Machine Translated by Google
cung cấp thông tin chi tiết cho nhà thiết kế hệ thống hvac ngày nay
Bản tin kỹ sư
tập 48–2
Chọn cuộn dây nước lạnh cho
Yêu cầu Delta T 15°F mới của ASHRAE 90.1
Phiên bản 2016 của ASHRAE Standard 90.1 yêu cầu
chọn cuộn dây làm mát bằng nước lạnh cho ít nhất
15°F ΔT.
Bản tin Kỹ sư này xem xét yêu cầu mới này, chứng
minh nó ảnh hưởng như thế nào đến việc lựa chọn
cuộn dây nước lạnh và phân tích tác động của các
điều kiện tải một phần đối với hiệu suất của cuộn
dây.
Hình 1. Cuộn dây làm mát bằng nước lạnh
©2019 Trane. Đã đăng ký Bản quyền.
Yêu cầu ASHRAE 90.1
mới
Bắt đầu từ phiên bản 2016, ASHRAE
Standard 90.1 hiện yêu cầu các cuộn dây
làm mát bằng nước lạnh được thiết kế để
có chênh lệch nhiệt độ ít nhất 15°F (ΔT)
giữa nước ra và nước vào; và nhiệt độ
nước rời khỏi không được lạnh hơn 57°F,
ở điều kiện thiết kế.1
Ví dụ, đối với nhiệt độ nước ra là
57°F, cuộn dây trong Hình 1 được chọn với
nhiệt độ nước vào là 42°F. Điều này sẽ
tuân thủ yêu cầu tối thiểu 15°F ΔT.
ý định của Ủy ban. Đôi khi, việc hiểu ý
định của ủy ban sẽ rất hữu ích khi một
yêu cầu mới như thế này được thêm vào
Tiêu chuẩn 90.1. Ngoài việc tham dự các
cuộc họp của ủy ban, cách tốt nhất để hiểu
ý định là đọc lời nói đầu được đưa vào
khi phụ lục được phát hành để công chúng
xem xét.
6.5.4.7 Lựa chọn cuộn dây nước lạnh.
Các cuộn dây làm mát bằng nước lạnh phải được chọn để
cung cấp chênh lệch nhiệt độ 15°F hoặc cao hơn giữa
nhiệt độ nước ra và vào và tối thiểu là 57°F để lại
nhiệt độ nước ở điều kiện thiết kế.
Các trường hợp ngoại lệ đối với Mục
6.5.4.7: 1 Các cuộn dây làm mát bằng nước lạnh có áp
suất không khí giảm vượt quá 0,70 in. H2O khi được
định mức ở vận tốc mặt 500 fpm và điều kiện khô
(không ngưng tụ)
2 Bộ phận làm mát bằng quạt riêng lẻ với tốc độ luồng
không khí cung cấp theo thiết kế ≤ 5000 cfm 3 Hệ
thống lưu lượng không khí không đổi 4 Cuộn dây được
chọn ở mức chênh lệch nhiệt độ tối đa mà máy làm lạnh cho
phép 5 Cuộn dây thụ động (không có luồng không khí
được cung cấp cơ học)
6 Cuộn dây có thiết kế đi vào nhiệt độ nước lạnh
≥ 50°F
7 Cuộn dây với thiết kế đi vào bầu khô không khí
nhiệt độ ≤ 65°F
1
Machine Translated by Google
Như đã nêu trong lời mở đầu đi kèm
với phụ lục này (xem đoạn trích bên dưới),
ý định của ủy ban là khuyến khích sử dụng các
cuộn dây có nhiều bề mặt truyền nhiệt hơn để đạt
được ΔT.2 cao hơn. Ủy ban đã trích dẫn một phân
tích chi phí vòng đời đã được công bố trên tạp
chí Tạp chí ASHRAE. 3 Phân tích này cho thấy rằng
việc thiết kế một hệ thống nước lạnh để có ΔT cao
hơn đã giảm chi phí đầu tiên—do các van, đường
ống và máy bơm nhỏ hơn—đồng thời cũng giảm chi
phí năng lượng tổng thể của hệ thống.
Kết quả cho thấy rằng sự gia tăng năng lượng của
quạt do bề mặt cuộn dây được thêm vào được bù
đắp nhiều hơn bởi sự tiết kiệm năng lượng của máy
bơm.
“ ΔT cao đã được chứng minh là
mang lại hiệu quả năng lượng tối ưu và chi
phí vòng đời trong phân tích của Taylor
trong Tối ưu hóa thiết kế và kiểm soát các
nhà máy nước lạnh, Phần 3: Định cỡ ống và
tối ưu hóa ΔT (Tạp chí ASHRAE, tháng 12 năm
2011). Phân tích cho thấy mức tăng năng
lượng của quạt do cuộn dây lớn hơn được bù
đắp nhiều hơn nhờ tiết kiệm năng lượng của
máy bơm và chi phí thuần đầu tiên đã giảm do
đường ống và máy bơm nhỏ hơn, bù đắp
chi phí cuộn dây cao hơn. Vì vậy, cả chi
phí đầu tiên và chi phí năng lượng đều
giảm theo yêu cầu này... Mục đích của phụ
lục này là khuyến khích sử dụng cuộn dây có
diện tích bề mặt truyền nhiệt lớn hơn để
tạo ra ΔT cao.”
Bài báo tương tự cũng chỉ ra rằng việc sử dụng
nhiệt độ nước vào lạnh hơn một chút sẽ cho phép
lựa chọn cuộn dây đạt được ΔT cao hơn mong muốn
mà không ảnh hưởng đến việc sử dụng năng lượng
của quạt cung cấp—nghĩa là không thay đổi diện
tích bề mặt hoặc giảm áp suất không khí so với
Đường cơ sở 10°F ΔT. Trong trường hợp đó, kết
quả cho thấy rằng mặc dù nước lạnh hơn làm tăng
mức sử dụng năng lượng của máy làm lạnh, nhưng
điều này được bù đắp nhiều hơn bằng việc tiết
kiệm năng lượng của máy bơm.
Ngoại lệ. Mặc dù đây hiện là một yêu cầu
bắt buộc, giống như các phần khác của Tiêu
chuẩn 90.1, vẫn có một số trường hợp ngoại
lệ được liệt kê (xem đoạn trích trên trang 1).
Theo ngoại lệ 2, các thiết bị làm mát bằng quạt
riêng lẻ cung cấp 5000 cfm trở xuống được
miễn. Điều này loại trừ cuộn dây quạt, cuộn dây
quạt gió, máy thông gió của thiết bị lớp học và
bộ xử lý không khí nhỏ. Theo lời nói đầu, ủy ban
đã bao gồm ngoại lệ này vì hầu hết các cuộn dây
quạt nhỏ không có tùy chọn cho tám hàng
2 Bản tin kỹ sư Trane tập 48-2
xôn xao. Nhưng như được trình bày sau trong EN
này, tám hàng không nhất thiết phải đạt được 15°F
ΔT. Bạn vẫn nên chọn các đơn vị nhỏ hơn có ΔT cao
hơn.
Tuy nhiên, Tiêu chuẩn 90.1 hiện không yêu cầu.
Theo ngoại lệ 3, nếu luồng không khí đi qua cuộn dây
làm mát có thể tích không đổi, thì cuộn dây đó cũng
được miễn yêu cầu này. Đối với phân tích đầu tiên
trong bài báo được trích dẫn, tác giả đã sử dụng một
cuộn dây được chọn với diện tích bề mặt nhiều hơn,
dẫn đến áp suất không khí giảm nhiều hơn. Đối với hệ
thống VAV được phân tích, kết quả là sự gia tăng năng
lượng của quạt được bù đắp nhiều hơn bằng việc tiết
kiệm năng lượng của máy bơm.
Tuy nhiên, như đã đề cập ở trên, bài báo cũng chỉ
ra rằng bằng cách sử dụng nhiệt độ nước vào lạnh hơn
một chút, không có sự thay đổi về giảm áp suất không
khí (không ảnh hưởng đến năng lượng quạt) so với mức
cơ sở 10°F ΔT. Trong phân tích đó, ΔT cao hơn vẫn dẫn
đến việc sử dụng năng lượng tổng thể thấp hơn. Vì
vậy, ngay cả trong một hệ thống có âm lượng không
đổi, bạn nên thiết kế để có ΔT cao hơn, nhưng Tiêu
chuẩn 90.1 hiện không yêu cầu điều đó.
Theo ngoại lệ 6, các cuộn dây được chọn có nhiệt độ
nước lạnh đi vào là 50°F hoặc ấm hơn cũng được
miễn. Điều này loại trừ các thiết bị làm mát chỉ dành
cho thiết bị hợp lý, chẳng hạn như bảng bức xạ, chùm
tia được làm lạnh và các thiết bị đầu cuối làm mát
hợp lý, như CoolSense ™ của Trane.
Các ứng dụng bị ảnh hưởng Một số ví dụ về các ứng
dụng áp dụng yêu cầu này bao gồm:
• Hệ thống VAV hỗn hợp không khí, nhiều vùng, vì
chúng có luồng không khí thay đổi và thường lớn
hơn 5000 cfm
• Bộ xử lý không khí VAV một vùng, có thể được
sử dụng trong các khu vực lớn hơn như khán
phòng, đấu trường, nhà thi đấu hoặc khu vực
sản xuất
• Các hệ thống không khí ngoài trời chuyên dụng,
khi được thiết kế cho luồng không khí thay đổi
—điều này sẽ xảy ra nếu kiểm soát theo nhu cầu
thông gió được thực hiện
Chọn cuộn dây làm mát
cho ≥ 15°F ΔT
Ví dụ cuộn dây nước lạnh trong Hình 1 nằm trong bộ
xử lý không khí VAV không khí hỗn hợp làm mát
7000 cfm đến 53°F rời khỏi cuộn dây. Nhiệt độ
nước lạnh đi vào là 42°F, với 15°F ΔT ở điều kiện
thiết kế.
cung cấp thông tin chi tiết cho nhà thiết kế hệ thống HVAC ngày nay
Bảng 1 so sánh bốn cuộn dây có thể được sử dụng cho
ứng dụng này:
• Cuộn dây số 1 có sáu hàng 3/8-inch
ống có đường kính và máy tạo sóng rối (thiết bị
gắn bên trong ống làm tăng sự nhiễu loạn của
chất lỏng để cải thiện quá trình truyền nhiệt).
• Cuộn #2 và #3 có sáu hàng 1/2-
ống inch, một ống có bộ tạo sóng và ống kia không
có. Lưu ý rằng bộ tạo sóng xoắn cho phép cuộn
dây số 3 cung cấp công suất cần thiết với ít
cánh tản nhiệt hơn cuộn dây số 2.
Điều này làm giảm sự sụt giảm áp suất không khí,
nhưng làm tăng sự sụt giảm áp suất nước.
(Việc giảm thêm áp suất nước này có ảnh hưởng
đến kích thước của máy bơm hay việc sử dụng
năng lượng của máy bơm hay không, tùy thuộc vào
việc cuộn dây này có nằm trong “mạch quan trọng”
của hệ thống đường ống hay không.)
• Cuộn dây số 4 có sáu hàng ống 5/8 inch
và máy tạo sóng.
Đối với ví dụ này, cuộn dây số 1 là tùy chọn
ít tốn kém nhất. Cuộn dây số 4 là lựa chọn tốt nhất
để giảm thiểu sự sụt giảm cả áp suất không khí và
nước, nhưng chi phí cao hơn các tùy chọn khác. Cuộn
dây #2 hoặc #3 có thể được chọn để cân bằng tốt hơn
giữa chi phí và áp suất giảm.4
Ảnh hưởng của điều kiện vận hành bán
tải. Như đã giải thích, Tiêu chuẩn 90.1 yêu cầu
nhiệt độ tối thiểu là 15°F ΔT ở điều kiện thiết
kế. Điều này cho phép tốc độ dòng nước (gpm) thấp
hơn và giảm chi phí lắp đặt nhờ các van, đường ống
và máy bơm nhỏ hơn. Nhưng động lực khác là để giảm
mức sử dụng năng lượng của máy bơm, trong đó vận
hành một phần tải (điều kiện ngoài thiết kế) cũng
quan trọng.
Đối với hệ thống VAV không khí hỗn hợp trong
ví dụ này, điều kiện không khí vào sẽ thay đổi
khi điều kiện ngoài trời thay đổi và luồng không khí
qua cuộn dây sẽ thay đổi khi bộ giảm chấn VAV cấp
vùng điều chỉnh.
Hình 2 cho thấy lượng nước thu được ΔT của bốn
cuộn dây giống nhau này—mỗi cuộn được chọn để đạt
được 15°F ΔT ở các điều kiện thiết kế—ở ba điều kiện
không khí đi vào khác nhau mà tại đó cuộn làm mát vẫn
hoạt động và ở hai luồng không khí khác nhau.
Ở điều kiện bán tải, các cuộn dây có bộ tạo
sóng xoắn (#1, #3 và #4) có thể duy trì hoặc
thậm chí tăng lượng nước ΔT.
Tuy nhiên, đối với cuộn dây không có bộ tạo nhiễu
loạn (#2), nước ΔT bắt đầu giảm ở điều kiện bán tải
thứ ba. Và trong mọi trường hợp, ΔT ở cuộn dây số 2
không cao bằng ở cuộn dây có bộ tạo nhiễu loạn.
Machine Translated by Google

Bảng 1. Ví dụ lựa chọn cuộn dây nước lạnh cho 15°F ΔT

cuộn dây số 1 cuộn dây số 2 cuộn dây số 3 cuộn dây số 4

nhiệt độ nước vào, ° F 42 42 42 42

nhiệt độ nước rời, ° F 57 57 57 57

nước ΔT, °F 15 15 15 15

đường kính ống, in. 3/8 1/2 1/2 5/8

hàng cuộn 6 6 6 6

mật độ vây, vây/ft 114 159 124 133

thiết kế vây công suất cao công suất cao hiệu quả cao hiệu quả cao

máy tạo sóng Vâng không

Vâng Vâng

tốc độ dòng nước, gpm 40 40 40 40

vận tốc nước, ft/s 2.7 2,8 2,8 2.1

giảm áp suất nước, ft. H2O 11.2 4.7 11.1 5.2

giảm áp suất không khí, tính bằng H2O 0,81 0,95 0,71 0,71

chi phí của cuộn dây cơ sở - 30% căn cứ cơ sở + 8% cơ sở + 15%

Các lựa chọn cuộn dây từ Phần mềm lựa chọn sản phẩm chính thức của Trane (TOPPS ™), dựa trên bộ xử lý không khí Performance Climate Changer ™ kích thước 14 với các cuộn dây được làm bằng ống đồng và
vây nhôm.

Hình 2. Nước ΔT ở điều kiện bán tải

Điều kiện không khí vào: MA1 = Bầu khô 80°F / Bầu ướt 67°F, MA2 = Bầu khô 75°F / Bầu ướt 63°F, MA3 = Bầu khô 70°F / Bầu ướt 64°F
Luồng khí cuộn: 100% luồng khí = 7000 cfm, 75% luồng khí = 5250 cfm

cung cấp thông tin chi tiết cho nhà thiết kế hệ thống HVAC ngày nay Bản tin kỹ sư Trane tập 48–2 3
Machine Translated by Google
Máy tạo sóng làm tăng sự nhiễu loạn của chất
lỏng, giúp cải thiện khả năng truyền nhiệt (Hình 3).
Điều này cho phép một cuộn dây cung cấp công suất
cần thiết với tốc độ dòng nước thấp hơn (ΔT cao
hơn), dẫn đến giảm năng lượng bơm ở điều kiện bán
tải. Sau khi phân tích nhiều cấu hình cuộn dây,
đây là xu hướng nhất quán liên quan đến bộ tạo
nhiễu loạn và ΔT.
Tác động của dòng chảy tầng. Cẩm nang ASHRAE gợi
ý rằng cuộn dây nước lạnh được chọn tốt nhất
với nước
vận tốc trong khoảng từ 2 đến 4 ft/giây, ở các
điều kiện thiết kế.5 Phạm vi khuyến nghị này nhằm
mang lại sự cân bằng tốt giữa kích thước cuộn dây
và giảm thiểu sự sụt giảm cả áp suất không khí và
nước.
Nhưng vận tốc nước cũng rất quan trọng vì
nó là một trong những yếu tố chính để xác định
sự nhiễu loạn của dòng chảy, được mô tả bởi Số
Reynolds. Khi sự chuyển động hỗn loạn của chất
lỏng chuyển động tăng lên, thì khả năng truyền
nhiệt từ thành ống sang chất lỏng của nó cũng
tăng theo.
Một số người trong ngành HVAC bày tỏ lo ngại
rằng khả năng truyền nhiệt của cuộn dây sẽ
giảm nhanh chóng nếu Reynolds
Số rơi vào dòng chảy tầng
khu vực. Phương pháp dự đoán hiệu suất do
AHRI Standard 410 quy định đã được cải tiến
vào năm 2001, cho phép dự đoán chính xác
hiệu suất của cuộn dây trong vùng dòng chảy
tầng mà không sợ có sự khác biệt lớn giữa
hiệu suất dự đoán và hiệu suất thực tế.6
Hình 3. Máy tạo sóng
Trane đã có hơn 50 năm kinh nghiệm lĩnh vực
thành công với máy tạo sóng, với hiệu suất được
chứng nhận bởi AHRI.
4 Bản tin kỹ sư Trane tập 48-2
Để chứng minh, Hình 4 biểu thị công suất
cuộn dây so với tốc độ dòng nước và Số
Reynolds, sử dụng mô hình dự đoán hiệu suất
AHRI 410 hiện tại.
Mặc dù điều này cho thấy công suất giảm nhẹ
ít tuyến tính hơn so với phần còn lại của phạm vi
hoạt động, nhưng nó chắc chắn không quá lớn.
Tóm lại, dòng chảy tầng không gây ra sự sụt giảm
nghiêm trọng về công suất. Và các phương pháp dự
đoán AHRI cho phép các cuộn dây được đánh giá chính
xác trong các vùng chuyển tiếp và dòng chảy tầng.
Nhiệt độ nước ấm hơn so với nước lạnh
hơn. Yêu cầu mới này trong Tiêu chuẩn 90.1 yêu cầu
nhiệt độ nước rời khỏi không được lạnh hơn 57°F,
cho phép nước ấm hơn.
Bảng 2 so sánh các cuộn dây được chọn cho 15°F
ΔT, nhưng với các nhiệt độ nước vào khác nhau.
Các cuộn dây #2 và #3 lấy từ ví dụ trước, với 42°F
đi vào nước. Cuộn dây #5 và #6 được chọn với nhiệt
độ nước vào là 45°F.
Các cuộn dây được chọn bằng nước ấm hơn (#5 và #6)
yêu cầu tám hàng ống để cung cấp công suất cần
thiết. Điều này dẫn đến việc giảm áp suất nước và
không khí cao hơn nhiều so với các cuộn dây sáu
hàng được chọn với nước lạnh hơn (#2 và #3).
Và không chỉ cuộn dây sẽ đắt hơn do có
thêm các hàng này, bộ phận xử lý không khí có thể
sẽ cần phải dài hơn, điều này cũng làm tăng giá
thành của vỏ bọc.
Hình 4. Tác động của dòng chảy tầng đến hiệu suất cuộn dây
cung cấp thông tin chi tiết cho nhà thiết kế hệ thống HVAC ngày nay
Mặc dù máy làm lạnh phải làm việc chăm chỉ hơn một
chút để tạo ra nước 42°F so với 45°F trong ví dụ
này, nhưng điều này thường hiệu quả hơn so với
việc làm cho cả quạt và máy bơm làm việc nhiều hơn
để vượt qua những đợt giảm áp suất cao hơn này.3,7,
8,9
Nước ΔT cao hơn 15°F. Lưu ý rằng Tiêu chuẩn 90.1
yêu cầu nước ΔT phải từ 15°F trở lên. Có nhiều
người trong ngành khuyến nghị ΔT thậm chí còn cao
hơn mức này. 3,7,8,9
Trong Bảng 3, cột đầu tiên là một trong các cuộn
dây sáu hàng từ ví dụ trước (cuộn dây số 3), được
chọn với 42°F đi vào nước và 15°F ΔT. Cuộn dây
trong cột thứ hai (cuộn dây số 7) cũng sử dụng
nước đi vào 42°F, nhưng với 20°F ΔT. Và cuộn dây
trong cột thứ ba (cuộn dây số 8) được chọn với
40°F đi vào nước và 25°F ΔT.
ΔTs của nước lớn hơn còn giảm tốc độ dòng nước
hơn nữa—từ 40 gpm xuống 30 gpm hoặc 24 gpm—đồng
thời cũng giảm mức giảm áp suất nước. Điều này
làm giảm đáng kể mức sử dụng năng lượng của máy
bơm.
Tuy nhiên, trong ví dụ này, ΔT càng cao đòi hỏi
diện tích bề mặt cuộn dây càng lớn, do đó áp suất
không khí giảm sẽ tăng lên.
Machine Translated by Google

Bảng 2. Nhiệt độ nước lạnh hơn và ấm hơn

cuộn dây số 2 cuộn dây số 3 cuộn dây số 5 cuộn dây số 6

nhiệt độ nước vào, ° F 42 42 45 45

nhiệt độ nước rời, ° F 57 57 60 60

nước ΔT, °F 15 15 15 15

đường kính ống, in. 1/2 1/2 1/2 1/2

hàng cuộn 6 6 số 8 số 8

mật độ vây, vây/ft 159 124 153 113

thiết kế vây công suất cao hiệu quả cao công suất cao công suất cao

máy tạo sóng không Vâng không Vâng

tốc độ dòng nước, gpm 40 40 40 40

vận tốc nước, ft/s 2,8 2,8 2,8 2,8

giảm áp suất nước, ft. H2O 4.7 11.1 5,8 15.1

giảm áp suất không khí, tính bằng H2O 0,95 0,71 1.2 1.0

chi phí của cuộn dây căn cứ cơ sở + 8% cơ sở + 30% cơ sở + 35%

Bảng 3. 15°F so với 20°F so với 25°F ΔT

cuộn dây số 3 cuộn dây số 7 cuộn dây số 8

nhiệt độ nước vào, ° F 42 42 40

nhiệt độ nước rời, ° F 57 62 65

nước ΔT, °F 15 20 25

đường kính ống, in. 1/2 1/2 1/2

hàng cuộn 6 số 8 số 8

mật độ vây, vây/ft 124 114 135

thiết kế vây hiệu quả cao hiệu quả cao công suất cao

máy tạo sóng Vâng Vâng Vâng

tốc độ dòng nước, gpm 40 30 24

vận tốc nước, ft/s 2,8 2.1 1.6

giảm áp suất nước, ft. H2O 11.1 8.4 5,8

giảm áp suất không khí, tính bằng H2O 0,71 0,88 0,92

chi phí của cuộn dây căn cứ cơ sở + 30% cơ sở + 35%

cung cấp thông tin chi tiết cho nhà thiết kế hệ thống HVAC ngày nay Bản tin kỹ sư Trane tập 48–2 5
Machine Translated by Google
ASHRAE 62.1 Giới hạn giảm áp
suất không khí
Như đã đề cập, ủy ban Tiêu chuẩn 90.1 đã
nêu trong lời nói đầu của
phụ lục này rằng mục đích của họ là
khuyến khích sử dụng các cuộn dây có bề mặt
truyền nhiệt nhiều hơn để đạt được điều này
ΔT cao hơn. Trong một số trường hợp, điều này
có thể dẫn đến giảm áp suất không khí cao hơn.
Tiêu chuẩn ASHRAE 62.1 bao gồm một
yêu cầu nhằm đảm bảo rằng các cuộn dây có thể
được làm sạch đúng cách.10 Các cuộn dây sâu
hơn với nhiều hàng hơn và các cuộn dây có mật độ
lá tản nhiệt cao hơn, có thể khó làm sạch hơn.
Ủy ban Tiêu chuẩn 62.1
đã giải quyết vấn đề này bằng cách quy định
giới hạn giảm áp suất không khí trong cuộn dây,
như một biện pháp thay thế cho khả năng làm
sạch. Nói cách khác, các cuộn dây có áp suất
không khí giảm cao hơn nói chung khó làm sạch
đúng cách hơn.
5.11.2 Lựa chọn cuộn dây ống có vây cho
Làm sạch. Các cuộn ống có vây riêng lẻ hoặc
nhiều cuộn ống có vây nối tiếp mà không có khoảng
cách tiếp cận xen kẽ ít nhất 18 inch sẽ được
chọn để dẫn đến
không quá 0,75 in. Áp suất cuộn dây khô kết
hợp H2O giảm ở vận tốc mặt 500 fpm.
Phần này của tiêu chuẩn yêu cầu độ giảm áp suất
không khí của cuộn ống có vây không được vượt
quá 0,75 in. H2O.
Bảng 4. Giảm áp suất không khí của cuộn dây ướt và khô
luồng không khí cuộn dây, cfm
vận tốc mặt cuộn dây, fpm
vào nhiệt độ bầu khô, °F
bước vào nhiệt độ bầu ướt, ° F
nhập nhiệt độ điểm sương, ° F
để lại nhiệt độ bầu khô, ° F
đường kính ống, in.
hàng cuộn
mật độ vây, vây/ft
phong cách thiết kế vây
máy tạo sóng
giảm áp suất không khí, tính bằng H2O
6 Bản tin kỹ sư Trane tập 48-2
Nhưng lưu ý rằng đây là tốc độ không khí cụ mức giảm là 0,70 in. H2O, vì vậy cuộn dây này
thể (500 fpm) và giới hạn này dựa trên sự giảm tuân thủ giới hạn Tiêu chuẩn 62.1 về mức giảm áp
áp suất không khí khi cuộn dây khô (không hút suất không khí.
ẩm).
Đối với ví dụ trong EN này, điều kiện
không khí đi vào là bầu khô 80°F và bầu ướt
Phần kết luận
67°F, tương đương với điểm sương 60°F. Không
khí đang được làm mát đến 53°F, có nghĩa là hơi Tiêu chuẩn ASHRAE 90.1-2016 hiện yêu cầu
nước sẽ ngưng tụ ra khỏi không khí và đọng lại
chọn các cuộn dây nước lạnh với nhiệt độ
trên bề mặt cuộn dây. Do đó, áp suất không khí
tối thiểu 15°F ΔT, nhưng vẫn có những trường
giảm được liệt kê là dành cho cuộn dây ướt chứ
hợp ngoại lệ. ΔT cao hơn này làm giảm tốc độ
không phải khô.
dòng nước (gpm), cho phép lắp đặt các van,
đường ống và máy bơm nhỏ hơn, đồng thời cũng
giảm năng lượng bơm.
Để đảm bảo rằng cuộn dây đã chọn tuân thủ yêu cầu
này, hãy sử dụng chương trình lựa chọn của nhà
sản xuất để chạy lại hiệu suất của cuộn dây,
Để đạt được ΔT tối thiểu 15°F, một số nhà thiết
nhưng thay đổi điều kiện không khí đi vào để cuộn
kế có thể chọn cuộn dây có nhiều vây hơn. Điều này
dây khô ráo, không có hơi nước ngưng tụ. Trong sẽ làm tăng giảm áp suất không khí. Các nhà thiết
ví dụ này, bằng cách hạ bầu ướt đi vào từ 67°F
kế khác có thể chọn cuộn dây có bộ tạo sóng. Điều
xuống 55°F, điểm sương đi vào giảm xuống 30°F—
này sẽ làm tăng mức giảm áp suất nước, nhưng dẫn
thấp hơn nhiều so với nhiệt độ bề mặt cuộn dây, đến ΔT của nước cao hơn ở điều kiện bán tải, dẫn
vì vậy cuộn dây sẽ hoạt động khô.
đến tiết kiệm năng lượng của máy bơm.
Và việc thiết kế hệ thống với nhiệt độ
nước vào thấp hơn một chút có thể cho phép
Cột đầu tiên trong Bảng 4 hiển thị cuộn dây số 2
chọn các cuộn dây mà ít hoặc không ảnh hưởng
từ ví dụ trước. Áp suất không khí giảm là 0,95
đến việc giảm áp suất không khí và sử dụng năng
in. H2O, nhưng đây là khi cuộn dây bị ướt. Thư
lượng của quạt.
hai
cột hiển thị cùng một cuộn dây, với bầu ướt đi
Cuối cùng, việc chọn cuộn dây làm mát cho ΔT
vào được thay đổi thành 55°F, vì vậy cuộn dây sẽ
cao hơn có tác động đến thiết kế và vận hành của
hoạt động khô. (Lưu ý rằng luồng không khí cũng
nhà máy làm lạnh.
được thay đổi một chút, sao cho vận tốc không khí Những vấn đề này được giải quyết trong các Bản
chính xác là 500 fpm.)
tin Kỹ sư khác. 8,11,12
Trong những điều kiện khô ráo này, ở tốc độ
không khí quy định, áp suất không khí Bởi John Murphy, Trane. Để đăng ký hoặc xem các số
trước của Bản tin Kỹ sư, hãy truy cập trane.com/EN. Gửi
ý kiến đến ENL@trane.com.
cuộn dây cuộn dây
số 2 (ướt) số 2 (khô)
7000 6820
513 500
80 80
67 55
60 30
53 53
1/2 1/2
6 6
159 159
công suất cao công suất cao
không không
0,95 0,70
cung cấp thông tin chi tiết cho nhà thiết kế hệ thống HVAC ngày nay
Machine Translated by Google

Người giới thiệu

[1] ANSI/ASHRAE/IES, Tiêu chuẩn 90.1-2016,

Tiêu chuẩn năng lượng cho các tòa nhà ngoại trừ

các tòa nhà dân cư thấp tầng. Atlanta: ASHRAE.

[2] ASHRAE. Phụ lục BJ cho Tiêu chuẩn 90.1- 2013, Dự

thảo Đánh giá Công khai Đầu tiên. Tháng 7 năm 2015.

[3] Taylor, S. “Tối ưu hóa thiết kế & kiểm soát

Nhà máy nước lạnh, Phần 3: Định cỡ và tối ưu hóa

đường ống ΔT," Tạp chí ASHRAE. Tháng 12 năm 2011.

[4] Trane. Lựa chọn cuộn dây nước lạnh và

Giấy trắng tối ưu hóa. CLCH-PRB062A VI. 2016.

[5] ASHRAE. Sổ tay ASHRAE—HVAC

Hệ thống và Thiết bị, Chương 23 (Cuộn dây làm

mát bằng không khí). 2016.

[6] Viện điều hòa không khí, sưởi ấm và làm lạnh (AHRI).
Tiêu chuẩn AHRI 410-2001: Tiêu chuẩn cho cuộn dây

làm mát bằng không khí và làm nóng bằng không khí tuần

hoàn cưỡng bức. 2001.

[7] ASHRAE. ASHRAE GreenGuide: Thiết kế,

Xây dựng và vận hành các tòa nhà bền vững. tái bản

lần thứ 5. ASHRAE, 2018.

[8] Trane. Thiết kế và điều khiển hệ thống làm lạnh

hướng dẫn sử dụng ứng dụng. SYS-APM001-EN. 2011.

[9] Kelly, DW và T. Chan. “Tối ưu hóa ướp lạnh

Nhà máy nước,” Hệ thống sưởi/Đường ống/Điều hòa không khí.

Tháng 1 năm 1999.

[10]Tiêu chuẩn ANSI/ASHRAE 62.1-2016: Thông gió để đạt chất

lượng không khí trong nhà ở mức chấp nhận được.

Atlanta: ASHRAE. 2016.

[11]Schwedler, M. “Vấn đề thiết kế hệ thống nước lạnh—Học

hỏi từ những sai lầm trong quá khứ”

Bản tin kỹ sư. ADM-APN051-EN.

Trane. 2014.

[12] Schwedler, M. “Dòng chảy biến-chính

Xem lại hệ thống” Bản tin kỹ sư.

ADM-APN005-EN. Trane. 2002.

cung cấp thông tin chi tiết cho nhà thiết kế hệ thống HVAC ngày nay Bản tin kỹ sư Trane tập 48–2 7
Machine Translated by Google

Tham gia văn phòng Trane tại địa phương của bạn để nhận Bản tin kỹ sư 2019 TRỰC TIẾP!

Đánh dấu lịch của bạn!

Tiết kiệm không khí và bờ sông Đánh giá các ưu điểm, nhược điểm và cân nhắc khi
sử dụng cái này so với cái kia.
Các yêu cầu và ngoại lệ của Tiêu chuẩn ASHRAE 90.1 cũng sẽ được thảo luận.

Cân nhắc thiết kế cho hệ thống sưởi ấm Hydronic. Nghiên cứu các phương pháp khác
nhau để cung cấp hệ thống sưởi hydronic hiệu quả, bao gồm việc sử dụng thiết bị làm lạnh
thu hồi nhiệt, máy bơm nhiệt và hệ thống nồi hơi.

Liên hệ với văn phòng Trane địa phương của bạn để biết ngày và chi tiết.

Các bản cập nhật hiện đã có cho

TRACE® 3D Plus!

Tải xuống phiên bản dùng thử mới nhất của TRACE 3D Plus để trải nghiệm các cải tiến về
hiệu suất hệ thống, kiểm soát và tính toán cũng như nhiều bản cập nhật và sửa lỗi bổ sung.
Hiện đã có trên Trung tâm tải xuống phần mềm và thiết kế Trane HVAC.
Truy cập Trane.com/TRACE3DPlus.

Đào tạo trực tuyến TRACE® 3D Plus hiện đã có!

Hiện đã có cả hai ngày đào tạo TRACE 3D Plus eLearning! Tận hưởng cả đào tạo Thiết kế phụ
tải và Năng lượng & Kinh tế ở định dạng video! Khóa đào tạo theo nhịp độ riêng này cung
cấp các mô-đun video, bài tập thực hành và phần đánh giá để kiếm được số giờ phát triển
chuyên môn sau khi hoàn thành thành công. Vui lòng liên hệ với CDSAdmin@trane.com hoặc gọi
(608) 787-3936 để biết chi tiết về việc mua hàng.

Kiếm tín dụng PDH - miễn phí và theo yêu cầu!

Có các khóa học trực tuyến MỚI!

Xem tất cả các khóa học tại www.trane.com/ContinuingEducation

Xu hướng thiết kế hệ thống nước lạnh xem xét những tiến bộ gần đây về công
nghệ và xu hướng do những phát triển này, các chiến lược hệ thống có thể tận dụng công
nghệ mới nhất và khi nào nên sử dụng các chiến lược hệ thống khác nhau.

Trane, Logo hình tròn và TRACE là các nhãn hiệu của Trane ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. ASHRAE là nhãn hiệu đã đăng
ký của Hiệp hội kỹ sư sưởi ấm, điện lạnh và điều hòa không khí Hoa Kỳ, Inc. Trane là thương hiệu của Ingersoll Rand,
công ty hàng đầu thế giới trong việc tạo ra môi trường thoải mái, bền vững và hiệu quả. Dòng thương hiệu của Ingersoll
Rand bao gồm Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® và Trane®.

Trane, Bản tin này chỉ dành cho mục đích thông tin và không cấu thành tư vấn pháp lý.
Công việc kinh doanh của Ingersoll Rand
Trane tin rằng các sự kiện và đề xuất được trình bày ở đây là chính xác. Tuy nhiên, quyết định cuối cùng về thiết
kế và ứng dụng là trách nhiệm của bạn. Trane từ chối mọi trách nhiệm đối với các hành động được thực hiện đối
Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với văn phòng Trane tại địa phương
với tài liệu được trình bày.
của bạn hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ Comfort@trane.com

8 Bản tin kỹ sư Trane tập 48–2 ADM-APN070-EN Tháng 9 năm 2019 (Thay thế cho ADM-APN070-EN Tháng 6 năm 2019)