E P     W U      E H G P   E   \      [  J   B   @ G F O P   [   G        P O         G      [ G P O          

TOMB FOHÈMIUEQ
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

@OMVEMBFO

7. Bmtrofu``bðm g jos gutohgtbshos ejâ`trb`os bmfustrbgjes .........................................

......................................... 4
4. Estru`turg y `ohpomemtes
`ohpomemtes fe jgs bmstgjg`bomes
bmstgjg`bomes fe gutohgtbshos
gutohgtbshos ...........................
........................... 0
0. Ej @omtg`tor
@omtg`tor `oho
`oho ejehemto fe `omtroj fe potem`bg
potem`bg .............................................
...............................................
.. 5
6. Ejehemtos fe hgmfo
hgmfo em ej tgdjero ..........................................
.................................................................
.................................
.......... >
[ujsgfores ............................................
..................................................................
............................................
............................................
.............................
....... >
Peje`tor ejâ`trb`o rotgtbvo..........................................
................................................................
............................................
.............................
....... 9
5. Estru`turg pgrg jg bmstgjg`bðm fe um hotor ejâ`trb`o
ejâ`trb`o..........................................
................................................
...... <
>. Ej rejâ târhb`o `oho prote``bðm fej hotor ejâ`trb`o .............................................
............................................. 7;
9. @br`ubto fe @omtroj
@omtroj g fos lbjos ..........................................
.................................................................
......................................
............... 77
@br`ubto fe `omtroj fe `ohpresor ..........................
................................................
.............................................
...............................
........ 74
@br`ubto fe `omtroj `om seje`tor Hgmugj-Gutohçtb`o
Hgmugj-Gutohçtb`o pgrg `omtroj fe dohdgs......... 70
<. @br`ubto fe `omtroj
`omtroj g tres lbjos o grrgmque
grrgmque pgro fesfe dotomerg
dotomerg PVGTV-
PVGTV- PVO[ .... 76
Expjb`g`bðm pgso g pgso fe um grrgmque pgro ........................................
............................................................
.................... 75
2. Pe÷gjbzg`bðm em ej `br`ubto fe `omtroj ..........................................
.................................................................
...........................
.... 7<
Pe÷gjbzg`bðm fe jg hgr`lg ..........................................
................................................................
............................................
...........................
..... 7<
Pe÷gjbzg`bðm fe pgrgfg ..........................................
................................................................
............................................
...............................
......... 72
7;. Grrgmque-pgro fesfe hñjtbpje estg`bomes ..........................................
..........................................................
................ 4; 
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

7. Bmtrofu``bðm g jos gutohgtbshos ejâ`trb`os

bmfustrbgjes

Jg evoju`bðm fe jos gutohgtbshos bmfustrbgjes

b mfustrbgjes surie fe jg me`esbfgf fe heaorg fe jos
gmtbiuos sbstehgs y tâ`mb`gs fe `omtroj hgmugj, que requerègm umg hgmo fe odrg
extrehgfghemte `ugjbnb`gfg y rgjemtbzgdgm emorhehemte jg vejo`bfgf y `ohpetbtbvbfgf
fe jos pro`esos.

Ej prbher es`gjðm em jg heaorg fe estos pro`esos surie g pgrtbr fe jg gpgrb`bðm fe jg

jðib`g `gdjegfg, fomfe pgrte fe jgs gmtbiugs tâ`mb`gs hgmugjes som sustbtubfgs por
equbpos ejâ`trb`os y eje`trohe`çmb`os `ormo `omtg`tgres, rejâs o tehporbzgfores.

Pbm ehdgrio, g nbmgjes

n bmgjes fe jos g÷os sesemtg, jos pro`esos bmfustrbgjes ergm `gfg vez hçs
exbiemtes, y jos sbstehgs fe gutohgtbzg`bðm hefbgmte jðib`g `gdjegfg ehpezgrom g
pjgmtegr prodjehgs `oho jg me`esbfgf fe fbspomer fe persomgj gjtghemte `ugjbnb`gfo
pgrg fesehpe÷gr jgs tgregs fe fbse÷o, eae`u`bðm y hgmtembhbemto fe jgs bmstgjg`bomes.
Gfehçs, jgs repgrg`bomes por gverègs pgrg reehpjgzgr jos `ohpomemtes fej sbstehg fe
gutohgtbzg`bðm bhpjb`gdgm um irgm `oste,
` oste, o`gsbomgmfo emorhes pârfbfgs e`omðhb`gs
por jg pgrgfg fej pro`eso bmfustrbgj.

Evoju`bðm fe jos gutohgtbshos bmfustrbgjes

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

4. Estru`turg y `ohpomemtes fe jgs

bmstgjg`bomes fe gutohgtbshos

Um sbstehg gutohgtbzgfo estç `omstbtubfo por jos ejehemtos y djoques

num`bomgjes que se huestrgm em jg nbiurg Pbiubemte.

Estru`turg fe umg bmstgjg`bðm gutohgtbzgfg 

Fomfe `gfg pgrte `uhpje jgs sbiubemtes num`bomes1

7.  Tef ejâ`trb`g. Puhbmbstro trbnçsb`o fe emerièg que puefe pro`efer fe1

• Um `emtro fe trgmsnorhg`bðm fe `ohpg÷èg, em bmfustrbgs huy
peque÷gs.
• Umo o vgrbos trgmsnorhgfores propbos (`oho o`urre em jg hgyorèg fe
jgs bmfustrbgs g`tugjes).
4.  Jèmeg fe emtrgfg g jg bmstgjg`bðm ejâ`trb`g.  Pb pro`efe fe um
trgmsnorhgfor fe `ohpg÷èg se femohbmgrç ferbvg`bðm bmfbvbfugj.  
0.  @ugfro iemergj fe dgag temsbðm (@IDV) y `ugfros y grhgrbos
se`umfgrbos.  @omtbemem jos fbsposbtbvos fe prote``bðm, hgmbodrg y
iestbðm fej sbstehg gutohgtbzgfo (gpgrghemtg ejâ`trb`g). Em gjiumgs
bmstgjg`bomes ejâ`trb`gs bmfustrbgjes tofos jos fbsposbtbvos se em`uemtrgm
gjoagfos dgao umg hbshg emvojvemte, pero jo hçs `ohñm es fbspomer
grhgrbos o `ugfros bmfepemfbemtes pgrg jos `br`ubtos que gjbhemtgm g jos
re`eptores y pgrg jos `br`ubtos fe iestbðm y `omtroj.  
6.  Qomg fe hgmfo y `omtroj.  Gquè es fomfe jos opergrbos bmterg`tñgm `om ej
sbstehg gutohgtbzgfo, g pgrtbr fe hgmfos, pupbtres o sgjgs fe
operg`bomes. Vghdbâm es posbdje jjevgr g `gdo umg hombtorbzg`bðm fe jos
pro`esos. 
5.  Pemsores y fete`tores. Pom jgs emtrgfgs fej sbstehg gutohgtbzgfo que se
em`grigm fe hefbr vgrbgdjes extermgs y emvbgr bmnorhg`bðm `gptgfg em
norhg fe se÷gjes ejâ`trb`gs. Exbstem muherosos tbpos fe semsores,
fepemfbemfo fej tbpo fe vgrbgdjes que som `gpg`es fe hefbr. Gjiumos
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

eaehpjos fe semsores y fete`tores som1 `gpg`btbvos, bmfu`tbvos,

hgimâtb`os, fe tehpergturg, fe presbðm, fe vejo`bfgf, fe mbvej, fe
posb`bðm, et`. 
>.  Te`eptores y g`tugfores. Pom jgs sgjbfgs fej sbstehg ejâ`trb`o. Jos hçs
`ohumes em bmstgjg`bomes fe gutohgtbshos bmfustrbgjes som jos hotores,
resbstem`bgs, dgterègs fe `omfemsgfores, eje`trovçjvujgs, jçhpgrgs fe
se÷gjbzg`bðm, `âjujgs rodotbzgfgs, et`. 
   Em`grigfos fe trgmshbtbr jg emerièg ejâ`trb`g o
9. @omfu`tores ejâ`trb`os.
jgs se÷gjes fe bmnorhg`bðm emtre jos fbversos `ohpomemtes fej sbstehg
gutohgtbzgfo. 

Em jgs bmstgjg`bomes fe gutohgtbshos bmfustrbgjes, jos `omfu`tores

` omfu`tores y `br`ubtos
ejâ`trb`os puefem fbvbfbrse em fos irupos1  

•  @br`ubtos fe nuerzg1 jos `br`ubtos fe nuerzg o potem`bg som jos em`grigfos

fe suhbmbstrgr emerièg ejâ`trb`g g jos re`eptores fej sbstehg gutohçtb`o
(iemergjhemte hçqubmgs ejâ`trb`gs rotgtbvgs), tgjes `oho1 dohdgs,
hotores ejâ`trb`os fe `orregs trgmspotgforgs, `ohpresores, trbturgforgs,
et`.
•  @br`ubtos fe hgmbodrg o `omtroj1 jos `br`ubtos fe hgmbodrg, o `br`ubtos fe

`omtroj, se em`grigm
eje`trobhgmes, fe gjbhemtgr
hgmfos, g jos
pujsgfores, semsores, fete`tores,
tehporbzgfores y fehçs
`ohpomemtes fe iestbðm y supervbsbðm fe jg bmstgjg`bðm. Es sodre jos
`br`ubtos fe hgmbodrg fomfe jos opergrbos bmterg`tñgm `om ej pro`eso.

Ej `gdjegfo fe jos `br`ubtos

`b r`ubtos fe nuerzg es bmfepemfbemte fej `gdjegfo fe jos
j os
`br`ubtos fe hgmbodrg, y ghdos `br`ubtos se bmterrejg`bomgm hefbgmte
`ohpomemtes ejâ`trb`os `ohumes g ghdos, `oho `omtg`tores, rejâs târhb`os y
sbhbjgres, tgj `oho serç estufbgfo em umbfgfes posterbores fej jbdro.
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

0. Ej @omtg`tor `oho ejehemto fe `omtroj fe

potem`bg

Um ejehemto esem`bgj utbjbzgfo pgrg jg `omhutg`bðm fe jgs `grigs fe potem`bg es ej

`omtg`tor.

Ej `omtg`tgr es um fbsposbtbvo fe `omexbðm y fes`omexbðm fe `br`ubtos fe nuerzg, utbjbzgfo

em prç`tb`ghemte jg totgjbfgf fe jgs bmstgjg`bomes fe gutohgtbshos bmfustrbgjes pgrg
`omtrojgr jg gperturg o `berre fe jg gjbhemtg`bðm ejâ`trb`g lg`bg jos re`eptores
terhbmgjes fe jos `br`ubtos.

@omtg`tor y sus pgrtes

Num`bomghbemto1  Pe trgtg fe um `ohpomemte fe hgmfo gutohçtb`o, fgfo que mbmiñm

opergrbo fe jgs bmstgjg`bomes bmterg`tñg u operg fbre`tghemte sodre este fbsposbtbvo. Jg
gperturg y `berre que onre`e ej `omtg`tor se regjbzg g trgvâs fe umg dodbmg
(eje`trobhçm), sbtugfg em ej `br`ubto fe hgmbodrg gso`bgfo gj gutohgtbsho que se feseg
`omtrojgr. @ugmfo ej eje`trobhçm re`bde gjbhemtg`bðm ejâ`trb`g, jos `omtg`tos fej
`omtg`tor que perhgme`ègm gdbertos em estgfo fe reposo (jos fej `br`ubto fe nuerzg y jos
guxbjbgres `orrespomfbemtes se `berrgm, perhbtbemfo ej pgso fe jg `orrbemte).

[grtes1 dodbmg, `br`ubto hgimâtb`o y `omtg`tos ejâ`trb`os.

Fesfe ej exterbor fej `omtg`tor, umos `omtg`tos se bfemtbnb`gm fe otros, yg que jos dormes
fe jos fe nuerzg estçm etbquetgfos `om mñheros fe umg sojg `bnrg (7  ‐ 4, 0 ‐ 6, 5 ‐ >) y som
morhgjhemte gdbertos. Jos fe hgmfo tbemem mñheros fe fos `bnrgs 70  ‐  76 pgrg ej
`omtg`to gdberto y 47 ‐ 44 pgrg ej `omtg`to morhgjhemte `errgfo.

7.  Ej `omtg`to morhgjhemte gdberto  (MO, por sus sbijgs em bmijâs) es gquej que
perhgme`e gdberto sbehpre y `ugmfo jg dodbmg mo estç emeribzgfg. @ugmfo jg
dodbmg fej `omtg`tor se emeribzg jos `omtg`tos MO se `berrgm.
4.  Ej `omtg`to morhgjhemte `errgfo  (M@, por sus sbijgs em bmijâs) es gquej que
perhgme`e `errgfo sbehpre y `ugmfo jg dodbmg mo estç emeribzgfg. @ugmfo jg
dodbmg fej `omtg`tor se emeribzg jos `omtg`tos M@ se gdrem.
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

6. Ejehemtos fe hgmfo em ej tgdjero

[grg `omtrojgr ej `br`ubto fe `omtroj fe norhg fbre`tg, se utbjbzgm jos ejehemtos fe

hgmfo1 tgjes `oho pujsgfores, bmterruptores o seje`tores, et`.

[ujsgfores
Pom fe g``bomghbemto hgmugj. [erhbtem gdrbr y/o `errgr `br`ubtos `ugmfo se
eaer`e presbðm sodre âj. Pus `omtg`tos vuejvem g jg posb`bðm fe reposo, hefbgmte
um resorte, `ugmfo `esg jg g``bðm.

Em estos ej opergfor se fede oprbhbr y puefe temer `omtg`tos `om fos estgfos
posbdjes morhgjhemte gdberto (MO) o morhgjhemte `errgfo (M@). [grg bfemtbnb`gr
jg num`bðm fe `gfg pujsgfor estos puefem ser fe fbneremtes `ojores, jos hçs
tèpb`os som1
•  Fe `ojor verfe , ej pujsgfor fe hgr`lg. Vemfrç
Vemfrç gso`bgfo um `omtg`to
morhgjhemte gdberto (MO), se muhergm `oho 0-6.
0 -6.
•  Fe `ojor roao , ej pujsgfor fe pgro. Vemfrç
Vemfrç gso`bgfo um `omtg`to
morhgjhemte `errgfo (M@), se muhergm `oho 7-4.

Tepresemtg`bðm fe pujsgfores
Jos dotomes fe jos pujsgfores puefem ser fe fbneremtes `ojores, pero lgy que
prestgr espe`bgj gtem`bðm gj `ojor verfe que se utbjbzg pgrg jg puestg em hgr`lg y
gj roao que se utbjbzg pgrg jg pgrgfg.
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

Peje`tor ejâ`trb`o rotgtbvo

Pom fe g``bomghbemto hgmugj y tbemem fos o hçs posb`bomes. [erhbtem
refbre``bomgr jg se÷gj por fbneremtes rghgs fe `br`ubto g trgvâs fe um dorme `ohñm.  
Um seje`tor ejâ`trb`o rotgtbvo tbeme jg num`bðm fe gdrbr o `errgr `omtg`tos fe
g`uerfo g umg posb`bðm seje``bomgfg fe hgmerg hgmugj.

Em `ugmto gj estgfo que iugrfgm jos `omtg`tos es me`esgrbo `omtgr o ejgdorgr umg

tgdjg fe `gfg posb`bðm

posb`bðm yg que puefem exbstbr bmnbmbfgf fe `ohdbmg`bomes. es
re`ohemfgdje verbnb`gr sb ene`tbvghemte se `uhpje `om jgs num`bomes fe jg tgdjg
propor`bomgfg.

Peje`tor ejâ`trb`o

Es `ohñm utbjbzgr em jos sbstehgs fe `omtroj ej seje`tor tbeme tres posb`bomes, este
num`bomg fe jg sbiubemte norhg1

•  Em jg posb`bðm HGM1  ej `omtg`to superbor se em`uemtrg `errgfo, hbemtrgs

hbemtrgs
que ej bmnerbor gdberto.
•  Em jg posb`bðm ONN1 posee jos fos `omtg`tos gdbertos.
•  Em jg posb`bðm Guto1 ej `omtg`to superbor se em`uemtrg gdberto, hbemtrgs
que ej bmnerbor `errgfo.

Operg`bðm fe um seje`tor fe tres posb`bomes

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

5. Estru`turg pgrg jg bmstgjg`bðm fe um hotor

ejâ`trb`o

Em ej sbiubemte `br`ubto se feseg `omtrojgr um hotor trbnçsb`o fesfe um seje`tor o

bmterruptor sem`bjjo bmfustrbgj. Ej ejehemto fe prote``bðm fe jos `omfu`tores fe
gmte `orto`br`ubtos y sodre`grigs es W7. Gj g``bomgr ej bmterruptor P7 su `omtg`to
MO 70-76 se `berrg, esto provo`g que se emerib`e jg dodbmg fej `omtg`tor CH7,
`errgmfo jos `omtg`tos fe nuerzg y g su vez em`emfbemfo ej hotor H7.

@br`ubto fe `gdjegfo pgrg ej `omtroj fe um hotor trbnçsb`o

Em ejjos, tgmto jg represemtg`bðm fej `br`ubto fe potem`bg (por eaehpjo, pgrg

grrgm`gr um hotor trbnçsb`o), `oho jg

j g fe hgmfo (pgrg jg gjbhemtg`bðm fe jg dodbmg
fe um `omtg`tor hefbgmte fbneremtes tbpos fe semsores), se lgm regjbzgfo sodre ej
hbsho esquehg. G este tbpo fe represemtg`bðm se je femohbmg esquehg fe
`omaumto.

Em jg bmfustrbg, jos gutohgtbshos `gdjegfos puefem ser regjhemte `ohpjeaos y por

tgmto, tghdbâm sus esquehgs. Pb estos se regjbzgrgm por jg represemtg`bðm `omaumtg,
ej tâ`mb`o fe homtgae y fe hgmtembhbemto temfrèg verfgfergs fbnb`ujtgfes pgrg
emtemferjos.
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

[or este hotbvo, se lg`e me`esgrbo sepgrgr irçnb`ghemte ej `br`ubto fe potem`bg

fej `br`ubto fe `omtroj o fe hgmfo.

•  Ej esquehg fe potem`bg o fe nuerzg represemtg jg pgrte fej `br`ubto que

gjbhemtg ej re`eptor o re`eptores fe potem`bg.
•  Ej esquehg fe `omtroj o fe hgmfo  represemtg, emtre jgs fos ngses fe

gjbhemtg`bðm, jg `ohdbmg`bðm jðib`g fe jos `omtg`tos fe jos semsores

utbjbzgfos pgrg iodermgr jgs dodbmgs fe jos fbneremtes ðrigmos fe `omtroj,
`oho `omtg`tores, tehporbzgfores, rejâs guxbjbgres, et`.

Em ej esquehg fe nuerzg jos bmterruptores y prote``bomes fe `orte iemergj se

represemtgm em jg pgrte superbor, prðxbhos g jgs jèmegs fe jg ref fe gjbhemtg`bðm.
Jos re`eptores o hotores em jg pgrte bmnerbor. R emtre ghdos jos `omtg`tores fe
potem`bg.

Fbgirghg fe nuerzg y `omtroj represemtgfos fe norhg sepgrgfgs

Em jg prç`tb`g, ej `br`ubto fe nuerzg se regjbzg `om `gdje fe hgyor se``bðm que ej

fe hgmfo, yg que fede estgr `gj`ujgfo pgrg soportgr ej pgso fe `orrbemte fej
re`eptor fe potem`bg, em este `gso ej hotor. Pbm ehdgrio, ej `gdjegfo fe hgmfo
se regjbzg `om `gdje fe hemor se``bðm (7,5 hh4 fe `ojor roao), yg que ej `omsuho
fe jgs dodbmgs mo es huy ejevgfo.
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

>. Ej rejâ târhb`o `oho prote``bðm fej hotor

ejâ`trb`o

[or glorg, yg pofehos grrgm`gr ej hotor fe norhg bmfbre`tg por hefbo fej `omtg`tor y
proteier jos `omfu`tores hefbgmte dregcers o nusbdjes, pero mo ej hotor. [grg proteier
ej hotor gmte umg sodre`grig se utbjbzg ej rejâ târhb`o u overjogf.

Ej rejâ târhb`o es um fbsposbtbvo fe prote``bðm fe jgs bmstgjg`bomes ejâ`trb`gs

fbse÷gfo pgrg g`tugr nremte g sodrebmtemsbfgfes fe tbpo sodre`grig. Este se
fbspgrgrç seiñm jg `orrbemte setegfg em ej rejâ, jg `ugj fede estgdje`erse seiñm jg
`orrbemte mohbmgj bmfb`gfg em jg pjg`g fej hotor.

Tejâ târhb`o y sèhdojos

Este poseg fos aueios fe `omtg`tos fe `omtroj. Ej `omtg`to 25-2> `orrespomfe

gj `omtg`to morhgjhemte `errgfo (M@) y ej `omtg`to 29-2<  es
 es pgrg ej `omtg`to
morhgjhemte gdberto (MO). 

Ej rejâ fe sodre`grig se udb`g emtre ej hotor y ej `omtg`tor.

Ej `br`ubto fe nuerzg `ohpjeto pgrg `omtrojgr um hotor posee jg prote``bðm fe jos

`omfu`tores, jg pgrte fe `omhutg`bðm `om ej `omtg`tor y jg prote``bðm fej hotor
hefbgmte ej rejâ târhb`o. Este `br`ubto se huestrg g `omtbmug`bðm.

Ej rejâ târhb`o se bmstgjg fedgao fej `omtg`tor

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

9. @br`ubto fe @omtroj g fos lbjos

Ej `br`ubto fe `omtroj hçs sem`bjjo que se puefe eae`utgr es ej `omtroj g fos lbjos.

Este es um `br`ubto em ej `ugj ñmb`ghemte fos gjghdres `ome`tgm gj fbsposbtbvo

pbjoto utbjbzgfo pgrg emeribzgr gj `omtg`tor.

Em ej gjghdrgfo y fbgirghgs ejehemtgjes, fos lbjos `ome`tgm ej fbsposbtbvo fe

`omtroj (ej `ugj puefe ser um bmterruptor fe tehpergturg o terhostgto, um
bmterruptor fe njotgfor, um bmterruptor fe jbhbte, um bmterruptor fe presbðm u otro
fbsposbtbvo fe `omtroj hgmtembfo) g jg dodbmg fej `omtg`tor.

@ugmfo se `berrgm jos `omtg`tos fej fbsposbtbvo fe `omtroj, `ohpjetgm ej `br`ubto fe

jg dodbmg fej `omtg`tor, g`tbvgmfo ej hotor trbnçsb`o g jg jèmeg trbnçsb`g. Ej `omtg`to
morhgjhemte `errgfo em serbe `om jg dodbmg H

@br`ubto fe `omtroj g fos lbjos

Ej `br`ubto fe `omaumto
`o maumto estç represemtgfo por ej sbiubemte esquehg1

@omtroj g fos lbjos

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

@br`ubto fe `omtroj fe `ohpresor

Um `br`ubto fe `omtroj g fos lbjos tèpb`o es ej grrgmque fe um `ohpresor `omtrojgfo por um

presostgto o bmterruptor fe presbðm. @ugmfo ej presostgto semsg jg presbðm hçxbhg em ej
tgmque, su `omtg`to se gdre fesg`tbvgmfo jg dodbmg fej `omtg`tor que `omtrojg ej hotor fe
fej `ohpresor. @ugmfo lgy um `omsuho fe gbre `ohprbhbfo jg presbðm em ej tgmque ehpbezg
g fes`emfer, jueio ej `omtg`to fej presostgto vuejve g `errgrse g`tbvgmfo jg dodbmg fej
`omtg`tor. Otro `omtroj gfb`bomgj que tbeme ej `br`ubto es hefbgmte um bmterruptor OM/ONN
pgrg fesg`tbvgr ej `br`ubto em `ugjquber hohemto. 

Este es um eaehpjo tèpb`o fe `omtroj g fos lbjos, fomfe um presostgto `omtrojg ej

`omtg`tor fe um `ohpresor fe gbre.
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

@br`ubto fe `omtroj `om seje`tor Hgmugj-Gutohçtb`o pgrg `omtroj

fe dohdgs

[grg `omtroj ej jjemgfo fe um tgmque, se utbjbzg umg njotg o bmterruptor fe mbvej y

um seje`tor fe tres posb`bomes, ej `ugj `uhpje `om jgs sbiubemtes num`bomes1

  Em jg posb`bðm Lgmf, em estg jg dohdg se g`tbvg bmhefbgtghemte

bmfepemfbemtehemte ej mbvej fej tgmque.

•  Em jg posb`bðm ONN, ej sbstehg estç totgjhemte gpgigfo

•  Em jg posb`bðm Guto, jg dohdg grrgm`grç sbehpre y `ugmfo ej semsor fe

mbvej temig su `omtg`to `errgfo. [or eaehpjo, `ugmfo dgae ej mbvej sus
`omtg`tos se `berrgm y em`bemfe jg dohdg, `ugmfo jjeiue gj mbvej
estgdje`bfo sus `omtg`tos se gdrem y gpgig jg dohdg.

@omtroj hgmugj y gutohçtb`o fe umg dohdg fe giug

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

<. @br`ubto fe `omtroj g tres lbjos o grrgmque

pgro fesfe dotomerg PVGTV- PVO[

Ferbvg su mohdre fe jos tres gjghdres que fedem ser `ome`tgfos gj fbsposbtbvo
pbjoto (fesfe jg dotomerg fe hgr`lg y pgrgfg).

Um `br`ubto fe `omtroj g tres lbjos utbjbzg `omtg`tos hohemtçmeos em jos

pujsgfores ‚Hgr`lg (Ptgrt)  ‐
‐ [grgfg (Ptop)‘ y um `br`ubto sostembfo fe `omtg`tos
guxbjbgres gjghdrgfo em pgrgjejo `om ej dotðm fe ‚Hgr`lg‘ pgrg retemer ej
`br`ubto. [resbomgmfo ej dotðm fe ‚ Hgr`lg o Ptgrt‘ se `ohpjetg ej `br`ubto g jg
dodbmg.

Ej hâtofo hçs utbjbzgfo pgrg grrgm`gr y pgrgr um hotor ejâ`trb`o es `om um

`omtroj ejâ`trb`o `om estg`bomes fe dotomes pujsgfores fe grrgmque y pgro.

@omtroj g 0 lbjos

Ej `omtroj g tres lbjos que `uemtg `om um dotðm fe pgro y umo fe grrgmque, es
sbhpje, seiuro y ene`tbvo.

Fbgirghg fe nuerzg y `omtroj pgrg ej grrgmque-pgro fe um hotor trbnçsb`o

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

Expjb`g`bðm pgso g pgso fe um grrgmque pgro

Em ej `br`ubto que se huestrg em jg g `omtbmug`bðm, mo puefe njubr `orrbemte g jg
dodbmg fej rejâ H porque ej dotðm fe HGT@LG (PVGTV) es morhgjhemte gdberto
y ej `omtg`to morhgjhemte gdberto H estç gdberto por que es `omtrojgfo por jg
dodbmg fej `omtg`tor H.

Grrgmque-[gro em reposo

@ugmfo se presbomg ej dotðm PVGTV, jg `orrbemte njuye g trgvâs fe jg dodbmg fej

`omtg`tor y fej `omtg`to fe sodre`grig morhgjhemte `errgfo g jg nuemte fe
gjbhemtg`bðm.

Grrgmque-[gro gj pujsgr PVGTV

@ugmfo jg `orrbemte njuye g trgvâs fe jg dodbmg fej `omtg`tor H, ej `omtg`to

morhgjhemte gdberto H `ome`tgfo em pgrgjejo gj dotðm PVGTV se `berrg. Este `omtg`to
hgmtbeme ej `br`ubto g jg dodbmg H `ugmfo ej dotðm PVGTV se suejtg y vuejve g su
posb`bðm gdbertg.

Tetem`bðm fe `br`ubto fe grrgmque-pgro

Ej `br`ubto `omtbmñg num`bomgmfo lgstg que se presbomg ej dotðm PVO[ y se rohpe ej

`br`ubto lg`bg jg dodbmg. @ugmfo se fetbeme ej njuao fe `orrbemte g jg dodbmg, ej `omtg`tor
H se fesemeribzg y ej `omtg`to H se vuejve g gdrbr. Fedbfo g que ej dotðm PVGTV glorg
estç gdberto y ej `omtg`to H estç gdberto, mo lgy um `br`ubto `ohpjeto em jg dodbmg fej
`omtg`tor `ugmfo ej dotðm PVO[ vuejve g su posb`bðm morhgjhemte `errgfg. Pb se vg g
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

rebmb`bgr ej `omtg`tor, se fede presbomgr muevghemte ej dotðm PVGTV pgrg propor`bomgr

um `br`ubto `ohpjeto g jg dodbmg fej rejâ.

[grgfg fe `br`ubto fe grrgmque-pgro

[grg represemtgr fbgirghg fe nuerzg pgrg ej grrgmque fbre`to fe um hotor

trbnçsb`o (ngdrb`gfos `om morhgs fe jg `ohbsbðm fe eje`trotâ`mb`g bmtermg`bomgj,
BE@) seiñm morhgs europegs, se utbjbzg ej sbiubemte fbgirghg1

Fbgirghg fe nuerzg o potem`bg pgrg ej grrgmque fbre`to fe um hotor trbnçsb`o

trbn çsb`o (Morhg
BE@)
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

Ej rejâ fe târhb`o seiñm jgs morhgs europegs BE@, tbeme um `omtg`to morhgjhemte
`errgfo `om hgr`gs fe terhbmgjes
terhbmgjes 25 y 2>, tghdbâm `uemtg `om um `omtg`to
morhgjhemte gdberto 29 29 y 2< que em em `gso fe fbspgro
fbspgro se `errgrg y puefe ser
utbjbzgfo pgrg umg juz pbjoto o umg gjgrhg que mos bmfbque que ej hotor se fbspgrð
por gjiumg sodre`grig.

Fbgirghg fe `omtroj `om rejâ fe sodre`grig pgrg gpjb`g`bomes fe hotores BE@

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

2. Pe÷gjbzg`bðm em ej `br`ubto fe `omtroj

Jgs jçhpgrgs fe se÷gjbzg`bðm y jos dotomes pujsgfores em pgmej fe `omtroj

ejâ`trb`o perhbtem um fbçjoio sbhpje emtre ej opergfor y jg hçqubmg.

Jgs jçhpgrgs fe se÷gjbzg`bðm y dotomes

doto mes pujsgfores em pgmejes fe `omtroj, norhgm
`ohumb`g`bðm hçqubmg - lohdre‘.
jg bmterngz, ‚tgdjero fe `oh

Jgs jçhpgrgs fe se÷gjbzg`bðm y jos dotomes pujsgfores em pgmej fe `omtroj ejâ`trb`o

Este fbçjoio se jbhbtg g se÷gjes fe ‚tofo o mgfg‘3 em`emfbfo o gpgigfo fe

jçhpgrgs por pgrte fe jg hçqubmg, y g``bðm sodre dotomes pujsgfores por pgrte
fej opergfor.

Pe÷gjbzg`bðm fe jg hgr`lg
Um hâtofo utbjbzgfo es `ome`tgr jg jçhpgrg em pgrgjejo `om jg dodbmg fej
‚@omtg`tor‘ fej grrgm`gfor
grrgm`gfor fej hotor ejâ`trb`o.

Jçhpgrgs fe se÷gjbzg`bðm gso`bgfg g jg dodbmg fej `omtg`tor

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

Te`orfehos que ej @omtg`tor, es um bmterruptor

b mterruptor eje`trohgimâtb`o, que `ugmfo su
dodbmg es gjbhemtgfg `berrg jos `omtg`tos prbm`bpgjes ‚H‘ y ej hotor emtrg em
num`bomghbemto.

Es fe`br que ej hotor estç em hgr`lg `ugmfo jg dodbmg es gjbhemtgfg, y em este

`gso `ugmfo jg dodbmg fej `omtg`tor es gjbhemtgfg jg jçhpgrg fe se÷gjbzg`bðm
tghdbâm.

Pe÷gjbzg`bðm fe pgrgfg
Estg juz pbjoto se `ome`tg em serbe `om um `omtg`to guxbjbgr morhgjhemte `errgfo
fej `omtg`tor (bmfb`gfo `oho ej 47-44 em ej `omtg`tor). @ugmfo ej `omtg`tor este
fesemeribzgfo, jg juz pbjoto estç em`emfbfg y `ugmfo ej grrgm`gfor se emeribzg ej
`omtg`to guxbjbgr se gdre y gpgig jg juz pbjoto T.

Grrgmque pgro fe um hotor se÷gjbzgmfo jg pgrgfg

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

7;.  Grrgmque-pgro fesfe hñjtbpje

estg`bomes

@ohdbmgmfo gfe`ugfghemte jgs `omexbomes emtre vgrbgs estg`bomes fe

pujsgfores puefe `omseiubrse ej `omtroj bmfbstbmto fej hotor
hoto r fesfe `ugjquberg fe

ejjgs.

@omtroj fe hotor fesfe tres estg`bomes grrgmque-pgro

Pb feseghos gireigr dotomes fe grrgmque, estos vgm em pgrgjejo.

Em ej `gso fe jos dotomes fe PVO[ se `ome`tgm em serbe. Umg vez `ohpremfbfo ej

pgtrðm pofehos `omtrojgr um hotor fesfe fbneremtes estg`bomes.

Pe odservg que jos `omtg`tos fe jos pujsgfores fe GTTGMWUE(PVGTV) estçm

`ome`tgfos em pgrgjejo emtre sb, hbemtrgs que jos fe jos pujsgfores fe [GTO
(PVO[) jo estçm em serbe. Estg morhg fede seiubrse sbehpre, bmfepemfbemtehemte
fej mñhero fe estg`bomes fe `omtroj. Odsârvese tghdbâm que ej `omtg`to guxbjbgr
H estç sbehpre umbfo em pgrgjejo `om jos `omtg`tos fe jos pujsgfores fe PVGTV.
[or otrg pgrte, tofos jos `omtg`tos fe jos pujsgfores fe PVO[ lgm fe estgr
`ome`tgfos em serbe `om jg dodbmg fe retem`bðm fej `omtg`tor, g nbm fe que em
`gso fe eheriem`bg puefg fetemerse ej hotor fesfe `ugjquber estg`bðm.

Fbgirghg fe `omtroj `om tres estg`bomes fe grrgmque y pgro

 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO

@omtroj[TO  

@oho reijg iemergj pgrg `ome`tgr `ugjquber mñhero fe pujsgfores pgrg ej `omtroj
fe um hotor fesfe vgrbgs estg`bomes se fede sgder que1

Jos pujsgfores PVGTV sbehpre vgm umbfo em pgrgjejo, hbemtrgs que tofos jos `omtg`tos
fe jos pujsgfores fe PVO[ lgm fe estgr `ome`tgfos em serbe.

Ej sbiubemte fbgirghg es um eaehpjo fej `gdjegfo fe umg, fos y ttres

res estg`bomes fe
grrgmque-pgro.

@omexbðm fe dotomes pujsgfores fesfe lgstg tres juigres

 
 

Tomb Fohèmiuez @omtroj[TO  

@omtroj[TO

Pb quberes sgder `ðho 

`ðho Fbse÷gr e Bmterpretgr
@br`ubtos fe @omtroj fe Hotores Ejâ`trb`os

`om Jðib`g @gdjegfg fesfe ej mbvej hçs

dçsb`o lgstg `br`ubtos `ohpjeaos.
[uefes seiubr norhçmfote em jg
`gpg`btg`bðm omjbme… 

Fomfe gpremferçs1
✐ Vâ`mb`gs
Vâ`mb`gs pgrg jg bmterpretg`bðm fe
fbgirghgs ejâ`trb`os
✐ Tegjbzgr
Tegjbzgr ej `gdjegfo fe pgmejes fe `omtroj
fe norhg pronesbomgj.
✐ Grhgr
  `br`ubtos fe `omtroj y grrgmque fe
hotores ejâ`trb`os.

✐ Vâ`mb`gs
Vâ`mb`gs pgrg jg fete``bðm fe ngjjgs
¡¡G``efer glorg!!
glorg!!