CCR TANKTAN TANKA TRANSFER POMPASI TEST İŞLEMLERİ KONTROL

BIL LİSTESİ /
BOTAŞ
INTERNATIONAL CCR TANK TO TANK TRANSFER
LIMITED PUMP TEST OPERATION CHECKLIST
Pompa / ELEKTRİK SÜRGÜLÜ POMPA 24120/ DİZEL SÜRGÜLÜ POMPA 24220 / TARİH / DATE
Pump ELEKTRIC DRIVEN PUMP DIESEL DRIVEN PUMP

Kaynak Tank / Başlangıç Seviyesi / Bitiş Seviyesi /

Source Tank Start Level Stop Level

Hedef Tank / Başlangıç Seviyesi / Bitiş Seviyesi /

Target Tank Start Level Stop Level

Akış Debisi / Başlangıç Saati / Bitiş Saati /

Flow Rate Start Time Finish Time

KONTROLLER / CONTROLS √
Transfer Pompasının saha kontrollerinin yapılmış olduğuna dair saha operatörünün teyidini al /
1 Get the
confirmation from the field operator that field checks are completed for start-up.
Pompaların üzerinde ESD/SSD olmadığını kontrol et /
2 Confirm that there is no trip signal such as ESD/SSD on the
pump.
Scada ekranında Tank to Tank transfer sekmesinin şeçili olduğunu kontrol et /
3 Ensure that the tant to tank transfer box is selected
from the scada screen.
Scada ekranlarında transfer pompalarının manuel modda olduğunu kontrol et /
4
Ensure that the transfer pumps are in manuel mode.
Transfer hangi pompa ile yapılacak ise SCADA ekranından ilgili pompanın seçili olduğunu kontrol et /
5 Confirm that the pump which will be used for
transfer operation is selected from the SCADA screen.
FCV bypass HV24097 nin tamamen kapalı olduğunu kontrol et /
6
Confirm that the FCV bypass HV 24097valve is fully closed.
MOV240003 açık ve manuel modda olduğunu kontrol et /
7 Ensure that the MOV240003 is in manuel mode and fully
opened.
MOV240451 açık ise manuel modda / kapalı ise otomatik modda olduğunu kontrol et /
8 Check and ensure that MOV240451 is in
manuel mode and fully opened or closed and auto mode.
MOV240452 ve MOV240453 kapalı ve manuel modda olduğu kontrol et /
9 Ensure that MOV240452 & MOV 240453 are in manuel
mode and fully closed.
FCV240400 tamamen kapalı ve manuel modda olduğunu kontrol et /
10 Ensure that FCV240400 is in manuel mode and fully
closed.

FCV nin başlangıç açılış seviyesi tank seviyesine göre %20 ile %25 arasında olup olmadığını kontrol et / Ensure that
11
initial set value of FCV open percentage is between %20 and %25 depending on source tank level.

Kullanılacak pompanın üzerinde Interlock olup olmadığını kontrol et /

12 Ensure that whether there is an interlock on the transfer
pump.
Sahada pompa acil stop butonunun basılı olmadığını doğrula (B32F-ECS24120) /
13 Confirm that the pump's emergency push button is not
active position.
Elektrikli pompa kullanılacak ise Schneider switch gear panelinden remote pozisyonunda olduğunu doğrula / If
14 electrical transfer pumps is selected, confirm that local remote key switch on the Schneider switch gear panel of electrical
transfer pump is in remote position.

Elektrikli pompanın kesicisinin açık olup olmadığını SCADA ekranından kontrol et. Açıksa elektirik teknisyenini
15 bilgilendirerek kapalı pozisyona getirilmesini sağla. (B32F-XEA24110BC ; "0" kurulu, "1" açık) / Check the electrical
transfer pump's main curcuit breaker is in closed position. If it is not, inform electiric techinican

Transfer yapılacak hattın üzerindeki diğer tank vanalarının kapalı olduğunu kontrol et /
16 Check that the other tanks routing valves are
closed position before preparing the line-up.

Transfer operasyonunda kaynak olarak kullanılacak tankın seviyesi Low seviyenin üstünde olduğunu kontrol et /
17
Ensure that the source tank level is higher than low level and has enough crude oil for the transfer.

Transfer operasyonunda hedef olarak kullanılacak tankın seviyesi High seviyenin altında olduğunu kontrol et /
18
Ensure that the destination of transfer tank is level lower than high level and has enough space for the transfer.

Kaynak tankın ve transfer pompanın giriş manifoltu üzerindeki ilgili vanalarını aç /

19 Open inlet and transfer pump suction
header valves of source tank.

BIL-TFR-019 Rev. 000 Sayfa / Page 1 / 4

 Hedef tankın giriş ve transfer pompasın çıkış manifolt üzerindeki ilgili vanalarını aç /
20 Open inlet of the destination tank and
transfer pump discharge header valve.
Tranfer yapılacak hattın üzerindeki vanalar hazırlandıktan sonra kullanılacak olan pompanın giriş basıncının 0.5
barg dan büyük değere sahip olduğunu gözlemle /
21
Observe that suction pressure of transfer pump higher than 0,5 barg after line-up was
completed.
Seçili pompayı çalıştır ve transfere başla /
22 Start the transfer operation by staring the seleckted
pump.
Eğer MOV-240451 kapalı ve auto olarak seçilmişse vananın otomatik olarak açıldığını gözlemle /
23 If MOV-240451 has been selected
close and in Auto mode, observe that the valve is started to open.
Transfer pompası çalışmaya başladıktan 1 sn sonra FCV nin daha önceden verilen akış set değerine kadar
24
açıldığını gözlemle / After 1 second of running, observe that the FCV get the set flowrate or not.

Pompa çalıştıktan 45 sn sonra FCV nin otomatik olarak manuel moddan auto moda geçtiğini gözlemle / After 45
25
second of running, Observe that FCV control mode changes from manual to auto mode.
Basınçlar ve akış değerlerinin stabil hale geldiğini gözlemle /
26 Observe that flow rate and pressure readings are
stabilized.
Pompa üzerinde vibrasyon ve sıcaklık alarmının etkin olmadığını transfer operasyonu süresince takip et / Monitor
27
the vibration and temperature alarm during transfer operation.
Hedeflenen tank seviyelerine ulaşıldığı zaman pompayı durudurarak transferi sonlandır /
28 After reaching the target tank levels, finish the
transfer operation by stopping the pump.
FCV ve MOV- 240451'in otomatik olarak kapandığını gözlemle /
29 Observe that the FCV and MOV240451 closed
automatically.
Basınç değerlerinin operasyonel aralıklarda olduğunu gözlemle /
30 Observe that pressure readings are in
operational limited ranges.
Transfer operasyonu için kullanılan ilgili MOV vanalarını kapat /
31 Close all the related MOV's valves which
are used for the transfer operation.
HV 24097 nin termal rahatlama için kısmen açık bırakılmasını sağla /
32 Ensure that the HV24097 is left crack
open for thermal expansion.

NOT: Kullanılan transfer pompasının giriş / çıkış basınçlarını, sıcaklık, vibrasyonu ve akış oranını transfer operasyonu boyunca takip et /
NOTE: Inlet and outlet pressure vibration and flow rate of the runnıng transfer pumb should continously be monitored.

Pompa
Giriş Pompa Çıkış
TANK.... TANK.... Pompa Çıkış
Basıncı / Basıncı / Pump FCV açıklığı /
Saat / seviyesi / Seviyesi / Flow / Pump NOTLAR /
Pump Discharge FCV Open Set
Hours Tank Level Tank Level Discharge NOTES
Suction press. Point (%)
(mm) (mm) Flowrate (m3/h)
Press. (barg)
(barg)

TRİP, ALARMLAR ve HATALAR / TRIPS, ALARMS and FAULTS

ADI, SOYADI /
NAME, SURNAME

İŞLEMİ YAPAN/ ONAYLAR / APPROVALS

UNVANI / TARİH / İMZA /

TITLE DATE SIGNATURE

KONTROL EDEN /
CHECKED BY
BIL-TFR-019
OPERATEDRev.BY 000 Sayfa / Page 2 / 4
LERİ KONTROL

K TRANSFER

TARİH / DATE

SAAT /
TIME

BIL-TFR-019 Rev. 000 Sayfa / Page 3 / 4

boyunca takip et /

NOTLAR /
NOTES

İMZA /
SIGNATURE

BIL-TFR-019 Rev. 000 Sayfa / Page 4 / 4