Hàn Quốc "đau đầu" với hệ lụy dân số già
Vi
Hàng chục năm nay, Hàn Quốc đã đưa ra
nhiều chính sách nhằm đối phó với tỷ lệ sinh
thấp và dân số già hóa. Mặc dù vậy, thay vì
được cải thiện, hiện tượng tỷ lệ sinh thấp lại
đang ngày một trở nên nghiêm trọng hơn.
Theo số liệu của Cục thống kê quốc gia Hàn
Quốc, tổng tỷ suất sinh chỉ còn dưới 0,75 trẻ,
thấp nhất trong lịch sử và có xu hướng tiếp
tục giảm. Đây là vấn đề xã hội lớn vì nó sẽ
ảnh hưởng trực tiếp tới sự phát triển kinh tế-
xã hội của đất nước.
Hệ quả dân số giảm, tỷ lệ người già tăng
Theo số liệu của Cơ quan Thống kê Hàn
Quốc, có tới gần một nửa số cặp vợ chồng
mới cưới ở nước này trong năm trở lại đây
không sinh con. Cùng với đó, dân số già hóa
cũng đã diễn ra từ hàng chục năm nay. Đây
thực ra không phải là vấn đề của riêng Hàn
Quốc mà ngay cả những quốc gia có dân số
trẻ cũng có dự báo sẽ rơi vào tình trạng trở
thành quốc gia có dân số già.
Xét từ góc độ xã hội có những nguyên nhân
chủ yếu sau:
Thứ nhất, tại Hàn Quốc chủ nghĩa tự do cá
nhân ngày càng trở nên rõ nét. Tuy dân số là
chủ đề mang tính xã hội, duy trì sự phát triển
xã hội bền vững, nhưng việc sinh con cái là
quyết định mang tính cá nhân. Hơn thế nữa,
giới trẻ họ không coi đó là trách nhiệm mang
tính xã hội. Vì vậy, giới trẻ Hàn Quốc khi kết
hôn với nhau có con hay không có con là điều
không quan trọng, mà điều quan trọng là cuộc
Fr
Pendant des décennies, la Corée a mis en
place de nombreuses politiques pour faire
face au faible taux de natalité et au
vieillissement de la population. Cependant,
au lieu de s'améliorer, le phénomène des
faibles taux de natalité devient de plus en
plus grave.
Selon les données du Bureau national des
statistiques de Corée, l'indice synthétique de
fécondité est inférieur à 0,75 enfant, le plus
bas de l'histoire et tend à continuer de baisser.
(C'est un gros problème de société) Il s'agit
d'un enjeu social majeur car il affectera
directement le développement socio-
économique du pays.
En conséquence, la population diminue, le
vieillissement de la population augmente
Selon le Bureau national des statistiques de
Corée, près de la moitié des jeunes mariés du
pays au cours de l'année écoulée n'ont pas
accouché. Parallèlement à cela, le
vieillissement de la population a également eu
lieu pendant des décennies. Ce n'est en fait
pas un problème propre à la Corée, mais
même les pays à population jeune devraient
tomber dans l'état de devenir un pays à
population vieillissante.
D'un point de vue social, les principales
raisons sont les suivantes :
Premièrement, en Corée, le libertarianisme
devient populaire. Bien que la population soit
un sujet social, le maintien d'un
développement social durable, avoir des
enfants est une décision personnelle. De plus,
(les jeunes pensent que ce n'est pas leur
responsabilité) les jeunes ne le considèrent
pas comme une responsabilité sociale. Par
conséquent, il n'est pas important pour les
sống của chính họ có thoải mái theo cách nghĩ jeunes Coréens d'avoir ou non des enfants
của họ hay không.
Thứ hai, tỷ lệ sinh thấp phải được nhìn nhận
dưới góc độ “hệ quả” chứ không phải là “vấn
đề”. Trong cơ cấu xã hội Hàn Quốc, người
dân bị bất an về vấn đề tuyển dụng, nhà ở,
khó cân bằng công việc và nuôi dạy con cái.
Chính điều này khiến tầng lớp thanh niên gặp
rất nhiều khó khăn khi kết hôn và sinh con,
dẫn tới họ coi việc kết hôn và sinh con không
còn là điều thiết yếu nữa.
Thứ ba, tỷ lệ người già ngày càng tăng. Xét
theo địa phương, từ 5 năm trước, Hàn Quốc
có 6 địa phương đã bước vào "xã hội siêu già"
nghĩa là những địa phương này có tỷ lệ người
từ 65 tuổi trở lên đã vượt hơn 20%.
Từ năm 2021, lần đầu tiên trong lịch sử Hàn
Quốc, số dân ở độ tuổi trên 65 đã vượt xa số
dân ở độ tuổi dưới 15. Hàn Quốc dự kiến sẽ
phải đối diện với hiện tượng già hóa dân số
đang ngày càng trở nên nghiêm trọng, đe dọa
đẩy Hàn Quốc tới bên “bờ vực dân số”.
Như vậy, ngân sách để chăm sóc người già sẽ
tăng và gây khó khăn cho nền kinh tế nếu Hàn
Quốc không cân đối được nguồn chi này. Bên
cạnh đó, nhân lực cho việc chăm sóc người
già sẽ rất thiếu, gây ra sự phản ứng của người
dân khi quyền lợi họ không được đảm bảo.
Và còn một số nguyên nhân nữa như sau đại
dịch Covid-19, kinh tế-xã hội chưa thực sự
phục hồi nên cũng khiến việc sinh con sẽ nằm
trong kế hoạch trong tương lai…
lorsqu'ils se marient, mais il est important que
leur propre vie soit confortable selon leur
façon de penser ou non.
Deuxièmement, les faibles taux de natalité
doivent être considérés en termes de
« conséquences » plutôt que de
« problèmes ». Dans la structure sociale
coréenne, les gens sont peu sûrs du
recrutement, du logement et il est difficile de
concilier travail et parentalité. Cela rend très
difficile pour les jeunes de se marier et d'avoir
des enfants, les amenant à considérer que le
mariage et la procréation ne sont plus
essentiels.
Troisièmement, la proportion de personnes
âgées augmente. En termes de localités,
depuis 5 ans, la Corée compte 6 localités qui
sont entrées dans la "société super-vieille", ce
qui signifie que ces localités ont une
proportion de personnes âgées de 65 ans et
plus dépassant 20%.
A partir de 2021, pour la première fois dans
l'histoire de la Corée, la population âgée de
plus de 65 ans a dépassé la population âgée de
moins de 15 ans. La Corée du Sud devrait
faire face à une population de plus en plus
vieillissante. ".
Ainsi, le budget des soins aux personnes
âgées augmentera et causera des difficultés à
l'économie si la Corée ne parvient pas à
équilibrer ces dépenses. De plus, les
ressources humaines pour la prise en charge
des personnes âgées seront très limitées,
provoquant des réactions de la population
lorsque leurs droits ne sont pas garantis.
Et il y a quelques autres raisons comme après
la pandémie de Covid-19, le socio-
économique ne s'est pas vraiment rétabli,
donc ça fait aussi avoir un bébé dans le futur
plan...
Nhận diện rõ nguy cơ nhưng tình hình
không mấy cải thiện
Hàn Quốc nhiều năm nay đã thực hiện nhiều
chính sách nhằm cải thiện tình hình dân số già
đi nhanh chóng, nhưng tỷ lệ sinh ngày càng
giảm. Hàn Quốc thực hiện những biện pháp
như hỗ trợ trực tiếp bao gồm chi trả trợ cấp
trẻ sơ sinh, nâng khoản hỗ trợ khuyến khích
sinh con, mở rộng hỗ trợ chi phí giáo dục cho
các gia đình đông con... Với các gia đình thu
nhập thấp đông con, từ con thứ ba trở đi sẽ
được hỗ trợ toàn bộ học phí đại học. Gia đình
có hai con đã là gia đình đông con và nhận
được sự hỗ trợ từ chính phủ.
Trong vòng 16 năm qua, chính phủ Hàn Quốc
đã tiêu tốn 280.000 tỷ won (196,2 tỷ USD) để
giải quyết vấn đề dân số, trong đó tích cực
xây dựng xã hội lành mạnh cho trẻ em. Theo
kết quả khảo sát về điều kiện môi trường ảnh
hưởng đến sức khỏe trẻ em tại 39 nước thành
viên thuộc Tổ chức Hợp tác và phát triển kinh
tế (OECD) và Liên minh châu Âu (EU), Hàn
Quốc xếp thứ 32 trong số 39 quốc gia khảo
sát về mức độ lành mạnh của môi trường sống
cho trẻ em. Tây Ban Nha, Ireland và Bồ Đào
Nha lần lượt chiếm ba vị trí đầu trong bảng
xếp hạng. Nhật Bản đứng thứ 13 và Mỹ tụt
xuống thứ 37.
Ngoài ra, Hàn Quốc hướng tới xây dựng xã
hội bền vững, mọi thế hệ đều hạnh phúc.
Theo đó, trẻ em trở thành đối tượng được
hưởng quyền lợi chính từ các đối sách hỗ trợ,
còn người già thì được đảm bảo sống thoải
mái bằng cách có việc làm cho lương hưu cơ
bản tăng, được hưởng dịch vụ y tế chăm sóc
Le risque est clairement identifié, mais la
situation ne s'est pas beaucoup améliorée
Depuis de nombreuses années, la Corée a mis
en place de nombreuses politiques pour
améliorer la situation d'une population qui
vieillit rapidement, mais le taux de natalité est
en baisse. La Corée du Sud a mis en place des
mesures telles que le soutien direct, y compris
le versement d'allocations pour nourrissons,
un soutien accru à l'encouragement à la
naissance, un soutien élargi aux dépenses
d'éducation pour les familles nombreuses, etc.
Pour les familles à faible revenu avec de
nombreux enfants, à partir du troisième enfant
, la totalité des frais de scolarité universitaires
sera prise en charge. La famille avec deux
enfants est déjà une famille nombreuse et
reçoit un soutien du gouvernement.
Au cours des 16 dernières années, le
gouvernement coréen a dépensé 280 000
milliards de wons (196,2 milliards de dollars)
pour résoudre le problème démographique,
notamment en construisant activement une
société saine pour les enfants. Selon les
résultats de l'enquête sur les conditions
environnementales affectant la santé des
enfants dans 39 pays membres de
l'Organisation de coopération et de
développement économiques (OCDE) et de
l'Union européenne (UE), la Corée se classe
au 32e rang de la liste. le cadre de vie des
enfants. L'Espagne, l'Irlande et le Portugal
occupent respectivement les trois premières
places. Le Japon s'est classé 13e et les États-
Unis sont tombés au 37e.
De plus, la Corée vise à construire une société
durable où chaque génération est heureuse.
Ainsi, les enfants deviennent les principaux
bénéficiaires des politiques
d'accompagnement, tandis que les personnes
âgées sont assurées de vivre confortablement
tận nơi cho người cao tuổi...
Tuy nhiên, Hàn Quốc chưa thể cải thiện được
tình hình dân số già hóa mặc dù đã nhận diện
được nguy cơ và thực hiện tích cực các biện
pháp như trên. Sự thay đổi đã không phụ
thuộc hoàn toàn vào các chính sách ưu việt từ
chính phủ, mà nó phụ thuộc phần lớn vào
nhận thức của giới trẻ liên quan đến việc sinh
sản, duy trì nòi giống và sự phát triển của xã
hội. Có lẽ cùng với việc tăng cường giáo dục,
thì Hàn Quốc cũng cần có thời gian để thế hệ
trẻ hiểu thấu đáo hơn về tầm quan trọng của
sinh sản, từ đó mới có thể thay đổi tình trạng
hiện nay về dân số.
en ayant un emploi, en augmentant leur
retraite de base, et en bénéficiant de services
de soins à domicile pour les personnes
âgées...
Cependant, la Corée n'a pas été en mesure
d'améliorer la situation de sa population
vieillissante malgré l'identification des risques
et la mise en œuvre active de telles mesures.
Le changement ne dépendait pas entièrement
des politiques supérieures du gouvernement,
mais il dépendait en grande partie de la prise
de conscience des jeunes concernant la
reproduction, le maintien de l'espèce et le
développement de la société. Peut-être qu'en
plus d'augmenter l'éducation, la Corée a
également besoin de temps pour que la jeune
génération comprenne mieux l'importance de
la reproduction, afin qu'elle puisse changer
l'état actuel de la population.