Professional Documents
Culture Documents
�آ� اور �ن
ُد��
et
.n
www.arcpk.net
pk
��
rc
.a
w
�م �صط�ٰے � ا� �رى
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
2
ِ
�ف آ�ز
ُد� �ں � آ��ہ �۔�ں � ا�ن � و� � � � ا�ن �
� ر� �۔د� � ز�� اور �� و آ�م �زم و �وم �۔� ا�ن � ا�
et
.n
د�� � � � �� � � �� � و ا� � اس � � آز�� � � ،
www.arcpk.net
pk
در� �� و آ�� � � اس � � � ا�ن �� �۔
rc
�ں اور ���ں � � اور آز��ں اور �ں � ��و �� ��
.a
w
ذر� �� �۔�� اور � ��� � �ف ُد� � �ر � �م د� �۔
w
ا� �گ ُد� � ا� اور اس � �ات � �ن � ��� � �،ان �
�ر � �۔� ا�ن ��س � �� � �،وہ ا� �� � �� ُدور �� �
�� � اور �او�ت اس ��� � � �د� � �رت � � ��،ں ُد� �
�� �� آ�ت � ��د � �� �۔
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
3
ُد� آز�� � � �� � ا�ن � �ط �را �۔ اس � ا�د� و�
�گ �� �� �،د � و� �ِ ُد� ر� �۔�ے �� و� ،ا� ِذ
�م� ��،م �صط�ٰے � ا� �رى� � آن و �� � � �
� � �� ُد�وں � �ل � � ا� � � �� �ر � �۔
�� � �ص و �م ا� �� � �ج � اور ا� ز�� � � �� �
ُد� � �ورت ��،ا �� اس �ب � �� ،د�� �د �ے اور ا�
et
�� � ا� را� � �ط �� ��،د� و آ�ت � ��و� اس � �ر
.n
www.arcpk.net
pk �۔
rc
.a
w
�� ا� � �ر�رى
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
4
�آ� ُد��
�رہ ��۔ا� دم :
et
ِ ﻢْﺴِﺑِﻪّٰﻠﻟاِﻦٰﻤْﺣَّﺮﻟاِﻢْﻴِﺣَّﺮﻟا�
.n
www.arcpk.net
َﻦْﻴِّﻟٓﺎَّﻀﻟا�
ؒ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋَوﺎَﻟ
w
“اس ا� � �م � ا�ا � �� �،ر� �� وا� � ��ن �۔ �م
�� اس ا� � � � � � ��ں � �ورد�ر �۔� ��ن،
�� ر� �� وا� �۔�� � دن � �� �۔)اے ا�!( � �ى �
�دت �� � اور � � � �د � � �ر �۔ �� را� � �ف
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
5
�رى ر�� �۔وہ را� � �ے ا�م �� �وں � �۔ان � را� � �،
� �ا � �ا اور � �اہ ��۔”
�ذ�۔� � اور �دو � �ج :
�رہ � :
ِ ﻢْﺴِﺑِﻪّٰﻠﻟاِﻦٰﻤْﺣَّﺮﻟاِﻢْﻴِﺣَّﺮﻟا
et
ْﻞُﻗ ُذْﻮُﻋَا ِّبَﺮِﺑ ِﻖَﻠَﻔْﻟاۙ�� ِّﺮَﺷ � َﻖَﻠَﺧۙ�َو � ِّﺮَﺷ
.n
www.arcpk.net
pk
ٍﻖِﺳﺎَﻏ اَذِا َﺐَﻗَوۙ�َو � ِّﺮَﺷ ِﺖٰﺜّٰﻔَّﻨﻟا ﻲِﻓ ِﺪَﻘُﻌْﻟاۙ�َو �
rc
َﺪَﺴَﺣ�
ِّﺮَﺷٍﺪِﺳﺎَﺣاَذِا ؒ
.a
w
“اس ا� � �م � آ�ز ��� � �،ن �� ر� �� وا� �۔)اے
w
w
�!(آپ � د� � � � � رب � �ہ � آ� �ں�،م ��ت � �
� �� ��،ا��ے � � ���،ں � �� وا�ں � �
� اور � �� �� �� � � � ۔”
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
6
�رہ �س :
ِ ﻢْﺴِﺑِﻪّٰﻠﻟاِﻦٰﻤْﺣَّﺮﻟاِﻢْﻴِﺣَّﺮﻟا
ْﻞُﻗ ُذْﻮُﻋَا ِّبَﺮِﺑ ِسﺎَّﻨﻟاۙ�� ِسﺎَّﻨﻟاۙ�ِﻪٰﻟِا ِسﺎَّﻨﻟاۙ�
� ِّﺮَﺷ ِساَﻮْﺳَﻮْﻟا� ِسﺎَّﻨَﺨْﻟا��ْيِﺬَّﻟا � ْﻲِﻓ
ِرْوُﺪُﺻِسﺎَّﻨﻟاۙ��ِﺔَّﻨِﺠْﻟاَوِسﺎَّﻨﻟاؒ�
et
“اس ا� � �م � آ�ز ��� � �،ن �� ر� �� وا� �۔)اے
.n
www.arcpk.net
pk
�!(� د� � � ��ں � رب��،ں � �� اور ��ں � ا� � �ہ
rc
� آ� �ں،و�� ڈا� اور � �� وا� ا�ن اور � � � � � ،
.a
��ں � د�ں � و�� ڈا� �۔”
w
w
�� � �ہ �� � ُد� :
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
7
��ں � �� � � � ُد� :
ﺎَﻨَّﺑَر ۤﺎَﻨْﻤَﻠَﻇ ﺎَﻨَﺴُﻔْﻧَا� َوْنِا ْﻢَّﻟ ْﺮِﻔْﻐَﺗ ﺎَﻨَﻟ َوﺎَﻨْﻤَﺣْﺮَﺗ
َّﻦَﻧْﻮُﻜَﻨَﻟ�َﻦْﻳِﺮِﺴٰﺨْﻟا� )اﻷﻋﺮاف (7 :
ت
“اے �رے رب! � � ا� ��ں � � � �۔ا� ُ�و � �
�ف � � اور �رے �ل � ر� � �� � � ،ور �ن ا�� وا�ں
et
� �� � �� �۔”
.n
www.arcpk.net
��ِ � � ُد� :
pk
rc
ﺎَﻨَّﺑَرْﻞَّﺒَﻘَﺗ��َﻚَّﻧِاَﺖْﻧَاُﻊْﻴِﻤَّﺴﻟاُﻢْﻴِﻠَﻌْﻟا�
.a
w
ت
w
�� � �� � ُد� :
َوْﺐُﺗﺎَﻨْﻴَﻠَﻋ�َﻚَّﻧِاَﺖْﻧَاُباَّﻮَّﺘﻟاُﻢْﻴِﺣَّﺮﻟا�)اﻟﺒﻘﺮة (2 :
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
8
ت
“)اے �رے رب!(�رى �� �ل ��۔� � ُ�و � �� �ل ��
وا� اور � ��� �� وا� �۔”
��ى �ز � �� � � ُد� :
ِّ بَر ْﻲِﻨْﻠَﻌْﺟا � ِةﻮٰﻠَّﺼﻟا َو � ْﻲِﺘَّﻳِّرُذ� ﺎَﻨَّﺑَر َو
ْﻞَّﺒَﻘَﺗِءٓﺎَﻋُد�)إﺑﺮاﻫﻴﻢ (14 :
et
“اے �ے رب! � اور �ى او�د � �ز � �� �۔اے �رے
.n
www.arcpk.net
رو ِز �� ِ
�ل �ت � ُد� :
.a
w
َﻦْﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻠِﻟ � �
۠ ﺎَﻨَّﺑَر ْﺮِﻔْﻏا ْﻲِﻟ َو َّيَﺪِﻟاَﻮِﻟ َو
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
9
وا�� � � ُد� :
ِّبَرﺎَﻤُﻬْﻤَﺣْراﺎَﻤَﻛْﻲِﻨٰﻴَّﺑَراًﺮْﻴِﻐَﺻؕ�)اﻹﴎآء (17 :
“�ے رب! �ے وا�� � ا� �ح ر� ��� �،ح ا�ں � �
� �ى �ورش �۔”
د� و آ�ت � ��و� � ُد� :
et
ِّ بَر � ْﻲِﻟ ﺎًﻤْﻜُﺣ َّو ْﻲِﻨْﻘِﺤْﻟَا َﻦْﻴِﺤِﻠّٰﺼﻟﺎِﺑۙ�َو
.n
www.arcpk.net
pk
َﻦْﻳِﺮِﺧٰﺎْﻟا�َوْﻲِﻨْﻠَﻌْﺟا �
ۙ ْﻞَﻌْﺟا ْﻲِّﻟ َنﺎَﺴِﻟ ٍقْﺪِﺻ ﻲِﻓ
rc
ِﺔَﺛَرَّوِﺔَّﻨَﺟِﻢْﻴِﻌَّﻨﻟاۙ�َوﺎَﻟْﻲِﻧِﺰْﺨُﺗ��ۙ�
.a
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
10
� او�د � �ل � � ُد� �:
ِّبَر�ْﻲِﻟ�َﻦْﻴِﺤِﻠّٰﺼﻟا�) ﱣ
اﻟﺼ ﱣﻔﺖ (37 :
“�ے رب! � � او�د � ��۔”
ِّ بَر�ْﻲِﻟ�َﻚْﻧُﺪَّﻟًﺔَّﻳِّرُذًﺔَﺒِّﻴَﻃ�َﻚَّﻧِاُﻊْﻴِﻤَﺳ
ِءٓﺎَﻋُّﺪﻟا� )آل ٰ
ﻋﻤﺮن (3:
ت
et
“اے �ے رب! � ا� �ب � � او�د � ��۔�� ُ�و �
.n
www.arcpk.net
)اﻷﻧﺒﻴﺂء (21:
w
ت
w
��وں � �ز�ں � � � ُد�:
ﺎَﻨَّﺑَر َﻚْﻴَﻠَﻋ ﺎَﻨْﻠَّﻛَﻮَﺗ َو َﻚْﻴَﻟِا ﺎَﻨْﺒَﻧَا َو َﻚْﻴَﻟِا
ُﺮْﻴِﺼَﻤْﻟا�ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻟ ﺎَﻨْﻠَﻌْﺠَﺗ ًﺔَﻨْﺘِﻓ َﻦْﻳِﺬَّﻠِّﻟ اْوُﺮَﻔَﻛ
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
11
َوْﺮِﻔْﻏاﺎَﻨَﻟﺎَﻨَّﺑَر�َﻚَّﻧِاَﺖْﻧَاُﺰْﻳِﺰَﻌْﻟاُﻢْﻴِﻜَﺤْﻟا�
)اﳌﻤﺘﺤﻨﺔ (60 :
et
��وں � �ف �د � ُد�� :
.n
www.arcpk.net
pk
ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻟ ﺎَﻨْﻠَﻌْﺠَﺗ ًﺔَﻨْﺘِﻓ ِمْﻮَﻘْﻠِّﻟ َﻦْﻴِﻤِﻠّٰﻈﻟاۙ�َو �
rc
.a
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
12
et
.n
ۤ ﺎَﻨَّﺑَرْغِﺮْﻓَاﺎَﻨْﻴَﻠَﻋاًﺮْﺒَﺻَّوﺎَﻨَّﻓَﻮَﺗ�ؒ�
www.arcpk.net
pk
)اﻷﻋﺮاف (7 :
rc
.a
“�رے رب! � � � �� اور� ا�م � �� � �ت ��۔”
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
13
et
.n
www.arcpk.net
ت
w
� � � و� � ُد� :
ۤ ﺎَﻟَﻪٰﻟِاۤﺎَّﻟِاَﺖْﻧَاَﻚَﻨٰﺤْﺒُﺳ�ْﻲِّﻧِاُﺖْﻨُﻛ�َﻦْﻴِﻤِﻠّٰﻈﻟا�◌�
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
14
�ح �ر اور �� ِ�� � ُد� :
ِ
ِّ بَر ْحَﺮْﺷا ْﻲِﻟ ْيِرْﺪَﺻۙ�َو � ْۤﻲِﻟ ْيِﺮْﻣَاۙ� َو
et
ْﻞُﻠْﺣاًةَﺪْﻘُﻋ�ْﻲِﻧﺎَﺴِّﻟۙ��ْﻲِﻟْﻮَﻗ۪�) ٰﻃ ٰﻪ (20 :
.n
www.arcpk.net
pk
“�ے رب! �ا � �اخ ���،ا �م آ�ن �� اور �ى ز�ن �
rc
�ہ �ل دے �� �گ �ى �ت � � �۔”
.a
��ں � �� � ُد� � :
w
w
w
ِّ بَرْﻲِّﻧِاُﺖْﻤَﻠَﻇ�ْﺮِﻔْﻏﺎَﻓْﻲِﻟ
)اﻟﻘﺼﺺ (16 :28
ت
��،و �“اے �ے رب! � � � � ا� �ن � � � ُ
�ف �� دے۔”
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
15
ِّ بَرْﺮِﻔْﻏاَوْﻢَﺣْراَوَﺖْﻧَاُﺮْﻴَﺧَﻦْﻴِﻤِﺣّٰﺮﻟاؒ�
)اﳌﺆﻣﻨﻮن (23 :
ت
“�ے رب! � �ف � دے اور �ے �ل � ر� ��۔ ُ�و � �
� � ر� �� وا� �۔”
ۤ ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَّﻨَﻣٰا ْﺮِﻔْﻏﺎَﻓ ﺎَﻨَﻟ َو ﺎَﻨْﻤَﺣْرا َوَﺖْﻧَا ُﺮْﻴَﺧ
َﻦْﻴِﻤِﺣّٰﺮﻟا�◌� )اﳌﺆﻣﻨﻮن (23 :
et
.n
www.arcpk.net
ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳَوﺎَﻨْﻌَﻃَا�َﻚَﻧاَﺮْﻔُﻏﺎَﻨَّﺑَرَوَﻚْﻴَﻟِاُﺮْﻴِﺼَﻤْﻟا�
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
16
� ��ں � �� � � ُد��:
ۤ ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَّﻨَﻣٰا ۤﺎَﻤِﺑ َﺖْﻟَﺰْﻧَا َو ﺎَﻨْﻌَﺒَّﺗا َلْﻮُﺳَّﺮﻟا ﺎَﻨْﺒُﺘْﻛﺎَﻓ�
َﻦْﻳِﺪِﻬّٰﺸﻟا�)آل ٰ
ﻋﻤﺮن (3 :
ت
et
“اے �رے رب! � �ت ُ�و � �زل � � �،ان � ا�ن �
.n
ت
www.arcpk.net
w
دے۔”
ﺎَﻨَّﺑَرﺎَﻟﺎَﻨْﻠَﻌْﺠَﺗ�ِمْﻮَﻘْﻟاَﻦْﻴِﻤِﻠّٰﻈﻟاؒ�)اﻷﻋﺮاف (7 :
“�رے رب! �را � �� �م � �� � ��۔”
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
17
��� � ُد� :
ۤ ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻨِﺗٰا � َﻚْﻧُﺪَّﻟ ًﺔَﻤْﺣَر َّو � ﺎَﻨَﻟ �
ﺎَﻧِﺮْﻣَااًﺪَﺷَر�)اﻟﻜﻬﻒ (18 :
“اے �رے رب! � ا� �ب � ر� � �� اور �رے ��
ں
� �رے � راہ �� اور ��� آ�ن ��۔”
et
� � ا�� � ُد� :
.n
www.arcpk.net
pk
ِّبَرْﻲِﻧْدِزﺎًﻤْﻠِﻋ� ) ٰﻃ ٰﻪ (20 :
rc
�ت و�� � �� � ُد� :
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
18
د� و د� � �� � ُد� :
ۤ ﺎَﻨَّﺑَرﺎَﻨِﺗٰاﻲِﻓ ﺎَﻴْﻧُّﺪﻟاًﺔَﻨَﺴَﺣَّوﻲِﻓِةَﺮِﺧٰﺎْﻟا ًﺔَﻨَﺴَﺣَّو
ﺎَﻨِﻗَباَﺬَﻋِرﺎَّﻨﻟا�)اﻟﺒﻘﺮة (2 :
“اے �رے �ورد�ر! � د� � � �� � �� اور آ�ت �
� � � � � �اب � �ت � ��۔”
et
ا� �� ُد� :
.n
www.arcpk.net
pk
ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻟ ۤﺎَﻧْﺬِﺧاَﺆُﺗ ْنِا � ْوَا ﺎَﻧْﺎَﻄْﺧَا� ﺎَﻨَّﺑَر َوﺎَﻟ
rc
ﺎَﻨَّﺑَر َو ﺎَﻟ ﺎَﻨْﻠِّﻤَﺤُﺗ � ﺎَﻟ َﺔَﻗﺎَﻃ ﺎَﻨَﻟ ٖﻪِﺑ� َو ُﻒْﻋا ﺎَّﻨَﻋ� َو
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
19
ا�� � ُد� :
et
ﺎَﻨَّﺑَر ﺎَﻟ ْغِﺰُﺗ ﺎَﻨَﺑْﻮُﻠُﻗ َﺪْﻌَﺑ ْذِا � َو � ﺎَﻨَﻟ�
.n
www.arcpk.net
َﻚْﻧُﺪَّﻟًﺔَﻤْﺣَر�َﻚَّﻧِاَﺖْﻧَاُبﺎَّﻫَﻮْﻟا�)آل ٰ
ﻋﻤﺮن (3 :
pk
rc
“اے �رے �ورد�ر! � �ا� دے � � � �رے د�ں �
ت
.a
آ�ت � �� � � ُد� :
ﺎَﻨَّﺑَر � َﺖْﻘَﻠَﺧ � ﺎًﻠِﻃﺎَﺑ� َﻚَﻨٰﺤْﺒُﺳ ﺎَﻨِﻘَﻓ َباَﺬَﻋ
ِرﺎَّﻨﻟا�ۤﺎَﻨَّﺑَر َﻚَّﻧِا � ِﻞِﺧْﺪُﺗ َرﺎَّﻨﻟا ْﺪَﻘَﻓ ٗﻪَﺘْﻳَﺰْﺧَا� َو �
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
20
et
“اے �رے رب! ُ�و � �� � � �ر �ا � �۔� �ى ��
.n
www.arcpk.net
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
21
� � �� � ُد� :
ﺎَﻨَّﺑَر ْفِﺮْﺻا ﺎَّﻨَﻋ َباَﺬَﻋ َﻢَّﻨَﻬَﺟ�َّنِا ﺎَﻬَﺑاَﺬَﻋ َنﺎَﻛ
ﺎًﻣاَﺮَﻏ�◌�ﺎَﻬَّﻧِاْتَءٓﺎَﺳ�َّو��)اﻟﻔﺮﻗﺎن (25 :
“اے �رے �ورد�ر! � � � � �اب � دے۔� � � �
et
�اب دا� �۔�� � �ا �� اور �ى �م �ہ �۔”
.n
www.arcpk.net
pk
ا� و�ل � �ف � �ن � ُد� :
rc
.a
ٍﻦُﻴْﻋَاَّوﺎَﻨْﻠَﻌْﺟاَﻦْﻴِﻘَّﺘُﻤْﻠِﻟﺎًﻣﺎَﻣِا�)اﻟﻔﺮﻗﺎن(25 :
w
w
�� ر�� � � ُد� :
ِّ بَرْﻲِﻨْﻟِﺰْﻧَا��َّوَﺖْﻧَاُﺮْﻴَﺧَﻦْﻴِﻟِﺰْﻨُﻤْﻟا�
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
22
�� �� � دا� �� � ُد� :
ِّ بَر ْﻲِﻨْﻠِﺧْدَا � ٍقْﺪِﺻ َّو ْﻲِﻨْﺟِﺮْﺧَا �
et
ٍقْﺪِﺻَّوْﻞَﻌْﺟاْﻲِّﻟ�َﻚْﻧُﺪَّﻟﺎًﻨٰﻄْﻠُﺳ��
.n
www.arcpk.net
�ے � � � دے۔”
w
�ت ِا� � ُد� :
َ ﺮِﻃﺎَﻓ ِتٰﻮٰﻤَّﺴﻟا َو ِضْرَﺎْﻟا� َﺖْﻧَا ّٖﻲِﻟَو ﻲِﻓ ﺎَﻴْﻧُّﺪﻟا َو
ِةَﺮِﺧٰﺎْﻟا�ْﻲِﻨَّﻓَﻮَﺗ�َّوْﻲِﻨْﻘِﺤْﻟَاَﻦْﻴِﺤِﻠّٰﺼﻟﺎِﺑ�
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
23
ِ
ا�ف ا� � � ُد� :
ﺎَﻨَّﺑَر ْﺮِﻔْﻏا ﺎَﻨَﻟ َوﺎَﻨِﻧاَﻮْﺧِﺎِﻟ َﻦْﻳِﺬَّﻟا ﺎَﻧْﻮُﻘَﺒَﺳ
et
ِنﺎَﻤْﻳِﺎْﻟﺎِﺑ َوﺎَﻟ ْﻞَﻌْﺠَﺗ ْﻲِﻓ ﺎَﻨِﺑْﻮُﻠُﻗ ﺎًّﻠِﻏ َﻦْﻳِﺬَّﻠِّﻟ اْﻮُﻨَﻣٰا
.n
www.arcpk.net
pk
ۤﺎَﻨَّﺑَرَﻚَّﻧِاٌفْوُءَرٌﻢْﻴِﺣَّرؒ�)اﳊﴩ (59 :
rc
“اے �رے رب! � � �ف �� اور �رے ان ��ں � �،
.a
ت
رب! �� ُ�و � � � �� وا� اور � ر� �� وا� �۔”
�� � و� � ُد� :
ِّ بَرْﻲِّﻧِاۤﺎَﻤِﻟَﺖْﻟَﺰْﻧَاَّﻲَﻟِا�ٍﺮْﻴَﺧٌﺮْﻴِﻘَﻓ�
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
24
et
“�ے رب! �د�ں � �ف �ى �د ��۔”
.n
www.arcpk.net
� � و� � ُد� :
w
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
25
et
ُﻢْﻴِﻜَﺤْﻟاۙ�َو ُﻢِﻬِﻗ ِتٰﺎِّﻴَّﺴﻟا� َو � ِﻖَﺗ ِتٰﺎِّﻴَّﺴﻟا �
.n
www.arcpk.net
pk
ْﺪَﻘَﻓٗﻪَﺘْﻤِﺣَر�َوَﻚِﻟٰذ�ُزْﻮَﻔْﻟاُﻢْﻴِﻈَﻌْﻟاؒ� )ﻏﺎﻓﺮ (40 :
rc
ت
“اے �رے رب! �ى ر� اور �ے � � �� � �ا �ا ��،ا ُ �و
.a
w
ان ��ں � �ف �� دے�،ں � �� � اور �ے را� � � اور ا�
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
26
�ن ُد��
et
.n
www.arcpk.net
•
w
�� �� � :
w
ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْ� ﹷﻜ ﹷﺴ ﹻﻞ ﹷوا ْﻟ ﹷہ ﹷﺮم ﹻ ،ﹷوا ْﻟ ﹷﻤأْﺛﹷ ﹻﻢ ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐ ﹷﺮم ﹻ، اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
27
اﻟﺜ ْﻠ ﹻﺞ ﹷوا ْﻟ� ﹷ�ﹷدﹻ ،ﹷوﻧ ﹷ ﹽﹻﻖ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﺨ ﹷﻄﺎ ﹷﻳﺎ ﹷﻛ ﹷﻤﺎ ﺎي ﺑﹻﻤﺂ ﹻء ﹽﹷ
ﹷﺧ ﹷﻄﺎ ﹷﻳ ﹷ ﹷ
اﻟﺪﻧ ﹷ ﹻﺲ ،ﹷوﺑﹷﺎﻋ ﹻ ْﺪ ﺑﹷ ْﻴ�ﹻي ﹷوﺑﹷ� ْ ﹷن اﻟﺜ ْﻮ ﹷب ْاﻷﹷﺑْ ﹷﻴ ﹷﺾ ﹻﻣ ﹷﻦ ﹽﹷ ﹷ� ﹽﹷﻘ ْﻴ ﹷﺖ ﹽﹷ
� ﹻق ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐﺮ ﹻ ﹻب . ﺎي ﹷﻛ ﹷﻤﺎ ﺑﹷﺎ ﹷﻋ ْﺪ ﹽﹷت ﺑﹷ� ْ ﹷن ا ْﻟ ﹷﻤ ْ ﹻ
ﹷﺧ ﹷﻄﺎ ﹷﻳ ﹷ
“�ے ا�! � � و�� اور � ��� � �،اور �ہ �،
� � اور �اب�ِ� � � �،اور �اب�ِ� ��،ل دارى �
et
�ے � � � � � �� ،اور �� د�ل � � � �ى
.n
www.arcpk.net
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
28
et
•
.n
� �� � :
www.arcpk.net
pk
ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻌ ْﺠﺰ ﹻ ﹷوا ْ� ﹷﻜ ﹷﺴ ﹻﻞ ،ﹷوا ْﻟ ﹹﺠ� ْ ﹻن ﹷوا ْﻟﺒﹹ ْﺨ ﹻﻞ، اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
rc
أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﺧ�ْ�ﹹ ﹷﻣ ْﻦ ﹷز�ﹽﹷﺎ ﹷہﺎ ،أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷوﻟ ﹻ ﹽﹹﻴ ﹷہﺎ ﹷو ﹷﻣ ْﻮ ﹷﻻ ﹷہﺎ ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ
w
w
ک ﹻﻣ ْﻦ ﻋﹻﻠ ٍْﻢ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻊ ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗﻠ ٍْﺐ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﺨﺸﹷ ﹹﻊ ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷ�ﻔ ٍْﺲ ﹽﹷﻻ ﺑﹻ ﹷ
ﹷ� ْﺸ ﹷﺒ ﹹﻊ ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷد ْﻋ ﹷﻮة ٍ ﹽﹷﻻ � ْﹹﺴ ﹷﺘ ﹷﺠ ﹹ
ﺎب ﹷﻟ ﹷہﺎ .
“� ا�! � � � اور � ��،د� اور �� � ��� � ،اور
�ى � �
�اب�ِ� � �ى �ہ � آ� �ں۔ا�!�ے � � ٰ
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
29
ت
اور ا� �ك �� دے۔ ُ�و � ا� � � � �ك �� وا�
ت
��ُ ��،و � اس � و� اور �� �۔اے ا�! � ا� � � �ى
�ہ � آ� �ں � � � � �،اور ا� دل � � � � �ا ڈر
� � اور ا� � � � � � � � اور ا� ُد� � � � ِ
�ف
�� �� � � �۔”)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ(2722 :
ر�ل ا�م
�� � � ُ َ ْ ى
�د� ن �� �ِ � �: •
et
� ���ِا�س � �ض � :ا� � ر�ل! � �� ُد� �
.n
www.arcpk.net
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
30
et
.n
www.arcpk.net
)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ،1548 :ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ ،5469 :ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ،3838 :
w
w
وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
31
et
ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ ،5462 :وﺳﻨﺪه
.n
اس �� � ا�م ا� �ن”�“�(1030) اور ا�م ��
www.arcpk.net
pk
) �“ �(541/1ا��د” �ار د� �۔
rc
•
w
ُد� � �� � :
w
اﻟﺴ ْﻮ ﹻء ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺟﺎ ﹻر اﻟﺴ ْﻮ ﹻء ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺻﺎﺣ ﹻﹻﺐ ﹽﹷ ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺳﺎ ﹷﻋ ﹻﺔ ﹽﹷ
اﻟﺴ ْﻮ ﹻء �ﹻي ﹷدارﹻ ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﻘﺎ ﹷﻣ ﹻﺔ
ﹽﹷ
“اے ا�! � �ے دن�،ى رات�،ے و��،ے �� اور ا�
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
32
et
)ﳎﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ(260/7 :
.n
www.arcpk.net
کک ﹷﺗ ﹷﻮ�ﹽﹷﻠ ﹹْﺖ ،ﹷوإﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷ ک آ ﹷﻣ ْﻨ ﹹﺖ ،ﹷو ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹷ ﹷک أﹷ ْﺳﻠ ْﹷﻤ ﹹﺖ ،ﹷوﺑ ﹻ ﹷ
اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻟ ﹷ
w
w
ﺎﺻ ْﻤ ﹹﺖ ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ �ﹻ ﹻﻌﺰﹽﹷﺗ ﹷﹻک ،ﹷﻻ إ ﹻ ﹷﻟ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻک ﹷﺧ ﹷ أﹷﻧ ﹷ ْﺒ ﹹﺖ ،ﹷوﺑ ﹻ ﹷ
w
ﻮت ،ﹷوا ْﻟﺠ ﹻ ﹽﹹﻦ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ،أﹷ ْن ﹹ�ﻀ ﹽﹷﹻﻠ�ﹻي ،أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷ� ﹽﹹي ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي ﹷﻻ ﹷﻳ ﹹﻤ ﹹ
ﹷو ْاﻹﹻﻧ ْ ﹹﺲ ﹷﻳ ﹹﻤﻮﺗﹹ ﹷ
ﻮن .
“اے ا�! � �ے � � � �ا � � �،ا�ن ��� � � �،
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
33
et
�� � :
.n
www.arcpk.net
ﹷک أﹷ ﹽﹷوا ﹱہﺎ ﹽﹹﻣﻨﹻي ﹱﺒﺎ ،ﹷر ﹽﹻب ک ﹹﻣ ْﺨب ﹻ ﹱﺘﺎ ،ﻟ ﹷ ﹷر ﹽﹷہﺎ ﹱﺑﺎ ﹽﹻﻣ ْﻄ ﹷﻮا ﹱﻋﺎ ،إﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷ
ﹷ� ﹷﻘ ﹽﹷﺒ ْﻞ ﹷﺗ ْﻮﺑﹷ�ﹻي ،ﹷواﻏْ ﹻﺴ ْﻞ ﹷﺣ ْﻮﺑﹷ�ﹻي ،ﹷوﺛﹷﺒ ْﹽﹻﺖ ﺣﹹ ﹽﹷﺠ�ﹻي ،ﹷوا ْہ ﹻﺪ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي،
اﺳﻠﹹ ْﻞ ﹷﺳﺨ ﹻ ﹷﻴﻤ ﹷﺔ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي . ﹷو ﹷﺳ ﹽﹻﺪ ْد ﻟ ﹻ ﹷﺴﺎ�ﹻي ،ﹷو ْ
“اے �ے رب! �ى �د ��،ے �ف � � �د � �۔�ى
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
34
et
���دار � �ؤں۔اے �ے رب! �ى �� � �ل � ��،ے
.n
www.arcpk.net
pk
��ں � د� دے�،ى د� � �س � دے�،ے دل � �� �
rc
دے� ،ى ز�ن � را� � دے اور �ے دل � � اور � و �
.a
� � �ل دے۔”
w
w
ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ ﺳﻨﻦ اﻟﱰﻣﺬي ،3551 :ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ،3830 :وﺳﻨﺪه
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
35
et
.n
www.arcpk.net
•
w
�آن �� � � د� �:
� � ُد� اس �ح �� �ِ �،
ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹹﺠ� ْ ﹻن، ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟﺒﹹ ْﺨ ﹻﻞ ،ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ک ﹻﻣ ْﻦ أﹷ ْن ﻧ ﹹ ﹷﺮ ﹽﹷد إ�ﹻٰي أﹷ ْر ﹷذ ﹻل ا ْﻟ ﹹﻌ ﹹﻤﺮﹻ ،ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ� ﹻ. اﻟﺪﻧ ْ ﹷﻴﺎ ،ﹷو ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻﹽﹹ
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
36
et
.n
اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ� ﹻ.
ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ
www.arcpk.net
pk
“اے ا�! � � ��،�،د� ،��� � ،ز�� و �ت �
rc
.a
�اب � � �ى �ہ � آ� �ں۔”
� اور ِ
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
37
et
ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ
اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ، ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ ،ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
.n
www.arcpk.net
pk
ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟﻐﹻ�ٰي ،ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟﻔ ْ ﹻ
ﹷ�، ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
rc
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
38
ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ ،ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﺤ ﹷﻴﺎ ﹷوﻓﹻت ْ ﹷﻨﺔﹻ اﻟﺪ ﹽﹷﺟﺎ ﹻل ،ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ ﻴﺢ ﹽﹷ ا ْﻟ ﹷﻤ ﹻﺴ ﹻ
ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻤأْﺛﹷ ﹻﻢ ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐ ﹷﺮم ﹻ . ت ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﻤﺎ ﹻ
�اب � ��،د�ل � � اور ز�� و �ت �
ِ “اے ا�! �
آز�� � �ى �ہ � آ� �ں� � �،ں اور ��ں � �
et
�ى �ہ �� �ں۔”
.n
www.arcpk.net
�� � :
w
اب اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ،
اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ
ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
39
et
.n
www.arcpk.net
•
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
40
et
.n
ک ﹷ�ﻌ ﹱﹻ� ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﺪ ،ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ ﹷوا ْﻟﻐﹻ�ٰي ،ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
www.arcpk.net
ﻀﹻﻠ ٍﺔ،�ةٍ ،ﹷو ﹷﻻ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ٍﺔ ﹽﹹﻣ ﹽﹷ �ا ﹷء ﹹﻣ ﹻ ﹽﹷ اﻟﺸ ْﻮ ﹷق إ�ﹻٰي ﻟ ﹻ ﹷﻘﺎ ﹻء ﹷک �ﹻي ﻏﹷ� ْ� ﹻ ﹷ ﹽﹷﹷو ﹽﹷ
w
ﻳﻦ .
اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷزﻳﹽﹻ ﹽﹷﻨﺎ ﺑﹻﺰﹻﻳ ﹷﻨ ﹻﺔ ْاﻹ ﹻ ﹷﻳﻤﺎ ﹻن ،ﹷوا ْﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ ہﹹ ﹷﺪا ﹱة ﹽﹹﻣ ْہ ﹷﺘ ﹻﺪ ﹷ
“اے ا�! � �� ا� �� اور �رى �ق � �� �� ر� �
وا� � ،اس و� � ز�ہ ر� � � �ے � � ��
ز�� �ے � � � اور � �ے � � �� و�ت �ے
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
41
et
� � ا� ��ت � �ق � ���۔اے ا�! � ا�ن � ز�
.n
www.arcpk.net
pk
� �� �� اور � �ا� �� ر� �۔”
rc
)ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ ،1305 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
.a
•
w
� �� ُد� � �� � :
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
42
ک أﹷ ْن أﹷ ﹹﻣ ﹷ
ﻮت ﹷﻟﺪﹻ� ﹱﻐﺎ . ک ﹹﻣ ْﺪﺑ ﹻ ﹱﺮا ،ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ﹷﺳبﹻﻴﻠ ﹻ ﹷ
“اے ا�! � � � د�،او�� � ��� � ��،ق ��،
آگ � � اور � ��� � �ى �ہ � آ� �ں۔� اس �ت
� � �ى �ہ �� �ں � �ت � و� �ن � � �
دے،اس �ت � � � �ے را� � � �� �� �را �ؤں
اور اس �ت � � � � �ذى اور ز�� � � ڈ� � �ت
et
.n
آ�۔”
www.arcpk.net
pk
)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ،1552 :ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ،5535 ،5533 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
rc
�� ا� ��ہ� � ن � � ر�ل ا�ُ � د� � �� •
.a
w
� :
w
ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ْﺻﻠﹻﺢْ �ﹻي دﹻﻳ�ﹻ ﹷي ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي ہﹹ ﹷﻮ ﻋ ْﹻﺼ ﹷﻤ ﹹﺔ أﹷ ْﻣﺮﹻي ،ﹷوأﹷ ْﺻﻠﹻﺢْ �ﹻي
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
43
et
ا�ر � � � � ا� �ت :
.n
www.arcpk.net
pk
�� �اد � اوس� � ن � � � ا�م � ار�د
rc
•
.a
��� :
w
اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷر��ي ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ،ﹷﺧ ﹷﻠ ْﻘ ﹷﺘ�ﹻي ﹷوأﹷﻧﹷﺎ ﹷﻋ ْﺒ ﹹﺪ ﹷک ،ﹷوأﹷﻧﹷﺎ
� ﹷﻣﺎ ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ اﺳ ﹷﺘ ﹷﻄ ْﻌ ﹹﺖ ،أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷﹷﻋ�ٰي ﹷﻋ ْہﺪ ﹷﹻک ﹷو ﹷو ْﻋ ﹻﺪ ﹷک ﹷﻣﺎ ْ
ک ﺑ ﹻ ﹷﺬﻧ ْ ﹻ�ي ﻓﹷﺎﻏ ﹻ ْ
ْ� ک ﹷﻋ� ﹷ ﹽﹷي ،ﹷوأﹷﺑﹹﻮ ﹹء ﹷﻟ ﹷﹷک ﺑﹻﻨ ﹻ ْﻌ ﹷﻤﺘ ﹻ ﹷﹷﺻ ﹷﻨ ْﻌ ﹹﺖ ،أﹷﺑﹹﻮ ﹹء ﻟ ﹷ
ﻮب إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ .
اﻟﺬﻧ ﹹ ﹷ� ﹽﹹ �ﹻي ،ﹷﻓإﹻﻧﹽﹷہ ﹷﻻ ﹷ� ْﻐ ﹻ ﹹ
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
44
et
دے� ��،ے �ا �� ��ں � �ف � � �۔”
.n
www.arcpk.net
أﹷ ْن ﹽﹹﻳ ْﻤ ﹻ� ﹷي ،ﹷﻓ ﹹہ ﹷﻮ ﹻﻣ ْﻦ أﹷ ْہ ﹻﻞ ا ْﻟ ﹷﺠ ﹽﹷﻨ ﹻﺔ ،ﹷو ﹷﻣ ْﻦ ﹷﻗﺎ ﹷﻟ ﹷہﺎ ﹻﻣ ﹷﻦ ﹽﹷ
w
اﻟﻠ ْﻴ ﹻﻞ
w
ﺎت ﹷﻗ ْﺒ ﹷﻞ أﹷ ْن ﹽﹹ� ْﺼﺒﹻﺢﹷ ،ﹷﻓ ﹹہ ﹷﻮ ﹻﻣ ْﻦ أﹷ ْہ ﹻﻞ ﹷوہﹹ ﹷﻮ ﹹﻣﻮﻗ ﹻ ٌﻦ ﺑ ﹻ ﹷہﺎ ،ﻓ ﹷﹷﻤ ﹷ
w
ا ْﻟ ﹷﺠ ﹽﹷﻨ ﹻﺔ .
“� � دن � � � �� � ُد� �ھ � �،ا� دن �م �
� �ت � �� �،وہ � � اور � � رات � � � �� �
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
45
ا�ر � � �� ُد�� :
�� ا� �� ا�ى� ن �� � � ر�ل ا�� ں •
ُد� � �� � :
�ا�ﹻي �ﹻي أﹷ ْﻣﺮﹻي ،ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ
et
ْ� �ﹻي ﹷﺧ ﹻﻄﻴ ﹷﺌ�ﹻي ﹷو ﹷﺟ ْہ�ﹻي ،ﹷوإ ﹻ ْ ﹷ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ
.n
www.arcpk.net
ْ� �ﹻي ﹻﺟ ﹽﹻﺪي ﹷو ﹷہﺰْ�ﹻي ،ﹷو ﹷﺧ ﹷﻄ�ﹻﻲ أﹷ ْﻋ ﹷﻠ ﹹﻢ ﺑ ﹻ ٖہ ﹻﻣ�ﹽﹻي ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ
pk
rc
ْ� �ﹻي ﹷﻣﺎ ﹷﻗ ﹽﹷﺪ ْﻣ ﹹﺖ ﹷو ﹷﻣﺎ ک ﻋ ﹻ ْﻨﺪﹻي ،ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ ﹷو ﹷﻋ ْﻤﺪﹻي ،ﹷو� ﹹ ﹽﹹﻞ ٰذﻟ ﹻ ﹷ
.a
� ْر ﹹت ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْﻋ ﹷﻠ ْﻨ ﹹﺖ ،ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ أﹷ ْﻋ ﹷﻠ ﹹﻢ ﺑ ﹻ ٖہ ﹻﻣ�ﹽﹻي، � ﹹت ،ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْ ﹷ أﹷ ﹽﹷ ْ
w
w
� ،ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻋ�ٰي �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ� ْي ٍء ﹷﻗﺪ ٌﹻﻳﺮ . أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﻘ ﹽﹻﺪ ﹹم ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﺆ ﹽﹻ ﹹ
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
46
et
�� ا� �س� � � ن � � ر�ل ا� � رات
.n
•
www.arcpk.net
pk
� � � � �ار ��ُ � � ،د� �� � :
rc
ض ﹷو ﹷﻣ ْﻦ ت ﹷواﻷْ ﹷ ْر ﹻ اﻟﺴ ٰﻤ ﹷﻮا ﹻ ﹷک ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻤ ﹹﺪ؛ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻗ ﹽﹻﻴ ﹹﻢ ﹽﹷ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻟ ﹷ
.a
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
47
کاﻟﺴﺎ ﹷﻋ ﹹﺔ ﹷﺣ ٌﹽﻖ ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷﻟ ﹷ ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ ﹷﺣ ٌﹽﻖ ،ﹷو ﹽﹷ
ک أﹷﻧ ﹷ ْﺒ ﹹﺖ، ک ﹷﺗ ﹷﻮ�ﹽﹷﻠ ﹹْﺖ ،ﹷوإﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷ ک آ ﹷﻣ ْﻨ ﹹﺖ ،ﹷو ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹷ أﹷ ْﺳﻠ ْﹷﻤ ﹹﺖ ،ﹷوﺑ ﹻ ﹷ
ْ� �ﹻي ﹷﻣﺎ ﹷﻗ ﹽﹷﺪ ْﻣ ﹹﺖ ﹷو ﹷﻣﺎ ک ﹷﺣ ﹷﺎﻛ ْﻤ ﹹﺖ ،ﻓﹷﺎﻏ ﹻ ْ ﺎﺻ ْﻤ ﹹﺖ ،ﹷوإﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷ ک ﹷﺧ ﹷ ﹷوﺑ ﹻ ﹷ
� ْر ﹹت ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْﻋ ﹷﻠ ْﻨ ﹹﺖ ،أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﻘ ﹽﹻﺪ ﹹم ،ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ � ﹹت ،ﹷو ﹷﻣﺎ أﹷ ْ ﹷ أﹷ ﹽﹷ ْ
� ،ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ،ﹷوﻻﹷ ﹷﺣ ْﻮ ﹷل ﹷو ﹷﻻ ﹹﻗ ﹽﹷﻮ ﹷة إ ﹻ ﹽﹷﻻ ﺑﹻﺎﷲﹻ .
ا ْﻟ ﹹﻤ ﹷﺆ ﹽﹻ ﹹ
et
“اے ا�! �رى �� �ے � � � � ��،آ��ں اور ز�
.n
www.arcpk.net
ت
.a
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
48
et
� �ا �� � دے �۔”)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،1120 :ﺻﺤﻴﺢ
.n
www.arcpk.net
�� و� � �ت � ُد� :
.a
w
•
w
��� :
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
49
et
�ح دار� � ُد�� :
.n
ِ
www.arcpk.net
pk
rc
�� ا� � ��� � � ن � : •
.a
ﺎن أﹷ ْﻛ�ﹷ�ﹹ دﹹ ﹷﻋﺎ ﹻء اﻟ ﹽﹷﻨ ﹻ� ﹽﹻي ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ :
�ﹷ ﹷ
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
50
�ن �� � :
�� �رق � اَ� •
إﹻﻧﹽﹷہ ﹷﺳﻤﹻ ﹷﻊ اﻟ ﹽﹷﻨ ﹻ� ﹽﹷي ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ ،ﹷوأﹷ ﹷﺗﺎہﹹ ﹷر ﹹﺟ ٌﻞ ،ﹷﻓ ﹷﻘﺎ ﹷل:
ﻒ أﹷﻗﹹﻮ ﹹل ﺣ ﹻ� ﹷن أﹷ ْﺳأ ﹷ ﹹل ﹷر��ي ،ﹷﻗﺎ ﹷل :ﹹﻗ ْﻞ؛ ﹷﻳﺎ ﹷر ﹹﺳﻮ ﹷل اﷲﹻ ﹷﻛ ْﻴ ﹷ
ْ� �ﹻي ،ﹷو ْار ﹷﺣ ْﻤ�ﹻي ،ﹷو ﹷﻋﺎﻓﹻ�ﹻي ،ﹷو ْارزﹹ ْﻗ�ﹻي،۔۔۔ ،ﹷﻓإ ﹻ ﹽﹷن اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ
ک. آ� ﹷﺗ ﹷﺎک ﹷو ﹻ ﹷ ہٰ ﹹﺆ ﹷﻻ ﹻء ﹷﺗ ْﺠ ﹷﻤ ﹹﻊ ﻟ ﹷ
ﹷک ﹹدﻧ ْ ﹷﻴ ﹷ
et
.n
www.arcpk.net
ْ� �ﹻي ،ﹷو ْار ﹷﺣ ْﻤ�ﹻي ،ﹷو ﹷﻋﺎﻓﹻ�ﹻي ،ﹷو ْارزﹹ ْﻗ�ﹻي،۔۔۔ ،ﹷﻓإ ﹻ ﹽﹷناﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ
w
w
ک ﹹدﻧ ْ ﹷﻴﺎ ﹷک ﹷو ﹻ ﹷ
آ� ﹷﺗ ﹷ
ک. ہٰ ﹹﺆ ﹷﻻ ﹻء ﹷﺗ ْﺠ ﹷﻤ ﹹﻊ ﹷﻟ ﹷ
اے ا�! � �ف �� دے � �،ر� ��)�� �،ا�اض و آ�ت
� �ظ ر� � ��(دے �،رزق � ��۔۔۔اس � �
آپ� � :��� �ت �ے � د� و آ�ت � � � د�
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
51
� � � � و� � ُد�� :
ام ا���،ہ ��� � وى �: •
ر�ل ا�م �ا� � � �� � ��� � ،رۃ ا� اور
“ ِ
�رۃ ا�س �ھ � ا� دو�ں ��ں � �� اور � ان � ا� �
et
�رك � ��۔”
.n
www.arcpk.net
�:
w
� ُد� �� :
ش ا ْﻟ ﹷﻌﻈ ﹻﹻﻴﻢ،
ض ﹷو ﹷربﹽﹷ ا ْﻟ ﹷﻌ ْﺮ ﹻت ﹷو ﹷربﹽﹷ ْاﻷﹷ ْر ﹻ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷربﹽﹷ ﹽﹷ
اﻟﺴ ﹷﻤﺎ ﹷوا ﹻ
ﹷرﺑﹽﹷ ﹷﻨﺎ ﹷو ﹷربﹽﹷ �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ� ْي ٍء ،ﻓﹷﺎﻟ ﹻ ﹷﻖ ا ْﻟ ﹷﺤﺐﹽﹻ ﹷواﻟ ﹽﹷﻨ ٰﻮي ،ﹷو ﹹﻣ ْﻨﺰ ﹻ ﹷل
� �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ� ْي ٍء،ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ � ﹷﻗﺎ ﹻن ،أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
اﻟ ﹽﹷﺘ ْﻮ ﹷراة ﹻ ﹷو ْاﻹﹻﻧْﺠﹻﻴ ﹻﻞ ﹷوا ْﻟ ﹹ ْ
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
52
ﺎﺻ ﹷيﺘ ٖﹻہ ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ْاﻷﹷ ﹽﹷو ﹹل ﹷﻓﻠ ْﹷﻴ ﹷﺲ ﹷﻗ ْﺒﻠ ﹷ
ﹷک أﹷﻧ ْ ﹷﺖ آﺧﹻﺬٌ ﺑ ﹻ ﹷﻨ ﹻ
اﻟﻈﺎہﹻﺮﹹ� ﹷﻓﻠ ْﹷﻴ ﹷﺲ ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ ﹷک ﹷ� ْي ٌء ،ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹽﹷ ﹷ� ْي ٌء ،ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ْاﻵ ﹻ ﹹ
ک ﹷ� ْي ٌء ،ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷﺒﺎﻃ ﹹﹻﻦ ﹷﻓﻠ ْﹷﻴ ﹷﺲ دﹹوﻧ ﹷ ﹷ
ک ﹷ� ْي ٌء، ﹷﻓﻠ ْﹷﻴ ﹷﺲ ﻓ ْﹷﻮ ﹷﻗ ﹷ
اﻟﺪﻳْ ﹷﻦ ،ﹷوأﹷﻏْﻨ ﹻ ﹷﻨﺎ ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟﻔ ْ ﹻ
ﹷ� . ا ﹻﻗ ﹻْﺾ ﹷﻋ ﹽﹷﻨﺎ ﹽﹷ
�ش � � رب ،اے �رے اور
“اے ا�،اے آ��ں،ز� اور ِ
et
� � � رب! اے دا� اور � � �ڑ� )اور ان � �دے
.n
www.arcpk.net
ت ت
ُ و� آ� ��،ے � �� � � ��۔ ُ�و� �� � � ��،
w
ت
w
د�وى �� � �ت � ُد�� :
�� ا� ��ہ � ر�ل ا� � ا� ُد� �ں �ن •
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
53
�� � :
ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺟ ْہﺪﹻ ا ْﻟﺒﹷﻼﹷ ﹻء ،ﹷو ﹷد ﹷر ﹻک ﹽﹷ
اﻟﺸ ﹷﻘﺎ ﹻء، اﹷﻟﻠٰﹽ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ﹷو ﹹﺳﻮ ﹻء ا ْﻟ ﹷﻘ ﹷﻀﺎ ﹻء ،ﹷو ﹷﺷ ﹷﻤﺎ ﹷﺗ ﹻﺔ ْاﻷﹷ ْﻋ ﹷﺪا ﹻء .
“اے ا�! � �ى آز�� ��،و ��دى�،ى �� اور د�ں �
�� � �ى �ہ � آ� �ں۔”
)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،6347 :ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ(2707 :
et
.n
�� � ا� � �و � روا� � � ر�ل ا��
www.arcpk.net
pk •
ُد� � �� � :
rc
ْ� ﹷﻟ ﹷﻨﺎ ذﹹﻧﹹﻮﺑﹷ ﹷﻨﺎ ﹷو ﹹﻇﻠ ﹷْﻤ ﹷﻨﺎ ،ﹷو ﹷہﺰْ ﹷﻟ ﹷﻨﺎ ﹷو ﹻﺟ ﹽﹷﺪﻧﹷﺎ ﹷو ﹷﻋ ْﻤ ﹷﺪﻧﹷﺎ، اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ
.a
w
اﻟﺪﻳْ ﹻﻦ،
ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻏﻠ ﹷﹷﺒ ﹻﺔ ﹽﹷ ک ﻋ ﹻ ْﻨ ﹷﺪﻧﹷﺎ ،ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ ﹷو� ﹹ ﹽﹹﻞ ٰذﻟ ﹻ ﹷ
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
54
et
ا� � �را� � � � ُد��:
.n
www.arcpk.net
pk
�� � ا� � �� ن �� � :
rc
•
ﺎن ﹻﻣ ْﻦ دﹹ ﹷﻋﺎ ﹻء ﹷر ﹹﺳﻮ ﹻل اﷲﹻ ﹷﺻ�ﹽﹷي اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹻہ ﹷو ﹷﺳ ﹽﹷﻠ ﹷﻢ؛
.a
�ﹷ ﹷ
w
ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷز ﹷوا ﹻل � ْﹻﻌ ﹷﻤﺘ ﹷﹻک ،ﹷو ﹷﺗ ﹷﺤ ﹽﹹﻮ ﹻل ﹷﻋﺎﻓ ﹻ ﹷيﺘ ﹻ ﹷ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
w
ک،
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
55
et
ک ﹻﻣ ْﻦ ک ،ﹷوﺑ ﹻ ﹹﻤ ﹷﻌﺎﻓﹷﺎﺗ ﹻ ﹷ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑﹻﺮ ﹻ ﹷﺿﺎ ﹷک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺳ ﹷﺨ ﹻﻄ ﹷ
.n
www.arcpk.net
pk
ک ﹷﻻ أ ﹹ ْﺣ ﹻ�ي ﺛﹷ ﹷﻨﺎ ﹱء ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹷ
ک ،أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻛ ﹷﻤﺎ ک ،ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ک ﹻﻣ ْﻨ ﹷ ﻋﹹ ﹹﻘﻮﺑﹷﺘﹻ ﹷ
rc
ک.أﹷﺛ ْ ﹷﻨ ْﻴ ﹷﺖ ﹷﻋ�ٰي ﹷ� ْﻔ ﹻﺴ ﹷ
.a
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
56
et
�� �ف � � ��،ا � ا� �ب � �ت � �وا� � �
ت
.n
دے اور � � ر� ��۔� � ُ�و � �ف �� وا� � ��ن
www.arcpk.net
pk
�۔”)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،834 :ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ(2705 :
rc
.a
�ى � �� � ُد�� :
�ا� و ٰ
w
w
�� �:
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
57
et
�م ا��ں � دل ر� � دو ا�ں � در�ن � � ��،وہ ا�
.n
www.arcpk.net
� � � �� � �� � ُد� :
ام ا���،ہ ��� ن �� � � ر�ل ا�� •
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
58
et
ک ا ْﻟ ﹷﺠ ﹽﹷﻨ ﹷﺔ ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷ ﹽﹷ� ﹷب ﹷﻋﺎ ﹷذ ﺑﹻہ ﹷﻋ ْﺒ ﹹﺪ ﹷک ﹷوﻧﹷب ﹻ ﹽﹹﻴ ﹷ
.n
www.arcpk.net
ک ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟ ﹽﹷﻨﺎرﹻ ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷ ﹽﹷ� ﹷب إﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷہﺎ ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗ ْﻮ ٍل أﹷ ْو ﹷﻋ ﹷﻤ ٍﻞ ،ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
pk
إﹻﻟ ْﹷﻴ ﹷہﺎ ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗ ْﻮ ٍل أﹷ ْو ﹷﻋ ﹷﻤ ٍﻞ ،ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
rc
ک أﹷ ْن ﹷﺗ ْﺠ ﹷﻌ ﹷﻞ � ﹹ ﹽﹷﻞ ﹷﻗ ﹷﻀ ٍ
ﺎء
.a
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
59
et
ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ
.n
www.arcpk.net
pk
ا�م ا� �ن �(869) اس �� � “�”�ار د� �۔
rc
�وہ � �� ���ن �� �؛ � � ام ا��، •
.a
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
60
� ا�ق � ُد��:
�� قطببہ � ��� ن �� � � ر�ل ا�ُ � د� •
� �� � :
ت ْاﻷﹷ ْﺧ ﹷﻼ ﹻق ،ﹷو ْاﻷﹷ ْہ ﹷﻮا ﹻء ،ﹷواﻷْ ﹷ ْد ﹷوا ﹻء . ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﹷﺟ ﹽﹻﻨ ْﺒ�ﹻي ﹹﻣ ْﻨ ﹷ ﹷ
�ا ﹻ
“اے ا�! � ���ہ �دات�) � �،ى(�ا�ت اور �م �ر�ں
et
� �ظ ��۔”)اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ،19/19 :اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ
.n
www.arcpk.net
ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ ،1/532 :وﺳﻨﺪه
pk
اس �� � ا�م ��ى)،”�“ �(3519ا�م ا� �ن
rc
.a
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
61
ت ،ﹷو ﹹﺣ ﹽﹷﺐ �ا ﹻ ت ﹷو ﹷﺗ ْﺮ ﹷک ا ْﻟ ﹹﻤ ْﻨ ﹷﹷ ک ﻓ ْﹻﻌ ﹷﻞ ا ْﻟ ﹷﺨ� ْ ﹷ�ا ﹻ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
� �ﹻي ﹷو ﹷﺗ ْﺮ ﹷﺣ ﹷﻤ�ﹻي ،ﹷوإﹻذﹷا أﹷ ﹷر ْد ﹽﹷت ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹱﺔ �ﹻي ا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﺴﺎﻛﹻ� ﹻن ،ﹷوأﹷ ْن ﹷ� ْﻐ ﹻ ﹷ
ک ،ﹷوﺣﹹ ﹽﹷﺐ ﹷﻣ ْﻦ ک ﺣﹹ ﹽﹷﺒ ﹷ ﹷﻗ ْﻮم ٍ ﹷﻓ ﹷﺘ ﹷﻮ ﹽﹷﻓ�ﹻي ﻏﹷ� ْ ﹷ� ﹷﻣ ْﻔ ﹹﺘﻮنٍ ،ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
ک. ک ،ﹷو ﹹﺣ ﹽﹷﺐ ﹷﻋ ﹷﻤ ٍﻞ ﹽﹹ� ﹷ ﹽﹻ�ﺑﹹ�ﹻي إ�ﹻٰي ﹹﺣ ﹽﹻﺒ ﹷﹽﹹﻳ ﹻﺤ ﹽﹹﺒ ﹷ
“اے ا�! � � � � �� اور �ا� �ڑ� � �� اور �ں
ت
et
� � � �� � �� �ں� � �،ال �� �ں � ُ و� � �ف
ت
.n
www.arcpk.net
�� � اور اس � � � � � � �ى � � �� �
w
w
ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ دے۔”)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ،243/5 :وﺳﻨﺪ ٗه
�ض اور � � �ت � ُد� :
�� ا� � �رى� ن �� �؛� � ر�ل ا� •
� � ُد� �� �� � :
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
62
et
.n
www.arcpk.net
ﹻﻴﺚ ،ﹷوأﹷ ْﺻﻠﹻﺢْ �ﹻي أﹷ ْﻣ ﹷﺴ ْﻴﺖﹻ :ﹷﻳﺎ � ﹽﹹﹷي ﹷﻳﺎ ﹷﻗ ﹽﹹﻴ ﹹﻮم ﺑ ﹻ ﹷﺮ ْﺣ ﹷﻤﺘ ﹷﹻک أﹷ ْﺳ ﹷﺘﻐ ﹹ
w
� ﹷﻓ ﹷﺔ ﹷﻋ� ْ ٍن أﹷﺑﹷ ﹱﺪا .ﹷﺷأ�ْﹻي � ﹹ ﹽﹷﻠ ﹹہ ،ﹷو ﹷﻻ ﹷﺗ� ﹻ ْﻠ�ﹻي إ�ﹻٰي ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي ْﹷ
“� آپ � � و� �� �ں،اس � �ف د�ن �ں �
د�؟ � اور �م � و� � �ت �� :
ﹻﻴﺚ ،ﹷوأﹷ ْﺻﻠﹻﺢْ �ﹻي ﹷﺷأ�ْﹻي � ﹹ ﹽﹷﻠ ﹹہ ،ﹷو ﹷﻻ
ک أﹷ ْﺳ ﹷﺘﻐ ﹹ
ﹷﻳﺎ � ﹽﹹﹷي ﹷﻳﺎ ﹷﻗ ﹽﹹﻴ ﹹﻮم ﺑ ﹻ ﹷﺮ ْﺣ ﹷﻤﺘﹻ ﹷ
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
63
et
.n
ا�م �� �اس �� � “ا�م �رى و � � �ط � �”�ار
www.arcpk.net
pk
د� � اور �� ذ� �ان � �ا� � �۔
rc
)اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ(546/1 :
.a
w
� � و �م � د�ؤں � � �ت �� �� � :
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
64
et
.n
�ى �� ��۔��� آ��،د� �،اور �� � � �ى
www.arcpk.net
pk
� � �ہ �� �ں۔”
rc
)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ،25/2 :ﺳﻨﻦ أﰊ داود ،5074 :ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﯽ :
.a
w
،5531ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ،3871 :ﻋﻤﻞ اﻟﻴﻮم واﻟ ﹼﻠﻴﻠﺔ ﻻﺑﻦ اﻟﺴﻨﹼﻲ ،40 :
w
w
ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ واﻟ ﹼﻠﻔﻆ ﻟﻪ ،وﺳﻨﺪه
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
65
�� �� ُد�� :
ام ا���،ہ ��� � ن � � ر�ل ا�� •
رات � �ار ��ُ � �،د� �� � :
� ﹷک ﻟ ﹻ ﹷﺬﻧ ْ ﹻ�ي، ک ،ﹷاﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ْﺳ ﹷﺘ ْﻐ ﹻ ﹹ ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ،ﹹﺳ ْﺒ ﹷﺤﺎﻧ ﹷ ﹷ
ک ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ زﹻ ْد�ﹻي ﻋﹻﻠ ﹱْﻤﺎ ،ﹷو ﹷﻻ ﺗﹹﺰﹻغْ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ إ ﹻ ْذ ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
ک ﹷر ْﺣ ﹷﻤ ﹷﺘ ﹷ
ﹷہ ﹷﺪﻳْ ﹷﺘ�ﹻي ،ﹷو ﹷہ ْﺐ �ﹻي ﹻﻣ ْﻦ ﹽﹷﻟ ﹹﺪﻧ ْ ﹷ
et
ﺎب .ک أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷﻮ ﹽﹷہ ﹹک ﹷر ْﺣ ﹷﻤ ﹱﺔ ،إﹻﻧ ﹽﹷ ﹷ
.n
www.arcpk.net
ت
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
66
�ا� � �۔
�� ا� � �ا� “�” � �۔
)ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻷﻓﻜﺎر(1/116 :
et
�ت ��ں؟ آپ: �� � :��� �
.n
www.arcpk.net
et
.n
اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ ،510/1 :واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ ،وﺳﻨﺪه
www.arcpk.net
pk ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ
rc
اس �� � ا�م ا� �ن)(899اور ا�م ��“ � ا�م �رى
.a
w
� �۔
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
68
et
ﹷﺳﻠ ﹻ ﹱ� ،ﹷوﻟ ﹻ ﹷﺴﺎﻧﹱﺎ ﹷﺻﺎدﹻﻗﹱﺎ ،ﹷو ﹹﺧﻠﹹ ﹱﻘﺎ ﹹﻣ ْﺴ ﹷﺘﻘ ﹻ ﹱ� ،ﹷوأﹷ ْﺳ ﹷﺘ ْﻐ ﹻ ﹹ
.n
� ﹷک ﻟ ﹻ ﹷﻤﺎ
www.arcpk.net
pk
� ﹷﻣﺎ ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺧ�ْ� ﹻ ﹷﻣﺎ ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ ،ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ ،ﹷوأﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
rc
.a
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
69
ت ت
� ُ و� �� �،اس � �ى �ہ � �� �ں۔�� �و� � �
ُ
�� وا� �۔”)اﳌﺴﺘﺪرک ﻋﻠﯽ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ،508/1 :وﺳﻨﺪ ٗه ﺣﺴ ﹲﻦ(
�� ا� دردا � روا� � � ر�ل ا� �ار�د •
��� �� :داؤد �ا� ُد� � � :
ک ،ﹷوا ْﻟ ﹷﻌ ﹷﻤ ﹷﻞ ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي ﹽﹷک ،ﹷو ﹹﺣ ﹽﹷﺐ ﹷﻣ ْﻦ ﹽﹹﻳ ﹻﺤ ﹽﹹﺒ ﹷ
ک ﹹﺣﺒ ﹷ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
ک أﹷ ﹷﺣ ﹽﹷﺐ إ�ﹻ ﹷ ﹽﹷي ﹻﻣ ْﻦ ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي ک ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ا ْﺟ ﹷﻌ ْﻞ ﹹﺣ ﹽﹷﺒ ﹷ ﻳﹹ ﹷﺒ ﹽﹻﻠ ﹹﻐ�ﹻي ﹹﺣ ﹽﹷﺒ ﹷ
et
ﹷوأﹷ ْہ�ﹻي ،ﹷو ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻤﺂ ﹻء ا ْﻟ ﹷﺒﺎرﹻد ﹻ .
.n
www.arcpk.net
pk
“اے ا�! � � � �ى � � �� �ں اور ان ��ں � �
rc
.a
� � � � � �� � اور اس � � � � � � �ى
ت
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
70
et
ﹷﺳ ْہ ﹱﻼ إﹻذﹷا ﹻﺷﺌ ﹷﺖ .
.n
www.arcpk.net
ت ت
pk
“اے ا�! و� �� آ�ن ��ُ �،و آ�ن � دے اور ُ و� � ��
rc
)ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﺣ ﹼﺒﺎن ،974 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ ،وأﺧﺮﺟﻪ اﺑﻦ اﻟﺴﻨﹼﻲ ،352 :
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
71
et
.n
ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﺧ�ْ� ﹻ ﹷﻣﺎ ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ ،ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ ﹷوﻟ ﹻ ﹷﺴﺎﻧﹱﺎ ﹷﺻﺎدﹻﻗﹱﺎ ،ﹷوأﹷ ْﺳأ ﹷ ﹹﻟ ﹷ
www.arcpk.net
ک pk
ک أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ﹷﻋ ﹽﹷﻼ ﹹم � ﹷﻣﺎ ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ ،ﹷوأﹷ ْﺳ ﹷﺘ ْﻐ ﹻ ﹹ
� ﹷک ﻟ ﹻ ﹷﻤﺎ ﹷ� ْﻌ ﹷﻠ ﹹﻢ ،إﹻﻧ ﹽﹷ ﹷ ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ
rc
.a
ﻮب . ا ْﻟ ﹹﻐ ﹹﻴ ﹻ
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
72
ت
� ُ�و �� �،اس � � �ہ دے� �،ے � �ہ � �م
ت
�،ا� �ف �� دے۔�� ُ�و � � � �� وا� �۔”
)اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ،279/7 :ح ،7135 :ﺣﻠﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺎء ﻷﰊ ﻧﻌﻴﻢ
اﻷﺻﺒﻬﺎﲏ ،265/1 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
et
ر�ع�،ہ �،اور � � �ُ � � � ،د� � :
.n
www.arcpk.net
ک ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻤ ﹷﺪ ،ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ا ْﻟ ﹷﻤ ﹽﹷﻨﺎ ﹹن،ک ﺑﹻأ ﹷ ﹽﹷن ﹷﻟ ﹷاﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
pk
rc
�ام ﹻ ،ﻳﹷﺎ � ﹽﹹﹷي ﻳﹷﺎ ض ،ذﹷا ا ْﻟ ﹷﺠ ﹷﻼ ﹻل ﹷو ْاﻹ ﹻ ْ ﹷ ت ﹷو ْاﻷﹷ ْر ﹻ اﻟﺴ ﹷﻤﺎ ﹷوا ﹻ ﺑﹷﺪﹻﻳ ﹷﻊ ﹽﹷ
.a
ک.
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
73
et
.n
�� � ،ا� �� �ور �ل ��� � اور اس � ذر� �� ��� ،
www.arcpk.net
pk
وہ �ور � �� �۔”
rc
)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ،245 ،158/3 :ﺳﻨﻦ أﰊ داود ،1495 :ﺳﻨﻦ
.a
w
ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ،1301 :وﺳﻨﺪه
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
74
et
.n
www.arcpk.net
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
75
et
ﹻﻣ ْﻦ ﺿ ﹻ
ﹻﻴﻖ ا ْﻟ ﹷﻤ ﹷﻘﺎم ﹻﻳﹷ ْﻮ ﹷم ا ْﻟﻘ ﹻ ﹷﻴﺎ ﹷﻣ ﹻﺔ .
.n
www.arcpk.net
pk
“اے ا�! � �ف �� دے �� �،راہ د� دے �،رزق �
rc
� ا� � �ہ � آ� �ں۔”
w
w
)ﺳﻨﻦ أﰊ داود ،766 :ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ،1617 :واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ ،وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
76
et
.n
رب! � � � �� اور�اب�ِ
“اے �� �� ،اور ا�ا� � ّ
www.arcpk.net
pk
� � � �۔”
rc
)ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ،5521 ،1346 :ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ،61/6 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
.a
w
� ا� � � اس �ح ُد� �� �� � :
ک أﹷﻧ ْ ﹷﺖ اﷲﹹ ،ﹷﻻ إﹻﻟ ٰ ﹷہ إ ﹻ ﹽﹷﻻ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ، اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
ک أﹷ��ي أﹷ ْﺷ ﹷہ ﹹﺪ أﹷﻧ ﹽﹷ ﹷ
اﻷْ ﹷ ﹷﺣ ﹹﺪ اﻟﺼﹽﹷ ﹷﻤ ﹹﺪ ﹽﹷاﻟ ﹻﺬي ﻟ ْﹷﻢ ﹷﻳﻠ ﹻ ْﺪ ﹷوﻟ ْﹷﻢ ﻳﹹﻮﻟ ْﹷﺪ ،ﹷوﻟ ْﹷﻢ ﹷﻳﻜﹹ ْﻦ ﹽﹷﻟہ ﹹﻛ ﹹﻔ ﹱﻮا
أﹷ ﹷﺣ ٌﺪ .
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
77
et
.n
“� � ا� �� � اس � ا� �م � وا� � �ال � � �
www.arcpk.net
pk
اس � وا� � � �ال � �� � وہ �ور � �� � اور اس
rc
ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ )ﺳﻨﻦ أﰊ داود ،1493 :ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ،3858 :وﺳﻨﺪه
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
78
ازواج �ات
� �ں ا� �ن آ�۔آپ � � �� �ا� ِ
� �ف �م �� � � �،س � � �۔آپُ �د� � :
ک؛ ﹷﻓإﹻﻧﹽﹷہ ﹷﻻ ﹷﻳ ْﻤﻠﹻﻜﹹ ﹷہﺎ إ ﹻ ﹽﹷﻻ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
ک ﹻﻣ ْﻦ ﻓ ْﹷﻀﻠ ﹻ ﹷ
ک ﹷو ﹷر ْﺣ ﹷﻤﺘ ﹻ ﹷ
أﹷﻧ ْ ﹷﺖ .
“اے ا�! � � � �ے � اور �ى ر� � �ال �� �ں۔
�� � �ف �ے ا�ر � �۔”
et
� ن
� � � � � آپ � �� �ا� ب ُھىى �� �ى � � آ
.n
www.arcpk.net
pk
�۔ � د� � آپ: ��� �
rc
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
79
et
� اَو�ں� ،ف اور �ے �� � �ك ��۔ � ��ں اور �ں �
.n
www.arcpk.net
� ﻓ ﹷﹷﻼ ﹷ� ْي ﹷء ک ،ﹷوأﹷﻧ ْ ﹷﺖ ْاﻵ ﹻ ﹹ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷﻧ ْ ﹷﺖ ْاﻷﹷ ﹽﹷو ﹹل ﻓ ﹷﹷﻼ ﹷ� ْي ﹷء ﹷﻗ ْﺒ ﹷﻠ ﹷ
ﺎﺻ ﹷي ﹹﺘ ﹷہﺎ ﺑ ﹻ ﹷﻴ ﹻﺪ ﹷک، � �ﹹﻞﹽﹻ ﹷدآﺑﹽﹷ ٍﺔ ﻧ ﹷ ﹻ ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ ﹷ� ْﻌ ﹷﺪ ﹷک ،أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ک ﹻﻣ ﹷﻦ ْاﻹﹻﺛ ْ ﹻﻢ ﹷوا ْ� ﹷﻜ ﹷﺴ ﹻﻞ ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻ
اب ا ْﻟ ﹷﻘ�ْ�ﹻ ،ﹷوﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ک ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹷﻤأْﺛﹷ ﹻﻢ ،ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐ ﹷﺮم ﹻ، ﹷ� ،ﹷوأﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷا ْﻟﻐﹻ�ٰي ،ﹷوﻓﹻت ْ ﹷﻨ ﹻﺔ ا ْﻟﻔ ْ ﹻ
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
80
اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﻧ ﹷ ﹽﹻﻖ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي ﹻﻣﻦ ا ْﻟ ﹷﺨ ﹷﻄﺎﻳﹷﺎ ﹷﻛﻤﺎ ﹷ� ﹽﹷﻘ ْﻴ ﹷﺖ ﹽﹷ
اﻟﺜ ْﻮ ﹷب ْاﻷﹷﺑْ ﹷﻴ ﹷﺾ ﹷ ﹷ
اﻟﺪﻧ ﹷ ﹻﺲ ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ﺑﹷﺎﻋ ﹻ ْﺪ ﺑﹷ ْﻴ�ﹻي ،ﹷوﺑﹷ� ْ ﹷن ﹷﺧ ﹻﻄﻴ ﹷﺌ�ﹻي ﹷﻛ ﹷﻤﺎ ﹻﻣ ﹷﻦ ﹽﹷ
� ﹻق ﹷوا ْﻟ ﹷﻤ ْﻐﺮ ﹻ ﹻب .ﺑﹷﺎ ﹷﻋ ْﺪ ﹽﹷت ﺑﹷ� ْ ﹷن ا ْﻟ ﹷﻤ ْ ﹻ
ت
“اے ا�! � ا ّول � � � � �� � � �،اور ُ�و آ� �،
�ے � �� � � � �۔� � اس ��ار � � � �ى �ہ
et
� آ� �ں� �� � � ،ے �� � �۔� �ہ اور
��
.n
www.arcpk.net
ت
w
ِ
�دم ر�ل ��،ا� � ��� ن �� � � ر�ل •
ا�ُ � د� � �� � :
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
81
اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ ا ْ�ﻔ ْﹷﻌ�ﹻي ﺑ ﹻ ﹷﻤﺎ ﹷﻋ ﹽﹷﻠ ْﻤ ﹷﺘ�ﹻي ،ﹷو ﹷﻋ ﹽﹻﻠ ْﻤ�ﹻي ﹷﻣﺎ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻌ�ﹻي ،ﹷو ْارزﹹ ْﻗ�ﹻي
ﻋﹻﻠ ﹱْﻤﺎ ﹷﺗ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻌ�ﹻي ﺑ ﹻ ٖہ .
ت
“اے ا�! ُ�و � � � � ��،اس � � � دے اور � وہ
ت
� � � � � � ،اور � ا� � � �� � �،ذر� ُ�و �
� دے۔”)اﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜ ٰ
ﱪی ﻟﻠﻨﺴﺎﺋﻲ ،7819 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
اس �� � ا�م ��“ �(510/1) ا�م �� �ط �
et
.n
�” � � اور �� ذ� �ان � �ا� � �۔
www.arcpk.net
pk
ام ا���،ہ ِام �� ن �� � � ر�ل ا�� •
rc
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
82
et
ْ� �ﹻي ﹷذﻧ ْ ﹻ�ي ،ﹷوأﹷذْہﹻ ْﺐ ﻏ ْﹷﻴ ﹷﻆ ﹷﻗ ْﻠ ﹻ�ي ،ﹷوأﹷ ﹻﺟ ْﺮ�ﹻي ﹻﻣ ْﻦ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ
.n
www.arcpk.net
pk
ﹹﻣﻀ ﹽﹷﹻﻼ ﹻ
ت ا ْﻟ ﹻﻔ� ﹷ ﹻن .
rc
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
83
ﹷﻗﺎﻋ ﹱﹻﺪا ،ﹷوا ْﺣﻔﹷﻈْ �ﹻي ﺑ ﹻ ْﺎﻹ ﹻ ْﺳ ﹷﻼم ﹻ ﹷراﻗ ﹻ ﹱﺪا ،ﹷو ﹷﻻ ﹹ� ْﺸﻤﹻ ْﺖ �ﹻي ﹷﻋ ﹹﺪ ﹱﹽوا
ک ﹻﻣ ْﻦ �ﹹﻞﹽﹻ ﹷﺧ�ْ� ٍ ﹷﺧﺰﹷا ﹻءﻧ ﹹ ﹹہ ﺑ ﹻ ﹷﻴﺪ ﹷﹻک، ﹷﺣﺎﺳ ﹱﹻﺪا ،ﹷواﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
�ٍ ﹷﺧﺰﹷا ﹻءﻧ ﹹ ﹹہ ﺑ ﹻ ﹷﻴ ﹻﺪ ﹷک .
ک ﹻﻣ ْﻦ �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ ﹽ ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
“اے ا�! � �ے �،اور � �� � �� �،ا�م � ��
ر�۔ �ى و� � �ے �� د� � �ش � �۔اے ا�! � �
et
� � اس � � �ال �� �ں� � �،ا� �ے �� � �
.n
www.arcpk.net
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
84
ت
“اے ا�! ُ�و � �ى �رت ا� �� �� � ،ى �ت � ا�
� دے۔”)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ،403/1 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
اس �� � ا�م ا� �ن�”�“ �(959) ار د� �۔
ر�ل ا�ُ �د� � � �� � : •
ْ� �ﹻي ﹷذﻧ ْ ﹻ�ي؛ ﹷﺧ ﹷﻄ� ﹻﻲ ﹷو ﹷﻋ ﹷﻤﺪﹻي ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي أﹷ ْﺳ ﹷﺘ ْہﺪ ﹷ
ﹻﻳک اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ
� ﹷ� ْﻔ ﹻ�ي .
ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻﹻﻷﹷ ْر ﹷﺷ ﹻﺪ أﹷ ْﻣﺮﹻي ،ﹷوأﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
et
.n
“اے ا�! �ے �ل � � � اور �ن �� � � ��،م �ہ
www.arcpk.net
pk
�ف �� دے۔اے ا�! � � � ا� � را� �� راہ �
rc
ﺻﺤﻴﺢ(
ﹲ �ں۔”)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ،217/4 :وﺳﻨﺪه
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
85
�� ر�۔”
)اﳌﻌﺠﻢ اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ،661 :ﻣﺴﻨﺪ أﰊ ﻳﻌ ٰﻠﯽ ،ﻛﲈ ﰲ اﻷﺣﺎدﻳﺚ
اﳌﺨﺘﺎرة ﻟﻠﻀﻴﺎء اﳌﻘﺪﳼ ،270/6 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
et
� �۔� �ت �� �� :
.n
www.arcpk.net
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
86
et
� � ،ا� ِام � )ا� �د� �(اء ت � �� ��۔
.n
www.arcpk.net
��:
w
w
ک إ ﹻ ﹷﻳﻤﺎﻧﹱﺎ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﺮ ﹷﺗ ﹽﹹﺪ ،ﹷو ﹷ�ﻌ ﹱﹻ� ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﺪ ،ﹷو ﹹﻣ ﹷﺮا ﹷﻓ ﹷﻘ ﹷﺔ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ْﺳأﹷﻟﹹ ﹷ
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
87
et
ِ
�رك ��) ،317/3وﺳﻨﺪه ﺣﺴﻦ(� � آ� �، � ��
.n
www.arcpk.net
� � ُد� �� �� � :
w
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
88
et
�� وا� ُد� اور �ا ڈر � ر� وا� دل � �ى �ہ �� �ں۔”
.n
www.arcpk.net
� � آپ � وہ �ت � �ؤں� �� � � �� �،؟�
w
ْ� �ﹻي ﹷﺧ ﹷﻄ� ﹻﻲ ،ﹷو ﹷﻋ ْﻤﺪﹻي ،ﹷو ﹷہﺰْ�ﹻي ،ﹷو ﹻﺟ ﹽﹻﺪي ،ﹷو ﹷﻻ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ
� ْﻣ�ي ﺑﹷ ﹷﺮ ﹷﻛ ﹷﺔ ﹷﻣﺎ أﹷ ْﻋ ﹷﻄ ْي ﹷﺘ�ﹻي ،ﹷو ﹷﻻ ﹷ� ْﻔﺘﹻ�ﹽﹻي ﻓ ﹷﹻ� ﹷ ﹷ
� ْﻣ ﹷﺘ�ﹻي . ﹷﺗ ْ ﹻ
“اے ا�! �ے �ل � � ��،ن �� � � ��،اق � �
� اور �� � � �� �،ہ �ف �� دے۔� � � دى
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
89
et
اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ أﹷ ْﺣ ﹻﺴ ْﻦ ﹷﻋﺎﻗﹻبﹷت ﹷ ﹷﻨﺎ �ﹻي ْاﻷ ﹹ ﹹﻣﻮرﹻ � ﹹ ﹽﹻﻠ ﹷہﺎ ،ﹷوأﹷ ﹻﺟ ْﺮﻧﹷﺎ ﹻﻣ ْﻦ ﺧﹻﺰْ ﹻ
ي
.n
www.arcpk.net
pk
اب ْاﻵ ﹻ ﹷ
�ة ﹻ . اﻟﺪﻧ ْ ﹷﻴﺎ ،ﹷو ﹷﻋ ﹷﺬ ﹻﹽﹹ
rc
)ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ،4/181 :اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪاﲏ ،33/2 :ح :
،1196اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﺒﺨﺎري ،30/1 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
90
et
ک ،ﹷو ﹽﹷ
اﻟﺸ ْﻮ ﹷق إ�ﹻٰي ﻟ ﹻ ﹷﻘﺎ ﹻء ﹷک ﹻﻣ ْﻦ ﻏﹷ�ْ� ﹻ ت ،ﹷوﻟ ﹽﹷﹷﺬ ﹷة اﻟ ﹽﹷﻨﻈﹷ ﺮ ﹻإ�ﹻٰي ﹷو ْﺟہﹻ ﹷ ا ْﻟ ﹷﻤ ْﻮ ﹻ
.n
www.arcpk.net
pk
�ةٍ ،ﹷو ﹷﻻ ﻓﹻت ْ ﹷﻨ ٍﺔ ﹽﹹﻣﻀ ﹽﹷﹻﻠ ٍﺔ . �ا ﹷء ﹹﻣ ﹻ ﹽﹷ ﹷ ﹽﹷ
rc
.a
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
91
ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷﻗﻠ ٍْﺐ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﺨﺸﹷ ﹹﻊ ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹽﹷ�ﻔ ٍْﺲ ﹽﹷﻻ اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ� ﹻ�ي أﹷ ﹹﻋﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ﺎء ﹽﹷﻻ � ْﹹﺴ ﹷﻤ ﹹﻊ ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ إ�ﹻ�ي ﹷ� ْﺸ ﹷﺒ ﹹﻊ ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﻋﹻﻠ ٍْﻢ ﹽﹷﻻ ﹷﻳ ْﻨ ﹷﻔ ﹹﻊ ،ﹷو ﹻﻣ ْﻦ ﹹد ﹷﻋ ٍ
ْ� �ﹻي ذﹹﻧﹹﻮ�ﹻي؛ � ہٰ ﹹﺆ ﹷﻻ ﹻء ْاﻷﹷ ْرﺑﹷ ﹻﻊ ،اﹷﻟ ٰﹽﻠ ﹹہ ﹽﹷﻢ اﻏ ﹻ ْ ک ﹻﻣ ْﻦ ﹷ ﹽﹻ أﹷﻋﹹﻮذﹹ ﺑ ﹻ ﹷ
ﹷو ﹷﺧ ﹷﻄ� ﹻﻲ ﹷو ﹷﻋ ْﻤﺪﹻي .
“اے ا�! � � ڈر� وا� دل �� � �،وا� � � �،د�
et
وا� � اور �ل � �� وا� ُد� � �ى �ہ �� �ں۔اے ا�!
.n
www.arcpk.net
ر�ل
�� � ا� � ��� ا�رى� ن �� � � ِ
w
•
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن
92
et
.n
�۔”
www.arcpk.net
pk
)ﺳﻨﻦ اﻟﱰﻣﺬي ،3491 :اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻠﻄﱪاﲏ ،1403 :ﻣﺼﻨﹼﻒ اﺑﻦ أﰊ ﺷﻴﺒﺔ:
rc
،76/6ح ،29592 :وﺳﻨﺪه ﺣﺴ ﹲﻦ(
.a
w
www.arcpk.net
اﻟﺴﻨۃ رﯾﴪچ ﺳﻨﭩﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن