1.

Thông tin chung về nông nghiệp tỉnh Đắk Lắk

Đắk Lắk có thế mạnh về phát triển nông nghiệp, đất đai rộng lớn, màu mỡ
(với diện tích đất nông nghiệp là hơn 1.160 ngàn ha, trong đó có 345 ngàn ha là đất
đỏ bazan, diện tích đất canh tác nông nghiệp là 627 ngàn ha); đây là loại đất tốt,
phần lớn có tầng dày và phân bố trên địa hình ít dốc, đất tơi, xốp, độ phì cao, thích
nghi khá rộng với nhiều loại cây trồng, đặc biệt là cây công nghiệp lâu năm.
1.General information on agriculture in Dak Lak province

Dak Lak has strengths in agricultural development, large and fertile land (with
an agricultural land area of more than 1,160 thousand ha, of which 345,000 ha is
basalt red soil, agricultural land area is 627 thousand hectares); this is a good soil,
mostly with thick layer and distributed on less sloping terrain, loose, porous, high
fertility soil, quite widely adapted to many crops, especially perennial industrial
plants.

Ngoài ra còn có gần 40 ngàn ha mặt nước nuôi trồng thủy sản, điều kiện khí
hậu phù hợp với quá trình sinh trưởng và phát triển của đa số các loại cây trồng,
vật nuôi, đặc biệt là cây công nghiệp (cà phê, cao su, tiêu, ca cao), cây ăn quả có
giá trị (Sầu riêng, bơ, cây có múi…), cây rừng, dược liệu… Những năm qua bên
cạnh những thành công về diện tích và sản lượng cây trồng, một số mô hình canh
tác có hiệu quả… vẫn còn nhiều những tồn tại, hạn chế như: Sản xuất vẫn còn
manh mún, nhỏ lẻ, áp dụng giống mới, công nghệ, kỹ thuật tiên tiến còn hạn chế;
năng suất, chất lượng các sản phẩm chủ lực chưa cao; chưa kết nối hài hòa được
giữa cung và cầu, giữa sản xuất – chế biến với thị trường tiêu thụ. Bên cạnh đó đất
canh tác bị suy thoái với tốc độ nhanh, diễn biến thời tiết ngày càng phức tạp, dẫn
đến sản xuất nông nghiệp nói chung và cây trồng nói riêng phải đối mặt với nhiều
bất ổn.
In addition, there are nearly 40,000 hectares of water surface for aquaculture,
climatic conditions suitable for the growth and development of most crops and
livestock, especially industrial plants (coffee, rubber, pepper, cocoa), valuable fruit
trees (Durian, avocado, citrus...), forest trees, medicinal herbs... In recent years,
besides the successes in crop area and output, some effective farming models... still
have many shortcomings and limitations such as: Production is still fragmented,
small and applied. new varieties, technology and advanced techniques are limited;
productivity and quality of key products are not high; There has not been a
harmonious connection between supply and demand, between production -
processing and the consumption market. In addition, arable land is degraded at a
rapid rate, weather changes are increasingly complicated, leading to agricultural
production in general and crops in particular facing many instability.
 2

Đắk Lắk là tỉnh miền núi mang đặc trưng khí hậu nhiệt đới gió mùa, có 2 mùa
mưa nắng rõ rệt, khí hậu quanh năm nóng ấm. Lượng mưa trung bình hàng năm
khoảng 1.800 mm đến 2.000 mm. Hệ thống sông suối dày đặc với 2 hệ thống sông
lớn chảy qua đó là hệ thống sông Srêpôk - Ia H’Leo và hệ thống sông Ba, có chiều
dài sông chính hơn 650 km, diện tích lưu vực hơn 36.000 km2. Trên địa bàn tỉnh
có tổng số 852 công trình thủy lợi (615 hồ chứa nước, 159 đập dâng và 76 trạm
bơm và 02 tuyến đê bao. Đây có thể coi là kho chứa nước phục vụ cho các nhu cầu
dân sinh, kinh tế: tưới tiêu, du lịch tham quan, nuôi trồng thuỷ sản, bảo vệ môi
trường.
Dak Lak is a mountainous province with a tropical monsoon climate, with 2
distinct rainy and sunny seasons. The average annual rainfall is about 1,800 mm to
2,000 mm. A dense system of rivers and streams with two large river systems
flowing through which is the Srepok - Ia H'Leo river system and the Ba river
system, with a main river length of more than 650 km, a basin area of more than
36,000 km2. In the province, there are a total of 852 irrigation works (615
reservoirs, 159 dams and 76 pumping stations and 02 embankment lines. This can
be considered as a water storage for domestic and economic needs: irrigation,
sightseeing tourism, aquaculture, and environmental protection.

Điều kiện sinh thái trên địa bàn tỉnh đặc trưng cho vùng đất cao nguyên của
Tây Nguyên, trong đó tài nguyên động vật trên cạn và thủy sinh vật khá đa dạng.
Môi trường đất ở Đắk Lắk được đánh giá là thuận lợi, có tiềm năng khá lớn cho
phát triển nông nghiệp cả trồng trọt và chăn nuôi. Ngoài ra, cảnh quan của tỉnh là
điều kiện thuận lợi cho phép hình thành và phát triển nông nghiệp gắn với du lịch
sinh thái vườn. Đây cũng là thế mạnh trong chuyển đổi cơ cấu sản xuất nông
nghiệp, cũng như đa dạng hóa các loại hình dịch vụ ở nông thôn.
The ecological conditions in the province are typical for the highlands of the
Central Highlands, in which the resources of terrestrial animals and aquatic
organisms are quite diverse. The land environment in Dak Lak is considered
favorable, with great potential for agricultural development in both farming and
animal husbandry. In addition, the province's landscape is a favorable condition
that allows the formation and development of agriculture associated with garden
eco-tourism. This is also a strength in restructuring agricultural production, as well
as diversifying types of services in rural areas.

Với tiềm năng, thế mạnh nêu trên, Đắk Lắk luôn được chào đón các nhà đầu tư
trong và ngoài nước đến Tây Nguyên nói chung và Đắk Lắk nói riêng để cùng nhau
xây dựng và phát triển nền nông nghiệp theo hướng nông nghiệp xanh, tuần hoàn,
hiện đại và bền vững mang lại lợi ích thiết thực cho doanh nghiệp, cho người dân và
 3

toàn xã hội.
With the above potentials and strengths, Dak Lak always welcomes domestic
and foreign investors to the Central Highlands in general and Dak Lak in particular
to jointly build and develop agriculture in the direction of green agriculture.
circular, modern and sustainable bring practical benefits to businesses, people and
the whole society.

2. Tình hình triển khai phát triển nông nghiệp xanh, bền vững.
Trong cơ cấu GDP, tỷ trọng ngành nông, lâm, thủy sản trong cơ cấu kinh tế
(theo giá hiện hành) là 36,87; với tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm trong 2
năm trở lại đây của ngành nông nghiệp từ 4-5%/năm. Sản xuất nông nghiệp của
tỉnh năm 2022 duy trì phát triển và đạt kết quả tốt (bằng 103,79%KH, tăng 5,66%
so với năm 2021, cao gấp 1,8 lần so với bình quân chung cả nước). Trong bối cảnh
thế giới nhiều biến động cũng như các tác động của biến đổi khí hậu, kim ngạch
xuất khẩu các mặt hàng nông sản của tỉnh đạt trên 1.300 triệu USD (chiếm khoảng
90% tổng kim ngạch xuất khẩu của tỉnh, cả tỉnh 1.500 triệu USD), đạt 125%KH,
tăng 30,4% so với năm 2021.
Hiện nay trên địa bàn tỉnh đã triển khai nhiều mô hình sản xuất nông nghiệp
hữu cơ và đã cho hiệu quả trong thực tế, cụ thể như: Trang trại sản xuất nông nghiệp
hữu cơ có chứng nhận quốc tế của Công ty TNHH Nông nghiệp Nhất Thống Đắk Lắk
với diện tích 230ha (trong đó: Rau, củ, quả 30ha; cây ăn quả 200ha); Mô hình sản
xuất cà phê theo hướng hữu cơ có truy xuất nguồn gốc và liên kết theo chuỗi giá trị
với quy mô 10ha; Sản xuất cà phê hữu cơ có chứng nhận với diện tích 27,4 ha; 01 mô
hình sản xuất lúa theo quy trình hữu cơ với quy mô là 03 ha; 03 mô hình sản xuất rau
hữu cơ với diện tích 3,2 ha; Sản xuất hồ tiêu hữu cơ chứng nhận theo tiêu chuẩn hữu
cơ quốc tế (tiêu chuẩn USDA Organic): với diện tích 16 ha, sản lượng 29 tấn (hạt tiêu
khô). Ngoài ra, trên địa bàn tỉnh đã có các tổ chức, cá nhân sản xuất nông nghiệp hữu
cơ có chứng nhận như Công ty TNHH NicoNico Yasai; Công ty liên kết nông dân
việt; Công ty TNHH Ban Me Green Farm...
- Lĩnh vực Chăn nuôi: Hiện nay, trên địa bàn tỉnh có 01 cơ sở chăn nuôi hữu cơ
tổng hợp lợn, bò, gia cầm đạt chứng nhận hữu cơ quốc tế của 03 tổ chức: Ogarnic EU,
USDANOP, Organic JAS, cụ thể: Trang trại hữu cơ hỗn hợp chuẩn quốc tế Nhất
Thống Đắk Lắk thuộc Công ty TNHH Nông nghiệp Nhất Thống Đắk Lắk tại thôn 8,
xã Cư Bao, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk; sản lượng ước đạt khoảng: Heo 2.000
con/năm, bò 100 con/năm, gà trứng 3.000/năm. Ngoài ra, còn có 42 cơ sở được cấp
giấy chứng nhận cơ sở an toàn dịch bệnh và 02 cơ sở chăn nuôi được cấp giấy chứng
nhận VietGap, đây chính là tiền đề để phát triển chăn nuôi hữu cơ trên địa bàn tỉnh.
- Lĩnh vực Thuỷ sản: Có 07 tổ chức, cá nhân nuôi trồng thủy sản đã được cấp
Giấy chứng nhận VietGAP, với tổng diện tích được chứng nhận 35.724 m 3 lồng nuôi
và 11,5 ha ao nuôi; Sản lượng dự kiến: 945 tấn/năm.
 4

- Lĩnh vực Lâm Nghiệp: Thời gian qua, trên địa bàn tỉnh đã phục hồi rừng tự
nhiên, phát triển nông lâm kết hợp, lâm sản ngoài gỗ theo hướng sản xuất hàng
hóa. Mở rộng diện tích rừng có chứng chỉ quản lý bền vững; phát huy tối đa dịch
vụ môi trường rừng để tạo nguồn thu; khai thác các tiềm năng, các dịch vụ mới,
đặc biệt là dịch vụ du lịch sinh thái, các dịch vụ hấp thụ và lưu giữ cácbon, đồng
thời thực hiện nghiêm truy xuất nguồn gốc lâm sản gắn với chỉ dẫn địa lý, xây
dựng vùng nguyên liệu xanh, gắn phát triển sản xuất lâm nghiệp với phát triển du
lịch cộng đồng, du lịch sinh thái; Bảo tồn và phát triển các làng nghề truyền thống,
gắn hoạt động kinh tế với dịch vụ du lịch.
3. Về Ảnh hưởng tình hình biến đổi khí hậu
Trong những năm gần đây do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu (BĐKH) trên
toàn cầu, diễn biến của BĐKH trên cả nước nói chung và tỉnh Đắk Lắk nói riêng
ngày càng phức tạp và nghiêm trọng làm ảnh hưởng đến đời sống, kinh tế của nhân
dân trong tỉnh; các hiện tượng thời tiết cực đoan có xu hướng gia tăng về tần suất
và khó dự báo. Trong năm 2022 trên địa bàn toàn tỉnh xảy ra 16 vụ thiên tai, gồm:
9 trận lốc tố, dông sét; 5 đợt mưa lũ lớn; 2 vụ sạt lở đất.
3. About the Impact of Climate Change

In recent years, due to the influence of climate change globally, the evolution
of climate change across the country in general and Dak Lak province in particular
has become increasingly complicated and serious, affecting the lives and economy
of the country. economy of the people in the province; Extreme weather events
tend to increase in frequency and are difficult to predict. In 2022, the whole
province has 16 natural disasters, including: 9 tornado, thunderstorms; 5 heavy
rains and floods; 2 landslide points.

- Ước tính 8.416 ha cây trồng bị ảnh hưởng (trong đó 7.295 ha lúa, 896 ha
ngô và hoa màu các loại, 226 ha cây công nghiệp, cây ăn quả lâu năm); 5 con gia
súc, 2.705 con gia cầm, 20 ha ao nuôi cá bị ngập, cuốn trôi.
- It is estimated that 8,416 ha of crops will be affected (of which 7,295 ha of rice, 896
ha of maize and all kinds of crops, 226 ha of industrial crops and perennial fruit
trees); 5 cattle, 2,705 poultry, 20 ha of fishpond were flooded and washed away.

- Về công trình thủy lợi: Có 27.460m kênh mương các loại bị xói, lở, hư
hỏng; nhiều hạng mục công trình thủy lợi đầu mối bị hư hỏng không đảm bảo an
toàn phục vụ sản xuất; hệ thống đê bao Quảng Điền bị sạt lở, hư hỏng tại nhiều vị
trí. Ngoài ra, trong các đợt mưa lũ tình trạng sạt lở bờ sông Krông Nô diễn biến
phức tạp, một số 2 đoạn có chiều sâu hố sạt lên đến trên 20m gây ảnh hưởng trực
tiếp đến tuyến đường liên xã Nam Ka – Ea Rbin, huyện Lắk.
 5

- Regarding irrigation works: There are 27,460m of canals of all kinds which are
eroded, eroded, damaged; many items of key irrigation works were damaged, not
ensuring safety for production; Quang Dien embankment system was eroded and
damaged at many locations. In addition, during floods, landslides on the banks of
the Krong No River are complicated, with some sections having a landslide depth
of up to 20m, directly affecting the inter-commune route Nam Ka - Ea Rbin. Lak
district.

- Ước tính tổng thiệt hại gần 243 tỷ đồng.

- Estimated total damage is nearly 243 billion VND.