‫‪Der Genitiv‬‬

‫اﻟﻤﻀﺎف إﻟﯿﻪ‬

‫❖ ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺠﺐ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﻤﻀﺎف إﻟﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ؟‬

‫​ﯾﻌﺒﺮ اﻟﻤﻀﺎف إﻟﯿﻪ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺒﻌﯿﺔ أو ﻣﻠﻜﯿﺔ‪.‬‬
‫◇ ﻧﻤﯿﺰ اﻟﻤﻀﺎف إﻟﯿﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺆال اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ )ً :‬ﻟﻤﻦ ‪(Wessen :‬‬
‫ﻣﺜــﺎل‪:‬‬

‫?‪​Wessen​ Auto ist das‬‬ ‫‪Das ist das Auto ​meiner Freundin​.‬‬
‫ﻟﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺎرة؟‬ ‫ﻫﺬه ﺳﯿﺎرة ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ‪.‬‬

‫◇ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﺬﻛﺮة واﻟﻤﺤﺎﯾﺪة ﯾﻀﺎف ﻋﻠﯿﻬﺎ )‪ (s,es‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻀﺎف إﻟﯿﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺜــﺎل‪:‬‬
‫‪- das Haus meines Vater​s​ /// die Fehler des Kind​es​, ...‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻻﺣﻈﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ أﺿﻔﻨﺎ )‪ ( s,es‬اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ اﻻﺳﻢ )‪(Vater​s​ ,Kind​es‬‬

‫◇ اﻷﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺔ اﻟﺠﻤﻊ وﺟﻤﯿﻊ اﻷﺳﻤﺎء اﻷﻧﺜﻮﯾﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ دون ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎف إﻟﯿﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺜــﺎل‪:‬‬
‫‪- das Auto der Frau , die Haare der Kellnerin , die Mütter der Kinder,‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﻟﻢ ﻧﻀﻒ )‪ ( s,es‬اﻟﻰ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻻﺳﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻀﺎف إﻟﯿﻪ ) ‪Frau, Kellnerin,‬‬
‫‪.(Kinder‬‬
‫◇ ﯾﺘﻢ إﻋﺮاب اﻷدوات اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﻢ أﯾﻀﺎ )ال اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ‪ ,‬ﺿﻤﺎﺋﺮ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ‪ ,‬اﻟﺦ…‪(..‬‬
‫ﺣﺴﺐ ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ اﻷﻋﺮاﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜــﺎل‪:‬‬
‫‪Das ist das Haus​ mein​es​ Vater​s‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻻﺣﻈﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ )‪ (s‬إﻟﻰ اﻻﺳﻢ اﻟﻤﻀﺎف اﻟﯿﻪ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻌﺮﯾﺐ أداء‬
‫اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ )‪ (mein‬ﻣﻦ ﺧﻼل أﺿﺎﻓﺔ )‪.(es‬‬
‫ﻓﻲ دروس ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺸﺮح ﻣﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت اﻷﻋﺮاﺑﯿﺔ ﻟﻸدوات )‪ Der Artikel‬ال‬
‫‪-‬اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ( ﯾﻤﻜﻨﻜﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺪرس ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ‪:‬‬

‫‪https://www.ym-language.eu/2018/07/der-artikel.html‬‬
 ‫( إﻟﻰ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﺬﻛﺮة واﻟﺤﯿﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻀﺎف إﻟﯿﻪ ؟‬s​ ,​es) ‫❖ ﻣﺘﻰ ﯾﻀﺎف‬
: (s)‫◇ ﯾﻀﺎف اﻟـــ‬
:‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ‬
- des Auto​s​, des Büro​s​,
meines Foto​s​, des König​s​,
des Studium​s​, seines Vater​s​,
e, - el, - er, - en, - chen, - lein- )‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺘﻬﻲ اﻷﺳﻢ ﺑﺎﻟــــ‬
.(ling
- des Braten​s​, des Jüngling​s​,
des Mädchen​s​, des Mädel​s​,
des Muskel​s​, des Vogel​s​, ...

: (es)‫◇ ﯾﻀﺎف اﻟــ‬

:‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﺻﻮﺗﻲ واﺣﺪ‬
des Bild​es​, des Jahr​es​,
des Kind​es​, eines Mann​es​,
meines Sohn​es​, eines Tag​es​, …
:‫اﺳﺘﺜﻨﺎءات‬
des Chef​s​, des Film​s
:( s, - ss, - ß, - tz, - x - z )‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺘﻬﻲ اﻷﺳﻢ ﺑﺎﻟـــ‬
- meines Arzt​es​, deines Glas​es​,
des Platz​es​, des Reflex​es​,
des Schluss​es​, ...
:(ses) ‫( ﯾﻀﺎف ﻋﻠﯿﻬﺎ‬nis)‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺘﻬﻲ اﻷﺳﻢ ﺑﺎﻟـــ‬
- des Ereignis​ses​, des Ergebnis​ses​,
des Verhältnis​ses​, meines Zeugnis​ses​, ...

‫ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻜﻢ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ واﻟﻨﺠﺎح‬

‫ﻣﺪﯾﺮ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ‬
‫ﺑﺎﻓﻲ ﺑﺮﯾﻦ‬

© Y&M ‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

© Alle Rechte vorbehalten Y&M