت‪ ،‬و َأ ْن َت َر ُّب ال َع ِ‬
‫الل ُه َكان‪ ،‬وما َلم َي َش ْأ َلم َي ُك ْن‪ ،‬ال َح ْو َل َو َل ُق َّو َة‬

‫‪16‬‬
 ‫أن الل َه َع َل ٰى ُك ِّل‬ ‫لي ال َعظِي ِم‪َ ،‬أ ْع َل ُم َّ‬‫ِّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫إِال بِ ِ‬
‫الله‬
‫يء ِع ْلم ًا‪،‬‬‫كل َش ٍ‬ ‫اط بِ ِّ‬
‫أن الل َه َق ْد َأ َح َ‬
‫دير‪َ ،‬و َّ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫يء‬‫َش ٍ‬
‫ٌ‬
‫ال َّل ُه َّم إِ ِّني َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َن ْف ِسي‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر ُك ِّل‬
‫َاصيتِها‪ ،‬إِ َّن ربي َعلى ِصر ٍ‬
‫اط‬ ‫داب ٍة َأ ْن َت ِ‬
‫آخ ٌذ بِن ِ‬
‫ٰ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ُم ْس َت ِقي ٍم‪.‬‬

‫ب‪َ ،‬و ُق ْد َرتِ َك َع َل ٰى َ‬

‫الخ ْل ِق‪،‬‬ ‫ْ َ‬‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ال َّلهم بِ ِع ْل ِ‬
‫م‬ ‫ُ َّ‬
‫الح َيا َة َخ ْي ًرا لِي‪َ ،‬و َت َو َّفنِي إِ َذا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬
‫َأح ِينِي ما َع ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َع ِل ْم َت ا ْل َو َفا َة َخ ْي ًرا لِي‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِ ِّني َأ ْسأ ُل َك َخ ْش َي َت َك‬
‫الش َها َد ِة‪َ ،‬و َأ ْسأ ُل َك َك ِل َم َة ا ْل َح ِّق فِي‬ ‫ب َو َّ‬ ‫فِي ا ْل َغ ْي ِ‬
‫ب‪َ ،‬و َأ ْسأ ُل َك ا ْل َق ْص َد فِي ا ْل ِغن َٰى‬ ‫الر َضا َوا ْل َغ َض ِ‬ ‫ِّ‬
‫َوا ْل َف ْق ِر‪َ ،‬و َأ ْسأ ُل َك َن ِعيم ًا ال َينْ َف ُد‪ ،‬و َأ ْسأ ُل َك ُق َّر َة َع ْي ٍن‬
‫‪17‬‬
‫الر َضا َب َع َد ا ْل َق َض ِاء‪َ ،‬و َأ ْسأ ُلكَ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ع‬‫ُ‬
‫َل َتنْ َقطِ‬
‫ش بع َد الم ِ‬
‫وت‪َ ،‬و َأ ْسأ ُل َك َل َّذ َة النَّ َظ ِر إ َل ٰى‬ ‫َب ْر َد ا ْل َع ْي ِ َ ْ َ‬
‫الش ْو َق إِ َل ٰى لِ َق ِائ َك‪ ،‬فِي َغ ْي ِر َض َّرا َء‬ ‫‪،‬و َّ‬ ‫َو ْج ِه َك َ‬
‫اإليم ِ‬
‫ان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫م ِضر ٍة‪ ،‬و َل فِ ْتن ٍَة م ِض َّل ٍة‪ ،‬ال َّلهم َزينِّي بِ ِزين ِ‬
‫َة‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ادي ًا َم ْه ِدي ًا‪.‬‬
‫واجع ْلنِي ه ِ‬
‫َ ْ َ َ‬

‫اج َع ْل َع َل َّي َص َل َة َقو ٍم َأ ْب ٍ‬

‫رار‪َ ،‬ل ْي ُسوا‬ ‫اللهم ْ‬
‫َّ‬
‫ون ال َّل َيل َو َي ُصو ُم َ‬
‫ون‬ ‫ار‪َ ،‬ي ُقو ُم َ‬‫ول ُف ّج ٍ‬ ‫بِ َأ َث َم ٍة َ‬
‫َّهار‪.‬‬
‫الن َ‬

‫َيا َولِ َّي اإلسال ِم و َأ ْه ِل ِه‪َ ،‬م ِّسكْنِي ِ‬

‫اإلسال َم‬
‫اك َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫َح َّت ٰى َأ ْل َق َ‬

‫‪18‬‬
 ‫ـم َل َقابِ َض‬ ‫ـد ُك ُّلـ ُه‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـك ا ْل َح ْم ُ‬‫ـم َل َ‬
‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـت‪َ ،‬و َل‬ ‫ـط لِ َمـا َق َب ْض َ‬ ‫اس َ‬ ‫لِمـا بسـ ْط َت‪ ،‬و َل ب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ـت‪َ ،‬و َل ُم ِض َّـل لِ َمـ ْن‬ ‫ـاد َي لِ َمـ ْن َأ ْض َل ْل َ‬ ‫ه ِ‬
‫َ‬
‫ـت‪َ ،‬و َل َمانِ َع لِ َما‬ ‫ـت‪َ ،‬و َل ُم ْعط َ َ َ ْ َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ـا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َه َد ْي َ‬
‫ـد َت‪ ،‬و َل مب ِ‬ ‫ـت‪ ،‬و َل م َقـرب لِ‬
‫اع َد‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َأ ْع َط ْي َ َ ُ ِّ َ َ َ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ـي ِمـ ْن َب َر َكاتِ َك‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـط‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫ُ َّ ْ ُ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ل‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫ـت‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫َ َّ ْ‬ ‫ـا‬ ‫م‬ ‫لِ‬

‫ـم إِ ِّنـي‬ ‫ه‬ ‫َّ‬

‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ـك‬ ‫ـك‪ ،‬و ِر ْز ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ـك‪ ،‬و َف ْض ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ورحمتِ‬
‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ـول َو َل‬ ‫ـذي َل َي ُح ُ‬ ‫َأسـأ ُل َك الن َِّعيـم الم ِقيـم ا َّل ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ـو َم ا ْل َع ْي َل ِة‪،‬‬‫ي‬ ‫يم‬
‫َ َ ْ‬
‫ول‪ ،‬ال َّلهم إِ ِّنـي َأسـأ ُل َك الن ِ‬
‫َّع‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َي ُـز ُ‬
‫ـذ بِ َك‬ ‫ـم إِ ِّنـي َع ِائ ٌ‬
‫ُ َّ‬‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫ف‬‫واألَمـن يـوم ا ْل َخـو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِم ْن َش ِّـر َمـا َأ ْع َط ْي َتنِي َو َش ِّـر َمـا َمنَ ْع َتنِـي‪ ،‬ال َّل ُه َّم‬

‫‪19‬‬
‫ـان َو ِز ِّينْـ ُه فِـي َق ْلبِـي‪َ ،‬و َك ِّـر ْه‬
‫اإليم َ‬
‫ـي َ‬ ‫ـب إ َل َّ‬‫َح ِّب ْ‬
‫اج َع ْلنِـي‬ ‫و‬
‫َ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ـان‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ع‬‫ـوق وا ْل ِ‬
‫ـي ا ْل ُك ْف َـر َوا ْل ُف ُس َ َ ْ َ‬ ‫إ َل َّ‬
‫ـلم ًا‪َ ،‬و َأ ْح ِينِي‬
‫ـدين‪ ،‬ال َّلهـم َتو َّفنِي مس ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َ‬
‫اش ِ‬ ‫ِمن الر ِ‬
‫َ َّ‬
‫الصالِ ِحيـ َن َغ ْي َـر َم ْخ ِ‬
‫ـز ٍّي‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ـي‬ ‫ـلم ًا‪ ،‬و َأ ْل ِح ْقنِ‬
‫َ‬
‫مس ِ‬
‫ُ ْ‬
‫ـل ا ْل َك َف َـر َة ا َّل ِذيـ َن‬
‫ـم َقاتِ ِ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫و َل م ْف ُت ٍ‬
‫ـون‬ ‫َ َ‬
‫ون َعـ ْن َسـبِ ِيل َك‪،‬‬ ‫ـد َ‬‫ـون ُر ُسـ َل َك‪َ ،‬و َي ُص ُّ‬ ‫ُيك َِّذ ُب َ‬
‫ـك‪ ،‬ال َّل ُه َّم َقاتِ ْل‬
‫اج َع ْـل َع َل ْي ِه ْم ِر ْج َـز َك َو َع َذا َب َ‬
‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاب‪ ،‬إِلـٰـ َه َ‬
‫الح ِّق‪.‬‬ ‫َك َف َـر َة ا َّلذيـ َن ُأو ُتـوا ا ْلك َت َ‬

‫ـم إِ ِّن ــي َأ ْس ــأ ُل َك ا ْل ُه ـ َ‬

‫ـد ٰى‪َ ،‬وال ُّت َق ـ ٰ‬
‫ـى‪،‬‬ ‫ال َّل ُه ـ َّ‬
‫ـاف‪ ،‬وا ْل ِ‬
‫ـى‪.‬‬
‫ٰ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫َوا ْل َع َف ـ َ َ‬

‫‪20‬‬
 ‫ال نِ ْع َمتِ َك‪،‬‬
‫ال َّل ُهم إِ ِّني َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َز َو ِ‬
‫َّ‬
‫َو َت َح ُّو ِل َعافِ َيتِ َك‪َ ،‬و ُف َجا َء ِة نِ ْق َمتِ َك‪َ ،‬و َج ِمي ِع‬
‫َس َخطِ َك‪.‬‬

‫ال َّل ُه َّم َأ ْص ِل ْح لِي ِدينِي ا َّل ِذي ُه َو ِع ْص َم ُة‬

‫اشي‪،‬‬ ‫َأم ِري‪ ،‬و َأص ِلح لِي د ْنياي ا َّلتِي فِيها مع ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اج َع ِل‬ ‫و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫آخرتِي ا َّلتِي فِيها مع ِ‬
‫اد‬ ‫و َأص ِلح لِي ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫اج َع ِل ا ْل َم ْو َت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫ا ْلحيا َة ِزياد ًة لِي فِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اح ًة لِي ِم ْن ُك ِّل َش ٍّر‪.‬‬
‫َر َ‬

‫ف َق ْلبِي َع َل ٰى‬ ‫ف ال ُق ُل ِ‬
‫وب َص ِّر ْ‬ ‫ال َّل ُه َّم ُم َص ِّر َ‬
‫َطا َعتِ َك‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ـــدي‪َ ،‬و َب ِ‬
‫ـــار ْك‬ ‫ال َّلهـــم أ ْكثِـــر مالِـــي‪ ،‬وو َل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َّّ‬
‫ـــى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ـــي‬ ‫ـــل حياتِ‬ ‫ْ‬ ‫لِـــي فِيمـــا أ ْع َطي َتنِـــي‪ ،‬و َأطِ‬
‫ٰ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـــر لِـــي‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ـــك‪ ،‬و َأح ِســـن َعم ِلـــي‪ ،‬وا ْغ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َطا َعتِ‬

‫اق َبتِــي فِــي األُ ُم ِ‬

‫ــور‬ ‫ال َّلهــم َأح ِســن َع ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َّّ ْ‬
‫ـذ ِ‬
‫اب‬ ‫ُك ِّل َهــا‪َ ،‬و َأ ِج ْرنــي ِم ـ ْن ِخـ ْـز ِي ُّ‬
‫الد ْنيــا َو َعـ َ‬
‫ــر ِة‪.‬‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اآلخ‬

‫وب َث ِّب ْت َق ْلبِي َع َل ٰى ِدينِ َك‪.‬‬

‫ب ال ُق ُل ِ‬
‫َيا ُم َق ِّل َ‬

‫ال َّل ُه َّم إِ ِّني َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َس ْم ِعي‪َ ،‬و ِم ْن‬

‫َش ِّر َب َص ِري‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر لِ َسانِي‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر َق ْلبِي‪،‬‬
‫َو ِم ْن َش ِّر َمنِ ِّيي‪.‬‬
‫‪22‬‬
 ‫ال َّل ُه َّم إِ ِّني َأ ْسأ ُل َك ِم ْن َخ ْي ِر َما َس َأ َل َك ِمنْ ُه‬
‫اس َت َعا َذ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َنبِي َك محم ٌد ﷺ‪ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َك ِ‬
‫ْ ِّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ َ َّ‬
‫ان‪َ ،‬و َع َل ْي َك‬ ‫الم ْس َت َع ُ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫ﷺ‪،‬‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ُ َ َّ‬
‫ا ْلب َل ُغ‪ ،‬و َل حو َل و َل ُقو َة َّإل بِ ِ‬
‫الله‪.‬‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬

‫َر ِّب َأ ِعنِّي َو َل ُت ِع ْن َع َل َّي‪َ ،‬وا ْن ُص ْرنِي َو َل‬

‫َتن ُْص ْر َع َل َّي‪َ ،‬وا ْمك ُْر لِي َو َل َتمك ُْر َع َل َّي‪َ ،‬و ْاه ِدنِي‬
‫اله َد ٰى إ َل َّي‪َ ،‬وا ْن ُص ْرنِي َع َل ٰى َم ْن َب َغ ٰى َع َل َّي‪.‬‬
‫َو َي ِّس ِر ُ‬

‫ــك َشــكَّار ًا‪َ ،‬ل َ‬

‫ــك َذ َّكار ًا‪،‬‬ ‫اج َع ْلنِــي َل َ‬ ‫َر ِّب ْ‬
‫ــك ِم ْط َواعــ ًا‪ ،‬إِ َل ْي َ‬
‫ــك ُم ْخبِتــ ًا‬ ‫ــك َر َّهابــ ًا‪َ ،‬ل َ‬ ‫َل َ‬
‫ــل‬‫ــل َت ْو َبتِــي‪َ ،‬وا ْغ ِس ْ‬‫َأ َّواهــ ًا ُمنِيبــ ًا‪َ ،‬ر ِّب َت َق َّب ْ‬

‫‪23‬‬
‫ــت ُح َّجتِــي‪،‬‬
‫ــب َد ْع َوتِــي‪َ ،‬و َث ِّب ْ‬ ‫ِ‬
‫َح ْو َبتــي‪َ ،‬و َأ ِج ْ‬
‫اســ ُل ْل‬ ‫و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ــدد لِســانِ‬ ‫ِّ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ــي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫واه ِ‬
‫ــد‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫يم َة َق ْلبِــي‪.‬‬ ‫س ِ‬
‫ــخ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫بات َر ْح َمتِ َك‪،‬‬ ‫وج ِ‬‫ال َّل ُهم إ ِّني َأسأ ُل َك م ِ‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫والسال َم َة ِم ْن ُك ِّل إ ْث ٍم‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫زائم م ْغ ِفرتِ‬
‫َ َ َ‬
‫و َع ِ‬
‫َ‬
‫بالجن َِّة‪ ،‬والنَّجا َة‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫وال‬ ‫‪،‬‬‫ر‬‫ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬
‫وال َغنِيم َة ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ِم َن الن َِّار‪.‬‬

‫ات‪،‬‬‫ـــل ا ْل َخيـــر ِ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ال َّلهـــم إِ ِّنـــي َأســـأ ُل َك فِ‬

‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ات‪ ،‬وحـــب المس ِ‬
‫ـــاك ِ‬
‫ين‪،‬‬ ‫و َتـــر َك المنْكَـــر ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ـــر لِـــي‪َ ،‬و َت ْر َح َمنِـــي‪َ ،‬وإِ َذا َأ َر ْد َت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫و َأ ْن َت ْغ ِ‬
‫َ‬

‫‪24‬‬
 ‫فِ ْتنَــ َة َق ــو ٍم َف َتو َّفنِ ــي َغي ــر م ْف ُت ـ ٍ‬
‫ـون‪َ ،‬و َأ ْس ــأ ُل َك‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ـب َع َم ـ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ـك‪ ،‬وح ــب مــن ي ِ‬
‫ـل‬ ‫ـ‬
‫َ ُ َّ‬‫ح‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ُح َّب ـ َ َ ُ َّ َ ْ ُ ُّ‬
‫ب‬ ‫ح‬
‫ـــى ُح ِّب َ‬
‫ـــك‪.‬‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ـــي‬‫ي َقربنِ‬
‫ٰ‬ ‫ُ ِّ ُ‬
‫ـــا ِم ِ‬ ‫اح َف ْظنِـــي ِ‬
‫قائمـــ ًا‪،‬‬ ‫باإل ْس َ‬ ‫ـــم ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫واح َف ْظنِـــي‬ ‫ِ‬
‫ـــا ِم قاعـــد ًا‪ْ ،‬‬ ‫واح َف ْظنِـــي ِ‬
‫باإل ْس َ‬ ‫ْ‬
‫باإلســـا ِم ر ِاقـــد ًا‪ ،‬وال ُت ْش ِ‬
‫ـــم ْت بِـــي َع ُ‬
‫ـــد ّو ًا‬ ‫َ‬ ‫ِْ‬
‫وال ح ِ‬
‫اســـد ًا‪.‬‬ ‫َ‬

‫ـــم إِ ِّنـــي َأ ْســـأ ُل َك ِمـــ ْن ُك ِّل َخ ْي ٍ‬

‫ـــر‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـــر‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ـــ‬‫م‬‫ـــك ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ـــو‬‫ع‬‫ُ‬ ‫وأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َخ َز ِائنُـــه بِي ِ‬
‫ـــد‬
‫ٍّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫َخ َز ِائنُـــه بِي ِ‬
‫ـــد َك‪.‬‬ ‫ُ َ‬

‫‪25‬‬
‫ـم ا ْن َف ْعنِ ــي بِ َم ــا َع َّل ْم َتنِ ــي‪َ ،‬و َع ِّل ْمنِ ــي‬
‫ال َّل ُه ـ َّ‬
‫َم ــا َينْ َف ُعنِ ــي‪َ ،‬و ِز ْدنِ ــي ِع ْلمــ ًا‪.‬‬

‫ـــر ُك ِّل ِ‬
‫ـــم إِ ِّنـــي َأ ْســـأ ُل َك ِمـــ َن ا ْل َخ ْي ِ‬
‫ـــه‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـــت ِمنْـــ ُه َو َمـــا‬
‫ـــه‪َ ،‬مـــا َع ِل ْم ُ‬ ‫آج ِل ِ‬ ‫اج ِل ِ‬
‫ـــه َو ِ‬ ‫َع ِ‬
‫الشـــر ُك ِّل ِ‬ ‫ـــك ِ‬
‫ـــم‪َ ،‬و َأ ُعـــو ُذ بِ َ‬
‫ـــه‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـــ‬‫م‬ ‫ـــم َأ ْع َل ْ‬
‫َل ْ‬
‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ْ‬ ‫ن‬‫م‬‫ـت ِ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫آج ِل ـ ِ‬
‫ـه‪ ،‬م ــا َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫اج ِل ـ ِ‬
‫ـه‬ ‫َع ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـــم إِ ِّنـــي َأ ْســـأ ُل َك َ‬
‫الجنَّـــ َة‪َ ،‬و َمـــا‬ ‫َأ ْع َل ْ‬
‫ـــم‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـــو ٍل َأ ْو َع َم ٍ‬
‫ـــل‪َ ،‬و َأ ُعـــو ُذ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ـــ‬‫م‬‫َقـــرب إِ َليهـــا ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ‬
‫ـــر َب إِ َل ْي َهـــا ِمـــ ْن‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ـــا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫َّـــار‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـــ‬‫م‬ ‫ـــك ِ‬
‫بِ َ‬
‫ـــل‪َ ،‬و َأ ْســـأ ُل َك َأ ْن َت ْج َع َ‬
‫ـــل ُك َّل‬ ‫ـــو ٍل َأ ْو َع َم ٍ‬ ‫َق ْ‬
‫َقض ٍ‬
‫ـــاء َق َض ْي َتـــ ُه لِـــي َخ ْيـــر ًا‪.‬‬ ‫َ‬
‫‪26‬‬
 ‫ـــم لِـــي ِمـــ ْن َخ ْشـــ َيتِ َك َمـــا‬
‫ْ‬ ‫س‬‫ال َّلهـــم ا ْق ِ‬
‫ُ َّ‬
‫يـــك‪َ ،‬و ِمـــ ْن‬
‫اص َ‬ ‫ـــه بينِـــي وبيـــن مع ِ‬
‫ََْ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ـــول بِ ِ‬
‫َت ُح ُ‬
‫ـــك‪َ ،‬و ِمـــ َن‬ ‫ـــك مـــا ُتب ِّل ُغنِـــي بِ ِ‬
‫ـــه َجنَّ َت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َطا َعتِ‬

‫ـــب‬ ‫ـــه َع َلـــي مص ِ‬

‫ائ‬ ‫يـــن مـــا ُتهـــو ُن بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫ا ْلي ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـم ِعي‪َ ،‬و َب َص ـ ِ‬
‫ـري‪،‬‬ ‫ـ‬
‫َ ْ‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ـي‬
‫ـ‬ ‫الد ْني ــا‪ ،‬ال َّله ــم م ِّتعنِ‬
‫ُ َّ َ ْ‬ ‫ُّ َ‬
‫ث‬ ‫ـــو ِار َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ـــ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬‫اج‬ ‫و‬ ‫ـــي‪،‬‬ ‫و ُقوتِـــي مـــا َأحيي َتنِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ـى َمــ ْن َظ َل َمنِ ــي‪،‬‬ ‫ـ‬
‫َ ٰ‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ـأ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫ْ‬
‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫اج‬
‫َ ْ َ‬‫و‬ ‫ـي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ـــى َمـــ ْن َعا َدانِـــي‪َ ،‬و َل َت ْج َع ْ‬
‫ـــل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ـــي‬‫وا ْنصرنِ‬
‫َ ُ ْ‬
‫الد ْن َيـــا‬
‫ـــل ُّ‬‫ُم ِصي َبتِـــي فِـــي ِدينِـــي‪َ ،‬و َل َت ْج َع ِ‬
‫ـغ ِع ْل ِم ــي‪َ ،‬و َل ُت َســ ِّل ْط‬‫َأ ْك َب ـ َـر َه ِّم ــي‪َ ،‬و َل َم ْب َل ـ َ‬
‫ـــي َمـــ ْن َل َي ْر َح ُمنِـــي‪.‬‬
‫َع َل َّ‬
‫‪27‬‬
‫الج ْب ِن‪َ ،‬وأ ُعو ُذ بِ َك‬ ‫ِ‬
‫ال َّل ُه َّم إ ِّني َأعو ُذ بِ َك م َن ُ‬
‫ِم َن ال ُب ْخ ِل‪َ ،‬وأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َأ ْن ُأ َر َّد إِ َل ٰى َأ ْر َذ ِل‬
‫اب ال َق ْب ِر‪.‬‬
‫الد ْن َيا َو َع َذ ِ‬ ‫ال ُع ُم ِر‪َ ،‬وأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن فِ ْتن َِة ُّ‬

‫ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي َخطِي َئتِي‪َ ،‬و َج ْهلي‪َ ،‬وإِ ْس َرافِي‬
‫فِي َأ ْم ِري‪َ ،‬و َما َأ ْن َت َأ ْع َل ُم بِ ِه ِمنِّي‪.‬‬

‫ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي َه ْزلِي‪َ ،‬و ِج ِّدي‪َ ،‬و َخ َط ِئي‪،‬‬

‫َو َع ْم ِدي‪َ ،‬و ُك ُّل َذلِ َك ِعن ِْدي‪.‬‬

‫ال َّل ُه َّم إِ ِّني َظ َل ْم ُت َن ْف ِسي ُظ ْل ًما َكثِ ًيرا‪َ ،‬و َل‬
‫وب َّإل َأ ْن َت‪َ ،‬فا ْغ ِف ْر لِي َم ْغ ِف َر ًة ِم ْن‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫الذ‬ ‫ر‬ ‫ي ْغ ِ‬
‫ف‬
‫َ ُ‬
‫يم‪.‬‬ ‫ح‬‫ِعن ِْد َك‪ ،‬وارحمنِي‪ ،‬إِ َّن َك َأ ْن َت ا ْل َغ ُفور الر ِ‬
‫ُ َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫‪28‬‬
 ‫ال َّلهم ا ْغ ِفر لِ ْلم ْؤ ِمنِين والم ْؤ ِمن ِ‬
‫َات‪.‬‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ َّ ْ ُ‬

‫ـــع لِـــي‬ ‫ال َّلهـــم ا ْغ ِف ِ‬

‫ـــر لـــي َذ ْنبِـــي‪َ ،‬و َو ِّس ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫يمـــا َر َز ْق َتنِـــي‪.‬‬
‫َ‬
‫ـــار ْك لِـــي فِ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ََ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ار‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ـــي‬‫فِ‬

‫ـــم إ ِّنـــي َأ ْســـأ ُل َك ِمـــ ْن َف ْض ِل َ‬

‫ـــك‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـــت‪.‬‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َّ‬
‫إل‬ ‫مـــا‬ ‫ُه‬‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ـــ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫؛‬ ‫َ‬
‫ـــك‬ ‫ِ‬ ‫َو َر ْح َمت‬
‫ُ َْ ُ‬

‫ـــك ِمـــ ْن َق ْل ٍ‬
‫ـــب‬ ‫ـــم إِ ِّنـــي َأ ُعـــو ُذ بِ َ‬
‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـــم ُع‪َ ،‬و ِمـــ ْن‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ومـــن دع ٍ‬
‫ـــاء‬ ‫َل ي ْخ َشـــع‪ِ ،‬‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـــع‪،‬‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ـــ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ـــس َل َت ْشـــبع‪ ،‬و ِمـــن ِ‬
‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫َن ْف‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ‬
‫الء األَ ْر َبـــ ِع‪.‬‬‫ـــك ِمـــن هـٰـــؤ ِ‬ ‫َأ ُعـــو ُذ بِ َ‬
‫ْ َ ُ‬

‫‪29‬‬
‫ال َّل ُه َّم إِ ِّني َأ ُعو ُذ بِ َك َأ ْن ُأ ْش ِر َك بِ َك َو َأ َنا‬
‫َأ ْع َل ُم‪َ ،‬و َأ ْس َت ْغ ِف ُر َك لِ َما َل َأ ْع َل ُم‪.‬‬

‫ب َم ْن َينْ َف ُعنِي‬ ‫وح‬

‫ُ َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ُ َّ‬ ‫ي‬ ‫ال َّلهم ار ُز ْقنِ‬
‫ُ َّ ْ‬
‫اج َع ْل ُه‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ب‬ ‫حبه ِعن َْدك‪ ،‬ال َّلهم ما ر َز ْق َتنِي ِمما ُأ ِ‬
‫ح‬
‫ُّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫ُ ُّ ُ‬
‫ب‪ ،‬ال َّل ُه َّم َما َز َو ْي َت َعنِّي ِم َّما‬ ‫ِ‬
‫يما ُتح ُّ‬
‫َ‬
‫ُقو ًة لِي فِ‬
‫َّ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ح‬‫ُأ ِحب َفاجع ْله َفراغ ًا لِي فِيما ُت ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ ُ َ‬

‫ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي‪َ ،‬و ْار َح ْمنِي‪َ ،‬و ْاه ِدنِي‪،‬‬
‫َو َعافِنِي‪َ ،‬و ْار ُز ْقنِي‪.‬‬

‫ال َّل ُه َّم َط ِّه ْرنِي ِم َن ُّ‬

‫الذ ُن ِ‬
‫وب َوا ْل َخ َطا َيا‪ ،‬ال َّل ُه َّم‬
‫س‪،‬‬ ‫الد َن ِ‬ ‫َن ِّقنِي ِمن َْها َك َما ُينَ َّق ٰى ال َّث ْو ُب ْالَ ْب َي ُض ِم ْن َّ‬
‫‪30‬‬
 ‫ارد‪ِ.‬‬ ‫ال َّلهم َطهرنِي بِال َّث ْل ِج وا ْلبر ِد و ِ‬
‫الماء ا ْل َب ِ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ُ َّ ِّ ْ‬
‫ال َّلهـم إِ ِّنـي َأسـأ ُل َك َخيـر المس َ ِ‬
‫ـأ َلة َ‬
‫‪،‬و َخ ْي َر‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّّ‬
‫‪،‬و َخ ْي َر‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـر‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ـاح‬ ‫َّج‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ـر‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫الدع ِ‬
‫ـاء‬
‫َ ْ َ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ُّ َ‬
‫ـاة‪ ،‬و َخيـر المم ِ‬ ‫اب‪ ،‬و َخيـر الحي ِ‬
‫ـات‪،‬‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ـو ِ َ َ‬ ‫ال َّث َ‬
‫يمانِي‪َ ،‬و ْار َف ْع‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ـق‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ق‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ي‪،‬و‬
‫َ‬
‫و َثب ْتنِي‪،‬و َث ِّق ْـل مو ِازينِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫َد َر َجاتِـي‪َ ،‬و َت َق َّب ْـل َص َلتِـي‪َ ،‬وا ْغ ِف ْـر َخطِي َئتِـي‪،‬‬
‫َّـة‪ِ ،‬آمين‪.‬‬
‫ـات الع َل ِمـن ا ْلجن ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫الدرج ِ‬
‫َو َأ ْسـأ ُل َك َّ َ َ‬

‫ـر‪َ ،‬و َخ َواتِ َم ُه‪،‬‬ ‫ال َّل ُه َّم إِ ِّني َأ ْسـأ ُل َك َف َواتِ َح ا ْل َخ ْي ِ‬

‫اه َـر ُه‪َ ،‬و َباطِنَ ُه‪،‬‬‫آخـره‪ ،‬و َظ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َو َج َوام َعـ ُه‪َ ،‬و َأ َّو َلـ ُه َو َ ُ َ‬
‫َّـة‪ِ ،‬آمين‪.‬‬ ‫ـات ا ْلع َل ِمن ا ْلجن ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫الدرج ِ‬
‫َو َأ ْسـأ ُل َك َّ َ َ‬

‫‪31‬‬
‫ال َّل ُه َّم إِ ِّني َأ ْسأ ُل َك َخ ْي َر َما آتِي‪َ ،‬و َخ ْي َر َما َأ ْف َع ُل‪،‬‬
‫َو َخ ْي َر َما َأ ْع َم ُل‪َ ،‬و َخ ْي َر َما َب َط َن‪َ ،‬و َخ ْي َر َما َظ َه َر‪،‬‬
‫ات ال ُع َل ِم َن ا ْل َجن َِّة‪ِ ،‬آمين‪.‬‬ ‫الدرج ِ‬
‫َو َأ ْسأ ُل َك َّ َ َ‬

‫ال َّل ُه َّم إ ِّني َأ ْسأ ُل َك َأ ْن َت ْر َف َع ِذ ْك ِري‪َ ،‬و َت َض َع‬

‫ِو ْز ِري‪َ ،‬و ُت ْص ِل َح َأ ْم ِري‪َ ،‬و ُت َط ِّه َر َق ْلبِي‪َ ،‬و ُت َح ِّص َن‬
‫َف ْر ِجي‪َ ،‬و ُتن َِّو َر َق ْلبِي‪َ ،‬و َت ْغ ِف َر لِي َذ ْنبِي‪َ ،‬و َأ ْسأ ُل َك‬
‫ات ا ْل ُع َل ِم َن ا ْل َجن َِّة‪ِ ،‬آمين‪.‬‬ ‫الدرج ِ‬
‫َّ َ َ‬

‫ار َك فِي َن ْف ِسي‪،‬‬

‫أن ُت َب ِ‬‫ال َّل ُه َّم إ ِّني َأ ْسأ ُل َك ْ‬
‫وحي‪َ ،‬وفِي‬ ‫وفِي سم ِعي‪ ،‬وفِي بص ِري‪ ،‬وفِي ر ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫اي‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬‫َخ ْل ِقي‪ ،‬وفِي ُخ ُل ِقي‪ ،‬وفِي َأه ِلي‪ ،‬وفِ‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪32‬‬
 ‫َوفِي َم َماتِي‪َ ،‬وفِي َع َم ِلي‪َ ،‬ف َت َق َّب ْل َح َسنَاتِي‪،‬‬
‫ات ال ُع َل ِم َن ا ْل َجن َِّة‪ِ ،‬آمين‪.‬‬
‫الدرج ِ‬
‫َو َأ ْسأ ُل َك َّ َ َ‬

‫يما ًنا َل َي ْر َت ُّد‪َ ،‬و َن ِعيم ًا َل‬

‫ال َّل ُه ّم إِ ِّني َأ ْسأ ُل َك إِ َ‬
‫َينْ َف ُد‪َ ،‬و ُم َرا َف َق َة ُم َح َّم ٍد ﷺ فِي َأ ْع َل ٰى َجن َِّة ا ْل ُخ ْل ِد‪.‬‬

‫ال َّل ُه َّم ِقنِي َش َّر َن ْف ِسي‪َ ،‬وا ْع ِز ْم لِي َع َل ٰى َأ ْر َش ِد‬

‫َأ ْم ِري‪ ،‬ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي َما َأ ْس َر ْر ُت‪َ ،‬و َما َأ ْع َلن ُْت‪،‬‬
‫َو َما َأ ْخ َط ْأ ُت‪َ ،‬و َما َع َم ْد ُت‪َ ،‬و َما َع ِل ْم ُت‪َ ،‬و َما‬
‫َج ِه ْل ُت‪.‬‬

‫ال َّلهم إ ِّني َأسأ ُل َك ِعي َش ًة َن ِقي ًة‪ِ ،‬‬

‫ومي َت ًة َس ِو َّي ًة‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫فاض ٍح‪.‬‬‫ومرد ًا َغير م ْخ ٍز وال ِ‬
‫ََ ّ َْ ُ‬
‫‪33‬‬
‫ـــم ِز ْدنـــي َو َل َتنْ ُق ْصنِـــي‪َ ،‬و َأ ْك ِر ْمنـــي‬
‫ال َّل ُه َّ‬
‫َو َل ُت ِهنِّ ــي‪َ ،‬و َأ ْعطِن ــي َو َل َت ْح ِر ْمنِــي‪َ ،‬وآثِ ْرن ــي‬
‫ـي‪َ ،‬و َأ ْر ِضنِ ــي َو ْار َض َعنِّ ــي‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ـر‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫و َل ُت ْؤثِ‬
‫َ‬

‫ـــات فِـــي‬‫َ‬ ‫ـــم إِ ِّنـــي َأ ْســـأ ُل َك ال َّث َب‬‫ال َّل ُه َّ‬

‫ـر‪ ،‬وا ْلع ِزيمــ َة َع َل ــى الر ْش ـ ِ‬
‫ـد‪َ ،‬و َأ ْس ــأ ُل َك‬ ‫ٰ ُّ‬ ‫ْالَ ْم ـ ِ َ َ َ‬
‫ـــم َم ْغ ِف َرتِ َ‬
‫ـــك‪،‬‬ ‫َ‬
‫ـــك‪ ،‬و َع َز ِ‬
‫ائ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـــات رحمتِ‬
‫َ ْ َ‬
‫وجب ِ‬
‫ُم ِ َ‬
‫ـك‪،‬‬ ‫ـك‪َ ،‬و ُح ْس ـ َن ِع َبا َدتِـ َ‬ ‫َو َأ ْســأ ُل َك ُش ـك َْر نِ ْع َمتِـ َ‬
‫ـــليم ًا‪ ،‬ولِســـان ًا ص ِ‬
‫ادقـــ ًا‪،‬‬ ‫و َأســـأ ُل َك َق ْلبـــ ًا س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ـــم‪َ ،‬و َأ ُعـــو ُذ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ـــا‬‫م‬ ‫ِ‬
‫ـــر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ـــ‬‫م‬‫و َأســـأ ُل َك ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ـم‪َ ،‬و َأ ْســ َت ْغ ِف ُر َك لِ َم ــا‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ْ ِّ َ ْ ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫م‬‫ـك ِ‬
‫بِ ـ َ‬
‫ِ‬
‫ـــوب‪.‬‬‫ـــا ُم ا ْل ُغ ُي‬
‫ـــت َع َّ‬ ‫ـــم‪ ،‬إِ َّن َ‬
‫ـــك َأ ْن َ‬ ‫َت ْع َل ُ‬
‫‪34‬‬
 ‫اج َع ْلنِـــي‬‫ـــم ْ‬‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ـــي‪،‬‬ ‫ال َّلهـــم ا ْغ ِفـــر لِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـك ِمــ َن‬‫ـر ِمــ ْن َخ ْل ِق ـ َ‬ ‫ـو َق َكثِي ـ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ي ــوم ا ْل ِقيام ـ ِ‬
‫ـة‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫ـم ا ْغ ِف ـ ْـر لِــي َذ ْنبِ ــي‪َ ،‬و َأ ْد ِخ ْلنِــي‬ ‫النَّ ـ ِ‬
‫ـاس‪ ،‬ال َّل ُه ـ َّ‬
‫يمـــا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ً‬
‫ا‬ ‫ـــ‬‫خ‬‫َ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ـــة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ـــو َم ا ْل َ َ ُ ْ‬
‫ق‬
‫ً‬ ‫َي ْ‬

‫ـــك ِمـــ ْن َج ِ‬
‫ـــار‬ ‫ـــم إ ِّنـــي َأ ُعـــو ُذ بِ َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الم ِش ـ ِ‬
‫ـيب‪،‬‬ ‫ـل‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫ـوء‪ ،‬و ِم ـن َزو ٍج ُت َشــيبنِ‬ ‫الس ـ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ ُ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ُّ‬
‫ُـــون َع َلـــي ر ّبـــ ًا‪َ ،‬و ِمـــ ْن م ٍ‬
‫ـــال‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫و ِمـــن و َل ٍ‬
‫ـــد‬ ‫َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫اك ٍ‬
‫ـــر‪،‬‬ ‫ـــل م ِ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ُـــون َع َلـــي َع َذابـــ ًا‪ ،‬و ِمـــن َخ ِ‬
‫ل‬ ‫َيك ُ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َّ‬
‫َع ْينُـــ ُه َت َرانِـــي‪َ ،‬و َق ْل ُبـــ ُه َي ْر َعانِـــي؛ إِ ْن َر َأ ٰى‬
‫َح َســـنَ ًة َد َفن ََهـــا‪َ ،‬وإِ َذا َر َأ ٰى َســـ ِّي َئ ًة َأ َذا َع َهـــا‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ـــى ُســـن َِّة َنبِ ِّي َ‬
‫ـــك‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ـــي‬ ‫ال َّلهـــم َأح ِينِ‬
‫ُ َّ ْ‬
‫ـــه‪َ ،‬و َأ ِع ْذنِـــي ِمـــ ْن‬
‫ﷺ‪ ،‬و َتو َّفنِـــي َع َلـــى ِم َّلتِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ َ‬
‫ت ا ْل ِف َت ِ‬
‫ـــن‪.‬‬ ‫ا ِ‬‫ُم ِضـــ َّ‬

‫ـت‪َ ،‬و َعافِنِـي‬ ‫يمـ ْن َه َد ْي َ‬ ‫َ‬

‫ال َّلهـم اه ِدنِـي فِ‬
‫ُ َّ ْ‬
‫ار ْك‬ ‫ـت‪َ ،‬و َب ِ‬‫يمـ ْن َت َو َّل ْي َ‬‫ـت‪ ،‬و َتو َّلنِي فِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫يم‬‫فِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـت‪ ،‬إِ َّن ُه‬ ‫ـت‪َ ،‬و ِقنِي َش َّـر َمـا َق َض ْي َ‬ ‫يمـا َأ ْع َط ْي َ‬ ‫َ‬
‫لِـي فِ‬

‫ـت‪ ،‬وال َي ِع ُّـز َمـ ْن َعا َد ْي َ‬

‫ـت‪،‬‬ ‫ال ي ِ‬
‫ـذ ُّل َمـ ْن َوا َل ْي َ‬ ‫َ‬
‫ـت َر َّبنَـا َو َت َعا َل ْي َ‬
‫ـت‪.‬‬ ‫َت َب َار ْك َ‬

‫ِ‬
‫ات‬ ‫ـف َب ْيـ َن ُق ُلوبِنَـا‪َ ،‬و َأ ْصل ْ‬
‫ـح َذ َ‬ ‫ـم أ ِّل ْ‬
‫ال َّل ُه َّ‬
‫لا ِم‪َ ،‬و َن ِّجنَـا ِمـ َن‬
‫الس َ‬
‫َّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬
‫ُ ُ‬ ‫س‬ ‫ـا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫بينِنَـا‪ ،‬واه ِ‬
‫د‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬

‫‪36‬‬
 ‫ُّـور‪ ،‬وجنِّبنَـا ا ْل َفو ِ‬ ‫ال ُّظ ُلم ِ‬
‫ـش َمـا‬ ‫اح َ‬ ‫َ‬ ‫ـى الن ِ َ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ـات‬ ‫َ‬
‫ـار ْك َلنَا فِي َأسـم ِ‬
‫اعنَا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ب‬ ‫ـا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْه‬ ‫ن‬ ‫َظهـر ِ‬
‫م‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫اجنَـا‪َ ،‬و ُذ ِّر َّياتِنَـا‪،‬‬ ‫ار َنـا‪َ ،‬و ُق ُلوبِنَـا‪َ ،‬و َأ ْز َو ِ‬ ‫َو َأ ْب َص ِ‬

‫يـم‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ـت ال َّتـواب الر ِ‬ ‫ـك َأ ْن َ‬ ‫ـب َع َل ْينَـا إِ َّن َ‬

‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ‬ ‫َو ُت ْ‬
‫ـك ُم ْثنِيـ َن بِ َهـا َع َل ْي َك‪،‬‬‫ـاك ِري َن لِنِ َع ِم َ‬‫واجع ْلنَـا َش ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫َقابِ ِليـ َن َل َهـا‪َ ،‬و َأ ْت ِم ْم َهـا َع َل ْينَـا‪.‬‬

‫ـم َوا ْل َح َز ِن‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ْ‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫م‬‫ال َّلهـم إِ ِّنـي َأ ُعـو ُذ بِ َك ِ‬
‫َ َ ِّ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـن‪َ ،‬و َغ َل َب ِة‬
‫ـل َوا ْل ُج ْب ِ‬
‫ـل‪َ ،‬وا ْل ُب ْخ ِ‬
‫ـز َوا ْلك ََس ِ‬ ‫َوا ْل َع ْج ِ‬
‫ـر الر َج ِ‬
‫ال‪.‬‬ ‫ـن‪َ ،‬و َق ْه ِ ِّ‬ ‫الد ْي ِ‬
‫َّ‬

‫ـو ٰى‪َ ،‬و َأ ْل ِز ْمنـي‬ ‫ْ‬

‫ق‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ـاس‬ ‫ب‬‫ال َّلهـم أ ْلبِسـني لِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ ْ‬

‫‪37‬‬
‫ـى‪،‬‬ ‫ُّه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ـي‬ ‫َك ِلمـ َة ال َّت ْقـوى‪ ،‬واجع ْلنـي ِمـن ُأولِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ٰ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫الم ْأ َو ٰى‪،‬‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َّـ‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫ني‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫خ‬‫و َأ ِم ْتني ِحيـن َتر َضى‪ ،‬و َأد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٰ َ ْ‬ ‫َ‬
‫الح ْسـن َٰى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـر‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫م‬ ‫واجع ْلنِـي ِ‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫َّ ْ َ َّ َ ٰ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اله َو ٰى‪.‬‬
‫ـن َ‬‫ـس َع ِ‬
‫ـى النَ ْف َ‬
‫َو َن َه ٰ‬

‫الم ْؤ ِمنِيــ َن‪،‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ال َّلهــم حببنِــي إِلــى ِعب ِ‬
‫ــاد‬ ‫ٰ َ‬ ‫ُ َّ َ ِّ ْ‬
‫إلــي‪.‬‬
‫وح ِّب ْب ُهــم َّ‬
‫َ‬

‫الخ ْي َر َص ّب ًا‪َ ،‬‬

‫ول َت ْج َع ْل‬ ‫ب َع َل َّي َ‬
‫ال َّل ُه َّم ُص َّ‬
‫َع ْي ِشي َك ّد ًا َك ّد ًا‪.‬‬

‫ال َّلهم ا ْغ ِفر لِي وو َل ِدي‪ ،‬م ْغ ِفرة ً َظ ِ‬

‫اه َر ًة‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫اح َف ْظنِي في َو َل ِدي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َباطنَ ًة‪َ ،‬ل ُتغاد ُر َذنب ًا‪ ،‬ال َّل ُه َّم ْ‬
‫‪38‬‬
 ‫ـد ا ْغ ِفـر لِـي َذنبِـي‪،‬‬
‫ال َّلهـم رب محم ٍ‬
‫ُ َّ َ َّ ُ َ َّ‬
‫ت‬‫يـظ َقلبِـي‪ ،‬و َأ ِجرنِـي ِمـن م ِض َّل ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ـب‬ ‫ه‬‫و َأ ْذ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ـن‪َ ،‬مـا َأ ْح َي ْي َتنِـي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الف َت ِ‬

‫ـك ِ‬
‫ـم إِ ِّنــي َأ ُعــو ُذ بِـ َ‬
‫الجــو ِع‪َ ،‬فإ َّنـ ُه‬
‫َ ُ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ال َّل ُهـ َّ‬
‫الخيا َن ِ‬‫ِ‬ ‫الض ِجيــع‪ ،‬و َأ ُعــو ُذ بِ َ ِ‬
‫ــة‬ ‫ــك مــ َن َ‬ ‫ُ‬ ‫ــس َّ‬ ‫بِ ْئ َ‬
‫ـس البِ َطا َنــة‪.‬‬ ‫َفإِ َّنهــا بِ ْئـ َ‬

‫ـار ْك لِي فِ ِيه‪،‬‬

‫ـم َقنِّ ْعنِـي بِ َمـا َر َز ْق َتنِي َو َب ِ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـي ُك َّل َغ ِائ َب ٍة لِـي بِ َخ ْي ٍر‪.‬‬
‫ـف َع َل َّ‬‫اخ ُل ْ‬ ‫َو ْ‬

‫اق َبتِـي فِـي األُ ِ‬

‫مـور ُك ِّل َها‪،‬‬
‫اآلخ َرة‪.‬‬ ‫اب ِ‬ ‫ـذ ِ‬
‫الد ْن َيـا َو َع َ‬
‫‪39‬‬
‫ال َّلهـم َأح ِسـن َع ِ‬
‫ُ َّ ْ ْ‬
‫َو َأ ِج ْرنِـي ِمـ ْن ِخ ْـز ِي ُّ‬
‫ْـد ِك َب ِر‬
‫ـع ِر ْز ِق َك َع َل َّي ِعن َ‬
‫اج َع ْـل َأ ْو َس َ‬
‫ـم ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِسـنِّي َوا ْن ِق َطا ِع ُع ُم ِري‪.‬‬

‫يم‪َ ،‬ل إِلـٰ َه َّإل‬ ‫َل إِلـٰه َّإل الله ا ْلعظِيم ا ْلح ِ‬
‫ل‬
‫ُ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ش ا ْل َعظِي ِم‪َ ،‬ل إِلـٰ َه َّإل ال َّل ُه َر ُّب‬‫الل ُه َر ُّب ا ْل َع ْر ِ‬
‫ش ا ْلك َِري ِم‪.‬‬ ‫ات‪َ ،‬و َر ُّب ْالَ ْر ِ‬
‫ض‪َ ،‬و َر ُّب ا ْل َع ْر ِ‬ ‫السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫لا َت ِك ْلنِ‬

‫ـك َأ ْر ُجـو َف َ‬
‫ـى‬
‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ـي‬ ‫ـم َر ْح َم َت َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـأنِي ُك َّل ُه‪َ ،‬ل‬ ‫ـن‪َ ،‬و َأ ْص ِل ْح لِي َش ْ‬
‫َن ْف ِسـي َط ْر َفـ َة َع ْي ٍ‬

‫إِلـٰـ َه َّإل َأ ْن َت‪.‬‬

‫نـت ِمـ َن‬

‫ـت ُسـ ْب َحا َن َك إِ ِّنـي ُك ُ‬
‫َل إِلـٰـ َه إِ َّل َأ ْن َ‬
‫ال َّظالِ ِميـ َن‪.‬‬
‫‪40‬‬
 ‫َس َخطِ َك‪،‬‬ ‫اك ِم ْن‬ ‫َأ ُعو ُذ بِ ِر َض َ‬ ‫ال َّل ُه َّم إ ِّني‬
‫بِ َك ِمن َْك‬ ‫ُع ُقو َبتِ َك‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ‬ ‫َوبِ ُمعافاتِ َك ِم ْن‬
‫َل ُأ ْح ِصي َثنَا ًء َع َل ْي َك‪َ ،‬أ ْن َت َك َما َأ ْثنَ ْي َت َع َل ٰى‬
‫َن ْف ِس َك‪.‬‬

‫أه ِل َب ْيتِ ِه‪،‬‬ ‫ٍ‬

‫ال َّل ُه َّم َص ِّل َع َل ٰى ُم َح َّمد‪َ ،‬و َع َل ٰى ْ‬
‫اج ِه‪َ ،‬و ُذر َّيتِ ِه‪َ ،‬كما َص َّل ْي َت َع َلى ِ‬
‫آل‬ ‫َو َع َلى َأ ْز َو ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬
‫يد َم ِج ٌ‬
‫يد‪.‬‬ ‫يم‪ ،‬إِ َّن َك َح ِم ٌ‬‫َْ َ‬
‫إبر ِ‬
‫اه‬

‫ار ْك َع َل ٰى ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َع َل ٰى َأ ْه ِل َب ْيتِ ِه‪َ ،‬و َع َل ٰى‬ ‫َو َب ِ‬

‫يم‪،‬‬ ‫آل إبر ِ‬

‫اه‬ ‫ْ‬ ‫اج ِه‪َ ،‬و ُذر َّيتِ ِه‪َ ،‬كما َبار ْك َت َع َلى ِ‬ ‫َأ ْز َو ِ‬
‫َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ‬
‫يد‪.‬‬‫يد َم ِج ٌ‬ ‫إِ َّن َك َح ِم ٌ‬
‫* * *‬
‫‪41‬‬