Professional Documents
Culture Documents
Sermon Outline
Sermon Proper
v13"Kayo'y asin sa sanlibutan. Kung mawalan ng alat ang asin, paano pang mapananauli ang alat nito?
Wala na itong kabuluhan, kaya't itinatapon na lamang at niyayapakan ng mga tao.
v14"Kayo'y ilaw sa sanlibutan. Hindi maitatago ang isang lunsod na nakatayo sa ibabaw ng burol.
v15Walang nagsisindi ng ilaw at naglalagay nito sa ilalim ng takalan. Sa halip ay inilalagay ito sa talagang
patungan upang matanglawan ang lahat ng nasa bahay. v16Gayon din naman, dapat ninyong
paliwanagin ang inyong ilaw sa harapan ng mga tao, upang makita nila ang inyong mabubuting gawa, at
luwalhatiin ang inyong Amang nasa langit."
First Move [engage the listeners towards the reality that the world needs their influence]:
Ang mundo ay sagana sa mga halimbawa ng mga tao na nagdulot ng malaking impluwensya:
Jesus Christ – founded the Christian faith. The prevailing faith in the Western
Hemisphere, the largest religious group. For 2000 years has influenced government,
thought, and art.
[Ang bawat isa ay nakaranas na maging impluwensya sa iba]. Bawat sandali ay naka-
iimpluwensya tayo sa ating paligid. Maaaring ito ay positibo, para sa kabutihan ng iba, o
negatibo, nakasasama sa iba.
Mga balita
Pamilya
Kabataan
Nasa atin, nasa iyo ang kasagutan sa mga problemang ito ng mundo. Higit kang
malakas at makapangyarihan sa iyong inaasahan. Anuman ang pagtingin mo ngayon sa iyong
sarili, napakaliit man, binigyan ka ng Diyos ng kakayanan at pagkakataon na baguhin ang buhay
ng mga tao sa iyong paligid.
Second Move [inform the listeners on how they could influence the world]:
Ang pinaka-kilalang katuruan ni Jesus, ang Sermon sa Bundok (Sermon on the Mount),
na matatagpuan sa Mateo 5-7 ay mga tagubilin kung papaano mabuhay na nasa ilalim ng
paghahari ng Diyos.
[Relating Matthew to our present time] Ang kalagayan ng mundo natin ngayon ay
walang ipinagkaiba sa kalagayan ng mga tao sa panahon ni Jesus noon – wasak, walang pag-
asa, pagka-alipin, at ang inaasahan nilang magdudulot ng kaligtasan, pagpapalaya, at
panibagong-buhay ay ang pagdating ng ipinangakong Mesias.
The biblical time of Matthew = Christ brought hope and new life.
Our time today = Christian influence brings Christ for hope and new life.
Mga halimbawa ng mga taong naging asin sa kanilang mundong kinagalawan nagdulot
ng mabuting impluwensya:
Abraham – namagitan para sa Sodom at Gomora, nailigtas si Lot (Gen. 18: 23-32)
Moses – namagitan para sa Israel, nahadlangan ang pagpuksa rito (Exo. 32: 31-34)
Jonah – nangaral sa Nineveh, na nagdulot ng pagsisisi nito
[Salt versus Leaven:]
Lev. 2: 13 – Lahat ng pagkaing ihahandog kay Yahweh ay nararapat na may asin. Sa atin,
ang asin ay sumisimbolo sa Mabuting Balita, o katotohanan mula sa Salita ng Diyos ayon kay
Matthew Henry. All things that we do should be acceptable to God: brings life and hope.
Lev. 2: 11 – used by Jesus (Lk. 12: 1; Mt. 10: 26) to illustrate hypocrisy. Hypocrisy is the
exact opposite of true inward righteousness or holiness. Leaven only damages.
[the Christians as Salt, having the Bible] As Christians, we are the salt of this world –
we have the power to prevent moral collapse. As salt, we have Christ and the Good News.
Why the Bible is thick. It is sufficient enough to answer all the real problems of the
world, which nothing and no one else could. Kung may sapat tayong koneksyon sa mga tao at
tapang na ibahagi ang Bibliya, many lives will be changed.
v12Sapagkat ang salita ng Diyos ay buhay at mabisa, higit na matalas kaysa alinmang
tabak na magkabila'y talim. Ito'y tumatagos maging sa pinaghihiwalayan ng kaluluwa at
espiritu, ng mga kasukasuan at ng utak sa buto, at nakatataho ng mga iniisip at
binabalak ng tao. (Heb. 4: 12)
v37Nabagabag ang kanilang kalooban nang marinig ito, at tinanong nila si Pedro at ang
mga apostol, "Mga kapatid, ano ang gagawin namin?" (Acts 2: 37)
You can choose to be salty or not. You can choose to function as salt or not. A Christian
that has lost a healthy relationship with Christ also lost his power, and can never do good to
others. We should always be connected with Christ. (Jn. 15: 5)
We could still have the sparkle of heavenly wisdom, but apart from Christ is powerless.
If we choose not to function as Christians, then we do not live out our purpose of being
likened to the image of Christ (Rom. 8: 29).
Two examples:
King Saul – his disobedience resulted to his removal from kingship.
Demas – his love for the world caused him to leave the ministry.
[Christ is Light, we are His Light] Christ – the Light of the world (Jn. 8: 12; 1: 4-9; 9: 5)
Mateo 5: 13-16 ...para sa Kaluwalhatian ng Diyos Page 5
Ang mga Mananampalataya ay Tinawag Upang Impluwensyahan ang Mundo…
Kung mananatili sa ating puso at isipan ang Salita ng Diyos, at nasa ating pamumuhay
ang ganap na pagkilos ng Banal na Espiritu, ang ating buhay ay magiging lubos na kakaiba sa
ating paligid.
[Without our light, this world can never see any goodness]. This world is truly
CORRUPT, slave to sin, and God puts us here to be its light.
Without your light, your influence, the world could never have a glimpse of any real
goodness. Hindi nila makikita ang ibig sabihin ng tunay na pag-ibig, at hindi makikilala si Cristo.
You have the testimony of Christ in you. Satan observes you in every way possible to destroy
that testimony and your credebility. Your Good Words are NOTHING as Satan uses your BAD
CONDUCT against you.
(2Cor 3:2) Kayo ay ang aming sulat, na nasusulat sa aming mga puso, nakikilala at
nababasa ng lahat ng mga tao;
Many Christians:
- Ikinahihiya ang pagiging mananampalataya
- Choose the easier ways to cover up their identity
- Makianod sa sanlibutan kesa sumalungat.
Ang ilaw na walang sindi ay kasing-itim din ng paligid nito. If we live like others, we are
an offense. If we live differently, we make big contrast by being a light.
Malamlam ba ang liwanag mo? Ang sukatan ay ang pagkakaroon ng buhay na puspos
ng Bunga ng Banal na Espiritu:
v22…ang bunga ng Espiritu ay pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, katiyagaan, kabaitan,
kabutihan, katapatan, v23kahinahunan, at pagpipigil sa sarili. (Gal. 5: 22, 23a)
We are to live holy and influence others for the Glory of God. You are not your own!
You live for God!
Not only on easy circumstances, but especially during hard times. The more hardships
we are in, the more we can be brighter:
12Kaya nga, mga minamahal, higit na kailangang maging masunurin kayo ngayon kaysa
noong kasama ninyo ako. May takot at panginginig na magpatuloy kayo sa paggawa
hanggang sa malubos ang inyong kaligtasan, v13sapagkat ang Diyos ang nagbibigay sa
inyo ng pagnanasa at kakayahang maisagawa ang kanyang kalooban.
v14Gawin ninyo ang lahat ng bagay nang walang tutol at pagtatalo, v15upang kayo'y
maging ulirang mga anak ng Diyos, malinis at walang kapintasan sa gitna ng mga taong
liko at masasama. Sa gayon, magsisilbi kayong ilaw sa kanila, tulad ng talang
nagniningning sa kalangitan, v16samantalang inihahatid ninyo sa kanila ang balita ng
kaligtasan. (Fil. 2: 12-15a)
You show who you really are during the hard times!
Kung minsan, ang kulang na lamang ay ang ating mabuting patotoo upang ang iba ay
maligtas. We should live our talk.
Third Move [convince the resistant listeners towards influencing the world]:
[First Option: Don’t act as light and salt and let the world suffer]
Maaari kang maging mananampalataya na walang gasinong pakialam sa paligid. Mamuhay na
hindi aktibong kumikilos para sa kabanalan at maytuwid na pamumuhay.
Bilang resulta, ang mga tao sa paligid ay mananatiling walang pakialam sa Diyos. Patuloy
na may stismisan, nakawan, panlalamang sa kapwa, wasak na tahanan, kawalan ng pag-asa,
pagbagsak ng moral, at higit na pagsama ng mundo.
Hindi tayo uunlad sa kabanalan, walang Cristianong impluwensya, ang Diyos ay hindi
maluluwalhati sa buhay natin. Walang pagbabago sa mundo.
[Second Option: Act as light and salt and the world will be transformed]
Maaari kang magpursige upang mabuhay na matuwid sa inyong tahanan, paaralan,
trabaho, komunidad, at kung saan pa. At mapapansin mo, maraming magkakaroon ng interes
sa kung sino, at kung ano ang mayroon ka, dahil ikaw ay naiiba.
v21Suriin ninyo ang lahat ng bagay at pulutin ang mabuti. v22Lumayo kayo sa lahat ng
uri ng kasamaan. (2 Thes. 5: 21, 22)
v13Huwag ninyong ipailalim sa kapangyarihan ng kasalanan ang alinmang bahagi ng
inyong katawan bilang kasangkapan ng kasamaan. Sa halip, pasakop kayo sa Diyos bilang
mga taong namatay at muling binuhay at ihandog sa kanya ang buo ninyong pagkatao
bilang kasangkapan ng katuwiran. (Rom. 6: 13)
Layunin po ng mensaheng ito na kumbinsihin ang bawat isa na kaya nating impluwensyahan
ang mundo sa pamamagitan ng kabanalan para sa kaluwalhatian ng Diyos, na magdudulot ng
kaligtasan sa tao.