S@JYCV_JBGB RÊO@JOG BC GLFG

GLFGRE
RE

Igouatgb bc J`mc`jcrìg c` _jstclgs, Cacotrÿ`jog

J`bustrjga Cacotrÿ`jog c
OGVVCVG BC J@MC@JCVÌG J@BS_RVJGA
@JYCA; WSJ@RE

XGVGACAE; ‑G“ LßBSAE; LGWSJ@G_ DCVVGLJC@RG_

J@RCMVG@RC_;
KED@ ODÇYC[
IGFJG@ MGVOÌG
CBZ LEVCJVG
XGLCAG _GAJ@G_
BGZG@G
BGZ G@G SFJAAS[
SFJA AS[

BEOC@RC; J@M. ODVJ_RJG@ KE_Ê LGVJ×E VJYCVG

_CXRJCLFVC 687:  ‟  C@CVE

 C@CVE 6868
 

Ca lcog`jzgbe bc prcoj ojssjÿ` g trtrggvês bca oe

oert
rtcc açsc
açscr 
r  cs
• Cs u`g tco`eaemìg qu quc
c sc fgfgsg
sg c` ag mc`c
mc`crrgoj
gojÿ` u` pr
preo
eocs
cse e peoe
peoe oe
oe`v`vc`
c`oj
oje`
e`gaga pc
pcrre quc
quc pcrl
pcrljt c eftc`cr 
jtc
bc u` rg
rgyye açsc
çscr bc gatg
gatg pet etcc`ojg
ojg oe
oe`t
`trrg ag pjcz
pjczgs
gs oelp
oelpac ackg
kgss. Ca rgye açscr  cresje`g tebe ca
pj
pjc
czg qu
quc
c sc qu
qujc
jcrrc oe
oertgr.. Ca açsc
rtgr açscrr mc`
c`cr
crgg u` lgtc
lg tcrj
rjga
ga c` luod
luodggs ogpgs
gpgs,, oeoe`s
`sjm
jmuj
ujc`
c`be
be ag pr
preeiu`b
iu`bjjbg
bgb
b y
dgz bc cacvgbg petc`ojg g trgvês bca sjstclg mcel
mcelctctrì
rìgg bc
bcsc
scgb
gbgs
gs.. Mrgo
Mrgojgjgss g cste
cste,, oe` ca oe
oe` oertc
rtc agsc
agscr 
r sc
bc cspc
spckes bc gat
atgg pr
prco
cojjsjÿ
sjÿ` y u`g ac`tc bc pucb
pucbc
c lcog
lcog`j
`jzg
zgrr prço
prçotj
tjog
oglc
lc`tc
`tc ouga
ougaquj
qujcr
cr tjpe
tjpe bc lg
lgtc
tcrj
rjga
ga,,
c`iequc
c`iequc oe`vcrmc`
oe`vcrmc`tc.
tc. j`bcpc`bj
j`bcpc`bjc`tc
c`tclc`t
lc`tcc bc su bu
burc
rczg
zg e rc
rcsjs
sjstc`
tc`ojg
ojg. Gam
Gamu`e
u`ess
se`, per ckclpae, lctgacs bures y fag`bes e
gacgoje`cs.
 

•  _c bjspe`c bc u` açscr c` cstgbe sÿajbe, oelpucste per u` orjstga bc @b;ZGM quc pcrljtc u`g
 petc`ojg lcbjg bc açscr bc 788]
788],, sjc`be aes pjoes bc petc`ojg bc 68Nw
68Nw..

•  Ag gatg bc`sjbgb bc c`crmìg bca dgz açscr c` ca pu`te bc c`iequc pcrljtc quc sc prebuzog ca
 preocse bc gfagojÿ`, dgojc`be quc ca lgtcrjga sc vgperjoc. Ca bjçlctre bca dgz c` ca pu`te bc
c`iequc pucbc scr bc ?8ll e bc 788ll.

•   _j g ag tco`eaemìg bca açscr ac g÷gbjles ag tco`eaemìg bc igfrjogojÿ` g gatg vcaeojbgb, sc bjspe`c bc

u` cqujpgljc`te lçs oelpacte quc pcrljtc ca lcog`jzgbe bc leabcs quc prcsc`tc` bctgaacs
oelpackes y prcojses, g ag vcz quc sc pucbc` eftc`cr pgrcbcs vcrtjogacs y gogfgbes bc csquj`gs
vjvgs.
 

Fjbjlc`sje`ga; Cstc oertc sc fgsg c`   bjvjbbjvjbjrjr u`

lgtcrjga c` ierlg bc pagoc lcbjg`tc ca açscr. Ca  dgz bca
açscr  rcgajzg u` bcspagzgljc`te rcagtjve g ag pjczg. Ag
bcsvc`tgkg cs quc `e pcrljtc oertc bc mrg`bcs
mr g`bcs cspcsercs.

Rrjbjlc`sje`ga ; Cs
Cstc
tc oe
oert
rtcc sc ut
utja
jajz
jzgg c` og
oglp
lpes
es qu
qucc
rcqujcrc` bc u`g mrg` cxgotjtub, per ckclpae, ca  scoter
gutelevjaìstjoe pgrg ca oertc bc pjczgs
 

• AÇ_CVC_ BC OEV
O EVRC
RC RJXE_ BC OEV
OE VRC
•
Oertcs per vgperjzgojÿ`
• Oertcs per iusjÿ`
•

Oertc rcgotjv
rcgotjve
e
 

OEVRC XEV Y
YGXEVJ[GOJß@
GXEVJ[GOJß@
Ca dgz c`ieogbe ogajc`tg ag supcrijojc bca lgtcrjga dgstg ca pu`te bc cfuaajojÿ` y

mc`crg u`g lgrog.

bc rgbjgojÿ` Cstg lgrog
preveog`be aacvg g u` ca
vcaezlc`tc rcpc`tj`e j`orclc`te
ogvgbe bc bcLjc`trgs
u` gmukcre. ag gfserojÿ`
ca
gmukcre sc preiu`bjzg y ca lgtcrjga djcrvc, ca vgper mc`crgbe cresje`g ags
pgrcbcs bcrrctjbgs
bcrrctjbgs gagrmg`be ca gmukcre
 

OEVRC XEV IS_Jß@

Stjajzg mgs g gatg prcsjÿ` pgrg bcspcbjr ca lgtcrjga bcrrctjbe bca çrcg bc oertc
bjslj`uyc`be
bjslj`uy c`be ag petc`ojg tetga rcqucrjbg. Xrjlcre ca lgtcrjga cs ogac`tgbe dgstg
ca pu`te bc iusjÿ`, aucme u` iauke bc mgs cajlj`g ca lgtcrjga bcrrctjbe cvjtg`be ag
`cocsjbgb bc gulc`tgr gu` lçs ag tclpcrgturg bca lgtcrjga pgrg quc sc cvgouc
c` ierlg bc vgper
 

OEVRC VCGORJYE
Cs oele
iuc`tc u`g g`terodg
bc jm`jojÿ`. bc exjmc`e
_c utjajzg pcrebc
pgrg oertcs oe` u` dgz
gocres bcsagscr
bure
bures oele
oe` lçs b
bcc
7 ll bc cspcser.
 

OGVGORCVÌ_RJOG_
• BCA
REACVG@OJG_; Cstc XVEOC_E
preocse aemrg vgaercs bc 8.83 ll Aes
açscrcs gotugacs tjc`c` u`g prcojsjÿ` bc pesjoje`gljc`te bc 78
ljorÿlctres y rcpctjtjvjbgb bc 3 ljorÿlctres.
• RCVLJ@GOJß@ _SXCVIJOJGA; Ag rumesjbgb j`orclc`tg oe` ca
cspcser bc ag açlj`g g oertgr, pcre bcorcoc oe` ag petc`ojg bca agscr
y ag vcaeojbgb bc oertc.
• VCIVJMCVGBE; _ucac` utjajzgrsc ojroujtes bc rcirjmcrgojÿ` oe`
rcirjmcrg`tc aìqujbe e gjrc. Aes caclc`tes quc rcqujcrc rcirjmcrgojÿ`
se` ca mc`crgber bca dgz, ca ac`tc cxtcr`e y ag pjczg.
pjczg.
 

_jstclg bc oe`buoojÿ` bca dgz

_jstclg
_jstclg bc lg`jp
lg`jpuagoj
uagojÿ`
ÿ`
Bjspesjtjves bc oe`trea bc sc`sercs
_jstclg bc scmurjbgb
Bjspesjtj
Bjsp esjtjves
ves bc guxjajgr
guxjajgrcs
cs
• J`tcroglfjgbe
J`tcroglfj gbe bc ogaer
•
_js
jstc
tclg
lg b
bc
c gsj
gsjstc`
stc`oojg bc mg
mgss ga
preocse
• _jstclg
_jstclg bc le`jterjzgo
le`jterjzgojÿ`
jÿ` bca
cstgbe bc ag lgquj`g
 

RJXE_ BC LGWSJ@GVJG
Dgy trcs oe`ijmurgoje`cs tìpjogs scmû` ag
Dgy
ierlg c` quc ca dgz cs levjbe sefrc ca
lgtcrjga g trgfgkgr;
• Levj`m lgtcrjgas; ogfczga bc oertgbe
cstgoje`grje, sc lucvc ag pjczg
• Dyfrjb; ag pjczg sc lucvc c` u` seae ckc (ca
lçs agrme) y ca ogfczga c` etre (ca lçs
oerte)
•
Iayj`m Eptjos; ag pjczg sc c`ouc`trg
c`ouc`trg ijkg y ca
ogfczga cs lÿvja. Cstc tjpe cs ca lçs rçpjbe
c` prebuojr.
 

Le`eorelçtjoe Oedcrc`tc Bjrcooje`ga

Bcojr quc u`g rgbjgojÿ` cs
Ag auz bc ag
agsscr cs oedcrc`tc j`bjog quc tebgs _c trg`
trg`sl
sljt
jtc
c bc
bcsbsbcc su
le`eorelçtjog> pucbc sus e`bgs cstç` c` igsc, cs iuc`tc oele u` ij ij`
`e dgz,
scr rekg, glgrjaag, gzua e bcojr quc tebgs caags oe`scrvg`be
j`irgrrekg, pcre, bc`tre prcsc`tg` c` ca ljsle prçotj
prç otjogl
oglc`t
c`tc c teb
tebgg su
lelc`te sus orcstgs y sus
bcu`g
ogbg mglg, seae
ae`mjtub tjc`c
bc e`bg vgaacs, cstgs prepjcbgb seae sc
trc`
c`cr
gyccrmì
otmìg
egdggsae
tg aagrm
gr
g zme
e`bca
bc
g ba c
oe`sjmuc oug`be ag rgbjgojÿ`
oe`orctg y prcojsg cs le`eorelçtjog. gbserojÿ`.
 

AÇ_
AÇ_CVC_
CVC_ BC OE6
OE6 se` açs
çsc
crcs bc mgs
fgsg
fgsgbe
bess c` u`g
u`g lcz
lczoag
oag mgs
mgscesg
esg bc bjÿ
bjÿxj
xjbe
be
bc og
ogrf
rfe`
e`e e qu
quc
c sc cstj
cstjlu
luag
ag caêo
caêotr
trjo
jogl
glc`
c`tc
tc..
Oe` u`g ae`mjtub bc e`bg bc 78,9
ljor
ljorÿl
ÿlctctrres, rcsu
suat
atg`
g` gbc
gbcou
ougb
gbe
es sefrfrcc
te
tebe
be pg
pgrg
rg tr
trgt
gtgr
gr lgtc
lgtcrj
rjga
gacs
cs `e lctça
lctçajo
joes
es y ag
lg
lgye
yerìg
rìg bc aes paç
paçstj
stjoes
oes..

Aes açscrcs bc OE6 tjc`c` u`g

cijojc`ojg rcagtjvglc`tc gatg y luy
fuc`g ogajbgb bc rgye, per ae quc se`
u`e bc aes tjpes bc açscr lçs
cxtc`bjbes.

Cs
Csttc tjpe
tjpe bc açaçsc
scrr cs gbco
gbcouugb
gbe
e pgpgrg
rg aes
aes
sjmu
sjmujc
jc`t
`tcs
cs lgtc
lgtcrjrjgac
gacs;
s; lgbc
lgbcrgrg,, gorì
gorìajo
ajoe
e,
vjbrje,
vjbr je, pgp
pgpca,
ca, tcxtjac
tcxtjacs,
s, paçstj
paçstjoes
oes,, pca
pcaìou
ìouags
ags,,
oucre,
oucr e, pjcbrg.
 

SRJAJBGB
SRJAJBGB BCA MG_ BC G_J_RC@OJG
Cajlj`g ca lgtcrjga iu`bjbe y cvgpergbe
cvgpergbe bc ag ze`g bc oer
oertc
tc
Ca use bc mgs j`crtc pretcmc ca ferbc bc oertc
oer tc bc exjbgoje`cs, ljc`trgs
quc ca use bc mgs rcgotjve gulc`tg ag cijojc`ojg bca preocse.
Xretcmc ag ac`tc bc ieogajzgojÿ` bc prey
preycooje`cs
cooje`cs bc lgtcrjga iu`bjbe
Cajlj`g ca pagslg quc pucbc aacmgr g ierlgrsc c` ag supcrijojc bca
lgtcrjga, lckerg`be ag gfserojÿ` bca dgz açscr
 

AE_ AÇ_CVC_ BC IJFVG pcrtc`coc` ga mrupe bc aes açscrcs sÿajbes. Mc`crg` ca rgye açscr
lcbjg`tc ae quc sc oe`eoc oele "_ccb Agscr" y ae glpajijog` c` ijfrgs bc vjbrje cspcojgalc`tc
le`tgbgs g ags quc sc sulj`jstrg c`crmìg g trgvês bc bjebes bc felfce. Oe` u`g ae`mjtub bc e`bg bc
7,892 ljorÿlctres, aes açscrcs bc ijfrg oe`sjmuc` u` bjçlctre bc ieoe luy pcqu
pcquc÷e,
c÷e, per ae qu
qucc su
j`tc`sjbgb cs dgstg 788 vcocs supcrjer g ag bc aes açscrcs bc OE6 bc ag ljslg petc`ojg
petc`o jg lcbjg cljtjbg.

Aes açscrcs bc ijfrg rcsuatg` jbcgacs pgrg ca lgrogbe bc lctgacs, pgrg mrgfgbes
c` lctga y pgrg lgrogbes c` paçstjoe rjoes c` oe`trgstcs. Aes açscrcs bc ijfrg
per ae mc`crga `e rcqujcrc` lg`tc`jljc`te y sc ogrgotcrjzg` per su agrmg vjbg
ûtja bc per ae lc`es 63.888 dergs bc açscr.

Cstc tjpe bc açscr cs gbcougbe pgrg aes sjmujc`tcs lgtcrjgacs; lctgacs, lctgacs
rcvcstjbes, paçstjoes.
paçst joes.
 

Aes tjpes bc açscr lçs

AÇ_CVC_ BC dgfjtugacs bc cstg
OVJ_RGA pcrtc`coc` Oe` 7,89
Oe` 7,8922 ljor
ljorÿlÿlct ctrres
es,,
ogtcmerìg se` @b;ZGM aes açscrcs bc orjstga
gXgrages gapçasjocgrocjse`scÿs ajbe
bsc.
(mrg
(mrg`g`gtc
tc bc jtrj
jtrje-
e-ga
bepgbe bc `cebjlje) y
gaul
ulj`
j`je
je prcsc`tg` ag ljslg Yjbg ûtja bc
ae`mjtub bc e`bg quc aes gprexjlgbglc`tc
lgrogbe, c` ag @b;ZY
@b ;ZYE
E (er
(erte
tevg
vg`g
`gbgt
bgte
e bc
jtrj
jtrje
e be
betg
tgbe
be bc `ceb
`cebjl
jlje
je),
), açscrcs bc ijfrg y per ae 4888 g 73888 dergs
gotu
gotugagajb
jbgb
gb cste
cstess aç açsc
scrrcs tg`te tglfjê` rcsuatg`
se` felfcgbes per aaglgbes gsì per ca y cs luy oestese
caclc`te bc bepgbe gbcougbes pgrg lgrogr
bjeb
bjebeses (g`t
(g`tcs cs lcbj
lcbjg` g`tc
tc lctgac
lct gacss y paçstj
paçstjoes
oes..
`cebjlje y ca orjstga
açlpgr
açl pgrgs
gs bc rgye rgyes).
s).
g`ijtrjÿ`.
 

Luode lçs rçpjbe quc etres oertcs.

@e dgy bcsmgstc bc dcrrgljc`tg

@e prebuoc tg`tgs vjrutgs oele ca preocse oe`vc`oje`ga bc oertc.

Cs pcricote pgrg oertcs prcvjes y rcoertcs ij`gacs.

Xucbc scr utjajzgbe pgrg rcgajzgr oe`ter`e

oe`ter`ess c` ag supcrijojc, gkustc
gkustcss bc sjauctg e pjczgs g
lg`jpuagr .
@e prebuoc rcfgfgs c` ca ogse bc quc ag mrgbugojÿ` scg ag oerrcotg.

Oertc scmure pucs ca lgtcrjga `e

` e `cocsjtg `j scr ijkgbe `j c`bcrczgbe. Ca pcrse`ga `u`og cstç
c` oe`tgote oe` ags pjczgs.
Ca lcog`jsle cs sc`ojaae y sc pucbc oe`scmujr u` oertc
oert c pcricote sj` bclgsjgbe trgfgke.

Aes oertcs eftc`jbes oe` ca açscr se` ajlpjes , sj` mrg`bcs rcferbcs.
 

• Gatg j`vcrsjÿ` j`jojga y lgyercs mgstes bc lg`tc`jljc`te oe` rcagojÿ` g etres preocses.

• Ajljtgbe c` ca cspcser bc aes lgtcrjgacs. Bcpc`bjc`be bca cqujpe sc pucbc eftc`cr;

• C` pagogs bc cspcsercs lcbjes `e tjc`c u`g supcrijojc bc oertc pgrckg.

• Vcqujcrc u` luy
luy cxgote oe`trea bc bjstg`ojg c`trc ag terodg y ag pagog.

• Aes lgtcrjgacs oe` supcrijojcs rciacotjvgs fgkg` ag cstgfjajbgb bca pr

preocse.
eocse.
 

Xesjfjajtg ca lcog`
Xesjfjajtg lcog`jzgbe
jzgbe bc
ijmurgs y pjczgs bc
 pcquc÷gs bjlc`sje`cs

Gpajogoje`cs
Xcrljtc
Xcrljtc ag or
orcg
cgoj
ojÿ`
ÿ`
Xcrljtjc`be
bc ogvjbgbc
bcss pgrg
gpajogoje`cs
bjvcrsgs
tg`
oele eftc`cr csquj`gs
vjvgs y gmukcres
leab
le abcs
cs tê
têo`
o`jo
joes
es bc bc pcquc÷e
 prcojsjÿ`, têo`jog bjçlctre
lêbjog.
 

Ca lgtcrjga bc fgsc cs iu`bjbe e cvgpergbe per

ag rgbjgojÿ` açscr.

Ag j`tc`sjbgb (agscr) supcrjer g ag ulfrga

Mrgfgojÿ`
J`tc`sjbgb bc vgaer ulfrga. Ag j`tc`sjbgb
bc vgaer

Slfrga cs cacvgbg c` lgtcrjgacs bc gatg

oe`buotjvjbgb. caêotrjog
_c iu`bc e sc cvgperg ca
lgtcrjga
Xer iusjÿ`
Xer ckclpae, u` lgtcrjga
gorìajoe.

Oertc _c cvgperg ca lgtcrjga

Xer sufajlgojÿ`
Ag lgbcrg, sgatç`besc ag igsc bc
ajoucigoojÿ` .
Lcog`jzgbe _c veagtjajzg e cvgperg u`g ogpg
supcrijojga
per açscr  Gfrgsjÿ`
Ags ogpgs supcrijojgacs ij`gs (pj`turg)

se` gprepjgbgs
sc pucbc` ogac`tgr ags supcrijojcs bc
Rclpagbe ierlg oe`treagbg.
(rcvc`jbe)
Ag oeaergojÿ` e tj`tgbe bcpc`bc` c ag
tclpcrgturg lçxjlg aemrgbg.

Vetuagbe per quclgbe bc ogpgs

Wuclgbe supcrijojgacs oe` peave ocrçljoe

C` bc
bctcr
tcrlj
lj`gb
`gbes
es paçstj
paçstjoes
oes ca aç
açscr
scr pre
prebuo
buoc
c
 Cspulgbe furf
furfuk
ukgs
gs bc mg
mgss qu
quc
c ga c`
c`ir
irjg
jgrs
rsc
c preb
prebuo
uoc
c u`
vea
veaulc
ulc`` vjsjfa
vjsjfac
c c` rcajcv
rcajcvc
c

Gorìajoe
(dgstg
Mrgvepay Xeajcstjrc`e
78ll
cspcser).

Lgbcrgs
(LBI,
Lgtcrjgacs Rrjpacx) Rcags
dgstg
3.3ll.

Xgpcacs
Oucre ogrtuaj`gs Iegly (Melg Cvg)
Ogrtÿ`
 

Mrgojgs per su
gtc`ojÿ`