‫‪Axa Assurance Maroc‬‬ ‫أكسا التأمين المغرب‬

‫‪Adresse : 120-122, avenue Hassan II, Casablanca‬‬

‫‪:‬شارع الحسن الثاني؛ الدار البيضاء ‪ 120-122‬عنوان‬
‫‪Décisions ou arrêtés d'agréments : P/EA/4.20 du‬‬
‫قرار رقم ‪P/EA/4.20 :‬بتاريخ ‪ 4‬نونبر‪2020‬‬
‫‪4/11/2020‬‬
‫‪B.O. (en Français) :‬‬ ‫‪:‬الجريدة الرسمية بالفرنسية‬

‫)‪B.O. (en Arabe) : 6988- 8 chaoual 1442 (20 mai 2021‬‬ ‫‪:‬الجريدة الرسمية بالعربية‬
‫شوال ‪ 20( 1442‬ماي ‪6988- 8 )2021‬‬

‫‪Catégories d’opérations d'assurances pour lesquelles‬‬ ‫أصناف عمليات التأمين التي اعتمدت من أجلها مقاولة التأمين وإعادة‬
‫‪l'EAR est agréée‬‬ ‫التأمين‬

‫‪1°) Vie et décès: toute opération d'assurances comportant‬‬ ‫‪ - 1‬الحياة والوفاة‪ :‬كل عملية تأمين تتضمن التزامات يتوقف تنفيذها‬
‫‪des engagements dont l'exécution dépend de la durée de‬‬ ‫على مدة حياة اإلنسان؛‬
‫; ‪la vie humaine‬‬ ‫‪ -3‬الرسملة‪ :‬كل عملية تدعو لالدخار من أجل الرسملة وتتض‪,,‬من‬
‫‪3°) Capitalisation: toutes opérations d'appel à l'épargne en‬‬ ‫‪,‬ير‬
‫التزامات محددة مقابل أداء وحيد أو أداءات دورية مباشرة أو غ‪,‬‬
‫‪vue de la capitalisation et comportant, en échange de‬‬ ‫مباشرة؛‬
‫‪versements uniques ou périodiques directs ou indirects,‬‬ ‫‪,‬من‬‫‪,‬ل عملي ‪,‬ة تتض‪,‬‬ ‫‪,‬تثمار‪ :‬ك‪,‬‬‫‪ -5‬تأمينات مرتبطة بصناديق االس‪,‬‬
‫;‪des engagements déterminés‬‬ ‫التزامات يتوقف تنفيذها على مدة حياة اإلنسان أو تدعو إلى االدخار‬
‫‪5°) Assurances liées à des fonds d'investissement: toutes‬‬ ‫ومرتبطة بصندوق أو عدة صناديق استثمار؛‬
‫‪opérations comportant des engagements dont l'exécution‬‬ ‫‪ -7‬عمليات التأمين ضد أخطار الحوادث الجسمانية؛‬
‫‪dépend de la durée de la vie humaine ou faisant appel à‬‬ ‫‪ -8‬المرض واألمومة؛‬
‫; ‪l'épargne et liées à un ou plusieurs fonds d'investissement‬‬ ‫‪ -9‬عمليات التأمين ضد الأخطار الناجمة عن الحوادث أو الأمراض‬
‫التي وقعت أثناء الشغل أو بسببه؛‬
‫‪7°) Opérations d'assurances contre les risques d'accidents‬‬
‫‪ -10‬عمليات تأمين هياكل العربات البرية؛‬
‫; ‪corporels‬‬
‫‪,‬ة عن‬ ‫‪,‬ة الناجم‪,‬‬ ‫‪ -11‬عمليات التأمين ضد أخطار المسؤولية المدني‪,‬‬
‫; ‪8°) Maladie – maternité‬‬
‫استعمال العربات البرية ذات محرك بما فيها مسؤولية الناقل والدفاع‬
‫‪9°) Opérations d'assurances contre les risques résultant‬‬
‫والرجوع ؛‬
‫‪d'accidents ou de maladies survenus par le fait ou à‬‬ ‫‪ -12‬عمليات تأمين هياكل السفن؛‬
‫; ‪l'occasion du travail‬‬ ‫‪,‬ة عن‬ ‫‪,‬ة الناجم‪,‬‬ ‫‪ -13‬عمليات التأمين ضد أخطار المسؤولية المدني‪,‬‬
‫‪10°) Opérations d'assurances des corps des véhicules‬‬ ‫استعمال العربات النهرية والبحرية بما فيها مسؤولية الناقل والدفاع‬
‫; ‪terrestres‬‬ ‫والرجوع ؛‬
‫‪11°) Opérations d'assurances contre les risques de‬‬ ‫‪ -14‬عمليات تأمين البضائع المنقولة؛‬
‫‪responsabilité civile résultant de l'emploi de véhicules‬‬ ‫‪ -15‬عمليات تأمين هياكل الطائرات؛‬
‫‪terrestres à moteur y compris la responsabilité du‬‬ ‫‪,‬ة عن‬ ‫‪,‬ة الناجم‪,‬‬ ‫‪ -16‬عمليات التأمين ضد أخطار المسؤولية المدني‪,‬‬
‫; ‪transporteur et la défense et recours‬‬ ‫استعمال الطائرات بما فيها مسؤولية الناقل والدفاع والرجوع؛‬
‫; ‪12°) Opérations d'assurances des corps de navires‬‬ ‫‪ -17‬عمليات الت أمين ض د الحري ق والوق ائع الطبيعي ة‪ :‬ك ل ت أمين‬
‫‪13°) Opérations d'assurances contre les risques de‬‬ ‫يغطي كل ضرر يلحق األموال غير تلك الواردة في األصناف ‪ 10‬و‬
‫‪responsabilité civile résultant de l'emploi de véhicules‬‬ ‫‪ 12‬و‪ 14‬و‪ 15‬المشار إليها في منشور رئيس هيئة مراقبة التأمين ات‬
‫‪fluviaux et maritimes y compris la responsabilité du‬‬ ‫واالحتياط االجتماعي رقم ‪ AS/01/19‬الصادر في ‪ 2‬يناير ‪،2019‬‬
‫;‪transporteur et la défense et recours‬‬ ‫‪,‬ل‬‫‪,‬ار أو عوام‪,‬‬ ‫عندما يكون هذا الضرر ناتجا عن‪ :‬حريق أو انفج‪,‬‬
‫‪14°) Opérations d'assurances des marchandises‬‬ ‫وحوادث طبيعية غير البرد والصقيع أو الطاقة النووية أو انجراف‬
‫;‪transportées‬‬ ‫التربة؛‬
‫; ‪15°) Opérations d'assurances des corps d'aéronefs‬‬ ‫‪ - 18‬عمليات التأمين ضد األخطار التقنية‪ :‬كل تأمين يغطي أخطار‬
‫‪16°) Opérations d'assurances contre les risques de‬‬ ‫‪,‬ار‬
‫‪,‬ر اآلالت واألخط‪,‬‬ ‫‪,‬تركيب وتكس‪,‬‬ ‫‪,‬ار ال‪,‬‬
‫وآليات األوراش وأخط‪,‬‬
‫‪responsabilité civile résultant de l'emploi d’aéronefs y‬‬ ‫المعلوماتية والمسؤولية المدنية العشارية؛‬
‫‪,‬ير األخط ار‬ ‫‪ -19‬عمليات التأمين ضد أخطار المسؤولية المدنية غ‪,‬‬
compris la responsabilité du transporteur et la défense et ‫ور‬,,‫ الواردة في المنش‬18‫ و‬16‫ و‬13‫ و‬11‫ و‬9 ‫المشار إليها في البنود‬
recours ; ‫ بما فيها الدفاع والرجوع؛‬،‫ السالف الذكر‬/AS/1901‫رقم‬
17°) Opérations d'assurances contre l'incendie et éléments ‫ عمليات التأمين ضد السرقة؛‬-20
naturels : toute assurance couvrant tout dommage subi par ‫ عمليات التأمين ضد الخسائر الناجمة عن البرد أو الصقيع؛‬-21
les biens, autres que les biens compris dans les catégories ‫ عمليات التأمين ضد أخطار الخسائر المالية؛‬-24
10°, 12°, 14° et 15° de la circulaire du président de ‫ عمليات التأمين ضد أخطار القرض؛‬-25
l’Autorité de contrôle des assurances et de la prévoyance ‫ل‬,,‫ كل عملية تأمين يكون الغرض منها تحم‬:‫ الحماية القانونية‬- 27
sociale n° 01/AS/19 du 2 janvier 2019, lorsque ce ‫ات‬,,‫ أو نزاع‬, ‫ في حالة خالفات‬, ‫مصاريف المساطر أو توفير خدمات‬
dommage est causé par : incendie, explosion, éléments et ‫بين المؤمن له وأحد األغيار؛‬
événements naturels autres que la grêle et la gelée, ‫ة‬,,‫ عمليات التأمين ضد أخطار تكسر الزجاج والخسائر الناجم‬-28
énergie nucléaire et affaissement de terrain ; ‫عن المياه؛‬
18°) Opérations d'assurances des risques techniques : 29- ‫عمليات إعادة التأمين بالنسبة ألصناف عمليات التأمين التي‬
toute assurance couvrant les risques et engins de ‫اعتمدت ألجلها‬.
chantiers, les risques de montage, le bris de machines, les
risques informatiques et la responsabilité civile décennale ;
19°) Opérations d'assurances contre les risques de
responsabilité civile non visés aux paragraphes 9°, 11°, 13°,
16° et 18° ci-dessus, y compris la défense et recours ;
20°) Opérations d'assurances contre le vol ;
21°) Opérations d'assurances contre les dégâts causés par
la grêle ou la gelée ;
24°) Opérations d'assurances contre les risques de pertes
pécuniaires ;
25°) Opérations d'assurances contre les risques du crédit ;
27°) Protection juridique : toutes opérations d'assurances
consistant à prendre en charge des frais de procédures ou
à fournir des services en cas de différends ou de litiges
opposant l'assuré à un tiers;
28°) Opérations d'assurances contre les risques bris de
glaces et dégâts des eaux ;
29°) Opérations de réassurance pour les catégories
d’opérations d’assurances pour lesquelles elle est agréée.