Ô2C2ø4

TOÀ ÁN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM.
THÀNH PHÓ HÀ NỘI Độc
lập- Tự do - Hạnh phúc
Bản
án số: 63/2023/KDTM-PT
Ngày 30 tháng năm 2023
3
V/v: tranh chấp hợp đồng xây dựng

NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
„

VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHÓ HÀ
NỘI
Thành phần hội đồng xét xử phúc thẳm gầm có:
Thâm
phần. Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Xuân Tuần
Các Thẳm phán: Ông Nguyễn Thái Sơn
:
Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh
Thu ký Tòa án ghỉ biên bản phiên toài Bà
Nguyễn Thị Thu Huyền - Thư ký
Toà án.
Đại điện kiểm sát nhân dân thành phố Hà
Viện
Nội tham gia phiên tòa: Bà
Phan Hồng Anh- Kiểm sát viên.
Trong ngày 30/03/2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố
Hà Nội xét xử
phúc thẳm công khai vụ án kinh doanh thương
mại thụ lý số 22/2023/TLPT-
KDTM ngày 04/01/2023 về việc “Tranh chấp
hợp đồng xây dựng” theo Quyết
định đưa vụ án ra xét xử số 119/2023/QĐ-PT
ngày 11/03/2023 giữa:
Äguyên đơn: Công
ty
cỗ phần kỹ thuật
nhà IDMC Mỹ Đình, số 15 Phạm Hùng,
Thăng Tiến; Địa chỉ: Tầng 21, tòa
phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm,
thành phố Hà Nội.
Người đại điện theo pháp luật: ông Trương Minh Tú — chức
vụ: Tổng giám
đốc; Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Phó Dũng, bà Nguyễn
Hương
Giang; Địa chỉ: tằng 3, số 188 Vạn Phúc, Hà Đông, Hà
Nội (có mặt ông Dũng, bà
Giang vắng mặt tại
phiên tòa).
Bị đơn: Công ty cổ phần Đầu tư HICON; Trụ sở: tầng
6A, tòa nhà 169
Nguyễn Ngọc Vũ, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy,
thành phố Hà Nội. Địa chỉ
liên hệ mới: tầng 6, tháp B2, Trung tâm
thương mại Roman Plaza, đường Tố
Hữu, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội; Người
đại diện theo pháp luật: ông
Nguyễn Đức Toàn - chức vụ: Giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: ông
Nguyễn Đăng Sang (ông Sang có mặt tại phiên
tòa)
NỘI DỤNG VỤ ÁN
Túi đơn khởi kiện, bân tự khai và
trong quá trình giải quyết vụ án
nguyên đơn trình bày:
Công ty TNHH Vật tư Kỹ thuật Thăng Tiến,
nay là Công ty cổ phần Kỹ
thuật Thăng Tiến (gọi
Hicon (gọi tắt là công
tắt
là Công ty Thăng Tiến) và Công
ty cố phần đầu tư
ty Hicon) ký kết Hợp đồng kinh tế thuê thầu phụ
thicông
1
 hệ thống cơ điện số 09/2019/HĐKT/HICON-THANGTIEN (sau đây đồng:tắtPhụlà
gọi

“Hợp đồng”) vào ngày 15/8/2019 và tiếp tục ký kết 03 Phụ lục Hợp
lục 01, Phụ lục 02,Phụ lục 03 lần lượt vào ngày 01/11/2019, ngày 08/05/2020
và
thi công hệ
ngày 10/08/2020. Theo đó, công ty Thăng Tiến sẽ thực hiện việc
thống
cơ điện cho Dự án Nhà máy sản xuất văn phòng phẩm của Công ty TNHH
DELI Việt Nam (địa chỉ tại Lô CN06-4 và CN 13-2, Khu Công nghiệp Yên
Phong (khu mở rộng), xã Dũng Liệt, Huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh, Việt
Nam) và Công ty Hicon có nghĩa vụ nghiệm thu công trình và thanh
toán cho
chúng tôi sau khi công việc hoàn thành. ›

số dư công nợ phải thu

Công ty Thăng Tiến và Công ty Hicon đã xác nhận
đến hết ngày 10/09/2020 là: 7.946.875.000 VNĐ (Báy tý, chín trăm bồn muơi sáu
khối lượng công việc
triệu, tắm trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) (chưa tính giá trị
tại Phụ lục 01 và Phụ lục 02) theo Biên bản đối
chiếu công nợ ngày 10/09/2020
và tiếp tục cùng xác nhận số dự công nợ phải thu đến hết ngày 03/03/2021 (đã
tính giá trị khối lượng công việc tại Phụ lục 01 và Phụ lục 02) là: 8.382.870.000
VNÐ
(Tám tỷ, ba trăm tám mươi hai triệu, tám trăm bảy mươi nghìn đồng) theo
Biên bản đối chiều công nợ ngày 03/03/2021.
số tiền
Sau đó công ty cổ phần đầu tư Hicon đã thanh toán tiếp
2.700.000.000 VNĐ (Hai tỷ bảy trăm triệu đồng). Cụ thể như sau:
~ Ngày 29/4/2021: trả 500.000.000 VNĐ (Năm trăm đồng) triệu
~ Ngày. 8/10/2021: trả 300.000.000 VNĐ (Ba
trăm triệu đồng)
~ Ngày 26/10/2021: trả 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng)
~ Ngày 11/11/2021: trả 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng)
Ngày 29/11/2021: trả 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng)
~

~ Ngày 7/1/2022: trả 300.000.000

VNĐ
(Ba
trăm triệu đồng)
~ Ngày 27/1/2022: trả 900.000.000
VND
(Chín trăm triệu đồng)
Tiến số tiền
Do vậy, hiện nay, công ty Hicon còn nợ công ty Thăng
5.682.870.000 VNĐ (Năm
nghìn đồng).
tỉ,
sáu trăm tám mươi hai triệu, tám trăm bảy mươi

Đồi
vi
lãi chậm trả tính đến ngày 27/4/2022, công ty Thăng Tiền yêu
công ty Hicon trả lãi chậm trả 1.526.321.672 đồng. Cách tính
cầu
lãi theo mức lãi
suất chậm trả
bằng 150% lãi suất do ngân hàng nhà nước quy định. Cụ thể:
TỎNGNỢ NGÀY SỐ TIỀN LÃI
[ NÔIDUNG NGÀY GIÁ TRỊ - NỢ ĐỀN ĐÃ THANH
QUYẾT TOÁN HẠN TOÁN GÓCĐẾN QUÁ
ĐỒNG. HẠN HẠN.
HỢP
Xuất hóa 10/9/2020. |28/719,900,000
đơn lần cuối.
08/9/2020 19,337,030,000
Lũy kế thanh
toán
Đến hạn 10/10/2020 7.946,875,000 7946875,000 0ï

thanh toán
95% GTQT,
27/10/2020 717,997,500 864,872,500 17 49961337
2.5% giữ lại
TTT=bảo lãnh
Bảo lãnh nộp
16/10/2020
Thanh toán 08/2/2021
1,000,000,000 7,664,872,500 104 333,200,849
một phần QT-
Thanh toán 29/4/2021
500,000,000 7,164,872,500 80 226796227
một phần QT
2.5% hết hạn 09/9/2021
717,997,500 7,882,870,000 53 352,452,838
bảo hành
Hạn bảo
hành theo
như BBNT.
Thanh toán 08/10/2021
300,000,000. 7.582,870,000. 29 84,551,880)
một phần QTỶ
Thanh toán 26/10/2021
200,000,000 7,382,870,000 18 50,476,881
một phần QT_
Thanh toán 11/11/2021 200,000,000. 7,182,870,000 16 43,690,409
một phần QT,
Thanh toán 301172021
300,000,000 6,882,870,000 19 50,476,881
một phần QT.
Thanh toán 07/1/2022 HN
300,000,000 6,582,870,000. 38 96737324.
một phần QT.
Thanh toán 27/2022
900,000,000. 5,682,870/000. 20 48695203
một phần QT-
THỞI 27/42022 đs:
#x;
5,682,870,000 189,169,508
ĐIỂM
HIỆN TẠI
TỎÔNG LÃI TÍNH ĐẾN HẾT NGÀY
27/04/2022 1526321672

Tổng cộng: gốc và lãi công ty Thăng Tiền yêu cầu công
ty Hicon thanh toán
là: 7.209.191.672 (Bảy tỷ hai trăm linh chín triệu một trăm chín
mươi mốt nghìn
sáu trăm bảy mươi hai) đồng.
Công ty Hicon còn phải tiếp tục thanh toán cho công ty cổ phần kỹ thuật
Thăng Tiến tiền lãi chậm trả đối với số tiền chưa
thanh toán kế từ ngày 28/4/2022.
cho đến khi trả hết khoản tiền phải thanh toán.
Trong quá trình giải quyết vụ án, Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn
trình bày:
Công
ty cổ phần Kỹ thuật Thăng Tiến (tiền thân là
Công ty TNHH Vật tư
Kỹ thuật Thăng Tiến) (“Công ty Thăng Tiến”) và Công
thi
đồng kinh tế thuê thầu phụ ty
Hieon Ký kết Hợp
công hệ thống cơ điện số 09/2019/HĐKT/HICON-
THANGTIEN (“Hợp đồng”) vào ngày 15/08/2019 và tiếp tục ký kết 03
Phụ lục
Hợp đồng: Phụ lục 01, Phụ lục 02, Phụ lục 03 lần lượt vào ngày 01/11/2019,
ngày 08/05/2020 và ngày 10/08/2020. Theo đó, Công ty Thăng Tiến sẽ thực hiện
việc thỉ công hệ thống cơ điện cho Dự án Nhà máy sản xuất văn phòng phẩm của
Công
ty TNHH DELI Việt Nam (địa chỉ tại Lô CN06-4 và CN 13-2, Khu
nghiệp Yên Phong (khu mở rộng), xã Dũng Liệt, Huyện Yên Phong, tỉnh Bắc
Công

Ninh, Việt Nam). Tổng giá trị Hợp đồng sau Phụ lục
03 là 28.719.900.000 VNĐ
(đã bao gồm 10 % VAT).

Công ty Thăng Tiền và Công ty Hicon

đến hết ngày 10/09/2020 là: 7.946.875.000 VNĐ
đã
xác nhận số đư công nợ phải thu
(Bảy tỷ, chín trăm bắn mươi
sáu
triệu, tám trăm bảy mươi lãm nghìn đồng) (chưa tính giá trị khối lượng công
việc tại Phụ lục 01 và Phụ lục 02) theo Biên bản đối chiều công
3
nợ ngày
ý
10/09/2020 và tiếp tục cùng
xác nhận số dư công nợ phải thu đến hết ngày
03/03/2021 (đã tính giá trị khối
lượng công việc tại Phụ lục 01 và Phụ lục 02) là:
8.382.870.000 VNĐ (Tám
nghìn đồng) theo Biên bản
tỷ,
đi
ba trăm tám mươi hai triệu, tám trăm bảy mươi
chiều công nợ ngày 03/03/2021. ;

Sau đó công ty cổ phần đầu tư Hicon đã thanh

toán tiếp số tiền
2.700.000.000 VNĐ (Ba
tỉ
bảy
trăm triệu đồng). Cụ
thểnhư sau:
- Ngày 29/4/2021: trả 500.000.000 VNĐ
(Năm trăm triệu đồng)
- Ngày 8/10/2021: trả 300.000.000 VNĐ
(Ba trăm triệu đồng)
- Ngày 26/10/2021: trả 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng)
- Ngày 11/11/2021: trả 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng)
- Ngày 29/11/2021: trả 300.000.000 VNĐ
(Ba
trăm triệu đồng)
- Ngày 7/1/2022: trả 300.000.000 VNĐ
(Ba trăm triệu đồng)
Ngày 27/1/2022: trả 900.000.000 VND (Chín trăm triệu đồng)
-

Do vậy hiện nay, công ty CP đầu tư Hicon còn

nợ CTCP kỹ thuật đầu tự
Thăng Tiến số tiền 5.682.870.000 VNĐ (Năm tỉ, sáu trăm tám mươi hai triệu,
tám trăm bảy mươi nghìn đồng). Công ty CP đầu
trên vào quý ]1/2022.
tư
Hicon sẽ sắp xếp trả số nợ

Đồi với
lãi chậm trả tính đến hết ngày 27/4/2022, công ty Thăng Tiến
yêu
cầu công
ty
Hicon trả lãi chậm trả là 1.526.321.672 đồng.
Công ty. Hicon không
đồng ý thanh toán cho Công ty cổ phần Kỹ thuật Thăng Tiến bởi vì hai bên
không thỏa thuận về lãi chậm thanh toán, chủ đầu
tư cũng chưa thanh toán cho
công ty Hi Con, hơn nữa do dịch bệnh Covid.
Tại bản án kình doanh thương mại sơ thẩm số 10/2022/KDTM-ST ngày
28/04/2022 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy đã xử và quyết
định:
1. Chấp nhận đơn khởi kiện cầu
yêu thực hiện nghĩa vụ trả tiền Công ty Cổ
phần Kỹ thuật Thăng Tiền đối với Công ty cổ phần đầu tư Hicon.
2. Buộc Công ty Cổ phần Kỹ thuật Thăng Tiền thanh toán cho
Công ty cổ
phần đầu tư Hicon số tiền: 7.209.191.672 (Bảy tỷ hai trăm linh chín
triệu một
trăm chín mươi mốt nghìn sáu trăm bảy mươi hai) đồng.
Trong đó tiền gốc còn nợ là 5.682.870.000 VNĐ (Năm tỉ, sáu trăm tám mươi
hai triệu, tám trăm bảy mươi nghìn đồng) và lãi
phát sinh đến hết ngày
27/04/20221à: 1.526.321.672 (Một tỷ năm trăm hai mươi sáu triệu ba trăm hai
mươi mốt nghìn sáu trăm bảy mươi hai) đồng.
Kẻ
từ
ngày 28/04/2022, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án
cho đến khi thỉ hành xong khoản tiền phải thị hành, bên phải thi hành án còn
phải
chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo mức
lãi
suất trung bình trên thị
tại
trường thời điểm thanh toán tương ứng thời gian chưa thi hành án.
với
Ngoài ra, bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của các đương
sự.
Không đồng
với án sơ thẳm,
bị
đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẳm.
Tại phiên tòa phúc thẳm:
 Đại diện
theo pháp luật của nguyên đơn và đại
diện theo pháp luật của bị
đơn đã thống nhất đề nghị Tòa án
công nhận những nội
dung thỏa thuận như sau:
- Nguyên đơn và bị đơn thống nhất khoản
án sơ thẳm là 5.682.000.000 đồng.
nợ gốc mà bị đơn còn nợ như bản

- Về nợ lãi nguyên đơn đồng ý giảm 500.000.000

đồng cho bị đơn, số tiền
lại
nợ
bị đơn còn nợ là
1.026.321.627 đồng
= Tổng số tiền bị đơn phải thanh toán cho
.. nguyên đơn là: 6.708.321.627
đồng. ;

Bị đơn chịu toàn bộ án phí kinh doanh thương

-
mại sơ thẳm.
*
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu kiến:
ý
Tòa
án
nhân dân thành phố Hà Nội
thụ lý và giải quyết vụ án là đúng thẳm
quyền và thời hạn theo quy định của Bộ luật tố
tụng dân sự; Thẳm phán, Hội
đồng xét xử và những người tham gia tố
tụng đã chấp hành đúng các quy định
của pháp luật tố tụng dân sự.
Tại phiên tòa, các đương
sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết
|

nội dung vụ án, việc thỏa thuận của

các đương sự là tự nguyện
quy định của pháp luật nên cằn được chấp nhận. Đề nghị Hội vàphù hợp với
đồng xét xử căn cứ
Điều 300 của Bộ
luật tố tụng dân sự sửa án sơ thẳm, ghi nhận sự thỏa thuận của
đương
sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có
tòa và căn cứ
trong hồ sơ vụ án được thẳm
kết qủa tranh luận tại phiên tòa, tra
Hội đồng xét xử nhận định:
tại phiên

1. VỀ tổ tụng:
Đơn kháng cáo của bị đơn được nộp
-
trong thời hạn luật định và đã nộp tiền
tạm ứng án phí phúc thẳm nên hợp lệ.
Về quan hệ pháp luật và thẳm quyền
-
giải quyết: tranh chấp giữa nguyên
đơn và bị đơn phát sinh từ hợp đồng
xây dựng nên là tranh chấp kinh doanh
thương mại. Bị đơn Công ty cổ phần đầu tư HICON;
Tầng 6A, Tòa nhà 169, Nguyễn Ngọc Vũ, có địa chỉ trụ sở chính:
phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy,
thành phố Hà Nội. Căn cứ khoản 1 Điều
30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản
1 Điều
39 Bộ luật tố tụng dân
sự thì Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy thụ lý và giải
quyết sơ thẳm là đúng thẳm quyền.
2. Về nội dung:

Tòa án đã tô chức cho nguyên đơn và bị đơn

gặp gỡ hòa giải và đại diện
hợp pháp của nguyên đơn và của bị đơn đã thống nhất đề
nghị Tòa án công nhận
những nội
dung thỏa thuận như sau:
- Nguyên đơn và bị đơn thống nhất khoản
nợ gốc mà bị đơn còn nợ như bản
án sơ thẳm là 5.682.000.000 đồng.
 - Về nợ lãi nguyên đơn đồng ý giảm 500.000.000 đồng cho bị đơn, số tiền
nợ
lãi bị đơn còn nợ là 1.026.321.627 đồng
- Tổng số tiền bị đơn phải thanh toán cho nguyên đơn là: 6.708.321,627
đồng.
- Bị đơn chịu toàn bộ án phí kinh doanh thương mại sơ thẳm.
Xét thầy: việc thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa như đã nêu ở trên là
hoàn toàn tự nguyện, hợp pháp. Hội đồng xét xử thấy cần phải sửa bản án sơ
thẩm, ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự về việc giải quyêt vụ án.
Do sửa bản án
kinh doanh thương mại sơ thẳm nên các đương
thẳm.
sự không phải
chịu án phí phúc Hoàn trả đơn số tiền phí phúc thẳm đã nộp
bị tạm ứng
tại Chỉ cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
án
Bởi các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ các Điều 5, 30, 38, 148, khoản 3 Điều 296, Điều 300, khoản 2 Điều
308 và Điều 313 Bộ luật tổ tụng dân sự;
Căn cứ Điều 302, Điều 303, Điều 306 Luật Thương mại;
Căn cứ điểm b khoản 2 điều 140, điều 141 Luật xây dựng;
Căn cứ
Điều 468 Bộ luật dân sự 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban
thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử
dụng án phívà lệ phí Tòa án của Ủy bạn thường vụ Quốc hội;
1. Sửa bản án kinh doanh thương mại sơ thẳm số 10/2022/KDTM-ST ngày
28/04/2022 của Tòa án nhân dân quận Cầu
Giấy.
Công nhận sự thỏa thuận của ty
Công cỏ phần Kỹ
thuật Thăng Tiến và Công
ty cỗ phần đầu tư HICON. Công ty cỗ
phần đầu tư
HICON còn nợ Công ty cỗ
phần Kỹ thuật Thăng Tiền 5.682.000.000 đồng tiền nợ gốc; 1.026.321.627 đồng
tiền nợ lãi. Tổng số tiền Công ty cổ phần đầu tư HICON phải thanh toán cho
Công
tycổ phần Kỹ thuật Thăng Tiến
là
6.708.321.627 đồng.
2. Về án phí kinh doanh thương mại:

- Án phí sơ thẳm:
Công ty Cổ phần Kỹ thuật Thăng Tiến được hoàn lại số tiền tạm ứng án
phí là58.455.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 18225 ngày 07
tháng 03 năm 2022 tại thị hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.

ty
Công
ty cổ phần đầu tư Hicon phải chịu án phí kinh doanh thương
Công

mại sơ thẳm là 114.708.322 đồng.

Án phí phúc thẳm: Công ty Công
-
ty
cổ phần đầu tư Hicon không phải chịu
án phí kinh doanh thương mại phúc thẳm, được hoàn trả 2.000.000 đồng tiền số
6
tạm ứng án phí phúc thẳm đã nộp theo Biên lai số 0018568 ngày 06/7/2022 tại
Chỉ cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.

3, Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án là ngày
30/03/2023.

Nơi nhậm: TM. HỘI ĐÒNG XÉT XỬ PHÚC THẲM

- Các đương sự; THẲM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TỌ
- VKS nhân dân TP Hà Nội;
- TAND quận Cầu Giấy;
- Chỉ cục THADS quận Cầu Giầy;
Lưu hồ sơ. .
-