ْ‫ِا َذا ال َّشمْسُ ُكوِّ َر ۖت‬

1. idzas-syamsu kuwwirot

ْ‫َو ِا َذا ال ُّنج ُْو ُم ا ْن َكدَ َر ۖت‬

2. wa idżan-nujụ mung kadarot

ْ ۖ ‫َو ِا َذا ْال ِج َبا ُل ُسي َِّر‬

‫ت‬
3. wa idżal-jibālu suyyirot

ْ ۖ ‫ُط َل‬
‫ت‬ ِّ ‫َو ِا َذا ْال ِع َشا ُر ع‬
4. wa idżal-'isyāru 'uṭṭilat

ْ‫َو ِا َذا ْالوُ ح ُْوشُ ح ُِش َر ۖت‬

5. wa idżal-wuḥ ụ syu ḥ usyirot

ْ‫َو ِا َذا ْال ِب َحا ُر سُجِّ َر ۖت‬

6. wa idżal-biḥ āru sujjirot

ْ‫َو ِا َذا ال ُّنفُ ْوسُ ُزوِّ َج ۖت‬

7. wa idżan-nufụ su zuwwijat

ْ ۖ ‫َو ِا َذا ْال َم ْو ٗء َدةُ ُس ِٕى َل‬

‫ت‬
8. wa idżal-mau`ụ datu su`ilat
 ْ‫ب قُ ِت َل ۚت‬ ۢ
ٍ ‫ِباَيِّ َذن‬
ْ
9. bi`ayyi dżambing qutilat

ْ ۖ ‫صحُفُ ُن ِش َر‬
‫ت‬ ُّ ‫َو ِا َذا ال‬
10. wa idżaṣ-ṣuḥ ufu nusyirot

ْ ۖ ‫َو ِا َذا ال َّس َم ۤا ُء ُك ِش َط‬

‫ت‬
11. wa idżas-samā`u kusyiṭat

ْ‫َو ِا َذا ْال َج ِح ْي ُم ُسع َِّر ۖت‬

12. wa idżal-jaḥ īmu su''irot

ْ‫َو ِا َذا ْال َج َّن ُة ا ُ ْزلِ َف ۖت‬

13. wa idżal-jannatu uzlifat

ْ ۗ ‫ض َر‬
‫ت‬ ٌ ‫ت َن ْف‬
َ ْ‫س مَّٓا اَح‬ ْ ‫َعلِ َم‬
14. 'alimat nafsum mā aḥ ḍ orot

ِۙ ‫َفٓاَل ا ُ ْق ِس ُم ِب ْال ُخ َّن‬

‫س‬
15. fa lā uksimu bil-khunnas
 ‫س‬ َّ
‫ن‬ ُ
‫ك‬ ۡ ‫ۡال َج َوار‬
‫ال‬
ِ ِ
16. Al jawaaril kunnas

َ ‫َوالَّ ۡي ِل ِا َذا َع ۡس َع‬

‫س‬
17. Wallaili izaa 'as'as

َ ‫َوالص ُّۡب ِح ِا َذا َت َن َّف‬

‫س‬
18. Wassubhi izaa tanaffas

‫ِا َّن ٗه َل َق ۡو ُل َرس ُۡو ٍل َك ِر ۡي ٍم‬

19. Innahuu laqawlu rasuulin kariim

‫ش َم ِك ۡي ٍن‬ ‫ر‬ۡ ‫ع‬

َ ۡ ‫ِذ ۡى قُوَّ ٍة ِع ۡندَ ِذى‬
‫ال‬
ِ
20. Zii quwwatin 'inda zil 'arshi makiin

‫اع َث َّم اَ ِم ۡي ؕ ٍن‬

ٍ ‫م‬َ
‫ُّط‬
21. Mutaa'in samma amiin
 ‫صا ِح ُب ُك ْم ِب َمجْ ُن ْو ۚ ٍن‬
َ ‫َو َما‬
22. wa mā ṣoḥ ibukum bimajnụ n

ِۚ ‫َو َل َق ْد َر ٰاهُ ِبااْل ُفُ ِق ْالم ُِبي‬

‫ْن‬
23. wa laqod ro`āhu bil-ufuqil-mubīn

ٍۚ ‫ض ِني‬
‫ْن‬ ِ ‫َو َما ه َُو َع َلى ْال َغ ْي‬
َ ‫ب ِب‬
24. wa mā huwa 'alal-goibi biḍ onīn

‫َو َما ه َُو ِب َق ْو ِل َشي ْٰط ٍن رَّ ِجي ۚ ٍْم‬

25. wa mā huwa biqou li syaiṭonir rojīm

‫َفاَي َْن َت ْذ َهب ُْو ۗ َن‬

26. fa aina taż-habụ n

‫ِانْ ه َُو ِااَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل ٰع َل ِمي ۙ َْن‬

27. in huwa illā żikrul lil-'ālamīn

‫لِ َمنْ َش ۤا َء ِم ْن ُك ْم اَنْ َّيسْ َت ِق ْي ۗ َم‬

28. liman syā`a mingkum ay yastaqīm
 َ ٰ ْ ‫هّٰللا‬
‫َو َما َت َش ۤاء ُْو َن ِآاَّل اَنْ َّي َش ۤا َء ُ َربُّ العل ِمي َْن‬
29. wa mā tasyā`ụ na illā ay yasyā`allāhu
robbul-'ālamīn