5/12/2018 Ka ba na ta 22 SCRIPT 4-1 - slide pdf.c om

Kabanata 22: Ang Palabas

*maraming tao
*palko puno ng babae mistulang bulaklak
*3 or 4 palko walang laman
*start: 8:30 pero 15 minutes before time hindi pa nagstart kasi wala pa k. heneral
*naiinip silang lahat, gusto na mag start ang show

Dude1: Buksan na ang tabing!

*maiingay ang mga artilyero

*hindi natutuwa ang mga “alagad ni marte” (tawag ni Ben Zayb) sa mga ingay na nililikha ng
mga artilyero
*pabastos na paghanga ng mga artilyero sa mga kababaihan at hindi pinpansin ang mga tingin
ng mga asawa
*takot bumaba ang mga babae sa “theatre floor/butaka”
*maraming humahalakhak
*ang iba ay inisip kung ang K.heneral ay nakipag-away sa mga prayle, na kung ang kanyang
pagdalo ay isang hamon o sadyang gusto niya lang makapanood.
*ang iba naman ay inaakit ang mga babae sa pamamagitan ng mga singsing at eleganteng an
*Ngunit meron rin naming mga lalaki na gumagalang ngunit pagkatapos yumuko ay iinsultuhin
ganoon rin naman ang mga babae.
Boy 1 and girl1 – yumuko ang lalaki para magbigay galang, ngumiti ang babae
Boy1(ibubulong sa katabi) : Mga hangal! Nakakainis
Girl1(ibubulong sa katabi) : Napakayabang! Ulol na Ulol sa pag-ibig!

*dalawang palko na lamang ang “available” ang isa ay para sa K.H.

*nagsimula na tumugtog ang orchestra ngunit tumutol ang mga manunuod
*iniligtas ng isang lalaki ang may-ari ng palabas dahil siya’y nakatawag pansin
*Ang lalaking ito’y umupo sa palko ni Don primitive at away niyang tumayo
*nagtalo ang dalawa ngunit walang nangyari kaya humingi ng tulong si D.P. sa tagahatid ng
upuan

Don Primitivo: akin yang upuan na iyan! Umalis ka!

Bayani: Ayoko nga.
*nagtatalo

*DP asks help for tagahatid ng upuan

 Tgahatid ng Upuan: Ibigay mo ang upuan kay Don Primitivo.
Bayani: Ayokong ibigay ang upuan ko. *buga ng sigarilyo*
*pumunta ang tagahatid ng upuan sa tagapamahala
 Tagapamahala: Ibigay mo ang upuan kay DP.
Bayani: Ayokong ibigay ang upuan ko. *pinabuti ang pagkakaupo*
*tagapamahala leaves

*nagtatalalo ang mga artilyero

Artilyero 1: Sa hindi.
Artilyero 2: Sa oo.
*repeats
*ayaw ibigay ng bayani ang upuan kay DP dahil ito ay isang kahihiyan para sa kanya

Beterano 1 and 2: Umalis ka sa upuan mo.

Bayani: *mahigpit ang hawak sa upuan* ayoko.

*sumangguni ang mga beterano sa kanilang kabo

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ka ba na ta -22-sc r ipt-4-1 1/6

 

5/12/2018 Ka ba na ta 22 SCRIPT 4-1 - slide pdf.c om

*nagpalakpakan ang mga tao

*sumisipol ang mga tao dahil dumating ang kapitan heneral
*nagpalit ng balse to marcha real
*kapitan heneral pumunta sa kanyang palko
*yumuko-yuko ang kapitan heneral sa mga tao
*tumahimik ang lahat at nagsimula na ang orchestra sa pang-unang tugtog
*nakaupo ang mga estudyante sa tapat ng palko ni pepay na inihandog sa kanya ni makaraig.
Nagkaunawaan na ang dalawa na hihikayatin ni pepay si don custodio sa panig ng mga mag-
aaral.
*Pinadalhan
Napagkasunduanni pepay si donatcustodio
ni pepay ng liham at sa
DC na makipagkita hinihintay
dulaan. na lamang nito ang kasagutan.
*nagtungo si DC sa dulaan kahit na ayaw niyang manuod ng palabas na pranses.
*
* Nagsulyapan sina pepay at makaraig at nakangiti si pepay
*nasiyahan ang mga estudyante dahil sa ngiti ay natitiyak na ang kanilang tagumpay
*dumating si Sandoval at ibinalita niya na nasuri na ng kataas taas na lupon at ipinagtibay ito
(AWK)
*Masaya si Sandoval at makaraig at nawala na pagaalinglangan ni pecson nung nakita ang
hawak na liham ni pepay ngunit si isagani ay di ngumigniti
*nagselos si isagani nung nakita niya si paulita na kasama si juanito pelaez
*galit nag alit si isagani ngunit nanatili nalang siya sa kanyang upuan para hindi Makita ang
dalaga
*Naririnig niya ang mga plano nila isagani at Sandoval ngunit “ipinagwawalang-bahala” niya i
*Ang lahat ay tila bumabagsak, malungkot at hindi niya na napansin ang pagdating ng kapitan
ang bayani na ayawa ibigay ang upuan.
* pinipigilan ang pagluha ng kanyang mata
*bumukas na ang tabing at nagpalakpakan ang lahat
*ang mga magbubukid ay lumabas sa entablado..sia’y binubuo ng ____ mga babae na nakasuo
bakya at make-up etc.
*(kumakanta sila ) nginingitian ng mga magbubukid ang kanilang tagahanga
*Ayaw ni Don custodio na gawin iyon ni Pepay at sinigurado niya kung pinapakita nila ang tuho
sa pamamagitabn ng pagyuko ng ulo.

Don Custodio: A! ang mga babaing pranses na ito!

Gertrude: (umaawit)_________________________________ 
 
*Tadeo, ang pinakamagaling sa pranses ay walang narining kundi cancan

 Tadeo: Makakakita tayo ng cancan! Magsasayaw sila ng cancan, makaraig! *kiskis ang kamay*

* Sa pagbukas ng tabing, walang inisip si tadeo kundi ang mga malalaswang kilos at kasuotan
*Si Sandoval naman na marunong ng kaunti ng pranses ay tinulungan ang knayang mga
kaibigan sa pag translate ngunit kailangan niya rin making sa nagbubuod..ang iba naman ay
nilikha niya lang.

Sandoval: Oo nga, magsasayaw sila ng can-can at siya ang mangunguna.

*nanuod si makaraig at pecson ngunit si isagani ay nilayo ang tingin.
*Iniisip ni Isagani kung dapat hamunin si Juanito.
*walang saysay ang paghihintay ng mga binata dahil ang lumabas ay si SERPOLETTE

Serpolette: *speaks French* (naghahamon)

*pumalakpak ang isang lalaki at nagsipalakpakan na rin ang iba.

*nginitian niya ang lalaking unang pumalakpak.
*Sinundan ni Tadeo ang tingin ni Serpolette at ang nakit niya ay si padre Irene ( Pustisong bigo
at napakatangos na ilong)

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ka ba na ta -22-sc r ipt-4-1 2/6

 

5/12/2018 Ka ba na ta 22 SCRIPT 4-1 - slide pdf.c om

 Tadeo: si padre Irene iyon ,a!

Sandoval: Oo, nakita ko siya sa likod ng tanghalan na kinakausap ang mag artistang babae.

*Pinadala ni padre salvi si padre Irene na tila isang pulis

* lumapit siya sa tangahaln upang Makita ang mga gumaganap
*nakihalubilo siya sa mga tagahanga at makikisig na tao
*palihim na pumasok sa silid bihisan
*
* Nasa pagitan
*Nagusap ngIrene
sina p. dalawng tagahanga
at serpolette sasipranses
serpoletter at ng Makita si p. Irene ay iniwan sila
* Ang alias na pangalan ni serpolette ay lilly, kung saan siya ay tuwang tuwa na Makita ang
dating kaibigan na si p. Irene na dumalwa sa dulaan.
* kahit si p. Irene ay humaga kay serpolette
*Samantalang ang mga binata ay naghintay sa can-can.
*Ang mga babae ay muntik na awayin ang mga mapanudyong magbubukid buti na ang ay ma
dumating na manananggol
*tumigil ang tugtog bago paman magsimula ang pag-aaway
*umupo ang mga babae at nag-usap. Pinagusapan nila ang isang babae na wala roon. (the guy
don’t understand)

Pecson: Para silang mga serbidor sa isang pansiteryang Makaw

Makaraig: At ang can-can?
Sandoval: Pinag-uusapan nila kung saan dapata isayaw ito
Pecson: Parang mga serbidor sa isang pansiteryang Makaw

*Isang babae at asawa ang pumasok sa dulaan at naupo (nagmamayabang na sila’y nahuli)
* ngunit nagalit ito ng nakita ang isang palkong walang laman.
*nagalit ang babae sa asawa at nagsimula ito ng kaguluhan
*sinitsitan siya ng mga tao

People: sttt! Stt!

Babae: Mga hangal! Isip mo’y nakauunawa ng Pranses

*inilibot ng babae ang kanyang tingin at nakita nag palko ni juanito kung saan narining niya an
pagpapatahimik sa kanya.
*si juanito ang tinutokoy ng bbae na nagkukunwari na marunong at naiintindihan ang lahat

 Juanito: Hindi ko na kailangan tumingin sa malayo. Eh mas may higit na maganda pa sa kanila
mas malapit sa akin
Paulita: *namula* *tinakpan ang mukha ng pamaypay at napatingin kay isagani na babad sa
panuuod sa dulaan

*nayayamot at nanibugho si paulita kung saan inisip niya kung nagugustuhan ni isagani ang is
sa mga artista
* naririnig ni paulita ang pagsabi ni donya victorina na paborito nito si juanito
* Nagampanan ni juanito ang kanyang papel sa pagiging marunong sa Pranses
*ang iba ay sumasang-ayon at iba naman ay hindi tungkol sa dulaan
*si D. V. ay hangang-hanga kay juanito at balak pakasalan siya pag patay na si don tiburcio
dahil marunong ito ng pranses.
* Hindi pinansin ni juanito si DV
*napansin ni juanito ang mga mangangalakal na catalan na nasa tabi ng consul ng swiss at da
marunong sila sa Pranses ay ginya ang kanilang kilos
* Komedy sa dulaan kung saan
* ibinababa ang tabing

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ka ba na ta -22-sc r ipt-4-1 3/6

 

5/12/2018 Ka ba na ta 22 SCRIPT 4-1 - slide pdf.c om

Tadeo: Wala pa ba ang Can-can

* itinaas ang tabing

*ang tagpuan ay palengke kung saan ang mga katulog ay may dalang karatulo na ang nakasu
ay “SERVANTES, COCHERS AT DOMESTIQUES”
* Sinamantala ni Juanito ang pagmamayabang sa pranses
 
 Juanito: ang kahulugan ng servantes ay “mga utusan” at domestiques ay “mga utusang
domestikado
Paulita: At
 Juanito: angano
mgaang kaibahan ngay
Domestiques mga servantes
yung napa-amosa na.
domestiques
hindi ba ninyo napupuna ang ilan ay ma
asal na parang taung gubat? Yan ang mga servantes
DV: totoo yan, ang iba ay walang galang! Akala ko maggaanda ang mga ugali ng mga taga
europa ngunit ang pangyayari ay naganap sa Pransya kaya marahil iyon ang dahilan.

*pinatahimik ng mga tao

 Tao: sttt! Huwag kayong maingay dyan!

*Tiyangge scene in the play

*ang mga taong tagalalawigan at magagaspang ang mga ugali at may dalang maliilit na snga
pumunta sa ilalim ng anunsiyo na domestiques
 Juanito: Iyan ang mga maamo!
DV: tunay nga. Ang mga kilos nila;y nagpapakilalang hindi pa nagtatagal ang pagpapaamo sa
kanila
 Juanito: Tingnan natin ang hindi pa lubos na napapaamo

*Mga 12 naman ang pumunta sa servantes na maayos ang mga bihis, may pumpon ng bulaklu
sa katawan, Masaya at nakangiti
*nagulat si Juanito

Paulita: Iyan ba ang tinatawag mong mga taong-gubat?

 Juanito: Hindi. Nagkamali sila. Wala sila sa kanilang lugar. Yaong mga darating nang huli.
Paulita: Iyang may dalang mga latigo?
*tumango si Juanito na nahihiya
Paulita: Kung ganoon ang mga iyon ay ang mga cochers?
 Juanio *inubo*
 Tao: Palabasin iyan! Palabasin ang tisiko!

*Nagalit si juanito na tawagin siyang tisiko sa harap ni Paulita at hinanap niya ang lalaking
nagsabi noon! Gusto nito lumaban ngunit nandoon so Don custodio na siyang nagsuri sa sakit

Juanito: Kung hindi ko lamang kayo kasama! *rolls eyes*

*Nang gabing iyon ay naging matapang at marangal si juanito sa harap ni DV at nagakong

pakakasalan si DV pagnamatay si Don Tiburcio

*Walang sigla si Paulita

* Hindi niya maisip kung bakit naakit si Isagani sa mga cochers
*Natapos ang palabas at nagsihawak kamayan ang kaninang nag-aaway na mga artista at
yumuyuko sa mga manunood
*Ngakakagulo sa silid bihisan at sa mga palko na gusto batiin ang mga nagsitangahal
* Ngabigay bigay sila nang kanilang mga sarling kuro-kuro at opinion tungkol sa mga nagsigan
sa opereta

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ka ba na ta -22-sc r ipt-4-1 4/6

 

5/12/2018 Ka ba na ta 22 SCRIPT 4-1 - slide pdf.c om

Person 1: SI serpoletta ang pinakamagaling!Hindi mapag-alinlangan

Perosn2: Ibig ko si germaine. DSiya ay isang tunay na olandes
Person3: Ngunit hindi siya marunong umawit
Person4: Ayoko naman awitin niya ako
Person5: Kung gayon ang mataas ay may magandang hugis
Ben Zayb: pweh! Walang karpat-dapat na matawng na artista.
*BZ nagmamayabang dahil siya ang tagapagsuri ng “EL GRITO DELA ENTEGRIDAD”
Bz: Ni si serpolette ay hindi marunong umawait. Ni si Germaine ay walang kariktang kumilos. N
ang palabas ay hindi musical. Hindi masining o ano pa man.

*Dalawang ticket lamang ang ipinadala ng may-ari ng palabas sa pasulatan.

*Nagtaka ang mga ato. Kung nasaan ang taong palkong walang laman
* Si simoun ang may-ari na palkong walang laman, walang nakakita sa kanya

Person1: ngunit nakita ko siya na kasama si mr. jouy kaninang hapon

Person 2: Binigyan niya nga kwintas sa isa sa mga artistang babae
Person1: sino sa kanila?
Person 2: ang pinakamagaling sa kanilang lahat. ang laging nakatuon ang tingin sa kanyang
kamahalan
 ____________ 

*Naiwan si Pecson, Sandoval, isagani sa palko ng mga estudyante

*Lumapit si Tadeo kay simoun at pinag usapan nila ang paboritong proyekto ng tagapangasiw
*Kinausap ni makaraig si pepay

Sandoval: Wala, walang-wala talaga! *kumpas* _______________ 

*Tumango si isagani ngunit ang isip ay naka’y paulita na nakatingin sa kanya at may mga
matang gusting mag paliwanag

Sandoval:
Pecson: ngunit si victor hugo…
Sandoval: Utang ni Victor hugo ang pagiging makata sa Espanya. Ito ay tinatanggap ng mga
Pranses sa Espanya. Henyo si Victor Hugo dahil sa Madrid siya nakatira noong bata pa. Sa Mad
niya naumpisahan lahat at doon natuto. Doon niya isinilang ang magagandang kaisipan. Ngun
sino ba si Victor Hugo? Maihahambing ba siya sa mga kabataan ngayon?

*Dumating si makaraig, naputol si Sandoval

*malungkot si makaraig. Lumapit kay Sandoval at binigay ang liham sa kanya.
*binasa ni sandoval

Sandoval:
Pechona:
Huli na nang dumating ang iyong liham. Naiharap ko na ang aking rekomendasyon. At ito’y
sinang-ayunan. Gayunpaman para ko ring nahulaan ang iyong iniisip sapagakat ang pagpapas
ko sa panukala ay naayon sa ibig mangyari ng iyong ipinagtatanggol.
Magtutungo ako sa dulaan at hihintayin kita sa may pintuan pagkatapos ng palabas.
Ang nagmamahal mong kapatid,
Custoding

 Tadeo: Mabait ang taong iyan!

Sandoval: at ngayon? Wala akong nakikitang masama rito, mabuti pa nga!
Makaraig: OO nga, iyan ay naayon sa ating kahilingan. Nakausap ko na si Padre Irene.
Pecson: ano ang sabi ni padre Irene?

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ka ba na ta -22-sc r ipt-4-1 5/6

 

5/12/2018 Ka ba na ta 22 SCRIPT 4-1 - slide pdf.c om

Makaraig: Katulad ng sinabi ni Don Custodio. Tinanggap ng lupon ang rekomandasyon ng

tagahatol at sinang-ayunan. Binati pa nila ang mga mag-aaral sa kanilang pagkamakabayan a
pagnanais na matuto
Pecson: O ngayon?
Makaraig: Ngunit dahil sa dami ng ating gawain at upang huwag maligo ang panukala, ang sab
ng lupon, ang pagpapatupad at pamamahala ay ipapaubaya sa isang relihiyosong orden, Kung
sakaling hindi pumayag ang Dominiko na ikatnig ang akademya sa universidad.

*nanlumo ang lahat

*Tumindig si isagani ngunit hindi nagsalita
Mkaraig: upang maipakita na tayo’y kasangkot sa akademya, tayo ang mamamahala sa
paglikom ng mga butaw at kontribusyon. Ibibigay natin ang mga ito sa ingat-yaman na napili n
samahang mamamhala na siya naman magbibigay ng resibo at katibayan…
 Tadeo: Mga tagapaningil ng buwis tayokung ganoon!
Pecson: Sandoval, hayan ang guantes, saluhin mo.
Sandoval: A, hindi gwantes iyan. Sng Amoy ay tila medyas
Makaraig: Ang nakakatuwa pa ay iminungkahi ni Padre irene na tayo’y magdiwang sa
pamamagitan ng pagdaraos ng isang salu-salo kung saan ang tayo’y magpapasalamat sa
pinagkakautangan natin ng tagumpay.
 Tadeo: OO nga, pagkatanggap ng dagok ay dapat umawit at magpasalamat pa tayo. Isang pig
na katulad ng sa mga bilanggo. “ super flumina babylonis sedimus! Sa ilog ng babylonia, kami
umupo at umiyak,
Sandoval: isang piging kung saan ang lahat ay magluluksa at magbibigay ng talumpati
Isagani: Isang harana, na nag tugtugin ay ang Marseillaise at ang mga marcha funebre
Pecson: Hindi, mga ginoo. *halakhak* Upang ipagsaya ang pangyayari, wala Nang magaling
kundi ang mandaos ng isang piging pansiterya na ang paglilingkod ay mga intsik na walang
damita oang-itaas, OO, walang damita pang-itaas.
*Pumalakpak si Sandoval
*tumugtog ang orkestra
*umalis ng dulaan ang mga mag-aaral
End!
 

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ka ba na ta -22-sc r ipt-4-1 6/6