Professional Documents
Culture Documents
Van Hoc
Van Hoc
한국어 학과
한국문학 보고서
기말고사
주제 2: 한국 문학에 나타나고 있는 한국 사회의 모습에 대해 한국 문학 작품
속의 구체적인 장면들을 통해 설명해 보십시오.
팀원
2023 년 6 월
Mục lục
I.ĐẶT VẤN ĐỀ:............................................................................................................3
1. Lý do chọn đề tài:...................................................................................................................................3
3.1. Cuộc sống của tầng lớp người dân nghèo trong xã hội thực dân - Hiện thực về “sự nghèo khổ”
của xã hội Hàn Quốc thông qua ngòi bút Chủ nghĩa hiện thực phê phán:.....................................................5
3.2. Xã hội Hàn Quốc đầy rẫy những bi kịch của con người: đói khổ, bị đối xử bất công, phân biệt
rõ ràng giai cấp giàu - nghèo, bị bóc lột nhưng vẫn khao khát sống, khao khát yêu thương:........................6
3.3. Một xã hội đẩy con người tới những bi kịch cùng cực nhất nhưng cũng báo hiệu cho một sự
chuyển mình, hướng đến tương lai tươi sáng hơn...........................................................................................7
1
차
I.서론:......................................................................................................... 10
1. 주제 선택 동기:..................................................................................................................................................... 10
2. 연구 범위:................................................................................................................................................................ 10
3. 연구 방법 및 연구 목적:.................................................................................................................................... 10
II. 본론:.................................................................................................. 11
1. 작가 및 작품에 대한 일반적인 소개:............................................................................................................ 11
III. 결론:............................................................................................... 15
IV. 참고문헌:........................................................................................ 16
Đặc điểm xã hội Hàn Quốc thông qua hai tác phẩm văn học “Một ngày may mắn”
– Hyun Jin Geon và “Chàng câm Samryong” – Na Do Hyang.
Hai tác phẩm văn học thời kỳ Nhật trị (thời kỳ bị Nhật chiếm đóng): 운수 좋은 날
(Một ngày may mắn) (1924), 벙어리 삼룡이 (Chàng câm Samryong) (1925)
3. Phương pháp nghiên cứu và mục đích nghiên cứu:
Chúng tôi thực hiện bài tiểu luận này dưới hình thức: thống kê, phân tích tổng hợp so
sánh thông tin và kết luận có sử dụng tài liệu trong sách và internet.
Thông qua bài tiểu luận này, chúng tôi mong muốn tìm hiểu và chỉ ra các nét khái quát
về bức tranh xã hội Hàn Quốc thời kỳ Nhật trị đồng thời có thể hiểu thêm phần nào về
những đặc điểm của văn học Hàn Quốc thời bấy giờ. Từ đó có thể giúp độc giả - những
người quan tâm đến đất nước Hàn Quốc có thêm góc nhìn về xã hội Hàn Quốc trong một
giai đoạn lịch sử đồng thời mở rộng vốn hiểu biết về các tác phẩm văn học thông qua việc
làm rõ đặc điểm xã hội Hàn Quốc.
4
triển đi lên nhưng đồng thời lại đang bị nhấn chìm trong nạn nghèo đói và những khủng
hoảng trong nền kinh tế trong nước một cách trầm trọng nên các tác giả cùng với khát
vọng khai sáng tiến bộ chẳng thể nào tránh khỏi hoàn cảnh cùng cực, nghèo khổ. Nhìn ở
khía cạnh văn học, chủ đề chính trong văn học thời kì này phản ánh nghèo đói và nỗi khổ
tâm, đó là hai chủ đề chính không thể tránh khỏi mà hầu hết những tác giả trong giai đoạn
này đã tập trung phản ánh.Thời kỳ này, cái đói cái khát và sự thống khổ tràn ngập trong
các sáng tác văn học. Thêm vào đó, những năm 1920 vừa là điểm khởi đầu vững chắc cho
văn xuôi hiện đại Hàn Quốc đồng thời cũng được gọi là thời kỳ đặc trưng của văn xuôi
hiện đại.
6
thường và sự bạo lực từ ông chủ và cậu chủ. Xã hội bất công cũng được thể hiện qua nhân
vật vợ của cậu chủ, là con gái của một gia đình quý tộc đã phá sản, phải lấy con trai ông
chủ và chịu sự hành hạ dã man của người chồng ngông cuồng, ác độc.
Trong hoàn cảnh tăm tối, con người trong xã hội ấy dù bị chèn ép, bị bóc lột vẫn không
đánh mất đi tình người, vẫn khao khát được yêu thương. Samryong từ một người bị bóc
lột, bị đánh đập nhưng không hề phản kháng mà chấp nhận hoàn cảnh khổ đau đã có
chuyển biến trong tình cảm và tâm lý, dám đứng lên đấu tranh vì lòng thương người, lòng
trắc ẩn và tình yêu thương.
Chi tiết Samryong nhận ra tình cảm của mình dành cho cô chủ đã khẳng định điều đó:
“Hắn thấy cô chủ đang nằm đắp chăn chờ chết. Hắn ôm lấy cô. Nhưng chẳng còn
đường ra nữa. Hắn ôm cô chủ chạy lên mái nhà và phát hiện ra mình đã chẳng còn đường
thoát. Nhưng cũng trong lúc đó, Sam-ryong lại cảm nhận được một niềm hạnh phúc dịu
êm mà từ trước tới nay hắn chưa hề được nếm trải. Hắn nhận ra là mình đang cảm nhận
bằng cả trái tim. Ngay trong lúc này đây, khi hắn đang ôm cô chủ trong lòng, cũng chính
là lần đầu tiên hắn được sống theo đúng nghĩa.”
3.3.Một xã hội đẩy con người tới những bi kịch cùng cực nhất nhưng cũng báo hiệu
cho một sự chuyển mình, hướng đến tương lai tươi sáng hơn.
Không chỉ chịu nhiều khổ đau vì nghèo đói, bóc lột, áp bức, con người trong xã hội
thời bấy giờ cũng rơi vào bi kịch về tinh thần. Một đặc điểm lớn trong những tác phẩm
được viết vào thời kì này là việc rất nhiều nhà văn chọn cái chết là lối thoát duy nhất cho
nhân vật của mình. Điển hình là cái chết của Samryong (Chàng câm Samryong) và người
vợ (Một ngày may mắn). Mặc dù cái chết giúp người vợ được giải thoát khỏi cái đói, cái
khổ của cuộc sống hiện tại nhưng nó lại để lại cho người chồng nỗi đau mãi không thể
xoa dịu. Kết cục là cái chết và các yếu tố cực đoan như "ngọn lửa bùng cháy" và hành
động bạo lực của con trai ông chủ có liên quan chặt chẽ đến tình hình thuộc địa lúc bấy
giờ. Đó là lựa chọn cuối cùng cho thực tế không có lối thoát. Điều này càng khẳng định
tình hình xã hội tăm tối, đẩy con người vào những lựa chọn đau khổ nhất cho cuộc đời
mình.
7
Tuy vậy, các tác phẩm không chỉ phản ánh quá trình giải thoát bằng cái chết chỉ toàn
đau khổ mà trong đó, các tác giả vẫn cho ta thấy những chi tiết tươi sáng, các nhân vật
vẫn có những giây phút được hạnh phúc, được sống với những niềm vui nhỏ bé. Niềm
hạnh phúc đó xuất phát từ tình cảm giữa người với người, là động lực sống lớn nhất sẽ
nâng đỡ con người dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào.
III. KẾT LUẬN:
Nhà văn Nam Cao đã nhận định về văn học hiện thực: “Nghệ thuật không cần phải là
ánh trăng lừa dối, nghệ thuật có thể chỉ là tiếng đau khổ kia, thoát ra từ những kiếp lầm
than.” Hai tác phẩm với tư cách là đại diện tiêu biểu của chủ nghĩa hiện thực trong văn
học Hàn Quốc, đã thành công đưa đến cho bạn đọc hình ảnh xã hội Hàn Quốc giai đoạn
1910-1945 một cách chân thực nhất. Thông qua đó, chúng tôi đã khái quát bức tranh xã
hội Hàn Quốc thời kỳ Nhật trị: một xã hội đầy rẫy sự nghèo đói, bi kịch; con người với
cuộc sống đầy bất công nhưng vẫn khao khát vươn lên và cuối cùng là xã hội tăm tối
nhưng là báo hiệu cho một sự chuyển biến tích cực trong tương lai.
Hai tác phẩm trên chỉ là một trong những tác phẩm văn học tiêu biểu những năm 1910-
1945 nhưng thông qua bài tiểu luận này sẽ phần nào giúp mọi người hiểu thêm về văn học
cận đại Hàn Quốc với cảm hứng chính là chủ nghĩa hiện thực khai thác hiện thực xã hội
đói nghèo và tăm tối.
Qua đây, có lẽ trong mỗi chúng ta đã có ít nhiều sự hiểu biết về xã hội Hàn Quốc. Và
qua sự phản ánh, thể hiện của mỗi đặc điểm, chúng ta tìm thấy được hình ảnh của một xã
hội Hàn Quốc trong một giai đoạn lịch sử nhất định. Từ đó giúp ích trong việc giao lưu
văn hoá, và thể hiện thái độ trân trọng của bản thân với nền văn hoá nước bạn.
8
2. Lược sử văn học Hàn Quốc: Những cột mốc dẫn đến thời hiện đại - Khoa Văn học
Trường Đại học KHXH&NV ĐHQG Hồ Chí Minh
3. Từ điển bách khoa toàn thư Hàn Quốc (한국민족문화대백과사전)
4. https://julia-ss.tistory.com/entry/현진건-운수-좋은-날-총정리
1. 주제 선택 동기:
9
문학은 한 나라나 민족의 사람과 사회에 대해 표현하는 수단이다. 한국은
독특한 문화를 가진 나라이며 많은 뚜렷한 각인을 가지고 있다. 문학에만 해도
한국의 정신적, 사회적, 인간적 삶을 반영하는 훌륭한 작품들이 많이 있다.
2. 연구 범위:
3. 연구 방법 및 연구 목적:
II. 본론:
그는 하는 수 없이 지붕으로 올라갔다.
III. 결론:
14
발견함으로써 문화 교류에 더 편리하고, 당신 나라의 문화에 대한 존중하는
태도를 보여 준다.
IV. 참고문헌:
3. 한국민족 문화 대백과사전
4. https://julia-ss.tistory.com/entry/현진건-운수-좋은-날-총정리
6. 나도향 생애와 작품 분석
(https://www.reportshop.co.kr/report/391630)
15