You are on page 1of 92

‫‪1‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫اﻟﺪ ﹷﻋﺎ ﹹء ه ﹷﹹﻮ اﻟﻌ ﹷﹻﺒﺎ ﹷدةﹹ‬


‫ﹽﹹ‬

‫�آ� اور �ن‬
‫  ُد��‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫��‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫�م �صط�ٰے � ا� �رى‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪2‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ِ‬
‫�ف آ�ز‬
‫ُد�  �ں �  آ��ہ  �۔�ں �  ا�ن  �  و� � �  �  ا�ن  �‬
‫�  ر� �۔د� � ز��  اور �� و  آ�م  �زم و  �وم  �۔�  ا�ن  �  ا� ‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫د��  �  �  �  ��  �  �  ��  �  و  ا�  �  اس  �  �  آز��  �‪ �  ،‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫در� �� و آ�� � � اس � � � ا�ن �� �۔‬
‫‪rc‬‬
‫�ں اور ���ں � � اور آز��ں اور �ں � ��و �� �� ‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫��ت  �  ��  � �  �  �۔ا�ن  �  ا�  ��  �  را�   ُد�  �  � ‬


‫‪w‬‬

‫ذر� �� �۔�� اور � ��� � �ف  ُد� � �ر � �م د� �۔‬
‫‪w‬‬

‫ا�  �گ   ُد�  �  ا�  اور  اس  �  �ات  �  �ن  �‪  ���  �  �،‬ان  � ‬
‫�ر �  �۔�  ا�ن ��س �  ��  �‪  �،‬وہ  ا�  �� �  ��   ُدور  �� � ‬
‫�� � اور �او�ت اس ��� � � �د� � �رت � � �‪�،‬ں  ُد� � ‬
‫�� �� آ�ت � ��د � �� �۔‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪3‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ُد� آز�� � � �� � ا�ن � �ط �را �۔ اس � ا�د� و� ‬
‫�گ  ��  �‪�  �،‬د  �  و�  �ِ   ُد�  ر�  �۔�ے  ��  و�‪  ،‬ا� ِذ ‬
‫�م‪�  ��،‬م  �صط�ٰے  �  ا�  �رى‪�  � ‬آن  و  ��  �  �  � ‬
‫� � ��  ُد�وں � �ل � � ا� � � �� �ر � �۔‬
‫��  �  �ص و  �م  ا�  �� �  �ج �  اور  ا�  ز�� � �  �� � ‬
‫ُد�  �  �ورت  �‪�،‬ا  ��  اس  �ب  �  ��‪  ،‬د��  �د  �ے  اور  ا� ‬

‫‪et‬‬
‫�� � ا� را� � �ط �� ‪ ��،‬د� و آ�ت � ��و� اس � �ر ‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬ ‫�۔‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫�� ا� � �ر�رى‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪4‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�آ� ُد��‬

‫�رہ ��۔ا� دم ‪:‬‬

‫‪et‬‬
‫‪ِ ‬ﻢْﺴِﺑِﻪّٰﻠﻟاِﻦٰﻤْﺣَّﺮﻟاِﻢْﻴِﺣَّﺮﻟا�‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ُﺪْﻤَﺤْﻟَا ِﻪّٰﻠِﻟ ِّبَر َﻦْﻴِﻤَﻠٰﻌْﻟا�ِﻦٰﻤْﺣَّﺮﻟا ِﻢْﻴِﺣَّﺮﻟا� � �‬


‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬
‫ِﻦْﻳِّﺪﻟاؕ�َكﺎَّﻳِا � َو َكﺎَّﻳِا ��ﺎَﻧِﺪْﻫِا َطاَﺮِّﺼﻟا‬
‫‪.a‬‬

‫َﻢْﻴِﻘَﺘْﺴُﻤْﻟا� َطاَﺮِﺻ َﻦْﻳِﺬَّﻟا َﺖْﻤَﻌْﻧَا ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ِﺮْﻴَﻏ ِبْﻮُﻀْﻐَﻤْﻟا‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫َﻦْﻴِّﻟٓﺎَّﻀﻟا�‬
‫ؒ‬ ‫ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋَوﺎَﻟ‬
‫‪w‬‬

‫“اس  ا�  �  �م  �  ا�ا  �‪  ��  �،‬ر�  ��  وا�  �  ��ن  �۔  �م ‬
‫��  اس  ا�  �  �  �  �  �  ��ں  �  �ورد�ر  �۔�  ��ن‪،‬‬
‫�� ر� �� وا� �۔��  � دن � �� �۔)اے ا�!( � �ى � ‬
‫�دت �� � اور � � � �د � � �ر �۔ �� را� � �ف ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪5‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�رى ر�� �۔وہ را� � �ے ا�م �� �وں � �۔ان � را� �‪ �،‬‬
‫� �ا � �ا اور � �اہ ��۔”‬

‫�ذ�۔� � اور �دو � �ج ‪:‬‬
‫�رہ � ‪:‬‬
‫‪ِ ‬ﻢْﺴِﺑِﻪّٰﻠﻟاِﻦٰﻤْﺣَّﺮﻟاِﻢْﻴِﺣَّﺮﻟا۝‬

‫‪et‬‬
‫ْﻞُﻗ ُذْﻮُﻋَا ِّبَﺮِﺑ ِﻖَﻠَﻔْﻟاۙ�� ِّﺮَﺷ � َﻖَﻠَﺧۙ�َو � ِّﺮَﺷ‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ٍﻖِﺳﺎَﻏ اَذِا َﺐَﻗَوۙ�َو � ِّﺮَﺷ ِﺖٰﺜّٰﻔَّﻨﻟا ﻲِﻓ ِﺪَﻘُﻌْﻟاۙ�َو �‬
‫‪rc‬‬

‫َﺪَﺴَﺣ�‬
‫ِّﺮَﺷٍﺪِﺳﺎَﺣاَذِا ؒ‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫“اس  ا� �  �م �  آ�ز �‪��  � �،‬ن  ��  ر�  ��  وا�  �۔)اے ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�!(آپ � د� � � � � رب � �ہ � آ� �ں‪�،‬م ��ت � � ‬
‫�‪  ��  ��،‬ا��ے  �  �  �‪��،‬ں  �  ��  وا�ں  �  � ‬
‫� اور � �� �� �� � � � ۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪6‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�رہ �س ‪:‬‬
‫‪ِ ‬ﻢْﺴِﺑِﻪّٰﻠﻟاِﻦٰﻤْﺣَّﺮﻟاِﻢْﻴِﺣَّﺮﻟا۝‬
‫ْﻞُﻗ ُذْﻮُﻋَا ِّبَﺮِﺑ ِسﺎَّﻨﻟاۙ�� ِسﺎَّﻨﻟاۙ�ِﻪٰﻟِا ِسﺎَّﻨﻟاۙ�‬
‫� ِّﺮَﺷ ِساَﻮْﺳَﻮْﻟا� ِسﺎَّﻨَﺨْﻟا��ْيِﺬَّﻟا � ْﻲِﻓ‬
‫ِرْوُﺪُﺻِسﺎَّﻨﻟاۙ��ِﺔَّﻨِﺠْﻟاَوِسﺎَّﻨﻟاؒ�‬

‫‪et‬‬
‫“اس  ا� �  �م �  آ�ز �‪��  � �،‬ن  ��  ر�  ��  وا�  �۔)اے ‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫�!(� د� � � ��ں � رب‪��،‬ں � �� اور ��ں � ا� � �ہ ‬
‫‪rc‬‬
‫�  آ�  �ں‪،‬و��  ڈا�  اور  �  ��  وا�  ا�ن  اور �  � � �  ‪�  ،‬‬
‫‪.a‬‬

‫��ں � د�ں � و�� ڈا� �۔”‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�� � �ہ �� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫ُذْﻮُﻋَاِﻪّٰﻠﻟﺎِﺑْنَاَنْﻮُﻛَا�َﻦْﻴِﻠِﻬٰﺠْﻟا�)اﻟﺒﻘﺮة ‪(2 :‬‬ ‫‪‬‬


‫“� ��ں � �ر �� � ا� � �ہ � آ� �ں۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪7‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫��ں � �� � � �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ۤﺎَﻨْﻤَﻠَﻇ ﺎَﻨَﺴُﻔْﻧَا� َوْنِا ْﻢَّﻟ ْﺮِﻔْﻐَﺗ ﺎَﻨَﻟ َوﺎَﻨْﻤَﺣْﺮَﺗ‬
‫َّﻦَﻧْﻮُﻜَﻨَﻟ�َﻦْﻳِﺮِﺴٰﺨْﻟا� )اﻷﻋﺮاف ‪(7 :‬‬
‫ت‬
‫“اے �رے رب! � � ا� ��ں � � � �۔ا� ُ�و � �‬
‫�ف � � اور �رے �ل � ر� � �‪� � � ،‬ور �ن ا�� وا�ں‬

‫‪et‬‬
‫� �� � �� �۔”‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫��ِ � �  ُد� ‪:‬‬
‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬

‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَرْﻞَّﺒَﻘَﺗ��َﻚَّﻧِاَﺖْﻧَاُﻊْﻴِﻤَّﺴﻟاُﻢْﻴِﻠَﻌْﻟا�‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫)اﻟﺒﻘﺮة ‪(2 :‬‬


‫‪w‬‬

‫ت‬
‫‪w‬‬

‫“اے �رے رب! � � )�را � �( �ل ��۔�� ُ�و � ) ُد� �(‬


‫� وا� اور �ب �� وا� �۔”‬

‫�� � �� �  ُد� ‪:‬‬
‫َوْﺐُﺗﺎَﻨْﻴَﻠَﻋ�َﻚَّﻧِاَﺖْﻧَاُباَّﻮَّﺘﻟاُﻢْﻴِﺣَّﺮﻟا�)اﻟﺒﻘﺮة ‪(2 :‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪8‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ت‬
‫“)اے �رے رب!(�رى �� �ل ��۔� � ُ�و � �� �ل ��‬
‫وا� اور � ��� �� وا� �۔”‬

‫��ى �ز � �� � �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ِّ ‬بَر ْﻲِﻨْﻠَﻌْﺟا � ِةﻮٰﻠَّﺼﻟا َو � ْﻲِﺘَّﻳِّرُذ� ﺎَﻨَّﺑَر َو‬
‫ْﻞَّﺒَﻘَﺗِءٓﺎَﻋُد�)إﺑﺮاﻫﻴﻢ ‪(14 :‬‬

‫‪et‬‬
‫“اے �ے رب! � اور �ى او�د � �ز � �� �۔اے �رے‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬ ‫رب! �ى ُد� � �ل �� �۔”‬


‫‪rc‬‬

‫رو ِز �� ِ‬
‫ �ل �ت �  ُد� ‪:‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫َﻦْﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻠِﻟ � �‬
‫۠‬ ‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ْﺮِﻔْﻏا ْﻲِﻟ َو َّيَﺪِﻟاَﻮِﻟ َو‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ُبﺎَﺴِﺤْﻟاؒ�)إﺑﺮاﻫﻴﻢ ‪(14 :‬‬


‫“اے �رے رب! �‪�،‬ے وا�� اور �م �� � اس دن �ف‬
‫�� د�‪ �،‬دن �ب �� � �۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪9‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫وا�� � �  ُد� ‪:‬‬
‫ِّبَرﺎَﻤُﻬْﻤَﺣْراﺎَﻤَﻛْﻲِﻨٰﻴَّﺑَراًﺮْﻴِﻐَﺻؕ�)اﻹﴎآء ‪(17 :‬‬ ‫‪‬‬
‫“�ے رب! �ے وا�� � ا� �ح ر� ��‪� �،‬ح ا�ں � � ‬
‫� �ى �ورش �۔”‬

‫د� و آ�ت � ��و� �  ُد� ‪:‬‬

‫‪et‬‬
‫‪ِّ ‬بَر � ْﻲِﻟ ﺎًﻤْﻜُﺣ َّو ْﻲِﻨْﻘِﺤْﻟَا َﻦْﻴِﺤِﻠّٰﺼﻟﺎِﺑۙ�َو‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫َﻦْﻳِﺮِﺧٰﺎْﻟا�َوْﻲِﻨْﻠَﻌْﺟا �‬
‫ۙ‬ ‫ْﻞَﻌْﺟا ْﻲِّﻟ َنﺎَﺴِﻟ ٍقْﺪِﺻ ﻲِﻓ‬
‫‪rc‬‬

‫ِﺔَﺛَرَّوِﺔَّﻨَﺟِﻢْﻴِﻌَّﻨﻟاۙ�َوﺎَﻟْﻲِﻧِﺰْﺨُﺗ��ۙ�‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫)اﻟﺸﻌﺮآء ‪(26 :‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے �ے رب! � �ت�ِ� اور � � � ��‪�،‬ا �ر �ں �‬


‫� دے‪� ،‬ا ذ��ِ� � ��ں � �� ر�‪� �،‬ں وا� � �‬
‫وارث � د� اور � �� � دن � ر�ا� ��ظ ���۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪10‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫� او�د � �ل � �  ُد� �‪:‬‬
‫ِّبَر�ْﻲِﻟ�َﻦْﻴِﺤِﻠّٰﺼﻟا�) ﱣ‬
‫اﻟﺼ ﱣﻔﺖ ‪(37 :‬‬ ‫‪‬‬
‫“�ے رب! � � او�د � ��۔”‬
‫‪ِّ ‬بَر�ْﻲِﻟ�َﻚْﻧُﺪَّﻟًﺔَّﻳِّرُذًﺔَﺒِّﻴَﻃ�َﻚَّﻧِاُﻊْﻴِﻤَﺳ‬
‫ِءٓﺎَﻋُّﺪﻟا� )آل ٰ‬
‫ﻋﻤﺮن ‪(3:‬‬
‫ت‬

‫‪et‬‬
‫“اے �ے رب! � ا� �ب � � او�د � ��۔�� ُ�و �‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬ ‫ُد�� �ل ��  وا� �۔”‬


‫‪rc‬‬
‫‪ِّ ‬بَرﺎَﻟْﻲِﻧْرَﺬَﺗاًدْﺮَﻓَّوَﺖْﻧَاُﺮْﻴَﺧَﻦْﻴِﺛِرٰﻮْﻟا�◌�‬
‫‪.a‬‬

‫)اﻷﻧﺒﻴﺂء ‪(21:‬‬
‫‪w‬‬

‫ت‬
‫‪w‬‬

‫“�ے رب! � ا� � �ڑ اور ُ�و � � � � وارث �۔”‬


‫‪w‬‬

‫��وں � �ز�ں � � �  ُد�‪:‬‬
‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر َﻚْﻴَﻠَﻋ ﺎَﻨْﻠَّﻛَﻮَﺗ َو َﻚْﻴَﻟِا ﺎَﻨْﺒَﻧَا َو َﻚْﻴَﻟِا‬
‫ُﺮْﻴِﺼَﻤْﻟا�ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻟ ﺎَﻨْﻠَﻌْﺠَﺗ ًﺔَﻨْﺘِﻓ َﻦْﻳِﺬَّﻠِّﻟ اْوُﺮَﻔَﻛ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪11‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫َوْﺮِﻔْﻏاﺎَﻨَﻟﺎَﻨَّﺑَر�َﻚَّﻧِاَﺖْﻧَاُﺰْﻳِﺰَﻌْﻟاُﻢْﻴِﻜَﺤْﻟا�‬
‫)اﳌﻤﺘﺤﻨﺔ ‪(60 :‬‬

‫““اے �رے رب! � � � � � �� �‪�،‬ى � �ف ر�ع �‬


‫اور �ى � �ف � �ٹ � آ� �۔ �رے رب! � ��وں �‬
‫ت‬
‫� � � ��۔�رے رب! � �ف �� د�۔�� ُ�و � �� اور‬
‫�ب � وا� �۔”‬

‫‪et‬‬
‫��وں � �ف �د �  ُد�� ‪:‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻟ ﺎَﻨْﻠَﻌْﺠَﺗ ًﺔَﻨْﺘِﻓ ِمْﻮَﻘْﻠِّﻟ َﻦْﻴِﻤِﻠّٰﻈﻟاۙ�َو �‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫َﻚِﺘَﻤْﺣَﺮِﺑ�ِمْﻮَﻘْﻟاَﻦْﻳِﺮِﻔٰﻜْﻟا�)ﻳﻮﻧﺲ ‪(10 :‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے �رے �ورد�ر! � �� ��ں � � � � �� اور �‬


‫‪w‬‬

‫ا� ر� � ��وں � �ت دے دے۔”‬


‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَرْﺮِﻔْﻏاﺎَﻨَﻟﺎَﻨَﺑْﻮُﻧُذَوﺎَﻨَﻓاَﺮْﺳِاْۤﻲِﻓﺎَﻧِﺮْﻣَاَوْﺖِّﺒَﺛ‬
‫ﺎَﻨَﻣاَﺪْﻗَاَوﺎَﻧْﺮُﺼْﻧاﻰَﻠَﻋِمْﻮَﻘْﻟاَﻦْﻳِﺮِﻔٰﻜْﻟا�)آل ٰ‬
‫ﻋﻤﺮن ‪(3 :‬‬
‫“اے �رے رب! �رے �ہ اور د� ��ت � � � �وز‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪12‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�ف ��‪ �� � �� �� �،‬اور ��وں � �ف �رى �د‬


‫��۔”‬
‫‪ۤ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ْغِﺮْﻓَا ﺎَﻨْﻴَﻠَﻋ اًﺮْﺒَﺻ َّو ْﺖِّﺒَﺛ ﺎَﻨَﻣاَﺪْﻗَا َو‬
‫ﺎَﻧْﺮُﺼْﻧاﻰَﻠَﻋِمْﻮَﻘْﻟاَﻦْﻳِﺮِﻔٰﻜْﻟاؕ�)اﻟﺒﻘﺮة ‪(2 :‬‬
‫“اے �رے رب! � � �  �‪� �� �،‬م ر� اور ��وں � �ف ‬
‫�رى �د ��۔”‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪ۤ ‬ﺎَﻨَّﺑَرْغِﺮْﻓَاﺎَﻨْﻴَﻠَﻋاًﺮْﺒَﺻَّوﺎَﻨَّﻓَﻮَﺗ�ؒ�‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫)اﻷﻋﺮاف ‪(7 :‬‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫“�رے رب! � � � �� اور� ا�م � �� � �ت ��۔”‬
‫‪w‬‬

‫��ارى � �� � �  ُد�� ‪:‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ِّ ‬بَر ْۤﻲِﻨْﻋِزْوَا ْنَا َﺮُﻜْﺷَا � ْۤﻲِﺘَّﻟا َﺖْﻤَﻌْﻧَا َّﻲَﻠَﻋ َو‬


‫ﻰٰﻠَﻋ َّيَﺪِﻟاَو َو ْنَا َﻞَﻤْﻋَا ﺎًﺤِﻟﺎَﺻ � َو ْﻲِﻨْﻠِﺧْدَا‬
‫َﻚِﺘَﻤْﺣَﺮِﺑْﻲِﻓَكِدﺎَﺒِﻋَﻦْﻴِﺤِﻠّٰﺼﻟا�)اﻟﻨﻤﻞ ‪(27 :‬‬
‫ت‬
‫“�ے رب! � ان �ں �  � �ارى �  ��  دے‪�ُ �،‬و � �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪13‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫اور �ے وا�� � � ��� � اور ا� � � �� � ��‬


‫ت‬
‫�� ��‪�ُ �،‬و � �� �۔اور � ا� ر� � �� ا�‬
‫� �وں � �� ��۔”‬
‫‪ِّ ‬بَر ْۤﻲِﻨْﻋِزْوَا ْنَا َﺮُﻜْﺷَا � ْۤﻲِﺘَّﻟا َﺖْﻤَﻌْﻧَا َّﻲَﻠَﻋ َو‬
‫ﻰٰﻠَﻋ َّيَﺪِﻟاَو َو ْنَا َﻞَﻤْﻋَا ﺎًﺤِﻟﺎَﺻ � َو ْﺢِﻠْﺻَا ْﻲِﻟ ْﻲِﻓ‬
‫ْﻲِﺘَّﻳِّرُذ�ْﻲِّﻧِاُﺖْﺒُﺗَﻚْﻴَﻟِاَوْﻲِّﻧِا�َﻦْﻴِﻤِﻠْﺴُﻤْﻟا�‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫)اﻷﺣﻘﺎف ‪(46 :‬‬


‫‪pk‬‬
‫“�ے �ورد�ر! � � �� � �� � �ى اس � � � ادا‬
‫‪rc‬‬
‫ت‬
‫� �ں � ُ و� � � اور �ے وا�� � � ��� �۔� ا� �‬
‫‪.a‬‬

‫ت‬
‫‪w‬‬

‫� �  ��  ��  ��‪�ُ �،‬و � �� � اور �ى آ�ہ �ں �‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ا�ح ���۔� � �ى �ف ر�ع � � اور � �ا ���دار‬


‫�ہ �ں۔”‬

‫� � � و� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ۤ ‬ﺎَﻟَﻪٰﻟِاۤﺎَّﻟِاَﺖْﻧَاَﻚَﻨٰﺤْﺒُﺳ�ْﻲِّﻧِاُﺖْﻨُﻛ�َﻦْﻴِﻤِﻠّٰﻈﻟا�◌�‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪14‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫)اﻷﻧﺒﻴﺂء ‪(21 :‬‬

‫“�ے �ا �� �د �‪� �،‬ى �� �ن �� �ں‪� �� ،‬‬


‫�ں � ��ں � �۔”‬

‫�ح �ر اور �� ِ�� �  ُد� ‪:‬‬
‫ِ‬
‫‪ِّ ‬بَر ْحَﺮْﺷا ْﻲِﻟ ْيِرْﺪَﺻۙ�َو � ْۤﻲِﻟ ْيِﺮْﻣَاۙ� َو‬

‫‪et‬‬
‫ْﻞُﻠْﺣاًةَﺪْﻘُﻋ�ْﻲِﻧﺎَﺴِّﻟۙ��ْﻲِﻟْﻮَﻗ۪�) ٰﻃ ٰﻪ ‪(20 :‬‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫“�ے رب! �ا � �اخ ��‪�،‬ا �م آ�ن �� اور �ى ز�ن �‬
‫‪rc‬‬
‫�ہ �ل دے �� �گ �ى �ت � � �۔”‬
‫‪.a‬‬

‫��ں � �� �  ُد� � ‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ِّ ‬بَرْﻲِّﻧِاُﺖْﻤَﻠَﻇ�ْﺮِﻔْﻏﺎَﻓْﻲِﻟ‬
‫)اﻟﻘﺼﺺ ‪(16 :28‬‬
‫ت‬
‫�‪�،‬و �‬‫“اے �ے رب! � � � � ا� �ن � � � ُ‬
‫�ف �� دے۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪15‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫‪ِّ ‬بَرْﺮِﻔْﻏاَوْﻢَﺣْراَوَﺖْﻧَاُﺮْﻴَﺧَﻦْﻴِﻤِﺣّٰﺮﻟاؒ�‬
‫)اﳌﺆﻣﻨﻮن ‪(23 :‬‬
‫ت‬
‫“�ے رب! � �ف � دے اور �ے �ل � ر� ��۔ ُ�و � �‬
‫� � ر� �� وا� �۔”‬
‫‪ۤ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَّﻨَﻣٰا ْﺮِﻔْﻏﺎَﻓ ﺎَﻨَﻟ َو ﺎَﻨْﻤَﺣْرا َوَﺖْﻧَا ُﺮْﻴَﺧ‬
‫َﻦْﻴِﻤِﺣّٰﺮﻟا�◌� )اﳌﺆﻣﻨﻮن ‪(23 :‬‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫“اے �رے رب! �  ا�ن  �  آ�  �‪�،‬ا  � �ف ��اور � �‬


‫‪pk‬‬ ‫ت‬
‫ر� ��۔ ُ�و � � � � ر� �� وا� �۔”‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫‪ ‬ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳَوﺎَﻨْﻌَﻃَا�َﻚَﻧاَﺮْﻔُﻏﺎَﻨَّﺑَرَوَﻚْﻴَﻟِاُﺮْﻴِﺼَﻤْﻟا�‬
‫‪w‬‬

‫)اﻟﺒﻘﺮة ‪(2 :‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“)اے ا�!(� � )�ا �م(� اور)اس �(�وى �۔�رے رب! �‬


‫�ى �� � � �ر � اور �ى � �ف � �ٹ � �� �۔”‬
‫‪ۤ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ۤﺎَﻨَّﻧِا ﺎَّﻨَﻣٰا ْﺮِﻔْﻏﺎَﻓ ﺎَﻨَﻟ ﺎَﻨَﺑْﻮُﻧُذ َو ﺎَﻨِﻗ َباَﺬَﻋ‬
‫ﻋﻤﺮن ‪(3 :‬‬‫ِرﺎَّﻨﻟاۚ� )آل ٰ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪16‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫“اے �رے �ورد�ر! �� � ا�ن � آ� �۔�رے �ہ �ف‬


‫�� اور � � � �اب � �ظ ��۔”‬

‫� ��ں � �� � �  ُد��‪:‬‬
‫‪ۤ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَّﻨَﻣٰا ۤﺎَﻤِﺑ َﺖْﻟَﺰْﻧَا َو ﺎَﻨْﻌَﺒَّﺗا َلْﻮُﺳَّﺮﻟا ﺎَﻨْﺒُﺘْﻛﺎَﻓ�‬
‫َﻦْﻳِﺪِﻬّٰﺸﻟا�)آل ٰ‬
‫ﻋﻤﺮن ‪(3 :‬‬
‫ت‬

‫‪et‬‬
‫“اے �رے رب! � �ت ُ�و � �زل � �‪ �،‬ان � ا�ن �‬

‫‪.n‬‬
‫ت‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫آ� � اور � � �ے ر�ل)‪� �(‬وى � � �‪�،‬ا ُ�و‬


‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬
‫� �ا�ں � �� � دے۔”‬
‫‪.a‬‬

‫ۤﺎَﻨَّﺑَرﺎَّﻨَﻣٰاﺎَﻨْﺒُﺘْﻛﺎَﻓ�َﻦْﻳِﺪِﻬّٰﺸﻟا�)اﳌﺎﺋﺪة ‪(5 :‬‬


‫‪w‬‬

‫‪‬‬
‫‪w‬‬

‫“�رے رب! � ا�ن �� �‪�،‬ا �  �ا�ں  � �� �‬


‫‪w‬‬

‫دے۔”‬
‫ﺎَﻨَّﺑَرﺎَﻟﺎَﻨْﻠَﻌْﺠَﺗ�ِمْﻮَﻘْﻟاَﻦْﻴِﻤِﻠّٰﻈﻟاؒ�)اﻷﻋﺮاف ‪(7 :‬‬ ‫‪‬‬
‫“�رے رب! �را � �� �م � �� � ��۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪17‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫��� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ۤ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻨِﺗٰا � َﻚْﻧُﺪَّﻟ ًﺔَﻤْﺣَر َّو � ﺎَﻨَﻟ �‬
‫ﺎَﻧِﺮْﻣَااًﺪَﺷَر�)اﻟﻜﻬﻒ ‪(18 :‬‬
‫“اے �رے رب! � ا� �ب � ر� � �� اور �رے ��  ‬
‫ں‬
‫� �رے � راہ �� اور ��� آ�ن ��۔”‬

‫‪et‬‬
‫� � ا�� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ِّبَرْﻲِﻧْدِزﺎًﻤْﻠِﻋ� ) ٰﻃ ٰﻪ ‪(20 :‬‬ ‫‪‬‬
‫‪rc‬‬

‫“اے �ے رب! �ے � � ا�� ��۔”‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫�ت و�� � �� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ِّ ‬بَر ُذْﻮُﻋَا َﻚِﺑ � � ِﻦْﻴِﻄٰﻴَّﺸﻟاۙ�َو ُذْﻮُﻋَا َﻚِﺑ‬


‫ِّبَرْنَا��)اﳌﺆﻣﻨﻮن ‪(23 :‬‬
‫“اے �ے رب! � ��ں � و��ں � �ى �ہ � آ�‬
‫�ں اور اس �ت � � �ى �ہ �� �ں � وہ �ے �س آ�۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪18‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫د� و د� � �� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ۤ ‬ﺎَﻨَّﺑَرﺎَﻨِﺗٰاﻲِﻓ ﺎَﻴْﻧُّﺪﻟاًﺔَﻨَﺴَﺣَّوﻲِﻓِةَﺮِﺧٰﺎْﻟا ًﺔَﻨَﺴَﺣَّو‬
‫ﺎَﻨِﻗَباَﺬَﻋِرﺎَّﻨﻟا�)اﻟﺒﻘﺮة ‪(2 :‬‬
‫“اے �رے �ورد�ر! � د� � � �� � �� اور آ�ت �‬
‫� �  � � � �اب � �ت � ��۔”‬

‫‪et‬‬
‫ا� ��  ُد� ‪:‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻟ ۤﺎَﻧْﺬِﺧاَﺆُﺗ ْنِا � ْوَا ﺎَﻧْﺎَﻄْﺧَا� ﺎَﻨَّﺑَر َوﺎَﻟ‬
‫‪rc‬‬

‫ْﻞِﻤْﺤَﺗ ۤﺎَﻨْﻴَﻠَﻋ اًﺮْﺻِا ﺎَﻤَﻛ ٗﻪَﺘْﻠَﻤَﺣ ﻰَﻠَﻋ َﻦْﻳِﺬَّﻟا � ﺎَﻨِﻠْﺒَﻗ�‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ﺎَﻨَّﺑَر َو ﺎَﻟ ﺎَﻨْﻠِّﻤَﺤُﺗ � ﺎَﻟ َﺔَﻗﺎَﻃ ﺎَﻨَﻟ ٖﻪِﺑ� َو ُﻒْﻋا ﺎَّﻨَﻋ� َو‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ْﺮِﻔْﻏا ﺎَﻨَﻟ� َو ﺎَﻨْﻤَﺣْرا� َﺖْﻧَا � ﺎَﻧْﺮُﺼْﻧﺎَﻓ ﻰَﻠَﻋ ِمْﻮَﻘْﻟا‬


‫َﻦْﻳِﺮِﻔٰﻜْﻟاؒ�)اﻟﺒﻘﺮة ‪(2 :‬‬
‫“اے �رے رب! � � �ل � �ہ � � � �ن �� �‪،‬ان �‬
‫�را �ا�ہ � ��۔اے �رے �ورد�ر! � � اس �ح �  �� �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪19‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ڈا�‪� �،‬ح � � � ��ں � ڈا� �۔�رے رب! �رے او�‬


‫ا� � � ڈا� � � ا�� � � � �� � �۔� � در�ر‬
‫ت‬
‫��‪� � ،‬ف �� دے اور �رے �ل � ر� ��۔ ُ و� � �را �ر�ز‬
‫�‪�� ،‬وں � �ف �رى �د ��۔”‬

‫ا�� �  ُد� ‪:‬‬

‫‪et‬‬
‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻟ ْغِﺰُﺗ ﺎَﻨَﺑْﻮُﻠُﻗ َﺪْﻌَﺑ ْذِا � َو � ﺎَﻨَﻟ�‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫َﻚْﻧُﺪَّﻟًﺔَﻤْﺣَر�َﻚَّﻧِاَﺖْﻧَاُبﺎَّﻫَﻮْﻟا�)آل ٰ‬
‫ﻋﻤﺮن ‪(3 :‬‬
‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬
‫“اے �رے �ورد�ر! � �ا� دے � � � �رے د�ں �‬
‫ت‬
‫‪.a‬‬

‫�� � �� اور � ا� �ب � ر� � ��۔�� ُ و� � �‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫��� وا� �۔”‬


‫‪w‬‬

‫آ�ت � �� � �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر � َﺖْﻘَﻠَﺧ � ﺎًﻠِﻃﺎَﺑ� َﻚَﻨٰﺤْﺒُﺳ ﺎَﻨِﻘَﻓ َباَﺬَﻋ‬
‫ِرﺎَّﻨﻟا�ۤﺎَﻨَّﺑَر َﻚَّﻧِا � ِﻞِﺧْﺪُﺗ َرﺎَّﻨﻟا ْﺪَﻘَﻓ ٗﻪَﺘْﻳَﺰْﺧَا� َو �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪20‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫َﻦْﻴِﻤِﻠّٰﻈﻠِﻟ � ٍرﺎَﺼْﻧَا�ۤﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻨَّﻧِا ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳ � �‬


‫ِنﺎَﻤْﻳِﺎْﻠِﻟْنَااْﻮُﻨِﻣٰاْﻢُﻜِّﺑَﺮِﺑﺎَّﻨَﻣٰﺎَﻓ�ﺎَﻨَّﺑَرْﺮِﻔْﻏﺎَﻓﺎَﻨَﻟﺎَﻨَﺑْﻮُﻧُذَو‬
‫ْﺮِّﻔَﻛ ﺎَّﻨَﻋ ﺎَﻨِﺗٰﺎِّﻴَﺳ َو ﺎَﻨَّﻓَﻮَﺗ � ِراَﺮْﺑَﺎْﻟاۚ�ﺎَﻨَّﺑَر َو ﺎَﻨِﺗٰا �‬
‫ﺎَﻨَّﺗْﺪَﻋَو ﻰٰﻠَﻋ َﻚِﻠُﺳُر َو ﺎَﻟ ﺎَﻧِﺰْﺨُﺗ � ِﺔَﻤٰﻴِﻘْﻟا� َﻚَّﻧِا ﺎَﻟ‬
‫ﻋﻤﺮن ‪(3 :‬‬‫ُﻒِﻠْﺨُﺗَدﺎَﻌْﻴِﻤْﻟا� )آل ٰ‬
‫ت‬

‫‪et‬‬
‫“اے �رے رب! ُ�و � �� � � �ر �ا � �۔� �ى ��‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫�ن �� �‪� � � �،‬اب � �ظ ��۔�رے �ورد�ر!‬‫‪pk‬‬


‫ت‬
‫ُ و� � � � � دا� �� �‪،‬اس � ُر�ا � �ڑ� � اور ��ں‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫� � �� �د�ر � ��۔�رے رب! � � � � ا� آواز‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫رب � ا�ن �� � د�ت د� �‪ � ،‬ا�ن �‬


‫�� وا� � ّ‬
‫‪w‬‬

‫آ�۔ �رے رب! �رے �ہ �ف ��‪� � � ،‬رى �ؤں � ُدور �‬


‫ت‬
‫دے اور �را � � ��ں � �� ��۔�رے �ورد�ر! ُ و� � ا�‬
‫ر��ں � ذر� � � � و�ے � �‪ ،‬ا� �رے � �‬
‫ت‬
‫�را �� اور �� � دن � ُر�ا� � � �ظ ��۔� � ُ�و‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪21‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ا� و�ے � �ف � ��۔”‬

‫� � �� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ْفِﺮْﺻا ﺎَّﻨَﻋ َباَﺬَﻋ َﻢَّﻨَﻬَﺟ�َّنِا ﺎَﻬَﺑاَﺬَﻋ َنﺎَﻛ‬
‫ﺎًﻣاَﺮَﻏ�◌�ﺎَﻬَّﻧِاْتَءٓﺎَﺳ�َّو��)اﻟﻔﺮﻗﺎن ‪(25 :‬‬
‫“اے �رے �ورد�ر! � � � � �اب � دے۔� � � �‬

‫‪et‬‬
‫�اب دا� �۔�� � �ا �� اور �ى �م �ہ �۔”‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ا� و�ل � �ف � �ن �  ُد� ‪:‬‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر � ﺎَﻨَﻟ � ﺎَﻨِﺟاَوْزَا َوﺎَﻨِﺘّٰﻳِّرُذ َةَّﺮُﻗ‬


‫‪w‬‬

‫ٍﻦُﻴْﻋَاَّوﺎَﻨْﻠَﻌْﺟاَﻦْﻴِﻘَّﺘُﻤْﻠِﻟﺎًﻣﺎَﻣِا�)اﻟﻔﺮﻗﺎن‪(25 :‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے �رے رب! � �رے ر�� �ت اور �رى او�دوں �‬


‫�ف � آ�ں � �ك � �� اور � ���روں � ا�م �۔”‬

‫�� ر�� � �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ِّ ‬بَرْﻲِﻨْﻟِﺰْﻧَا��َّوَﺖْﻧَاُﺮْﻴَﺧَﻦْﻴِﻟِﺰْﻨُﻤْﻟا�‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪22‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫)اﳌﺆﻣﻨﻮن ‪(23 :‬‬


‫ت‬
‫ُ‬
‫ دے‪�،‬و  �  ��  ر��  د�  وا  �‬ ‫“�ے  رب  !�  ��  وا� �  �ر��‬
‫�۔”‬

‫�� �� � دا� �� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ِّ ‬بَر ْﻲِﻨْﻠِﺧْدَا � ٍقْﺪِﺻ َّو ْﻲِﻨْﺟِﺮْﺧَا �‬

‫‪et‬‬
‫ٍقْﺪِﺻَّوْﻞَﻌْﺟاْﻲِّﻟ�َﻚْﻧُﺪَّﻟﺎًﻨٰﻄْﻠُﺳ��‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫)اﻹﴎاء ‪(17 :‬‬ ‫‪pk‬‬


‫ت‬
‫‪rc‬‬
‫“اے  �ے  رب! ُ �و �  �ں �   دا�  �ے‪  ��  � ��،‬دا�  �اور ‬
‫‪.a‬‬

‫�ں  �  �  ��‪�  ��  �  ��،‬ل  ۔�  ا�  �ب  �  �د�ر  ا�ار ‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�ے � � � دے۔”‬
‫‪w‬‬

‫�ت ِا� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪َ ‬ﺮِﻃﺎَﻓ ِتٰﻮٰﻤَّﺴﻟا َو ِضْرَﺎْﻟا� َﺖْﻧَا ّٖﻲِﻟَو ﻲِﻓ ﺎَﻴْﻧُّﺪﻟا َو‬
‫ِةَﺮِﺧٰﺎْﻟا�ْﻲِﻨَّﻓَﻮَﺗ�َّوْﻲِﻨْﻘِﺤْﻟَاَﻦْﻴِﺤِﻠّٰﺼﻟﺎِﺑ�‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪23‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫)ﻳﻮﺳﻒ ‪(12 :‬‬


‫ت‬
‫“اے آ��ں اور ز� � �ا �� وا�!د� اور آ�ت � ُ �و � �ا دو  ‬
‫�‬
‫�۔� ا�م � �� � �ت �� اور � � ��ں � �� � د�۔”‬

‫ِ‬
‫ا�ف ا� � �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَر ْﺮِﻔْﻏا ﺎَﻨَﻟ َوﺎَﻨِﻧاَﻮْﺧِﺎِﻟ َﻦْﻳِﺬَّﻟا ﺎَﻧْﻮُﻘَﺒَﺳ‬

‫‪et‬‬
‫ِنﺎَﻤْﻳِﺎْﻟﺎِﺑ َوﺎَﻟ ْﻞَﻌْﺠَﺗ ْﻲِﻓ ﺎَﻨِﺑْﻮُﻠُﻗ ﺎًّﻠِﻏ َﻦْﻳِﺬَّﻠِّﻟ اْﻮُﻨَﻣٰا‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ۤﺎَﻨَّﺑَرَﻚَّﻧِاٌفْوُءَرٌﻢْﻴِﺣَّرؒ�)اﳊﴩ ‪(59 :‬‬
‫‪rc‬‬
‫“اے �رے رب! � � �ف �� اور �رے ان ��ں � �‪،‬‬
‫‪.a‬‬

‫� ا�ن � �� � � � � �ر � �۔�رے د�ں � ا�ن‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫وا�ں � � �� �‪،‬دل � � و  �ٹ  اور � و  � � ر�۔�رے ‬


‫‪w‬‬

‫ت‬
‫رب! �� ُ�و � � � �� وا� اور � ر� �� وا� �۔”‬

‫�� � و� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪ِّ ‬بَرْﻲِّﻧِاۤﺎَﻤِﻟَﺖْﻟَﺰْﻧَاَّﻲَﻟِا�ٍﺮْﻴَﺧٌﺮْﻴِﻘَﻓ�‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪24‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫)اﻟﻘﺼﺺ ‪(28 :‬‬


‫ت‬
‫“�ے �ورد�ر! � � ُ�و � �ى �ف �زل � �‪ �� �،‬اس‬
‫� �ج �ں۔”‬

‫��ں اور �د�ں � �ف �د �  ُد�� ‪:‬‬


‫ِّبَرْﻲِﻧْﺮُﺼْﻧاﻰَﻠَﻋِمْﻮَﻘْﻟاَﻦْﻳِﺪِﺴْﻔُﻤْﻟاؒ�)اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ‪(29 :‬‬ ‫‪‬‬

‫‪et‬‬
‫“�ے رب! �د�ں � �ف �ى �د ��۔”‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ِّبَر��ِمْﻮَﻘْﻟاَﻦْﻴِﻤِﻠّٰﻈﻟاؒ�)اﻟﻘﺼﺺ ‪(28 :‬‬


‫‪pk‬‬ ‫‪‬‬
‫‪rc‬‬
‫“�ے �ورد�ر! � �� �م � �ت � ��۔”‬
‫‪.a‬‬

‫� � و� �  ُد� ‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪َ ‬ﻲِﺒْﺴَﺣ ُﻪّٰﻠﻟا� ۤﺎَﻟ َﻪٰﻟِا ﺎَّﻟِا �� ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﺖْﻠَّﻛَﻮَﺗ َو �‬


‫ُّبَرِشْﺮَﻌْﻟاِﻢْﻴِﻈَﻌْﻟاؒ� )اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪(9 :‬‬
‫“� ا� � �� �‪،‬اس � �ا �� ا� �۔� � ا� � �� �‬
‫رب �۔”‬
‫�ش � � ّ‬
‫� اور و� ِ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪25‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�� �� وا�ں � �  ُد� ‪:‬‬


‫‪ ‬ﺎَﻨَّﺑَرَﺖْﻌِﺳَوَّﻞُﻛٍءْﻲَﺷًﺔَﻤْﺣَّرَّوﺎًﻤْﻠِﻋْﺮِﻔْﻏﺎَﻓَﻦْﻳِﺬَّﻠِﻟ‬
‫اْﻮُﺑﺎَﺗ َو اْﻮُﻌَﺒَّﺗا َﻚَﻠْﻴِﺒَﺳ َو ْﻢِﻬِﻗ َباَﺬَﻋ ِﻢْﻴِﺤَﺠْﻟا�ﺎَﻨَّﺑَر َو‬
‫ْﻢُﻬْﻠِﺧْدَا ِﺖّٰﻨَﺟ ِنْﺪَﻋ ْﻲِﺘَّﻟ۟ا ْﻢُﻬَّﺗْﺪَﻋَو َو � َﺢَﻠَﺻ �‬
‫� َو ْﻢِﻬِﺟاَوْزَا َو ْﻢِﻬِﺘّٰﻳِّرُذ� َﻚَّﻧِا َﺖْﻧَا ُﺰْﻳِﺰَﻌْﻟا‬

‫‪et‬‬
‫ُﻢْﻴِﻜَﺤْﻟاۙ�َو ُﻢِﻬِﻗ ِتٰﺎِّﻴَّﺴﻟا� َو � ِﻖَﺗ ِتٰﺎِّﻴَّﺴﻟا �‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ْﺪَﻘَﻓٗﻪَﺘْﻤِﺣَر�َوَﻚِﻟٰذ�ُزْﻮَﻔْﻟاُﻢْﻴِﻈَﻌْﻟاؒ� )ﻏﺎﻓﺮ ‪(40 :‬‬
‫‪rc‬‬
‫ت‬
‫“اے  �رے  رب!  �ى ر�  اور  �ے �  �  �� �  �ا  �ا  �‪�،‬ا ُ   �و‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ان ��ں � �ف �� دے‪�،‬ں � �� � اور �ے را� � � اور ا� ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫آگ  �  �اب  �  �  �۔�رے  رب!ا�  اور  ان  �  �  آ�و  ا�اد‪ ،‬‬


‫ت‬
‫ر�� �ت اور او�دوں � � ر� وا� �ں � دا� ��‪� ُ � �،‬و � ان ‬
‫ت‬
‫� و�ہ � ر� �۔� � ُ �و � �� اور � وا� �۔اور ا� ��ں ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  و�ل �  �‪  �،‬رو ِز  �� ُ �و �  ��ں �  و�ل � �  �‪�  �،‬و   � ‬
‫ُ‬
‫اس � ر� ��� اور � � �ى ��� �۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪26‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�ن ُد��‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫�ں � � � ��  ُد�� ‪:‬‬


‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬

‫ام ا��‪�،‬ہ ��‪� ‬ن �� � � � ا�م‪ُ �‬د�‬


‫‪.a‬‬

‫•‬
‫‪w‬‬

‫�� �� � ‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْ� ﹷﻜ ﹷﺴ ﹻﻞ ﹷوا ْﻟ ﹷہ ﹷﺮم ﹻ‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹷﻤأْﺛﹷ ﹻﻢ ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐ ﹷﺮم ﹻ‪،‬‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪w‬‬

‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ ﹷو ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬


‫اب‬ ‫ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ� ﹻ ﹷو ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬
‫ﹷ�‪،‬‬‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟﻔ ْ ﹻ‬ ‫� ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟﻐﹻ�ٰي‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬
‫اﻟﺪ ﹽﹷﺟﺎ ﹻل‪ ،‬ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏْ ﹻﺴ ْﻞ ﹷﻋ�ﹽﹻي‬ ‫ﻴﺢ ﹽﹷ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ﹻﺴ ﹻ‬ ‫ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪27‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫اﻟﺜ ْﻠ ﹻﺞ ﹷوا ْﻟ� ﹷ�ﹷدﹻ‪ ،‬ﹷوﻧ ﹷ ﹽﹻﻖ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﺨ ﹷﻄﺎ ﹷﻳﺎ ﹷﻛ ﹷﻤﺎ‬ ‫ﺎي ﺑﹻﻤﺂ ﹻء ﹽﹷ‬
‫ﹷﺧ ﹷﻄﺎ ﹷﻳ ﹷ ﹷ‬
‫اﻟﺪﻧ ﹷ ﹻﺲ‪ ،‬ﹷوﺑﹷﺎﻋ ﹻ ْﺪ ﺑﹷ ْﻴ�ﹻي ﹷوﺑﹷ� ْ ﹷن‬ ‫اﻟﺜ ْﻮ ﹷب ْاﻷﹷﺑْ ﹷﻴ ﹷﺾ ﹻﻣ ﹷﻦ ﹽﹷ‬ ‫ﹷ� ﹽﹷﻘ ْﻴ ﹷﺖ ﹽﹷ‬
‫� ﹻق ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐﺮ ﹻ ﹻب ‪.‬‬ ‫ﺎي ﹷﻛ ﹷﻤﺎ ﺑﹷﺎ ﹷﻋ ْﺪ ﹽﹷت ﺑﹷ� ْ ﹷن ا ْﻟ ﹷﻤ ْ ﹻ‬
‫ﹷﺧ ﹷﻄﺎ ﹷﻳ ﹷ‬
‫“�ے ا�! � � و�� اور � ��� �‪ �،‬اور �ہ �‪،‬‬
‫� � اور �اب�ِ� �‪ � �،‬اور �اب�ِ� �‪�،‬ل دارى �‬

‫‪et‬‬
‫�ے � �‪ � � � �� ،‬اور �� د�ل � � � �ى‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫�ہ � آ� �ں۔ ا�! اَو�ں اور �ف � �� � �ے �ہ د� دے‪،‬‬


‫‪pk‬‬
‫ت‬
‫�ے دل � �وں � �ں �ف � دے � ُ و� � � �ے �‬
‫‪rc‬‬
‫ت‬
‫� � �ف � � اور � ��ں � ا� ُدور � دے‪ ُ �،‬و� �‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫�ق اور �ب � ُدور � �۔”‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،6368 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(589 :‬‬

‫�� ا� � ��‪� �  ‬ن � � � ا�م‪ُ �  ‬د� ��‬ ‫•‬


‫�� � ‪:‬‬

‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬


‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻌ ْﺠﺰ ﹻ ﹷوا ْ� ﹷﻜ ﹷﺴ ﹻﻞ‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹹﺠ� ْ ﹻن ﹷوا ْﻟ ﹷہ ﹷﺮم ﹻ‪،‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪28‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ت‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬


‫ک ﹻﻣ ْﻦ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﺤ ﹷﻴﺎ ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﻤﺎ ﹻ‬ ‫ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ� ﹻ‪.‬‬
‫ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬
‫“اے ا�! � � � اور �� �‪�،‬د� اور �  ��� �‪،‬ز��‬
‫�اب � � �ى �ہ � آ� �ں۔”‬
‫اور �ت � � � اور ِ‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،2823 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2706 :‬‬

‫�� ز� � ار�‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪�‬ں ُد�‬

‫‪et‬‬
‫•‬

‫‪.n‬‬
‫� �� � ‪:‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻌ ْﺠﺰ ﹻ ﹷوا ْ� ﹷﻜ ﹷﺴ ﹻﻞ‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹹﺠ� ْ ﹻن ﹷوا ْﻟﺒﹹ ْﺨ ﹻﻞ‪،‬‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪rc‬‬

‫ت ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي ﹷ� ْﻘ ﹷﻮا ﹷہﺎ ﹷو ﹷزﻛﹽﹻ ﹷہﺎ‪،‬‬


‫‪.a‬‬

‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ آ ﹻ‬‫ﹷوا ْﻟ ﹷہ ﹷﺮم ﹻ ﹷو ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬


‫‪w‬‬

‫أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﺧ�ْ�ﹹ ﹷﻣ ْﻦ ﹷز�ﹽﹷﺎ ﹷہﺎ‪ ،‬أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷوﻟ ﹻ ﹽﹹﻴ ﹷہﺎ ﹷو ﹷﻣ ْﻮ ﹷﻻ ﹷہﺎ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻋﹻﻠ ٍْﻢ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗﻠ ٍْﺐ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﺨﺸﹷ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷ�ﻔ ٍْﺲ ﹽﹷﻻ‬ ‫ﺑﹻ ﹷ‬
‫ﹷ� ْﺸ ﹷﺒ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷد ْﻋ ﹷﻮة ٍ ﹽﹷﻻ � ْﹹﺴ ﹷﺘ ﹷﺠ ﹹ‬
‫ﺎب ﹷﻟ ﹷہﺎ ‪.‬‬
‫“� ا�! � � � اور � �‪�،‬د� اور �� �‪ ��� � ،‬اور‬
‫�ى � �‬
‫�اب�ِ� � �ى �ہ � آ� �ں۔ا�!�ے � � ٰ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪29‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ت‬
‫اور ا� �ك �� دے۔ ُ�و � ا� � � � �ك �� وا�‬
‫ت‬
‫�‪�ُ ��،‬و � اس � و� اور �� �۔اے ا�! � ا� � � �ى‬
‫�ہ � آ� �ں‪ � � � � �،‬اور ا� دل � � � � �ا ڈر‬
‫� � اور ا� � � � � � � � اور ا� ُد� � � � ِ‬
‫�ف‬
‫�� �� � � �۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2722 :‬‬
‫ر�ل ا�م  ‬
‫‪‬‬ ‫�� � � ُ َ ْ ى‬
‫�د‪� ‬ن �� �‪ِ � �:‬‬ ‫•‬

‫‪et‬‬
‫� ���ِا�س � �ض �‪ :‬ا� � ر�ل! � �� ُد� �‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫��۔آپ‪ُ � :��� �‬د� �� �و ‪:‬‬


‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬
‫�ي‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ‬
‫� ﹷ� ﹷ ﹻ‬‫� ﹷﺳ ْﻤ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪.a‬‬

‫� ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬


‫� ﻟ ﹻ ﹷﺴﺎ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬
‫‪w‬‬

‫� ﹷﻣﻨﹻيﹽﹻي ‪.‬‬ ‫ﹷ ﹽﹻ‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے ا�! � ا� ��ں‪،‬ا� آ�ں‪،‬ا� ز�ن‪،‬ا� دل اور ا� �دہ‬


‫�� � � � �ى �ہ � آ� �ں۔”‬
‫)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪ ،1551 :‬ﺳﻨﻦ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،3492 :‬ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ‪:‬‬
‫‪ ،429/3‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫اس �� � ا�م ��ى‪”�� �“ �‬اور ا�م �� ‪‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪30‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫)‪ �“ �(533 ،532/1‬ا��د” �ار د� �۔‬


‫�� ا� ��ہ‪ �  ‬روا� � � ر�ل ا�‪ُ �‬د� �‬ ‫•‬
‫�� � ‪:‬‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ْاﻷﹷ ْرﺑﹷ ﹻﻊ؛ ﹻﻣ ْﻦ ﻋﹻﻠ ٍْﻢ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ‬
‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﺎء ﹽﹷﻻ‬
‫ﹷﻗﻠ ٍْﺐ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﺨﺸﹷ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷ�ﻔ ٍْﺲ ﹽﹷﻻ ﹷ� ْﺸ ﹷﺒ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹹد ﹷﻋ ٍ‬
‫� ْﹹﺴ ﹷﻤ ﹹﻊ ‪.‬‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫“اے ا�! � �ر �وں � �ى �ہ �� �ں؛ا� � � � � �‬


‫‪pk‬‬
‫دے‪ ،‬ا� دل � � � �ا ڈر � �‪،‬ا� � � � � � � اور‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫ا� ُد� � � �ل � �۔”‬


‫‪w‬‬

‫)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪ ،1548 :‬ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ ‪ ،5469 :‬ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ‪،3838 :‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫اس �� � ا�م ��‪� ”�“ �(534 ،104/3)‬ار د� � اور‬


‫�� ذ�‪ �‬ان � �ا� � �۔‬
‫�� ا���ہ‪� �  ‬ن �� � � ر�ل ا�‪�‬ں ُد�‬ ‫•‬
‫� �� � ‪:‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪31‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫اﻟﺬ ﹽﹷﻟ ﹻﺔ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬


‫ک‬ ‫ﹷ�‪ ،‬ﹷوا ْﻟﻘ ﹻ ﹽﹷﻠ ﹻﺔ‪ ،‬ﹷو ﹽﹻ‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟﻔ ْ ﹻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﹻﻣ ْﻦ أﹷ ْن أﹷﻇْ ﻠ ﹻ ﹷﻢ‪ ،‬أﹷ ْو أﹹﻇْ ﻠ ﹷﹷﻢ ‪.‬‬
‫“اے ا�! � � و �� اور ذ� و ر�ا� � �ى �ہ � آ�‬
‫�ں اور اس �ت � � �ى �ہ �� �ں � � � �وں � � �‬
‫� � ��۔”)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،305/2 :‬ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪،1544 :‬‬

‫‪et‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ ‪ ،5462 :‬وﺳﻨﺪه‬

‫‪.n‬‬
‫اس �� � ا�م ا� �ن‪”�“�(1030) ‬اور ا�م ��‪‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫)‪ �“ �(541/1‬ا��د” �ار د� �۔‬
‫‪rc‬‬

‫�� � � �� �‪� ‬ن �� � � � ا�م‪� ‬ں‬


‫‪.a‬‬

‫•‬
‫‪w‬‬

‫ُد� � �� � ‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫اﻟﺴ ْﻮ ﹻء‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹽﹷﻟ ْﻴ ﹷﻠ ﹻﺔ ﹽﹷ‬


‫اﻟﺴ ْﻮ ﹻء‪،‬‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻳﹽﹷ ْﻮم ﹻ ﹽﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪w‬‬

‫اﻟﺴ ْﻮ ﹻء‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺟﺎ ﹻر‬ ‫اﻟﺴ ْﻮ ﹻء‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺻﺎﺣ ﹻﹻﺐ ﹽﹷ‬ ‫ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺳﺎ ﹷﻋ ﹻﺔ ﹽﹷ‬
‫اﻟﺴ ْﻮ ﹻء �ﹻي ﹷدارﹻ ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﻘﺎ ﹷﻣ ﹻﺔ‬
‫ﹽﹷ‬
‫“اے ا�! � �ے دن‪�،‬ى رات‪�،‬ے و�‪�،‬ے �� اور ا�‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪32‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�م �ہ � �ے �و� � �ى �ہ � آ� �ں۔”‬


‫)اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،17/294 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫�� �‪: � ���‬‬


‫“� � �� �ار � �وہ اس �� � �رے راوى � � راوى‬
‫� اور � � � �۔”)ﳎﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ ‪(144/10 :‬‬
‫“اس � �رے راوى � �۔”‬ ‫� ��� �‪:‬‬

‫‪et‬‬
‫)ﳎﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ‪(260/7 :‬‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫�� � ا� � �س‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪� ‬‬


‫‪pk‬‬ ‫•‬
‫‪rc‬‬
‫ُد� � �� � ‪:‬‬
‫‪.a‬‬

‫ک‬‫ک ﹷﺗ ﹷﻮ�ﹽﹷﻠ ﹹْﺖ‪ ،‬ﹷوإﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷ‬ ‫ک آ ﹷﻣ ْﻨ ﹹﺖ‪ ،‬ﹷو ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹷ‬ ‫ﹷک أﹷ ْﺳﻠ ْﹷﻤ ﹹﺖ‪ ،‬ﹷوﺑ ﹻ ﹷ‬
‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻟ ﹷ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﺎﺻ ْﻤ ﹹﺖ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ �ﹻ ﹻﻌﺰﹽﹷﺗ ﹷﹻک‪ ،‬ﹷﻻ إ ﹻ ﹷﻟ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ‬‫ک ﹷﺧ ﹷ‬ ‫أﹷﻧ ﹷ ْﺒ ﹹﺖ‪ ،‬ﹷوﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪w‬‬

‫ﻮت‪ ،‬ﹷوا ْﻟﺠ ﹻ ﹽﹹﻦ‬ ‫أﹷﻧ ْ ﹷﺖ‪ ،‬أﹷ ْن ﹹ�ﻀ ﹽﹷﹻﻠ�ﹻي‪ ،‬أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷ� ﹽﹹي ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي ﹷﻻ ﹷﻳ ﹹﻤ ﹹ‬
‫ﹷو ْاﻹﹻﻧ ْ ﹹﺲ ﹷﻳ ﹹﻤﻮﺗﹹ ﹷ‬
‫ﻮن ‪.‬‬
‫“اے ا�! � �ے � � � �ا‪ � � �،‬ا�ن ��‪� � � �،‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪33‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫� �� �‪�،‬ى � �ف � � ر�ع �‪�،‬ى � �  �دہ  د� و ‬


‫��ن  اور  ��  �  ��  �  ��  �  ��  ��  �ں۔  اے ا�! �ے �ا‬
‫ت‬
‫�� ا� �‪ �،‬اس �ت � �ى �ت )�(� �ہ �� �ں � ُ و�‬
‫� �اہ �ے۔� � وہ ز�ہ �‪� �،‬ت � آ� �‪ � �،‬اور‬
‫ا�ن � �� �۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2725 :‬‬
‫�� ا� �س‪� �  ‬ن �� � � ر�ل ا�‪ُ �‬د�‬ ‫•‬

‫‪et‬‬
‫�� � ‪:‬‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ﹷر ﹽﹻب أﹷﻋﹻ�ﹽﹻي ﹷو ﹷﻻ ﹹ�ﻌ ْﹻﻦ ﹷﻋ� ﹷ ﹽﹷي‪ ،‬ﹷوا ْ� ﹹ ْ‬


‫‪pk‬‬
‫� ﹷﻋ� ﹷ ﹽﹷي‪ ،‬ﹷوا ْﻣ ﹹ ْ‬
‫�‬ ‫��ﹻي ﹷو ﹷﻻ ﹷﺗ ْﻨ ﹹ ْ‬
‫‪rc‬‬

‫��ﹻي ﹷﻋ�ٰي‬ ‫� ا ْﻟ ﹹہ ٰﺪي �ﹻي‪ ،‬ﹷوا ْ� ﹹ ْ‬ ‫� ﹷﻋ� ﹷ ﹽﹷي‪ ،‬ﹷوا ْہ ﹻﺪ�ﹻي ﹷو ﹷ� ﹽﹻ ﹻ‬


‫�ﹻي ﹷو ﹷﻻ ﹷﺗ ْﻤ ﹹ ْ‬
‫‪.a‬‬

‫ﹷک ذﹷ� ﹽﹷ ﹱﺎرا‪ ،‬ﹷﻟ ﹷ‬‫ک ﹷﺷ� ﹽﹷ ﹱﺎرا‪ ،‬ﻟ ﹷ‬


‫‪w‬‬

‫ک‬ ‫ﹷﻣ ْﻦ ﺑﹷ�ٰي ﹷﻋ� ﹷ ﹽﹷي‪ ،‬ﹷر ﹽﹻب ا ْﺟ ﹷﻌ ْﻠ�ﹻي ﹷﻟ ﹷ‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﹷک أﹷ ﹽﹷوا ﹱہﺎ ﹽﹹﻣﻨﹻي ﹱﺒﺎ‪ ،‬ﹷر ﹽﹻب‬ ‫ک ﹹﻣ ْﺨب ﹻ ﹱﺘﺎ‪ ،‬ﻟ ﹷ‬ ‫ﹷر ﹽﹷہﺎ ﹱﺑﺎ ﹽﹻﻣ ْﻄ ﹷﻮا ﹱﻋﺎ‪ ،‬إﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷ‬
‫ﹷ� ﹷﻘ ﹽﹷﺒ ْﻞ ﹷﺗ ْﻮﺑﹷ�ﹻي‪ ،‬ﹷواﻏْ ﹻﺴ ْﻞ ﹷﺣ ْﻮﺑﹷ�ﹻي‪ ،‬ﹷوﺛﹷﺒ ْﹽﹻﺖ ﺣﹹ ﹽﹷﺠ�ﹻي‪ ،‬ﹷوا ْہ ﹻﺪ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي‪،‬‬
‫اﺳﻠﹹ ْﻞ ﹷﺳﺨ ﹻ ﹷﻴﻤ ﹷﺔ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي ‪.‬‬ ‫ﹷو ﹷﺳ ﹽﹻﺪ ْد ﻟ ﹻ ﹷﺴﺎ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ْ‬
‫“اے �ے رب! �ى �د �‪�،‬ے �ف � � �د � �۔�ى‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪34‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�ت ��‪� ،‬ے �ف � � �ت � ��۔�ے � ��‬


‫��‪�،‬ے �ف �� � ��۔� �ا� دے اور ا� �ے �‬
‫آ�ن �� دے۔ � � � � �ے‪،‬اس � �ف �ى �د ��۔اے‬
‫�ے رب! � ا� � دے � � �ا � � �ار‪ � ،‬ذ� ��‬
‫وا�‪ � � �،‬ڈر� وا�‪�،‬ا � ���دار‪� ،‬ى �ف ا�ر  � و ‬
‫ا�رى �� وا�‪�،‬ے �� �ا� اور د��  ��   وا� اور ��  و ‬

‫‪et‬‬
‫���دار  � �ؤں۔اے �ے رب! �ى �� � �ل � �‪�،‬ے‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫��ں � د� دے‪�،‬ى د� � �س � دے‪�،‬ے دل � �� �‬
‫‪rc‬‬
‫دے‪� ،‬ى ز�ن � را� � دے اور �ے دل � � اور � و � ‬
‫‪.a‬‬

‫� � �ل دے۔”‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﱪی ﻟﻠﻨﺴﺎﺋﯽ ‪ ،10368 :‬واﻟ ﹼﻠﻔﻆ ﻟﻪ‪،‬‬


‫)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪ ،1510 :‬اﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜ ٰ‬
‫‪w‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫ﺳﻨﻦ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،3551 :‬ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ‪ ،3830 :‬وﺳﻨﺪه‬

‫اس �� � ا�م ��ى‪  ،”�  �“ �‬ا�م ا� �ن‪‬‬


‫)‪”�“�(948‬اور ا�م ��‪ �“ �(520/1) ‬ا��د”�ار د�‬
‫�۔�� ذ�‪ �‬ا� “�” �ار د� �۔‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪35‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�� � � ا� و�ص‪ �  ‬روا� � � ر�ل ا�  ‬


‫‪‬‬ ‫•‬
‫اس ُد� � �� � � ��� � ‪:‬‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹹﺠ� ْ ﹻن‪،‬‬ ‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟﺒﹹ ْﺨ ﹻﻞ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ‬‫ک أﹷ ْن أ ﹹ ﹷر ﹽﹷد إ�ﹻٰي أﹷ ْر ﹷذ ﹻل ا ْﻟ ﹹﻌ ﹹﻤﺮﹻ‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫اب‬‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬ ‫اﻟﺪ ﹽﹷﺟﺎ ﹻل‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫اﻟﺪﻧ ْ ﹷﻴﺎ‪ ،‬ﹷ� ْﻌ�ﹻي ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹷﺔ ﹽﹷ‬ ‫ﹽﹹ‬
‫ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ� ﹻ‪.‬‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫“اے ا�! � ��‪�،‬د�‪ � �،‬آ�ى � � ��رى �ھ �� اور دا�� ‬‫‪pk‬‬


‫�� ر�‪،‬د�ل � � اور � � �اب � �ى �ہ �� �ں۔”‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪(6365 :‬‬


‫‪w‬‬

‫�� � � ا� و�ص‪� � �  ‬ن � � ر�ل ا�  ‬


‫‪w‬‬

‫‪‬‬ ‫•‬
‫‪w‬‬

‫�آن �� � � د� �‪:‬‬
‫� � ُد� اس �ح �� �‪ِ �،‬‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹹﺠ� ْ ﹻن‪،‬‬ ‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟﺒﹹ ْﺨ ﹻﻞ‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ أﹷ ْن ﻧ ﹹ ﹷﺮ ﹽﹷد إ�ﹻٰي أﹷ ْر ﹷذ ﹻل ا ْﻟ ﹹﻌ ﹹﻤﺮﹻ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ‬ ‫ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ� ﹻ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻧ ْ ﹷﻴﺎ‪ ،‬ﹷو ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬‫ﹽﹹ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪36‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫“اے ا�! � ��‪�،‬د�‪،��� �،‬د� � � اور �اب�ِ� �‬


‫�ى �ہ � آ� �ں۔”)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪(6390 :‬‬
‫�� ا� � ��‪�  ‬ن �� � � ر�ل ا�‪�  ‬ں‬ ‫•‬
‫ُد� � �� �‪:‬‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻌ ْﺠﺰ ﹻ ﹷوا ْ� ﹷﻜ ﹷﺴ ﹻﻞ‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹹﺠ� ْ ﹻن ﹷوا ْﻟ ﹷہ ﹷﺮم ﹻ‪،‬‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ‬ ‫ت‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﺤ ﹷﻴﺎ ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﻤﺎ ﹻ‬ ‫ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ� ﹻ‪.‬‬
‫ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫“اے ا�! � � �‪�،�،‬د�‪ ،��� � ،‬ز�� و �ت �‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫�اب � � �ى �ہ � آ� �ں۔”‬
‫� اور ِ‬
‫‪w‬‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،2823 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2706 :‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�� ا� � ��‪�  ‬ن �� �؛� آپ‪� � ‬دم‬ ‫•‬


‫‪ �‬ا� � ُد� �� � ‪:‬‬
‫�‪ �،‬آپ  ‬

‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬


‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟ ﹷہ ﹽﹻﻢ ﹷوا ْﻟ ﹷﺤﺰﹷ ﹻن‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹷﻌ ْﺠﺰ ﹻ ﹷوا ْ� ﹷﻜ ﹷﺴ ﹻﻞ‪،‬‬
‫اﻟﺪﻳْ ﹻﻦ‪ ،‬ﹷوﻏﹷﻠ ﹷﹷﺒ ﹻﺔ اﻟ ﹽﹻﺮ ﹷﺟﺎ ﹻل ‪.‬‬‫ﹷوا ْﻟﺒﹹ ْﺨ ﹻﻞ ﹷوا ْﻟ ﹹﺠ� ْ ﹻن‪ ،‬ﹷو ﹷﺿ ﹷﻠ ﹻﻊ ﹽﹷ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪37‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫“اے ا�! � د�‪  �،‬ور��‪�،��،�،� �،‬د�‪�،‬ض �‬


‫�� اور ��ں � � � �ى �ہ � آ� �ں۔”‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪(5425 :‬‬

‫ام ا��‪�،‬ہ ��‪�  ‬ن �� � � ر�ل ا�‪  ‬ان‬ ‫•‬


‫�ت � �� ا� � �ہ � �ال �� � ‪:‬‬
‫اب اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ‪،‬‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬
‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ‪،‬‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬‫ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟﻐﹻ�ٰي‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟﻔ ْ ﹻ‬
‫ﹷ�‪،‬‬ ‫ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪rc‬‬

‫ﻴﺢ ﹽﹷ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ﹻﺴ ﹻ‬ ‫ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬


‫‪.a‬‬

‫اﻟﺪ ﹽﹷﺟﺎ ﹻل ‪.‬‬


‫‪w‬‬

‫“اے ا�! � � � � اور �اب �‪ � � �،‬اور �اب �‪،‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫��ارى اور �� � � � اور �� د�ل � � � �ى �ہ‬


‫� آ� �ں۔”)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪(6376 :‬‬
‫ام ا��‪�،‬ہ ��‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪� ‬ز‬ ‫•‬
‫� � ُد� � �� � ‪:‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪38‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ‬ ‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﺤ ﹷﻴﺎ ﹷوﻓﹻت ْ ﹷﻨﺔﹻ‬ ‫اﻟﺪ ﹽﹷﺟﺎ ﹻل‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫ﻴﺢ ﹽﹷ‬ ‫ا ْﻟ ﹷﻤ ﹻﺴ ﹻ‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻤأْﺛﹷ ﹻﻢ ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐ ﹷﺮم ﹻ ‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬‫ا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﻤﺎ ﹻ‬
‫�اب �‪ ��،‬د�ل � � اور ز�� و �ت �‬
‫ِ‬ ‫“اے ا�! �‬
‫آز�� � �ى �ہ � آ� �ں‪� � �،‬ں اور ��ں � �‬

‫‪et‬‬
‫�ى �ہ �� �ں۔”‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،832 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(589 :‬‬


‫‪pk‬‬
‫�� ا� ��ہ‪ �  ‬روا� � � ر�ل ا�‪ُ �  ‬د�‬ ‫•‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫�� � ‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫اب اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ‪،‬‬
‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬ ‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ت‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ﹻﺴ ﹻ‬


‫ﻴﺢ‬ ‫ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﺤ ﹷﻴﺎ ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﻤﺎ ﹻ‬
‫اﻟﺪ ﹽﹷﺟﺎ ﹻل‪.‬‬ ‫ﹽﹷ‬
‫“اے ا�! � � اور � � �اب �‪ ،‬ز�� و �ت � آز��‬
‫� اور �� د�ل � � � �ى �ہ � آ� �ں۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪39‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،1277 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(588 :‬‬

‫�� � ا� � �س‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪� ‬‬ ‫•‬


‫ُد� � اس �ح �� �‪� �،‬آن � �� �رت �� � ‪:‬‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ‬ ‫اب ﹷﺟ ﹷہ ﹽﹷﻨ ﹷﻢ‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إﹻﻧﹽﹷﺎ ﹷ� ﹹﻌﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﻴﺢ ﹽﹷ‬
‫اﻟﺪ ﹽﹷﺟﺎ ﹻل‪،‬‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ﹻﺴ ﹻ‬ ‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﺤ ﹷﻴﺎ ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﻤﺎ ﹻ‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫“اے ا�! � �اب�ِ� اور �اب�ِ� � �ى �ہ � آ� �‪�،‬‬ ‫‪pk‬‬


‫� �� د�ل � � اور ز�� و �ت � آز�� � �ى �ہ �� ‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫�ں۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(590 :‬‬


‫‪w‬‬

‫�  را�‪�  � ��،‬ن �� � � ر�ل ا�‪�  ‬‬


‫‪w‬‬

‫•‬
‫‪w‬‬

‫ا� � ُد� �� � �ا� ��� ‪:‬‬

‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬


‫ک ا ْﻟ ﹹہ ٰﺪي ﹷو ﹽﹷ‬
‫اﻟﺴ ﹷﺪا ﹷد ‪.‬‬
‫“اے ا�! � � � �ا� اور را� َروى � �ال �� �ں۔”‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2725 :‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪40‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�� �ر � ��‪� �  ‬ن � � ر�ل ا�‪  ‬ان �ت‬ ‫•‬


‫� �� ُد� � �� � ‪:‬‬
‫ک ا ْﻟ ﹷﻐ ْﻴ ﹷﺐ‪ ،‬ﹷوﻗ ْﹹﺪ ﹷرﺗ ﹷﹻک ﹷﻋ� ﹷي ا ْﻟ ﹷﺨﻠ ﹻْﻖ‪ ،‬أﹷ ْﺣﻴﹻ�ﹻي ﹷﻣﺎ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ �ﹻ ﹻﻌ ْﻠﻤﹻ ﹷ‬
‫ﹷﻋﻠ ﹻ ْﻤ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷﺤ ﹷﻴﺎ ﹷة ﹷﺧ� ْ ﹱ�ا ��ي‪ ،‬ﹷو ﹷﺗ ﹷﻮ ﹽﹷﻓ�ﹻي إﹻذﹷا ﹷﻋﻠ ﹻ ْﻤ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷﻮﻓﹷﺎ ﹷة ﹷﺧ� ْ ﹱ�ا ��ي‪،‬‬
‫ک‬ ‫اﻟﺸ ﹷہﺎ ﹷدةﹻ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬ ‫ک �ﹻي ا ْﻟ ﹷﻐ ْﻴ ﹻﺐ ﹷو ﹽﹷ‬ ‫ک ﹷﺧ ْﺸ ﹷي ﹷﺘ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ﹷ�‬‫ک ا ْﻟ ﹷﻘ ْﺼ ﹷﺪ �ﹻي ا ْﻟﻔ ْ ﹻ‬‫�ﹷﻠ ﹻ ﹷﻤ ﹷﺔ ا ْﻟ ﹷﺤ ﹽﹻﻖ �ﹻي اﻟﺮ ﹷﹽﹻﺿﺎ ﹻء ﹷوا ْﻟ ﹷﻐ ﹷﻀ ﹻﺐ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫ک ﹷ�ﻌ ﹱﹻ� ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﺪ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬ ‫ﹷوا ْﻟﻐﹻ�ٰي‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ک ﹹ ﹽﹷ� ﹷة ﹷﻋ� ْ ٍن ﹽﹷﻻ‬ ‫‪pk‬‬


‫ک اﻟﺮ ﹷﹽﹻﺿﺎ ﹷء ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ ا ْﻟ ﹷﻘ ﹷﻀﺎ ﹻء‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬ ‫ﹷﺗ ْﻨ ﹷﻘ ﹻﻄ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫‪rc‬‬
‫ک ﺑﹷ ْﺮ ﹷد‬
‫‪.a‬‬

‫ک‪،‬‬ ‫ک ﻟ ﹽﹷﹷﺬ ﹷة اﻟ ﹽﹷﻨﻈﹷ ﺮ ﹻ إ�ﹻٰي ﹷو ْﺟہﹻ ﹷ‬ ‫ت‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬ ‫ا ْﻟ ﹷﻌ ْﻴ ﹻﺶ ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﻮ ﹻ‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﻀﹻﻠ ٍﺔ‪،‬‬‫�ةٍ‪ ،‬ﹷو ﹷﻻ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ٍﺔ ﹽﹹﻣ ﹽﹷ‬ ‫�ا ﹷء ﹹﻣ ﹻ ﹽﹷ‬ ‫اﻟﺸ ْﻮ ﹷق إ�ﹻٰي ﻟ ﹻ ﹷﻘﺎ ﹻء ﹷک �ﹻي ﻏﹷ� ْ� ﹻ ﹷ ﹽﹷ‬‫ﹷو ﹽﹷ‬
‫‪w‬‬

‫ﻳﻦ ‪.‬‬
‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷزﻳﹽﹻ ﹽﹷﻨﺎ ﺑﹻﺰﹻﻳ ﹷﻨ ﹻﺔ ْاﻹ ﹻ ﹷﻳﻤﺎ ﹻن‪ ،‬ﹷوا ْﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ ہﹹ ﹷﺪا ﹱة ﹽﹹﻣ ْہ ﹷﺘ ﹻﺪ ﹷ‬
‫“اے ا�! � �� ا� �� اور �رى �ق � �� �� ر� �‬
‫وا�‪ � ،‬اس و� � ز�ہ ر� � � �ے � � ��‬
‫ز�� �ے � � � اور � �ے � � �� و�ت �ے‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪41‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫� � ��‪� � � ،‬ت � د�۔اے ا�! � �ت و �ت � ا�‬


‫ڈر � ��‪ �� ،‬اور � � � �� � �� دے‪�،‬ى و ��ارى‬
‫� �� روى � ��۔� � � ��� �ں اور آ�ں � �زوال‬
‫�ك � �� �� �ں۔� ��  � � ر��ى �  �ال  ��  �ں ‬
‫ت‬
‫اور �ت  �  �  �� ز�� � �ا� �ں۔ ُ�و�ت � � � ا�‬
‫�ے � د�ار � �ت � �� اور � � � اور �اہ �‬

‫‪et‬‬
‫� � ا� ��ت � �ق � ���۔اے ا�! � ا�ن � ز�‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫� �� �� اور � �ا� �� ر� �۔”‬
‫‪rc‬‬
‫)ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ ‪ ،1305 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫‪.a‬‬

‫�� ا� �‪ �  ‬روا� � � ر�ل ا�‪  ‬ان �ت‬


‫‪w‬‬

‫•‬
‫‪w‬‬

‫� �� ُد� � �� � ‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟ� ﹽﹷ ﹷ� ﹽﹻدي‪،‬‬ ‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷہ ْﺪم ﹻ‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬


‫ک أﹷ ْن‬‫� ﹻق‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹷہ ﹷﺮم ﹻ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻐ ﹷﺮ ﹻق‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹷ ﹷ‬ ‫ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﻮت �ﹻي‬‫ک أﹷ ْن أﹷ ﹹﻣ ﹷ‬ ‫ت‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫ﻳﹽﹷ ﹷﺘ ﹷﺨﺒ ﹷﹽﹷﻄ�ﹻ ﹷي ﹽﹷ‬
‫اﻟﺸ ْﻴ ﹷﻄﺎ ﹹن ﻋ ﹻ ْﻨ ﹷﺪ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﻮ ﹻ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪42‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ک أﹷ ْن أﹷ ﹹﻣ ﹷ‬
‫ﻮت ﹷﻟﺪﹻ� ﹱﻐﺎ ‪.‬‬ ‫ک ﹹﻣ ْﺪﺑ ﹻ ﹱﺮا‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﹷﺳبﹻﻴﻠ ﹻ ﹷ‬
‫“اے ا�! � � � د�‪،‬او�� � ��‪� � ��،‬ق ��‪،‬‬
‫آگ � � اور � ��� � �ى �ہ � آ� �ں۔� اس �ت‬
‫� � �ى �ہ �� �ں � �ت � و� �ن � � �‬
‫دے‪،‬اس �ت � � � �ے را� � � �� �� �را �ؤں‬
‫اور اس �ت � � � � �ذى اور  ز��  � � ڈ� � �ت‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫آ�۔”‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪ ،1552 :‬ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ ،5535 ،5533 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫‪rc‬‬
‫�� ا� ��ہ‪� � ‬ن � � ر�ل ا�‪ُ � ‬د� � ��‬ ‫•‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫� ‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ْﺻﻠﹻﺢْ �ﹻي دﹻﻳ�ﹻ ﹷي ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي ہﹹ ﹷﻮ ﻋ ْﹻﺼ ﹷﻤ ﹹﺔ أﹷ ْﻣﺮﹻي‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺻﻠﹻﺢْ �ﹻي‬
‫‪w‬‬

‫آ� � ﹷﹻي ﹽﹷاﻟ�ﹻي ﻓ ﹻﻴ ﹷہﺎ‬


‫ﺎي ﹽﹷاﻟ�ﹻي ﻓ ﹻﻴ ﹷہﺎ ﹷﻣ ﹷﻌﺎ�ﹻي‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺻﻠﹻﺢْ �ﹻي ﹻ ﹷ‬ ‫ﹹدﻧ ْ ﹷﻴ ﹷ‬
‫ﹷﻣ ﹷﻌﺎدﹻي‪ ،‬ﹷوا ْﺟ ﹷﻌ ﹻﻞ ا ْﻟ ﹷﺤ ﹷﻴﺎ ﹷة زﹻ ﹷﻳﺎ ﹷد ﹱة ��ي �ﹻي �ﹹﻞﹽﹻ ﹷﺧ�ْ�ٍ‪ ،‬ﹷوا ْﺟ ﹷﻌ ﹻﻞ‬
‫�ٍ ‪.‬‬‫ا ْﻟ ﹷﻤ ْﻮ ﹷت ﹷرا ﹷﺣ ﹱﺔ ��ي ﹻﻣ ْﻦ �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ ﹽ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪43‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫“اے ا�! �ے � �ا د� در� � دے‪� �،‬ا ا� ��� اور ‬


‫�را  �‪� ،‬ے � �ى د� در� � دے‪� � �،‬ى �ش‬
‫� اور �ے � �ى آ�ت در� � دے‪� � �،‬ف �‬
‫�ٹ � �� �۔ز�� � �ے � � � � ا�� � � � دے اور‬
‫�ت � �ے � � � � �ت � ذر� � دے۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪:‬‬
‫‪(2720‬‬

‫‪et‬‬
‫ا�ر � � � � ا� �ت ‪:‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫�� �اد � اوس‪� � ‬ن � � � ا�م‪ � ‬ار�د‬
‫‪rc‬‬
‫•‬
‫‪.a‬‬

‫��� ‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫ﹷﺳ ﹽﹻﻴ ﹹﺪ ﹻاﻻ ْﺳﺘ ﹻ ْﻐﻔﹷﺎرﹻ أﹷ ْن ﹷ� ﹹﻘﻮ ﹷل ‪:‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷر��ي ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ‪ ،‬ﹷﺧ ﹷﻠ ْﻘ ﹷﺘ�ﹻي ﹷوأﹷﻧﹷﺎ ﹷﻋ ْﺒ ﹹﺪ ﹷک‪ ،‬ﹷوأﹷﻧﹷﺎ‬
‫� ﹷﻣﺎ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬ ‫اﺳ ﹷﺘ ﹷﻄ ْﻌ ﹹﺖ‪ ،‬أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬‫ﹷﻋ�ٰي ﹷﻋ ْہﺪ ﹷﹻک ﹷو ﹷو ْﻋ ﹻﺪ ﹷک ﹷﻣﺎ ْ‬
‫ک ﺑ ﹻ ﹷﺬﻧ ْ ﹻ�ي ﻓﹷﺎﻏ ﹻ ْ‬
‫ْ�‬ ‫ک ﹷﻋ� ﹷ ﹽﹷي‪ ،‬ﹷوأﹷﺑﹹﻮ ﹹء ﹷﻟ ﹷ‬‫ﹷک ﺑﹻﻨ ﹻ ْﻌ ﹷﻤﺘ ﹻ ﹷ‬‫ﹷﺻ ﹷﻨ ْﻌ ﹹﺖ‪ ،‬أﹷﺑﹹﻮ ﹹء ﻟ ﹷ‬
‫ﻮب إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ‪.‬‬
‫اﻟﺬﻧ ﹹ ﹷ‬‫� ﹽﹹ‬ ‫�ﹻي‪ ،‬ﹷﻓإﹻﻧﹽﹷہ ﹷﻻ ﹷ� ْﻐ ﹻ ﹹ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪44‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫“� � �� ُد�� ا�ر � � ‪:‬‬


‫ت‬ ‫ت‬
‫رب �‪�،‬ے �ا �� �د )��(�۔ ُ�و � �‬ ‫ُ‬
‫اے ا�! �و �ا ّ‬
‫�ا � � اور � �ا � �ہ �ں۔� ا� � � �� �ے‬
‫� و و�ے � �� �ں۔ � �ا�ں � � ار�ب � � �ں‪،‬ان‬
‫� � � �ى �ہ � آ� �ں۔ �ے او� �ى � � �‪�،‬‬
‫ان � � ا�اف � اور ا� ��ں � �۔�ا � �ف ��‬

‫‪et‬‬
‫دے‪� ��،‬ے �ا �� ��ں � �ف � � �۔”‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬ ‫آپ‪ � � �‬ار�د ��� ‪:‬‬


‫‪rc‬‬
‫ﹷو ﹷﻣ ْﻦ ﹷﻗﺎ ﹷﻟ ﹷہﺎ ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟ ﹽﹷﻨ ﹷہﺎرﹻ ﹹﻣﻮﻗ ﹻ ﹱﻨﺎ ﺑ ﹻ ﹷہﺎ‪ ،‬ﻓ ﹷﹷﻤ ﹷ‬
‫ﺎت ﹻﻣ ْﻦ ﻳﹽﹷ ْﻮ ﹻﻣہ ﹷﻗ ْﺒ ﹷﻞ‬
‫‪.a‬‬

‫أﹷ ْن ﹽﹹﻳ ْﻤ ﹻ� ﹷي‪ ،‬ﹷﻓ ﹹہ ﹷﻮ ﹻﻣ ْﻦ أﹷ ْہ ﹻﻞ ا ْﻟ ﹷﺠ ﹽﹷﻨ ﹻﺔ‪ ،‬ﹷو ﹷﻣ ْﻦ ﹷﻗﺎ ﹷﻟ ﹷہﺎ ﹻﻣ ﹷﻦ ﹽﹷ‬
‫‪w‬‬

‫اﻟﻠ ْﻴ ﹻﻞ‬
‫‪w‬‬

‫ﺎت ﹷﻗ ْﺒ ﹷﻞ أﹷ ْن ﹽﹹ� ْﺼﺒﹻﺢﹷ ‪ ،‬ﹷﻓ ﹹہ ﹷﻮ ﹻﻣ ْﻦ أﹷ ْہ ﹻﻞ‬ ‫ﹷوہﹹ ﹷﻮ ﹹﻣﻮﻗ ﹻ ٌﻦ ﺑ ﹻ ﹷہﺎ‪ ،‬ﻓ ﹷﹷﻤ ﹷ‬
‫‪w‬‬

‫ا ْﻟ ﹷﺠ ﹽﹷﻨ ﹻﺔ ‪.‬‬
‫“� � دن � � � �� � ُد� �ھ �‪ �،‬ا� دن �م �‬
‫� �ت � ��‪ �،‬وہ � � اور � � رات � � � �� �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪45‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ُد� �ھ � اور � �� � � �ت � ��‪ ،‬وہ � � �۔”‬


‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪(6306 :‬‬

‫ا�ر � � ��  ُد�� ‪:‬‬
‫�� ا� �� ا�ى‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪� ‬ں‬ ‫•‬
‫ُد� � �� � ‪:‬‬
‫�ا�ﹻي �ﹻي أﹷ ْﻣﺮﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ‬

‫‪et‬‬
‫ْ� �ﹻي ﹷﺧ ﹻﻄﻴ ﹷﺌ�ﹻي ﹷو ﹷﺟ ْہ�ﹻي‪ ،‬ﹷوإ ﹻ ْ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ْ� �ﹻي ﹻﺟ ﹽﹻﺪي ﹷو ﹷہﺰْ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷﺧ ﹷﻄ�ﹻﻲ‬ ‫أﹷ ْﻋ ﹷﻠ ﹹﻢ ﺑ ﹻ ٖہ ﹻﻣ�ﹽﹻي‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬
‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬
‫ْ� �ﹻي ﹷﻣﺎ ﹷﻗ ﹽﹷﺪ ْﻣ ﹹﺖ ﹷو ﹷﻣﺎ‬ ‫ک ﻋ ﹻ ْﻨﺪﹻي‪ ،‬ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬ ‫ﹷو ﹷﻋ ْﻤﺪﹻي‪ ،‬ﹷو� ﹹ ﹽﹹﻞ ٰذﻟ ﹻ ﹷ‬
‫‪.a‬‬

‫� ْر ﹹت ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْﻋ ﹷﻠ ْﻨ ﹹﺖ‪ ،‬ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ أﹷ ْﻋ ﹷﻠ ﹹﻢ ﺑ ﹻ ٖہ ﹻﻣ�ﹽﹻي‪،‬‬ ‫� ﹹت‪ ،‬ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْ ﹷ‬ ‫أﹷ ﹽﹷ ْ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�‪ ،‬ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻋ�ٰي �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ� ْي ٍء ﹷﻗﺪ ٌﹻﻳﺮ ‪.‬‬ ‫أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﻘ ﹽﹻﺪ ﹹم ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﺆ ﹽﹻ ﹹ‬
‫‪w‬‬

‫“اے ا�! �ے ��ں � � �ف �� اور ��ں � �۔�ا �ود‬


‫ت‬
‫�� � �ف �� اور وہ �ہ � � � �رے � ُ و� � � �‬
‫�� �۔  اے ا�! �ے �� � � � ��ں � � �ف‬
‫�� دے اور �اق � � � ��ں � �۔�ے �ل � � �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪46‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫��ں � � اور �ے �ن �� � � � ��ں � �۔� �رى ‬


‫�ى  �  ��  �۔  اے ا�! �ے � �ہ � �ف �� دے اور‬
‫ت‬
‫� وا� �‪ � �،‬اور �� � اور وہ � � � ُ�و � � �‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�� �۔ ُ و� � آ� �� وا� � اور ُ و� � � �� وا� اور ُ و� �� �‬
‫�در �۔”‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،6398 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،2718 :‬واﻟ ﹼﻠﻔﻆ ﻟﻪ(‬

‫‪et‬‬
‫�� ا� �س‪� � � ‬ن � � ر�ل ا�‪ � ‬رات‬

‫‪.n‬‬
‫•‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫� � � � �ار ��‪ُ � � ،‬د� �� � ‪:‬‬
‫‪rc‬‬
‫ض ﹷو ﹷﻣ ْﻦ‬ ‫ت ﹷواﻷْ ﹷ ْر ﹻ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ﹷﻮا ﹻ‬ ‫ﹷک ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻤ ﹹﺪ؛ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻗ ﹽﹻﻴ ﹹﻢ ﹽﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻟ ﹷ‬
‫‪.a‬‬

‫ت ﹷو ْاﻷﹷ ْر ﹻ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ﹷﻮا ﹻ‬ ‫ک ﹽﹷ‬


‫‪w‬‬

‫ض ﹷو ﹷﻣ ْﻦ‬ ‫ک ﹹﻣ ْﻠ ﹹ‬ ‫ﹷک ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻤ ﹹﺪ؛ ﹷﻟ ﹷ‬ ‫ﻓ ﹻﻴہﹻﻦﹽﹷ ‪ ،‬ﹷوﻟ ﹷ‬


‫‪w‬‬

‫ت ﹷواﻷْ ﹷ ْر ﹻ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ﹷﻮا ﹻ‬ ‫ﻮر ﹽﹷ‬ ‫ﹷک ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻤ ﹹﺪ؛ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﻧ ﹹ ﹹ‬


‫‪w‬‬

‫ض ﹷو ﹷﻣ ْﻦ‬ ‫ﻓ ﹻﻴہﹻﻦﹽﹷ ‪ ،‬ﹷوﻟ ﹷ‬


‫ک‬ ‫ض‪ ،‬ﹷو ﹷﻟ ﹷ‬ ‫ت ﹷواﻷْ ﹷ ْر ﹻ‬‫اﻟﺴ ٰﻤ ﹷﻮا ﹻ‬ ‫ک ﹽﹷ‬ ‫ک ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻤ ﹹﺪ؛ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻣﻠ ﹻ ﹹ‬ ‫ﻓ ﹻﻴہﹻﻦﹽﹷ ‪ ،‬ﹷو ﹷﻟ ﹷ‬
‫ک‬‫ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻤ ﹹﺪ؛ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷﺤ ﹽﹹﻖ ﹷو ﹷو ْﻋ ﹹﺪ ﹷک ا ْﻟ ﹷﺤ ﹽﹹﻖ‪ ،‬ﹷوﻟ ﹻ ﹷﻘﺎؤ ﹷﹹک ﹷﺣ ٌﹽﻖ‪ ،‬ﹷو ﹷﻗ ْﻮﻟﹹ ﹷ‬
‫ﻮن ﹷﺣ ٌﹽﻖ‪ ،‬ﹷو ﹹﻣ ﹷﺤ ﹽﹷﻤ ٌﺪ‬ ‫ﹷﺣ ٌﹽﻖ‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹷﺠ ﹽﹷﻨ ﹹﺔ ﹷﺣ ٌﹽﻖ‪ ،‬ﹷواﻟ ﹽﹷﻨﺎ ﹹر ﹷﺣ ٌﹽﻖ‪ ،‬ﹷواﻟ ﹽﹷﻨب ﹻ ﹽﹹﻴ ﹷ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪47‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ک‬‫اﻟﺴﺎ ﹷﻋ ﹹﺔ ﹷﺣ ٌﹽﻖ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷﻟ ﹷ‬ ‫ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ ﹷﺣ ٌﹽﻖ‪ ،‬ﹷو ﹽﹷ‬
‫ک أﹷﻧ ﹷ ْﺒ ﹹﺖ‪،‬‬ ‫ک ﹷﺗ ﹷﻮ�ﹽﹷﻠ ﹹْﺖ‪ ،‬ﹷوإﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷ‬ ‫ک آ ﹷﻣ ْﻨ ﹹﺖ‪ ،‬ﹷو ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹷ‬ ‫أﹷ ْﺳﻠ ْﹷﻤ ﹹﺖ‪ ،‬ﹷوﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ْ� �ﹻي ﹷﻣﺎ ﹷﻗ ﹽﹷﺪ ْﻣ ﹹﺖ ﹷو ﹷﻣﺎ‬ ‫ک ﹷﺣ ﹷﺎﻛ ْﻤ ﹹﺖ‪ ،‬ﻓﹷﺎﻏ ﹻ ْ‬ ‫ﺎﺻ ْﻤ ﹹﺖ‪ ،‬ﹷوإﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷ‬ ‫ک ﹷﺧ ﹷ‬ ‫ﹷوﺑ ﹻ ﹷ‬
‫� ْر ﹹت ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْﻋ ﹷﻠ ْﻨ ﹹﺖ‪ ،‬أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﻘ ﹽﹻﺪ ﹹم‪ ،‬ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ‬ ‫� ﹹت‪ ،‬ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْ ﹷ‬ ‫أﹷ ﹽﹷ ْ‬
‫�‪ ،‬ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ‪ ،‬ﹷوﻻﹷ ﹷﺣ ْﻮ ﹷل ﹷو ﹷﻻ ﹹﻗ ﹽﹷﻮ ﹷة إ ﹻ ﹽﹷﻻ ﺑﹻﺎﷲﹻ ‪.‬‬
‫ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﺆ ﹽﹻ ﹹ‬

‫‪et‬‬
‫“اے ا�! �رى �� �ے � �‪ � � ��،‬آ��ں اور ز�‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫اور � � ان � در�ن �‪� �،‬ن �۔�رى �� �ے �‬ ‫‪pk‬‬


‫ت‬
‫�‪�ُ �� ،‬و � آ��ں اور ز� اور � � ان � در�ن �‪�� � ،‬‬
‫‪rc‬‬

‫ت‬
‫‪.a‬‬

‫�۔�رى �� �ے � �‪ ُ ��،‬و� � آ��ں اور ز� اور �‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫� ان � در�ن �‪� � ،‬ر �۔�رى �� �ے � �‪��،‬‬


‫ت‬
‫‪w‬‬

‫ُ و� � آ��ں اور ز� � �� �۔�رى �� �ے � �‪��،‬‬


‫ت‬
‫ُ و� �� �‪�،‬ا و�ہ � �� �‪) ،‬آ�ت  �(�ى ��ت �‬
‫�� �‪�،‬ا ��ن � �� �‪ � �� � �،‬اور �‬
‫�‪�،‬رے ا� � �� � اور �‪� �� �،�  �  �‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪48‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�� �۔اے ا�! � �ے � � � �ا‪ � � �،‬ا�ن ��‪�،‬‬


‫� � � � �� �‪� ،‬ى � �ف ر�ع �‪�،‬ى � �  �  �دہ ‬
‫د�  و  ��ن  اور  �ت  �  ��  ���  �  ��  ��  �ں۔�ى � �ف‬
‫� � � � آ�۔�ے � اور � وا� ‪ �،‬اور �� �رے �ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�ف �� دے۔   ُ و� � آ�  ��  وا�  � اور �و� �  ��  وا�  �۔‬
‫ُ‬
‫�ے �ا �� �د �۔ � �� � اور �ا� � � � �� ا�‬

‫‪et‬‬
‫� �ا �� � دے �۔”)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،1120 :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‪(769 :‬‬


‫‪rc‬‬

‫�� و� � �ت �  ُد� ‪:‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫�� ا� � ��‪ � ‬روا� � � ر�ل ا�‪�‬‬


‫‪w‬‬

‫•‬
‫‪w‬‬

‫��� ‪:‬‬

‫�ٍ أﹷ ﹷﺻﺎﺑﹷہ‪ ،‬ﹷﻓإ ﹻ ْن � ﹷ ﹷ‬


‫ﺎن ﻻﹷ ﺑ ﹹ ﹽﹷﺪ‬ ‫ﹷﻻ ﹷﻳ ﹷﺘ ﹷﻤ ﹽﹷﻨ� ﹷ ﹽﹷن أﹷ ﹷﺣ ﹹﺪ ﹹﻛ ﹹﻢ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﻮ ﹷت ﹻﻣ ْﻦ ﹹ ﹽ‬
‫ﻓﹷﺎﻋ ﹱﹻﻼ‪ ،‬ﹷﻓﻠ ﹷْﻴ ﹹﻘ ْﻞ ‪:‬‬
‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ْﺣﻴﹻ�ﹻي ﹷﻣﺎ �ﹷﺎﻧﹷﺖﹻ ا ْﻟ ﹷﺤ ﹷﻴﺎةﹹ ﹷﺧ� ْ ﹱ�ا ��ي‪ ،‬ﹷو ﹷﺗ ﹷﻮ ﹽﹷﻓ�ﹻي إﹻذﹷا �ﹷﺎﻧﹷﺖﹻ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪49‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ا ْﻟ ﹷﻮﻓﹷﺎةﹹ ﹷﺧ� ْ ﹱ�ا ��ي ‪.‬‬


‫“� � � � آ � � � � �� �ت � � � �ے۔ ا�‬
‫�ت � � �� � �ا �� �رہ � �‪ُ � � ،‬د� � �؛‬
‫اے ا�! � � ز�� �ے � � �‪ �،‬ز�ہ ر� اور �‬
‫�ت �ے � � �‪� � � ،‬ت � د�۔”‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،5671 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2680 :‬‬

‫‪et‬‬
‫�ح دار� �  ُد�� ‪:‬‬
‫‪.n‬‬
‫ِ‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬
‫�� ا� � ��‪� � � ‬ن � ‪:‬‬ ‫•‬
‫‪.a‬‬

‫ﺎن أﹷ ْﻛ�ﹷ�ﹹ دﹹ ﹷﻋﺎ ﹻء اﻟ ﹽﹷﻨ ﹻ� ﹽﹻي ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ ‪:‬‬
‫�ﹷ ﹷ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫اﻟﺪﻧ ْ ﹷﻴﺎ ﹷﺣ ﹷﺴ ﹷﻨ ﹱﺔ‪ ،‬ﹷو�ﹻي ْاﻵ ﹻ ﹷ‬


‫�ة ﹻ ﹷﺣ ﹷﺴ ﹷﻨ ﹱﺔ‪ ،‬ﹷوﻗ ﹻ ﹷﻨﺎ‬ ‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷرﺑﹽﹷ ﹷﻨﺎ آﺗ ﹻ ﹷﻨﺎ �ﹻي ﹽﹹ‬
‫‪w‬‬

‫اب اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ ‪.‬‬


‫ﹷﻋ ﹷﺬ ﹷ‬
‫“� ا�م‪‬ز�دہ � � ُد� �� � ‪:‬‬
‫اے ا�‪،‬اے �رے رب! � د� � � �� � �� اور‬
‫آ�ت � � � � � � �اب � � � �۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪50‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،6389 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2690 :‬‬

‫‪�‬ن �� � ‪:‬‬
‫�� �رق � اَ�  ‬ ‫•‬
‫إﹻﻧﹽﹷہ ﹷﺳﻤﹻ ﹷﻊ اﻟ ﹽﹷﻨ ﹻ� ﹽﹷي ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹷﺗﺎہﹹ ﹷر ﹹﺟ ٌﻞ‪ ،‬ﹷﻓ ﹷﻘﺎ ﹷل‪:‬‬
‫ﻒ أﹷﻗﹹﻮ ﹹل ﺣ ﹻ� ﹷن أﹷ ْﺳأ ﹷ ﹹل ﹷر��ي‪ ،‬ﹷﻗﺎ ﹷل ‪ :‬ﹹﻗ ْﻞ؛‬ ‫ﹷﻳﺎ ﹷر ﹹﺳﻮ ﹷل اﷲﹻ ﹷﻛ ْﻴ ﹷ‬
‫ْ� �ﹻي‪ ،‬ﹷو ْار ﹷﺣ ْﻤ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷﻋﺎﻓﹻ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ْارزﹹ ْﻗ�ﹻي‪،‬۔۔۔‪ ،‬ﹷﻓإ ﹻ ﹽﹷن‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬
‫ک‪.‬‬ ‫آ� ﹷﺗ ﹷ‬‫ﺎک ﹷو ﹻ ﹷ‬ ‫ہٰ ﹹﺆ ﹷﻻ ﹻء ﹷﺗ ْﺠ ﹷﻤ ﹹﻊ ﻟ ﹷ‬
‫ﹷک ﹹدﻧ ْ ﹷﻴ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫“ا� � � ر�ل ا�‪ ِ��� �‬ا�س � �� � � �ض‬ ‫‪pk‬‬


‫�‪ :‬ا� � ر�ل! � � ا� رب � ُد� �وں � � �ں؟�‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫� آپ‪� � � �� ��� �‬ں � �و ‪:‬‬


‫‪w‬‬

‫ْ� �ﹻي‪ ،‬ﹷو ْار ﹷﺣ ْﻤ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷﻋﺎﻓﹻ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ْارزﹹ ْﻗ�ﹻي‪،‬۔۔۔‪ ،‬ﹷﻓإ ﹻ ﹽﹷن‬‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ک ﹹدﻧ ْ ﹷﻴﺎ ﹷک ﹷو ﹻ ﹷ‬
‫آ� ﹷﺗ ﹷ‬
‫ک‪.‬‬ ‫ہٰ ﹹﺆ ﹷﻻ ﹻء ﹷﺗ ْﺠ ﹷﻤ ﹹﻊ ﹷﻟ ﹷ‬
‫اے ا�! � �ف �� دے‪ � �،‬ر� ��‪)�� �،‬ا�اض و آ�ت ‬
‫�  �ظ  ر�  �  ��(دے‪ �،‬رزق � ��۔۔۔اس � �‬
‫آپ‪� � :��� �‬ت �ے � د� و آ�ت � � � د�‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪51‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2697 :‬‬

‫� � � � و� �  ُد�� ‪:‬‬
‫ام ا��‪�،‬ہ ��‪� � ‬وى �‪:‬‬ ‫•‬
‫ر�ل ا�م‪ �‬ا� � � �� � ��‪� � ،‬رۃ ا� اور‬
‫“ ِ‬
‫�رۃ ا�س �ھ � ا� دو�ں ��ں � �� اور � ان � ا� �‬

‫‪et‬‬
‫�رك � ��۔”‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،6319 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(763 :‬‬ ‫‪pk‬‬


‫�� ا� ��ہ‪� � ‬ن � � ر�ل ا�‪�� ��� ‬‬
‫‪rc‬‬
‫•‬
‫‪.a‬‬

‫�‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫� � � � �� �� � ارادہ �ے‪ � � � ،‬دا� �وٹ � �‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫� ُد� �� ‪:‬‬
‫ش ا ْﻟ ﹷﻌﻈ ﹻﹻﻴﻢ‪،‬‬
‫ض ﹷو ﹷربﹽﹷ ا ْﻟ ﹷﻌ ْﺮ ﹻ‬‫ت ﹷو ﹷربﹽﹷ ْاﻷﹷ ْر ﹻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷربﹽﹷ ﹽﹷ‬
‫اﻟﺴ ﹷﻤﺎ ﹷوا ﹻ‬
‫ﹷرﺑﹽﹷ ﹷﻨﺎ ﹷو ﹷربﹽﹷ �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ� ْي ٍء‪ ،‬ﻓﹷﺎﻟ ﹻ ﹷﻖ ا ْﻟ ﹷﺤﺐﹽﹻ ﹷواﻟ ﹽﹷﻨ ٰﻮي‪ ،‬ﹷو ﹹﻣ ْﻨﺰ ﹻ ﹷل‬
‫� �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ� ْي ٍء‪،‬‬‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬ ‫� ﹷﻗﺎ ﹻن‪ ،‬أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫اﻟ ﹽﹷﺘ ْﻮ ﹷراة ﹻ ﹷو ْاﻹﹻﻧْﺠﹻﻴ ﹻﻞ ﹷوا ْﻟ ﹹ ْ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪52‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ﺎﺻ ﹷيﺘ ٖﹻہ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ْاﻷﹷ ﹽﹷو ﹹل ﹷﻓﻠ ْﹷﻴ ﹷﺲ ﹷﻗ ْﺒﻠ ﹷ‬
‫ﹷک‬ ‫أﹷﻧ ْ ﹷﺖ آﺧﹻﺬٌ ﺑ ﹻ ﹷﻨ ﹻ‬
‫اﻟﻈﺎہﹻﺮﹹ‬‫� ﹷﻓﻠ ْﹷﻴ ﹷﺲ ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ ﹷک ﹷ� ْي ٌء‪ ،‬ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹽﹷ‬ ‫ﹷ� ْي ٌء‪ ،‬ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ْاﻵ ﹻ ﹹ‬
‫ک ﹷ� ْي ٌء‪ ،‬ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷﺒﺎﻃ ﹹﹻﻦ ﹷﻓﻠ ْﹷﻴ ﹷﺲ دﹹوﻧ ﹷ ﹷ‬
‫ک ﹷ� ْي ٌء‪،‬‬ ‫ﹷﻓﻠ ْﹷﻴ ﹷﺲ ﻓ ْﹷﻮ ﹷﻗ ﹷ‬
‫اﻟﺪﻳْ ﹷﻦ‪ ،‬ﹷوأﹷﻏْﻨ ﹻ ﹷﻨﺎ ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟﻔ ْ ﹻ‬
‫ﹷ� ‪.‬‬ ‫ا ﹻﻗ ﹻْﺾ ﹷﻋ ﹽﹷﻨﺎ ﹽﹷ‬
‫�ش � � رب‪ ،‬اے �رے اور‬
‫“اے ا�‪،‬اے آ��ں‪،‬ز� اور ِ‬

‫‪et‬‬
‫� � � رب! اے دا� اور � � �ڑ� )اور ان � �دے‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫�آن �� � �زل ��  وا�!‬


‫ا��( وا�‪ ،‬اے �رات و ا� اور ِ‬
‫‪pk‬‬
‫� � اس � � � � �ى �ہ � آ� �ں‪� �� � �،‬ے‬
‫‪rc‬‬
‫ت‬
‫‪.a‬‬

‫� � �۔�ے ا�! ُ�و ا ّول �‪ � � � �� � � �،‬اور‬


‫‪w‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ُ و� آ� �‪�،‬ے � �� � � ��۔ ُ�و� �‪� � � ��،‬‬
‫‪w‬‬

‫ت‬
‫‪w‬‬

‫او� � اور ُ�و� � � وا� �‪� � � � � ��،‬۔�را �ض‬


‫ادا �� دے اور � � � �ت دے دے۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2713 :‬‬

‫د�وى �� � �ت �  ُد�� ‪:‬‬
‫�� ا� ��ہ‪ � ‬ر�ل ا�‪ � ‬ا� ُد� �ں �ن‬ ‫•‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪53‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�� � ‪:‬‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺟ ْہﺪﹻ ا ْﻟﺒﹷﻼﹷ ﹻء‪ ،‬ﹷو ﹷد ﹷر ﹻک ﹽﹷ‬
‫اﻟﺸ ﹷﻘﺎ ﹻء‪،‬‬ ‫اﹷﻟﻠٰﹽ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﹷو ﹹﺳﻮ ﹻء ا ْﻟ ﹷﻘ ﹷﻀﺎ ﹻء‪ ،‬ﹷو ﹷﺷ ﹷﻤﺎ ﹷﺗ ﹻﺔ ْاﻷﹷ ْﻋ ﹷﺪا ﹻء ‪.‬‬
‫“اے ا�! � �ى  آز��‪  ��،‬و  ��دى‪�،‬ى �� اور د�ں �‬
‫�� � �ى �ہ � آ� �ں۔”‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،6347 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2707 :‬‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫�� � ا� � �و ‪ � ‬روا� � � ر�ل ا�‪� ‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬ ‫•‬
‫ُد� � �� � ‪:‬‬
‫‪rc‬‬

‫ْ� ﹷﻟ ﹷﻨﺎ ذﹹﻧﹹﻮﺑﹷ ﹷﻨﺎ ﹷو ﹹﻇﻠ ﹷْﻤ ﹷﻨﺎ‪ ،‬ﹷو ﹷہﺰْ ﹷﻟ ﹷﻨﺎ ﹷو ﹻﺟ ﹽﹷﺪﻧﹷﺎ ﹷو ﹷﻋ ْﻤ ﹷﺪﻧﹷﺎ‪،‬‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫اﻟﺪﻳْ ﹻﻦ‪،‬‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻏﻠ ﹷﹷﺒ ﹻﺔ ﹽﹷ‬ ‫ک ﻋ ﹻ ْﻨ ﹷﺪﻧﹷﺎ‪ ،‬ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫ﹷو� ﹹ ﹽﹹﻞ ٰذﻟ ﹻ ﹷ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﹷوﻏﹷﻠ ﹷﹷﺒ ﹻﺔ ا ْﻟﻌ ﹷﹻﺒﺎدﹻ‪ ،‬ﹷو ﹷﺷ ﹷﻤﺎ ﹷﺗ ﹻﺔ ْاﻷﹷ ْﻋ ﹷﺪا ﹻء ‪.‬‬


‫“اے ا�!�رے ��ں � �ف �� دے‪�،‬رے � � دے۔‬
‫�رے �اق � � � �ہ � �ف ��دے اور �� � �ن‬
‫�� � � � �ہ � �ف �� دے۔� � �ى �  ��  �۔‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪54‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫اے ا�! � �ض � � ��‪��،‬ں � �� آ� اور د�ں‬


‫� �ش �� � �ى �ہ � آ� �ں۔”‬
‫)ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ‪ ،5475 :‬ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﺣ ﹼﺒﺎن‪ ،1027 :‬واﻟ ﹼﻠﻔﻆ ﻟﻪ‪ ،‬وﺳﻨﺪه‬
‫ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫ا�م ��‪ � (531/1) ‬اس �� � “ا�م �‪� �‬ط �‬


‫�” �ار د� �‪ �� � ،‬ذ�‪ �‬ان � �ا� � �۔‬

‫‪et‬‬
‫ا� � �را� � � �  ُد��‪:‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫�� � ا� � �‪� ‬ن �� � ‪:‬‬
‫‪rc‬‬
‫•‬
‫ﺎن ﹻﻣ ْﻦ دﹹ ﹷﻋﺎ ﹻء ﹷر ﹹﺳﻮ ﹻل اﷲﹻ ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ؛‬
‫‪.a‬‬

‫�ﹷ ﹷ‬
‫‪w‬‬

‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷز ﹷوا ﹻل � ْﹻﻌ ﹷﻤﺘ ﹷﹻک‪ ،‬ﹷو ﹷﺗ ﹷﺤ ﹽﹹﻮ ﹻل ﹷﻋﺎﻓ ﹻ ﹷيﺘ ﹻ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪w‬‬

‫ک‪،‬‬
‫‪w‬‬

‫ک‪.‬‬‫ﹷو ﹹﻓ ﹷﺠﺎء�ﹷة ﹻ� ﹻ ْﻘ ﹷﻤﺘ ﹷﹻک‪ ،‬ﹷو ﹷﺟﻤﹻﻴ ﹻﻊ ﹷﺳ ﹷﺨ ﹻﻄ ﹷ‬


‫“ر�ل ا�‪ �‬ا� ُد� � � �؛‬
‫اے ا�! � �ى � � � ��‪�،‬ى �� � � ��‪،‬‬
‫�ے �اب � ا�� آ � اور �ى � �را� � �ى �ہ �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪55‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫آ� �ں۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2739 :‬‬


‫ام ا��‪�،‬ہ ��‪� ‬ن �� �‪ � �:‬ا� رات‬ ‫•‬
‫ر�ل ا�م‪)�،�� �� � � �‬ا��ے � �� � �(‬
‫ِ‬
‫ڈ��ا۔�ا �� آپ‪ � ‬دو�ں �ؤں �رك � �ا‪ ،‬آپ‪‬‬
‫�ے � � اور �ؤں �رك �ے �۔آپ‪ُ �‬د� � ر�‬
‫�‪:‬‬

‫‪et‬‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ‬ ‫ک‪ ،‬ﹷوﺑ ﹻ ﹹﻤ ﹷﻌﺎﻓﹷﺎﺗ ﹻ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑﹻﺮ ﹻ ﹷﺿﺎ ﹷک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺳ ﹷﺨ ﹻﻄ ﹷ‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ک ﹷﻻ أ ﹹ ْﺣ ﹻ�ي ﺛﹷ ﹷﻨﺎ ﹱء ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹷ‬
‫ک‪ ،‬أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻛ ﹷﻤﺎ‬ ‫ک‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻨ ﹷ‬ ‫ﻋﹹ ﹹﻘﻮﺑﹷﺘﹻ ﹷ‬
‫‪rc‬‬

‫ک‪.‬‬‫أﹷﺛ ْ ﹷﻨ ْﻴ ﹷﺖ ﹷﻋ�ٰي ﹷ� ْﻔ ﹻﺴ ﹷ‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے ا�! � �ى �را� � �ى ر��ى اور �ے �اب �‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�ى �� � �ہ � آ� �ں۔� � � �ى �ہ �� �ں۔�‬


‫ت‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫�‪�،‬و و� � �‪ �،‬و� � �د ا� ��‬‫�ى � � ا�� � � ُ‬
‫� �۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(486 :‬‬
‫� ا ّول‪ �� ،‬ا� � ��‪ � ‬ر�ل ا�‪� ‬‬ ‫•‬
‫�ض �‪ �:‬وہ ُد� �� � � �ز � � �ں۔ آپ‪� ‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪56‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ار�د ��� ؛� ُد� �� ‪:‬‬


‫ﻮب إ ﹻ ﹽﹷﻻ‬
‫اﻟﺬﻧ ﹹ ﹷ‬‫� ﹽﹹ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي ﻇﹷ ﻠ ْﹷﻤ ﹹﺖ ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي ﹹﻇﻠ ﹱْﻤﺎ ﹷﻛﺜﹻ� ﹱ�ا‪ ،‬ﹷوﻻﹷ ﹷ� ْﻐ ﹻ ﹹ‬
‫ک أﹷﻧ ْ ﹷﺖ‬‫� ﹱة ﹽﹻﻣ ْﻦ ﻋ ﹻ ْﻨ ﹻﺪ ﹷک‪ ،‬ﹷو ْار ﹷﺣ ْﻤ�ﹻي إﹻﻧ ﹽﹷ ﹷ‬ ‫أﹷﻧ ْ ﹷﺖ‪ ،‬ﻓﹷﺎﻏ ﹻ ْ‬
‫ْ� �ﹻي ﹷﻣ ْﻐ ﹻ ﹷ‬
‫ا ْﻟ ﹷﻐ ﹹﻔﻮ ﹹر اﻟﺮﹽﹷﺣ ﹻﻴ ﹹﻢ ‪.‬‬
‫“اے ا�! �� � � � ز�دہ �ہ � �۔�ے �ا ��ں �‬

‫‪et‬‬
‫�� �ف � � �‪�،‬ا � ا� �ب � �ت � �وا� � �‬
‫ت‬

‫‪.n‬‬
‫دے اور � � ر� ��۔� � ُ�و � �ف �� وا� � ��ن‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫�۔”)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،834 :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2705 :‬‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫ �ى � �� �  ُد�� ‪:‬‬
‫�ا� و ٰ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�� � ا� � �د‪� � ‬ن � � ر�ل ا�‪ُ �‬د�‬ ‫•‬


‫‪w‬‬

‫�� �‪:‬‬

‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬


‫ک ا ْﻟ ﹹہ ٰﺪي‪ ،‬ﹷواﻟ ﹽﹹﺘ ٰ�ي‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹷﻌﻔ ﹷ‬
‫ﹷﺎف‪ ،‬ﹷوا ْﻟﻐﹻ�ٰي ‪.‬‬
‫“اے ا�! � � � �ا�‪���،‬رى‪��،‬ا� اور ا� � �ال‬
‫�� �ں۔” )ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2721 :‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪57‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�� � ا� � �و � �ص‪ � ‬روا� � ‪:‬‬ ‫•‬


‫إﹻﻧﹽﹷہ ﹷﺳﻤﹻ ﹷﻊ ﹷر ﹹﺳﻮ ﹷل اﷲﹻ ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ ﹷ� ﹹﻘﻮ ﹹل ‪:‬‬
‫ﻮب ﺑﹷ�ﹻي آ ﹷد ﹷم � ﹹ ﹽﹷﻠ ﹷہﺎ ﺑﹷ� ْ ﹷن إ ﹻ ْﺻ ﹷﺒ ﹷﻌ� ْ ﹻن ﹻﻣ ْﻦ أﹷ ﹷﺻﺎﺑ ﹻ ﹻﻊ اﻟ ﹽﹷﺮ ْﺣ ٰﻤ ﹻﻦ‪،‬‬
‫إ ﹻ ﹽﹷن ﹹﻗﻠﹹ ﹷ‬
‫ﹹ� ﹹﻓہ ﹷﺣ ْﻴ ﹹﺚ ﹷ�ﺸﹷ ﺎ ﹹء ‪.‬‬ ‫ﹷﻛ ﹷﻘﻠ ٍْﺐ ﹽﹷواﺣ ﹻ ٍﺪ‪ � ،‬ﹷ ﹽﹻ‬
‫“ا�ں � ر�ل ا�‪� �� ��� � �‬؛‬

‫‪et‬‬
‫�م ا��ں � دل ر� � دو ا�ں � در�ن �‪ � ��،‬وہ ا�‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫� دل �ں۔ا� �� ان � � �� �‪ ��،‬ر� �۔”‬


‫‪pk‬‬
‫ﺛ ﹹ ﹽﹷﻢ ﹷﻗﺎ ﹷل ﹷر ﹹﺳﻮ ﹹل اﷲﹻ ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ‪ :‬ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹹﻣ ﹷ ﹽﹻ‬
‫� ﹷف‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫ک‪.‬‬ ‫� ْف ﹹﻗﻠﹹﻮﺑﹷ ﹷﻨﺎ ﹷﻋ�ٰي ﻃﹷﺎ ﹷﻋﺘﹻ ﹷ‬ ‫ا ْﻟ ﹹﻘﻠﹹ ﹻ‬


‫ﻮب ﹷ ﹽﹻ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“� ر�ل ا�‪ُ �‬د� �؛‬


‫‪w‬‬

‫اے ا�! اے د�ں � �� وا�! �رے د�ں � ا� ���دارى �‬


‫�ف � دے۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2654 :‬‬

‫� � � �� � �� �  ُد� ‪:‬‬
‫ام ا��‪�،‬ہ ��‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪� ‬‬ ‫•‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪58‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ا� � ُد� �� � ‪:‬‬


‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﺨ�ْ� ﹻ � ﹹ ﹽﹻﻠ ٖہ‪ ،‬ﹷﻋﺎ ﹻﺟﻠ ﹻ ٖہ ﹷوآ ﹻﺟﻠ ﹻ ٖہ‪ ،‬ﹷﻣﺎ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ﹽﹷ ﹽﹻ‬
‫اﻟ� � ﹹ ﹽﹻﻠ ٖہ‪ ،‬ﹷﻋﺎ ﹻﺟﻠ ﹻ ٖہ‬ ‫ﹷﻋﻠ ﹻ ْﻤ ﹹﺖ ﹻﻣ ْﻨ ﹹہ ﹷو ﹷﻣﺎ ﻟ ْﹷﻢ أﹷ ْﻋﻠ ْﹷﻢ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک‬‫ﹷوآ ﹻﺟﻠ ﹻ ٖہ‪ ،‬ﹷﻣﺎ ﹷﻋﻠ ﹻ ْﻤ ﹹﺖ ﹻﻣ ْﻨ ﹹہ ﹷو ﹷﻣﺎ ﻟ ْﹷﻢ أﹷ ْﻋﻠ ْﹷﻢ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأ ﹷ ﹹﻟ ﹷ‬
‫� ﹷﻣﺎ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬ ‫ک‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫ﹷک ﹷﻋ ْﺒ ﹹﺪ ﹷک ﹷوﻧﹷب ﹻ ﹽﹹﻴ ﹷ‬ ‫ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺧ� ْ� ﹻ ﹷﻣﺎ ﹷﺳأﹷﻟ ﹷ‬
‫ک‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫ک ا ْﻟ ﹷﺠ ﹽﹷﻨ ﹷﺔ ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷ ﹽﹷ� ﹷب‬ ‫ﹷﻋﺎ ﹷذ ﺑﹻہ ﹷﻋ ْﺒ ﹹﺪ ﹷک ﹷوﻧﹷب ﹻ ﹽﹹﻴ ﹷ‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷ ﹽﹷ� ﹷب‬ ‫إﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷہﺎ ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗ ْﻮ ٍل أﹷ ْو ﹷﻋ ﹷﻤ ٍﻞ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪pk‬‬
‫إﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷہﺎ ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗ ْﻮ ٍل أﹷ ْو ﹷﻋ ﹷﻤ ٍﻞ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫‪rc‬‬
‫ک أﹷ ْن ﹷﺗ ْﺠ ﹷﻌ ﹷﻞ � ﹹ ﹽﹷﻞ ﹷﻗ ﹷﻀ ٍ‬
‫ﺎء‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ﹷﻗ ﹷﻀ ْي ﹷﺘ ﹹہ �ﹻي ﹷﺧ� ْ ﹱ�ا ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے ا�! � � � � �� � �ال �� �ں‪،‬وہ � آ� وا� � �‬


‫د� �‪�،‬ے � � � � � �۔� � � � �ى �ہ � آ�‬
‫�ں‪ ،‬وہ � آ� وا� � � د� �‪�،‬ے � � � � � �۔اے ا�!‬
‫� � � � اس �� � �ال �� �ں‪� � � �،‬ے �ے ‬
‫اور �  � �� � اور � اس � � �ى �ہ � آ� �ں‪� �،‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪59‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�ے �ے اور � � �ى �ہ �� �۔اے ا�! � � � �‬


‫اور � � �ف � �� وا� �ل و � � �ال �� �ں‪�،‬‬
‫اور � � �ف � �� وا� �ل و � � �ى �ہ � آ�‬
‫ت‬
‫�ں۔� �ال �� �ں � ُ�و � �ى �� � � � � �‪،‬‬
‫ا� �ے � �� � دے۔”‬
‫)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ‪ ،146 ،6/133 :‬ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ‪ ،3846 :‬وﺳﻨﺪه‬

‫‪et‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ا�م ا� �ن‪ �(869) ‬اس �� � “�”�ار د� �۔‬
‫‪rc‬‬
‫�وہ � �� ��‪�‬ن �� �؛ � � ام ا��‪،‬‬ ‫•‬
‫‪.a‬‬

‫�ہ ��‪ � �� � ‬ر�ل ا�‪� ‬ن � ُد� � ��‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�؟ا�ں � ���؛آپ‪ُ � ‬د� � �� � ‪:‬‬


‫‪w‬‬

‫� ﹷﻣﺎ ﻟ ْﹷﻢ أﹷ ْﻋ ﹷﻤ ْﻞ‪.‬‬


‫� ﹷﻣﺎ ﹷﻋﻤﹻﻠ ﹹْﺖ ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬
‫“اے ا�! � � � � � �‪،‬ان � � � � �ى �ہ �‬
‫آ� �ں اور � � � �‪،‬اس � � � �۔”‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(2719 :‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪60‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫� ا�ق �  ُد��‪:‬‬
‫�� قطببہ � ��‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪ُ � ‬د�‬ ‫•‬
‫� �� � ‪:‬‬
‫ت ْاﻷﹷ ْﺧ ﹷﻼ ﹻق‪ ،‬ﹷو ْاﻷﹷ ْہ ﹷﻮا ﹻء‪ ،‬ﹷواﻷْ ﹷ ْد ﹷوا ﹻء ‪.‬‬ ‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷﺟ ﹽﹻﻨ ْﺒ�ﹻي ﹹﻣ ْﻨ ﹷ ﹷ‬
‫�ا ﹻ‬
‫“اے ا�! � ���ہ �دات‪�) � �،‬ى(�ا�ت اور �م �ر�ں‬

‫‪et‬‬
‫� �ظ ��۔”)اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ‪ ،19/19 :‬اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ ‪ ،1/532 :‬وﺳﻨﺪه‬
‫‪pk‬‬
‫اس �� � ا�م ��ى)‪،”�“ �(3519‬ا�م ا� �ن‪‬‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫)‪”�“�(960‬اور ا�م ��‪“ �‬ا�م �‪� �‬ط � �”‬


‫‪w‬‬

‫�ار د� �۔�� ذ�‪ �‬ان � �ا� � �۔‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�� �ذ � �‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪� ‬‬ ‫•‬


‫�اب � ا� �� � ا� ��ت � �ل �ن ���۔ا� �� �‬
‫ن‬
‫آپ‪��� � ‬؛ � �� �� �‪ � ،‬ن �ے۔آپ‪ �‬ان ا�ظ �‬
‫ن‬‫گ‬
‫ُد� � ‪:‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪61‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ت‪ ،‬ﹷو ﹹﺣ ﹽﹷﺐ‬ ‫�ا ﹻ‬ ‫ت ﹷو ﹷﺗ ْﺮ ﹷک ا ْﻟ ﹹﻤ ْﻨ ﹷﹷ‬ ‫ک ﻓ ْﹻﻌ ﹷﻞ ا ْﻟ ﹷﺨ� ْ ﹷ�ا ﹻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫� �ﹻي ﹷو ﹷﺗ ْﺮ ﹷﺣ ﹷﻤ�ﹻي‪ ،‬ﹷوإﹻذﹷا أﹷ ﹷر ْد ﹽﹷت ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹱﺔ �ﹻي‬ ‫ا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﺴﺎﻛﹻ� ﹻن‪ ،‬ﹷوأﹷ ْن ﹷ� ْﻐ ﹻ ﹷ‬
‫ک‪ ،‬ﹷوﺣﹹ ﹽﹷﺐ ﹷﻣ ْﻦ‬ ‫ک ﺣﹹ ﹽﹷﺒ ﹷ‬ ‫ﹷﻗ ْﻮم ٍ ﹷﻓ ﹷﺘ ﹷﻮ ﹽﹷﻓ�ﹻي ﻏﹷ� ْ ﹷ� ﹷﻣ ْﻔ ﹹﺘﻮنٍ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ک‪.‬‬ ‫ک‪ ،‬ﹷو ﹹﺣ ﹽﹷﺐ ﹷﻋ ﹷﻤ ٍﻞ ﹽﹹ� ﹷ ﹽﹻ�ﺑﹹ�ﹻي إ�ﹻٰي ﹹﺣ ﹽﹻﺒ ﹷ‬‫ﹽﹹﻳ ﹻﺤ ﹽﹹﺒ ﹷ‬
‫“اے ا�! � � � � �� اور �ا� �ڑ� � �� اور �ں‬
‫ت‬

‫‪et‬‬
‫� � � �� � �� �ں‪� � �،‬ال �� �ں � ُ و� � �ف‬
‫ت‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫� دے اور �ے �ل � ر� ��۔� ُ�و ��ں � �اب �زل ��‬ ‫‪pk‬‬


‫� ارادہ �ے‪� � � ،‬اب � � � � �ت � �۔� � �‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫�ى � � �� �ں اور ان ��ں � � � � � � �‬


‫‪w‬‬

‫�� � اور اس � � � � � � �ى � � �� �‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫دے۔”)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،243/5 :‬وﺳﻨﺪ ٗه‬

‫�ض اور � � �ت �  ُد� ‪:‬‬
‫�� ا� � �رى‪� ‬ن �� �؛� � ر�ل ا�‪‬‬ ‫•‬
‫� � ُد� �� �� � ‪:‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪62‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫اﻟﺪﻳْ ﹻﻦ ‪.‬‬ ‫أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑﹻﺎﷲﹻ ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْ�ﻜﹹ ْ ﹻ‬


‫�‪ ،‬ﹷو ﹽﹷ‬
‫“� � اور �ض � ا� � �ہ � آ� �ں۔”‬
‫)ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ ‪ ،5473 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫ا�م ��‪ � (532/1) ‬اس �� � “� ا��د”‪�� �،‬‬


‫ذ�‪� ”�“ � ‬ار د� �۔‬

‫��� � �ت �  ُد�� ‪:‬‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫�� ا� � ��‪ ‬روا� �� � � ر�ل ا�‪� ‬‬ ‫‪pk‬‬ ‫•‬


‫‪rc‬‬
‫ا� ��ِ � �ہ ��‪ � ‬ار�د ��� ‪:‬‬
‫‪.a‬‬

‫ﻴک؛ ﹷ� ﹹﻘﻮ�ﹻي إﹻذﹷا أﹷ ْﺻ ﹷﺒ ْﺤﺖﹻ ﹷوإﹻذﹷا‬ ‫وﺻ ﹻ‬‫ﹷﻣﺎ ﹷﻳ ْﻤ ﹷﻨ ﹹﻌ ﹻک أﹷ ْن ﹷ� ْﺴ ﹷﻤ�ﹻي ﹷﻣﺎ أ ﹹ ﹻ‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﹻﻴﺚ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺻﻠﹻﺢْ �ﹻي‬ ‫أﹷ ْﻣ ﹷﺴ ْﻴﺖﹻ ‪ :‬ﹷﻳﺎ � ﹽﹹﹷي ﹷﻳﺎ ﹷﻗ ﹽﹹﻴ ﹹﻮم ﺑ ﹻ ﹷﺮ ْﺣ ﹷﻤﺘ ﹷﹻک أﹷ ْﺳ ﹷﺘﻐ ﹹ‬
‫‪w‬‬

‫� ﹷﻓ ﹷﺔ ﹷﻋ� ْ ٍن أﹷﺑﹷ ﹱﺪا ‪.‬‬‫ﹷﺷأ�ْﹻي � ﹹ ﹽﹷﻠ ﹹہ‪ ،‬ﹷو ﹷﻻ ﹷﺗ� ﹻ ْﻠ�ﹻي إ�ﹻٰي ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي ْﹷ‬
‫“� آپ � � و� �� �ں‪،‬اس � �ف د�ن �ں �‬
‫د�؟ � اور �م � و� � �ت �� ‪:‬‬
‫ﹻﻴﺚ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺻﻠﹻﺢْ �ﹻي ﹷﺷأ�ْﹻي � ﹹ ﹽﹷﻠ ﹹہ‪ ،‬ﹷو ﹷﻻ‬
‫ک أﹷ ْﺳ ﹷﺘﻐ ﹹ‬
‫ﹷﻳﺎ � ﹽﹹﹷي ﹷﻳﺎ ﹷﻗ ﹽﹹﻴ ﹹﻮم ﺑ ﹻ ﹷﺮ ْﺣ ﹷﻤﺘﹻ ﹷ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪63‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫� ﹷﻓ ﹷﺔ ﹷﻋ� ْ ٍن أﹷﺑﹷ ﹱﺪا ‪.‬‬


‫ﹷﺗ� ﹻ ْﻠ�ﹻي إ�ﹻٰي ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي ﹷ ْ‬
‫اے ز�ہ اور ��ت � �� ر� وا�! � �ى ر� � وا�‬
‫ت‬
‫� �د � �� �ں۔ ُ و� �ے �رے ��ت در� ��‬
‫دے اور� آ�  �  �  د�  � � �ے � ��د� �۔”‬
‫)ﻋﻤﻞ اﻟﻴﻮم واﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺋﯽ ‪ ،570 :‬ﻋﻤﻞ اﻟﻴﻮم واﻟﻠﻴﻠﺔ ﻻﺑﻦ اﻟﺴﻨﹼﻲ ‪،48 :‬‬
‫واﻟ ﹼﻠﻔﻆ ﻟﻪ‪ ،‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫ا�م ��‪ �‬اس �� � “ا�م �رى و � � �ط � �”�ار‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫د� � اور �� ذ�‪ �‬ان � �ا� � �۔‬
‫‪rc‬‬
‫)اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ‪(546/1 :‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫�� � ا� � �‪� ‬ن �� � ؛ � � ر�ل ا�‪‬‬ ‫•‬


‫‪w‬‬

‫� � و �م � د�ؤں � � �ت �� �� � ‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫اﻟﺪﻧ ْ ﹷﻴﺎ ﹷو ْاﻵ ﹷﹻ‬


‫�ةﹻ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي‬ ‫ک ا ْﻟ ﹷﻌﺎﻓ ﹷﹻﻴ ﹷﺔ �ﹻي ﹽﹹ‬‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ﺎي ﹷوأﹷ ْہ�ﹻي ﹷو ﹷﻣﺎ�ﹻي‪،‬‬ ‫أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ک ا ْﻟ ﹷﻌﻔ ﹷْﻮ ﹷوا ْﻟ ﹷﻌﺎﻓ ﹷﹻﻴ ﹷﺔ �ﹻي دﹻﻳ�ﹻي ﹷودﹹﻧ ْ ﹷﻴ ﹷ‬
‫اﺳ� ﹹ ْ� ﹷﻋ ْﻮ ﹷرا� ﹻي‪ ،‬ﹷوآ ﹻﻣ ْﻦ ﹽﹷر ْو ﹷﻋﺎ� ﹻي‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ا ْﺣﻔﹷﻈْ �ﹻي ﹻﻣ ْﻦ‬
‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ْ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪64‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ﺑﹷ� ْ ﹻن ﹷﻳ ﹷﺪ ﹽﹷي ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺧ ْﻠ� ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷﻋ ْﻦ ﹷﻳﻤﹻﻴ�ﹻي ﹷو ﹷﻋ ْﻦ ﹻﺷ ﹷﻤﺎ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ‬


‫ک أﹷ ْن أﹹﻏْ ﹷﺘﺎ ﹷل ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺗ ْﺤ�ﹻي ‪.‬‬
‫ﻓ ْﹷﻮ�ﹻي‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ �ﹻ ﹷﻌﻈﹷ ﹷﻤﺘﹻ ﹷ‬
‫“اے ا�! � � � د� وآ�ت � �� � �ال �� �ں۔اے‬
‫ا�! � � � ا� د�‪ ،‬د�‪،‬ا� اور �ل � �رے � �� �‬
‫�ال �� �ں۔اے ا�! �ے �ں �  � � اور �ے  �ف  � ‬
‫ا� �  �ل  دے۔  اے ا�! �ے آ�‪،�،‬دا�‪ ��،‬اور او� �‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫�ى �� ��۔���  آ�‪�،‬د�  ‪  �،‬اور  ��  � � �ى‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫� � �ہ �� �ں۔”‬
‫‪rc‬‬
‫)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،25/2 :‬ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪ ،5074 :‬ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ ‪:‬‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ ،5531‬ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ‪ ،3871 :‬ﻋﻤﻞ اﻟﻴﻮم واﻟ ﹼﻠﻴﻠﺔ ﻻﺑﻦ اﻟﺴﻨﹼﻲ ‪،40 :‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫واﻟ ﹼﻠﻔﻆ ﻟﻪ‪ ،‬وﺳﻨﺪه‬

‫ا�م ا� �ن‪ ”�“ � (961) ‬اور ا�م ��‪� (518/1) ‬‬


‫“� ا��د”‪ �� � ،‬ذ�‪�”�“ �‬ار د� �۔‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪65‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�� ��  ُد�� ‪:‬‬
‫ام ا��‪�،‬ہ ��‪� � ‬ن � � ر�ل ا�‪�‬‬ ‫•‬
‫رات � �ار ��‪ُ � �،‬د� �� � ‪:‬‬
‫� ﹷک ﻟ ﹻ ﹷﺬﻧ ْ ﹻ�ي‪،‬‬ ‫ک‪ ،‬ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ْﺳ ﹷﺘ ْﻐ ﹻ ﹹ‬ ‫ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ‪ ،‬ﹹﺳ ْﺒ ﹷﺤﺎﻧ ﹷ ﹷ‬
‫ک‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ زﹻ ْد�ﹻي ﻋﹻﻠ ﹱْﻤﺎ‪ ،‬ﹷو ﹷﻻ ﺗﹹﺰﹻغْ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ إ ﹻ ْذ‬ ‫ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ک ﹷر ْﺣ ﹷﻤ ﹷﺘ ﹷ‬
‫ﹷہ ﹷﺪﻳْ ﹷﺘ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷہ ْﺐ �ﹻي ﹻﻣ ْﻦ ﹽﹷﻟ ﹹﺪﻧ ْ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫ﺎب ‪.‬‬‫ک أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷﻮ ﹽﹷہ ﹹ‬‫ک ﹷر ْﺣ ﹷﻤ ﹱﺔ‪ ،‬إﹻﻧ ﹽﹷ ﹷ‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫“�ے �ا �� ا� �۔� �ى �� �ن �� �ں۔اے ا�!‬ ‫‪pk‬‬


‫‪rc‬‬
‫�ے ��ں � �ف �� دے۔� � � �ى ر� � �ا�‬
‫‪.a‬‬

‫�ں۔اے ا�! �ے � � ا�� ��۔�ا� د� � � �ے‬


‫‪w‬‬

‫ت‬
‫‪w‬‬

‫دل � �� � ��۔� ا� �ب � ر� � ���۔�� ُ�و � �‬


‫‪w‬‬

‫�� وا� �۔”‬


‫ﱪی ﻟﻠﻨﺴﺎﺋﯽ ‪ ،10701 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪ ،5061 :‬اﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜ ٰ‬

‫ا�م ا� �ن‪ � (5531) ‬اس �� � “�” اور ا�م ��‪‬‬


‫)‪ �“ � (540/1‬ا��د” �ار د� �‪ ��،‬ذ�‪ �‬ان �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪66‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�ا� � �۔‬
‫�� ا� �‪ �‬ا� “�” � �۔‬
‫)ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻷﻓﻜﺎر‪(1/116 :‬‬

‫�� �ان � �‪ ‬ا� وا� �ا�  � �ن �� �‬ ‫•‬


‫� وہ �ن �� � � � ا�م‪ِ��� � ‬ا�س � ��‬
‫��۔� وا� �� �‪� � ،‬ض � ‪ :‬ا� � ر�ل! � �ن �‬

‫‪et‬‬
‫�ت ��ں؟ آپ‪: �� � :��� �‬‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫� ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي‪ ،‬ﹷوا ْﻋﺰ ﹻ ْم �ﹻي ﹷﻋ�ٰي أﹷ ْر ﹷﺷ ﹻﺪ أﹷ ْﻣﺮﹻي ‪.‬‬


‫‪pk‬‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻗﹻ�ﹻي ﹷ ﹽﹷ‬
‫‪rc‬‬
‫“اے ا�! � �ے � � � � �ظ �� اور � اس ��‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫�� �� دے‪� �،‬ے � ز�دہ �� �۔”‬


‫‪w‬‬

‫ا�ں � � �ت �‪ �،‬وہ ا� �ن � �� �۔� �‬


‫‪w‬‬

‫�ن ��‪� � ،‬ض �‪ :‬ا� � ر�ل! اب � �ن � � �ں‪،‬‬


‫اب ��� � �ن � �ت ��ں؟ آپ‪��� �‬؛ � �� ‪:‬‬
‫� ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي‪ ،‬ﹷوا ْﻋﺰ ﹻ ْم �ﹻي ﹷﻋ�ٰي أﹷ ْر ﹷﺷ ﹻﺪ أﹷ ْﻣﺮﹻي‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻗﹻ�ﹻي ﹷ ﹽﹷ‬
‫� ْر ﹹت ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْﻋ ﹷﻠ ْﻨ ﹹﺖ‪ ،‬ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْﺧ ﹷﻄأ ْ ﹹت ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷﻋ ﹷﻤ ْﺪ ﹽﹹت‪،‬‬
‫ْ� �ﹻي ﹷﻣﺎ أﹷ ْ ﹷ‬
‫اﻏ ﹻ ْ‬
‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪67‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷﻋﻠ ﹻ ْﻤ ﹹﺖ ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷﺟ ﹻہﻠ ﹹْﺖ ‪.‬‬


‫“اے ا�! � �ے � � � � �ظ �� اور � �� �ے‬
‫� ز�دہ �� �‪،‬ا� �ے دل � � ��۔اے ا�! �ے‬
‫� اور ��‪� ،‬ل � � � اور �اً � �‪� � �� �،‬و�د‬
‫�اور �� � � �‪� �،‬ہ �ف �� دے۔”‬
‫�  ‬
‫)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،444/4 :‬ﴍح ﻣﺸﻜﻞ اﻵﺛﺎر ﻟﻠﻄﺤﺎوي‪،187/1:‬‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ ‪ ،510/1 :‬واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ‪ ،‬وﺳﻨﺪه‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬
‫‪rc‬‬
‫اس �� � ا�م ا� �ن)‪(899‬اور ا�م ��‪“ � ‬ا�م �رى‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫و� � �ط � �”�ار د� �۔�� ذ�‪ �‬ان � �ا�‬


‫‪w‬‬

‫� �۔‬
‫‪w‬‬

‫�� ا� �‪ �‬اس � � � “�”� �۔‬


‫)اﻹﺻﺎﺑﺔ ﰲ ﲤﻴﻴﺰ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ‪(76/2 :‬‬

‫�� � ��� � ‪:‬‬


‫“اس روا� � ا�م ا�‪� �‬ن � � اور اس � �رے راوى‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪68‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫� �رى � راوى �۔”)ﳎﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ‪(10/184 :‬‬


‫�� �اد � اوس �رى‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪‬‬ ‫•‬
‫� ��� ‪ :‬اے �اد! � �گ �� اور ��ى ذ�ہ �� � �‬
‫�ں‪ � � ،‬ان �ت � ذ�ہ �� ‪:‬‬
‫اﻟﺮ ْﺷﺪﹻ‪،‬‬ ‫ﺔ‬‫ﹷ‬ ‫ﻳﻤ‬‫ﹻ‬ ‫ﺰ‬‫ﻋ‬‫ﹷ‬ ‫و‬ ‫ﹻ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﹹ‬ ‫ﹹ‬ ‫اﻷْ‬ ‫ي‬‫ﹻ‬ ‫�‬ ‫ﻴﺖ‬
‫ﹷ‬ ‫ﹻ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ﺜ‬ ‫ﹽﹷ‬
‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ک‬ ‫ﹷ‬ ‫ﹹ‬ ‫ﻟ‬‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﺳأ ﹷ‬
‫ﹷ ﹽﹹ‬ ‫ﹷ‬ ‫ْ‬
‫ک ﹷﻗ ْﻠ ﹱﺒﺎ‬ ‫� � ْﹻﻌ ﹷﻤﺘ ﹷﹻک‪ ،‬ﹷو ﹹﺣ ْﺴ ﹷﻦ ﻋ ﹷﹻﺒﺎ ﹷدﺗ ﹷﹻک‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬ ‫ک ﹹﺷ ﹷْ‬ ‫ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫ﹷﺳﻠ ﹻ ﹱ�‪ ،‬ﹷوﻟ ﹻ ﹷﺴﺎﻧﹱﺎ ﹷﺻﺎدﹻﻗﹱﺎ‪ ،‬ﹷو ﹹﺧﻠﹹ ﹱﻘﺎ ﹹﻣ ْﺴ ﹷﺘﻘ ﹻ ﹱ�‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳ ﹷﺘ ْﻐ ﹻ ﹹ‬
‫‪.n‬‬
‫� ﹷک ﻟ ﹻ ﹷﻤﺎ‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫� ﹷﻣﺎ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺧ�ْ� ﹻ ﹷﻣﺎ ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫ﻮب ‪.‬‬ ‫ک أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻋ ﹽﹷﻼ ﹹم ا ْﻟ ﹹﻐ ﹹﻴ ﹻ‬ ‫ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ‪ ،‬إﹻﻧ ﹽﹷ ﹷ‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے ا�! � � � ا�ر � � اور �ا� � �� �� � �ال‬


‫‪w‬‬

‫�� �ں۔  � � � �ى �ں � ��ارى اور �ى ��‬


‫�دت � �� � � �� �ں۔� � � �� وا� دل‪�،‬‬
‫ز�ن اور � �ا� � � �ا� �ں۔�ے � �ہ � �� �‪،‬ان �‬
‫�� �� �ں۔ � � � �م �‪،‬اس � �ال � �� �ں اور �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪69‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫� ُ و� �� �‪،‬اس � �ى �ہ � �� �ں۔�� �و� � �‬
‫ُ‬
‫�� وا� �۔”)اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ‪ ،508/1 :‬وﺳﻨﺪ ٗه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫�� ا� دردا ‪ � ‬روا� � � ر�ل ا�‪ �‬ار�د‬ ‫•‬
‫���‪ �� :‬داؤد‪ �‬ا� ُد� � � ‪:‬‬
‫ک‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹷﻌ ﹷﻤ ﹷﻞ ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي‬ ‫ﹽﹷک‪ ،‬ﹷو ﹹﺣ ﹽﹷﺐ ﹷﻣ ْﻦ ﹽﹹﻳ ﹻﺤ ﹽﹹﺒ ﹷ‬
‫ک ﹹﺣﺒ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ک أﹷ ﹷﺣ ﹽﹷﺐ إ�ﹻ ﹷ ﹽﹷي ﹻﻣ ْﻦ ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي‬ ‫ک‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ا ْﺟ ﹷﻌ ْﻞ ﹹﺣ ﹽﹷﺒ ﹷ‬ ‫ﻳﹹ ﹷﺒ ﹽﹻﻠ ﹹﻐ�ﹻي ﹹﺣ ﹽﹷﺒ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫ﹷوأﹷ ْہ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻤﺂ ﹻء ا ْﻟ ﹷﺒﺎرﹻد ﹻ ‪.‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫“اے ا�! � � � �ى � � �� �ں اور ان ��ں � �‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫� � � � � �� � اور اس � � � � � � �ى‬
‫ت‬
‫‪w‬‬

‫� � � دے۔  اے ا�! ُ و� ا� � � �ے � �ے‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�‪�،‬ے ا� �� اور )�م �� �( �ے �� � � � �‬


‫ز�دہ �ب � دے۔”)ﺳﻨﻦ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،3490 :‬وﺳﻨﺪ ٗه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫اس �� � ا�م ��ى‪ ”�� �“ �‬اور ا�م ��‪‬‬
‫)‪ �“ �(432/2‬ا��د” � �۔‬
‫اس � راوى � ا� � ر� � �� د� “��‪ �،‬ا��”�۔‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪70‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ا�م ا� �ن‪ �‬ا� ا� �ب ا�ت)‪ �(57/7‬ذ� � �‬


‫اور ا�م ��ى‪ �‬اس � �� � “�”‪ �،‬ا�م ��‪�‬‬
‫اس � �� � “�” �� اس � ��ِ � � �۔‬
‫�� ا� � ��‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪�‬‬ ‫•‬
‫�ں ُد� � ‪:‬‬
‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷﻻ ﹷﺳ ْہ ﹷﻞ إ ﹻ ﹽﹷﻻ ﹷﻣﺎ ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﺘہ ﹷﺳ ْہ ﹱﻼ‪ ،‬ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﺗ ْﺠ ﹷﻌ ﹹﻞ ا ْﻟ ﹷﺤﺰْ ﹷن‬

‫‪et‬‬
‫ﹷﺳ ْہ ﹱﻼ إﹻذﹷا ﹻﺷﺌ ﹷﺖ ‪.‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪pk‬‬
‫“اے ا�! و� �� آ�ن �‪�ُ �،‬و آ�ن � دے اور ُ و� � ��‬
‫‪rc‬‬

‫��� � آ�� � �ل د� �۔”‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﺣ ﹼﺒﺎن ‪ ،974 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻪ اﺑﻦ اﻟﺴﻨﹼﻲ ‪،352 :‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻪ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﰊ ﻋﻤﺮ اﻟﻌﺪﲏ ﰲ ﻣﺴﻨﺪه‪ ،‬ﻛﲈ ﰲ‬


‫ﹲ‬ ‫وﺳﻨﺪه‬
‫ﻗﻮام اﻟﺴﻨﺔ‬
‫‘اﳌﻘﺎﺻﺪ اﳊﺴﻨﺔ’ ﻟﻠﺴﺨﺎوي‪ ،176 :‬وﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ أﺧﺮﺟﻪ ﹼ‬
‫اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ﰲ ‘اﻟﱰﻏﻴﺐ واﻟﱰﻫﻴﺐ’‪ ،147/2 :‬ح ‪ ،1327 :‬اﻟﻀﻴﺎء‬
‫اﻟﴪي‪،‬‬
‫ﹼ‬ ‫اﳌﻘﺪﳼ ﰲ ‘اﻷﺣﺎدﻳﺚ اﳌﺨﺘﺎرة’ ‪ 1685 ،1684 :‬ﻋﻦ ﺑﴩ ﺑﻦ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫وﺳﻨﺪه‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪71‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�� �اد � اوس‪� � ‬ن � ‪ :‬ر�ل ا�‪� �‬‬ ‫•‬


‫ت‬
‫ار�د ��� ‪ :‬اے �اد � اوس! � ُ و� ��ں � �� اور ��ى ذ�ہ‬
‫�� د�‪ � ،‬ان �ت � ذ�ہ �� ‪:‬‬
‫اﻟﺮ ْﺷﺪﹻ‪،‬‬ ‫ﺎت �ﹻي اﻷْ ﹷ ْﻣﺮﹻ‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹷﻌﺰ ﹻ ﹷﻳﻤ ﹷﺔ ﹷﻋ� ﹷي ﹽﹹ‬
‫ک ﹽﹷ‬
‫اﻟﺜ ﹷﺒ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ک‬‫ک‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬ ‫�ﺗ ﹻ ﹷ‬ ‫ک‪ ،‬ﹷو ﹷﻋﺰﹷا ﹻء ﹷم ﹷﻣ ْﻐ ﹷﹻ‬ ‫ت ﹷر ْﺣ ﹷﻤﺘﹻ ﹷ‬ ‫ک ﹹﻣﻮ ﹻﺟ ﹷﺒﺎ ﹻ‬ ‫ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ک ﹷﻗ ْﻠ ﹱﺒﺎ ﹷﺳﻠ ﹻ ﹱ�‪،‬‬ ‫ک‪ ،‬ﹷو ﹹﺣ ْﺴ ﹷﻦ ﻋ ﹷﹻﺒﺎ ﹷدﺗ ﹷﹻک‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬ ‫� � ْﹻﻌ ﹷﻤﺘﹻ ﹷ‬ ‫ﹹﺷ ْ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺧ�ْ� ﹻ ﹷﻣﺎ ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫ﹷوﻟ ﹻ ﹷﺴﺎﻧﹱﺎ ﹷﺻﺎدﹻﻗﹱﺎ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳأ ﹷ ﹹﻟ ﹷ‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ک‬ ‫‪pk‬‬
‫ک أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻋ ﹽﹷﻼ ﹹم‬ ‫� ﹷﻣﺎ ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ‪ ،‬ﹷوأﹷ ْﺳ ﹷﺘ ْﻐ ﹻ ﹹ‬
‫� ﹷک ﻟ ﹻ ﹷﻤﺎ ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ‪ ،‬إﹻﻧ ﹽﹷ ﹷ‬ ‫ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫ﻮب ‪.‬‬ ‫ا ْﻟ ﹹﻐ ﹹﻴ ﹻ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے ا�! � � � �� � � اور �ا� � �� �� �‬


‫‪w‬‬

‫�ال �� �ں۔� � � �ى ر� و �ت � ا�ب ��‬


‫�ں۔� � � �ى � �  ��ارى  اور �ى �� �دت �‬
‫�� � �� �ں۔� � � �� وا� دل اور � ز�ن �‬
‫ت‬
‫�ال �� �ں۔� � � ُ�و �� �‪ ،‬وہ � � �� دے اور � �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪72‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ت‬
‫� ُ�و �� �‪،‬اس � � �ہ دے‪� �،‬ے � �ہ � �م‬
‫ت‬
‫�‪،‬ا� �ف �� دے۔�� ُ�و � � � �� وا� �۔”‬
‫)اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،279/7 :‬ح ‪ ،7135 :‬ﺣﻠﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺎء ﻷﰊ ﻧﻌﻴﻢ‬
‫اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ‪ ،265/1 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫ر�ل ا�م‪�� �‬‬


‫�� ا�‪� ‬ن �� � ‪ِ � :‬‬ ‫•‬
‫ا� � � � �۔ا� آد� �ا �ز �ھ ر� �۔� اس �‬

‫‪et‬‬
‫ر�ع‪�،‬ہ‪ �،‬اور � � �‪ُ � � � ،‬د� � ‪:‬‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ک ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻤ ﹷﺪ‪ ،‬ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷﻤ ﹽﹷﻨﺎ ﹹن‪،‬‬‫ک ﺑﹻأ ﹷ ﹽﹷن ﹷﻟ ﹷ‬‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬

‫�ام ﹻ‪ ،‬ﻳﹷﺎ � ﹽﹹﹷي ﻳﹷﺎ‬ ‫ض‪ ،‬ذﹷا ا ْﻟ ﹷﺠ ﹷﻼ ﹻل ﹷو ْاﻹ ﹻ ْ ﹷ‬ ‫ت ﹷو ْاﻷﹷ ْر ﹻ‬ ‫اﻟﺴ ﹷﻤﺎ ﹷوا ﹻ‬ ‫ﺑﹷﺪﹻﻳ ﹷﻊ ﹽﹷ‬
‫‪.a‬‬

‫ﹷﻗ ﹽﹹﻴ ﹹﻮم‪ ،‬إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬


‫‪w‬‬

‫ک‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے ا�! � � � اس � �� �ں � �رى �� �ے �‬


‫�‪� ،‬ے �ا � � ا� �‪ � �،‬ا�ن �� وا��۔اے آ��ں‬
‫اور ز� � �ا �� وا�‪،‬اے �ل و � وا�‪،‬اے ز�ہ اور‬
‫�رى ��ت � �� ر� وا�! � � � �ال �� �ں۔”‬
‫� � � ر�ل ا�‪ �‬ار�د ��� ‪ � � �� � � :‬اس �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪73‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫� �ت � �� ُد� � �؟ �� �ام � �ض � ‪ :‬ا� اور اس‬


‫� ر�ل � � �� �۔آپ‪ �‬ار�د ��� ‪:‬‬
‫ﺎﺳﻤﹻ ﹻہ ا ْﻟ ﹷﻌﻈ ﹻﹻﻴﻢ‪ ،‬ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي‬
‫ﹷو ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي ﺑ ﹻ ﹷﻴﺪﹻہ‪ ،‬ﹷﻟ ﹷﻘ ْﺪ ﹷد ﹷﻋﺎ اﷲﹷ ﺑ ﹻ ْ‬
‫إﹻذﹷا ﹹد�ﹻ ﹷي ﺑ ﹻ ٖہ أﹷ ﹷﺟ ﹷ‬
‫ﺎب‪ ،‬ﹷوإﹻذﹷا ﹹﺳ� ﹻ ﹷﻞ ﺑ ﹻ ٖہ أﹷ ْﻋ ٰﻄﻲ ‪.‬‬
‫“اس ذات � � � � �� � �ى �ن �! اس � � ا�‬
‫�� � اس � ا� ا�ِ ا� � �را �‪ � �،‬ذر� ُد� �‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫��‪ � ،‬ا� �� �ور �ل ��� � اور اس � ذر� �� ��‪� ،‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫وہ �ور � �� �۔”‬
‫‪rc‬‬
‫)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،245 ،158/3 :‬ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪ ،1495 :‬ﺳﻨﻦ‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ ،1301 :‬وﺳﻨﺪه‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫اس �� � ا�م ا� �ن‪ ”�“ �(593) ‬اور ا�م ��‪‬‬


‫)‪“ � (504 ،503/1‬ا�م �‪� � ‬ط � “�” �ار د� �۔‬
‫�� ذ�‪ �‬ان � �ا� � �۔‬
‫ا� � � � ا��‪�‬ن �� � ؛ � � ام ا��‪،‬‬ ‫•‬
‫�ہ ��‪ � � �� � ‬ا�م‪ِ �‬ز  � � ُد� � �وع‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪74‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫��� �۔�ہ‪ ��� � ‬؛ � آپ‪ ‬ا� رات � �ز �وع‬


‫���‪ُ � � ،‬د� �� ‪:‬‬

‫�اﻓ ﹻﻴ ﹷﻞ‪ ،‬ﻓ ﹻ ﹷ‬


‫ﹷﺎ�‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷربﹽﹷ ﹷﺟ� ْ ﹷ�ا ﹻءﻳ ﹷﻞ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣﻴ�ﹷﺎ ﹻءﻳ ﹷﻞ‪ ،‬ﹷوإ ﹻ ْ ﹷ‬
‫اﻟﺸ ﹷہﺎ ﹷدةﹻ‪ ،‬أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﺗ ْﺤﻜﹹ ﹹﻢ‬ ‫ض‪ ،‬ﹷﻋﺎﻟ ﹻ ﹷﻢ ا ْﻟ ﹷﻐ ْﻴ ﹻﺐ ﹷو ﹽﹷ‬ ‫ت ﹷو ْاﻷﹷ ْر ﹻ‬ ‫اﻟﺴ ﹷﻤﺎ ﹷوا ﹻ‬ ‫ﹽﹷ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺑﹷ� ْ ﹷن ﻋ ﹷﹻﺒﺎد ﹻ ﹷک ﻓ ﹷﹻ� �ﹷﺎﻧﹹﻮا ﻓ ﹻﻴ ﹻہ ﹷﻳ ْﺨ ﹷﺘﻠ ﹻ ﹹﻔ ﹷ‬
‫ﻮن‪ ،‬ا ﹻ ْہ ﹻﺪ�ﹻي ﻟ ﹻ ﹷﻤﺎ ا ْﺧ ﹹﺘﻠ ﹻ ﹷ‬
‫�ا ٍط‬ ‫ک ﹷﺗ ْہﺪﹻي ﹷﻣ ْﻦ ﹷ�ﺸﹷ ﺎ ﹹء إ�ﹻٰي ﹻ ﹷ‬ ‫ک‪ ،‬إﹻﻧ ﹽﹷ ﹷ‬‫ﻓ ﹻﻴ ﹻہ ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﺤ ﹽﹻﻖ ﺑﹻإﹻذْﻧ ﹻ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬ ‫ﹽﹹﻣ ْﺴ ﹷﺘﻘ ﹻ ٍﻴﻢ ‪.‬‬


‫‪rc‬‬
‫“اے ا�! اے �ا�‪ ��،‬اور ا�ا� � رب! اے آ��ں اور‬
‫ت‬
‫‪.a‬‬

‫ز� � �ا �� وا�! اے � اور �� � �� وا�! ُ و� � ا�‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫�وں � �� ان ��ں � � ��� �‪ � � ،‬وہ ا�ف ��‬


‫ت‬ ‫ت‬
‫‪w‬‬

‫�۔   ُ�و � ا� �ب � ا�� ��ت � �� راہ د� دے۔�وُ‬


‫� �� � �ا ِط � � �ف �ا� د� �۔”‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(770 :‬‬

‫�� � �‪ � �‬؛ � � �ہ ��‪�� � ‬‬ ‫•‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪75‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫� ر�ل ا�‪ ‬رات � �ز � �وع ��� �؟ ا�ں �‬


‫���‪ :‬آپ � � � ا� �ت �� �‪ �،‬آپ � � � � �‬
‫� � ��۔ر�ل ا�‪‬دس د� “ا� ا�” �‪،‬دس د� “ا�‬
‫�” �‪،‬دس د� “�ن ا�” �‪،‬دس د� “� ا� ا� ا�” اور دس‬
‫د� “ا� ا�” �‪ُ � �،‬د� �� ‪:‬‬
‫ْ� �ﹻي‪ ،‬ﹷوا ْہ ﹻﺪ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ْارزﹹ ْﻗ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷﻋﺎﻓﹻ�ﹻي‪ ،‬أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑﹻﺎﷲﹻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬

‫‪et‬‬
‫ﹻﻣ ْﻦ ﺿ ﹻ‬
‫ﹻﻴﻖ ا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﻘﺎم ﹻﻳﹷ ْﻮ ﹷم ا ْﻟﻘ ﹻ ﹷﻴﺎ ﹷﻣ ﹻﺔ ‪.‬‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫“اے ا�! � �ف �� دے‪ �� �،‬راہ د� دے‪ �،‬رزق �‬
‫‪rc‬‬

‫�� اور � �� دے۔� �� � دن � و ���‪ � ،‬اور � ‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫� ا� � �ہ � آ� �ں۔”‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪ ،766 :‬ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ ،1617 :‬واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ‪ ،‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫�ہ ��‪� ‬ن ��� � ‪� :‬ے �س ا� �د�  آ� اور‬ ‫•‬


‫� � ‪� :‬ب )� �ں � � �( � و� � �اب�ِ � �� �۔ ‬
‫ت‬
‫� � � ‪�ُ :‬و �ٹ �� �۔ اس � � ‪� :‬ں! � )�ں �ب �‬
‫ر�ل ا�م‪‬‬
‫��‪ ،‬و�ں �(� اور�ا �ٹ د� �۔  �ازاں ِ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪76‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�ز � � �� ��۔�رى آواز� � �ر� �۔ آپ‪‬‬


‫� ��� ‪� �:‬ر � �؟ اس � � � � ا�م‪ �‬اس �د�  �‬
‫�ت ��۔آپ‪ : ��� �‬وہ � � �۔اس � � � ا�م‪‬‬
‫�)�ض(�ز � � � د� �ور �� � ‪:‬‬
‫�اﻓ ْﹻﻴ ﹷﻞ‪ ،‬أﹷﻋ ْﹻﺬ�ﹻي ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬
‫�‬ ‫ﹷربﹽﹷ ﹻﺟ�ْ�ﹻﻳ ﹷﻞ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣﻴ�ﹷﺎ ﹻءﻳْ ﹷﻞ‪ ،‬ﹷوإ ﹻ ْ ﹷ‬
‫اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ‪ ،‬ﹷو ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬
‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ� ﹻ‪.‬‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫رب! � � � �� اور�اب�ِ ‬
‫“اے ��‪ �� ،‬اور ا�ا� � ّ‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫� � � �۔”‬
‫‪rc‬‬
‫)ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ ،5521 ،1346 :‬ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،61/6 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫�� ��ہ � � ا�‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪‬‬ ‫•‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫� ا� � � اس �ح ُد� �� �� � ‪:‬‬
‫ک أﹷﻧ ْ ﹷﺖ اﷲﹹ‪ ،‬ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ‪،‬‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ک أﹷ��ي أﹷ ْﺷ ﹷہ ﹹﺪ أﹷﻧ ﹽﹷ ﹷ‬
‫اﻷْ ﹷ ﹷﺣ ﹹﺪ اﻟﺼﹽﹷ ﹷﻤ ﹹﺪ ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي ﻟ ْﹷﻢ ﹷﻳﻠ ﹻ ْﺪ ﹷوﻟ ْﹷﻢ ﻳﹹﻮﻟ ْﹷﺪ‪ ،‬ﹷوﻟ ْﹷﻢ ﹷﻳﻜﹹ ْﻦ ﹽﹷﻟہ ﹹﻛ ﹹﻔ ﹱﻮا‬
‫أﹷ ﹷﺣ ٌﺪ ‪.‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪77‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫“اے ا�! � � � اس � �ال �� �ں � � �ا� د� �ں‬


‫ت‬ ‫ت‬
‫ُو‬
‫�‪ �،‬ا� اور ا� � �ز �‪�،‬‬ ‫� ُ�و � ا� �‪�،‬ے �ا �� ا�‬
‫� � � �پ � � � � � اور � �� اس � � � �۔”‬
‫� � � آپ‪ �‬ار�د ��� ‪:‬‬
‫ﹷﻟ ﹷﻘ ْﺪ ﹷﺳأ ﹷ ْﻟ ﹷﺖ ا ﹷ‬
‫ﷲ ﺑ ﹻ ﹻﺎﻻ ْﺳ ﹻﻢ ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي إﹻذﹷا ﹹﺳ� ﹻ ﹷﻞ ﺑ ﹻ ٖہ أﹷ ْﻋ ٰﻄﻲ‪ ،‬ﹷوإﹻذﹷا ﹹد�ﹻ ﹷي‬
‫ﺑ ﹻ ٖہ أﹷ ﹷﺟ ﹷ‬
‫ﺎب ‪.‬‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫“� � ا� �� � اس � ا� �م � وا� � �ال � � �‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫اس � وا� � � �ال � �� � وہ �ور � �� � اور اس‬
‫‪rc‬‬

‫� وا� � � ُد� � ��‪ � ،‬وہ �ور �ل ��� �۔”‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ‪ ،1493 :‬ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ‪ ،3858 :‬وﺳﻨﺪه‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫اس �� � ا�م ��ى‪،”�“ �(3475) ‬ا�م ا� �ن‪‬‬


‫)‪”�“ �(891‬اور ا�م ��‪“ �(504/1) ‬ا�م �رى و �‬
‫� �ط � �”�ار د� �۔ �� ذ�‪ �‬ا�م ��‪� � ‬ا�‬
‫� �۔‬
‫�� � ا� � �د‪ � ‬روا� � � � ا�م‪‬‬ ‫•‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪78‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ازواج �ات‬
‫� �ں ا� �ن آ�۔آپ‪ � � �� �‬ا� ِ‬
‫� �ف �م �‪� � � �،‬س � � �۔آپ‪ُ �‬د� � ‪:‬‬
‫ک؛ ﹷﻓإﹻﻧﹽﹷہ ﹷﻻ ﹷﻳ ْﻤﻠﹻﻜﹹ ﹷہﺎ إ ﹻ ﹽﹷﻻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓ ْﹷﻀﻠ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹷو ﹷر ْﺣ ﹷﻤﺘ ﹻ ﹷ‬
‫أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ‪.‬‬
‫“اے ا�! � � � �ے � اور �ى ر� � �ال �� �ں۔ ‬
‫�� � �ف �ے ا�ر � �۔”‬

‫‪et‬‬
‫� ن‬
‫� � � � � آپ‪ � �� �‬ا� ب ُھىى �� �ى � � آ‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫�۔ � د� � آپ‪: ��� �‬‬
‫‪rc‬‬

‫ہٰ ﹻﺬ ٖہ ﹻﻣ ْﻦ ﻓ ْﹷﻀ ﹻﻞ اﷲﹻ‪ ،‬ﹷوﻧ ﹷ ْﺤ ﹹﻦ ﻧ ﹷ ْﻨ ﹷﺘ ﹻﻈﺮﹹ اﻟ ﹽﹷﺮ ْﺣ ﹷﻤ ﹷﺔ ‪.‬‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫“� � ا� � � �۔اس � ر� � � ا� � � �۔”‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫)اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،178/10 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬


‫ف‬
‫�� � ا� � ا� ٰ‬
‫او�‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪‬‬ ‫•‬
‫� ُد� � �� � ‪:‬‬
‫اﻟﺴ ﹷﻤﺂ ﹻء‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻞ ﹹء اﻷْ ﹷ ْر ﹻ‬
‫ض‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻞ ﹹء‬ ‫ﹷک ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻤ ﹹﺪ ﹻﻣ ْﻞ ﹹء ﹽﹷ‬
‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻟ ﹷ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪79‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ﹷﻣﺎ ﹻﺷﺌ ﹷﺖ ﹻﻣ ْﻦ ﹷ� ْي ٍء ﹷ� ْﻌ ﹹﺪ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻃﹷ ﹽﹻہ ْﺮ�ﹻي ﺑ ﹻ ﹽﹷ‬


‫ﺎﻟﺜ ْﻠ ﹻﺞ ﹷوا ْﻟ� ﹷ�ﹷد ﹻ‬
‫ﻮب ﹷوا ْﻟ ﹷﺨ ﹷﻄﺎﻳﹷﺎ‪ ،‬ﹷﻛ ﹷﻤﺎ‬
‫اﻟﺬﻧ ﹹ ﹻ‬ ‫ﹷوا ْﻟ ﹷﻤﺂ ﹻء ا ْﻟ ﹷﺒﺎرﹻدﹻ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻃﹷہ ْﹽﹻﺮ�ﹻي ﹻﻣ ﹷﻦ ﹽﹹ‬
‫ﻳﹹ ﹷﻨ ﹽﹷ�ي ﹽﹷ‬
‫اﻟﺜ ْﻮ ﹹب اﻷْ ﹷﺑْ ﹷﻴ ﹹﺾ ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻮ ﹷﺳ ﹻﺦ ‪.‬‬
‫“اے ا�! �ے � آ��ں � �اؤ‪،‬ز� � �اؤ اور اس �‬
‫ت‬
‫� � � � ُ�و ��‪،‬اس � �اؤ � �ا� �� �۔اے ا�!‬

‫‪et‬‬
‫� اَو�ں‪� ،‬ف اور �ے �� � �ك ��۔ � ��ں اور �ں �‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫ا� �ك �� دے‪� � �،‬ا � � � �ف � �� �۔”‬ ‫‪pk‬‬


‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪(476 :‬‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫زو� ر�ل‪�،‬ہ ا ِم �‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪‬‬ ‫•‬


‫‪w‬‬

‫ان �ت � �� ُد� � �� � ‪:‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫� ﻓ ﹷﹷﻼ ﹷ� ْي ﹷء‬ ‫ک‪ ،‬ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ْاﻵ ﹻ ﹹ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ْاﻷﹷ ﹽﹷو ﹹل ﻓ ﹷﹷﻼ ﹷ� ْي ﹷء ﹷﻗ ْﺒ ﹷﻠ ﹷ‬
‫ﺎﺻ ﹷي ﹹﺘ ﹷہﺎ ﺑ ﹻ ﹷﻴ ﹻﺪ ﹷک‪،‬‬ ‫� �ﹹﻞﹽﹻ ﹷدآﺑﹽﹷ ٍﺔ ﻧ ﹷ ﹻ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬ ‫ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ ﹷک‪ ،‬أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ْاﻹﹻﺛ ْ ﹻﻢ ﹷوا ْ� ﹷﻜ ﹷﺴ ﹻﻞ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬
‫اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ‪ ،‬ﹷوﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ‬ ‫ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻤأْﺛﹷ ﹻﻢ‪ ،‬ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐ ﹷﺮم ﹻ‪،‬‬ ‫ﹷ�‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬‫ا ْﻟﻐﹻ�ٰي‪ ،‬ﹷوﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟﻔ ْ ﹻ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪80‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻧ ﹷ ﹽﹻﻖ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي ﹻﻣﻦ ا ْﻟ ﹷﺨ ﹷﻄﺎﻳﹷﺎ ﹷﻛﻤﺎ ﹷ� ﹽﹷﻘ ْﻴ ﹷﺖ ﹽﹷ‬
‫اﻟﺜ ْﻮ ﹷب ْاﻷﹷﺑْ ﹷﻴ ﹷﺾ‬ ‫ﹷ‬ ‫ﹷ‬
‫اﻟﺪﻧ ﹷ ﹻﺲ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﺑﹷﺎﻋ ﹻ ْﺪ ﺑﹷ ْﻴ�ﹻي‪ ،‬ﹷوﺑﹷ� ْ ﹷن ﹷﺧ ﹻﻄﻴ ﹷﺌ�ﹻي ﹷﻛ ﹷﻤﺎ‬ ‫ﹻﻣ ﹷﻦ ﹽﹷ‬
‫� ﹻق ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐﺮ ﹻ ﹻب ‪.‬‬‫ﺑﹷﺎ ﹷﻋ ْﺪ ﹽﹷت ﺑﹷ� ْ ﹷن ا ْﻟ ﹷﻤ ْ ﹻ‬
‫ت‬
‫“اے ا�! � ا ّول �‪ � � � �� � � �،‬اور ُ�و آ� �‪،‬‬
‫�ے � �� � � � �۔� � اس ��ار � � � �ى �ہ‬

‫‪et‬‬
‫� آ� �ں‪� �� � � ،‬ے ��  � �۔� �ہ اور  ‬
‫��‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫�‪�،� � �،‬ل دارى اور �� � � � �ى �ہ � آ�‬ ‫‪pk‬‬


‫�ں۔� � � اور �ہ � �ى �ہ �� �ں۔اے ا�! �ے‬
‫‪rc‬‬
‫ت‬
‫دل � ��ں  � �ں �ف � دے � ُ�و � � �ے � �‬
‫‪.a‬‬

‫ت‬
‫‪w‬‬

‫� �ف � � اور � ��ں � ا� ُدور � دے‪�ُ � ،‬و � �ق‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫اور �ب � ُدور � �۔”‬


‫)اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،23/316 :‬ح ‪ ،717 :‬اﳌﻌﺠﻢ اﻷوﺳﻂ‬
‫ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،6218 :‬واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ‪ ،‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫ِ‬
‫�دم ر�ل‪ ��،‬ا� � ��‪� ‬ن �� � � ر�ل‬ ‫•‬
‫ا�‪ُ � ‬د� � �� � ‪:‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪81‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ا ْ�ﻔ ْﹷﻌ�ﹻي ﺑ ﹻ ﹷﻤﺎ ﹷﻋ ﹽﹷﻠ ْﻤ ﹷﺘ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷﻋ ﹽﹻﻠ ْﻤ�ﹻي ﹷﻣﺎ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻌ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ْارزﹹ ْﻗ�ﹻي‬
‫ﻋﹻﻠ ﹱْﻤﺎ ﹷﺗ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻌ�ﹻي ﺑ ﹻ ٖہ ‪.‬‬
‫ت‬
‫“اے ا�! ُ�و � � � � ��‪،‬اس � � � دے اور � وہ‬
‫ت‬
‫�‪ � � � � � ،‬اور � ا� � � ��‪ � �،‬ذر� ُ�و �‬
‫� دے۔”)اﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜ ٰ‬
‫ﱪی ﻟﻠﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ ،7819 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫اس �� � ا�م ��‪“ �(510/1) ‬ا�م �‪� �‬ط �‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫�” � � اور �� ذ�‪ �‬ان � �ا� � �۔‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ام ا��‪�،‬ہ ِام �‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪�‬‬ ‫•‬
‫‪rc‬‬

‫ُد� � ز�دہ � �� � ‪:‬‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ﻮب ﺛﹷﺒ ْﹽﹻﺖ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي ﹷﻋ�ٰي دﹻﻳﻨ ﹻ ﹷ‬


‫ک‪.‬‬ ‫ﹷﻳﺎ ﹹﻣ ﹷﻘ ﹽﹻﻠ ﹷﺐ ا ْﻟ ﹹﻘﻠﹹ ﹻ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے د�ں � �� وا�! �ے دل � ا� د� � �� �م‬


‫��۔”‬
‫� � �ض � ‪ :‬ا� � ر�ل! � دل � � �� �؟ آپ‪‬‬
‫� ��� ‪:‬‬
‫“�ں‪ ،‬ا� �� � � � � �ا ��� �‪،‬اس � دل ا� �� � دو‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪82‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ا�ں � در�ن �۔  ا� �� � ا� �� ر� � اور �� �‬


‫ا� �� � د� �۔� ا� �� � � ُد� �� � � وہ �ا�‬
‫د� � � �رے د�ں � �� � �ے‪ � �،‬ا� �� � اس‬
‫� ر� � �ال �� �۔� و� � �� وا� �۔”‬
‫� � �ض � ‪ :‬ا� � ر�ل! � ا� ُد� ��‪ � �،‬ا� �‬
‫�وں۔ آپ‪ �‬ار�د ���‪ُ � :‬د� � �و ‪:‬‬

‫‪et‬‬
‫ْ� �ﹻي ﹷذﻧ ْ ﹻ�ي‪ ،‬ﹷوأﹷذْہﹻ ْﺐ ﻏ ْﹷﻴ ﹷﻆ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹻﺟ ْﺮ�ﹻي ﹻﻣ ْﻦ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫ﹹﻣﻀ ﹽﹷﹻﻼ ﹻ‬
‫ت ا ْﻟ ﹻﻔ� ﹷ ﹻن ‪.‬‬
‫‪rc‬‬

‫“اے ا�! �ے �ہ �ف �� دے‪�،‬ے دل � � ُدور �� دے‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫اور � �اہ � �ں � �ت دے۔”‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫)اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،377/1 :‬ح ‪ ،1258 :‬اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪:‬‬


‫‪ ،338/23‬واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ‪ ،‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫�� � ا� � �د‪ � ‬روا� � � ر�ل ا�‪‬‬ ‫•‬


‫� ُد� � �� � ‪:‬‬
‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ا ْﺣﻔﹷﻈْ �ﹻي ﺑ ﹻ ْﺎﻹ ﹻ ْﺳ ﹷﻼم ﹻ ﹷﻗﺎ‪ Ò‬ﹻ ﹱﻤﺎ‪ ،‬ﹷوا ْﺣﻔﹷﻈْ �ﹻي ﺑ ﹻ ْﺎﻹ ﹻ ْﺳ ﹷﻼم ﹻ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪83‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ﹷﻗﺎﻋ ﹱﹻﺪا‪ ،‬ﹷوا ْﺣﻔﹷﻈْ �ﹻي ﺑ ﹻ ْﺎﻹ ﹻ ْﺳ ﹷﻼم ﹻ ﹷراﻗ ﹻ ﹱﺪا‪ ،‬ﹷو ﹷﻻ ﹹ� ْﺸﻤﹻ ْﺖ �ﹻي ﹷﻋ ﹹﺪ ﹱﹽوا‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ �ﹹﻞﹽﹻ ﹷﺧ�ْ� ٍ ﹷﺧﺰﹷا ﹻءﻧ ﹹ ﹹہ ﺑ ﹻ ﹷﻴﺪ ﹷﹻک‪،‬‬ ‫ﹷﺣﺎﺳ ﹱﹻﺪا‪ ،‬ﹷواﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫�ٍ ﹷﺧﺰﹷا ﹻءﻧ ﹹ ﹹہ ﺑ ﹻ ﹷﻴ ﹻﺪ ﹷک ‪.‬‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ ﹽ‬ ‫ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫“اے ا�! � �ے‪ �،‬اور � ��‪ � �� �،‬ا�م � ��‬
‫ر�۔ �ى و� � �ے ��  د� � �ش � �۔اے ا�! � �‬

‫‪et‬‬
‫� � اس � � �ال �� �ں‪� � �،‬ا� �ے �� � �‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫اور � اس � � �ى �ہ � �� �ں‪� � �،‬ا� �ے �� �‬ ‫‪pk‬‬


‫�۔”‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫)اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ ‪ ،525/1 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬


‫‪w‬‬

‫ا�م ��‪ �‬اس �� � “ا�م �رى و � � �ط � �”�‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫� اور ا�م ا� �ن‪ �(934) ‬ا� “�”�ار د� �۔‬


‫�� � ا� � �د‪� � � ‬ن � � ر�ل ا�‪�‬‬ ‫•‬
‫ُد� � � �� � ‪:‬‬
‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ْﺣ ﹷﺴ ْﻨ ﹷﺖ ﹷﺧﻠْ�ﹻي‪ ،‬ﹷﻓأ ﹷ ْﺣ ﹻﺴ ْﻦ ﹹﺧﻠﹹ�ﹻي ‪.‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪84‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ت‬
‫“اے ا�! ُ�و � �ى �رت ا� �� �‪� � ،‬ى �ت � ا�‬
‫� دے۔”)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،403/1 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫اس �� � ا�م ا� �ن‪�”�“ �(959) ‬ار د� �۔‬
‫ر�ل ا�‪ُ �‬د� � � �� � ‪:‬‬ ‫•‬

‫ْ� �ﹻي ﹷذﻧ ْ ﹻ�ي؛ ﹷﺧ ﹷﻄ� ﹻﻲ ﹷو ﹷﻋ ﹷﻤﺪﹻي‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳ ﹷﺘ ْہﺪ ﹷ‬
‫ﹻﻳک‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬
‫� ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي ‪.‬‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬‫ﹻﻷﹷ ْر ﹷﺷ ﹻﺪ أﹷ ْﻣﺮﹻي‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫“اے ا�! �ے �ل � � � اور �ن �� � � �‪�،‬م �ہ‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫�ف �� دے۔اے ا�! � � � ا� � را� �� راہ �‬
‫‪rc‬‬

‫�ف ر�� � �� �ں اور ا� � � � � �ى �ہ ��‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫�ں۔”)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،217/4 :‬وﺳﻨﺪه‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫اس �� � ا�م ا� �ن‪� ��”�“ �(901) ‬۔‬


‫�� ا� � ��‪ � � �� ‬ر�ل ا�‪ُ �‬د� �‬ ‫•‬
‫�� � ‪:‬‬
‫ﹷﻳﺎ ﹷو� ﹻ ﹽﹷي ْاﻹ ﹻ ْﺳ ﹷﻼم ﹻ ﹷوأﹷ ْہﻠ ﹻ ٖہ‪ ،‬ﺛﹷ ﹽﹻب ْﺘ�ﹻي ﺑ ﹻ ٖہ ﹷﺣ� ٰﹽي أﹷ ْﻟ ﹷﻘﺎ ﹷک‪.‬‬
‫“اے ا�م اور ا� ا�م � دو�! � ا� ��ت � ا�م �‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪85‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�� ر�۔”‬
‫)اﳌﻌﺠﻢ اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،661 :‬ﻣﺴﻨﺪ أﰊ ﻳﻌ ٰﻠﯽ‪ ،‬ﻛﲈ ﰲ اﻷﺣﺎدﻳﺚ‬
‫اﳌﺨﺘﺎرة ﻟﻠﻀﻴﺎء اﳌﻘﺪﳼ ‪ ،270/6 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫�� ا���ہ‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪� �‬ن‬ ‫•‬


‫ا� �ر�‪ �� � ‬اور ��� ‪ � :‬آپ � ا� �ت �� �� �ں‪،‬‬
‫� � ذر� آپ ا� �� � ُد� � � اور اس � �ف را�‬

‫‪et‬‬
‫� �۔� �ت �� �� ‪:‬‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬


‫‪pk‬‬
‫ک ﹻﺻ ﹽﹷﺤ ﹱﺔ �ﹻي إ ﹻ ﹷﻳﻤﺎنٍ‪ ،‬ﹽﹷوإ ﹻ ﹷﻳﻤﺎﻧﹱﺎ �ﹻي ﹹﺧﻠﹹ ٍﻖ ﹷﺣ ﹷﺴ ٍﻦ‪،‬‬
‫‪rc‬‬

‫ک ﹷو ﹷﻋﺎﻓ ﹷﹻﻴ ﹱﺔ‪ ،‬ﹽﹷو ﹷﻣ ْﻐ ﹻ ﹷ‬


‫� ﹱة‬ ‫ﹽﹷوﻧ ﹷ ﹷﺠﺎ ﹱﺣﺎ ﻳﹽﹷت ْ ﹷﺒ ﹹﻌ ﹹہ ﻓ ﹷﹷﻼ ٌح‪ ،‬ﹷو ﹷر ْﺣ ﹷﻤ ﹱﺔ ﹽﹻﻣ ْﻨ ﹷ‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ک ﹷور ْﹻﺿ ﹷﻮاﻧﹱﺎ ‪.‬‬ ‫ﹽﹻﻣ ْﻨ ﹷ‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫“اے ا�! � � � ا�ن � �� اور ا� ا�ق � ا�ن �‬


‫�ال �� �ں اور ا� ��� �� �ں � � � �ح � ��‪�،‬‬
‫�ى ر�‪ �� ،‬اور �ت و ر��ى � �ا� �ں۔”‬
‫)ﻋﻤﻞ اﻟﻴﻮم واﻟ ﹼﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ ،569 ،21 :‬اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ‬
‫ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ‪ ،532/1 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪86‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ا�م ��‪ �‬اس �� � “� ا��د”�ار د� �۔‬


‫�� � ا� � �د‪� ‬ن �� � � وہ �ز �ھ ر�‬ ‫•‬
‫�‪ � ،‬ر�ل ا�‪ ��‬ا�� و �‪��  �� �� � ‬۔وہ‬
‫�ز � �رۃ ا�ء � �وت � ر� �۔� � آ�ت � � � ُد�‬
‫�� �۔� ا�م‪� �� � � �،�� : ��� �‬۔  �‬
‫��� ‪� � �� � :‬آن � � اس �ح ��‪� �،‬ح �زل �ا‬

‫‪et‬‬
‫�‪ � ،‬ا� ِام � )ا� �د‪� �(‬اء ت � �� ��۔‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫� �� � �� ا��‪‬ا� ��ى د� � � � اور ا�‬


‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬
‫�� ‪ :‬رات � آپ � � ُد� � �؟ا�ں � �� � � � � ُد�‬
‫‪.a‬‬

‫��‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ک إ ﹻ ﹷﻳﻤﺎﻧﹱﺎ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﺮ ﹷﺗ ﹽﹹﺪ‪ ،‬ﹷو ﹷ�ﻌ ﹱﹻ� ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﺪ‪ ،‬ﹷو ﹹﻣ ﹷﺮا ﹷﻓ ﹷﻘ ﹷﺔ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬
‫‪w‬‬

‫ﹹﻣ ﹷﺤ ﹽﹷﻤ ٍﺪ �ﹻي أﹷ ْﻋ�ٰي ﹷﺟ ﹽﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹹﺨ ْﻠ ﹻﺪ ‪.‬‬


‫“اے ا�! � � � ا� ا�ن �� �ں‪�� �،‬ل � �‪،‬ا� �‬
‫�� �ں‪� � � �،‬ں اور � وا� ا� � � �‪ �‬ر�� �‬
‫�ال �� �ں۔”‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪87‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫اس � � �� �‪ ��  ،  ‬ا� �د‪� �‬س ��ى د�‬


‫آ�‪ �،‬ا� �� � � �� ا��‪ ‬آپ � � � � �۔‬
‫اس � ا�ں � ��� ‪ :‬ا� �� ا�� � ر� ���۔� � � �‬
‫� � � � �� � �ش � �‪،‬ا� � � � � �‬
‫� �۔)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،454/1 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫ا�م ا� �ن‪ �(1970) ‬اس �� � “�” � �۔‬

‫‪et‬‬
‫ِ‬
‫�رك ��)‪ ،317/3‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴﻦ(� � آ� �‪،‬‬ ‫� ��‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫� اس � �� �‪ � � �� �� � ‬ذ� �۔‬


‫‪pk‬‬
‫‪rc‬‬
‫�� �� � � ا�‪� � ‬ن � � ا�ں � ر�ل ا�‪‬‬ ‫•‬
‫‪.a‬‬

‫� � ُد� �� �� � ‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﻋﹻﻠ ٍْﻢ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻊ ‪.‬‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬


‫ک ﻋﹻﻠ ﹱْﻤﺎ ﻧﹽﹷﺎﻓ ﹻ ﹱﻌﺎ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫‪w‬‬

‫“اے ا�! � � � � � � � �ال �� �ں اور ا� � �‬


‫�ى �ہ � آ� �ں‪� � � � �،‬۔”‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﺣ ﹼﺒﺎن‪ ،82 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫�� ا� � ��‪� ‬ن �� � � � ا�م‪�‬‬ ‫•‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪88‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�ں ُد� � ‪:‬‬


‫ک ﹻﻣ ْﻦ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹽﹷ�ﻔ ٍْﺲ ﹽﹷﻻ ﹷ� ْﺸ ﹷﺒ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک‬‫ﺎء ﹽﹷﻻ � ْﹹﺴ ﹷﻤ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹹد ﹷﻋ ٍ‬‫ﹷﺻ ﹷﻼة ٍ ﹽﹷﻻ ﹷﺗ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗﻠ ٍْﺐ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﺨﺸﹷ ﹹﻊ ‪.‬‬
‫“اے ا�! � � � �� وا� �‪ � �،‬د� وا� �ز‪�،‬ل �‬

‫‪et‬‬
‫�� وا� ُد� اور �ا ڈر � ر� وا� دل � �ى �ہ �� �ں۔”‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﺣﺒﺎن ‪ ،1015 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬


‫‪pk‬‬
‫�� ا ب َُى � �‪� � ‬ن � � � ا�م‪: ��� � �‬‬ ‫•‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫� � آپ � وہ �ت � �ؤں‪� �� � � �� �،‬؟�‬
‫‪w‬‬

‫� �ض � ‪� :‬ں �؟ �ور ��۔آپ‪:� :��� �‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ْ� �ﹻي ﹷﺧ ﹷﻄ� ﹻﻲ‪ ،‬ﹷو ﹷﻋ ْﻤﺪﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷہﺰْ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹻﺟ ﹽﹻﺪي‪ ،‬ﹷو ﹷﻻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬
‫� ْﻣ�ي ﺑﹷ ﹷﺮ ﹷﻛ ﹷﺔ ﹷﻣﺎ أﹷ ْﻋ ﹷﻄ ْي ﹷﺘ�ﹻي‪ ،‬ﹷو ﹷﻻ ﹷ� ْﻔﺘﹻ�ﹽﹻي ﻓ ﹷﹻ� ﹷ ﹷ‬
‫� ْﻣ ﹷﺘ�ﹻي ‪.‬‬ ‫ﹷﺗ ْ ﹻ‬
‫“اے ا�! �ے �ل � � �‪�،‬ن �� � � �‪�،‬اق � � ‬
‫�  اور  ��  � � �‪� �،‬ہ �ف �� دے۔� � � دى‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪89‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫�‪،‬اس � �� � � �وم � �� اور � � � � �وم ر�‬


‫�‪،‬اس � �رے � � آز�� � � ڈا�۔”‬
‫)اﳌﻌﺠﻢ اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،7110 :‬ﻣﺴﻨﺪ أﰊ ﻳﻌ ٰﻠﯽ‪ ،‬ﻛﲈ ﰲ ﹼاﲢﺎف اﳌﻬﺮة ﻻﺑﻦ‬
‫ﺣﺠﺮ‪ ،106 :‬ﺣﻠﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺎء ﻷﰊ ﻧﻌﻴﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ‪ ،256/1 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫�� � � ار�ۃ ‪ � � �� ‬ا�ں � ر�ل ا�‪‬‬ ‫•‬


‫� � ُد� �� �� � ‪:‬‬

‫‪et‬‬
‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ْﺣ ﹻﺴ ْﻦ ﹷﻋﺎﻗﹻبﹷت ﹷ ﹷﻨﺎ �ﹻي ْاﻷ ﹹ ﹹﻣﻮرﹻ � ﹹ ﹽﹻﻠ ﹷہﺎ‪ ،‬ﹷوأﹷ ﹻﺟ ْﺮﻧﹷﺎ ﹻﻣ ْﻦ ﺧﹻﺰْ ﹻ‬
‫ي‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫اب ْاﻵ ﹻ ﹷ‬
‫�ة ﹻ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻧ ْ ﹷﻴﺎ‪ ،‬ﹷو ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ‬‫ﹽﹹ‬
‫‪rc‬‬

‫“اے ا�! �رے �م ��ت � ا�م ا� �� دے اور � د� �‬


‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ر�ا� اور آ�ت � �اب � �ظ �� �۔”‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،4/181 :‬اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،33/2 :‬ح ‪:‬‬
‫‪ ،1196‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﺒﺨﺎري ‪ ،30/1 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬

‫�� ا���ہ‪ � ‬روا� � � ر�ل ا�‪:��� �‬‬ ‫•‬


‫� � �� � � ��ر ُد� �و؟� � �ں ُد� � �و ‪:‬‬

‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷﻋ ﹻ ﹽﹷﻨﺎ ﹷﻋ�ٰي ﹹﺷ ْ ﹻ‬


‫� ﹷک‪ ،‬ﹷوذ ﹻ ْ ﹻ‬
‫� ﹷک‪ ،‬ﹷو ﹹﺣ ْﺴ ﹻﻦ ﻋ ﹷﹻﺒﺎ ﹷدﺗ ﹷﹻک ‪.‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪90‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫“اے ا�! ا� �‪،‬ا� ذ� اور ا� �� �دت � � �رى �د‬


‫��۔”)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،299/2 :‬ﺣﻠﻴﺔ اﻷﻟﻴﺎء ﻷﰊ ﻧﻌﻴﻢ اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫‪ ،223/9‬وﺳﻨﺪه‬
‫�� �� � �‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪ ‬ان‬ ‫•‬
‫�ت � �� ُد� � �� � ‪:‬‬
‫ک اﻟﺮ ﹷﹽﹻﺿﺎ ﹷء ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ ا ْﻟ ﹷﻘ ﹷﻀﺎ ﹻء‪ ،‬ﹷوﺑﹷ ْﺮ ﹷد ا ْﻟ ﹷﻌ ْﻴ ﹻﺶ ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ‬

‫‪et‬‬
‫ک‪ ،‬ﹷو ﹽﹷ‬
‫اﻟﺸ ْﻮ ﹷق إ�ﹻٰي ﻟ ﹻ ﹷﻘﺎ ﹻء ﹷک ﹻﻣ ْﻦ ﻏﹷ�ْ� ﹻ‬ ‫ت‪ ،‬ﹷوﻟ ﹽﹷﹷﺬ ﹷة اﻟ ﹽﹷﻨﻈﹷ ﺮ ﹻإ�ﹻٰي ﹷو ْﺟہﹻ ﹷ‬ ‫ا ْﻟ ﹷﻤ ْﻮ ﹻ‬
‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫�ةٍ‪ ،‬ﹷو ﹷﻻ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ٍﺔ ﹽﹹﻣﻀ ﹽﹷﹻﻠ ٍﺔ ‪.‬‬ ‫�ا ﹷء ﹹﻣ ﹻ ﹽﹷ‬ ‫ﹷ ﹽﹷ‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫“اے ا�! � � � �ر  و�  �  را�  ��  اور �ت  �  �  ��‬


‫‪w‬‬

‫ز�� � �ا� �ں۔� �ے �ے � د�ار � �ت اور � �‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫� اور �اہ � � � �ى ��ت � �ق � �ال �� �ں۔”‬


‫)اﻟﺴﻨﺔ ﻻﺑﻦ أﰊ ﻋﺎﺻﻢ ‪ ،427 :‬اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،315/18 :‬ح ‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫ﹲ‬ ‫‪ ،825‬وﺳﻨﺪه‬

‫�� ا� � ��‪� ‬ن �� � � ر�ل ا�‪ُ �‬د�‬ ‫•‬


‫� �� � ‪:‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪91‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗﻠ ٍْﺐ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﺨﺸﹷ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹽﹷ�ﻔ ٍْﺲ ﹽﹷﻻ‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﺎء ﹽﹷﻻ � ْﹹﺴ ﹷﻤ ﹹﻊ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي‬ ‫ﹷ� ْﺸ ﹷﺒ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﻋﹻﻠ ٍْﻢ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻊ‪ ،‬ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹹد ﹷﻋ ٍ‬
‫ْ� �ﹻي ذﹹﻧﹹﻮ�ﹻي؛‬ ‫� ہٰ ﹹﺆ ﹷﻻ ﹻء ْاﻷﹷ ْرﺑﹷ ﹻﻊ‪ ،‬اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ‬ ‫ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ‬ ‫أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ‬
‫ﹷو ﹷﺧ ﹷﻄ� ﹻﻲ ﹷو ﹷﻋ ْﻤﺪﹻي ‪.‬‬
‫“اے ا�! � � ڈر� وا� دل‪ �� � �،‬وا� �‪ � �،‬د�‬

‫‪et‬‬
‫وا� � اور �ل � �� وا� ُد� � �ى �ہ �� �ں۔اے ا�!‬

‫‪.n‬‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫� ان �روں �وں � � � ا� �ہ دے۔اے ا�! �ے �ل‬ ‫‪pk‬‬


‫� � � اور �ن �� � � �‪�،‬رے �ہ �ف �� دے۔”‬
‫‪rc‬‬
‫‪.a‬‬

‫)اﳌﻌﺠﻢ اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،206/1 :‬ح‪ ،662 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬


‫‪w‬‬

‫ر�ل‬
‫�� � ا� � ��� ا�رى‪� ‬ن �� � � ِ‬
‫‪w‬‬

‫•‬
‫‪w‬‬

‫ا�م ‪ ‬ان �ت � �� ُد� � �� � ‪:‬‬


‫ک‪ ،‬ﹷوﺣﹹ ﹽﹷﺐ ﹷﻣ ْﻦ ﻳﹽﹷ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻌ�ﹻي ﺣﹹ ﹽﹹﺒ ﹹہ ﻋ ﹻ ْﻨ ﹷﺪ ﹷک‪،‬‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ْارزﹹ ْﻗ�ﹻي ﺣﹹ ﹽﹷﺒ ﹷ‬
‫ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷﻣﺎ ﹷر ﹷز ْﻗ ﹷﺘ�ﹻي ﹻﻣ ﹽﹷﻤﺎ أﹹﺣ ﹽﹹﹻﺐ؛ ﻓﹷﺎ ْﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹹہ ﹹﻗ ﹽﹷﻮ ﹱة ��ي ﻓ ﹷﹻ� ﺗﹹ ﹻﺤ ﹽﹹﺐ‪،‬‬
‫ﹹ‬
‫�اﻏﹱﺎ ��ي ﻓ ﹷﹻ�‬ ‫اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷز ﹷوﻳْ ﹷﺖ ﹷﻋ�ﹽﹻي ﹻﻣ ﹽﹷﻤﺎ أﺣ ﹽﹹﹻﺐ؛ ﻓﹷﺎ ْﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹹہ ﹷ ﹷ‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬
‫‪92‬‬

‫�آ�ي اور ﻣﺴﻨﻮن ﹹدﻋﺎ‪Ò‬ﻴﮟ‬

‫ﺗﹹ ﹻﺤ ﹽﹹﺐ ‪.‬‬


‫“اے ا�! � ا� � � � �� اور اس � � � �‪� �،‬‬
‫� �ے �ں �ے � ��ہ � �۔اے ا�! �ى � �ب �‬
‫ت‬
‫ُ و� � � �� � �‪،‬ا� ا� �ب � �� � � �‬
‫ت‬
‫�ے � �ت � � � اور اے ا�! � �ب � � ُ و� � �‬
‫�وم � �‪،‬ا� �ب � �� � � ا� �ى �ا� � �‬

‫‪et‬‬
‫‪.n‬‬
‫�۔”‬
‫‪www.arcpk.net‬‬

‫‪pk‬‬
‫)ﺳﻨﻦ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،3491 :‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻠﻄﱪاﲏ ‪ ،1403 :‬ﻣﺼﻨﹼﻒ اﺑﻦ أﰊ ﺷﻴﺒﺔ‪:‬‬
‫‪rc‬‬
‫‪ ،76/6‬ح‪ ،29592 :‬وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(‬
‫‪.a‬‬
‫‪w‬‬

‫ا�م ��ى‪ �‬اس �� � “� ��”�ار د� �۔‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪www.arcpk.net‬‬
‫اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬

You might also like