‫استخراج از جلر جاهغ‪:‬‬

‫ّش زٌذ ایي للن ضشیً سا َِالذ ثسیبسی است ٍ ؼشَ ثیطوبسی ٍ ّش ٔذام اص صبضجبى ایي ٌي ثؽَسی خبظ ؼی‬
‫ؼشیُ ٌشهَدُ ٍ ساّی ثِ آى یبٌتِ اًذ ٍ خوك ثسیبسی ّن ثِ دسٍن هذلّی داضتي ایي للن ثَدُ ٍ ّستٌذ ٍ اٍساَ پبسُ‬
‫ّبی صیبدی اص خَد ثسبختگی اًتطبس دادُ ٍ هَخجبت سشگشداًی ثسیبسی ضذُ اًذِٔ ٔوتش ظشس آى ثیَْدُ ٍِت‬
‫گزساًیذى ثَدُ ٍ ّست ٍ اصایٌجبة هسئَلیت لفیوی گشدى گیش آًْب است لٕي اصل ایي للن ثش هجٌبی صطیطی است‬
‫ِٔ ثسیبسی اص ثضسگبى ثِ آى دست یبٌتِ ٍ اص خْت ایٌِٕ هجبدا هَخت اختالل ًفبم ٍ هلمجِ لَام گشدد ؼشیِّ اخز‬
‫هستطصلِ آًشا هخٍی داضتِ تب دستبٍیض اضخبظ ًب الیُ ًگشدد صیشا ِٔ اسثبة ؼوك ثسیبس ٍ دس ؼشیُ خْبلت‬
‫سّسپبسًذ اص ایي ساُ ثطٕن الوشء لذٍّ لوب خْلِ ثب ٔسبًی ِٔ سبلٓ ایي ؼشیٌّذ ثدشم إًِٓ ثِ آًْب تملین دادُ ًوی‬
‫ضَد صبضجبى ایي للن سا ّذي یبٍُ گَیی ٍ اًتّبد خَد ِشاس هی دٌّذ ثْش ٔیٍیتی ِٔ ثبضذ ‪ .‬آسی دضوي ؼبٍٍس‬
‫پشٍثبل اٍاست ‪ .‬ضعشت اهیشالوؤهٌیي للیِ السالم دس خَاة استمالم همبٍیِ اص آًطعشت هیٍشهبیذ ” اى الطٕن ٔتوَّب‬
‫لٕیال یتاللت ثِ الٌبس ” یمٌی ضٕوب ٔتوبى ٔشدًذ آًشا تب هشدهبى ثب آى ثبصی ًٌٌٕذ دس ّش ضبل هصًٌ ٍ هؤلً دس‬
‫ًفش گشٌتن ِبلذُ هعجَؼِ ای سا ِٔ ًتیدِ صضوبت زٌذیي سبلِ ایٌدبًت است ِٔ ثش اسبس هطٕن للوی استَاسد ٍ‬
‫دٍ تب زْبستب دس ایٌجبة اص خَد دس صٍطِ سٍصگبس ثیبد گبس گزاسم ّش زٌذ ثش خالي سٍّیِ گزضتگبى ثبضذ ٍ آى ِبلذُ‬
‫اتصبالت است ِٔ دس تطشیص ٍتَظیص آى اضذی ثش هي سجّت ًگشٌتِ ٍ ثی پشدُ سخي ًگٍتِ زٌبًسِ اضخبظ هجتذی‬
‫ّن ِٔ ٌی الدولِ استجبؼی داسًذ ایي همٌی سا تصذیُ خَاٌّذ ٔشد ٍلیٕي پس اص هؽبلمِ ٍ ثشسسی ٔشدى آًسِ ِٔ‬
‫دسایي ٔتبة هیٌَیسن أٌَى ضشش ٍ ثیبى ِبلذُ ضشیٍِ سا ِٔ هطتول است ثش زْبس هّذهِ ٍ دٍ ثبة ٍ یٕخبتوِ‬
‫ثومشض لشض لالِِ هٌذاى هیگزاسم ‪.‬‬
‫کِ ّستی را ًویثیٌن توائی‬ ‫ؿرع ًوشی است کس ها تاز هاًذ‬

‫هوذهِ اٍلی‬
‫ثذاً ِٕ خٍشدس صثبى اّل ٌي للوی است ِٔ ثأى ضٌبختِ هیطَد اتصبالت ضشٍي اثدذی ثیست ٍ ّطت گبًِ ثیٕذیگش ثشای‬
‫تطصیل ثوشات هدَْلِ ٍ ٌبئذُ آى داًستي ٍِبیك ٍ ضَادث هدَْلِ ٍ اهَس هجْوِ است اص گزضتِ ٍ ضبل ٍ آیٌذُ ِٔ آًْبضبصل‬
‫ًوی ضَد هگش ثِ داًستي اضٕبم اتصبالت ضشٍي ثیٕذیگش ٍ هَظَق آى ضشٍي ثیست ٍ ّطتگبًِ اثدذی است‪.‬‬

‫هوذهِ ثاًیة‬
‫اتصبالتی ِٔ دس ایي للن ثبیذ داًست ٍ ٌّگبم لول ثٕبس ثشد ثش سِ ِسن است ‪:‬‬
‫اٍّل ‪ :‬اتصّبل ٔلی خبهك – دٍّم ‪ :‬اتصبل لٌصشی – سَم ‪:‬اتصبل هشتجِ ای‬
‫اتصبل دس سِ ٌصل ثیبى خَاّذ ضذ ‪.‬‬

‫كظل اٍل‪:‬‬
‫اتصبل ٔلی خبهك آًستِٕ ضشٍي ثیست ٍّطت گبًِ ای ِٔ ثیٕذیگش اتصبل پیذا هیٌٌٕذ هطتول هیطًَذ ثش ٍّتصذٍ ّطتبد‬
‫ٍزْبس صَست ِٔ اص ظشة ثیست ٍّطت دس ثیست ٍ ّطت ضبصل هیطًَذ صیشا ِٔ ضشٍي اثدذ ثیست ٍ ّطت هیجبضٌذ ٍ ّش‬
‫یٓ اص آًْب ثیست ٍّطت ِسن اتصبل هیٌٕذ لْزا اص ظشة ثیست ٍّطت دس خَد ضبصل ظشة ٍّتصذ ٍّطتبد ٍزْبس هیطَد‬
‫ٍثْویي خْت است ِٔ ایي اتصبل سا اتصبل ٔلی خبهك هیگَیٌذ‪ -‬ثشای ایٌِٕ لذد آى هملَم ثبضذ ٍ ٌّگبم لول همؽل ًوبئی‬
 ‫تجذٍل زیر ًظر ًوا‪:‬‬

‫ش‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬

‫‪224‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪28‬‬
‫ق‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫غ‬
‫‪448‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪364‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪308‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪252‬‬
‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ي‬
‫‪672‬‬ ‫‪644‬‬ ‫‪616‬‬ ‫‪588‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪532‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪476‬‬
‫ن‬ ‫ؾ‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫‪784‬‬ ‫‪756‬‬ ‫‪728‬‬ ‫‪700‬‬

‫ٍ ًیس ترای سَْلت در ػول جذٍل ؿرح درجی اتظال کلی را ًَشتن تا ٍاػح تاشذ‬

‫ی‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬
‫ن‬ ‫ؾ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫‪4‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬

‫اتصبل ٔلی دٍ ؼشش داسد یٕی ؼشش دسخی یٕی ؼشش هٌبصلی زٌبًسِ ضشش داد ُ خَاّذ ضذ ثشای سَْلت ٍ آسبًی لول خذٍل‬
‫ؼشش هٌبصلی ّن ضشش دادُ هیطَد دس ًفش ثگیشیذ‪:‬‬
‫جذٍل ؿرح هٌازلی‬

‫ی‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪20‬‬
‫ن‬ ‫ؾ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪20‬‬

‫ایي دائشُ ٍ دائشُ ّبی پطت ایي صٍطِ دس اتصبل خبهك ٔلی ثٕبس هی آیذ ثشای ؼشش دسخی ٍ هٌبصلی‬
‫دائرُ اّـوی‬

‫ر‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫آتطی‬

‫ض‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ی‬ ‫ٍ‬ ‫ة‬ ‫ثبدی‬
‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫آثی‬
‫ن‬ ‫ظ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫خبٔی‬

‫ایي دائشُ دس اتصبل ؼجمی ثٕبس هیبیذ ٍ ؼشش آى ؼشش اٌالٔی است‬
 ‫كظل دٍم‬
‫ثبیذ داًست ّش ضشٌی ِٔ ثطشي دیگش هتصل ضَد ثبلتجبسؼجیمتی ِٔ داسًذ اضٕبهی ثشای آًْباست ِٔ ثبیذ هستخشج آًْب سا ثذاًذ‬
‫تب دس ٍِت لول سشگشداى ًوبًذ ٍ ایي اتصبل سا اتصبل ؼجمی ٍ لٌصشی گَیٌذ صیشا ِٔ ضشٍي ثیست ٍ ّطتگبًِ ٍّت ضشي اص‬
‫آى آتطی ٍ ٍّت ضشي ثبدی ٍ ٍّت ضشي آثی ٍ ٍّت ضشي خبٔیٌذ ِٔ دائشُ اّؽوی ثبال اص آى تطٕیل دادُ ضذُ ٍ آًْب اص‬
‫ظشة زْبس دس زْبس ضبًضدُ صَست ضبصل ظشة پیذا هیٌٕذ ثبلتجبس هوب ثل ثَدى ٍ هَاٌُ ثَدى ٍ هخبلً ثَدى ٍ ظذ ًٍّیط‬
‫ثَدى ٌلزا ثَاسؽِ اختالٌی ِٔ داسًذ ثمعی ؼبلت ٍ هؽلَة ٍ ثمعی ظذ ٍ ًّیط ٍ ثمعی هخبلً ثب یٕذیگشًذ ثشای هضیذ آگبّی‬
‫خذٍل آیٌذُ سا تشسین ًوَدم‪.‬‬

‫جذٍل ؿثایغ حرٍف تا ّوذیگر‬

‫خبْ ٍ آة‬ ‫آة ٍ خبْ‬ ‫ثبد ٍ آتص‬ ‫آتص ٍ ثبد‬ ‫خبْ ٍخبْ‬ ‫آة ٍآة‬ ‫ثبدٍ ثبد‬ ‫آتص ٍآتص‬
‫ؼبلت ٍهؽلَة ؼبلت ٍ هؽلَة ؼبلت ٍ هؽلَة ؼبلت ٍ هؽلَة‬ ‫هَاٌُ‬ ‫هَاٌُ‬ ‫هَاٌُ‬ ‫هَاٌُ‬
‫خبْ ٍ ثبد‬ ‫ثبد ٍخبْ‬ ‫آتص ٍ آة‬ ‫آة ٍ آتص‬ ‫آة ٍ ثبد‬ ‫ثبد ٍ آة‬ ‫خبْ ٍآتص‬ ‫آتص ٍخبْ‬
‫ظذ ًٍّیط‬ ‫ظذ ًٍّیط‬ ‫ظذ ًٍّیط‬ ‫ظذ ًٍّیط‬ ‫هخبلً‬ ‫هخبلً‬ ‫هخبلً‬ ‫هخبلً‬

‫كظل سَم‬
‫اص خ ولِ آًسِ ِٔ ثشای استخشاج دس ایي ِبلذُ الصم است داًستي آى اضٕبم اتصبل هشتجِ ایست ٍ آى لجبست است اص اتصبل آضبد‬
‫ثب آضبد ٍ لطشات ثب لطشات ٍ هأت ثب هأت ٍ الً ثب الً ٍ ایي هشاتت زْبسگبًِ ثِ خْبس ِسوت هٌّسن هیطًَذ ٍ اص ظشة زْبس‬
‫دس زْبس ضبًضدُ صَست ضبصل ظشة هیطَد ٍ اضٕبم ّش یٓ اص اتصبالت رٔش خَاّذ ضذ اًطبءاهلل تمبلی ضأًِ‬

‫هوذهِ چْارم‬
‫دس ٔیٍیت ٍ آداة سؤال ٔشدى ٍآى هطتول است ثش زٌذ اهش ‪.‬‬
‫اٍل ‪ :‬سؤال سا ثب سبلت سٍص یب ضجی ِٔ سؤال هیطَدثب ًبم هٕبى سؤال ثطشٍي هّؽمِ ثٌَیس ّوِ سا دس یٓ سؽش ثشدیً خَد ثب‬
‫هّٕشسات ضشٍي ِٔ ایي لول سا اّل ایي ٌي دس اصؽالش خَد سِن گَیٌذ‪.‬‬
‫دٍم ‪ :‬سِن ٌّذسی ّش یٓ سا ثطسبة اثدذ ٔجیش دس صیش آى هشتت ثٌَیس پس اص آى ّوِ الذاد سِوْب سا خوك ٔي ایي ضبصل‬
‫خوك سا هذخل اثدذی هیٌبهٌذ ‪.‬‬
‫سَم ‪:‬الذاد سِوْبی ضشٍي سئَال سا تٌضل ثذُ یمٌی لطشات ضشٍي آى سا سد ثأضبد ٔي ٍ هأت سا سد ثمطشات ٔي ٍ الً سا سد ثِ‬
‫هأت ٔي ‪.‬‬
‫چْارم‪ّ :‬شیٓ اص الذاد اسِبم ضشٍي سا ثضیبد ٔشدى یٕوشتجِ تشِی ثذُ ٍ آًشا خوك ٔي ٍ ضبصل آى خوك سا هذخل ٍسیػ‬
‫هیٌبهٌذ لٕي ثبیذ سِوْبی الذادی ِٔ دس گشٌتي هذخل صىیش تٌضل دادُ ضذ ثطبلت ِجل اص تٌضل گزاسد یمٌی اگش اص لطشات ثَدُ‬
‫ثْ وبى ضبل ثبِی ثبضذ ٍ اگش اص هأت ثَدُ ثطبل هأتی ثبِی ثبضذ ٍ اگش الً داسد زَى ِبثل تٌضل ًیست آى سا دُ ضسبة ٔشد ٍ‬
‫آًسِ دس هذخل صىیش ثْوبى اضَال ثبِی ثَدُ آًشا ًیض تشِی ثبیذ داد ‪.‬‬
‫پٌجن ‪ :‬پس اص آى دٍ ضبصل خوك الذاد هذخل صىیش سا ثب ضبصل خوك الذاد هذخل ٍسیػ سا خوك ٔي ایي دٍ هذخل سا‬
‫هذخل ٔجیش گَیٌذ ‪.‬‬
‫ششن‪ :‬پس اص آى الذاد زْبس هذخل سا ثتشتیت سؽشی ٔي پس اص استٌؽبَ ٍ هلٍَـی ٔشدى آى الذاد ‪.‬‬
‫ّلتن‪ :‬هٕشسات سؽش سؤال سا ِٔ سؽش اٍل لول ثَدُ ثیٌذاص ٍ آًسِ ویش هٕشس است ثِ آخش سؽش استٌؽبَ هلطُ ٔي ٍ ّوِ سا‬
‫یٓ سؽش ٔي ثتشتیت ایي سؽش سا سؽش اسبس گَیٌذ تب ایٌدب ّوِ هّذهِ ثَد ثشای تطٕیل ایي سؽش ‪.‬‬
‫ّشتن‪:‬ثمذ اص ایٌِٕ سؽش اسبس سا هٌفّن ٔشدی دس صیش ّشضشٌی اص آى ًفیشُ اثدذی آى ضشي سا ثٌَیس ٍسؽشًفیشُ سا توبم‬
‫ٔي‪ ٍ .‬ثذإًِ ّش ضشٌی دس دائشُ اثدذ پبًضدّن ضشي آى ًفیشُ آًطشي است هثالً ضشي الً دس اثدذ ًفیشُ آى سیي است ٍ‬
‫ثبلمٕس ٍ ًفیشُ ثب ویي است ٍ ثبلمٕس ٍ ّٕزا ثبِی ضشٍي ‪.‬‬
 ‫جذٍل ًظیرُ اتجذی از ایٌورار است‪:‬‬

‫ى‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اسبس‬
‫ن‬ ‫ؾ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ًفیشُ‬

‫ًْن‪:‬پس اص آى سؽش ًفیشُ اثدذی سا اص دائشُ ایّه ًفیشُ ثگیشد ٍ دس دایشُ ایّه ًیض ضشي پبًضدّن آى ًفیشُ ّوبى ضشي است ٍ‬
‫ثبلمٕس‬
‫دائرُ ایوؾ ایي است ‪:‬‬

‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫اسبس‬
‫ؾ‬ ‫ظ‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ظ‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ى‬ ‫ًفیشُ‬

‫دّن‪ :‬سؽش ًفیشُ اّؽوی ثگیش ثْوبى ًطَ ِٔ گٍتِ ضذ ِٔ ضشي پبًضدّن ًفیشُ آًطشٌست ٍ ثبلمٕس دائشُ ایي است زٌبًسِ‬
‫ِجالً ّن ًَضتِ ضذ ‪.‬‬

‫دائرُ اّـن ایي است ‪:‬‬

‫ض‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ی‬ ‫ٍ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫اسبس‬
‫ن‬ ‫ظ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫ًفیشُ‬

‫ثشای ایٌِٕ صضوت لبهل ٔوتش ثبضذ خذٍل صیش سا تٌفین ٔشدم ِٔ دس ٍِت ًفیشُ گشٌتي هطتبج ثذائشُ اثدذ ٍ ایّه ٍ اّؽن‬
‫ًجبضذ ٍ ایي خذٍل ًفیشُ اّؽوی است ِٔ اص ایّه گشٌتِ ضذُ ٍ ًفیشُ ایّه اص ًفیشُ اثدذ همشٍي گشٌتِ ضذُ ِٔ ایي خذٍل‬
‫ًفیشُ ًفیشُ ًفیشُ است ثشای اسبس ِٔ ثمذ اص تٌفین سؽش اسبس ٌّػ اص ّویي دائشُ ًفیشُ گشٌتِ ضَد هّصَد ضبصل است (ٍ‬
‫دائشُ ایٌست)‬

‫ى‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اسبس‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ظ‬ ‫ض‬ ‫ًفیشُ‬
‫ن‬ ‫ؾ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫اسبس‬
‫ج‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ؾ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ًفیشُ‬

‫ثشای تّشیت ثزّي ٍ خَة ٍاظص ضذى هّذهِ ِجل هثبلی رٔش هیٌٕن تب خَة هؽلت ٍاظص ضَد‪ .‬هثبل‪:‬دس دٍ سبلت اص سٍص خومِ‬
‫گزضتِ سؤال ٔشدم ( زِ ٌٔن ِٔ سمبدت یبثن )‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫س ق‬ ‫ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ى‬ ‫ُ ْ‬ ‫ذ‬ ‫تّؽیك ٔشدم ثبیي ٔیٍیت‬
‫‪6‬‬ ‫‪4 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 10 400 4 1 70 60‬‬ ‫‪5 20 40‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الذاد اثدذی ٔجیش‬
‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪4 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الذاد اثدذی صىیشتٌضل‬
‫‪60 40 40 20 10 10 400 40 10 70 60 50 20 40 50 20 50 30‬‬ ‫الذاد اثدذی ٍسیػ ثتشِی‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫غ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫س ا‬ ‫الذاد اثدذی ٔجیش‬
‫‪50‬‬ ‫‪1 200 5‬‬ ‫‪9 200 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪70 40 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6 200 7 1 400 70 1 60‬‬ ‫اثدذی ٔجیش‬
‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪20 7 1‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪7 1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اثدذی صىیش تٌضل‬
‫‪50 10 200 50 90 200 40 50 70 40 30 70 60 200 70 10 400 70 10 60‬‬ ‫اثدذی ٍسیػ تشِی‬
 ‫هذخل ٔجیش‬ ‫هذخل اثدذی هذخل صىیش هذخل ٍسیػ‬
‫‪3080‬‬ ‫‪2800‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪2080‬‬
‫ثبسّبغ هبصاد اص ّضاس زْبس هذخل اص ایٌّشاس است‪:‬‬
‫ٔجیش‬ ‫ٍسیػ‬ ‫صىیش‬ ‫اثدذی‬
‫‪1080‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪1080‬‬
‫ي ن‬ ‫ض ن‬ ‫هلٍَـی‪ :‬ي ن ي س‬

‫هذخل ‪1080‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫ٍسیػ‬ ‫ي س‬ ‫‪280‬‬ ‫صىیش‬ ‫‪ْ 1080‬‬ ‫اثدذی‬ ‫هذاخل ارتؼِ‬
‫ٔجیش ي ن‬ ‫ض ن‬ ‫ن‬ ‫استٌـام‬
‫ایٌطشٍي سا ثمذ اص ضشٍي هذاخل هلطُ ٔي‬ ‫صسغ‬ ‫یةٍ‬ ‫سقادت‬ ‫ذُْىم‬ ‫ؿیر هکرر حرٍف‬
‫سؤال‬
‫ٍص س غ‬ ‫دتیة‬ ‫مسقا‬ ‫ذُْى‬ ‫ضن‬ ‫ينيس‬ ‫سـر اساس‬
‫سشٍث‬ ‫ظشظق‬ ‫ؾاةس‬ ‫يَرن‬ ‫لىجى‬ ‫جيجٍ‬ ‫سـر ًظیرُ اتجذی‬
‫قيَی‬ ‫تلةس‬ ‫ُىظن‬ ‫شٍجس‬ ‫شارا‬ ‫رارَ‬ ‫ًظیرُ ایوـی ًظیرُ‬
‫تاال‬
‫ىَيل‬ ‫ظیدظ‬ ‫صقتض‬ ‫ثشام‬ ‫ٍجؾج‬ ‫ؾجؾي‬ ‫ًظیرُ اّـوی ًظیرُ‬
‫ایوـی تاال‬
‫مضظل‬ ‫دييج‬ ‫ؾؾات‬ ‫شقیَ‬ ‫ظىجج‬ ‫ؾٍثص‬ ‫هستحؼرُ‬
‫زْبس ضشي ؼشش هٌبصلی ٍثشٍخی ؾ ٍ ؾ تالٌی ایي زْبسضشي ایي زْبسضشي‬ ‫زْبسضشي ثبال‬
‫ًذاسد آ ٍ َ یٓ تالٌی ًذاسد هؽلّبً تالٌی‬ ‫دسدٍ ضشي اٍل‬ ‫ثبال تالٌی‬ ‫هستطعشُ‬
‫ًذاسد‬ ‫ًویشٍدٍضت هستطصّلِ ؼشش اٌالٔی ٍ هگش دس ي ٍ ج‬ ‫ًذاسد‬ ‫هستطعشُ آى‬
‫یٓ ؼشش ثشٍخی ِٔ یٓ ؼشش‬ ‫گشٌتي تالٌی‬ ‫تالٌی ًذاسد‬
‫داسدٍضشٍي هؽلَة ی داسد ثبیذ تالٌی هٌبصلی داسد‬
‫ضَد‬ ‫ٍ َ تالٌی دسخی‬
‫ٍهٌبصلی ًذاسد ٍلی‬
‫ؼشش ثشٍخی داسد‬

‫یازدّن‪ :‬ثبیذ اص سؽش هستطعشُ هستطعشُ هستطعشُ گشٌتِ ضَد ثّبلذُ اتصبالت سِ گبًِ‬

‫(ٔلی خبهك ٍ ؼجمی لٌصشی ٍ هشتجِ ای ) ثِ ؼشیّی ِٔ ًوَدُ هیطَد ثبیذ اص ثشای ّش ضشٌی زْبس ضشي تطصیل ٔشد ایي‬
‫است همٌبی ضمشی ِٔ ثمعی اص اّل ٌي گٍتِ اًذ‪:‬‬

‫شَد هستحظلِ تْر تَ آساى‬ ‫توسوت چار کي ّر حرف خَد را‬

‫ٍ ٔیٍیت اخز زْبس ضشي ثشای ّش ضشٌی سا دس ثبة اٍل ضشش خَاّن داد اًطبءاهلل‬

‫تاب اٍل‬
‫دس ثیبى ؼشیُ گشٌتي زْبس ضشي اص ثشای ّش ضشٌی ضشٍي هستطعشُ ِٔ ایي زْبس ضشي سا هستطعشُ هستطعشُ هیٌبهٌذ‬
‫ثذإًِ ایي زْبس ضشي سا اص سِ اتصبل ًبم ثشدُ ضذُ هی ثبیذ گشٌت یٓ ضشي اص اتصبل خبهك ٔلی ٍ یٓ ضشي اص اتصبل ؼجمی‬
‫لٌصشی ٍ دٍ ضشي اص اتصبل هشتجِ ای ِبلذُ زٌیي است ِٔ دٍ ضشي دٍ ضشي ثبیذ لول ضَد ِجالً دس هّذهِ گٍتِ ضذ ِٔ توبم‬
‫لذد اتصبل ٔلی ٍّتصذ ٍّطتبد ٍزْبس است ِٔ لذد صٍطبت خٍش خبهك است ِٔ اص ظشة ثیست ٍ ّطت دس ثیست ٍ ّطت‬
 ‫ضبصل ضذُ زٌبًسِ الً دس لذد یٕست ٍ ثب ّ ش یٓ اص ثیست ٍ ٍّت ضشي ثبِی اتصبل پیذا هی ٌٔذ ٍ ّوسٌیي سبیش ضشٍي‬
‫أٌَى ؼشیُ ضشي گشٌتي اص اتصبل ٔلی سا ثشایت ضشش هیذّن ٍ خَة دِیُ ثبش ٍ ثٍْن ِٔ زِ هی ًَیسن ٍ تصذیُ ٔي ِٔ‬
‫ٍاظص تش اص ایي ٔسی ًٌَضتِ ثذٍى لىض ٍ هموب ٍ اًصبي دُ ِٔ ّیر هعبیِّ ای دس پشدُ ثشداضتي اص سٍی هؽلت ًٕشدُ ام ٍ ثش‬
‫خالي سٍش اّل ٌي ثی اووبض پشدُ دسی ٔشدُ ام ٍ اص خذا ؼلت آهشصش هیٌٕن ‪.‬‬

‫کِ ّستی را ًوی تیٌن توائی‬ ‫ؿرع ًوشی است کس ها تاز هاًذ‬
‫کٌذ در حن درٍیشاى دػائی‬ ‫هگر طاحثذلی رٍزی ترحوت‬

‫ثبسی ثمذ اص إًِٓ سؽش ًفیشُ سا زْبس زْبس ٌبصلِ دادی ًفش ٔي ثِ دٍ ضشي اٍل اص زْبس ضشي اٍل ثجیي ٔذام یٓ اص ضشٌٌٍذ‬
‫پس ًفش ٔي دس دائشُ اتصبل ٔلی ِٔ خذٍل آى دس هّذهِ اٍل ًَضتِ ضذُ ٍ لذد اتصبل ٔلی ضشي هب ِجل آًشا ثجیي زّذس است‬
‫ثب لذد اثدذ ٍظمی ضشي دٍم خوك ٔي ٍ ضبصل خوك سا سی سی ؼشش ٔي ایي ؼشش سا ؼشش دسخی گَیٌذ ثمذ اص ؼشش ثجیي‬
‫زٌذ لذد ثبِیوبًذ ثب لذد ٍظمی اثدذی ّش دٍ ضشي خوك ٔي ٍ ثیست ٍ ّطت ثیست ٍ ّطت ؼشش ٔي ٍ ثمذد آًسِ ثب ِی‬
‫هبًذ اص ثمذ ضشي اٍل ًفیشُ ضشي ثطوبس ٍ آًطشٌی سا ِٔ لذد ثِ آى هٌتْی ضذ آى ضشي سا هستطعشُ هستطعشُ ضشٌبٍل ثذاى‬
‫ٍ ثبص ثمذد ّوبى لذدی ِٔ ثمذ اص ؼشش ثیست ٍ ّطت ثبِی هبًذ ثمذ اص ضشي دٍم ًیض ضشي ثطوبس ثْش ضشٌی ِٔ هٌتْی ضذ آى‬
‫هستطعشُ هستطعشُ ضشي دٍم است هثالً دٍ ضشي اٍل اص زْبس ضشي اٍل سؽش ًفیشُ اخیش ( ؾ) ٍ(ٍ) ثَد دس دائشُ اتصبل ٔلی‬
‫ًفش ٔشدم ضشي هبِجل آى (ض) ثَد ٍ لذد آى ٍّتصذ ٍ ثیست ٍّطت لذد اثدذ ٍظمی ضشي (ٍ) ِٔ ضص ثَد ثش آى اٌضٍدین‬
‫ٍّتصذ ٍ سی ٍزْبس ضذ سی سی ؼشش ٔشدین زْبسدُ ثبِی هبًذ لذد اثدذ ٍظمی ـب ِٔ ثیست ٍ ٍّت است ٍ ٍاٍ ِٔ ضص‬
‫است ثش آى اٌضٍدین خومبً زْل ٍ ٍّت ضذ ثیست ٍ ّطت اص آًشا ؼشش ٔشدین ًَصدُ ثبِی هبًذ اص ثمذ ضشي ؼب دس دائشُ اثدذ‬
‫ًَصدُ ضشي ضوشدین ثطشي ظ سسیذ داًستین ِٔ ظ هستطعشُ هستطعشُ ؾ است اص اتصبل ٔلی آًشا ًَضتین ٍ اص ثمذ ضشي‬
‫ٍاٍ دس دائشُ اثدذ ًیض ًَصدُ ضشي ضوشدین ثطشي ر سسیذ داًستین ِٔ ر هستطعشُ هستطعشُ ٍاٍ است آًشا ًَضتین پس اص ثشای‬
‫ّش یٓ اص ایي دٍ ضشي اص اتصبل ٔلی ضشٌی ضبصل ٔشدین‬

‫هاػذُ کلیِّ‬
‫اگش لذد اتصبل ٔلی ِبثل ؼشش دسخی یب هٌبصلی ًجبضذ ثبیذ ثؽشش ثشٍخی ثشدُ ضَد هبًٌذ دٍ ضشي ى ٍ ة ٍ دٍ ضشي ص ٍ ق ٍ دس‬
‫ٍِت هستطصلِ گشٌتي تالٌی ضَد اص زْبس ضشي هستطعشُ ثبیي ًطَ ِٔ پس اص إًِٓ آى زْبس ضشي سا ثؽشش هٌبصلی ثشدین آى‬
‫ؼشضی ِٔ لول ًطذُ اگش دسخی ثَدُ یب ؼشش هٌبصلی یب ّش دٍ ٌّگبم هستطصلِ گشٌتي ثش لذد زْبس ضشي هستطعشُ اظبٌِ‬
‫هیٌٕین تب ِبثل ؼشش ضَد ٍ ثؽشش هیجشین زٌبًسِ دس دٍ ضشي ص ٍ ق ایٌٕبس سا هیٌٕن هثالً ثشای ایٌِٕ ایي هؽلت خَة ٍاظص‬
‫ضَد هیگَئین لذد اتصبل ٔلی ى ٍ ة سیصذ ٍ ضصت ٍ ضص لذد است ثِ ایي ثیبى ِٔ ضشٍي هبِجل ى دس خذٍل اتصبل ٔلی‬
‫م است ٍ آى سیضدُ ثیست ٍ ّطت است ِٔ خومبً ضسصذ ٍ ضصت ٍزْبس هیطَد ٍ لذد ة دس دائشُ اثدذ ٍظمی دٍ است ِٔ‬
‫زَى ثش لذد هدو َق ٔلی ى اظبٌِ ٌٔین سیصذ ٍ ضصت ٍضص هیطَد پس اص إًِٓ ثؽشش دسخی ثشدین ِٔ ِبلذُ ٔلیِّ ایي‬
‫اتصبل است ضص لذد ثبِی هیوبًذ ثب لذد اثدذ ٍظمی ى ٍ ة ِٔ ضبًضدُ است زَى اظبٌِ ٌٔین ثیست ٍ دٍ هیطَد ِٔ ثؽشش‬
‫ثیست ٍ ّطت ًیض ِٔ ِبلذُ ٔلیِّ ایي اتصبل است ًویشٍد لزا ِبلذُ آى است ِٔ آًشا ثؽشش ثشٍخی ثجشین ٍ دس ٌّگبم هستطصلِ‬
‫گشٌتي تالٌی ٌٔین پس اص ؼشش ثشٍخی دُ ثبِی هیوبًذ اص ثمذ ضشي ى دس دائشُ اثدذ دُ ضشي هیطوبسین ثطشي دٍاصدّن هیشسذ‬
‫ٍ آى ضشي ر است پس هستطعشُ ى اص ایي اتصبل ر هیطَد ٍ اص ثمذ ضشي ة ًیض دُ ضشي هیطوبسین یبصدّن آى ضشي م‬
‫است پس هستطعشُ ة اص ایي اتصبل م است ٍ ثشای تذاسْ ٍ تالٌی ؼشش ثشٍخی ثش لذد زْبس ضشي هستطعشُ اظبٌِ هیٌٕین ٍ‬
‫تالٌی ؼشش ٌَت ضذُ سا هیٌوبئین ٍ هستطصلِ هیگیشین ٍ اهب دس هثل دٍ ضشي ص ٍ ق لذد اتصبل ضشي هبِجل ى ِٔ ٍ است دس‬
‫دائشُ اتصبل ٔلی یٕصذ ٍ ضصت ٍ ّطت است ٍ لذد ضشي ق دس دائشُ اثدذ ٍظمی ضبًضدُ است هدوَلبً یٕصذ ٍ ّطتبد ٍزْبس‬
‫هیطَد پس اص إًِٓ ثطست ِبلذُ ثؽشش دسخی ثشدین زْبس لذد ثبِی هی هبًذ زَى ثِ هّتعبی ِبلذُ لذد اثدذ ٍظمی ى ٍّت‬
‫ٍ لذد ٍظمی ق ضبًضدُ خومبً ّش سِ ثب ّن ثیست ٍ ٍّت ضبصل هیطَد ٍ ِبثل ؼشش هٌبصلی ِٔ ِبلذُ ایي اتصبل است ًیست‬
‫لزا آًشا ثؽشش ثشٍخی هیجشین ثمذ اص ؼشش سِ ثبِی هی هبًذ اص ثمذ ضشي ى دس دائشُ اثدذ سِ ضشي هیطوبسین ضشي زْبسم ِٔ‬
‫ْ است اص ایي اتصبل ثشای ص هیٌَیسین ٍ اص ثمذ ق ًیض دس ّوبى دائشُ سِ لذد هیطوبسین ضشي زْبسم ِٔ س است ثشای ق‬
‫هیٌَیسین ٍ دس ٌّگبم هستطصلِ گشٌتي ؼشش ٌَت ضذُ ثِ ضشضی ِٔ گٍتِ ضذ تال ٌی هیٌٕین ‪.‬‬
 ‫اتظال ػٌظری ؿثؼی ٍ احکام آى‬
‫پس اص إًِٓ دٍ ضشي اص اتصبل ٔلی ثّبلذُ همتجشُ هعجَؼِ ثشای دٍ ضشي اص سؽش ًفیشُ گشٌتین ثبیذ دٍ ضشي ّن اص خذٍل ٍ‬
‫دائشُ اتصبل ؼجمی لٌصشی ثشای ّش دٍ ثگیشین لزا هیگَین ثذإًِ لول ایي اتصبل اص دائشُ اّؽوٍطز است ٍ ایي اتصبل لجبست‬
‫است اص داًستي ؼجیمت دٍ ضشٌیِٕ ثب ّن هتصل ضًَذ ِٔ اٍل لبهل ثبیذ ؼجیمت ایي دٍ ضشي سا ثذاًذ ٍ ثمذ ثِ اضٕبهی ِٔ‬
‫داسد آضٌب ضَد تب دس ٍِت لول سشگشداى ًطَد پیص اص ایي دس هّذهِ گٍتِ ضذ اتصبالتی ِٔ دس ضشٍي ضبصل هیطَد اص ضبًضدُ‬
‫صَست ثیشٍى ًیست ‪:‬‬

‫‪ -4‬خبٔی ثب خبٔی‬ ‫‪ -3‬آثی ثب آثی‬ ‫‪ -2‬ثبدی ثب ثبدی‬ ‫‪ -1‬آتطی ثب آتطی‬

‫‪ -8‬خبٔی ثب آثی‬ ‫‪ -7‬آثی ثب خبٔی‬ ‫‪ -6‬ثبدی ثب آتطی‬ ‫‪ -5‬آتطی ثب ثبدی‬

‫‪ -12‬آثی ثب ثبدی‬ ‫‪ -11‬ثبدی ثب آثی‬ ‫‪ -10‬خبٔی ثب آتطی‬ ‫‪ -9‬آتطی ثب خبٔی‬

‫‪ -16‬خبٔی ثب ثبدی‬ ‫‪ -15‬ثبدی ثب خبٔی‬ ‫‪ -14‬آتطی ثب آثی‬ ‫‪ -13‬آثی ثب آتطی‬

‫اضٕبم ایي ضبًضدُ صَست ثش زْبس ِسن است ثبلتجبس توبثل ٍ تَاٌُ ٍ تخبلً ٍ ظذ ٍ ًّیط ثَدى ٍ هب دس ایٌدب ضٕن ایي زْبس سا‬
‫دس زْبس ِسوت ثیبى هیٌٕین‬

‫هسوت اٍلی‪:‬‬
‫آًْبئی ّستٌذ ِٔ ثب ّن هوبثل ٍ هَاٌٌّذ دس ؼجك ٍ آًْب لجبستٌذ اص زْبس صَست اٍل آتطی ثب آتطی ٍ ثبدی ٍ آثی ثب آثی ٍ خبٔی‬
‫ثب خبٔی‬

‫هسوت دٍّم‪:‬‬
‫آًْبئی ّستٌذ ِٔ ؼبلت ٍ هؽلَة یٕذیگشًذ ٍ آًْب لجبستٌذ اص آتطی ثب ثبدی ٍ ثبدی ثب آتطی ٍ آثی ثب خبٔی ٍ خبٔی ثب آثی‬

‫هسوت سَّم‪:‬‬
‫آًْبئی ّستٌذ ِٔ هخبلٌٍذ ثب یٕذیگش ٍ آًْب لجبستٌذ اص آتطی ثب خبٔی ٍ خبٔی ثب آتطی ٍ ثبدی ثب آثی ٍ آثی ثب ثبدی‬

‫هسوت چْارم‪:‬‬
‫آًْبئی ّستٌذ ِٔ ظذّ ٍ ًّیعٌذ ثب یٕذیگش ٍ آًْب لجبستٌذ اص آثی ثب آتطی ٍ آتطی ثب آثی ٍ ثبدی ثب خبٔی ٍ خبٔی ثب ثبدی‬
‫ٍاضٕبم ّشیٓ اص ایي زْبس ِسوت اص ایٌّشاس است‬

‫ٍ اهّا هسوت اٍلی ٍ ثاًیِ‬

‫پس ّش گبُ دٍ ضشٌیِٕ ثب ّن هتصل هیطًَذ اص ضشٍي ایي دٍ ِسوتٌذ یمٌی دس ؼجك ثب ّن هَاٌٌّذ لذد هشتجِ ّش دٍ سا ثب ّن‬
‫خوك هیٌٕین ّشگبُ خوك ّش دٍ لذد ِبثل ؼشش اٌالٔی یمٌی ًِ ًِ ّستٌذ ًِ ًِ ؼشش هیٌٕین ثٌطَیِٕ ثمذ اص ایي ثوثبل‬
‫خَاّی داًست ٍ اص دائشُ اثدذ ضشي هیگیشین ٍ ضشي هؽلَة ایي اتصبل سا ثذست هیبٍسین ٍ اگش ِبثل ؼشش اٌالٔی ِٔ ِبلذُ‬
‫ٔلیِّ ایي اتصبل است ًطذ لذد هشاتت ّوِ ضشٍي ّن ؼجك آى سا ثش اٍ هیبٌضائین ٍ ثؽشش اٌالٔی هیجشین ٍ ًتیدك هیگیشین دس‬
‫ایٌدب ثشای ایٌِٕ خَة هؽلت سا دسیبثی زْبس هثبل ثشایت هیبٍسم ثبِی سا خَدت ثش آًْب ِیبس ٔي ٍ وٌیوت ثطوبس ٍ خذای‬
‫هتمبل سا سپبسگزاس ثبش‬

‫هثال اٍل‬
‫دس آًدبئیِٕ دٍ ضشي هَاٌُ دس ؼجك ثب ّن هتصل ضًَذ ٍخوك لذد هشتجِ ّشدٍ ِبثل ؼشش اٌالٔی ثبضذ هبًٌذ ي ٍ ش ّشگبُ‬
‫هتصل ضًَذ ثذاى ِٔ ّش دٍ آتطی ٍ هَاٌُ اًذ لذد هشتجِ ّش دٍ سا ثب ّن خوك هیٌٕین زٌبًسِ ي دس هشتجِ پٌدن آتطی است ٍ‬
 ‫ش دس هشتجِ ضطن آى پٌح ٍ ضص سا ثب ّن خوك هیٌٕین یبصدُ هیطَد ًِ اص آى سا ِٔ یٕؽشش اٌالٔی ٍ ِبلذُ ٔلیِّ ایي اتصبل‬
‫است ؼشش ٔشدُ ثبِی دٍ هیوبًذ ثمذ اص ضشي ي دس دائشُ اثدذ دٍ ضشي هیطوبسین ضشي سَم ِٔ س هیجبضذ هؽلَة ي است دس‬
‫ایي اتصبل هیٌَیسین ٍ ثمذ اص ضشي ش ًیض دس ّوبى دائشُ دٍ ضشي هیطوبسین ٍ ضشي سَم ِٔ ظ ثبضذ هؽلَة ش است‬
‫هیٌَیسین ٍ هیٍْوین ِٔ ضشي س هؽلَة ضشي ي ٍ ضشي ظ هؽلَة ضشي ش است‬

‫هثال دٍّم ‪:‬‬

‫دس آًدبئیِٕ دٍ ضشي هَاٌُ دس ؼجك ثب ّن هتصّل ضًَذ ٍ خوك لذد هشتجِ ّش دٍ ِبثل ؼشش اٌالٔی ِٔ ِبلذُ ٔلیِّ ایي اتصبل‬
‫است ًجبضذ هثل ج ٍ ج ِٔ ّش دٍ آثی ٍ هَاٌُ ٍ لذد هشتجِ ّش دٍ ثب ّن دٍ هیطَد ٍ ِبثل ؼشش اٌالٔی ًیست دس زٌیي خبئی‬
‫ضٕن ٍ ِبلذُ آى ایي است ِٔ لذد هشاتت ضشٍي ّن ؼجك ج سا ِٔ ضشٍي آثی است ٍ آى ثیست ٍ ٍّت است ثش لذد دٍ‬
‫هیبٌضائین ِٔ خومبً ثیست ًٍِ هیطَد پس اص سِ ؼشش اٌالٔی دٍ ثبِی هیوبًذ اص ثمذ ج دس دائشُ اثدذ دٍ ضشي هیطوبسین ٍ‬
‫ضشي سَّم ِٔ ٍ است هؽلَة ج است آًشا هیٌَیسین زَى ّش دٍ ضشي ج هیجبضذ ٍ هوبثل هؽلَة ّش دٍ ٍ هیطَد ثبِی ضشٍي‬
‫تَاٌُ سا ثْویي ًطَ ِیبس ٔي ‪.‬‬

‫هثال سَّم‪:‬‬
‫دس آًدبئیِٕ دٍ ضشي ؼبلت ٍ هؽلَة ثب ّوذیگش هتصل ضًَذ هثل ض ِٔ ضشي ثبدی ٍ م ِٔ ضشي آتطی است ٍ ایي ّش دٍ‬
‫ؼبلت ٍ هؽلَة یٕذیگشًذ خَاستین ضشي هؽلَة اتصبل لٌصشی اٍ سا ثذست ثیبٍسین لذد هشتجِ ّش دٍ سا ثب ّن خوك هیٌٕین‬
‫زٌبًسِ هشتجِ لذد ض ٍّت ٍ لذد هشتجِ م زْبس است خومبً ثب ّوذیگش یبصدُ هیطًَذ ثؽشش اٌالٔی هیجشین دٍ ثبِی هی هبًذ‬
‫ثمذ اص ضشي ض دس دائشُ اثدذ دٍ ضشي هیطوبسین ثطشي ق هیشسذ هیٍْوین هؽلَة ضشي ض دس دائشُ اثدذ ا ٍ هؽلَة ضشي‬
‫م ق است‬

‫هثال چْارم‪:‬‬
‫دس آًدبئ یِٕ دٍ ضشي ؼبلت ٍ هؽلَة ثب ّوذیگش هتصل ضًَذ ٍ لذد هشتجِ ّش دٍ ثؽشش اٌالٔی ًشٍد ضٕن ایي است ِٔ ثؽشش‬
‫دیگشی ثجشین ٍ ثمذ دس گشٌتي هستطصلِ تذاسْ ًوبئین هثالً اگش دٍ ضشي ؼبلت ٍ هؽلَة م ٍ ی ثبضٌذ ِٔ م آتطی ٍ لذد‬
‫هشتجِ آى زْبس ٍ ی ثبدی ٍ لذد هشتجِ آى سِ است خومبً ٍّت هیطَد دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ضشي م ٍّت ضشي هیطوبسین ٍ‬
‫ضشي ّطتن سا ِٔ ش است هیٌَیسین ٍ ثمذ اص ضشي ی دس ّوبى دائشُ ًیض ٍّت ضشي هیطوبسین ثِ ضشي ّطتن آى ِٔ صبد‬
‫است هیسین هیٍْوین ِٔ هؽلَة ضشي م دس آى دائشُ ش ٍ هؽلَة ضشي ی ظ است‪.‬‬

‫تثظرُ‪:‬دس خوك لذد هشتجِ ای اتصبل لٌصشی هَاٌُ ٍ هخبلً ِبلذُ ایي است ِٔ اگش لذد هشتجِ دٍ ضشي ِبثل ؼشش ًطذ ثبیذ‬
‫ثؽشش دیگش ویش اٌالٔی ثشد اص ؼشش َٔأجی یب لٌصشی ٍ لول ٔشد ٍ اگش ثِ ّیر ؼشضی ًشٌت لذد هبِجل یب هب ثمذ آًشا لالٍُ‬
‫هیٌٕین ٍ ثؽشش هیجشین ٍ دس هستطصلِ تالٌی هیٌٕین ‪.‬‬

‫اهّا هسوت سَّم ٍ چْارم‪:‬‬

‫زَى اضٕبم هَاٌُ ٍ ؼبلت ٍ هؽلَة سا داًستی اضٕبم هخبلً ٍ ظذ ًٍّیط سا ّن ثذاى تب ٌّگبم لول همؽل ٍ سشگشداى ًوبًی‬
‫پس ثذإًِ اضٕبم ِسوت سَم ٍ زْبسم اص اِسبم زْبس گبًِ اتصبالت لٌصشی ِٔ لجبست اص هخبلً ٍ ظذ ًٍّیط ثبضذ ایي است‬
‫ِٔ اگش دٍ ضشٌی ِٔ ثب ّن هتصل ض ذًذ اص ِسوت هخبلً یب ظذٍ ًّیط ثبضٌذ اگش لذد تَالی هشتجِ ّش دٍ ثؽشش اٌالٔی ِٔ ًِ‬
‫ثبضذ سسیذ ثِ ّوبى ّول ٌٌٔذ ٍ اگش ثؽشش ًِ ًشسیذ ًفش ٌٔذ ثمذد هشتجِ لذم تَالی ّش دٍ اگش ثِ ًِ سسیذ ًمن الوؽلَة ٍ اگش‬
‫آى ّن ثِ ًِ ًشسیذ لذد تَالی ٍ لذم تَالی ّش دٍ سا اگش ثتَاًذ ثب ّن خوك ٌٔذ ٍ ثؽشش ثجشد ٍ االّ ثسبیش ؼشٍش یب ثْوبى لذد ِٔ‬
‫ضبصل ضذُ ضشي ثبیذ گشٌت ٍ ثمذ دس ٍِت هستطصلِ گشٌتي تالٌی ؼشش ٌَت ضذُ سا ثبیذ ًوَد دس ایٌدب ًیض ثشای تَظیص زٌذ‬
‫هثبل رٔش هیٌٕن تب ؼبلجیي ثیطتش اص آى ثْشُ هٌذ ضًَذ ‪.‬‬

‫هثال اٍّل‪:‬‬
‫دس آًدبئیِٕ دٍ ضشي هخبلً ثب ّن هتصل ضًَذ ٍ لذد ّش هشتجِ ّش دٍ ثؽشش اٌالٔی ثشسذ هبًٌذ َ ٍ ي ِٔ لذد تَالی ِبي پٌح‬
‫ٍ لذد تَالی ٌبء ًیض پٌح است خومبً دُ هیطَد ثؽشش اٌالٔی هیجشین یٓ ثبِی هیوبًذ اص ثمذ ضشي َ یٓ ضشي دس دائشُ اثدذ‬
‫هیطوبسین ثطشي ش هیشسذ ٍ اص ثمذ ضشي ي دس ّوبى دائشُ یٕطشي هیطوبسین ثطشي َ هیشسذ هیٍْوین ِٔ هؽلَة ضشي َ‬
‫دس ایي اتصبل ش ٍ هؽلَة ضشي ي َ است‬

‫هثال دٍّم‪:‬‬
‫دس آًدبئیِٕ دٍ ضشي هخبلً ثب ّن هتصل ضًَذ ٍ لذد هشتجِ ّش دٍ ثؽشش اٌالٔی ًشسذ هبًٌذ د ٍ ش دس ایٌدب دال یٓ لذد‬
‫داسد ٍ ش ضص خالي هشتجِ لٌصش دال پٌح هیطَد ٍخوك لذد هشتجِ ّش دٍ ٍّت هدوَق ٍّت ثب پٌح دٍاصدُ هیطَد ثؽشش‬
‫اٌالٔی هیجشین سِ ثبِی هیوبًذ ثمذ اص ضشي د دائشُ اثدذ سِ ضشي هیطوبسین ثطشي ش هیشسذ ٍ ثمذ اص ش ًیض دس ّوبى دائشُ‬
‫سِ ضشي هیطوبسین ثِ ر هیشسذ هیٍْوین ِٔ دس ایي اتصبل ش هؽلَة د ٍ ر هؽلَة ش است‬

‫هثال سَّم‪:‬‬
‫دس آًدب ئیِٕ دٍ ضشي ظذ ًٍّیط ثبّن هتصل ضًَذ ٍ لذد هشتجِ ّش دٍ ثؽشش اٌالٔی ثشسذ هبًٌذ ث ٍ غ ِٔ لذد هشتجِ ث‬
‫ضص ٍ لذد هشتجِ غ سِ است ثب ایٌِٕ لذد ّش دٍ یٓ ؼشش اٌالٔی است سٍی آى لول ًویٌٕین ‪ .‬ثلِٕ دس اتصبل ظذّ ٍ ًّیط‬
‫لذد ظذ ّش دٍ سا ثبیذ گشٌت زَى ضشي ث آثی ٍ ضشي غ ًبسی ٍ ّشدٍ دس ظذًٍّیط ِبلذُ ایٌست ِٔ لذد ظذّ ّش دٍ سا‬
‫ثگیشًذ ٍ ثِ آى لول ٌٌٔذ لزا دس ایٌدب ؼجُ ِبلذُ لذد ظذ ّش دٍ سا هیگیشین ٍ لول هیٌٕین پس ثذاى ِٔ لذد ظذ ّش دٍ‬
‫یبصدُ هیطَد ثبیي ضشش ِٔ ث دس هشتجِ ضطن لٌصش آثی است ٍ غ دس هشتجِ سَم آتطی ٍ زْبس ٍ پٌح ِٔ ثیي ایي دٍ است‬
‫یبصدُ هیطَد ثؽشش اٌالٔی هیجشین دٍ ثبِی هیوبًذ پس دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ضشي ث دٍ ضشي هیطوبسین ثطشي ض هیشسذ‬
‫هیٍْوین هؽلَة ضشي ث اص ایي اتصبل ض است ٍ ّوسٌیي ًیض ثمذ اص ضشي غ دس آى دائشُ دٍ ضشي هیطوبسین ثِ ضشي الم‬
‫هیشسذ هیٍْوین هؽلَة ضشي غ دس آى ل است‬

‫هاػذُ هْوِّ‬
‫دس اتصبل هخبلً لٌصشی اگش ثِ تَالی ثشدین ٍ ؼشش ٔشدین ثشضست ِبلذُ ٍ ًبؼُ ًطذ ثشهیگشدین ٍ ضشٍي لٌصش سا اص لذم‬
‫تَالی هیگیشین اگش ثبص ًبؼُ ًطذ اص لذد تَالی ٍ لذم تَالی ّش دٍ خوك هیٌٕین اگش ثؽشش سسیذ ؼشش هی ٌٔین ٍ اگش ثؽشش‬
‫ًشسیذ اص ّوبى لذد ضشي هیگیشین ٍ ثمذ ٍِت هستطصلِ گشٌتي تالٌی هی ٌٔین تب ًبؼُ ضَد دس ّش ضبل هالضفِ ًؽُ سا‬
‫ثبیذ ٔشد‬

‫تثظرُ‬
‫ثذإًِ ضشٍي آتطی ٍ ثبدی ٍ آثی ٍ خبٔی ّش یٓ ٍّت ضشٌٌذ ٍ ّش لٌصشی ِٔ ٍّت ضشي است ثیست ٍ ّطت لذد داسد‬
‫پس اگش دس گشٌتي هؽلَة ضشي اص اتصبل لٌصشی ضشٍي ِبثل ؼشش ًطذ لذد هشتجِ ِبثل سا ثش آى هیبٌضایین تب ِبثل ضَد‬
‫زٌبًسِ اگش ضشي دس هشتجِ اٍل ٍاِك ثبضذ ٍ ِبثل ؼشش ًجبضذ لذد هشتجِ ضص ضشي دیگش سا ثش آى هیبٌضایین تب ِبثل ؼشش ضَد‬
‫هثالً ّش گبُ دٍ ضشٌیِٕ ثب ّن هتصل ضذًذ ج ثبضٌذ دٍ لذد داسًذ ٍ ِبثل ؼشش ًیستٌذ لزا لذد هشاتت ّوِ ضشٍي آثی سا ثش آى‬
‫دٍ هیٍضایین ٍثؽشش هیجشین زٌبًسِ رٔش ضذ ‪.‬‬

‫در تیاى اتظال هرتثِ ای ٍ احکام هتؼّلوِ تِ آى‬

‫ثذإًِ ایي اتصبل سا هشتجِ ای گَیٌذ ثشای ایٌِٕ اص سٍی هشتجِ ثِ آى لول هیطَد ٍ ثشای ّش ضشٌی دٍ ضشي اص آى سا ثبیذ گشٌت‬
‫ٍ آى ثش دٍ ِسن است ِسن اٍل اص خْت هشاتت زْبسگبًِ آضبد ٍ لطشات ٍ هأت ٍ الً ِٔ اص آى یٓ ضشي ثشای ّش ضشٌی گشٌتِ‬
‫هیطَد ٍ ایي ِسوت ؼشش ًذاسد ٍ ِسن دٍم اص خْت هشاتت لذدی ضشي ِٔ ثال هشتجِ ضسبة ضَد زٌبًسِ ثمذ اص ایي خَاّی‬
‫داًست ٍ ایي ِسوت ؼشش ثشٍخی داسد ٍ ایي اتصبل ثبلتجبس هشاتجی ِٔ داسد ثش ضبًضدُ ًَق تصَیش هیطَد اص ظشة زْبس دس زْبس‬
‫‪-1 :‬اتصبل آضبد ثب آضبد ‪ -2‬اتصبل آضبد ثب لطشات ‪ -3‬اتصبل آضبد ثب هأت ‪ -4‬اتصبل آضبد ثب الً ‪ -5‬اتصبل لطشات ثب آضبد ‪-6‬‬
‫اتصبل لطشات ثب لطشات ‪ -7‬اتصبل لطشات ثب هأت ‪ -8‬اتصبل لطشات ثب الً ‪ -9‬اتصبل هأت ثب آضبد ‪ -10‬اتصبل هأت ثب لطشات‬
‫‪-11‬اتصبل هأت ثب هأت ‪ -12‬اتصبل هأت ثب الً ‪ -13‬اتصبل الً ثب آضبد ‪ -14‬اتصبل الً ثب لطشات ‪ -15‬اتصبل الً ثب هأت ‪-16‬‬
‫اتصبل الً ثب الً ٍ اضٕبم ایي ضبًضدُ ًَق ثش سِ ِسن است ثشضست اختالٌی ِٔ دس ضٕن داسًذٍ اضٕبم آًْب دس ظوي سِ ِسوت‬
‫ثیبى هیطَد ‪:‬‬
 ‫هسوت اٍل‬
‫دس ضٕن اتصبل آضبد ثب آضبد ٍ آضبد ثب لطشات ٍ لطشات ثب آضبد ٍ لطشات ثب هأت ٍلطشات ثب لطشات ٍ هأت ثب لطشات ٍ هأت‬
‫ثب هأت ٍ هأت ثب الً ٍالً ثب هأت ٍ الً ثب الً ایي دُ صَست ٌّػ دس ٍِت لول هشتجِ خولی آًْب گشٌتِ هیطَد ٍ ثؽشش‬
‫ثشٍخی هیشٍد ٍ اگش ؼشش ِبثل ؼشش ًجبضذ ضشي هبِجل آًْب سا ثش آًْب هیبٌضایین ٍ ثؽشش هیجشین ٍ اگش پس اص اظبٌِ لذد ضشي‬
‫هبِجل یب هب ثمذ ثبص ثؽشش ًشٍد آًشا ثؽشش دیگشی اص ؼشٍش ِٔ هّتعی ثبضذ هیجشین ٍ ضشي هیگیشین ٍ دس ٍِت هستطصلِ گشٌتي‬
‫تذاسْ ؼشش ٌَت ضذُ سا هیٌٕین ثطشضی ِٔ ثمذ اص ایي گٍتِ هیطَد ٍ اگش ّش دٍ ضشي هبِجل ًذاضتِ ثبضذ اص ّوبى لذد هشتجِ‬
‫خَدضبى ضشي هؽلَة آًْب سا هیگیشین ٍ ٌّگبم هستطصلِ گشٌتي تالٌی هیٌٕین ٍ ثمذ اص ایي ثِ هثبلْبیی ِٔ ثیبى هیٌٕن ٔبهال‬
‫ٍاظص هیطَد‬

‫هسوت دٍّم‬
‫دس ضٕن آضبد ثب هأت ٍ لطشات ثب الً ٍ هأت ثب آضبد ٍ الً ثب لطشات ٍ للت اختالي ضٕن ایي ِسوت ثب ِسوت ِجل اص خْت‬
‫یٕوشتجِ دٍس ثَدى دٍ ضشي است اص ّوذیگش ٍ ضٕن ّش یٓ اص ایي زْبس صَست ایي است ِٔ ّش یٓ اص دٍ ضشٌی ِٔ اص ایي‬
‫زْبس صَست ثبضذ لذد هشاتت خولی آًْب ساًیض ثبیذ گشٌت ٍ لذد لذد هشاتت خولی آًْب سا ًیض ثبیذ گشٌت ٍ لذد هب ثِ التٍبٍت‬
‫هشاتجی آًْب سا ثش لذد ضبصل ؼشش اتصبل لذد هشاتت خولی ایطبى اٌضٍد ٍ ضشي هؽلَة سا گشٌت زٌبًسِ ثوثبل ثمذ اص ایي‬
‫خَاّی داًست ‪.‬‬

‫هسوت سَم‬
‫ضٕن آضبد ٍ الً ٍ الً ٍ آضبد است ثملت دٍ هشتجِ اص ّوذیگش دٍس ثَدى پس ّشگبُ ایي دٍ ًَق ضشي ثب ّن هتصل ضذًذ‬
‫ضٕن ایي است ِٔ لذد هشاتت خولی آًْب سا ثگیشًذ ٍ لذد تٕسیشی هشاتت خولی آًْب سا ًیض ثگیشًذ ٍثب لذد هب ثِ التٍبٍت هشاتت‬
‫آًْب سا ثب ّودوك ٌٌٔذ ٍ ثم ذ اص ؼشش ثشٍخی ایي اتصبل اص دائشُ اثدذ ثطشضیِٕ دس اتصبل ِجل گٍتِ ضشي هؽلَة ّش یٓ سا‬
‫ثگیشًذ ٍ دس ٌّگبم هستطصلِ گشٌتي ًیض ّویي لذد هب ثِ التٍبٍت ثیي آًْب سا ًیض ثش لذد ضبصل ؼشش لذد هؽلَة آًْب ثیٍضایٌذ‬
‫ٍ پس اص آى هستطصلِ ثگیشًذ زٌبًسِ ثِ هثبل ثمذ سٍضي خَاّی ضذ ‪ٌ ٍ.‬شَ هیبى ضٕن ایي دٍ صَست ثب زْبس صَست ِجل ایي‬
‫است ِٔ زَى ایي دٍ صَست ّش ٔذام دٍ هشتجِ اص ّن دٍسًذ لْزا دٍ هشتجِ لذد هبثِ التٍبٍت ثیي آًْب سا ثش لذد ضبصل ؼشش‬
‫ایطبى هیبٌضایین یٕی ٌّگبم گشٌتي ضشي هؽلَة دس اتصبل لذد هشاتت خولی ٍ یٕی دس ٌّگبم گشٌتي گشٌتي هستطصلِ اص‬
‫خالصِ لذد ضشٍي هؽلَة ٍ اهب آى زْبس صَست زَى یٕوشتجِ اص ّن دٍسًذ یٕوشتجِ لذد هبثِ التٍبٍت ایطبى سا ثش لذد ضبصل‬
‫ؼشضطبى هیبٌضایین ٍ آى دس ٌّگبم گشٌتي ضشي هؽلَة دس اتصبل هشاتت خولی است ‪.‬‬

‫تَػیح هوال در شرح ایي اتظال‬

‫خالصِ ٔالم دس ایي هّبم ثؽَس ٍاظص إًِٓ ایي اتصبل دٍ صَست داسد ِٔ ثمذ اص گشٌتي ضشي هؽلَة اص اتصبل لٌصشی زٌبًسِ‬
‫گزضت اص ایي اتصبل ثشای ّشیٓ اص دٍ ضشٌیِٕ ثیٕذیگش هتصل ضًَذ دٍ ضشي ثشای هستطعشُ هیجبیذ گشٌت ِٔ یٕی اصایي دٍ‬
‫ضشي اص اتصبل هشتجِ خولی گشٌتِ هیطَد ٍ دس ایي اتصبل هشتجِ خولی ؼشضی ًیست ٌّػ ّویي ِسن اص اتصبل است ِٔ ؼشش‬
‫ًذاسد ٍ ِبلذُ ضشي گشٌتي اص ایي اتصبل ایي است ِٔ دٍ ضشٌی ِٔ ثب ّن هتصل هیطًَذ ثب یذ ثجیٌین هشتجِ خولی ّش یٓ اص‬
‫ایي دٍ ضشي ضشي ثطوبسین ٍ ضشي ثمذ اص آًشا هؽلَة آًطشي ثذاًین ثشای تّشیت ثزّي هثبلی زٌذ ایشاد هیٌٕن ثّیِ سا ثذاًْب‬
‫ِیبس ٔي‬

‫هثال اٍّل‬
‫ضٕن اتصبل آضبد ثب آضبد ‪ :‬هثالً ّش گبُ دیذین ِٔ ج ثب ج ثب ّن هتصل ضذًذ زَى ّش دٍ آضبدًذ ّش ٔذام سا یٓ ضسبة هیٌٕین‬
‫خومبً دٍ هیطًَذ دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ج دٍ ضشي هیطوبسین ضشي سَم هؽلَة ج است ٍ آى ٍ است ٍ زَى ّش دٍ ضشي‬
‫هوبثلٌذ ثشای ّش دٍ ٍ سا هیگیشین ‪.‬‬

‫هثال دٍّم‬
‫ضٕن اتصبل آضبد ثب لطشات ‪ّ :‬ش گبُ دیذین دٍ ضشي ِٔ ثب ّن هتصل ضذُ یٕی آضبد ٍدیگشی لطشات است هبًٌذ ُ ِٔ آضبد‬
‫است ٍ م ِٔ لطشات است ُ سا یٓ ٍ م سا دٍ ضسبة هیٌٕین خومبً سِ هیطَد دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ُ سِ ضشي هیطوبسین‬
 ‫ٍزْبسم آى ِٔ غ است ثشای ُ هیٌَیسین ٍ ثمذ اص ضشي م ّن دس دس ّوبى دائشُ سِ ضشي هیطوبسین ٍ زْبسم آًشا ثشای م‬
‫هیٌَیسین ٍ ّویي ضٕن سا داسد ّطت صَست دیگش ِٔ لجبست ثبضذ اص اتصبل لطشات ثب آضبد ٍ لطشات ثب هأت ٍ لطشات ثب‬
‫لطشات ٍ هأت ثب لطشات ٍ هأت ثب الً ٍ الً ثب هأت ٍ الً ثب الً ٍ هأت ثب هأت ‪.‬‬

‫هثال سَّم‬
‫ضٕن اتصبل آضبد ثب هأت ‪ّ :‬ش گبُ دیذین دٍ ضشٌیِٕ ثب ّن هتصل ضذُ یٕی آضبد است ٍ یٕی هأت هثالً هبًٌذ د ٍ ت دال سا‬
‫یٕی ضسبة هیٌٕین ٍ ت سا سِ خومبً زْبس هیطَد هب ثِ التٍبٍت هیبى ایي دٍ یٕوشتجِ است لزا یٓ سا ثش ضبصل خوك هیٍضایین‬
‫پٌح ه یطَد دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ضشي د پٌح ضشي هیطوبسین ٍ ضشي ضطن ِٔ ی است هیٌَیسین ٍ ثمذ اص ضشي ت دس ّوبى‬
‫دائ شُ اثدذ پٌح ضشي هیطوبسین ٍ ضشي ضطن ِٔ ن است هیٌَیسین ٍ هیٍْوین ِٔ هؽلَة د ٍ ت دس ایي اتصبل ی ٍ ن است‬

‫هثال چْارم‬
‫ضٕن اتصبل لطشات ثب الً هبًٌذ ْ ٍ ن هثالً ّش گبُ ثب ّن هتصل ضًَذْ سا دٍ ٍ ن سا زْبس ضسبة هیٌٕین خومبً ضص هیطَد‬
‫زَى هب ثِ التٍبٍت ثیي ایي دٍ یٕوشتجِ است یٓ سا ثش ضص اظبٌِ هی ٌٔین ٍّت هیطَد دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ضشي ْ ٍّت‬
‫ضشي هیطوبسین ٍ ضشي ّطتن سا ِٔ َ است هیٌَیسین ٍ ثمذ اص ضشي ویي ًیض ٍّت ضشي هیطوبسین ٍ ضشي ّطتن ِٔ ش‬
‫است هیٌَیسین پس هؽلَة ْ ٍ ن دس ایي اتصبل َ ٍ ش است ٍ ّویي ضٕن سا داسد هأت ثب آضبد ٍ الً ثب لطشات‬

‫هثال پٌجن‬
‫ضٕن اتصبل آضبد ٍ الً هبًٌذ ٍ ٍن ّشگبُ ثب ّن هتصل ضًَذ هشتجِ ٍ یٓ ٍ ن زْبس خومبًهیطَد هب ثِ التٍبٍت ثیي آًْب دٍ است‬
‫ثش زْبس هی بٌضایین ضص هیطَد دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ضشي ٍ ضص ضشي هیطوبسین ٍ ضشي ٍّتن ِٔ م است هیٌَیسین ٍ ثمذ اص‬
‫ن ًیضضص ضشي هیطوبسین ٍ ضشي ٍّتن ِٔ ص است هیٌَیسین ٍ اتصبل الً ثب آضبد ًیض ّویي ضٕن سا داسد ٍ ٌشَ هیبى ایي‬
‫هثبل ٍ هثبل سبثُ ٍ ًطَاى ایٌست ِٔ دس ایي هثبل ٍ هثل آى ِٔ الً ٍ آضبد است هبثِ التٍبٍتی ِٔ دٍ هشتجِ هیبى آًْب است دٍ‬
‫ثبس ثبیذ اظبٌِ ضَد یٕجبس دس ایي اتصبل ٍ یٕجبس دس ٍِت هستطصلِ گشٌتي ثخالي زْبس صَست ِجل زٌبًسِ ِجالًّن رٔش ٔشدم ‪.‬‬

‫ٍ اهّا طَرت دٍّم از اتظال هرتثِ ای‬

‫ٍ آى اتصبل هشتجِ لذدی خولی است ِٔ ضشي زْبسم سا ثشای هستطعشُ اص ایي اتصبل ثبیذ گشٌت ٍ آًْب ثش ضست اختالٌی ِٔ‬
‫داسًذ زٌبًسِ اص پیص رٔش ضذ ثش سِ ِسوٌذ ٍ ّش ِسوی سا ضٕوی خذاگبًِ است دُ صَست آى ضٕوی داسد ٍ زْبس صَست آى‬
‫ضٕوی ٍ دٍ صَست آى ضٕوی ثشای ّشیٓ اص ایي سِ ِسن هثبلْبئی رٔش هیٌٕن تب هؽلت ثخَثی ٍاظص ضَد ٍ دس ایي صَست اص‬
‫ایي اتصبل ؼشش ثشٍخی ثبیذ ثطَد ِٔ ِبلذُ ٔلیِ آى است ٍ اگش ثؽشش ثشٍخی ًشٌت ضشي هب ِجل آًشا ثش آى هیبٌضایین ٍ ثؽشش‬
‫هیجشین ٍ اگش ثبص ِبثل ؼشش ًطذ ثؽشش دیگشی ِٔ هّتعی ثبضذ اص ِجیل ؼشش َٔأجی یب ؼشش لٌصشی هیجشین ٍ دس ٍِت‬
‫هستطصلِ گشٌتي ؼشش ٌَت ضذُ سا تالٌی هیٌٕین زٌبًسِ ثمذ اص ایي ضشش دادُ هیطَد أٌَى ثشای هضیذ اؼالق خبؼش ًطبى‬
‫هیٌوبین‪:‬‬

‫هثال اٍّل‬
‫ضٕن اتصبل آضبد ثب آضبد دس اتصبل هشتجِ لذدی خولی ‪ّ :‬شگبُ آضبدثب آضبد هتصل ضَد ٍ لذد هشتجِ خولی آى ِبثل ؼشش ثبضذ‬
‫هبًٌذ اتصبل ٍ ٍغ هیگَئین لذد هشتجِ ای ٍ ضص ٍ لذد هشتجِ ای غ ًِ است خومبً پبًضدُ هیطَد پس اص ؼشش دٍاصدُ ِٔ یٓ‬
‫ؼشش ثشٍخی است سِ ثبِی هی هبًذ دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ضشي ٍ سِ ضشي هیطوبسین ضشي زْبسم ِٔ ی است هؽلَة ضشي‬
‫ٍ هیطَد هیٌَیسین ٍ ثمذ اص ضشي غ ًیض سِ ضشي دس ّوبى دائشُ هیطوبسین ضشي زْبسم م است ٍ آى هؽلَة غ ًیض‬
‫هیٌَیسین دس ایٌدب زَى ثّبلذُ لول ضذُ ٌّگبم هستطصلِ گشٌتي تالٌی ًذاسد‬

‫هثال دٍم‬
‫ضٕن اتصبل آضبد ثب لطشات دس ایٌصَست اتصبل ّش گبُ آضبد ثب لطشات هتصل ضَد هبًٌذ ش ٍ ظ لذد هشتجِ ای ش ّطت ٍ لذد‬
‫هشتجِ ای ظ ًِ هیطَد خومبً ٍّذُ هیجبضذ پس اص ؼشش دٍاصدُ پٌح ثبِیوبًذ دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ضشي ش پٌح ضشي هیطوبسین‬
 ‫ضشي ضطن ِٔ ى است هیگیشین ٍ ثمذ اص ضشي ظ دس آى دائشُ ًیض پٌح ضشي هیطوبسین ضشي ّطتن ظ سا هیگیشین پس‬
‫هؽلَة ش ٍ ظ ى ٍ ظ هیطَد‬

‫هثال سَم‬
‫ضٕن اتصبل آضبد ثب آضبد ‪ :‬دس خبئیِٕ ثؽشش ثشٍخی ًشٍد هبًٌذ ج ٍ د ِٔ لذد سِ ٍ لذد دال زْبس است خومبً ٍّت هیطَد ٍ‬
‫آى ِبثل ؼشش ثشٍخی ًیست لذد هب ِجل ّش دٍ ضشي سا ثش ٍّت اظبٌِ هی ٌٔین تب ِبثل ؼشش ضَد هثالً هبِجل ج الً ٍ ثبء است‬
‫ٍ هبِجل د الً ٍ ثبء ٍ خین است لذد هب ِجل ج سِ ٍ لذد هب ِجل دال ضص آًْب سا ثش ٍّت اظبٌِ هیٌٕین ضبًضدُ هیطَد پس اص‬
‫یٕؽشش ثشٍخی زْبس هیوبًذ ثمذ اص ضشي ج اص دائشُ اثدذ زْبس ضشي هیطوبسین ٍ ضشي پٌدن ِٔ ش ثبضذ هؽلَة ج است آًشا‬
‫هیگیشین ٍ ثمذ اص ضشي دال ًیض زْبس ضشي هیطوبسین ٍ ضشي پٌدن ِٔ غ ٍ هؽلَة د است هیگیشین ‪.‬‬

‫هثال چْارم‬
‫ضٕن اتصبل آضبد ثب آضبد ‪ :‬دس خبئیِٕ ثؽشش ثشٍخی ًشٍد ٍ لذد هبِجل آى ًیض ّش گبُ اظبٌِ ضَد ثبص ّن ٌٍب ثؽشش دیگش ًٌٕذ‬
‫هبًٌذ ة ٍ ة هثالً ِٔ ّش دٍ دس هشتجِ آضبدًذ آًْب سا دٍ ضسبة هیٌٕین ٍ ثب دٍ لذد ِٔ هب ِجل آًْب است زْبس هیطَد زَى‬
‫زْبس یٕؽشش لٌصشی است دس دائشُ اثدذ ثمذ اص ضشي ة زْبس ضشي هیطوبسین ٍضشي پٌدن ِٔ ص ثبضذ هیگیشین ٍ زَى دٍ‬
‫ضشي هوبثلٌذ هؽلَة ّش دٍ ص ص هیجبضذ ٍ اگش دٍ ضشٌی ثبضذ ِٔ هبِجل آى اص زْبس ّن ٔوتش ثبضذ هبًٌذ الً ٍ الً ِٔ هبِجل‬
‫آًْب دٍلذد است ٍ ثِ ّیر ؼشضی ًویشٍد ثشای ّشیٓ دٍ ضشي اص دائشُ اثدذ هیطوبسین ٍ ضشي اص دائشُ اثدذ هیطوبسین ٍ ضشي‬
‫سَم ِٔ د است ثشای ّش دٍ هؽلَة هیگیشین ٍ دس ٍِت هستطصلِ گشٌتي تالٌی هیٌٕین ‪.‬‬

‫هثال ششن‬
‫ضٕن اتصبل هأت ثب آضبد ‪ :‬هبًٌذ ت ٍ غ تبءدس هشتجِ هأت سِ ضسبة هیطَد ٍ ؼبء دس هشتجِ آضبد یٓ خومبً زْبس هیطَد زَى‬
‫ثؽشش ثشٍخی ًویشٍد لذد هشتجِ هبِجل ت ِٔ سِ است ثب لذد ضشٍي هب ِجل ؼب ِٔ ّطت است ٍ خومبً یبصدُ هیطَد ثش لذد‬
‫زْبس هیبٌضایین خومبً پبًضدُ هیطَد ثمذ اص ؼشش دٍاصدُ سِ ثبِی هی هبًذ د س دائشُ اثدذ ثمذ اص ضشي ت سِ ضشي هیطوبسین‬
‫ضشي زْبسم ِٔ م است هؽلَة غ خَاّذ ثَد دس ایٌدب هبثِ التٍبٍت آضبد ٍ هأت ثبیذ اظبٌِ ضَد هؽلَة ؾ ٍ ى هیطَد اضتجبُ‬
‫ضذ ‪.‬‬

‫هثال ّلتن‬
‫ضٕن اتصبل لطشات ثب الً هبًٌذ اتصبل ق ثب ن سا دس هشتجِ لطشات است ٍّت ضسبة ٔي ٍ ویي دس هشتجِ الً یٓ ضسبة ٔي‬
‫خومبً ّطت هیطَد زَى ِبثل ؼشش ثشٍخی ًیست لذد ثالهشتجِ ضشٍي هبِجل ویي ِٔ ثیست ٍیٓ است ثش ّطت اظبٌِ ٔي‬
‫ثیست ًٍِ هیطَد ثمذ اص دٍ ؼشش ثشٍخی پٌدجبِی هی هبًذ اص ثمذ لیي دس دائشُ اثدذ پٌح ضشي ثطوبس لذد هشاتجی لیي ِٔ دٍ‬
‫است ٍ لذد هشاتجی ویي ِٔ زْبس است ٍ خومبً ضص هیطَد ثش لذد پٌح ثبِیوبًذُ هیبٌضایین یبصدُ هیطَد دس دائشُ اثدذ ثمذ اص‬
‫ضشي لیي یبصدُ ضشي هیطوبسین ضشي دٍاصدّن ِٔ ن است هؽلَة ق خَاّذ ثَد ٍ ثمذ اص ضشي ن ًیض یبصدُ ضشي هیطوبسین‬
‫ضشي دٍاصدّن ل است ٍ آى هؽلَة ن خَاّذ ثَد ‪.‬‬

‫هثال ّشتن‬
‫ضٕن الً ثب لطشات‪ :‬هبًٌذ ی ٍ ن ٍ ی ویي دس هشتجِ زْبسم ٍ ی دس هشتجِ دٍم است خومبً ضص هیطَد ِبثل ؼشش ثشٍخی‬
‫ًیست ویي دس هشتجِ لذدی یٓ ٍ یب ّن دٍ هبثِ التٍبٍت دٍ هیطَد ثش ضص هیبٌضایین خومبً ّطت هیطَد ثؽشش َٔأجی هیجین‬
‫یٓ ثبِی هی هبًذ اص ثمذ ضشي ن دس دائشُ اثدذ یٕطشي هیطوبسین ضشي دٍم ِٔ ة است هؽلَة ن است ٍ اص ثمذ ضشي یب ًیض‬
‫دس آى دائشُ یٕطشي هیطوبسین ضشي دٍم ِٔ ل است هؽلَة ی است ثبِی اِسبم صَست دٍم ایي اتصبل سا اص هثبلْبیی ِٔ رٔش‬
‫ضذ یمٌی دسآًْب ِیبس ٔي‪.‬‬
 ‫تیاًی دیگر ٍ سَالی دیگر‪:‬‬
‫هذخل رهن ‪3120‬‬ ‫اسمٍصیبلافصلمحمدابىعبداللُجیستبىجساعتیشبجمُدررشت‬
‫‪40 3 2 300 10 400 70 1 60 3 50 2 400 60 10 3 5 30 30 1 4 2 70 50 2 1 4 40 8 40 30 90 80 1 30 2 10 90 6 40 60 1‬‬
‫‪400 300 200 200 4 5‬‬
‫هذخل رهن حرٍف خالض ‪111000 100 20 / 1000 100 20 10102 / 1012‬‬ ‫اسمٍصیبلفحدىعُجتشر‬
‫هذخل طـیر ‪652‬‬ ‫‪40302020457342301407163524061353314275214484398132196461‬‬
‫ٍسیؾ ‪3490‬‬
‫‪400 300 200 200 4 5 40 3 2 300 10 400 70 1 60 3 50 2 400 60 10 3 5 30 30 1 4 2 70 50 2 1 4 40 8 40 30 90 80 1 30 2 10 90 6 40 60 1‬‬
‫هذخل کثیر‬ ‫هذخل ٍسیؾ‬ ‫هذخل طـیر‬ ‫هذخل رهن‬ ‫هذاخالت‬
‫‪4142‬‬ ‫‪3490‬‬ ‫‪652‬‬ ‫‪3120‬‬
‫‪111000142‬‬ ‫‪111 4 90‬‬ ‫بىخ‬ ‫‪111 10 2‬‬
‫ص ت ؽ‬ ‫ب ی ؽ‬

‫جذٍل سَال‪:‬‬
‫ش‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫سم ٍ صی ب ل‬ ‫ؽ ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اساس‬
‫ز‬ ‫ٍ‬ ‫ز‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ف ر د خ ع ع ج‬ ‫ى سا‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ؽ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫ًظیرُ اتجذ‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ٍ‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ؽ ى ُ ع عب ر د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ًظیرُ ایوؾ‬
‫ؽ‬ ‫ف‬ ‫ؽ‬ ‫ی‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ج عع ز ى ؽ د صب ف‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ؽ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ًظیرُ‬
‫اّـن‬
‫ؽ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ص‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ع ؽ ف ت ؽ ج ؽ ز ع د‬ ‫ص‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫هستحؼرُ‬
‫ص‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ث ع خ عع سسج ؽ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫هستحظلِ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫م ى‬ ‫ا‬ ‫ؽ ب ی ل ب ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ًظیرُ‬
‫اتجذ‪2‬‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ى‬ ‫ٍ ل ل ب صص ا‬ ‫م ب ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫طذرٍهَخر‬
‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫س ؽ ل ف سی ح ى ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫طذرٍهَخر‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ب صم ی‬ ‫صا‬ ‫م ا‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫طذرٍ‬
‫هَخر‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی ا‬ ‫د سب ا‬ ‫ؽ ل ا‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫طذرٍ‬
‫هَخر‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب ى‬ ‫م ح م ت ع ل ی ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫طذر‬
‫ٍهَخر‬
‫اسن ٍصی ثال ٌصل هطوذ للی اثي اثی ؼبلت است ‪.‬‬

‫‪800‬‬ ‫َ‬ ‫ش س‬ ‫ص‬ ‫‪80‬‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬

‫شرح چگًَگی استخراج جَاب از سَال‪:‬‬

‫ثذإًِ هستطصلِ اص خولِ للَهبت هًٌَِٕ است ٍ ایي اتصبل اتصبالت ٔلیِ خبهمِ ّش ضشٌی سا خذاگبًِ ضٕوی است‬
‫ِٔ ثذاى استخشاج هستطصلِ اص خٍش خبهك ًوبیٌذ ٍ ّش ضشٌی سا خْت سَْلت ضصَل سٍضی دیگش است ِٔ ًَق دٍم‬
‫اص اتصبالت ٍ آى لٌصشی است ‪ .‬اتصبل ؼجیمی ًیض گَیٌذ هثل آتص ٍ ثبد ٍ خبْ ٍ آة ِٔ آتص ثب آتص ٍ ثبد ثب ثبد ٍ‬
‫آة ثب آة ٍ خبْ ثب خبْ اتصبل ضشي لٌصشی زْبس است ِٔ هدوَلبً ‪ًَ 16‬ق هی ثبضذ سَم اتصبل هشاتجی است ٍ‬
‫آى اتصبل یٕبى ثِ یٕبى ٍ صذگبى ثِ صذگبى ٍ ّضاسگبى ثِ ّضاسگبى ٍ ّش یٓ ًٕتِ پس اص گشٌتي هذاخل اسثمِ سِن‬
‫ضشٍي اص تشٔیت سئَال اٍل اسبس ثمذ ًفیشُ اثدذ ٍ ثمذ ًفیشُ ایّه ٍ ثمذ ًفیشُ اّؽن ٍ پس اص تشٔیت ًَضتي زْبس‬
 ‫ضشي دس یٓ خبًِ ٍ ثمذ اص اتصبل ٍ تّسین گشٌتي هؽلَة ِٔ هستطعشُ است ٍ ثمذ اص هستطعشُ گشٌتي هستطصلِ‬
‫اص هؽلَة هستطعشُ ٍ ثمذ ًفیشُ اثدذی ثمذ تٕسیش صذس ٍ هَخش ٌٔیذ تب خبیی ِٔ ًبؼُ ضَد ‪ّ .‬ش زْبس ضشي سا‬
‫خضء ٍ صٍطِ ٍ سؽش ٍ خبًِ ِشاس دادُ ٍ دس سئَال ٌََ زْبس ضشي صهبم هستطعشُ ظ ‪ /‬خضء – م ‪ /‬صٍطِ ج ‪ /‬سؽش‬
‫– ج ‪ /‬خبًِ ثمذ اص ِشاس دادى خضء ٍ صٍطِ ٍ سؽش ٍ خبًِ دٍ ضشي اٍل یمٌی خضء ٍ صٍطِ سا اص اتصبل خبهك ٍ اتصبل‬
‫لٌصشی ٍ اتصبل هشاتجی خولی ٍ لذد هشاتجی خولی ّطت ضشي هستطعشُ استخشاج ٔشدُ هثبل ظ ‪ /‬م اص اتصبل‬
‫خبهك لذدی گشٌتین ‪ 489‬لذد داضت ثش ؼشش دسخِ ثشدین ‪ 9‬ثبِی هبًذ زَى ِبلذُ ایي است ثمذ اص ؼشش دسخِ‬
‫ضبصل سا ثبیذ ثِ ؼشش هٌبصل ثشد ِٔ دس ایٌدب ًیض ‪ 9‬ثبِیوبًذُ ٍ ثِ ؼشش هٌبصلی ًوی سٍد لذد خضء ٍ صٍطِ ظ ‪ /‬م سا‬
‫اظبٌِ ٔشدین یمٌی ‪ 13‬ضشي هین اص اثدذ ٍظمی ثش ‪ 9‬اٌضٍدین ‪ 22‬ضذ صبد ِٔ دس هّبم هشتجِ ‪ٍ 18‬اِك ثَد ثش ‪22‬‬
‫اٌضٍدین ‪ 40‬ضذ ٍ ‪ 40‬سا ؼشش هٌبصل ٔشدین ‪ 12‬هبًذ اص خضء ‪ 12 ، 18‬خضء ضوبسش ٔشدین ثِ خضء ‪ 2‬سسیذین ضبٌؿ‬
‫خضء ‪ ِٔ 2‬هؽلَة خضء ‪ ِٔ 2‬خین ثَد سسیذین ٍ خین سا اص اتصبل خبهك ثشای خضء ‪ 18‬هستطعشُ هستطعشُ ِشاس‬
‫دادین ظ ‪ /‬ج ضذ ٍ ّوسٌیي اص صٍطِ ‪ 13‬ثبص ‪ 12‬صٍطِ ضوبسش ٔشدین ثِ صٍطِ ‪ 25‬سسیذین ٍ هب ثمذ اٍ صٍطِ‬
‫‪ 26‬یمٌی ض سا ثشای هستطعشُ هین ًَضتین اص اتصبل لٌصشی ثشای خضء یٓ ضشي ٍ ثشای صٍطِ یٓ ضشي ٍ ثشای‬
‫سؽش یٓ ضشي ثبیذ ثگیشین ثِ ایي ؼشیُ صبد ٍ هین ظ اص ضشٍي ثبدی ثَد ٍ هین اص ضشي آتطی ثب ّن ؼبلت ٍ‬
‫هؽلَة ثَدًذ ِٔ ثِ ضٕن ؼبلت ٍ هؽلَة ٍ دّگبى ثب دّگبى هستطعشُ هی گیشین ‪ ،‬صبد دس هشتجِ ‪ 5‬ثَد ٍ هین دس‬
‫هشتجِ ‪ ِٔ 4‬خومبً ‪ 9‬ضذ ٍ ثش ؼشش اٌالٔی ِٔ ِبلذُ ٔلی ایي اتصبل است ؼشش ٔشدین ّوبى ‪ 9‬هبًذ ٍ آى سا ضبصل‬
‫داًستین اص خضء ‪ 18‬ثِ لذد ‪ 9‬خضء ضوبسش ٔشدین ثِ خضء ‪ 27‬سسیذ هؽلَة خضء ‪ ٍ 27‬خضء ‪ 28‬ثَد آى سا گشٌتین‬
‫ثشای صبد اص اتصبل لٌصشی ویي سا هستطعشُ ًَضتین ٍ ّوسٌیي اص اتصبل لٌصشی ثشای هین هستطعشُ هی گیشین‬
‫ثِ ایي ؼشیُ ‪ 9‬صٍطِ اص صٍطِ ‪ 13‬ضوبسش ٔشدین ثِ صٍطِ ‪ 22‬سسیذ ِٔ هب ثمذ صٍطِ ‪ 22‬یمٌی ‪ 23‬هؽلَة ثَد‬
‫ضشي ث سا ثشای هستطعشُ هین ًَضتین ٍ اص اتصبل هشاتجی خوك دّگبًی صبد ٍ هین لذد ٍ هٕشتجِ ّش دٍ ‪ 4‬ثَد ایي‬
‫اتصبل ؼشش ًذاسد ‪ 4‬ضشي اص خضء ‪ 18‬ضوبسش ٔشدین ثِ ‪ 22‬سسیذین ضبٌؿ خضء ‪ 22‬خضء ‪ 23‬ثَد ِٔ ث ًَضتین ٍ اص‬
‫خضء ‪ 13‬ثِ لذد ‪ 4‬صٍطِ ضوبسش ٔشدین ِٔ ثِ ظ سسیذ ٍ اص لذد هشاتجی خوك دٍ ضشي دیگش خَاّین گشٌت لذد‬
‫ظ ‪ ٍ 9‬لذد م ‪ 4‬ثب ّن خوك ٔشدین ‪ 13‬ضذ دس ِبلذُ ٔلی ایي اتصبل ثبیذ ثِ ؼشش ثشٍخی ثشٍد ِٔ دس ایٌدب ‪ 1‬هبًذ اص‬
‫خضء ظ یٓ ضشي ضوبسش ٔشدین ثِ ِبي سسیذ ٍ ضبٌؿ ٍ هؽلَة خضء ِبي ضشي صبد ثَد ‪ ،‬س ضذ ٍ اص صٍطِ ‪، 13‬‬
‫‪ 12‬صٍطِ ضوبسش ٔشدین ثِ ‪ 14‬سسیذین ٍ ضبٌؿ آى صٍطِ س ثَد ٍ ثِ ‪ 4‬ضشي ثشای خضء ظ هستطعشُ گشٌتین‬
‫ِٔ ثذیٌصَست ظ ; ج ن ث س ; ‪ 4 ٍ 1703‬ضشي ثشای م هستطعشُ گشٌتین ِٔ ضذ م ; ض ث ظ س ; ‪- 1450‬‬
‫هی خَاّین ثشای هین هستطصلِ ثگیشین اٍل هؽلَة ضشي ظ سا خوك ٔشدین ‪ 1703‬ثَد ؼشش هٌبصل ٔشدین ثبِی‬
‫ؼشش ‪ 23‬ضذ ٍ دٍم لذد هؽلَة هین سا گشٌتین ‪ 1450‬ثمذ اص ؼشش ‪ 28‬هٌبصلی ‪ 22‬هبًذ اص خضء م ‪ 4‬ضشي هستطعشُ‬
‫م ثذیي ًطَ است خضء ‪ 26‬صٍطِ ‪ 25‬سؽش ‪ 18‬خبًِ ‪ 15‬زَى اٍلیي اتصبل ثَد اص خَد ضشي س ِٔ خبًِ هؽلَة م‬
‫هیجبضذ اص س ‪ 22‬ضشي ضشي ضوشدین ثِ ضشي ش سسیذ ش هستطصلِ ضشي اٍل ضذ ظ ش ضذ ٍ هین هستطصلِ‬
‫هیگیشین ‪ 1703‬ثمذ اص ؼشش ‪ 4 23‬ضشي هستطعشُ ظ خضء ‪ 3‬صٍطِ ‪ ٍ 28‬سؽش ‪ 25‬خبًِ ‪ 20‬ثَد اص خبًِ ‪ِٔ 20‬‬
‫‪ 23‬ضشي ضوشدین یمٌی اص ثمذ ‪ ِٔ 20‬س است ضوشدین ثِ س سسیذ هستطصلِ م ثذست آهذ‪.‬‬
‫م‬ ‫ظ‬
‫س‬ ‫ش‬
‫پس ‪ 8‬ضشي هؽلَة ظ ٍ م سا خوك ٔشدُ ّش ‪ 4‬ضشي سا دس یٕذیگش دس آٍسدین تب هستطعشُ سبصین اص خبًِ خٍش‬
‫خبهك اص ّوبى خضء ّوبى صٍطِ ٍ ّوبى سؽش خبًِ ِٔ ‪ 4‬ضشي هؽلَة هب ثٌوَد دس خٍش خبهك خبًِ خبًِ ضوشدین‬
‫دس هستطصلِ ظ سا گشٌتین ٍ ّوسٌیي ضبصل هؽلَة ظ اصخبًِ ِٔ ‪ 4‬ضشي ثَد ‪ 4‬ضشي هؽلَة ظ سا دس خبًِ‬
‫ضوشدین ٍ هستطصلِ هین سا گشٌتین پس هالصهت اص ًَضتي ٍ ضشٌٍبت هؽلَة هین سا دس خبًِ دیگش ٍ ضبصل ؼشش‬
‫ایطبى سا ِٔ ضبصل هؽلَة ٍ هستطعشُ هستطعشُ گَیٌذ گشٌتِ یب ثِ ّوبى لذد اص خٍش خبهك خبًِْ ثِ خبًِ ضوشدُ‬
‫هستطصلِ ضبصل ٌٔین ثشای ّویي ‪ 4‬هؽلَة ظ ٍ ‪ 4‬هؽلَة هین سا دس خبًِ ًَضتین‬
 ‫‪1703‬‬ ‫ىنثظ‬
‫‪1450‬‬ ‫ضثظس‬
‫اٍل هؽلَة هین سا ثشای هستطصلِ هیگیشین ثِ ایي ًطَ ِٔ ‪ 1450‬ثمذ اص ؼشش هٌبصل ‪ 22‬هبًذ پس ‪ ِٔ 22‬خبًِ‬
‫هؽلَة هین هب سا ِٔ ًطبى دادُ اص خٍش خبهك ضوشدین ثملت ایٌِٕ هؽلَة هین هب سا ثِ خبًِ ‪ 15‬سؽش ‪ 18‬صٍطِ ‪23‬‬
‫خضء ‪ً 26‬طبى دادُ ثَد زَى ًفش ٔشدین ّدیي ضشٌٍبت سا یمٌی صٍطِ سسیذ ضبٌؿ خبًِ ‪ 8‬ش ثَد ثشای هستطصلِ‬
‫ظ ًَضتین ٍ خَاستین هستطصلِ هین سا ثگیشین لذد هستطعشُ ظ سا گشٌتین ِٔ ‪ 1703‬ثَد ؼشش هٌبصل ٔشدین‬
‫‪ 23‬هبًذ اص خضء ‪ ٍ 3‬صٍطِ ‪ ٍ 28‬سؽش ‪ ٍ 23‬خبًِ ‪ 23 ; 20‬ضشي خبًِ ثِ خبًِ ضوشدین دس سؽش ‪ّ 24‬وبى خضء ٍ‬
‫صٍطِ ثِ خبًِ ‪ 15‬سسیذین پس هستطصلِ م – س ضذ اص ظ گشٌتِ ضذ دٍ ضشي هستطعشُ دٍم ج ج ثَد ایي‬
‫اتصبل سا ثالث ثشدین ٍاص ثشای ّش ضشٌی ‪ 4‬ضشي هستطعشُ گشٌتین هب سا ثِ خبًِ خٍش خبهك ساٌّوبیی ًوبیذ ٍاص‬
‫ضبصل ّش ‪ 4‬ضشي ِٔ هستطعشُ هستطعشُ ًبهٌذ اص ّوبى خبًِ ِٔ ثِ هب ًطبى دادُ ثَدضوبسُ ًوَدین ٍهستطصلِ‬
‫گشٌتین ثِ ایي ؼشیُ ِٔ لذد ج ثب خین اص لذد اتصبل ٔلی ‪ 59‬لذد یمٌی لذد هبِجل ضشي ج ة ثَد اتصبل‬
‫خبهك ٔل ‪ 56‬ثَد ٍلذد ضشي ‪ 3‬ج سا اٌضٍدین ‪ 59‬ضذ ضبصل ؼشش دسخبتی ثشدین ‪ 29‬لذد ضذ زَى ّش دٍ یٕبى‬
‫ثَدًذ دس هشتجِ اٍل خولی ثشای ّویي لذد سؽش ٍ خضء ّش دٍ سا اظبٌِ ٔشدین ‪ 35‬ضذ ؼشش هٌبصلی ثشدین ‪ 7‬هبًذ اص‬
‫سؽش ج ِٔ سؽش ‪ 3‬ثَد ‪ 7‬سؽش ضوشدین ثِ سؽش ‪ 11‬سسیذین پس هؽلَة ج ْ ضذ ّوسٌیي اص خبًِ ‪ ِٔ 3‬ج‬
‫دٍم ثَد ‪ 7‬ضشي ضوشدین ایعب" ثِ ضشي ْ سسیذ ٍ اص لذد اتصبل لٌصشی ج ٍ ج ّش دٍ آثی ثَدًذ ٍ ثب ّن‬
‫ّوؽجك ثَدًذ زَى ّش دٍ دس هشتجِ اٍل آثی ثَدًذ ٍ ‪ 2‬لذد داضتٌذ دٍ لذد ِبثل ؼشش ًجَد لذد هشاتت ّوِ ضشٍي‬
‫آثی ثَد خین سا ِٔ ‪ 6‬ضشي ثَد ٍ لذد هشاتت ؼجك ‪ 27‬ثَد ثش لذد هشاتت ایطبى ِٔ ‪ 2‬ثَد اٌضٍدین ‪ 29‬ضذ ثِ ؼشش‬
‫ثشٍخی ثشدین زَى لذد اظبٌِ ضذ ثِ ؼشش ثشٍخی ًویشٍد ٍلی ثمذا" ثبیذ تالِی ضَد ثِ ؼشش اٌالٔی ثشدین ‪ 6‬لذد‬
‫ضبصل ضذ اص سؽشج دس سؽش ضوشدین ثِ سؽش ‪ 6‬سسیذ زَى ضبٌؿ سؽش ‪ 6‬ضشي ٍاٍ ثَد هؽلَة ج اٍل ضشي ٍاٍ‬
‫ضذٍ ج ثبًی ایعب" ثطشي ٍاٍ سسیذ ؼشش ثشٍخی ٔشدین اص ؼشش ثشٍخی ًوَدین اص ؼشش ثشٍخی ‪ 2 ; 29‬لذد ثبِی‬
‫هبًذ اص سؽش ج ‪ 2‬ضشي ضوشدین ثِ ٍاٍ سسیذ اهب اص هَسد اتصبل هشاتجی است ج ج یٕبى ثب یٕبى سبثُ هزَٔس ضذ‬
‫ِٔ اتصبل هشاتجی ثش ‪ًَ 2‬ق است هشاتت خول لذدی زَى اص ضّیّت ّش دٍ اتصبل هشاتجی است ثشای ّویي یٓ سؽش‬
‫ؼشش داضت ٍاتصبل خولی زَى ‪ 16‬لذد ثَد ٍ اتصبل لذدی ‪ 36‬لذد ضبصل ؼشش اص ایي اتصبل ثش گشٌتین خول ّش‬
‫دٍ ثَد اص ایي ؼشش دٍ سؽش ضوشدین ثِ ضشي ٍاٍ سسیذ هؽلَة ج اٍل اص ایي اتصبل ضشي ٍاٍ ضذ ٍ دس خبًِ دیگش اص‬
‫خبًِ ج ضوشدین ثِ ضشي ٍاٍ سسیذ ایي ضذ ضشي هؽلَة اهب دٍ ضشي دیگش اٌضٍدین ‪ 12‬لذد ضذ ثِ ؼشش ثشٍخی‬
‫ثشدین اص سؽش ج ضوشدین پس اص ‪ 12‬سؽش ثِ سؽش ‪ 4‬سسیذ ایعب" اص ج ثبًی ‪ 4‬پس ّش ‪ 4‬ضشي سا دس یٓ خبًِ‬
‫ًَضتین‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ج ْ ٍ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ج ْ ٍ‬

‫لذد ضبصل هؽلَة ّش دٍ ‪ 166‬ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدین ثمذ تالِی ًوَدین ‪ 12‬هبًذ اص خضء ‪11‬‬
‫صٍطِ ‪ 6‬سؽش ‪ 16‬خبًِ ‪ 12 - 14‬خبًِ ضوشدین ثِ ضشي الً سسیذ ایعب" خین ثبًی سا ثِ ضشي الً سسیذ ثمذ‪4‬‬
‫هستطعشّذٍم ى ‪ -‬ة – م – ی ّش ضشٌی سا ‪ 4‬ضشي هستطصلِ دس لذد اتصبل است ثالث گشٌتین ثبیي ؼشیُ‬
‫لذد اتصبالت ٔلی ى – ة ‪ 366‬لذد ثَد ؼشش دسخبت ٔشدین ‪ 6‬هبًذ لذد خضء ٍ صٍطِ سا ِٔ ‪ 16‬ثَد اظبٌِ ٔشدین‬
‫‪ 22‬ضذ ِبثل ؼشش هٌبصلی ًجَد ؼشش ثَخی ٔشدین ‪ 10‬ضذ اص خضء ‪ 14‬دّن ضشي ًَى ثبضذ دُ خضء ضوبسش ٔشدین‬
‫ثِ خضء ‪ 24‬سسیذ پس اص اٍ پس اص اٍ خضء ‪ 25‬ثَد ٍ ضبٌؿ خضء ضشي رال ثَد ثشای هؽلَة ًَى ًَضتین ّوسدٌیي اص‬
‫صٍطِ ة دُ ضشي ضوبسش ٔشدین ثِ صٍطِ ‪ ِٔ 12‬سسیذ صٍطِ ثمذ سا گشٌتین ضبٌؿ خبًِ ‪ 13‬هین ثَد ثشای‬
‫هؽلَة ة ًَضتین ٍ ّوسٌیي اص اتصبل لٌصشی هؽلَة گشٌتین ثِ ایي ؼشیُ ِٔ ى ٍ ة ّش دٍ ثبدی ثَدًذ ضٕن‬
 ‫هَاٌُ سا اخشا هی ٌٔین هشاتت لٌصشی ّش دٍ ‪ 5‬ثَد ِبثل ؼشش ًجَد لذد هشتجِ هبِجل ى سا اٌضٍدین هثل ضشي هبِجل‬
‫سا ِٔ اص اتصبل لٌصشی رٔش ٔشدین ٍ ضشي ة ِٔ هبِجل ًذاضت ِٔ ‪ 11‬ضذ ؼشش اٌالٔی ٔشدین ‪ 2‬ضذ اص خضء ًَى‬
‫دٍ خضء ضوبسش ٔشدین ثِ خضء ‪ 16‬سسیذ ٍ ثمذ اص آى خضء ‪ 17‬ثَد ضبٌؿ خضء ضشي ي ثَد ثشای هؽلَة ى اص‬
‫اتصبل لٌصشی ًَضتین ٍاص صٍطِ ة ‪ 2‬صٍطِ ضوشدین ثِ صٍطِ ‪ 4‬سسیذ ثمذ اص اٍ صٍطِ ‪ 5‬ثَد ضبٌؿ آى صٍطِ‬
‫ُ ثَد ثشای ة هؽلَة ًَضتین اص اتصبل لٌصشی ّوسٌیي اص اتصبل هشاتجی است خول لذد ّش دٍ ‪ 3‬لذد ثَد اص خضء‬
‫ى ‪ 3‬خضء ضوشدین ثِ خضء ‪ 17‬سسیذ ثمذ اٍ ِٔ خضء ‪ 18‬ثَد ضبٌفص ضشي صبد ثَد دس هؽلَة ى ًَضتین اص اتصبل‬
‫هشاتجی لطشاتی هؽلَة ى ضشي ظ ضذ ٍ اص صٍطِ ة ‪ 2‬سِ صٍطِ ضوشدین ثِ صٍطِ ‪ 5‬سسیذ هب ثمذ اٍ صٍطِ ‪ 6‬سا‬
‫گشٌتین ضبٌؿ صٍطِ ضشي ٍاٍ ثَد ثشای هؽلَة ة اص اتصبل هشاتجی لطشاتی ٍ اٍ سا ًَضتین ثمذ اص ایي اتصبل لذدی‬
‫هشاتجی سا ثِ ایي ؼشیُ گشٌتین لذد هشاتجی خولی ّش دٍ ‪ 7‬ثَد زَى ِبثل ؼشش ثشٍخی ًجَد ثؽشش َٔٔجی ثشدین یٓ‬
‫ؼشش ضذ ثبیذ تالِی ثطَد زَى ثِ ؼشش ثشٍخی ًشٌت اص خضء ًَى ‪ 7‬خضء ضوشدین ثِ خضء ‪ 21‬سسیذ ٍ هبثمذ اٍ خضء‬
‫‪ 22‬ثَد ضبٌؿ ضشي ت ثَد ًَضتین ّوسٌیي اص صٍطِ ة ‪ٍّ 2‬ت صٍطِ ‪ 9‬سسیذ هبثمذ آى صٍطِ ‪ 10‬ثَد ضبٌؿ آى‬
‫صٍطِ ی ثَد ثشای هؽلَة( ة) اص هشاتجی لذدی ًَضتین زٌیي ضذ‬

‫‪ 127‬س‬ ‫ى‬ ‫ر ي ظت‬

‫‪ 61‬ؾ‬ ‫ة‬ ‫م ُ ٍ ر‬

‫اٍل هؽلَة دس اتصبل سا هیگیشین یمٌی لذد ‪ 4‬ضشي هستطعشُ ة سا ِٔ ‪ 61‬ثَد ثشای هستطصلِ گشٌتي ضشي ى‬
‫هیگیشین ثذیي ًطَ ‪ 61‬ثذإًِ دّگبى ثب یٕبى اگش لذد اتصبل یٕبى ِبثل ؼشش ًجبضذ‬
‫ثِ ّش ؼشضی ِٔ ٔشدُ این ثِ ِبلذُ ٔلیِ اگش ِبثل ایي است ِٔ ثِ ؼشش دیگش ثجشین ٍ‪ 7‬لذد ضشي هب ِجل ثب ّوبى‬
‫ؼجك سا ثش لذدش هیبٌضایین زٌبًسِ لذد ‪ 61‬سا ثش ؼشش هٌبصلی ثشدین تب هستطصلِ ضشي خبًِ ‪ 15‬سسیذ ضبٌؿ خبًِ‬
‫س ثَد ثشای هستطصلِ ى ًَضتین هثبل ى ة م ی خَاستین هستطصلِ ضشي ثبء سا ثگیشین لذد ‪ 4‬ضشي هؽلَة‬
‫هستطعشُ سا گشٌتین ‪ 1270‬ثَد ثِ ؼشش هٌبصلی ‪ 10‬ثبِی هبًذ زَى ثِ ؼشش ثشٍخی ًشٌتِ ثَد ِبثل ؼشش ًجَد ضبال‬
‫لذد هبثّی ًَى ٍ ة ‪ 5‬ثَد ٍ ة ‪ 2‬ثبّن ‪ 7‬ضذ ثب ‪ 10‬خوك ٔشدین ‪ 17‬ضذزَى هبِجل ثؽشش َٔٔجی ثشدُ ثَدین‬
‫ضبال تالِی هیٌٕین ثشای ّویي اص خْت ایٌِٕ ِبلذُ ٔلی ایي ثَد ِٔ اتصبل لذد هشاتجی خولی سا ثِ ؼشٍش ثشٍخی‬
‫ثجشین ٍ ًجَدین زَى خَاستین ِٔ ِبلذُ ثش ّن ثخَسد ایعب" ّوبى لذداتصبل ِٔ ‪7‬ثَدثش‪10‬اٌضٍدین‪17‬ضذ ثِ ؼشش‬
‫ثشٍخی ثشدین ‪ 5‬ثبِی هبًذ زٌبًسِ هؽلَة ضشي ى اص خضء ‪ 25‬صٍطِ ‪ 17‬سؽش ‪ 18‬خبًِ ‪ 22‬سا ثِ هب ًطبى دادُ ثَد اص‬
‫خٍش خبهك ‪ 5‬خبًِ ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 27‬سسیذین اص خضء ‪ 25‬صٍطِ ‪ 17‬سؽش ‪ ٍ 18‬خبًِ ‪ 27‬ضذ ضشي ؾ ضبٌؿ خبًِ‬
‫ثَد ثشای هستطصلِ ضشي ی ًَضتین ضبال هستطعشُ ‪ 2‬ضشي دیگش م ی سا هیخَاّین هستطعشُ ثگیشین هین ٍ یبء‬
‫دّگبى دس دّگبى ثَد لالهت سؽش ٍ خبًِ ثَد ص ٍ ل اص اتصبل خبهك ‪ 374‬ثَد ضبصل ؼشش دس ضبلی ایي اتصبل‬
‫است ‪ 4‬لذد ثَد ضبصل ؼشش دسخبتی ایي اتصبل ایطبى‪ 14‬ضذ ٍ لذد هشاتجی آى خولی یمٌی اص ٍظمی ‪ 23‬لذد ثَد‬
‫ثب ‪ 14‬خوك ًوَدین ‪ 37‬ضذ ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدین ضبصل ‪ 9‬ضذ اص سؽش ‪ 13‬یمٌی م ‪ 9‬سؽش ضوشدین ثِ سؽش ‪22‬‬
‫سسیذ سؽش هبثمذ اٍ ‪ 23‬ثَد ضبٌؿ سؽش ‪ 23‬ضشي ث ثَد ثشای هؽلَة سؽش م ‪ًَ 13‬ضتین ٍاص خبًِ ‪ 10‬ی ‪ 9‬خبًِ‬
‫ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 19‬سسیذ خبًِ هب ثمذ اٍ ‪ 20‬ثَد ٍ ضبٌؿ خبًِ اش س ثَد ثشای هؽلَة خبًِ ی س ًَضتین ٍ اص اتصبل‬
‫لٌصشی خَاستین هؽلَة ایي دٍ ضشي سؽش ٍ خبًِ سا استخشاج ٌٔین ِٔ م ضشي آتطی ثَد ٍ ی ضشي ثبدی ثَد ّش‬
‫دٍ ؼبلت ٍهؽلَة ثَدًذ پس ثِ ضٕن ؼبلت ٍهؽلَة لول هیٌٕین لذد لٌصشی ّش دٍ ‪ 7‬ضذ ِبثل ؼشش ٌلٕی ًجَد‬
‫ثبیذ تالِی ٍ تذاسْ ثطَد هستطصلِ گشٌتي ثِ ؼشش َٔٔجی ثشدین یٓ ؼشش ضذ اص سؽش م ‪ 13‬ثِ تمذاد ‪ 7‬سؽش‬
‫ضوشدین ثِ سؽش ‪ 20‬سسیذ هبثمذ آى سؽش سا گشٌتین ِٔ ‪ ٍ 21‬ضبٌؿ خبًِ اش ضشي ش ثَد ثشای هؽلَة سؽش ‪13‬‬
‫اص اتصبل لٌصشی ًَضتین ٍ اص خبًِ ی ‪ 7‬خبًِ ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 17‬سسیذ ٍ خبًِ هب ثمذ ‪ ٍ 18‬ضبٌؿ خبًِ اش‬
‫ضشي ظ ثَد ثشای هؽلَة ضشي خبًِ ی اص اتصبل لٌصشی ثِ ضٕن ؼبلت ٍ هؽلَة ًَضتین ٍ اص اتصبل لذد هشاتجی‬
‫خولی ِٔ ضٕن ؼبلت ٍ هؽلَة است خَاستین ثگیشین ٍ ّش دٍ دّگبى ثَدًذ لذد هشتجِ دّگبًی ّشدٍ ‪ 4‬ضذ ٍ زَى‬
‫دس ِبلذُ ٔلیِ ثَد ِٔ ایي اتصبل ؼشش ًذاسد ٍ اص سؽش ‪ 13‬یمٌی م ‪ 4‬سؽش ضوشدین ثِ سؽش ‪ 17‬سسیذ ٍ سؽش هبثمذ‬
‫اٍ‪ ِٔ 18‬ضبٌؿ خبًِ اش ضشي ظ ثَد هؽلَة ضشي م اص اتصبل هشاتجی دّگبًی خولی ظ ضذ ٍ اص خبًِ ی ‪ 4‬خبًِ‬
‫ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 14‬سسیذ خبًِ هبثمذ آى ‪ ٍ 15‬ضبٌؿ خبًِ اش ضشي س ثَد ثشای هؽلَة خبًِ ی ًَضتین ضبال اص‬
‫اتصبل لذدی هشاتجی خولی ثبیذ ثِ ایي ؼشیُ هؽلَة گشٌتِ ضَد ثِ ایي ًطَ م ‪ 4‬لذد دال است ٍ ی ‪ 1‬لذد‬
‫داضت هدوَلطبى ‪ 5‬ضذ ِبثل ؼشش ثشٍخی ًجَد پس لذد هبِجل ّشدٍ سا اٌضٍدین ‪ 11‬ضذ تَظیص ضشي ی هبِجل‬
‫ًذاضت ضشي م ‪ 6‬لذد هب ِجل داضت ثب ‪ 5‬خوك ٔشدین ‪ 11‬ضذ‪ .‬ثبص ِبثل ؼشش ثشٍخی ِٔ ِبلذُ ٔلیِ دس ایي اتصبل‬
‫ثَد پس ثِ ؼشش َٔأجی ثشدین ِٔ تالِی ٍتذاسْ ثبیذ ضَد ‪ 11‬سا ؼشش َٔٔجی ٔشدین ‪ 4‬ضذ اص سؽش ‪ 13‬یمٌی م ‪4‬‬
‫سؽش ضوشدین ثِ سؽش ‪17‬سسیذ سؽش هبثمذ ‪18‬ثَد ظ سا ثشای هؽلَة سؽش م ًَضتین ٍاص خبًِ ی ‪ 4‬خبًِ ضوشدین‬
‫ثِ خبًِ ‪ 14‬سسیذ ٍ خبًِ هب ثمذ سا گشٌتین ‪ 15‬ثَد ضشي س سا ثشای ضشي خبًِ ی ًَضتین‬

‫ظ س س‬ ‫ص‬ ‫ث ش ظ ظ‬

‫‪910‬‬
‫‪410‬‬
‫ِبلذُ ٔلیِ اٍل ضشي ی ِٔ خبًِ ثَد ‪ 4‬ضشي آى سا خوك ٔشدین ‪ 410‬ضذ ثشای هستطصلِ گشٌتي ثش ضشي م‬
‫‪ 410‬سا تَظیص دٍ اتصبل ؼشش ثشٍخی ٍ اٌالٔی ِٔ ِبلذُ ٔلیِ ثش دٍ اتصبل ثش ّن خَسدُ ثَد خَاستین تذاسْ ٍ‬
‫تالِی ٔشدین زَى دس ّش دٍ اتصبل ثِ ؼشش َٔأجی ضبصل گشٌتین پس یٓ سؽش َٔأت ‪ 7‬لذد ضبصل ؼشش لذد‬
‫هؽلَة ّش دٍ اٌضٍدین زٌبًسِ خَاستین اص ِبلذُ هستطعشُ ی هستطصلِ م سا ثگیشین ‪ 410‬لذد ثِ ؼشش هٌبصلی‬
‫ثشدین زٌبًسِ ِبلذُ ٔلیِ ثَد ضبصل ؼشش دس هستطعشُ هستطعشُ ثبضذ ‪ 18‬ضذ خَاستین تذاسْ ًوبیین اٍل ثبیذ‬
‫ثشٍخی ِٔ اتصبل سبثُ ٌَت ضذُ ثَد ثٌٕین پس ثِ ؼشش َٔأجی ثشدُ ثَدین لذد ؼشش َٔأجی ِٔ ‪ 7‬ثَد ثش لذد‬
‫ضبصل هستطعشُ هستطعشُ ِٔ ‪ 18‬ثَد اٌضٍدین ‪ 25‬ضذ ثِ ؼشش ثشٍخی ثشدین تب تذاسْ ًوبیین ضبصل ‪ 1‬ضذ اص خضء‬
‫‪ 20‬صٍطِ ‪ 18‬سؽش ‪ ِٔ 15‬خبًِ ‪ 15‬هستطعشُ ی ًطبى ضذ اص خبًِ س ِٔ ‪ 15‬ثَد ‪ 1‬خبًِ ضوشدین ثِ ضشي ق‬
‫سسیذ ِٔ هستطصلِ ضشي م ضذ ثمذ خَاستین هستطصلِ ضشي ی سا ثگیشین لذد هستطعشُ هستطعشُ م ‪ 980‬ثَد‬
‫ؼشش هٌبصلی ٔشدین ّیر ًوبًذ ِٔ لذد َٔأجی سا ثِ اٍ ثیٍضایین ٍ ثِ ؼشش اٌالٔی ِٔ اص اتصبل سبثُ ٌَت ضذُ ثَد‬
‫ضَد پس لذد ؼشش َٔأجی سا اٌضٍدین زَى ؼشش اٌالٔی ِٔ اص اتصبل ٌَت ضذُ ثَد تذاسٔص ٍاخت ثَد تب ایٌِٕ‬
‫ِبلذُ ٔلیِ ثش ّن ًخَسد ‪ .‬یٓ ؼشش توبم سا ِٔ اص ؼشش هٌبصلی ثبِی هبًذ ‪ 28‬ثَد ؼشش اٌالٔی ٔشدین تب تذاسْ ٌٔین‬
‫ٍ هستطصلِ ثگیشین پس ضبصل ؼشش هستطعشُ ثبضذ ‪ 1‬لذد ثبِیوبًذ اص خضء ‪ 26‬صٍطِ ‪ 21‬سؽش ‪ ٍ 18‬خبًِ ‪ِٔ 18‬‬
‫هستطعشُ هستطعشُ ضشي م ًطبى دادُ ثَد یٓ خبًِ اص ‪ 18‬ضوبسدین ثِ خبًِ ‪ 19‬سسیذین ٍ زَى دٍ هشتجِ ؼالِی‬
‫داضتین ضشي هبثمذ آى سا گشٌتین ضشي س ضذ ٍ ایي ضشي هستطصلِ خبًِ ی ضذ ‪:‬‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫هستطعشُ ظ م‬
‫س‬ ‫ق‬ ‫س ؾ‬ ‫ا‬ ‫س ا‬ ‫هستطصلِ ش‬
‫ایي ّطت ضشي هستطعشُ ضٕن ؼبلت ٍ هؽلَة ٍ هَاٌُ ثَدًذ ِٔ یٓ ضٕن ثَد ًَضتین ٍلی ّوسٌیي ًفش ٔشدین‬
‫دس خبًِ سَم سؽش صهبم سئَال ایي زْبس ضشي ثَدًذ ‪ :‬د ش ظ ض‬
‫اٍل خضء ِٔ د ٍ ثمذ صٍطِ ِٔ ش دس خبًِ سَم صهبم ثب ّن اتصبل ٔشدُ ثَدًذ لذد اتصبل ٔلی آًْب ‪ 84‬ضذ زَى د ثب‬
‫ش اتصبل ًوَدُ ثَد ٍ زَى اتصبل ثِ آخش ِٔ ضشي ن ثبضذ ًشسیذُ ثَد پس ‪ 21‬لذد اٌضٍدین ‪ 105‬ضذ ثِ ؼشش‬
‫دسخبت ِٔ ِبلذق ٔلی ایي اتصبل ثَد ثشدین ‪ 15‬هبًذ لذد خضء یمٌی ‪ ٍ 4‬صٍطِ یمٌی ‪ 21‬سا اٌضٍدین ‪ 25‬ضذ ثب لذد‬
‫ثبِیوبًذُ ؼشش دسخبت خوك ٔشدین ‪ 40‬ضذ ؼشش هٌوبصلی ٔشدین ِٔ ِبلذُ ٔلی ایي اتصبل خبهك ثَد ‪ 12‬هبًذ اص خضء‬
‫‪ 4‬د ثبضذ ‪ 12‬خضء ضوبسش ٔشدین ثِ خضء ‪ 16‬سسیذ هب ثمذ آى خضء سا ِٔ ‪ 17‬ثَد یمٌی ي ًَضتین ٍ ّوسٌیي ‪12‬‬
 ‫صٍطِ اص خضء ‪ 21‬ش ضوَسدین ثِ صٍطِ ‪ 6‬سسیذین ٍ اص اتصبل لٌصشی هستطعشُ هی گیشین ‪ .‬د ضشي خبٔی ثَد ٍ‬
‫ش آتطی ثب ّن ؼبلت ٍ هؽلَة ٍ ّن ؼجك ًجَدًذ زَى هخبلً ّن ثَدًذ لذد هشاتت اتصبل لٌصشی آًْب سا هی‬
‫گیشین‪.‬ثشاى ِٔ اتصبل لٌصشی ‪ًَ 16‬ق است یمٌی ّش لٌصشی ثِ زْبس ِسوت اتصبل هی ٌٔذ آة ثب آة ٍ آتص ثب‬
‫آتص ثبد ثب ثبد ٍ خبْ ثب خبْ ٍ ّویٌؽَس ّشٔذام ثب دیگشی ِٔ خومبً ‪ًَ 16‬ق هی ضَد ‪ّ .‬ش زْبس اتصبل آًْب سا یٓ‬
‫ًَق است یمٌی زْبس اتصبل هخبلً ٍ زْبس اتصبل هَاٌُ ٍ زْبس اتصبل ظذ ٍ ًّیط ٍ زْبس اتصبل ؼبلت ٍ هؽلَة ‪.‬‬
‫ایي ضبًضدُ اتصبل لٌصشی سا اص ّش دٍ اتصبل یٓ ضٕن است ‪ .‬زٌبًسِ اتصبل هَاٌُ ٍ اتصبل ؼبلت ٍ هؽلَة یٓ‬
‫ضٕن داسد اهب اتصبل ؼبلت ٍ هؽلَة ّوبى ثَد ِٔ لول ٔشدین ٍ ّطت ضشي هستطصلِ اص سئَال ثذست آٍسدین ٍ‬
‫دس استخشاج هستطصلِ ضشٍي صهبم ِٔ گزضت ضٕن اتصبل هخبلً یب ظذ ٍ ًّیط دٍ ضشي د ٍ ش اص اتصبل هخبلٌٍذ‬
‫پس اص اتصبل لٌصشی د یٓ لذد ثَد خالي لذد هشتجِ لٌصشی ِٔ ٍّت ثَد ‪ 7 ٍ 5‬هی ضَد ‪ 12‬ؼشش اٌالٔی ٔشدین‬
‫‪ 3‬هبًذ اص خضء ‪ 4‬د سِ خضء ضوشدین ثِ خضء ‪ 8‬ش سسیذ ٍ اص صٍطِ ‪ 21‬ش سِ صٍطِ ضوشدین ثِ صٍطِ ‪ 25‬ر سسیذ‬
‫هؽلَة د ٍ ش اص ایي اتصبل لٌصشی ش ٍ ر ضذ خَاستین اتصبل هشاتت دُ گبًِ آى دٍ ضشي د ٍ ش سا ثگیشین اص‬
‫اتصبل ایي ثَد د ضشي یگبى ثَد ٍ ش ضشي صذگبى لذد هشاتی ّش دٍ ‪ 4‬ضذ ِبلذُ ایي اتصبل ؼشش ًذاسد زْبس خضء‬
‫اص خضء ‪ 4‬ضوَسدین ثِ خضء ‪ 9‬غ سسیذین ٍ ‪ 4‬صٍطِ اص صٍطِ ‪ 21‬ضوشدین ثِ صٍطِ ‪ 26‬ض سسیذین پس غ ٍ ض‬
‫اص اتصبل هشاثی دّگبًِ د ٍ ش ثذست آهذ ٍ ّوسٌیي اص اتصبل لذدی هشاتجی خولی خَاستین هؽلَة ضبصل ٌٔین د‬
‫دس هشتجِ ‪ 4‬ثَد ٍ ش دس هشتجِ ‪ 3‬خومبً ‪ 7‬ضذ ِبثل ؼشش ثشٍخی ًجَد ّش دٍ لذد سا لذد هشتجِ ّویي اتصبل ثَد‬
‫اٌضٍدین ‪ 16‬ضذ ؼشش ثشٍخی ٔشدین ‪ 4‬ضذ اص خضء ‪ 4‬زْبس خضء ضوشدین ثِ خضء ‪ 9‬سسیذین ِٔ ضشي غ ثَد اص صٍطِ‬
‫‪ 4‬ضشي ضوشدین ثِ ضشي ص سسیذین ِبلذُ دس اتصبل یٕبى ثب صذگبى ایي است ِٔ اظبٌِ لذد هشاتت خولی د ٍ ش اص‬
‫لذد هشاتت خولی دٍ لذد ثَد ایعبً اظبٌِ لذد هشاتت خول دّگبًِ هبثِ التٍبٍت لذدضبى ‪ 1‬ضذ ِٔ ش اظبٌِ داضت‬
‫پس ّوبى یٓ لذد ثش لذد ضبصل ؼشش ش ِٔ اص صٍطِ ضوشدین ٍ ثِ صٍطِ ؾ سسیذ پس هؽلَة آتص اص ایي‬
‫اتصبل غ ؾ ضذ پس ضشي هستطعشُ د ثِ ایٌصَست ضذ‬

‫ي ش غ غ‬

‫ٍ ر ض ؾ‬

‫ٍ هستطعشُ هستطعشُ ش ِٔ دس ضشٍي هؽلَة د ٍ ش هستطصلِ ضبصل ٌٔین د ٍ ش سا اص خٍش خبهك استخشاج‬
‫ٌٔین ضبصل هؽلَة ّش دٍ سا ِٔ هستطعشُ هستطعشُ ًبهٌذ ثِ ایي ؼشیُ ِٔ لذد هؽلَة د ‪ 106‬ثَد ؼشش هٌبصلی‬
‫ٔشدین ‪ 22‬ضذ لذد هؽلَة ش ‪ 2406‬ثَد ؼشش هٌبصلی ٔشدین ضبصل ؼشش اص خضء ‪ 6‬صٍطِ‪ 2 5‬سؽش‪ 2 6‬خبًِ ‪27‬‬
‫ضوشدین ثِ خضء ‪ 6‬صٍطِ ‪ 25‬سؽش ‪ 27‬خبًِ ‪ 28‬سسیذ اص خبًِ ‪ 26 ، 28‬خبًِ ضوشدین ثِ خبًِ ‪ ِٔ 26‬ضبٌؿ آى ض‬
‫ثَد سسیذین ض هستطصلِ ضشي د ضذ ٍ ّوسٌیي ‪ 22‬خبًِ اص خضء ‪ 17‬صٍطِ ‪ 8‬سؽش ‪ 9‬خبًِ ‪ 9‬ضوشدین ثِ خبًِ ‪4‬‬
‫سؽش ‪ 10‬صٍطِ ‪ 8‬خضء ‪ 17‬سسیذین ِٔ هستطصلِ ضشي ش د ضذ‪.‬‬
‫د ش‬
‫ضد‬
‫ضبال ظ ٍ ض سا هستطعشُ هستطعشُ هی گیشین لالهت سؽش ٍ صٍطِ سا گشٌتین خومطبى ‪ 502‬ضذ ؼشضذ‬
‫ردسخبت ٔشدین ‪ 22‬ضذ الذاد سؽش ٍ خبًِ ِٔ ‪ 18‬ثَد ‪ 22‬اٌضٍدین ‪ 26‬ض سا ّن اٌضٍدین ‪ 66‬ضذ ؼشش هٌبصل ٔشدین‬
‫‪ 10‬ضذ اص سؽش ظ ‪ 10‬سؽش ضوشدین ثِ سؽش الً سسیذین ٍ اص خبًِ ض ‪ 10‬خبًِ ضوشدین ثِ خبًِ ؾ سسیذ ٍ اص ایي‬
‫اتصبل لٌصشی ظ ض ّش دٍ ثبدی ٍ هَاٌُ ثَدًذ ضٕن اتصبل هَاٌُ لذد هشتجِ لٌصشی ایي دٍ سا گشٌتین لذد هشتجِ‬
‫لٌصشی ظ ‪ ٍ 5‬ض ‪ ِٔ 7‬خومبً ‪ 12‬ضذ ؼشش اٌالٔی ٔشدین ‪ 3‬هبًذ اص سؽش ظ ‪ 3‬سؽش ضوشدیي ثِ ضشي ت سسیذ ٍ‬
 ‫اص خبًِ ض ‪ 3‬لذد ضوشدین ثِ خبًِ ة سسیذ اص اتصبل هشاتجی ‪ 5‬ضذ اص صبد ‪ 5‬سؽش ضوشدین ثِ خبًِ د سسیذ ٍ‬
‫هؽلَة ایطبى دس ایي اتصبل ظ ضذ ٍ اص اتصبل دٍ هشاتت خولی ظ ‪ ٍ 9‬ض ‪ 8‬خومبً ‪ 17‬ضذ ؼشش ثشٍخی ٔشدین ‪5‬‬
‫هبًذ اص سؽش ض ‪ 5‬سؽش ضوشدین ثِ د سسیذ ٍ اص خبًِ ض ‪ 5‬خبًِ ضوشدین ثِ خبًِ د هؽلَة ایطبى اص ایي اتصبل ًیض‬
‫ظ ٍ د ضذ هستطعشُ سا دس یٓ خبًِ ًَضتین ثصَست صیش ضذ ‪:‬‬

‫ت ظ ظ‬ ‫هستطعشات ظ آ‬
‫د‬ ‫هستطعشات ض غ ة د‬

‫أٌَى هستطصلِ ظ ٍ ض سا دس خٍش خبهك هی گیشین لذ هؽلَة ض سا گشٌتین ‪ 19‬ضذ ِبثل ؼشش هٌبصلی ًجَد پس‬
‫لذد هؽلَة ظ سا گشٌتین ‪ 161‬ثَد ؼشش هٌبصلی ٔشدین ‪ 5‬هبًذ ( زَى ثبِیوبًذُ ّش دٍ لذد ٌشد هی ثبضذ ٍ زَى‬
‫ٌشد دس ٌشد است ٍ اص خبًِ هؽلَة ظ هب سا ًطبى دادُ ثَد اص خبًِ د ‪ 19‬خبًِ ضوشدین ثِ خبًِ ‪ ِٔ 19‬ضبٌؿ آى س‬
‫است سسیذین ٍ ‪ 19‬خبًِ اص خبًِ ای ِٔ هؽلَة ض ‪ ،‬س سا ًطبى دادُ ثَد ثِ خبًِ ‪ 24‬ظ سسیذ ِٔ هستطصلِ ض ثَد‬
‫ًَضتین ) للت ایي است ِٔ لذد هؽلَة ض ‪ 19‬لذد ضذ ِبثل ؼشش هٌبصل ًجَد ٍ ّیر ؼشش ًجشدین ٍ ّوسٌیي لذد‬
‫سا ًگْذاضتین ٍ لذد هؽلَة ض سا ؼشش هٌبصل ٔشدین ‪ 5‬ضذ زَى ضبصل ٌشد ثَد ٍ ‪ّ 12‬ن ٌشد لذ د ‪ّ 19‬ن ٌشد ثِ‬
‫ؼشش ًشٌت پس هستطصلِ ّش دٍ سا اص لذد هؽلَة ض گشٌتین اص د ‪ 5‬ضشي ضوشدین ‪ .‬اگش لذد ‪ 19‬اص ضشي ثمذ اص ظ‬
‫اص اثدذ ثطوبسین ثِ ضشي س هی سسذ ّوبى لذد ‪ 19‬سا اص ضشي م ثطوبسین ثِ ش هی سسین ‪ 19‬سا ثب لذد ٌشد ثبِی ‪5‬‬
‫خوك ٔشدین ‪ 24‬ضذ ؼشش ثشٍخی ٔشدین ‪ 2‬ؼشش ضذ ‪ 12‬ثبِی هبًذ اص ضشي خبًِ هؽلَة هستطعشُ ِٔ د است ‪12‬‬
‫ضشي ضوشدین ثِ ضشي س سسیذ ‪ 2‬هّسَم للیِ ساثب ‪ 19‬خوك ٔشدین ‪ 21‬ضذ اص لذد د ‪ 21‬ضشي ضوشدین ثِ ضشي‬
‫ظ سسیذ پس زَى ٌشد ثَد اص یٓ ضشي ضوشدین ثشای ّش دٍ هستطصلِ گشٌتین ‪ 4‬ضشي هستطصلِ ثشای ضشي صهبم‬
‫هستطعشُ گشٌتین‬
‫د ش ظ ض‬
‫س ظ‬ ‫ض د‬

‫ضبال ثشای هستطصلِ ‪4‬ضشي ثمذی خبًِ زْبسم ‪ 4‬ضشٌی سؤال اٍل اتصبل ن ٍ ؾ سا ثِ هستطعشُ ثشدین زٌبًسِ ن‬
‫اص اتصبل خبهمِ لذدش ‪ 783‬ثِ ؼشش دسخبتی ثشدین ضبصل ؼشش ‪ 3‬ضذ ٍ خضء ٍصٍطِ ّش دٍ ضشي سا لذد ضبصل‬
‫ؼشش دسخبتی ّش دٍ اٌضٍدین ‪ 3 ٍ 27 ٍ 28‬سا ثب ّن خوك ٔشدین ‪ 58‬ضذ ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدین ضبصل ؼشش د ٍ ‪2‬‬
‫ثبِیوبًذ اص خضء ‪ 2 - 28‬لذد ضوشدین ثِ ضشي ‪ 3‬سسیذ ضشي ج ثذست آهذ ٍ ّوسٌیي ‪ 2‬صٍطِ اص صٍطِ ‪27‬‬
‫ضوشدین اص ایي اتصبل ة ثذست آهذ اتصبل خبهك ٔل ضشي ج ‪ ،‬ة ثذست آهذ اص اتصبل لٌصشی گشٌتین ن خبٔی‬
‫ثَد ؾ آثی ثَد ّش دٍ ؼبل ت ٍ هؽلَثٌذ لذد هشاتت لٌصشی ّش دٍ سا خوك ٔشدین ‪ 14‬ضذ ؼشش اٌالٔی ٔشدین ‪ 5‬ضذ‬
‫پس ‪ 5‬خضء اص خضء ‪ 28‬سا ضوشدین ثِ خضء ‪ 6‬سسیذ ِٔ ضبٌؿ خضء ٍ ضذ پس صٍطِ ‪ 5 ، 27‬صٍطِ ضوشدین ثِ صٍطِ‬
‫‪ 5‬سسیذ ین ِٔ ضبٌؿ آى ُ ثَد اص اتصبل لٌصشی ایي دٍ ضشي ٍ ُ ثذست آهذ ٍ اص اتصبل هشاتت خولی لذد ّش دٍ ‪4‬‬
‫لذد ثَد ‪ 10‬ثذست آهذ اص خضء ‪ 4 ، 28‬خضء ضوشدین ثِ خضء ‪ 5‬سسیذ ِٔ ضشي ُ ثَد اص صٍطِ ‪ 4 ، 27‬صٍطِ‬
‫ضوشدین ثِ ضشي د سسیذ ٍ ضشٍي ُ د ثذست آهذ ‪ .‬ن ؾ اص اتصبل لذد هشاتت خولی ‪ 10‬ضذ ثِ ؼشش ثشٍخی ثشدین‬
‫ِٔ ؼشش ًذاضت پس لذد ضشٍي هبِجل ّش دٍ سا اٌضٍدم ضشي ن هبِجل ًذاضت ٍ لذد ضشي هبِجل ؾ ‪ 36‬ثَد ثش لذد‬
‫هشاتت خولی اٌضٍدین ‪ 46‬ضذ ؼشش ثشٍخی ٔشدین ضبصل ؼشش ّوبى ‪ 10‬ضذ اص خضء ‪ 10 ، 28‬خضء ضوشدین ثِ خضء‬
‫‪ ِٔ 11‬ضشي ْ ثَد سسیذین ٍ اص صٍطِ ؾ ‪ 10‬خضء ضوشدین ثِ صٍطِ ‪ 10‬سسیذ ِٔ ضشي ی ثَد‬
 ‫ثذیٌصَست‪:‬‬

‫‪34‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ُ‬

‫‪21‬‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ؾ‬

‫دس اتصبل ایي لذد ثِ دٍ ؼشیُ اًدبم هی ضَد ‪ .‬خضء ن دس هشتجِ دّگبى ‪ 4‬ثَد ٍ صٍطِ ؾ دس هشتجِ ‪ 3‬ثَد ِٔ خومبً‬
‫هی ضَد ‪ 7‬اص ن ‪ 7‬خضء ضوشدین ثِ ضشي ش سسیذین ٍ ‪ 7‬ضشي اص غ ضوشدین ثِ ص سسیذین زٌیي ضذ ‪:‬‬

‫‪34‬‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ن‬

‫‪24‬‬ ‫ی‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ص‬

‫ِبلذُ دٍهی اص ٔلیِ هیجبضذ‪.‬‬

‫ضبال ‪ 4‬هستطعشُ اٍل ن سا خوك هی ٌٔین ‪ 34‬ضذ ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدین ‪ 6‬هبًذ ٍ لذد هستطعشُ ؾ ‪ 21‬ثَد ِبثل‬
‫ؼشش هٌبصلی ًجَد ؼشش ثشٍخی ٔشدین ‪ 9‬هبًذ ّش ضشي سا یٓ لذد گشٌتِ ثش ثبِی اٌضٍدین ؼشش هٌبصلی ًطذ ‪ 11‬لذد‬
‫اص ضشي ْ ٍ خبًِ ‪ 11‬ضوشدین ثِ خضء ‪ 3‬صٍطِ ‪ 6‬سؽش ‪ 5‬خبًِ ‪ 11 ، 11‬ضشي ضوشدین ثِ خبًِ ث سسیذ ‪ 6‬اص ن‬
‫ِٔ ‪ 34‬ثَد ثبِی هبًذ اص خضء ‪ 2 ، 9‬صٍطِ ٍ ‪ 5‬سؽش زْبسم خبًِ ی ‪ 10‬خبًِ ضوشدین ثِ ضشي ‪ 16‬سسیذ هستطصلِ‬
‫ق ضذ پس هستطصلِ ن ٍ ؾ ‪ ،‬ث ٍ ق ضذ اص خذٍل دٍم ‪ 34‬ثَد ‪ 6‬ضذ ٍ ‪ 24‬ثَد ن هستطعشُ ‪ ٍ 34‬ؾ هستطعشُ‬
‫‪ 24 ، 24‬سا ؼشش ثشٍخی ٔشدین ‪ 12‬ضذ اص خضء ‪ 3‬صٍطِ ‪ 6‬سؽش ‪ 5‬خبًِ ‪ 12 ، 11‬ضشي ضوشدین ثِ ضشي ث سسیذ‬
‫اص خضء ن ِٔ ‪ 6‬ثبِی هبًذ اٍل هستطعشُ ؾ ; خضء ة صٍطِ ُ سؽش د خبًِ ی ‪ 6‬لذد ضوشدین ثِ ضشي ‪ 16‬ضشي ق‬
‫سسیذهستطصلِ دسست لول ضذ ایي ِبلذُ دٍم ثَد ّش دٍ ثِ هشاتت اصلی هی سسٌذ ِبلذُ لذد خبًِ ‪ 11‬ثب ثبِی ‪12‬‬
‫هدوَلبً ‪ 23‬ضذ ِٔ ضشٌص ث هی ثبضذ ‪ 10‬ی ِٔ خبًِ هستطعشُ ؾ ثَد ثش ‪ ِٔ 6‬ثبِیوبًذُ ‪ 34‬ثَد اٌضٍدین ‪ 16‬ضذ‬
‫ضشي ق ثذست آهذ ‪ .‬اص اتصبل خبهك لذد ت ٍ غ ‪ 597‬ضذ ؼشش دسخبت ٔشدین ‪ 27‬هبًذ ٍ ایي ثِ ؼشش هٌبصل ًشٌت‬
‫لذد سا اٌضٍدین ‪ 58‬ضذ ؼشش هٌبصلی ٔشدین ‪ 2‬هبًذ ‪ 2‬خبًِ ضوشدین ثِ سؽش ‪ ِٔ 25‬ضبٌؿ خبًِ ر ثَد سسیذ ٍ ثمذ دٍ‬
‫خبًِ اص غ ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 12‬یمٌی ل سسیذین پس هؽلَة ت ٍ غ اص اتصبل خبهك ر ٍ ل ضذ ٍ اص اتصبل لٌصشی‬
‫خَاستین ِٔ هؽلَة ت ٍ غ ثگیشین ت ضشي ثبدی ٍ غ آتطی ٍ ّش دٍ ؼبلت ٍ هؽلَثٌذ لذد هشاتجی لٌصشی ّش دٍ‬
‫سا گشٌتین ‪ 9‬ضذ لذد هشاتت ت ‪ 6‬ثَد ٍ لذد هشاتت غ ‪ ِٔ 3‬خومبً ‪ 9‬ضذ ؼشش اٌالٔی ٔشدین ‪ 9‬هبًذ اص سؽش ت ‪9‬‬
‫سؽش ضوشدین ثِ سؽش ‪ 4‬ضشي د سسیذین ثمذ اص خبًِ غ ‪ 9‬ضشي ضوشدین ثِ ضشي َ سسیذ لذد هشاتجی خولی سا‬
‫خَاستین اتصبل ٌٔین لذد ت ‪ ٍ 3‬غ ‪ 1‬خوك ٔشدین ‪4‬ضذ اص سؽش ت ‪ 4‬سؽش ضوشدین ثِ سؽش ‪ 27‬ؾ سسیذین ثبسی‬
‫هؽلَة ت اص ایي اتصبل ؾ ضذ ّوسٌیي ‪ 4‬خبًِ اص خبًِ غ ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 14‬ى سسیذین هؽلَة ضشي ت اص ایي‬
‫اتصبل هشاتت دُ گبًی ى ضذ پس ایي دٍ ضشي غ ٍ ى ضذ‬

‫ؾ ؾ‬ ‫ر‬ ‫ت د‬
‫ى‬ ‫غ ل َ ى‬

‫لذد ضشٍي هؽلَثطبى ‪ 230‬لذد ثَد ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدین ٍ لذد هؽلَة ت ‪ 2504‬ضذ اٍل هؽلَة هستطصلِ ت سا‬
‫استخشاج هی ٌٔین ثِ ِبلذُ اٍل لذد هستطعشُ ت سا ِٔ ‪ 230‬است لذد ّش دٍ ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدین ضبصل هؽلَة‬
‫ت ‪ 12‬ل ضذ ٍ ضبصل هؽلَة غ ‪ ٍ 6‬ضذ ‪ .‬اگش ّش گبُ دس خبًِ ّبی سؽش صهبم سئَال لالهت خضء الً ٍ لالهت‬
‫خبًِ یٕبى ثبضذ لذد هبثِ التٍبٍت اتصبل هشاتت خولی آًْب سا دس آخش لذد ضبصل ؼشش آًْب هی اٌضایین ٍ هستطصلِ‬
‫ّش دٍ سا دس آخش اص ضشٍي هؽلَة یٕبى هی گیشرین زٌبًسِ دس ایٌدب اًدبم دادین اٍل صهبم زْبس ضشٌی ن ؾ ت غ‬
‫ثَد لذد هبثِ التٍبٍت آًْب ‪ 3‬ثَد ثش آخش ضبصل هؽلَة غ ِٔ آخشیي ضشي ثَد اٌضٍدین ‪ 9‬ضذ ثمذ ‪ 9‬خبًِ اص خبًِ ای‬
‫ِٔ ضشي هؽلَة غ هب سا ًطبى هی داد یمٌی خضء ل صٍطِ َ سؽش ى خبًِ ى ‪ 9‬خبًِ ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 24‬ظ‬
‫سسیذین هستطصلِ ت ضشي ظ ضذ ّوسٌیي اص ضشي ت ‪ 12‬ثَد ضشي ثبص اص خضء ل صٍطِ َ سؽش ى خبًِ ى ‪12‬‬
‫ضشي ضوشدین ثِ خبًِ ض سسیذین تب ایٌدب ‪ 4‬خبًِ ‪ 4‬خبًِ هستطصلِ استخشاج ًوَدین‬

‫غ‬ ‫ت‬ ‫ؾ‬ ‫ن‬ ‫ضشٍي صهبم هستطعشُ‬

‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫هستطصلِ‬

‫ٔل هستطصلِ سئَال ‪ :‬اسن ٍصی ثال ٌصل هطوذا ثي لجذاهلل زیست ؟‬

‫خبًِ زْبسم‬ ‫خبًِ سَم‬ ‫خبًِ دٍم‬ ‫خبًِ اٍل‬ ‫خبًِ ّب‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫ؾ‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫صهبم هستطعشُ‬

‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ؾ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫هستطصلِ‬

‫ضبال ضشٍق ثِ گشٌتي هستطعشُ خبًِ پٌدن سؽش صهبم هی ٌٔین ‪:‬‬

‫ضشٍي خبًِ پٌدن سؽش ایي دٍ ضشي‬

‫خبًِ‬ ‫سؽش‬ ‫صٍطِ‬ ‫خضء‬

‫ق‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ج‬

‫ثَد پس خَاستین ِٔ هستطصلِ دٍ ضشي اٍل خضء ٍ صٍطِ ثگیشین یمٌی ضشٍي ج ن اص اتصبل ٔلی لذد اتصبالت‬
‫خبهمِ ج ن ‪ 84‬ثَد ؼشش دسخبتی ٔشدین ‪ 24‬ضذ پس لذد خضء ٍ صٍطِ سا اٌضٍدین ‪ 55‬ضذ ؼشش هٌبصل ٔشدین ‪27‬‬
‫ضذثمذ ‪ 27‬خضء ضوشدین ثِ خضء ‪ ٍ 3‬اص صٍطِ ن ‪ 27‬خضء ضوشدین ثِ ن سسیذ پس هؽلَة ج ‪ ،‬ج ٍ ن ‪ ،‬ن ضذ ٍ اص‬
‫اتصبل لٌصشی ج آثی ٍ ن خبٔی ِٔ ّش دٍ ؼبلت ٍ هؽلَة یٕذیگشًذ ثمذ لذد هشاتت لٌصشی ّش دٍ سا گشٌتین ‪ 7‬ضذ‬
‫ِبثل ؼشش اٌالٔی ًجَد لذد هشاتت لٌصشی ضشي هبِجل سا اٌضٍدین ‪ 29‬ضذ ثِ ؼشش اٌالٔی ثشدین ‪ 2‬هبًذ اص خضء ج ‪2‬‬
‫خضء ضوشدین ثِ خضء ‪ ٍ 6‬سسیذ اص صٍطِ ن ‪ 2‬صٍطِ ضوشدین ثِ صٍطِ ‪ 3‬سسیذ اص اتصبل هشاتت خولی ج ٍ ن ‪5‬‬
‫لذد ثَد زَى ایي اتصبل ؼشش ًذاضت ‪ 5‬خضء اص خضء ج ضوشدین ثِ خضء ‪ 9‬سسیذ ٍ اص صٍطِ ‪ 5 ، 28‬صٍطِ ضوشدین‬
‫ثِ صٍطِ ‪ ٍ 6‬سسیذ هؽلَة ج ٍ ن اص ایي اتصبل هشاتجی خولی دُ گبًِ غ‪ ٍ ،‬ضذ ٍ اص اتصبل لذد هؽلَة خولی ج ‪،‬‬
‫ن ‪ 4‬لذد ثَد ِبثل ؼشش ثشٍخی ًجَد لذد هب ِجل سا اٌضدٍین ِٔ ن ضشي هب ِجل ًذاضت لذد هب ِجل ج سا اٌضٍدین ‪7‬‬
‫ضذ ِبثل ؼشش ثشٍخی ًجَد ؼشش َٔأت ٔشدین تب ثِ آى تالِی ٍ تذاسْ ٌٔین یٓ ؼشش ٔبهل ضذ زَى ج ٍ ن یٕبى‬
‫ثب الً ثَد پس لذد هب ثِ التٍبٍت اتصبل لذد هشاتت خولی ‪ 1‬یٕبى لذد د است ٍ ن ‪ 4‬لذد سِ لذد صیبد داضت ٍ ج‬
‫اص لذد هشاتت خولی ‪ 3‬لذد داضت ٍ ن ‪ 1‬لذد ‪ 2 ،‬لذد صیبد داضت ٍ ج اص لذد هشاتت خولی ‪ 3‬لذد است ٍ ن ‪ 1‬لذد‬
‫‪ 2 ،‬لذد صیبد داضت ٍ هب ثِ التٍبٍت ‪ ، 3 ٍ 2‬یٓ لذد ثَد ِٔ ثش لذد ضبصل ؼشش اتصبل لذد هشاتت خولی ِٔ ‪ 7‬ثَد‬
‫اٌضٍدین ‪ 8‬ضذ اص خضء ج ‪ 8‬خضء ضوشدین ثِ ل سسیذ ثمذ ‪ 8‬صٍطِ تبص صٍطِ ‪ 28‬ضوشدین ثِ غ سسیذ ‪.‬‬
‫خذٍل اضٕبم ا ِسبم ‪ 16‬گبًِ ‪:‬‬
‫صذگبى صذگبى‬ ‫ق‬ ‫ٍث‬ ‫جت‬ ‫ُى‬ ‫اُ‬ ‫اتصبل هشاتت‬
‫ث‬ ‫ق‬ ‫دق‬ ‫لشش‬ ‫ْس‬ ‫یٍ‬ ‫یٕبى ثیٕبى‬
‫ْس‬ ‫ق‬ ‫م ق ٍم‬ ‫اي‬ ‫سقن‬ ‫َس‬ ‫دّگبى ثذّٕبى‬
‫اةى‬ ‫ن‬ ‫َْل‬ ‫امى‬ ‫ي‬ ‫قش‬ ‫صذگبى ثصذگبى‬
 ‫اص ایي ‪ًَ 16‬ق ‪ًَ 10‬ق سا یٓ ضٕن است ٍ ‪ًَ 4‬ق سا یٓ ضٕن دیگش ٍ ‪ًَ 2‬ق آخش سا ًیض ضٕوی دیگش اهب ‪ًَ 10‬ق اٍل‬
‫هثبل ‪ :‬یٕبى ٍیٕبى ‪ ،‬یٕبى ٍ دّگبى ‪ ،‬دّگبى ٍ یٕبى ‪ ،‬دّگبى ٍ صذگبى ‪ ،‬دّگبى ٍ دّگبى ‪ ،‬صذگبى ٍ دّگبى ‪،‬‬
‫صذگبى ٍ صذگبى ‪ ٍ ،‬صذگبى ‪ّ ،‬ضاسگبى ٍ ّضاسگبى ‪ ،‬دّگبى ٍ یٕبى ‪.‬‬
‫ایي ‪ًَ 10‬ق ّوبى لذد هشتجِ آًْب گشٌتِ هیطَد ٍ ثِ ؼشش هیشٍد اگش ِبثل ؼشش ًجَد لذد هشتجِ هبِجل آًْب سا‬
‫هیبٌضایٌذ ٍ ثِ ؼشش هیجشًذ ٍ اگش پس اص لذد هبِجل ثبص ثِ ؼشش ًشٍد ثِ ؼشش دیگشی ثجشیذ ٌٍّگبم گشٌتي‬
‫هستطصلِ تذاسْ ایي ؼشش ٌَت ضَد هب اگش دٍ ضشي هبِجل ًذاضتِ ثبضین اص ّوبى لزر هشتجِ خَدضبى هؽلَة‬
‫هیگیشین ٍ دس ٍِت گشٌتي هستطصلِ اص خٍش تالِی هیٌٕین آى ‪ًَ 4‬ق دیگش ضٕوطبى ایٌست‪ :‬یٕبى ٍ صذگبى ‪،‬‬
‫دّگبى ٍ ّضاسگبى ‪ ،‬صذگبى ٍ یٕبى ‪ّ ،‬ضاسگبى ٍ دّگبى ‪ ،‬ثملت ایٌِٕ ایي ‪ 4‬اتصبل یٓ هشتجِ دٍسًذ ضٕن ایي ‪ِ 4‬سن‬
‫ایي است ِٔ ّش یٓ اص آى دٍ ضشٌی ِٔ اص ایي ‪ًَ 4‬ق ّستٌذ لذد هشاتت خولی آًْب ًیض گشٌتِ لذد هب ثِ التٍبٍت‬
‫هشاتجی ایطبى ثش لذد ضبصل ؼشش اتصبل لذد هشاتت خولی ایطبى اٌضایٌذٍ ضشي هؽلَة ثگیشًذ‪ ..‬اهب اى ‪ًَ 2‬ق دیگش‬
‫ِٔ دس ضٕن دیگش است ایي است یٕبى ٍ ّضاسگبى ‪ّ ،‬ضاسگبى ٍ یٕبى ثملت ایٌِٕ ایي ‪ 2‬اتصبل ‪ 2‬هشتجِ اصّن دٍسًذ‬
‫ضٕن دٍ ًَق ایي است ِٔ ّش یٓ اص آى دٍ ضشي ِٔ اص ایي ‪ًَ 2‬لٌذ لذد هشاتجی خولی آًْب سا گشٌتِ ٍ لذد لذد‬
‫هشاتت خولی ایطبى سا ًیض گشٌتِ لذد هب ثِ التٍبٍت هشاتت آًْب سا ثش لذد ضبصل ؼشش اتصبل لذد هشاتت خولی آًْب سا‬
‫اٌضایٌذ هؽلَة گیشًذ ٍ پس اص گشٌتي هؽلَة یمٌی هستطعشُ هستطعشُ ٌّگبم گشٌتي هستطصلِ ًیض ّویي لذد‬
‫هبثِ التٍبٍت آًْب سا ًیض ثش لذد ضبصل ؼشش لذد هؽلَة آى اٌضایٌذ ٍپس اص آى هستطصلِ گیشًذ ‪ٌ .‬شَ ایي ‪ًَ 2‬ق ثب‬
‫ایي ‪ًَ 4‬ق ایٌستِٕ زَى ایي ‪ًَ 2‬ق ‪2‬هشتجِ اص ّن دٍسًذ پس ‪ 2‬هشتجِ لذد هبثِ التٍبٍت آًْب سا ثش لذد ضبصل ؼشش‬
‫آًْب ثیبٌضایٌذ ٌّگبم گشٌتي ضشي هؽلَة دس اتصبل لذد هشاتت خولی ٍ یٕی ٌّگبم گشٌتي هستطصلِ اص خالصِ‬
‫لذد ضشٍي هؽلَة ٍ آى ‪ًَ 4‬ق است زَى یٓ هشتجِ اص ّن دٍسًذ یٓ هشتجِ لذد هبثِ التٍبٍت آًْب سا ثش لذد ضبصل‬
‫ؼشش آًْب اٌضایٌذ ِٔ ّوبى ٌّگبم گشٌتي هؽلَة دس اتصبل لذد هشاتجی خولی ثبضذ زَى اًَاق ٍ اضٕبم اتصبالت‬
‫ضشٍي هؽلَة‬ ‫هملَم ضذ‬
‫غ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫هستطعشُ خین ج ٍ غ ل هستطعشُ ویي ن‬
‫اص اتصبل‬ ‫ج ٍ ن سا ِٔ‬
‫گشٌتین ثِ ایي ؼشیُ ِبلذُ ٔلیِ هستطصلِ استخشاج ٌٔین‪.‬‬
‫لذد هؽلَة ج ‪ 48‬ضذ ٍ لذد هؽلَة ن ‪ 1018‬ضذ پس خَاستین هستطصلِ ج سا استخشاج ٌٔین هؽلَة ن ِٔ‬
‫‪ 1018‬ثَد ؼشش هٌبصلی ٔشدین ‪ 10‬ضذ هب ثِ التٍبٍت لذد خولی آًْب ‪ 1‬ثَدخوك اٌضٍدین ‪ 11 ; 10 + 1‬ضذ پس ثِ‬
‫تذاسْ ؼشش ثشٍخی ِٔ دس اتصبل ٌَت ضذُ ثَد ٍ ثِ ؼشش َٔأجی ِٔ ‪ 7‬ثَد ثشدُ ثَدین ّوبى ؼشش َٔأجی سا ِٔ اص‬
‫لذد ثیشٍى ٔشدُ ثَدین ثش ایٌمذد اٌضٍدین ‪ 18‬ضذ ٍ یتالٌی ؼشش ثشٍخی ِٔ ٌَت ضذُ ثَد ثِ ؼشش ثشٍخی ثشدین‬
‫ضبصل ‪ 6‬ضذ اص ّوبى خبًِ ِٔ ضشٍي هؽلَة ن ثِ هب ًطبى دادُ ثَد اص خٍش خبهك ‪ 6‬خبًِ ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 16‬سؽش‬
‫‪ 6‬صٍطِ ‪ 3‬خضء ‪ 28‬خٍش خبهك سسیذ ضبٌؿ آى خبًِ ق ثَد هستطصلِ ج ثذست آهذ هستطصلِ ج ‪،‬ق ضذ ضبال‬
‫هستطصلِ ن سا استخشاج هیٌٕین لذد هستطعشُ ضشي ج ‪ 48‬ثَد ؼشش هٌبصل ٔشدین ‪ 20‬هبًذ یتذاسْ ؼشش ثشٍخی‬
‫ِٔ ٌَت ضذُ ثَد ٍ ثِ ؼشش َٔٔجی ثشدُ ثَدین ِٔ ‪ 7‬لذد ؼشش َٔأجی ثَد ثش ‪ 20‬اٌضٍدین ‪ 27‬ثذست آهذ پس تالٌی‬
‫ٌَت ثِ ؼشش ثشٍخی ثشدین ضبصل ؼشش ‪ 3‬هب ثِ التٍبٍت ‪ 3‬اتصبل هشاتجی ّش دٍ سا ِٔ ‪ 20‬ثَد اظبٌِ ٔشدین ٍ دیگش‬
‫الصم ًجَد اظبٌِ ٌٔین اص هستطعشُ ج ِٔ هب سا ًطبى دادُ ثَد اص خضء ‪ 3‬صٍطِ ‪ 6‬سؽش ‪ 9‬خبًِ ‪ 3 12‬خبًِ ضوشدین ثِ‬
‫خضء ‪ 3‬صٍطِ ‪ 6‬سؽش ‪ 9‬خبًِ ‪ 15‬سسیذ ضبٌؿ خبًِ س لذد اتصبل خبهمِ ٔلی ایطبى ‪ 184‬ضذثِ ؼشش دسخبتی‬
‫ثشدین ‪ 4‬هبًذ لذد سؽش ٍخبًِ سا اٌضٍدین ‪ 27‬ضذ ِبثل ؼشش هٌبصلی ًجَد پس ثِ ؼشش ثشٍخی ثشدین تب ثمذ اصایي‬
‫تالٌی ٍتذاسْ هب ٌَت ًطَد ضبصل ؼشش ‪ 3‬ضذ ‪ 3‬سؽش ِٔ اص سؽش ص ثَد ضوشدین ثِ ؼشش ْ سسیذ ٍ دس خبًِ اص‬
‫خبًِ ‪ 16‬ثَد ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 20‬س سسیذ پس هؽلَة ص ٍ ق اص ایي اتصبل خبهك ْ ص ضذ ٍ اص اتصبل لٌصشی ص‬
‫ٍ ق خَاستین هؽلَة ّش دٍ سا ثگیشین ص ضشي آثی است ٍ ق ضشٌی خبٔی ٍ ؼبلت ٍهؽلَثٌذ پس لذد هشاتت آًْب‬
‫سا گشٌتین ض د ٍ ‪ 2‬لذد داضت ٍ ق ‪ 4‬لذد خومب" ‪ 6‬ضذ ِبثل ؼشش اٌالٔی ًجَد پس لذد ضشٍي هبِجل ّش دٍ سا‬
‫اٌضٍدین یمٌی ص ِٔ ‪ 1‬ثَد ٍ لذد هبِجل ‪ 6‬ایي ثب ّن ‪ 7‬ضذ ؼشش اٌالٔیٕشدین ضذ ‪ 4‬پس اص زْبسم اص سؽش ‪ 7‬ص‬
 ‫ضوشدین ثِ ؼشش ‪ 12‬ل ّن سسیذ ٍ هؽلَة ص اص ایي اتصبل ضشي ل ضذ ٍ ‪ 4‬خبًِ اص خبًِ ‪ 16‬ق ضوشدین ثِ خبًِ‬
‫‪ 21‬ش سسیذ پس ل ‪ ،‬ش ثشای ص ‪ ،‬ق اص اتصبل لٌصشی هؽلَة ضبال اص اتصبل هشاتت خولی ص ‪ ،‬ق یٕبى دس دّگبى‬
‫ثَد لذد هشاتت ص ‪ 1‬لذد هشاتت ‪ 4‬د ‪ 2 ،‬ثَد خومب" ‪ 3‬ضذ زَى ؼشش ًذاضت پس ‪ 3‬سؽش اص سؽش ‪ ِٔ 7‬ص ثَد‬
‫ضوشدین ثِ خبًِ ‪ ْ 11‬سسیذ ایعب" ٍ ‪ 3‬خبًِ اص خبًِ ‪ 4‬ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 20‬س سسیذ ٍ اص اتصبل هشاتت خولی ص ‪ ،‬ق‬
‫هؽلَة ْ ‪ ،‬س ضذ ضبال اص اتصبل لذدی هشاتت خولی لذد هشاتت خولی یٕبى ٍ دّگبى ثَد ص دس هشتجِ ‪ 7‬ثَد ٍ ق‬
‫ًیض دس هشتجِ ‪7‬ثَد خومب" ‪ 14‬ضذ ثِ ؼشش ثشٍخی ثشدین ‪ 2‬هبًذ اص سؽش ص ‪ 2‬سؽش ضوشدین ثِ سؽش ی سسیذ اص خبًِ‬
‫ق ‪ 2‬خبًِ ضوشدین ثِ خبًِ َ سسیذ ی‪ َ ،‬ضذ اص اتصبل لذد هشاتجی خولی ایي هستطعشُ هستطعشُ ثذست آهذ‬
‫ثشای ص ‪ 4‬ضشي ٍ ثشای ق ‪ 4‬ضشي ٔبهل ثذست آهذ‬
‫‪800‬‬ ‫َ‬ ‫ش س‬ ‫س‬ ‫هستطعشُ ضشي ق‬ ‫‪80‬‬ ‫ْ ل ْ ی‬ ‫هستطعشُ ضشي ص‬

‫اٍل لذد ص ‪ 80‬ضذ ٍ لذد هؽلَة ق ; ‪ 800‬ضذ خَاستین هستطصلِ ص سا ثگیشین اص ضبصل لذد هؽلَة ق ‪ 16‬هبًذ‬
‫تالِی اتصبل لٌصشی ِٔ ‪ 7‬ثَد ٍ لذد هبِجل سا گشٌتِ ثَدین ٍ ؼشش ٔشدین لذد ؼشش ضذُ سا ثش ضبصل هؽلَة ق ِٔ‬
‫‪ 16‬ثَد اٌضٍدین ‪ 23‬ضذ پس اص ّوبى خبًِ ِٔ ضشٌأخش هؽلَة ق ِٔ ضشي َ ثَد ‪ 23‬خبًِ ضوشدین اص خٍش خبهك ثِ‬
‫خبًِ ‪ 15‬س سسیذین پس هستطصلِ ص‪ ،‬س ضذ ٍ ضبال ثشای ق هستطصلِ هیگیشین لذد هؽلَة ص ِٔ ‪ 80‬ثَد ٍ‬
‫ضبصل ؼشش آى ‪ 24‬ثَد ثِ ایي ؼشیُ ِٔ ثِ تالٌی ؼشش اتصبل ٔلیِ ِٔ ٌَت ضذُ ثَد ٍ ‪ 2‬ؼشش ثشٍخی ًوَدُ ثَدین‬
‫ّوبى ‪ 2‬ؼشش سا اٌضٍدین ‪ 48‬ضذ ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدین ضبصل ؼشش ‪ 2‬ضذ اصخبًِ ِٔ ‪ 4‬ضشي هؽلَة ظ هب سا ًطبى‬
‫دادُ خبًِ ضوشدین خضء ‪ 11‬صٍطِ ‪ 12‬سؽش ‪ ِٔ 3‬ضبٌؿ خبًِ ضشي ج هیجبضذ سسیذ ضبال هؽلَة ظ ‪ ،‬ظ ‪ ،‬ث ‪ ،‬غ‬
‫آخشیي سا هثبل ثیبٍسین ِٔ ٔبٌی ثبضذ هؽلَة ظ ٍ ظ دس اتصبل ٔلی خبهك ٍ اتصبل لٌصشی ٍ هشاتجی خولی ٍ لذد‬
‫هشاتجی ‪ 8‬ضشي ثذست آٍسدین‪.‬‬

‫ن ‪1006‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫هستطعشُ ضشي ظ‬ ‫‪2200‬‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫هستطعشُ ضشي ظ ر‬

‫خَاستین هستطصلِ ضشي ظ سا اص هؽلَة ظ ثگیشین لذد هؽلَة ظ‬

‫‪ 1006‬ثَد ضبصل ؼشش ‪ 26‬ضذ اص خبًِ هؽلَة ظ ِٔ هب سا ًطبى دادُ ثَد ضوشدین ثِ خبًِ ‪ 26‬سؽش سَم گشٌتین ِٔ‬
‫ضشي ظ سا ظ هستطصلِ ضذ ضبال ثشای ظ هستطصلِ هیگیشین لذد هؽلَة ظ ‪ 2200‬ثَد ضبصل ؼشش ‪ 16‬ضذ ًب‬
‫ثِ التٍبٍت هشاتت خولی ٍ لذدی هشاتجی خولی ّش دٍ ‪ 2‬لذد ثَد اظبٌِ ٔشدین ایعب" ضشي هؽلَة ظ ضوشدین ثِ‬
‫خبًِ ‪ 14‬ضشي غ سسیذ ٍ هستطصلِ ظ غ ضذ‪.‬‬

‫تَػیحات اػاكی ‪:‬‬

‫اگشلذدؼشش اتصبل ٔلی ِبثل ؼشش هٌبصلی ًجبضذ ثِ ؼشش ثشٍخی هیجشین زَى ى ٍ ة ‪ ،‬س ٍ ق لول ضذ ثمذ اص‬
‫آى هَِك هستطصلِ گشٌتي اص ‪ 4‬ضشي هستطعشُ پس اص إًِٓ ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدین ّوبى لذد ؼشش ضذُ یمٌی ‪2‬‬
‫ؼشش یب یٓ ؼشش ِٔ اص اتصبل ٔلی ؼشش ضذُ ٍ ِبثل ؼشش هٌبصلی ًجَد ثش ثّیِ لذد هستطعشُ اظبٌِ ٔشدین ِٔ ِبثل‬
‫ؼشش هٌبصلی ثطَد ثمذ ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدُ ٍ هستطصلِ ثگیشیذ یب اص هب ِجل لذد ٌشض ٔشدُ اظبٌِ ٌٔیذ ِٔ ِبثل‬
‫ؼشش هٌبصلی ضَد ثمذ ثِ ؼشش هٌبصلی ثشدُ یب دس لذد هستطعشُ ص ق دس اتصبل هخبلً لٌصشی لذد تَالی اٍال" ٍ‬
‫لذد لذم تَالی ثبًیب"اگش ثِ ؼشش ‪ 9‬سسیذ ٌٌمن الوؽلَة ثِ ٍظك ٔالم ّش دٍ سا هیتَاًین خوك ٌٔین ٍ ثِ ؼشش ثشدُ‬
‫ٍاگش ًطَد ثِ ؼشضْبی دیگش یب ثِ ّوبى لذد ِٔ ضبصل ضذ ضشي هیگیشین ٍ ثمذ اص هستطعشُ تالٌی ؼشش ٌَت‬
‫ضذُ سا هیٌٕین ‪.‬‬
 ‫ًکتِ‪:‬‬
‫اگش لذد‪ 2‬ضشي هخبلً ثِ ؼشش سٌت ٍ ًبؼُ ًطذ ثمذ اص توبهیت هستطصلِ ثِ ؼشش ‪ 7‬ثشدُ ٍ تالِی ٌٔیذ دس‬
‫هستطصلِ اص ّش هسوی ِٔ هب ثِ التٍبٍت داسد ٍ اگش ثبص ًبؼُ ًطَد ّشلذد ِٔ اص ّویي لٌصش هخبلً ٔوتش اص ‪ 7‬ثبضذ‬
‫خوك ثبیذ ٔشد ٍ ضشٍي گشٌت ٍ دس هطتطصلِ تالٌی هیٌٕین ٍاص هؽلَثص ًیض ثذّیذ ِٔ ًبؼُ ضَد ‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫اگش دس ‪ 2‬ضشي اتصبل اص ‪ 4‬ضشي ‪ 2‬تالِی الصم داضتِ ثبضیذ هیتَاى ‪ 1‬تالِی دس ایي ‪ 4‬ضشي ِشاس داد ٍ یٓ تالِی دس‬
‫‪ 4‬ضشي دٍم ِٔ ًبؼُ ثطَد ‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫اگش لذد هب ثِ التٍبٍت اص یٓ سویت ثبضذ آى اخز ثبیذ ٔشد ٍ اگش تذاسْ داسد تذاسْ هیٌٕی ٍ اص آى ضشي ی ِٔ‬
‫تٍبٍت داسد ثّیِ التٍبٍت سا ثْوبى لذد اص ضشي هؽلَة سیش ثذّیذ ٍ هستطصلِ سا اص هؽلَة ثگیشیذ ٍ ایي هؽلت سا‬
‫اص ضشي ر ص هیتَاى دسْ ًوَد‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫دس خوك اتصبل لٌصشی هَاٌُ ٍ هخبلً زٌیي ِبلذُ ًذاضت ٍ ًذاسد اگش لذد هشتجِ ‪ 2‬ضشي ِبثل ؼشش دیگش ّست‬
‫ثِ ؼشش دیٕشی هیجشین ٍاال لذد هبِجل یب هبثمذ سا اظبٌِ ٔشدُ ٍ ثِ ؼشش ثجشیذ‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫اگش اتصبل یٕبى ٍ صذگبى یب یٕبى ثب ّضاسگبى اص ّش دٍ سوت هبثِ التٍبٍت ًذاضتِ ثبضذٍاص یٓ سوت داضتِ ثبضذ‬
‫ّوبى یٓ سوت سا گشٌتِ ٔوبٌی ر ص پس اظبٌِ ٔشدُ ٍاگش ‪ 5‬تٍبٍت ًذاسد اصّن دس هیشٍین ‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫اص ویش وبلت دس اتصبل یٕبى ٍ صذگبى ٍ اتصبل هشاتجی خولی ثمذ اص اظبٌِ هب ثِ التٍبٍت اگش ثبضذ دس آخش ؼشش اص‬
‫هستطعشُ ثبیذ اص آخش هؽلَة یٕبى ضشٍق ثِ ضوبسش ٌٔیذ ٍ هستطصلِ ثگیشیذ زَى ت غ ٍدس د ش تخلً‬
‫ًوَدین زَى ظذ ٍ ًّیط ثَدًذ ثبیذ خْت تخلً ًوَدین ‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫اگش لذد هستطعشُ اص‪ٔ 28‬وتش ثبضذ زَى هستطعشُ ن ؾ ِٔ ؾ ‪ 21‬آهذ ایي لذد ًبؼُ ضذ دس ظ ر گٍتِ ضذ‬
‫ِبلذُ هستطعشُ ر اص ‪ٔ 28‬وتش است ّوبى لذد ‪ 28‬سا ثِ ًؽُ دس آٍسد دیگش اٍسا ثِ ؼشش َٔٔجی ٍ اٌالٔی ًیبیذ دس‬
‫ّش دٍ ضبل إًِٓ ثِ ؼشش هٌبصلی ِٔ ِبلذُ اش ثَد سٌت‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫دس خبیی ِٔ هطتبج یتالٌی است اٍال" لذد ‪ 4‬ضشي سا ثبیذ گشٌت ٍ ثِ ؼشش هٌبصلی ثشد پس إًِٓ ثبِی هبًذ لذد ؼشش‬
‫سا ثش ایي لذد ثبِی اظبٌِ ٌٌٔذ تالٌی ٌٌٔذ ‪.‬‬
 ‫ًکتِ‪:‬‬
‫دس اتصبل هخبلً لٌصشی اگش ثِ تَالی ثشدی ٍ ؼشش ٔشدی ثّبلذُ ًبؼُ ًطذ ثشگشدد ضشٍي لٌصش اص لذم تَالی‬
‫ثگیشیذ ثبص اگش ًبؼُ ًطَد اص لذد تَالی ٍلذم تَالی ّش دٍ سا خوك ٔشدُ اگش ثِ ؼشش سسیذ ؼشش ٌٔیذ ٍ اگش ًشسیذ ثِ‬
‫ؼشش اصّوبى لذد ضشي گشٌتِ ٍ ثمذ تالِی ٌٔیذ ِٔ ًبؼُ ثطَد ‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫اگش لذد هستطعشُ همبدل یٓ ؼشش هٌبصلی ثطَد ِٔ ‪ 28‬ثبضذ ٍ یب ثب لذد ؼشش َٔٔجی ثبضذ یمٌی ؼشش اٌالٔی ٌَت‬
‫ضذُ ثبضذ آى لذد َٔٔجی سا ًجبیذ اظبٌِ ثش ‪ً 28‬وَد ثلِٕ ثبیذ ّوبًمذد ‪ٌّ 28‬ػ سا ثِ ؼشش اٌالٔی ثجشین ثذٍى لالٍُ‬
‫لذد َٔٔت تبتالِی ضَد ٔوب ٌی م ی ‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫دس اتصبل هشاتت خولی اگش لذد ّش دٍ ضشي ِبثل ؼشش ثشٍخی ًجبضذ لذد هبِجل سا ثِ اٍ هیبٌضایین اگش زِ لذد‬
‫هبِجل ثمذ اص ؼشضص ّوبى ‪ 12‬هبًذ زَى ؾ دس ایّه ِٔ هبِجل ‪ 36 ٍ 36‬سا ‪ 12 ٍ 12‬ؼشش ثٌوبیین ّوبى ‪12‬‬
‫هیوبًذ دس ن ؾ گٍتیوٌِ ایٌِٕ ثگَیی ضبال ِٔ لذد هبِجل ثمذ اص ؼشش ثشٍخی خض ی ًویوبًذ پس لذد خَد دٍ‬
‫ضشي سا ثذٍى لذد هبِجل ثِ ؼشش دیگشی ثجشیذ یمٌی زٌیي ًٌٕیذ ٍ ٔزلٓ دس اتصبل دٍ ضشي لٌصشی زٌیي است‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫دس م ی زَى دس دٍ اتصبل ؼشش ثشٍخی ٍ اٌالٔی ِٔ ِبوذُ ٔلیِ ثَد ثْن خَسدُ ثَد خَاستین تذاسْ تالِی ٌٔین‬
‫زَى ّشدٍ دس اتصبل ؼشش ثشٍخی ٍ اٌالٔی ِٔ ِبلذّٕلیِ ثْن خَسدُ ثَد زَى دس ّش دٍ اتصبل ثِ ؼشش َٔٔت‬
‫ضبصل ؼشش گشٌتین لْزا یٓ ؼشش َٔٔت ‪ 7‬لذد ثش ضبصل ؼشش لذد هؽلَة ّش دٍ اٌضٍدین‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫اتصبل هشاتت خولی دّ گبى ثب یٕبى زَى ة ثِ ّش ؼشش ِٔ ِبلذُ ٔلیِ تّبظب هیٕشدی ثجشین یمٌی ة اص اظبٌِ ٔشدى‬
‫لذد هبِجل آى ضشي سا هیبٌضایین ٍ ؼشش هیٌٕین ٍاگش هبِجل ًذاسد لذد هبثمذش سا یمٌی ّوِ هشتجِ هبثمذش سا ِٔ‬
‫‪ 27‬است ٔبٌی المٌصش هیبٌضایین ثب ّوبى ؼجك ِٔ ‪ 6‬ضشي دیگش است یمٌی دس اّؽن هیبٌضایین ٍ ثِ ؼشش هیجشین ‪.‬‬

‫ًکتِ‪:‬‬
‫دس ضشٍي هستطعشُ اگش هطتبج ثِ اسن تالِی دسخی هثال" لذد اتصبل هشاتت خولی ّشدٍ ٍ لذد ضشٍي هستطعشُ‬
‫ثب ‪ 24‬هثال"ثَد ِٔ ِبثل تالٌی ًطَد هیتَاى ّوبى لذد ‪ 24‬سا تالٌی ٍ ؼشش ضشي گشٌت ثِ ّوبى لذد ٍ ًؽُ داد‬
‫زٌبًسِ دس لول هملَم است اگش ِبثل ایي است ِٔ ثِ ؼشش دیگش ثجشین هیجشین ٍ ثمذ تالِی ثب صذگبى هیٌوبیین ٔوب‬
‫ٌی ة ة ٍ ایي هؽلت اص خذٍل هشَِم آخش ًٕبت است ‪.‬‬

‫ًکتِ ‪:‬‬
‫دس ص ق گٍتین زَى لذد اتصبل لٌصشی ص ق ‪ 6‬ثَد ِبثل ؼشش اٌالٔی ًجَد ٍ ‪ 7‬لذد اص هبِجل ص ق اخز ٔشدین ٍ‬
‫ثِ لذد لٌصشی ص ق اٌضٍدین ‪ 13‬ضذ ‪ 9‬ؼشش ‪ 4‬ثبِیوبًذ گشٌتین دس هستطصلِ تذاسْ ٔشد ثِ ایي ًَق رٔش ٔشدین‬
‫ِٔ لذد ق ‪ 16‬ثَد تالِی اتصبل لٌصشی ِٔ ‪ 7‬ثَد ضشي هب ِجل سا گشٌتین ؼشش ٔشدین ایي ‪ 7‬لذد ؼشش ضذُ سا ثش‬
‫لذد ضبصل ؼشش هؽلَة ق ِٔ ‪ 16‬ثَد صیبد ٔشدین ‪ 23‬لذد ضذ پس اص ّوبى خبًِ هستطصلِ هیگیشین ‪.‬‬
 ‫ًکتِ‪:‬‬
‫د س اتصبالت صذگبى ٍ دّگبى زَى ض ٍ ظ هؽلجی همیي گٍتِ این ِٔ لذد هؽلَة ض ثمذ اص ؼشش ‪ 19‬ثَد‬
‫ِبثل ؼشش هٌبصلی ًجَد لْزا ثِ ّیر ؼشش ًجشدین ٍ ّوسٌیي لذد سا ًگْذاضتین ٍ لذد هؽلَة ظ ؼشش هٌبصلی ثشدین‬
‫ضبصل ؼشش ‪ 5‬ضذ زَى ضبصل ؼشش ِٔ ‪ 5‬ثَد ٌشد ثَد ٍ ‪ّ 19‬ن ٌشد ثَد ٍ ‪ 19‬ثیطتش ٍ ثِ ؼشش ًشٌتِ ثَد لْزا‬
‫هستطصلِ ّش دٍ سا اص لذد هؽلَة ض گشٌتین‪.‬‬

‫جذٍل ػٌظری هخالق ٍ ػذ ٍ ًویغ‪ :‬ػذد هاهثل اكالکی شَد‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫ر‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬

‫ض‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ی‬ ‫ٍ‬ ‫ة‬
‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ج‬
‫ن‬ ‫ظ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫د‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لذد هبثمذ‬

‫جذٍل ػذد هراتثی هاهثل ٍ ها تؼذ ًذارد‪.‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫غ‬ ‫ش‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ی‬
‫ؾ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫ن‬

‫دٍایر ثالث‪:‬ایي دٍایر در هاػذُ اتظال کارترد دارد ‪.‬‬

‫ن‬ ‫ؾ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اسبس‬
‫ج‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ؾ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ظ‬ ‫ض‬ ‫ًفیشُ‬
‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الذاد‬
‫ٍظمی‬

‫جذٍل ؿالة ٍ هـلَب ٍ هَاكن‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضشٍي هب‬
‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ِجل‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ض‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ی‬ ‫ٍ‬ ‫ة‬
‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ج‬
‫ن‬ ‫ظ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫د‬
‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬
‫لذد هبثمذ لٌصشی‬
‫جذٍل جاهغ کل‪:‬‬
‫‪392‬‬ ‫‪364‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪308‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪28‬‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ؾ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬
‫‪784‬‬ ‫‪756‬‬ ‫‪728‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪672‬‬ ‫‪644‬‬ ‫‪616‬‬ ‫‪588‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪532‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪420‬‬
 ‫اشتراى جاهغ کلی‬
‫ظ – م ; ج ض‪---------‬‬
‫ج – ج ; ْ – ْ‪----------‬‬
‫ى – ة ; ‪ ;10;12-22‬ر م‪--------------‬‬
‫م – ی ; ر ت‪---------------‬‬
‫د – ش ; ي ٍ ‪------------‬‬
‫ظ – ض ; ا غ‪------------‬‬
‫ن ؾ ; ج ة‪-------------‬‬
‫ت غ ; ر ل ‪---------------‬‬
‫ج ن ; ج ن ‪-------------------‬‬
‫ص ق ; ‪ ْ ;3 ;12-27‬س‪-----------‬‬
‫د س ; س ج ‪---------------‬‬
‫ش – ي ; غ ظ‪-------------‬‬
‫ظ – ی ; ر ي‪---------‬‬
‫ر ص ; ش ج‪------------‬‬
‫ظ ظ ; ر ج‪----------‬‬
‫ث غ ; ر ْ‪--------------‬‬
‫اضتشاْ خبهك ٔلی ثش اسبس داًستِ ّبی خَدهبى دسست است ‪.‬‬

‫اتظال ػٌظری‬
‫ظ م ; ثبد ٍ آتص; ؼبلت ٍ هؽلَة ; ‪;9;4+ 5‬ن ث‬
‫ج ج ; اة آة ; هتوبثل ; ‪ٍ ٍ ;2 ; 9-29 ;27 +2 ;1 + 1‬‬
‫ى ة ; ثبد ٍ ثبد ; هتوبثل ; ‪ ;2;9-6+5 ;4 + 1‬ي ُ‬
‫م ی ; آتص ثبد ; ؼبلت ٍ هؽلَة ; ‪;7;9-16;6+3+3+4‬ش ظ‬
‫د ش ; خبْ ٍ آتص ; هخبلً ; ‪ ;3;9-5+7‬ش ر‬
‫ظ ض ; ثبد ٍ ثبد ; هتوبثل ; ‪ ;3;9-12 ;7+ 5‬ت ة‬
‫ن ؾ ; خبْ ٍ آة ; ؼبلت ٍ هؽلَة ; ‪ُ ٍ;5;9-7+7‬‬
‫ت غ ; ثبد ٍ آتص ; ؼبلت ٍ هؽلَة ; ‪ ;9-3 + 6‬د َ‬
‫ج ن ; آة ٍ خبْ ; ؼبلت ٍ هؽلَة ; ‪ ٍ ;2 ;9-21 + 8‬ج‬
‫ص ق ; آة ٍ خبْ ; ؼبلت ٍ هؽلَة; ‪ ;4;9- 7 +4 + 2‬ل ش‬
‫د س ; خبْ ٍ خبْ ; هتوبثل ; ‪;3;9-6+6 ; 5 + 1‬ش ظ‬
‫ش ي ; خبْ ٍ آتص ; هخبلً ;‪ ;8;6+2; 5 +2‬ي ض‬
‫ظ ی ; ثبد ٍ ثبد ; هتوبثل ; ‪;7;9-4+4+ 8 ;3 + 5‬ض ظ‬
‫ر ص ; آتص ٍ آة ; ظذ ٍ ًّیط; ‪;3;9-2+6+3+1‬ا ْ‬
‫ظ ظ ; ثبد ٍ خبْ ; ظذ ٍ ًّیط ; ‪;4;9-7+6‬ث ا‬
‫ث غ ; آة ٍ آتص ; ظذ ٍ ًّیط ; ‪;2;9-4 + 7‬ض ل‬
‫احکام هتواثل ; لذد لٌصشی دٍ ضشي سا خوك هی ٌٔین ٍ ثِ ؼشش ‪ 9‬هی ثشین ِٔ ثِ ؼشش ًشٌت دٍ ضبلت داسد‪ :‬اگش دٍ ضشي‬
‫هب ِجل ًذاضت لذد ٔل هشاتت سا اظبٌِ هی ٌٔین اگش داضت هبثمذ اٍلی ٍ هبِجل دٍهی سا اظبٌِ هی ٌٔین اگش دٍهی هبِجل‬
‫ًذاضت لذد خَدش سا اظبٌِ هی ٌٔین‪ ٍ.‬ثمذ دس ٍِت هستطصلِ ًوَدى ؼشش ‪ 9‬سا تالٌی هی ٌٔین‪.‬‬
‫احکام ؿالة ٍ هـلَب ; لذد لٌصشی دٍ ضشي سا خوك هی ٌٔین ٍ ثِ ؼشش ‪ 9‬هی ثشین اگش دٍ ضشي ثِ ؼشش ًشٌت لذد‬
‫ضشٍي هبِجل سا ثِ آى اظبٌِ هی ٌٔین ٍ ثمذ ثِ ؼشش هی ثشین‪.‬‬
‫هخالق ; اگش ًخَسد ثبیذ لذد هبِجل سا ثبّن خوك ٌٔین ٍ ثمذ ثِ ؼشش ثجشین‪.‬‬
‫ػذًٍویغ ; ِبلذُ ظذٍ ًّیط ثش خالي سِ دستِ دیگش ثبیذ لذد تَالی لٌصشی سا خوك هی ٌٔین ٍ ثمذ ثِ ؼشش هی ثشین‪.‬‬

‫اتظال هرتثِ ای اٍل‬

‫لذد هشاتت یٕبى دّگبى صذگبى ّضاسگبى ضشٍي سا ثب ّن خوك هی ٌٔین ٍ ثمذ اص ضشٍي هی ضوبسین‪.‬‬
‫ظ م ;‪ ;4;2+2‬ث ظ‬
‫ج ج ; ‪ٍ ٍ ; 2;1+1‬‬
‫ى ة ; ‪;3;1+2‬ظ ٍ‬
‫م ی ; ‪;4;2+2‬ظ س‬
‫د ش ;‪ ;4;3+1‬غ ض‬
‫ظ ض ;‪ ; 5 ;3+2‬ظ د‬
‫ن ؾ ; ‪ ;7 ;4+3‬ش ص‬
‫ت غ ; ‪ ;4;1+3‬ؾ ى‬
‫ج ن ; ‪ ; 5;4+1‬غ ٍ‬
‫ص ق ; ‪ ْ ;3;2+1‬س‬
‫د س ; ‪ ;4;3+1‬غ ر‬
‫ش ي ;‪ ;3;2+1‬ل ش‬
‫ظ ی ; ‪ ;4;2+2‬ث س‬
‫ر ص ; ‪ ;4;1+3‬ة ل‬
‫ظ ظ ; ‪ ;5;3+2‬ظ ة‬
‫ث غ ;‪ ;4;1+3‬ن ى‬

‫اتظال هرتثِ ای دٍم‬

‫ظ م ;دّگبى دّگبى ; ‪ ;1;12-4+9‬س س‬
‫ج ج ;یٕبى یٕبى; ‪ ;12;12-3+3+3+3‬ق ق‬
‫ى ة ; دّگبى یٕبى; ‪;7;7-2+5‬ت ی‬
‫م ی ; ‪;4;7-11;6+5;1+4‬ظ س‬
‫د ش ; یٕبى صذ گبى ; ‪;4;12-16;4+2+3+3+4‬غ ض‬
‫ظ ض ; دّگبى صذگبى;‪;5;12-8+9‬ظ د‬
‫ن ؾ ; ّضاسگبى هبت;‪ ْ;10;12-36+0+9+1‬ی‬
‫ت غ ; صذگبى یٕبى ; ‪;4;12-28;4+8+3+9 +4‬ؾ ى‬
 ‫ج ن ; یٕبى ّضاسگبى;‪ ;8;1+7;7-7;1+2+1+3‬ل غ‬
‫ص ق ; یٕبى دّگبى; ‪ ;2;12-7+7‬ی َ‬
‫د س ; یٕبى صذگبى; ‪ ;2;12-14;4+1+3+2+4‬ص ث‬
‫ش ي ; یٕبى دّگبى;‪ ;4;12-8+8‬م ت‬
‫ظ ی ;دّگبى دّگبى;‪;10;12-36+ 1+9‬ا ش‬
‫ر ص ; صذگبى یٕبى; ‪;6;12-30;4+6+6+7+7‬د ى‬
‫ظ ظ ;دّگبى صذگبى; ‪;3;12-6+9‬ت ن‬
‫ث غ ; صذگبى یٕبى; ‪;6;12-30;4+8+4+9+5‬ة ق‬
‫الق‬ ‫هات‬ ‫ػشرات‬ ‫آحاد‬
‫‪---‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫آحاد‬
‫‪--‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ػشرات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪--‬‬ ‫هات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪---‬‬ ‫الق‬

‫آتی ‪ :‬لذد اٌالٔی سا خوك هی ٌٔین ثِ ؼشش ‪ 12‬هی ثشین ‪.‬اگش ًشٌت ٔلیِ الذاد هبِجل سا اظبٌِ هی ٌٔین‪ .‬اگش ًشٌت ثِ ؼشش‬
‫دیگش(‪ 7‬یب ‪ )4‬هی ثشین اگش ًشٌت ّوبى لذد سا هی گیشین ٍ دس هستطصلِ تال ٌی هی ٌٔین‪.‬‬
‫هرهس‪ :‬لذد اٌالٔی سا خوك هی ٌٔین ٍ ثِ اظبٌِ لذد هبِجل هی ٌٔین ٍ ثمذ اص آى خوك لذد هشاتت سا اظبٌِ هی ٌٔین‪ (.‬هبِجل‬
‫یمٌی لذد اٌالٔی ضشي گزضتِ ِٔ ‪ 1‬لذد هبِجل ًذاسد)‬
‫سثس ‪ :‬لذد اٌالٔی سا خوك هی ٌٔین ثمذ هدوَق الذاد هبِجل آضبد سا اظبٌِ هی ٌٔین ٍ ثِ ؼشش ‪ 12‬هی ثشین اگش ًشٌت ؼشش ‪7‬‬
‫هی ٌٔین ٍ ثمذ ثِ ؼشش هی ثشین ٍ دس ٍِت هستطصلِ تالٌی هی ٌٔین ٍ ثمذ اص آى لذد ‪ 1‬سا ثِ خْت ٌبصلِ ایي دٍ اص ّن اظبٌِ‬
‫ٍ سپس ثِ آى لذد اص ّش دٍ ضشي هی ضوبسین‪.‬‬
‫حرٍف ص م ‪ :‬دس ظ ثِ ّوبى لذد ضوشدُ است ٍ یٕی خلَتش ًگشٌتِ است ٍ ثشای م ثبیذ ضشي ی یب غ هی ضذُ ِٔ ثبیذ ش‬
‫ضذى آى ثشسسی ضَد اضتوبل هی سٍد ِٔ آى سا اص م ضوشدُ ثبضذ تب اص س ‪.‬‬
‫حرٍف ج ج ‪ :‬دس ج ‪ 2‬سا ثِ خبؼش ایٌِٕ ثِ ؼشش ًشٌتِ ثَد ٍ ‪ 2‬ثَد دس ؼشش اٌالٔی اظبٌِ ًوَدین ‪.‬‬
‫حرٍف ى ب ‪:‬‬
‫م ی ‪ :‬دس خوك الذاد اص ضشي اٍل ثمذ اص ضوبسش یٕی خلَتشش سا گشٌتین ٍلی ثشای ضشي دٍم خَد ّوبى ضشي سا گشٌتین‪.‬‬
‫ص ع ‪ :‬زَى ثِ الذاد ‪ 19 ٍ 5‬سسیذ ٍ ّش دٍ ٌشد ثَدًذ ٍ ‪ 19‬ثِ ؼشش ًشٌتِ ثَد آى سا گشٌتین ٍ اص ّش دٍ ثِ لذد ‪ 19‬ضوبسدین‪.‬‬
‫ؽ ف ‪ 9 :‬سا ثِ اظبٌِ ‪ٔ 36‬شدین ضذ ‪ 45‬ؼشش ‪ 28‬ثشدین ضذ ‪ ٍ 17‬آى سا ؼشش ‪ 12‬ثشدین ضذ ‪ ٍ 5‬ایي ٔبس سا ثِ دلیل ایي ٔشدین‬
‫ِٔ ضشي ثمذش ثِ ؼشش ‪ً 28‬وی سٌت ٍ ثمذ اصآى ‪ 24‬سا ؼشش ‪ً 12‬وَدین ‪ 12‬ضذ ٍ ضوشدین ‪.‬‬
‫سم ٍ ص ی ب ل ف ح د ى ع ُ ج ت شر ش‬ ‫ب ی ؽ ب ى ج صت ؽ ب م م ؽ ا‬ ‫اساس‬
‫ف ر د خ ع عج ت صؽ ب م ف ح ز ٍ ز‬ ‫خ ى ع ؽ ی د ح ى ع ف ُ ى سا‬ ‫ع‬ ‫ًظیرُ اتجذ‬
‫ؽ ى ُ ع ع ب ر د ر صت سخ ٍ ش ل ى م ى‬ ‫ر ُ ف ا‬ ‫ر س ث عل ا‬ ‫ب ا‬ ‫ر‬ ‫ًظیرُ ایوؾ‬
‫ص د ج ص م شؽ ی ج صز ر ج عع ز ى ؽ د ص ب ف ر خ م ت ح ث ی ؽ ف ؽ‬ ‫ًظیرُ اّـن‬
‫ص م ج ج ى ب م ی د شصعؽ ف ت ؽ ج ؽ ز ع د ر ح ف ص ی ر ز صخ ث ؽ‬ ‫هستحؼرُ‬
‫ؽ ج ب ر ل ج ؽ ى ر سج ؽ ص ر ف شج ر ج ر ى‬ ‫عى ى ر م ر ت ف ٍ ا‬ ‫ج‬ ‫اتظال کلی‬
‫عل‬ ‫ى ث ا‬ ‫ث ٍ ٍ ف ُ شصح ر ت ب ٍ ُ د م ٍ ج ل ش ح خ ف ععص ا‬ ‫ؽ‬ ‫اتظال ػٌظری‬
‫ث صٍ ٍ ص ٍ صسؽ عخ د ح ز ف ى ؽ ٍ ى ر ؽ ر ل ش ث س ب ل خ ب ؽ ى‬ ‫اتظال هرتثِ‬
‫اٍل‬
‫ش د ى ت ؽ ب ع‬ ‫سع ع ت ی صسؽ عخ د ى ی ف ى ل ؽ ی م ز ث م ت ا‬ ‫ر‬ ‫اتظال هرتثِ‬
‫دٍم‬
‫‪1 2 1 2 1 3 5 2 1 1 1 8 8 8 1 4 2 2 2 3 1 1 2 1 6 1 6 1‬‬ ‫‪1 1 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ػذد کثیر‬
‫‪7 5 0 2 0 0 3 0 5 5 8 4 0 0 0 8 3 5 4 7 9 6 3 0 1 1 1 2 0 0 4‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪0 0 0 0 3 7 0 0 9 9 0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0 0‬‬ ‫‪0 0 6 0 8‬‬ ‫‪7 2 2 5‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪2 6 0‬‬ ‫‪1 0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2 1 2 1‬‬ ‫‪1 2 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 6 1 2 9 1 5 1 2 2 4 5 1‬‬ ‫‪1 1 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ؿرح ‪28‬‬
‫‪0 6 6 9 7 6 3 2 9 1 8 6 4 0 0‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0 2 2‬‬ ‫‪0 8 8 2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø‬د ؽ ب ث شز ل ش ُ ر ز ز ح ٍ ُ ع سم د ُ ى عم ص‬ ‫ؿرح ‪28‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪Ø Ø‬‬ ‫ؿرح ‪12‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪+ + Ø Ø‬‬ ‫ؿرح ‪9‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‪Ø Ø‬‬ ‫‪Ø Ø Ø Ø‬‬ ‫ؿرح ‪7‬‬
‫‪Ø Ø‬‬ ‫‪Ø Ø Ø Ø‬‬ ‫ؿرح ‪4‬‬
‫‪1 1‬‬ ‫‪1 1 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جوغ‬
‫‪3 3 2‬‬ ‫‪3‬‬
‫ف س ر ع د صخ سع ث عخ سع ج س د ؽ عع ف س ت خ ف عصب‬ ‫ا‬ ‫س ح ا‬ ‫شوارش‬
‫سف ع ر صد سخ ث ع خ عع س سج ؽ د ع ع سف خ ت عف ب ص‬ ‫ا‬ ‫سا‬ ‫ح‬ ‫ترتیة‬
‫م ی ح ل م ع د‬ ‫ف ى صب ل ا‬ ‫ا‬ ‫ی ؽ ب ی ل ب ا‬ ‫م ب ٍ د صا‬ ‫س س ا‬ ‫ت ا‬ ‫ًظیرُ‬
‫ست‬ ‫ل ب ا‬ ‫ب ی ؽ ا‬ ‫ب ى ا‬ ‫ف صل م ح م د ع ل ی ا‬ ‫سم ٍ ص ی ب ل ا‬ ‫ا‬ ‫ؿریسُ‬
‫است‬ ‫ؿالة‬ ‫اتی‬ ‫اتي‬ ‫ػلی‬ ‫هحوذ‬ ‫كظل‬ ‫تال‬ ‫ٍطی‬ ‫اسن‬