SURAT AL INSYIQOQ ( 25 AYAT)

ۤ
Ayat Teks Latin Teks Arab

‫ت‬ َّ
ْ ‫الس َماءُ انْ َشق‬ َّ ‫اِ َذا‬
Idzas samaa-un syaqqot
1

2 Wa adzinat lirobbihaa wa huqqot ْ ‫ت لَِربِ َها َو ُح َّق‬

‫ت‬ ْ َ‫َواَ ِذن‬
‫ت‬ْ ‫ض ُم َّد‬ ‫ر‬َ‫اْل‬ْ ‫ا‬‫ذ‬َ ِ‫وا‬
3 Wa idzal ardlu muddat
ُ ْ َ
4 Wa alqot maa fiihaa watakhollat ْ َّ‫ت َما فِ ْي َها َوتَ َخل‬
‫ت‬ ْ ‫َواَلْ َق‬
5 Wa adzinat lirobbihaa wahuqqot ْ ‫ت لَِربِ َها َو ُح َّق‬
‫ت‬ ْ َ‫َواَ ِذن‬
ِ ‫اْلنْسا ُن اِنَّك َكا ِد‬ ِ
Yaa ayyuhal insaanu innaka kaaduhun ilaa َ ِ‫ح الى َرب‬
‫ك‬ ٌ َ َ ْ ‫يٰٓاَيُّ َها‬
‫َك ْد ًحا فَ ُمل ِق ْي ِه‬
6
robbika kadhan famulaaqiih

7 Fa ammaa man uutiya kitaabahuu biyamiinih َ‫فَا َّماَم ْنَ ُا ْوتِيَ ِك ٰتبهَٗبِي ِم ْي ِنه‬
8 Fasaufa yuhaasabu hisaabai yasiiroo ‫ب ِح َسابًا يَّ ِس ْي ًرا‬
ُ ‫اس‬
َ ‫ف يُ َح‬
َ ‫فَ َس ْو‬
9 Wa yanqolibu ilaa ahlihii masruuroo ‫َّوي ْنق ِل ُبَ ِالٰٰٓىَا ْه ِلهَم ْس ُر ْو ًرَا‬
10
Wa ammaa man uutiya kitaabahuu waroo-
adhohrih
َ‫وا َّماَم ْنَ ُا ْوتِيَ ِك ٰتبهَٗور ۤاءَظهْ ِره‬
11 Fasaufa yad’uu tsubuuroo ‫ف يَ ْد ُع ْو ثُبُ ْوًرا‬َ ‫فَ َس ْو‬
12 Wa yashlaa sa’iiroo ‫صلى َس ِع ْي ًرا‬ْ َ‫َّوي‬
13 Innahuu kaana fii ahlihii masruuroo ‫ِانَّهَٗكانَ ِف ْ ٰٓيَا ْه ِلهَم ْس ُر ْو ًرَا‬
14 Innahuu dhonna allai yahuur َ‫ِانَّهَٗظ َّنَا ْنَل َّ ْنَي َّ ُح ْور‬
15 Balaa. Inna robbahuu kaana bihii bashiiroo َ‫ب ٰلىَ ِا َّنَربَّهَٗكانَبِهَب ِصيْ ًرا‬
16 Falaa uqsimu bisy syafaq َّ ِ‫فَ ََلٰٓ اُقْ ِس ُم ب‬
‫الش َف ِق‬
17 Wal laili wa maa wasaq ‫َوالَّْي ِل َوَما َو َس َق‬
18 Wal qomari idzat tasaq ‫َوالْ َق َم ِر اِ َذا اتَّ َس َق‬
19 Latarkabunna thobaqon ‘an thobaq ‫لَتَ ْرَكبُ َّن طَبَ ًقا َع ْن طَبَق‬
20 Fa maa lahum laa yukminuun ‫فَ َما لَ ُه ْم َْل يُ ْؤِمنُ ْو َن‬
‫ئ َعلَْي ِه ُم الْ ُق ْرا ُن َْل‬ ِ
21
Wa idzaa quri-a ‘alaihimul qur-aanu laa َ ‫َوا َذا قُ ِر‬
‫يَ ْس ُج ُد ْو َن‬
yasjuduun
 22 Balil ladziina kafaruu yukadz dzibuun ‫بَ ِل الَّ ِذيْ َن َك َف ُرْوا يُ َك ِذبُ ْو َن‬
23 Wallaahu a’lamu bimaa yuu’uun ‫َواللهُ اَ ْعلَ ُم بِ َما يُ ْو ُع ْو َن‬
24 Fa basysyirhum bi’adzaabin aliim ‫فَ بَ ِش ْرُه ْم بِ َع َذاب اَلِْيم‬
ِ ‫اَِّْل الَّ ِذيْن امنُ وا و َع ِملُوا الصلِح‬
‫ت‬
25
Illal ladziina aamanuu wa ‘amilush shoolihaati َ َْ َ
‫لَ ُه ْم اَ ْج ٌر غَ ْي ُر َم ْمنُ ْون‬
lahum ajrun ghoiru mamnuun

NAMA: ………………………… KELAS: …………..