SURAT ‘ABASA

(42 ayat)
Ayat Teks Latin Teks Arab

1 Abasa wa tawallaa. ‫س َوتَ َولى‬

َ َ‫َعب‬
2 An jaa-ahul a’maa.
ْ ُ‫أَ ْن َجآءَه‬
‫األع َمى‬
3 Wa maa yudriika la’allahuu yazzakkaa. ‫يك لَ َعلهُ يَزكى‬ َ ‫َوَما يُ ْد ِر‬
4 Au yadzdzakkaru fatanfa’ahudz dzikroo. ‫أ َْو يَذكُر فَتَ ْن َف َعهُ ال ِِّذ ْكَرى‬
‫استَ ْغنَى‬ ْ ‫أَما َم ِن‬
5 Ammaa manis taghnaa.

‫صدى‬ َ َ‫ت لَهُ ت‬ َ ْ‫فَأَن‬

6 Fa anta lahuu tashoddaa.

7 Wa maa ‘alaika allaa yazzakkaa. ‫ك أَّل يَزكى‬ َ ‫َوَما َعلَْي‬

8 Wa ammaa man jaa-aka yas’aa. ‫َوأَما َم ْن َجآءَ َك يَ ْس َعى‬
9 Wa huwa yakhsyaa. ‫َوُه َو يَ ْخ َشى‬
10 Fa anta ‘anhu talahhaa. ‫ت َعْنهُ تَلَهى‬ َ ْ‫فَأَن‬
11 Kallaa innahaa tadzkiroh. ‫َكّل إِن َها تَ ْذكَِرة‬
ُ‫فَ َم ْن َشآءَ ذَ َكَره‬
12 Faman syaa-a dzakaroh.

‫ف ُم َكرَم ٍة‬ ٍ ‫فِي صح‬

ُُ
13 Fii shuhufim mukarromah.

14 Marfuu’atim muthohharoh. ‫وع ٍة ُمطَهَرٍة‬ َ ُ‫َم ْرف‬

15 Bi aidii safaroh. ‫بِأَيْ ِدي َس َفَرٍة‬
16 Kiroomimb baroroh ‫كَِرٍام بََرَرٍة‬
17 Qutilal insaanu maa akfaroh. ‫قُتِ َل اإلنْ َسا ُن َمآ أَ ْك َفَرُه‬
18 Min aiyyi syai-in kholaqoh. ‫ي َش ْي ٍء َخلَ َق ُه‬ ِِّ َ‫ِم ْن أ‬
19 Min nuthfatin kholaqohuu faqoddaroh. ‫ِم ْن نُطْ َف ٍة َخلَ َقهُ فَ َقد َرُه‬
ُ‫يل يَسَره‬ ِ
َ ‫ثُم السب‬
20 Tsummas sabiila yassaroh.

ُ‫ثُم أ ََماتَهُ فَأَقْ بَ َره‬

21 Tsumma amaatahuu fa aqbaroh.

ُ‫ثُم إِ َذا َشآءَ أَنْ َشَره‬

22 Tsumma idzaa syaa-a ansyaroh.
 23 Kallaa lammaa yaqdhi maaa amaroh. ِ ‫َكّل لَما يَ ْق‬
ُ‫ِ َمآ أ ََمَره‬
24 Falyandhuril insaanu ilaa tho’aamih. ‫فَ ْليَ ْنظُِر اإلنْ َسا ُن إِلَى طَ َع ِام ِه‬
25 Annaa shobabnal maaa-a shobbaa. ‫صبا‬
َ َ‫صبَ ْب نَا الْ َمآء‬
َ ‫أَنا‬
26 Tsumma syaqoqnal ardlo syaqqoo. ‫ض َشقا‬ َ ‫األر‬ ْ ‫ثُم َش َق ْقنَا‬
27 Fa ambatnaa fiihaa habbaa. ‫فَأَنْبَ ْت نَا فِ َيها َحبا‬
28 Wa’inabaw wa qodhbaa. ‫ضبًا‬ ْ َ‫َو ِعنَ بًا َوق‬
29 Wa zaituunaw wanakhlaa. ‫َوَزيْتُونًا َونَ ْخ ًّل‬
30 Wa hadaa-iqo ghulbaa. ‫َو َح َدآئِ َق ُغ ْلبًا‬
31 Wa faakihataw wa abbaa. ‫َوفَاكِ َهةً َوأَبا‬
32 Mataa’al lakum wali-an ‘aamikum. ‫اعا لَ ُك ْم َوألنْ َع ِام ُك ْم‬ ً َ‫َمت‬
33 Faidzaa jaa-atish shookhkhoh.
ُ‫فَِإ َذا َجآءَ ِت الصآخة‬
‫َخ ِيه‬ ِ ‫ي وم ي ِفُّر الْمرء ِمن أ‬
34 Yauma yafirrul mar-u min akhiih.
ْ ُ ْ َ َ َ َْ
35 Wa ummihii wa abiih. ‫َوأ ُِِّم ِه َوأَبِ ِيه‬
36 Wa shoohibatihii wa baniih. ‫احبَتِ ِه َوبَنِ ِيه‬ ِ ‫وص‬
ََ
37
Likullim ri-im minhum yaumaidzin syaknuy
yughniih. ‫لِ ُك ِِّل ْام ِر ٍئ ِمْن ُه ْم يَ ْوَمئِ ٍذ َشأْن يُ ْغنِ ِيه‬
38 Wujuuhuy yaumaidzim musfiroh. ‫ُو ُجوه يَ ْوَمئِ ٍذ ُم ْس ِفَرة‬
39 Dhoohikatum mustabsyiroh. ‫اح َكة ُم ْستَ ْب ِشَرة‬ ِ‫ض‬
َ
40 Wawujuuhuy yauma-idzin ‘alaihaa ghobaroh ‫َوُو ُجوه يَ ْوَمئِ ٍذ َعلَْي َها َغبَ َرة‬
41 Tarhaquhaa qotaroh. ‫تَ ْرَه ُق َها قَتَ َرة‬
42 Ulaaa-ika humul kafarotul fajaroh.
ُ‫ك ُه ُم الْ َك َفَرةُ الْ َف ََجَرة‬ َ ِ‫أُولَئ‬

NAMA: ______________________
KELAS : ___________
Surat ini mohon dibaca, dihafalkan, dan dibawa setiap hari serta dilaminating