‫‪2021-2022‬‬

‫مونيكا زاك‬ ‫اقرأ القصة احلقيقية عن الصبي‬

‫‪MONICA ZAK‬‬

‫عاش‬
‫الو َل ُد الذي َ‬
‫َ‬
‫الذي عاش مع النعام‬
‫هدارة‪ ،‬يا طفلي الصغير‪ ،‬هدارة‪ ،‬ولدي‪ ،‬ماذا جرى لك اآلن؟ إنه‬
‫السؤال الوحيد الذي يشغل بال فاطمة‪ .‬حاولت أن تقف وتسير عائدة‬

‫مع ال َّنعام‬ ‫إلى طفلها لكن الريح رمتها أرضاً‪ .‬حاولت مرات عديدة لكن العاصفة‬
‫والرمال التي كانت تضربها كالسوط منعاها من االستمرار‪.‬‬
‫الول َُد الذي َ‬
‫عاش مع ال َّنعام‬ ‫َ‬

‫تقول الكاتبة‪.‬‬
‫سمعت القصة ذاتها تروى مرتني‪ .‬كانت قصة تتحدث عن ولد ضاع‬
‫يف الصحراء وترعرع مع سرب من النعام‪ .‬يف كلتا املرتني‬
‫انتهت القصة بجملتني‪ :‬كان اسمه هدارة‪ .‬هذه قصة حقيقية‪.‬‬
‫لم أصدق ذلك على اإلطالق‪ ،‬لكن القصة كانت جميلة‪.‬‬
‫وشرعت يف كتابتها‪...‬‬
‫‪ISBN 978-91-88863-45-4‬‬

‫الصف‬
‫‪07‬‬ ‫‪9 789188‬‬ ‫‪863454‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪343770‬‬ ‫‪232233‬‬
 ‫مع ال َّنعا ِم‬ َ ‫الولَ ُد الذي‬
َ ‫عاش‬ َ

Certified 
The materials in this book 
is certified from the 
Ministry of Education
 ISBN 9789188863454
Arabic edition © Bokförlaget Dar Al Muna AB, 2020
Copyright © Monica Zak 2001
Original title in Swedish:
Pojken som levde med strutsar
Arabic text © Bokförlaget Dar Al Muna
Typesetting: Joachim Trapp

Bokförlaget Dar Al Muna AB

Box 127, 18205 Djursholm, Sweden
www.daralmuna.com
 ‫مونيكا زاك‬

‫الو َل ُد الذي َ‬
‫عاش‬ ‫َ‬
‫َم َع ال َّنعام‬
‫مرة‬
‫َترجمة‪ :‬راوية ّ‬
 ‫الفهرس‬

‫الفصل األ ّو ُل‬

‫ُ‬

‫يفالر ْم ِل ������������������������������������������������������������������‪11‬‬ ‫يضاتالنَّعا ِم َّ‬ ‫بَ ُ‬

‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪15‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل الثاين‬
‫مال ������������������������������������������������������������������������‪17‬‬ ‫َمد ُفون ِّ‬
‫ٌيفالر ِ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪21‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الثالث‬
‫الفصل ُ‬ ‫ُ‬
‫ون ِم َن ِّ‬
‫الل������������������������‪23‬‬ ‫يطلبال َع َ‬
‫َأن َ‬ ‫جل ِ‬
‫مال َدولة ْ‬ ‫تأم َهدارةَمنراعيا ِ‬‫ني َط َلبَ ُّ‬ ‫ِح َ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪26‬‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫أسئل ُ‬
‫ُ‬
‫الفصل الراب ُع‬
‫وت ������������������������������������������������������������������������‪28‬‬ ‫واجه ِةاملَ ِ‬ ‫يف ُم َ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪33‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫اخلامس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫عىالسا َم ُة ���������������������������������������������������������������������������‪35‬‬ ‫ّ‬ ‫األ ْف‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪42‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫السادس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫َض ُل ����������������������������������������������������������������������������‪44‬‬ ‫االبناملُف َّ‬
‫ُ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪48‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل الساب ُع‬
‫منوع ���������������������������������������������������������������������������‪50‬‬ ‫كاناملَ ُ‬ ‫املَ ُ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪55‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الثامن‬
‫الفصل ُ‬ ‫ُ‬
‫دونمــا ٍء ������������������������������������������������������������������������‪57‬‬ ‫من ِ‬ ‫ْ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪65‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل التاس ُع‬
‫بناتآوى������������������������������������������������������������������������‪67‬‬ ‫هجو ُم ِ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪74‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫العاشر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫حقيقيًّا؟����������������������������������������������������‪75‬‬ ‫طائرنَعا ٍم َ‬
‫ست َ‬ ‫نيأنّينلَ ُ‬ ‫هلتعن َ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪81‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
 ‫عشر‬
‫الفصل احلادي َ‬ ‫ُ‬
‫وس َط َّ‬
‫الصحرا ِء��������������������������������������������������������‪82‬‬ ‫يفجزير ٍةمقطوع ٍة َ‬ ‫َ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪88‬‬‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫عشر‬
‫الفصل الثاين َ‬ ‫ُ‬
‫خيا ٍم َمهجورةٌ ��������������������������������������������������������������������‪89‬‬ ‫ثالث ِ‬‫ُ‬
‫الفصل ����������������������������������������������������������������������������� ‪94‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫أسئل ُ‬
‫عشر‬
‫الثالث َ‬‫الفصل َ‬ ‫ُ‬
‫اليدانيفاملَغــار ِة ���������������������������������������������������������������������‪96‬‬‫ِ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪105‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫عشر‬
‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫الراب‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫أَخ ًريا‪،‬كائِ ٌنيُشبِ ُهين �������������������������������������������������������������������‪106‬‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪110‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫عشر‬
‫َ َ‬ ‫اخلامس‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫اهلُجـو ُم ������������������������������������������������������������������������������‪112‬‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪120‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫عشر‬
‫َ َ‬ ‫السادس‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫قتلأَ َس ٍد ������������������������������������������������������������������������������‪121‬‬ ‫ُ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪128‬‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫أسئل‬
‫عشر‬
‫الفصل الساب َع َ‬ ‫ُ‬
‫وت ���������������������������������������������������������������‪129‬‬ ‫غزالةٌعلى َو َش ِكاملَ ِ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪136‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫عشر‬
‫َ َ‬ ‫الثامن‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫اللبُ َؤ ِة ��������������������������������������������������������������������������‪138‬‬
‫ُهجو ُم َّ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪145‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫عشر‬
‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫التاس‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫ِي ����������������������������������������������������������������‪147‬‬
‫ص ْحراو ٌّ‬
‫َصيّا ٌدو ُمتَ َح ٍّر َ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪157‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل العشرو َن‬
‫نانابولوكا ����������������������������������������������������������������������������‪158‬‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪166‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الفصل الواح ُد والعشرو َن‬ ‫ُ‬
‫أَسريٌ ����������������������������������������������������������������������������������‪168‬‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪173‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
 ‫الفصل الثّاين والعشرو َن‬ ‫ُ‬
‫ـــــر ُب ���������������������������������������������������������������������‪174‬‬ ‫َ‬ ‫اهلَ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪181‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الث والعشرو َن‬ ‫ُ‬
‫الفصل الثّ ُ‬
‫َجنّةٌلِطيورِالنَّعا ِم ����������������������������������������������������������������������‪182‬‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪187‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الفصل الراب ُع والعشرو ُن‬ ‫ُ‬
‫رب ِّي�����������������������������������������������������������‪188‬‬ ‫البحث َع ِنال َولَ ِدال ّ‬
‫ِ‬ ‫فريق‬
‫ُ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪198‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫اخلامس والعشرو َن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫صديققدميٍ �������������������������������������������������������������������‪199‬‬ ‫ٍ‬ ‫لقا ٌءم َع‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪205‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫ادس والعشرو َن‬ ‫الس ُ‬ ‫الفصل ّ‬ ‫ُ‬
‫بر ٍّييففرنسا�����������������������������������������������������������������‪206‬‬ ‫َع ْنول ٍد ّ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪215‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الساب ُع والعشرو َن‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫حتباملساعد َة �������������������������������������������������������������������‪216‬‬ ‫ري ُّ‬ ‫مناق ُ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪220‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫امن والعشرو َن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬‫ث‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫شهرةًمنكاسربهاوزر�����������������������������������������������������������‪221‬‬ ‫أكثر ُ‬
‫ُ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪228‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الفصل التّاس ُع والعشرو َن‬ ‫ُ‬
‫اريملي ٌءبالتَّم ِر ��������������������������������������������������������������‪229‬‬ ‫فخ ٌّ‬ ‫وعا ٌء ّ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪238‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الفصل الثالثون‬
‫تنتقم ���������������������������������������������������������������‪239‬‬ ‫الصحرا ِء ُ‬ ‫ني َّ‬ ‫شياط ُ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪246‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الفصل الواح ُد والثّالثو َن‬ ‫ُ‬
‫ني ِم َناجلرا ِد ����������������������������������������������������������������‪247‬‬ ‫بضعةُمالي َ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪253‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل الثّاين والثّالثو َن‬
‫كارث ٌة ���������������������������������������������������������������������������������‪254‬‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪259‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الث والثّالثو َن‬ ‫ُ‬
‫الفصل الثّ ُ‬
‫أسريٌ ����������������������������������������������������������������������������������‪260‬‬
 ‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪266‬‬‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الراب ُع والثّالثو َن‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫ين!هذا َهدار ُة �������������������������������������������������������������������‪267‬‬ ‫هذابُ َّ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪274‬‬‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الفصل اخلامس والثالثون‬
‫ٍ‬
‫إىلإنسان ���������������������������������������������������������������������‪275‬‬ ‫حو ُل‬
‫التَّ ُّ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪281‬‬‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫السادس والثالثو َن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫فتاةٌعيناهاكالنّجو ِم �������������������������������������������������������������������‪282‬‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪292‬‬‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل الساب ُع والثالثو َن‬
‫السع ِدربَّما �����������������������������������������������������������������������‪293‬‬‫يو ُم ّ‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪302‬‬‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫الثامن والثالثو َن‬
‫الفصل ُ‬ ‫ُ‬
‫آثا ُرطيورِالنَّعا ِم �����������������������������������������������������������������������‪303‬‬
‫الفصل ��������������������������������������������������������������������������� ‪308‬‬‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫كلمات أخريةٌ‬
‫ٌ‬
‫لقا ٌءبأح ِدأبنا ِء َهدارةَ������������������������������������������������������������������‪309‬‬
‫الرواي ِة ����������������������������������������������������������������� ‪313‬‬
‫أسئل ٌة عا ّم ٌة على ِّ‬

‫‪Certified‬‬ ‫‪‬‬
‫‪The materials in this book‬‬ ‫‪‬‬
‫‪is certified from the‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Ministry of Education‬‬
 ‫ولدت‬
‫ْ‬ ‫سويدي ٌة‬
‫ّ‬ ‫(مونيكا زاك)‪ :‬كاتب ٌة‬
‫ِ‬
‫جامعة‬ ‫الصحاف َة في‬ ‫ِ‬
‫درست ّ‬ ‫عام ‪،1939‬‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫سنوات‬ ‫الص ِ‬
‫حافة‬ ‫ومارست مهن َة ّ‬
‫ْ‬ ‫ستوكهولم‪،‬‬
‫زوجها من الس ِ‬
‫ويد‬ ‫أبحرت مع ِ‬
‫ْ‬ ‫عديد َة‪.‬‬
‫ّ‬
‫المحيط األطلسي في‬‫ِ‬ ‫عبر‬
‫ِّ‬ ‫شراعي َ‬
‫ٍّ‬ ‫بقارب‬
‫ٍ‬

‫الغربي ِة‪ ،‬وأمريكا‬

‫ّ‬
‫رحلة قادتْها إلى جز ِر ِ‬
‫الهند‬ ‫ٍ‬

‫الالتينية‪ ،‬وأمريكا الوسطى‪ .‬وفي ِ‬

‫أثناء‬ ‫ّ‬
‫وبدأت منذ ذلك‬
‫ْ‬ ‫حلة ُولِ َد اب ُنها ّ‬
‫األو ُل‪،‬‬ ‫الر ِ‬
‫ّ‬
‫رجمت‬
‫ْ‬ ‫كتابا‪ ،‬وقد ُت‬ ‫ّفت ما ال ُّ‬
‫يقل عن ‪ً 52‬‬ ‫ِ‬
‫والفتيان‪ ،‬وأل ْ‬ ‫ِ‬
‫لألطفال‬ ‫الحين في إبدا ِع ٍ‬
‫كتب‬ ‫ِ‬

‫أعمالُها إلى ‪ 17‬لغةً ‪.‬‬

‫ِ‬
‫ممارستها مهن َة‬ ‫العالم‪ ،‬ومن‬
‫ِ‬ ‫أثناء تجوالِها حولَ‬ ‫ِ‬
‫مشاهداتها في ِ‬ ‫استقت ما ّد َة مؤل ِ‬
‫ّفاتها من‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫البلدان‪ ،‬ورواي ُتها‬ ‫ِ‬
‫لمختلف‬ ‫الشعبي‬ ‫الحكايات‪ ،‬وال ّت ِ‬
‫راث‬ ‫ِ‬ ‫اهتمامها على‬ ‫الص ِ‬
‫حافة‪ ،‬وكانت تركّ ُز‬
‫ّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫خير ٍ‬
‫دليل على ذلك‪.‬‬ ‫التي بين يديك ُ‬
‫قافي ِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ملموس في الحياة ال ّث ّ‬
‫ٌ‬ ‫أثر‬
‫تعيش الكاتب ُة في ستوكهلم‪ ،‬ولها ٌ‬
‫ُ‬

‫‪8‬‬
 ‫اتالرواية‪:‬‬
‫ّ‬ ‫مسردشخصيّ‬

‫دارة‪ :‬الولد الذي عاش مع النّعام‬

‫ َه َ‬
‫الصحراء‬
‫ فاطمة‪ّ :‬أم هدارة اليت ضاع منها يف ّ‬
‫حممد فاضل‪ :‬والد هدارة‬
‫ ّ‬
‫الشيخ املتديّن راعي ا ِ‬
‫جلمال يف قبيلة فاطمة‬ ‫ دولة‪ّ :‬‬
‫الضياع وبعده‬
‫ ماكو‪ :‬أنثى النّعام ّأم هدارة يف ّ‬
‫ حوج‪َ :‬ذ َكر النّعام زوج ماكو‬

‫خروبة‬ ‫ ظ َْبي‪ :‬الغزالة صديقة هدارة يف ّ‬

‫الصحراء‪ ،‬وامل َْهر الذي طلبته ّ‬
‫ومتقصي اآلثار‬
‫ّ‬ ‫الصحراء‪،‬‬
‫ سيديإبراهيم‪ :‬دليل ّ‬
‫األجنيب‬
‫ّ‬ ‫الصياد‬
‫ لوكأوكونر‪ّ :‬‬
‫ينمائي‬
‫الس ّ‬ ‫ بوبجونسون‪ :‬املنتج ّ‬
‫احلسانيّة‬
‫ينمائي الذي يتقن اللغة ّ‬
‫الس ّ‬ ‫ غايميكلوس‪ :‬عضو الفريق ّ‬
‫ينمائي‬
‫الس ّ‬ ‫مصور الفريق ّ‬
‫ هارولدجوزيف‪ّ :‬‬
‫الراعي آسر هدارة‬
‫ بوبوط‪ّ :‬‬
‫يخمعالني‪ :‬املعلّم الذي علّم هدارة اللغة اإلنسانيّة‬
‫الش َ‬‫ ّ‬

‫ َخ ّروبَة‪ :‬فتاة عيناها كالنّجوم زوجة هدارة‪ّ ،‬‬

‫وأم أوالده اليت أعادته إىل جمتمع‬

‫الصحراء�‬
‫ّ‬

‫علي‪ :‬بطل ّ‬
‫قصة هدارة اليت رواها خلروبّة‬ ‫ّ‬ ‫ ‬

‫ اجلنّيّة‪ :‬من شخصيّات ّ‬

‫قصة هدارة‬

‫قصة هدارة اخلياليّة‬

‫ امللكوابنته‪ :‬أبطال ّ‬

‫‪9‬‬
 ‫نوا ُجت ال َّتع ُّل ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ُ‬
‫‪•ARB.2.2.01.025‬يبين َ‬
‫•وتطور•‬ ‫•القصة‪•،‬وطبيعة•الصر ِاع‬ ‫ِ‬ ‫•في•بنية‬
‫ِ‬ ‫•املكاني•والز ِ‬
‫ماني‬ ‫ِ‬ ‫•اإلطار‬
‫ِ‬ ‫•أثر‬ ‫•‬ ‫ ‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫•واملكاني‪.‬‬ ‫•الزماني‬ ‫•فيها•اإلطار‬ ‫•مختارة•يختلف‬ ‫ٍ‬ ‫•في•قصص‬
‫ٍ‬ ‫الحبكة‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ ُ َ‬
‫ات•املستخدمة•‬ ‫•للكلمات•والعبار ِ‬
‫ِ‬ ‫•‪•ARB.2.2.01.024‬يفسر•اللغة•املجازية‪•،‬و•املعاني•الداللية‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ًّ‬ ‫ّ‬
‫•الكاتب•هذه•اللغة‪•.‬‬ ‫ِ‬ ‫•استخدام‬ ‫•األدبي•معلل‬
‫ِ‬ ‫في•النص‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫•الصدق•الوفاء•ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ُ َ َّ‬
‫خصيات‪•:‬الشجاعة‬
‫ِ‬ ‫•‪•ARB.2.2.01.026‬يحلل•األثر•الذي•تتركه•سمات•الش‬ ‫ ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫•والحل‪•.‬‬
‫ِ‬ ‫•الحبكة‬
‫ِ‬ ‫•خط‬
‫على•سير ِ‬
‫ِ‬
‫َُ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ًّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ص‪•،‬وعناصره•الفنية•األخرى‪•.‬‬ ‫•‪•ARB.2.2.01.027‬يحلل•نصا•أدبيا•مبينا•فكرة•الن ِ‬ ‫ ‬

‫‪10‬‬
 ‫الفصل األ ّو ُل‬
‫ُ‬

‫الرمل‬
‫يضات ال َّنعام يف َّ‬
‫ُ‬ ‫َب‬

‫حراء ِبطَ ي‬
‫ِّ‬
‫الص ِ‬ ‫بيلة ِمن َبد ِو َّ‬ ‫ّحظة التي بدأ فيها أفرا ُد َق ٍ‬
‫َ‬
‫راب يف الل ِ‬ ‫َن َع َق غُ ٌ‬
‫مع‪.‬‬ ‫الع َم ِل ُليص ُغوا َّ‬
‫الس َ‬ ‫عن َ‬ ‫اس ِ‬ ‫َجموعة ِم َن ال ّن ِ‬
‫ِ‬ ‫يامهم‪َ .‬تو ّق َف أفرا ُد ِت َ‬
‫لك امل‬ ‫ِخ ِ‬
‫ذلك ا َّتخذوا َقرارا ِبالب ِ‬ ‫الص ِ ِ‬
‫دء‬ ‫ً َ‬ ‫غم َ‬ ‫باح الباك ِر َعالم ُة شُ ٍؤم‪ُ .‬ر َ‬ ‫راب يف َّ‬ ‫عيق غُ ٍ‬ ‫َن ُ‬
‫وماع َزهم‬ ‫كن لَدي ِهم ِخيار آخر ألنَّ ِجمالَهم ِ‬ ‫حراء‪ .‬ل َْم َي ْ‬ ‫الص ِ‬ ‫رحلتهم َع َبر َّ‬ ‫ِب ِ‬
‫ٌ ُ‬
‫جلو ِع‪.‬‬ ‫با َتت ُتعاني ِم َن ا ُ‬
‫فاطم َة على‬ ‫الش َّاب ُة التي ُتدعى ِ‬ ‫يرة َتلَت أُج ِب َر ِت َّ‬ ‫نوات َك ِث ٍ‬ ‫ِخاللَ َس ٍ‬
‫باح ِ‬
‫الباك ِر‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫راب يف َ‬ ‫لذلك ال ُغ ِ‬ ‫َبحوح َ‬ ‫راخ امل ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫َتذَ ُّك ِر ُّ‬
‫رارا‪.‬‬ ‫ذلك ال َّتحذي ِر‪َ ،‬ف َّك ُ ِ‬ ‫كان علينا أ ْن َن ِ‬
‫رت م ً‬ ‫ستم َع إلى َ‬ ‫َ‬
‫الر ِحيلِ ‪.‬‬‫عن َّ‬ ‫كان َعلينا أن َن َت ِن َع ِ‬ ‫َ‬
‫الي ْو َم‬ ‫فاطم َة ل َْم ُتد ِركْ يف َ‬ ‫لكن ِ‬
‫صبح َ‬ ‫سي ُ‬ ‫وم ُ‬ ‫الي َ‬
‫ذلك َ‬ ‫باح‪ّ ،‬أن َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫ّ‬
‫باشروا ِرح َل َتهم‪ ،‬كا َنت‬ ‫ندما َ‬ ‫ياتها بأك َْم ِلها‪ِ .‬حي َنها‪ِ ،‬ع َ‬ ‫األ ْك َثر شُ ًؤما يف َح ِ‬
‫الس ِّن‪ ،‬بل ل َْم َت ُك ْن أ ْك َث َر ِم َن‬ ‫ِ ِ‬
‫ال تزال أ ًما َسعيد ًة‪ ،‬وكا َنت َصغير ًة ج ًّدا يف ِّ‬
‫ِ‬ ‫ُ ُ‬
‫مال ِ‬
‫واملاع ِز‬ ‫جل ِ‬ ‫اس وا ِ‬ ‫لك املَجموع ُة ِم َن ال ّن ِ‬ ‫ندما بدأت ِت َ‬ ‫أيضا‪ِ .‬ع َ‬ ‫فلة هي ً‬ ‫ِط ٍ‬
‫لس على ظَ ه ِر َج َم ِلها الذي‬ ‫ٍ‬
‫يق ِرحلتها ِب ُبطء‪ ،‬كا َنت هي َت ُ‬
‫ِ‬ ‫بالسي ِر على طَ ِر ِ‬ ‫َّ‬

‫‪11‬‬
 ‫السنت ِ‬
‫ني‬ ‫رج ُحها ِب ِر ٍفق هي ِ‬ ‫كان ُي َؤ ِ‬
‫مره على َّ‬ ‫زيد ُع ُ‬ ‫كان ال َي ُ‬
‫وطفلَها الذي َ‬ ‫َ‬
‫ضنها‪.‬‬ ‫وكان يجلس يف ِح ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫عا َن َقت ُه‬
‫َش َّم ْت رائح َة َش ْع ِره‪.‬‬
‫َغ َّنت له‪.‬‬
‫فور‬ ‫ٍ‬
‫كلمات َمليئةً ِبال َف َر ِح كا َنت َت ُ‬ ‫صائد ِش ّ‬
‫عريةً بل‬ ‫غني لَ ُه َق َ‬ ‫لم َت ُكن ُت ِّ‬
‫ائحة ال َّز ِك ّي ِة‪.‬‬
‫مت ُمها يف َشع ِره ِذي الر ِ‬
‫ّ‬
‫داخ ِلها فكا َنت ُت َت ِ‬ ‫ِم َن ِ‬
‫األو ُل‪،‬‬ ‫أنت ابني َّ‬ ‫َ‬
‫حيد‪.‬‬ ‫الو ُ‬ ‫أنت ابني َ‬ ‫َ‬
‫اسم َك هو َه ّدار ُة‬ ‫ُ‬
‫سعادة َكبيرةٍ‬‫أنت َت َل ُؤ ِني ِب ٍ‬ ‫َ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫واس ٍعة كهذه َّ‬ ‫ِ‬
‫ِجمالُنا با َت ْت َن ِحيلةً ‪،‬‬
‫شب َترعاه‪.‬‬ ‫لَم َي ُع ْد ُهناكَ ُع ٌ‬
‫اآلن عن َم ٍ‬
‫كان‬ ‫بح ُث َ‬ ‫لذلِ َك َن َ‬
‫ماء‬
‫فيه ٌ‬ ‫ِ‬
‫األوراق اخل ِ‬
‫َضراء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وكثير ِم َن‬
‫ٌ‬
‫حيد‪،‬‬ ‫الو َ‬ ‫ِ‬
‫َه ّدار ُة‪ ،‬يا طفلي َ‬
‫أنت َجميلٌ‬ ‫َ‬
‫حراء كُ لِّها‪...‬‬ ‫الص ِ‬ ‫َك ُنجو ِم َّ‬
‫القاف ِلة‪ .‬كا َنت َمشغُولةً ِج ًّدا‬ ‫ؤخ ِرة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجل ََملُ الذي َرك َبتْ ُه فاطم ُة َ‬
‫سار يف ُم ِّ‬

‫‪12‬‬
‫تأخ ًرا ِج ًّدا عن‬ ‫كان ُم ِّ‬ ‫ظة أنَّ َج َملَها َ‬ ‫الح ِ‬ ‫جة َم َن َعتها ِم َن ُم َ‬ ‫بأغني ِتها إلى َدر ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لمها‬ ‫ستيقظ ِمن ُح ِ‬ ‫ُ‬ ‫الرملِ َجعلَها َت‬ ‫رين‪ .‬لَ َف َت َنظَ َرها َمل ٌ‬
‫أبيض يف َّ‬ ‫َعان ُ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫وسعاد ًة‪.‬‬ ‫و َتتوق َُّف عن الغناء ل ُتمع َن ال َّنظَ َر‪ .‬ما رأت ُه ُهناكَ َجعلَها ُتش ُّع َف َر ًحا َ‬
‫مائلة إلى‬ ‫ّون ٍ‬ ‫ضاء الل ِ‬ ‫بيرة‪ ،‬بي ِ‬ ‫بيضات َك ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫الر ْملِ َمليئةً ِب‬
‫َْ‬ ‫فقد َرأت ُحفر ًة يف َّ‬
‫الم ٍعة‪.‬‬ ‫الصفا ِر‪ِ ،‬‬ ‫َّ‬
‫ناديةً على‬ ‫عام‪َ ،‬صر َخت ُم ِ‬
‫َ‬ ‫ش َن ٍ‬ ‫‪َ -‬تو َّق ُفوا! ان َت ِظروا! لقد َو َج ْد ُت ُع َّ‬
‫رين‪.‬‬ ‫اآلخ َ‬ ‫َ‬
‫داءها‪.‬‬ ‫ِ‬
‫سمعوا ن َ‬ ‫رين ل َْم َي َ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫لكن َ‬ ‫َّ‬
‫عام َيكفي‬ ‫مس‪ .‬كا َنت ِعبار ًة عن طَ ٍ‬ ‫الش ِ‬ ‫لم ُع يف َّ‬ ‫البيضات َت َ‬
‫ُ‬ ‫كا َن ِت‬
‫فاطم ُة ِجل َام َج َم ِلها َ‬
‫وج َع َلتْ ُه‬ ‫عد ِة أَ ّي ٍام ُمق ِب ٍلة‪َ .‬ش َّدت ِ‬ ‫إلشبا ِع اجلَمي ِع لِ َّ‬
‫وو َض َعت ِط ْفلَها‬ ‫وق ظَ ه ِر اجل ََملِ َ‬ ‫األرض‪َ .‬ق َف َزت ِمن َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫برك على‬ ‫َيتوق َُّف َوي ُ‬
‫أرادت أ ْن َت ُل َّم‬ ‫عادة‪َ .‬‬ ‫غاية الس ِ‬ ‫زال يف ِ‬ ‫ش‪ .‬كا َنت ما َت ُ‬ ‫الع ِّ‬ ‫جان ِب ُ‬ ‫إلى ِ‬
‫َّ‬
‫انح َنت بها لِتل َت ِقطَ‬ ‫لكن يف ال َّلحظَ ِة التي َ‬ ‫رين‪ْ .‬‬ ‫اآلخ َ‬‫فاج َئ بها َ‬ ‫يضات ل ُت ِ‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫َ‬
‫اليو ِم املَشؤو ِم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫إحداها َو َق َعت أ َّو ُل حادثة َمشؤومة من َحوادث َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ذلك َ‬
‫يح‪.‬‬ ‫الر ُ‬ ‫اخ َتفى َوراء أَ َّو ِل َك ٍ ِ‬ ‫ض َج َم ُلها حتى ْ‬
‫ثيب َر ْمل ٍّي َك ّو َنت ُه ّ‬ ‫َ‬ ‫فقد َر َك َ‬
‫طفلها‪ ،‬ال َت َخ ْف‪ ،‬سأحل َُق ِباجل ََملِ ُأل ْم ِس َك‬ ‫فاطم ُة لِ ِ‬ ‫‪ -‬ابْ َق هنا‪ ،‬قالَت ِ‬
‫وأعود به إلى هنا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫به‬
‫الر ْملي‪ .‬اب ُنها َهدار ُة الّذي ل َْم‬ ‫ثيب‬ ‫بات ِاه الكَ ِ‬ ‫فاطم ُة ِّ‬ ‫و َهكذا ر َكضت ِ‬
‫َّ ِّ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫يديه ِت َاه ِّأم ِه التي كا َنت َتركُ ُ‬ ‫ني ل ََّو َح ِب َ‬ ‫السنت ِ‬ ‫عن َّ‬ ‫يزيد ِ‬ ‫مره ُ‬ ‫يكن ُع ُ‬ ‫ْ‬
‫تطاير ِمن َحولِها‪.‬‬ ‫رع ٍة َج َعلَت َث َوبها ِ َ ِ‬
‫القات ال َّلون َي ُ‬ ‫ِب ُس َ‬
‫يح كا َنت‬ ‫واء ِ‬ ‫بالرك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِع َ‬
‫الر َ‬‫لكن ّ‬ ‫ساك ًنا‪ّ ،‬‬ ‫اله ُ‬
‫كان َ‬ ‫ْض َ‬ ‫باش َرت فاطم ُة َّ‬ ‫ندما َ‬

‫‪13‬‬
‫حراء‬ ‫الية َهبت ُم ِ‬ ‫ّحظة ال ّت ِ‬
‫وحس ُب‪ .‬ففي الل ِ‬
‫الص َ‬ ‫قتحمةً َّ‬ ‫َّ‬ ‫أنفاسها َ ْ‬ ‫قد َح َب َست َ‬
‫غاض ٍب‪.‬‬ ‫زئير ِ‬ ‫ِب ٍ‬
‫ملي َة األولى التي َت ُه ُّب هذا العا ِم‪.‬‬ ‫الر ّ‬ ‫لك هي العاصف َة َّ‬ ‫كا َنت ِت َ‬
‫تتمك ْن‬ ‫َّ‬ ‫ملي ٍة َو َر َمت بها ِتا َهها‪ .‬ل َْم‬ ‫يوم َر ّ‬ ‫العاصف ُة ِبجم ِع غُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫قام ِت‬ ‫َ‬
‫واء ِمن َحولِها‪.‬‬ ‫اله َ‬ ‫أل َ‬ ‫كان َي ُ‬ ‫الرملِ الذي َ‬ ‫سبب َّ‬ ‫يء ِب ِ‬ ‫رؤية َش ٍ‬ ‫فاطم ُة ِمن ِ‬
‫وب ا َأل ْس َو ِد الذي َغ َّطت‬ ‫ماش ال َّث ِ‬‫حتت ِق ِ‬ ‫سعها سوى أن تخ َت ِب َئ َ‬ ‫كن ِب ُو ِ‬ ‫ل َْم َي ْ‬
‫ِ‬
‫الرملُ يف كُ ِّل‬ ‫سر َب َّ‬ ‫ذلك َت َّ‬ ‫رغم َ‬ ‫يديها َحولَ ِجسمها‪َ .‬‬ ‫وش َّدت ُه ِب َ‬ ‫جهها َ‬ ‫به َو َ‬
‫وعي َنيها‪.‬‬ ‫إغالق َف ِمها َ‬ ‫ِ‬ ‫أجب َرها على‬ ‫َمكان مما َ‬
‫ٍ‬
‫كان‬‫حيد الذي َ‬ ‫الو ُ‬ ‫ؤال َ‬ ‫الس ُ‬ ‫اآلن؟ إ َّن ُه ّ‬
‫لك َ‬ ‫هدار ُة‪َ ،‬ولَدي‪ ،‬ماذا َجرى َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫غير‪َ ،‬هدار ُة‪َ ،‬ولَدي‪...‬‬ ‫الص َ‬ ‫فلي ّ‬ ‫يش َغلُ بالَ فاطم َة‪َ .‬هدار ُة‪ ،‬يا ط َ‬
‫أرضا‪.‬‬ ‫يح َر َمتها ً‬ ‫حاولَت أن َت ِق َف وتسير عائد ًة إلى ِ‬
‫الر َ‬
‫ّ ِّ‬
‫طفلها لكن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وط‬ ‫العاصف َة والرمالَ التي كا َنت تض ِر ُبها كالس ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح َاولَت َم ّر ٍات َعديد ًة ّ‬
‫لكن‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫االستمرا ِر‪.‬‬ ‫َمنعاها ِم َن‬
‫ندما‬ ‫هرا‪ .‬فيما َبعد‪ِ ،‬ع َ‬ ‫دامت َد ً‬ ‫ملي َة َ‬ ‫الر ّ‬ ‫لك العاصف َة َّ‬ ‫َش َع َرت كأنَّ ِت َ‬
‫لك‬ ‫ول إنَّ ِت َ‬ ‫عيس‪ ،‬كا َنت َت ُق ُ‬ ‫اليو ِم ال َّت ِ‬ ‫عما َجرى خاللَ هذا َ‬
‫ِ‬
‫تحد ُث ّ‬ ‫كا َنت َت َّ‬
‫ملدة س ِ‬ ‫عاص ٍفة رملي ٍة َمرت بها‪ ،‬وإ َّنها استمرت ِ‬
‫بعة‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫العاصف َة كا َنت أفظَ َع ِ َ ّ َّ‬
‫بعد‬ ‫أبدا‪ ،‬ال قبلُ وال ُ‬ ‫شع ْر ً‬ ‫ول إ َّنها ل َْم َت ُ‬ ‫دائما َت ُق ُ‬ ‫َيال‪ .‬وكا َنت ً‬ ‫وسب ِع ل ٍ‬ ‫أَ ّي ٍام َ‬
‫العاصف ُة يف ِن ِ‬
‫هاية‬ ‫ِ‬ ‫ني َهدأَ ِت‬ ‫ندها‪ .‬ح َ‬ ‫اليأس الذي َش َع َرت به ِع َ‬ ‫ِ‬ ‫بذلِ َك‬
‫رأسها و َنظَ َرت َحولَها‪ ،‬ل َْم‬ ‫وب َعن ِ‬ ‫ُماش ال ًَّث ِ‬ ‫فاطم ُة ق َ‬ ‫ني أزالَت ِ‬ ‫وح َ‬ ‫َطاف‪ِ ،‬‬ ‫امل ِ‬
‫َكان ِمن َحولِها‪.‬‬ ‫َتتعر ْف إلى َمعالِ ِم امل ِ‬
‫َّ‬
‫ظهره‪.‬‬ ‫تغي َر َم ُ‬ ‫كان قد َّ‬ ‫كُ ُّل ما ُهناكَ َ‬

‫‪14‬‬
 ‫ٌ‬
‫أشكال َجديد ٌة‪.‬‬ ‫للرملِ‬ ‫الكثبانُ ِمن َم ِ‬ ‫ِ‬
‫فقد انت َقلَت ُ‬
‫وصارت َّ‬
‫َ‬ ‫كانها‬
‫بي‪.‬‬ ‫أي ٍأثر َّ‬
‫للص ِّ‬ ‫كن ُهناكَ ُّ‬‫لم َي ْ‬
‫ِ‬
‫أعماقها‪.‬‬ ‫أطل َقت ِحي َنها فاطم ُة َصرخةً ِمن‬

‫فسها‬‫َقات َحولَ َن ِ‬ ‫ركض يف َحل ٍ‬ ‫ـرون كا َنت َت ُ‬ ‫اآلخـ َ‬

‫وجدها َ‬ ‫َ‬ ‫ندما‬‫ِع َ‬
‫صا ِرخةً ‪:‬‬
‫واآلن ال‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫يضات ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫ُرب َب ِ‬
‫عض َب‬ ‫ضاع َه ّدار ُة! َو َضع ُت ُه ق َ‬
‫‪ -‬لقد َ‬
‫ثور عليه!‬
‫الع ُ‬‫ُيك ُنني ُ‬
‫الك ِ‬
‫ثبان التي رأتها‪.‬‬ ‫بيديها يف كُ ِّل ُ‬ ‫وح َف َرت َ‬ ‫َبكَ ت َ‬
‫بعدما َن ِف َد ُ‬
‫املاء‬ ‫َكان ّإال َ‬ ‫أياما َعديد ًة‪ .‬لَم ُي ِ‬
‫غادروا امل َ‬ ‫ْ‬ ‫عن ال ِّط ْفلِ ً‬ ‫َبحثوا ِ‬
‫حملونه َم َعهم‪.‬‬ ‫الذي كانوا َي ِ‬
‫ِ‬
‫يضات ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫العثو ِر ال على ال ِّطفلِ وال على َب‬ ‫تمكنوا ِم َن ُ‬ ‫لم َي َّ‬

‫ُالفصل‬
‫ِ‬ ‫أسئلة‬
‫الم ُة شُ ْؤ ٍم "ما رأ ْ ُي َك يف هذا ال َق ِ‬
‫ول؟‬ ‫باح ِ‬
‫الباك ِر َع َ‬ ‫الص ِ‬
‫راب يف َّ‬ ‫عيق غُ ٍ‬
‫‪َ " .1‬ن ُ‬
‫َ‬
‫األو ِل؟‬
‫حداث الفصلِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫كس على أَ‬‫راه انْ َع َ‬
‫كيف َت ُ‬
‫َو َ‬
‫حو ِل‬ ‫‪ُ .2‬ع ْد إلى ال َفصلِ واقْرأ ْ على ُز َم ِ‬
‫جل ْز َء ا َّلذي َص ّو َر ِب َ‬
‫داي َة ال َّت ُّ‬ ‫الئ َك ا ُ‬ ‫َ‬
‫الص َور ِة‬
‫وابنها هدارة‪ .‬ما َرأ ْ ُي َك يف ّ‬ ‫فاطم َة ِ‬ ‫ِ‬
‫امل َْشؤو ِم يف هذا اليو ِم على َ‬
‫هذه؟‬‫حو ِل ِ‬ ‫الكاتب ُة لِل ِ‬
‫َحظة ال َّت ُّ‬ ‫ا َّلتي رسمتْها ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬

‫‪15‬‬
 ‫بيهي ٍة أُ ْخرى َ‬ ‫حث َع ْن ٍ‬
‫‪ .3‬اِبْ ْ‬
‫ليك وعلى‬ ‫كان لَها َتأْ ٌ‬
‫ثير َع َ‬ ‫صورة َت ْش َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َمشاع ِركَ ‪َّ ،‬‬
‫ثم ا ْك ُتبْها هنا‪.‬‬

‫وحيدا من‬
‫ً‬ ‫أخطأت أ ُّم هدار ُة حني تركتْه‬
‫ْ‬ ‫زمالئك‪ :‬هل‬‫ِ‬ ‫‪ .‬حتاورْ مع‬
‫تتصر ُف يف هذا‬ ‫مكان ِّأم هدار َة كيف‬
‫َ‬ ‫كنت‬ ‫ِ‬
‫إعادة اجل ََملِ ؟ لو َ‬ ‫أجلِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫املوقف؟‬
‫ملة يف هذا الفصلِ ‪ .‬هلْ َترى ّأن ِ‬ ‫آخر ُج ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫هذه‬ ‫‪ .5‬اقْ َرأ ْ على ُز َمالئ َك َ‬
‫راء ِة ال َفصلِ ال ّثاني؟ ِملاذا؟‬ ‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫جلمل َة َد َف َعتْ َك إلى ق َ‬
‫واي ِة‪،‬‬ ‫هاي ِة ف ِ‬ ‫ِ‬ ‫(ي ْطل َُق على ِمثْلِ ِ‬
‫الر َ‬ ‫ِّ‬
‫ُصول‬ ‫جل َملِ ا َّلتي َتأْتي يف ن َ‬ ‫هذه ا ُ‬ ‫‪ُ .‬‬
‫حدث ِ‬
‫الح ًقا‬ ‫راء ِة ملعر َف ِة ما َس َي ُ‬ ‫ِ‬
‫االستمرا ِر يف الق َ‬
‫َوحت ِْملُ القا ِر َئ على ْ ِ‬
‫ِ ٍ‬ ‫عاد ًة ِب ِـن ٍ ِ ٍ‬
‫هاية شائ َقة‪ ،‬أو نهاية َحتْ ِب ُ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫طلح ‪ ،Cliffhanger‬و ُت َت ْر َج ُم َ‬ ‫ُم ْص ُ‬
‫صول‪،‬‬ ‫هايات ال ُف ِ‬ ‫واي ِة إلى ِن ِ‬ ‫الر َ‬ ‫فاس)‪ .‬اِنْ َت ِب ْه وأنْ َت ُت ْك ِملُ ِقراءة‬
‫ا َألنْ َ‬
‫َ َ ِّ‬
‫تاب َع ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حد ْد َّ ِ‬
‫هايةً شائ َقةً ‪َ ،‬ت ْد َف ُع القا ِر َئ ِملُ َ‬ ‫هايات َش ّكلَ ن َ‬ ‫الن ِ‬ ‫أي هذه ِّ‬ ‫َو ِّ‬
‫راء ِة‪.‬‬
‫الق َ‬
‫ِ‬

‫ِ‬
‫العاص َف َة والرمالَ‬ ‫حراء كُ ِلّها" ‪ِ ...‬‬
‫"لك َّن‬ ‫الص ِ‬ ‫"أنت َجميلٌ ك ُنجو ِم َّ‬
‫‪َ .7‬‬
‫ِّ‬
‫كالس ْو ِط َمنعاها ِم َن ْ‬
‫االس ِتمرا ِر"‬ ‫ا َّلتي كا َن ْت َت ْض ُربها َّ‬
‫غي َر يف‬ ‫الساب َق ِ‬
‫ني ال ّت ُّ‬ ‫ني ّ‬ ‫بيه ِم َن ال َّت َ‬
‫شبيه ِ‬ ‫يف نقلَ كُ ُّل َت ْش ٍ‬
‫رح َك َ‬‫اش ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫واملشاع ِر وال َّتوق ِ‬
‫ُّعات‪.‬‬ ‫ِ‬
‫األجواء‬

‫حراء ب َ ئير اض "‪َ .‬ض ْع ما َحتْ َت ُه َخ ٌّط يف‬

‫الص َ‬‫‪َ " .‬ه َّب ْت ُم ْق َت ِح َمةً َّ‬
‫فيد ٍة ِم ْن إِنْ ِ‬
‫شائ َك‪.‬‬ ‫ُج ْم ٍلة ُم َ‬

‫‪16‬‬
 ‫ُ‬
‫الفصل الثاني‬

‫َمدفون يف الرمال‬

‫ري‬ ‫الب َش َّ‬ ‫ِ‬ ‫عاد ِت ال َّنعام ُة التي ُتدعى ماكو إلى ُع ِّ ِ‬
‫ش َبيْضها َورأت ال ِّط ْفلَ َ‬ ‫َ‬
‫ناع ٍم ٍ‬ ‫ود ِ‬ ‫دين‪ ،‬ذُو َش ٍعر أَ ْس َ‬ ‫الذي َ ِ‬
‫وأنف‬ ‫غير َب ٌ‬ ‫س ُهناك‪َ ،‬ص ِب ٌّي َص ٌ‬ ‫كان َيجل ُ‬
‫صير‪ .‬كا َن ِت ال َّنعام ُة‬ ‫ميص أَ ْس َو َد َق ٍ‬ ‫كن َيرتدي ِسوى َق ٍ‬ ‫الشكلِ ‪ .‬ل َْم َي ْ‬ ‫ريب َّ‬ ‫َغ ِ‬
‫ِ‬ ‫قد َش َعرت ِباخلَطَ ِر ِ‬
‫مليةً كا َنت‬ ‫س اجل ََملُ بأنَّ عاصفةً َر ّ‬ ‫أح َّ‬ ‫القاد ِم‪َ .‬كما َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫عاد باح ًثا عن َمكان َيحميه م َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذلك املَكان‪ ،‬ولذل َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ريقها إلى َ‬ ‫يف طَ ِ‬
‫دوث‪ .‬رأت ماكو‬ ‫حل ِ‬ ‫شك ا ُ‬ ‫كان على َو ِ‬ ‫اخلَطَ ِر‪ ،‬كذلِ َك َش َع َر ِت ال َّنعام ُة مبا َ‬
‫بالض ِ‬ ‫ٍ‬
‫بط‬ ‫صر َفت ّ‬ ‫الب َش ِر َّي و َف َّك َرت بأ ّنه بحاجة إلى َمن يحميه‪َ .‬ت َّ‬ ‫ال ِّطفلَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يض‪ .‬فقد‬ ‫الب ِ‬ ‫غار َخرجوا ل َت ِّوهم م َن َ‬ ‫كان لديها ِص ٌ‬ ‫ستتصر ُف لو َ‬ ‫َّ‬ ‫َكما كا َنت‬
‫وجل ََست َف ْو َق ال ِّطفلِ ل ُتغ ِّط َي ُه‪.‬‬ ‫جناحيها َ‬ ‫َ‬ ‫َف َر َدت‬
‫وجها الذي ُيدعى حوج‪.‬‬ ‫جيزة أتى َز ُ‬ ‫بعد َفتْر ٍة َو ٍ‬
‫َ َ‬
‫حجما َف ْو َقها‬‫ًَ‬ ‫األكب َر‬
‫َ‬ ‫أنثاه و َف َر َد أَ ْج ِن َح َت ُه‬
‫بجانب ُ‬‫ِ‬ ‫طائر ال ّنعا ِم‬‫جلس ُ‬ ‫َ‬
‫و َف ْو َق ال ِّطفلِ ‪.‬‬
‫لت العاصف ُة القاسي ُة إليهم َم َّد طائرا ال َّنعا ِم ُع ُن َقي ِهما مبُ ِ‬
‫حاذاة‬ ‫ندما َو َص ِ‬ ‫ِع َ‬
‫الهائج َف ْو َقهم‬ ‫الر ْملُ‬ ‫ِ‬ ‫يح أن َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫تقتلعهم من َمكانهم وان َت َش َر َّ‬ ‫الر ُ‬
‫كادت ّ‬ ‫األرض‪َ .‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ميك‪.‬‬ ‫طاء َس ٌ‬ ‫ح ّتى َغطّ ى ثال َث َت ُهم وكأ ّنه ِغ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الص ِب ُّي ًّأيا من هذه األحداث يف املُ َ‬
‫ستقبلِ ‪.‬‬ ‫لن َيذكُ َر ّ‬
‫بأي منها الح ًقا‪.‬‬ ‫طائرا ال َّنعا ِم ٍّ‬‫أي ِ‬ ‫ولن يخ ِب َره والداه بال ّتبني‪ْ ،‬‬
‫الط ِ‬
‫بقة‬ ‫يح َح َف َر طائرا ال َّنعا ِم لِنفسيهما طَ ري ًقا ِمن َحت ِت َّ‬ ‫الر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِع َ‬
‫ندما هدأت ّ‬
‫حتهما و َنظَ را‬ ‫معا‪َ ،‬م ّدا عن َقيهما وه ّزا أَ ْج ِن ِ‬ ‫ية التي كا َنت قد َغطّ ت ُهما ً‬ ‫الر ْم ِل ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫نفس ال َّنعامة ماكو‬ ‫باكيا‪ .‬ح َّز ُبكاؤُه يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ٍ‬
‫يجلس ُهناك ً‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫الصب ِّي‪َ .‬‬ ‫قلق إلى ّ‬
‫سك َته‪،‬‬ ‫أبدا‪ .‬لَم َت ُك ْن َتعلم ماذا ستفعلُ ل ُت ِ‬
‫ُ‬ ‫كاء ً ْ‬ ‫الب َ‬ ‫ألنَّ أطفالَها ل َْم يعرفوا ُ‬
‫الص ِبي ِ‬ ‫ِ‬
‫واه ًنا‪،‬‬ ‫لك ّنها لَك َزت ُه ِمبنقا ِرها وجعلَت ُه َيق ُف على سا َقيه‪َ .‬و َق َف ّ ُّ‬
‫وجها إنَّ‬ ‫لذلك قالَت لِ َز ِ‬ ‫نعام‪َ .‬‬ ‫رخ ٍ‬ ‫أي َف ِ‬ ‫يتبعها َكما يفعلُ ُّ‬ ‫سارت لَم ْ‬ ‫ني َ‬ ‫وح َ‬ ‫ِ‬
‫يقة‬ ‫عدها بال ِّطفلِ ِت َاه َزوجها‪ .‬بطَ ِر ٍ‬ ‫األرض‪َ .‬د َف َعت َب َ‬ ‫ِ‬ ‫يتمد َد على‬ ‫َيه أن َّ‬ ‫َعل ِ‬
‫الص ِب ُّي‬ ‫كان َّ‬ ‫وق ظه ِر ذ ََك ِر ال َّنعا ِم‪َ .‬‬ ‫الص ِبي إلى َف ِ‬ ‫جنحت يف دفع‬ ‫أو بأخرى َ‬
‫َ ِ ّ ِّ‬
‫قام هذا ِم َن‬ ‫ندما َ‬ ‫الذ َك ِر ِع َ‬ ‫كاء َج َع َل ُه ُي ِس ُك ِ‬
‫بريش َّ‬ ‫الذ ِ‬ ‫كاف ِم َن َّ‬ ‫على َق ْد ٍر ٍ‬
‫الص ِب ُّي ُمع َّل ًقا َف ْو َق ظَ ه ِره‪.‬‬‫ولذلك َب ِق َي َّ‬
‫َ‬ ‫َم ِ‬
‫كانه‪،‬‬

‫ثيب ِ‬
‫مبتاعهما‬ ‫ذلك الكَ َ‬‫ني َ‬ ‫َكر وأُنْ َثى ال َّنعا ِم َّ‬
‫بالسي ِر َبطي ًئا تا ِر َك ِ‬ ‫َبدأَ ذ ُ‬
‫سافة ِمن‬ ‫عد َم ٍ‬ ‫يعلمان أنَّ ُهناكَ َصخر ًة َضخمةً على ُب ِ‬ ‫ِ‬ ‫جيب‪ .‬كانا‬ ‫الع ِ‬ ‫َ‬
‫بات ِاهه‪ .‬كانا‬ ‫اله َد َف الذي سارا ِّ‬ ‫الصخر ُة هي َ‬ ‫لك َّ‬‫ُهناك‪ .‬كا َنت ِت َ‬
‫ني و َق ِل َق ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫تشن َج ِ‬
‫ُم ِّ‬
‫الئم يا ُترى؟ كانا َي ِ‬
‫علمان أنَّ‬ ‫قت املُ ِ‬ ‫الص ِ‬
‫خرة يف الو ِ‬ ‫الن إلى َّ‬ ‫يص ِ‬ ‫هل َس ِ‬
‫َ‬
‫ض‬ ‫أنفاسها‪ ،‬وأ ّنها س َتن َق ُّ‬ ‫فترة َق ِص ٍ‬
‫يرة فقطْ لِ َتل َت ِقطَ‬ ‫العاصف َة قد َهدأَت لِ ٍ‬
‫َ‬
‫قت َق ٍ‬
‫ريب‪.‬‬ ‫ثانيةً يف َو ٍ‬ ‫علي ِهما ِ‬

‫‪18‬‬
‫رارا يف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رهة إلى َّ ِ‬ ‫بعد ُب ٍ‬
‫احتميا بها م ً‬
‫السوداء التي كانا قد َ‬ ‫الصخرة َّ‬ ‫َوصال َ‬
‫اآلن‬
‫كانها‪ ،‬وها هي َ‬ ‫خرة قد أف َل َتت ِمن َم ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫ابق‪ .‬كا َنت ِقطع ٌة ِم َن َّ‬ ‫الس ِ‬ ‫ّ‬
‫ُ ِ‬
‫شكلةً َمغار ًة َصغير ًة‪َ .‬و َصال إلى‬ ‫للجبلِ ُم ِّ‬ ‫خري َ‬ ‫الص ِّ‬ ‫السو ِر َّ‬‫تقف مائلةً ِت َاه ُّ‬
‫الص ِ‬
‫حراء عا ِويةً‬ ‫العاصف ُة على ّ‬ ‫ِ‬ ‫انقض ْت فيها‬ ‫َغارة يف ال َّلحظَ ِة التي َّ‬ ‫تحة امل ِ‬ ‫َف ِ‬
‫الص ِب َّي عن‬ ‫مر ًة أخرى وأنزلَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن َج ٍ‬
‫األرض ّ‬ ‫َكر ال َّنعا ِم على‬ ‫تد َد ذ ُ‬ ‫ديد‪َّ .‬‬
‫احلماية‪.‬‬ ‫قد َم ْت َق ْدرا ال بأس به ِم َن ِ‬ ‫املغارة التي ّ‬ ‫ِ‬ ‫األرض ِ‬
‫داخلَ‬ ‫ِ‬ ‫ظه ِره إلى‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫َغار ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املتطاير كانا َيصالن إلى داخ ِل امل َ‬ ‫ُ‬ ‫الر ْملُ‬
‫يح وال َّ‬ ‫الر ُ‬ ‫فال‬
‫ِّ‬
‫زوجها‬ ‫يض ذاك‪ ،‬قالَت ماكو لِ ِ‬ ‫الب ِ‬ ‫ش َ‬ ‫‪ -‬ما علينا ِسوى أن َننسى ُع َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫حوج‪ .‬ح َ ِ‬
‫آخر‪ .‬لن َجن َد‬ ‫الر ْملُ م َن َمكان إلى َ‬ ‫يح هكذا ينتقلُ َّ‬ ‫الر ُ‬‫ني َتعص ُف ّ‬
‫كانه‪.‬‬ ‫ش َمهما بحثْنا عن َم ِ‬ ‫الع َّ‬‫ُ‬
‫َ‬
‫يجب أن َن َض َع َبيْ ًضا ِم َن‬ ‫ُ‬ ‫زوجها حوج‪.‬‬ ‫أعلم ذلك‪ ،‬قالَ ُ‬ ‫‪ -‬أجلْ ‪ُ ،‬‬
‫ديد‪.‬‬ ‫َج ٍ‬
‫ِ‬
‫لكن‪ ،‬ماذا س َنفعلُ بهذا؟ قالَت ال َّنعامةُ‪ .‬بهذا ال ِّطفلِ ‪ .‬يبدو ً‬
‫بائسا‬ ‫‪ْ -‬‬
‫جد ًدا‪.‬‬ ‫كاء ُم َّ‬ ‫ِ‬
‫الب َ‬ ‫عون له‪ .‬أخشى أن ُيباش َر ُ‬ ‫ال َ‬

‫وتي ِة وال‬ ‫تفتقد لألوتا ِر َّ‬

‫الص ّ‬ ‫ُ‬ ‫رساء‪ .‬فهي‬ ‫احلقيق ُة هي أنَّ ُط َ‬
‫يور ال َّنعا ِم َخ َ‬
‫ني ماكو وحوج‬ ‫تد ُور ب َ‬ ‫جند أنَّ ُامل ِ‬
‫ادثات التي ُ‬ ‫لذلك ُ‬
‫األصوات‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫إصدار‬
‫ُ‬ ‫ُي ِك ُنها‬
‫اآلخ ِر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الواحد إلى َ‬ ‫نتقلُ َبي َنهما ِم َن‬
‫أحاديث صامت ٌة ألنَّ أفكارهما َت ِ‬ ‫ُ‬ ‫هي‬
‫َ‬
‫جد ًدا»‬
‫كاء ُم َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الب َ‬
‫لم َتكد ال َّنعام ُة تنتهي من ُجملة «أخشى أ ْن ُيباش َر ُ‬
‫بات ِاه‬
‫بحير ٍة كُ ٌّل ِمنهما ِّ‬ ‫ِ‬
‫بالبكاء‪َ .‬نظَ َر طائرا ال َّنعا ِم َ‬ ‫الص ِب ُّي ُ‬
‫أجهش َّ‬‫َ‬ ‫ح ّتى‬
‫ِ‬
‫اإلطالق‪.‬‬ ‫أمرا ال ِخبر َة لهما به على‬ ‫كان ً‬
‫ِ‬
‫األطفال َ‬ ‫اآلخ ِر‪ُ .‬ب ُ‬
‫كاء‬ ‫َ‬

‫‪19‬‬
‫كان‬
‫األرض‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫شيء َحت َّركَ على‬ ‫يحدقُ إلى ٍ‬ ‫كان ِّ‬ ‫َف ْجأ ًة َص َم َت ال ِّطفلُ ‪َ .‬‬
‫بات ِاهه‪.‬‬ ‫وكان َي َت َح َّر ُك ِّ‬
‫شرة سنتيمترات َ‬ ‫َشي ًئا ُطولُه حوالَي الع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫وكان‬
‫َغارته‪َ .‬‬ ‫فاجئ ُة ِمل ِ‬ ‫يار ُة املُ ِ‬ ‫الش ْي ُء َع ْق َر ًبا أزْ َع َجت ُه ِت َ‬
‫الز َ‬
‫لك ِّ‬ ‫ذلك َّ‬
‫كان َ‬ ‫َ‬
‫وان‬ ‫الص ِب ُّي أل ّن ُه َو َج َد أنَّ احل ََي َ‬ ‫الص ِب ِّي‪َ .‬ض ِح َك ّ‬ ‫بات ِاه َّ‬ ‫اآلن ّ‬‫قر ُب َي ْز َح ُف َ‬ ‫الع َ‬ ‫َ‬
‫للض ِح ِك‪َ .‬م َّد ي َد ُه املُ ِ‬ ‫زحف ِّ ِ ِ‬
‫كتنز َة َن ْح َو‬ ‫َ‬ ‫ثير ّ‬ ‫باتاهه لَ ُه َشكلٌ ُم ٌ‬ ‫كان َي ُ‬‫الذي َ‬
‫يلد َغه‪.‬‬ ‫البرق لِ َ‬‫ِ‬ ‫رع ِة‬‫بس َ‬ ‫املزو َد بزباني ّ ٍ‬
‫سامة ُ‬ ‫الع ْق َر ُب ذيلَه ّ‬ ‫الع ْق َر ِب‪َ .‬ر َف َع َ‬ ‫َ‬
‫للع ْق َر ِب ِمبنقا ِرها‬ ‫قاضيةً َ‬ ‫فوج َهت َضربةً ِ‬ ‫أس َر َع َّ‬ ‫لكن أُنْ َثى ال َّنعا ِم كا َنت ْ‬ ‫َّ‬
‫خم‪.‬‬ ‫الض ِ‬ ‫َّ‬
‫وو َض َع ُه يف َف ِمه‪.‬‬ ‫قر ِب امل َِّي ِت َ‬ ‫الص ِب ُّي َ‬
‫بالع َ‬ ‫أمس َك ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هذا احل ََد ُث هو أ َّو ُل األحداث التي َبقيت يف ذاكرة َّ‬
‫الصب ِّي‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫حوه‪ .‬ويف‬ ‫وح َيوا ًنا ُمضح ًكا َز َح َف َن َ‬ ‫وف َيتذكَّ ُر يف املُ ْس َت ْق َبلِ َمغار ًة َ‬ ‫َس َ‬
‫ؤخ ِرة‬ ‫أنواع ِم َن العقا ِر ِب التي َحت ِملُ يف ُم ِّ‬ ‫مانية ٍ‬ ‫الح ٍق سيتعر ُف إلى َث ِ‬
‫َّ‬
‫وقت ِ‬ ‫ٍ‬
‫لكن ِذكرى‬ ‫وذلك ليتعاملَ َم َعها ِب َحذَ ٍر‪َّ .‬‬ ‫السمو ِم‪َ ،‬‬ ‫َذ َن ِبها ً ِ ِ‬
‫أنواعا قاتلةً م َن ُّ‬
‫كان احل ََيوانُ‬ ‫هجة‪َ .‬‬ ‫الذع ِر‪َ ،‬مليئةً ِبالب ِ‬ ‫لك كا َنت خاليةً ِم َن ُّ‬ ‫فولة ِت َ‬‫الط ِ‬ ‫ُّ‬
‫َ‬
‫َذيذا‪.‬‬ ‫عم ُه ل ً‬ ‫كان طَ ُ‬ ‫ضح ًكا‪َ .‬ق َتلَت ُه أ ُّم ُه ال َّنعام ُة وأك َل ُه هو‪َ .‬‬ ‫ُم ِ‬
‫كا َنت ِذكرى أولى َسعيد ًة‪.‬‬

‫ِ‬
‫بإيجاد ُع ِّش ِهما‬ ‫ويال و َقطَ َع طائرا ال َّنعا ِم األملَ‬ ‫ِ‬
‫العاصف ُة َوق ًتا طَ ً‬ ‫دامت‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫عتنيان بال ِّطفلِ‬ ‫كان فيه‪َ .‬ب َد ًال ِم َن ال َّت َح ُّس ِر على ما َ‬
‫كان راحا َي‬ ‫يض الذي َ‬ ‫والب ِ‬
‫َ‬
‫الرملِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وداء ال َّلون َت َ‬
‫زح ُف من َمخابئها َحت َْت َّ‬ ‫نافس َس ُ‬ ‫الذي َو َجداه‪ .‬كا َنت َخ ُ‬
‫اكتشاف‬
‫ُ‬ ‫أسع َد ُهما‬‫بي‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫ويرميانها للص‬ ‫يف ِ‬
‫أثناء ال َّليلِ فيق ُت ُلها طائرا ال َّنعا ِم‬
‫َّ ِّ‬

‫‪20‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫األسنان امل ِ‬
‫ِ‬
‫حفران‬ ‫جي ًدا‪ .‬وكانا َي‬ ‫الص ِب ِّي التي َم َّكنت ُه م َن املَض ِغ ّ‬ ‫َتينة يف َف ِم َّ‬
‫كان‬ ‫ون َ‬ ‫زهري َة ال َّل ِ‬
‫يرقات ّ‬ ‫ويجدان ٍ‬ ‫ِ‬ ‫دخلِ امل ِ‬
‫َغارة‬ ‫الرملِ الذي َت َّم َع َ‬
‫عند َم َ‬ ‫يف َّ‬
‫ِ‬
‫اليرقات‬ ‫لكن‬
‫أيضا‪ّ .‬‬ ‫كان يأك ُلها ً‬ ‫الص ِب ِّي‪َ ،‬‬ ‫حو َّ‬ ‫كل منهما بها ِمبِنقا ِره َن َ‬ ‫يدفع ٌّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ابتالعها‪.‬‬ ‫تمك َن ِم َن‬ ‫ضح ُك قَبلَ أ ْن َي ّ‬ ‫سانه َوتع ُله َي َ‬ ‫تزح ُف َفو َق لِ ِ‬‫كا َنت َ‬
‫ْ‬
‫وصغا ِر‬ ‫ني ِصغا ِر ال َّنعا ِم ِ‬ ‫رق ب َ‬ ‫مت ال َّنعام ُة األ ُّم ال َف َ‬ ‫ِ‬
‫املغارة َتع َّل ِ‬ ‫لك‬‫ويف ِت َ‬
‫ندما كا َنت‬ ‫ثيرا ِع َ‬‫فر ُح َك ً‬ ‫ون‪ .‬كا َنت َت َ‬ ‫ضح ُك َ‬‫الب َش ِر َي َ‬ ‫غار َ‬
‫ِ‬
‫الب َش ِر‪ ،‬وهو ّأن ص َ‬ ‫َ‬
‫وجها كُ لّما‬ ‫توم ُئ ِب َفر ٍح إلى َز ِ‬ ‫الصغي ِر‪ .‬وكا َنت ِ‬ ‫ضحكة َول َِدها ّ‬‫ِ‬ ‫ستم ُع إلى‬ ‫َت ِ‬
‫َ‬
‫حتب أن َترى ِطفلَها وهو يأكُ لُ ‪.‬‬ ‫عامه‪ .‬كا َنت َك ُك ِّل أ ٍّم ُّ‬ ‫الص ِب َّي يأكُ لُ طَ َ‬
‫رأت َّ‬ ‫ِ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫داعي َف ْو َق َّ‬ ‫عن ال ّت ِ‬ ‫َّف العاصف ُة ِ‬ ‫ويف اخلا ِر ِج لَم تتوق ِ‬

‫ُالفصل‬
‫ِ‬ ‫أسئلة‬

‫ساس ِب ُقدو ِم‬

‫اإلح ِ‬ ‫ِ‬
‫َيوانات لها ال ُق ْد َر ُة على ْ‬ ‫‪َ .1‬يذْكُ ُر هذا ال َفصلُ أنَّ احل‬
‫واش َر ْح إِذا َ‬
‫كان‬ ‫واص ِف َقبْلَ أَ ْن َت َق َع‪ .‬اِبْ َح ْث يف هذا ْ‬
‫األم ِر‪ْ ،‬‬ ‫الع ِ‬‫َ‬
‫الءكَ‬ ‫راض ال ِص َّح َة لَ ُه‪ِ .‬‬‫َحقي َقةً ِعل ِْم َّيةً أَ ْم ُم َج َّر َد اف ِْت ٍ‬
‫ش ُز َم َ‬
‫ناق ْ‬
‫َو ُم َعلِّم َك يف ال َّن ِ‬
‫تائ ِج ا َّلتي َت َو َّصل َْت إِلَيها‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫واصلُ ب َ ِ‬
‫ني أَفْراد ال َّنعا ِم يف احلَقي َقة؟ َوملاذا َن َت َّ‬
‫قبلُ َن ْح ُن‬ ‫يف َي َق ُع ال ّت ُ َ‬ ‫‪َ .2‬ك َ‬
‫راء ِة؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني (ماكو وحوج)‪َ ،‬و َنستم ُّر يف الق َ‬ ‫امل ِ‬
‫ادثات ب َ‬ ‫‪-‬ال ُق ّر َاء‪َ -‬م ْسألَ َة ُ‬
‫عن عال َِم اخل ِ‬
‫َيال؟‬ ‫لك ْ‬ ‫ما ا َّلذي َيقولُ ُه َ‬
‫ذلك َ‬

‫‪21‬‬
 ‫تتكو َن َعال َق ُة أُل ْ َف ٍة‬
‫من أجلِ أ ْن َّ‬
‫هما ْ‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬
‫غيرة ُم ًّ‬
‫املغارة َّ َ‬
‫البقاء يف َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫‪َ .3‬‬
‫بعض َم ِ‬
‫ظاه ِر‬ ‫ني هدارة َوأُم ِه (ماكو) ِ‬
‫وأبيه (حوج)‪َ .‬س ّجلْ ُهنا َ‬ ‫ب َ‬
‫ِّ‬
‫َحتْق ُِّق ِ‬
‫هذه ا ُألل ْ َف ِة َبيْ َنهما‪.‬‬
‫شائ َك‪ِ :‬‬
‫«يلْ َتق ُط أَنْ َ‬
‫فاس ُه»؟‬ ‫َ‬ ‫فيد ٍة ْ‬
‫من إنْ ِ‬ ‫العبار َة اآلتي َة يف ُج ٍ‬
‫ملة ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .‬ض ِع ِ‬

‫‪ .5‬ا ْك ُت ْب سطرا لِ ِبداي ِة ِق َّص ٍة ُم َت َخيل ٍَة‪َ ،‬و َض ِمنْ ُه ِ‬

‫هذه ا ُ‬
‫جلمل َة «كانا‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ني»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ني و َقل َق ْ ِ‬
‫ُم َت َش ِّن َج ِ‬
‫فويا) الكَ ِ‬
‫لمات ا َّلتي َحت َتها َخ ٌّط فيما َيأْتي‪:‬‬ ‫‪ .‬أَ ْع ِر ْب َ‬
‫(ش ًّ‬

‫السو اء ا َّلتي كانا َق ِد ْ‬

‫اح َت َميا ِبها‬ ‫َو َصال بع َد ُبر َه ٍة إلى َّ ِ‬ ‫ ‬
‫الص ْخ َرة َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫السا ِب ِق‪.‬‬
‫رارا يف ّ‬
‫م ً‬
‫املغار ِة يف ال َّل ْحظَ ِة ا َّلتي انْ َق َّض ْت فيها العاص َف ُة‬ ‫ِ‬
‫َو َصال إلى َفتْ َحة َ‬ ‫ ‬
‫ديد‪.‬‬ ‫حراء عا ِويةً ِم ْن َج ٍ‬
‫الص ِ‬
‫على َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫بإيجاد‬ ‫األملَ‬ ‫ِ‬
‫العاص َف ُة َوق ًتا طَ ً‬
‫ويال‪ ،‬و َقطَ َع طائرا ال َّنعا ِم َ‬ ‫دام ِت‬‫َ‬ ‫ ‬
‫كان فيه‪ِ.‬‬
‫ض ا َّلذي َ‬ ‫ُع ِّش ِهما َ‬
‫والبيْ ِ‬

‫‪22‬‬
 ‫الثالث‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫ني طَ ل ََبت أم َهدار َة من راعي ا مال‬

‫ح َ‬
‫العو َن م َن ا‬
‫َ ول َة أن ي ل َ َ‬

‫القاف ِلة‪ .‬لكن ل َْم َي ُع ْد لديها َص ِب ٌّي‬ ‫ؤخ ِرة ِ‬ ‫ركب َج َملها يف ُم ِّ‬ ‫كا َنت فاطم ُة َت ُ‬
‫الط ِ‬ ‫راعيها‪ .‬بكَ ت‪ .‬ملاذا عاقبها ُ‬ ‫َص ِغ ٌير َحتض ُن ُه َب َ‬
‫لكن‬
‫ريقة؟ ْ‬ ‫اهلل ِبهذه َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني ِذ َ‬
‫غم ِمن‬ ‫ِ‬
‫غم من أ َّن ُه قد َم َضت َعشر ُة أَ ّي ٍام على اختفاء َهدار َة‪ُّ ،‬‬
‫وبالر ِ‬ ‫ِبالر ِ ِ‬
‫ّ‬
‫عائلتها قالوا لها إنَّ عليها أن ُتد ِركَ أنَّ َول ََدها َهدار َة‪ِ ،‬طفلَها‬ ‫أفراد ِ‬ ‫ِ‬ ‫أنَّ كلَّ‬
‫صد َق ذلك‪ .‬كا َنت َت َتل َّف ُت َحولَها‬ ‫مات ّإال أ َّنها َر َف َضت أن ُت ِّ‬ ‫غير‪ ،‬قد َ‬ ‫الص َ‬ ‫َّ‬
‫كان َجم ُلها ي َت َحر ُك ِبب ٍ‬ ‫ِ‬
‫رين‪.‬‬ ‫اآلخ َ‬
‫لف َ‬ ‫طء إلى األما ِم‪َ ،‬خ َ‬ ‫الوقت بي َنما َ َ َ َّ ُ‬ ‫طَ والَ َ‬
‫كان ما‪َ ،‬خل َْف‬ ‫يان يف َم ٍ‬ ‫للع ِ‬
‫ظه ُر َ‬ ‫كان َهدار ُة َس َي َ‬ ‫تنظر لِ َترى ما إذا َ‬ ‫كا َنت ُ‬
‫ً‬
‫ستحيال‬ ‫كان ُم‬
‫األمر َ‬ ‫ِ‬ ‫َص ٍ‬
‫ذلك َ‬ ‫علم أنَّ َ‬
‫لف َش َجرة أكاسيا‪ .‬كا َنت َت ُ‬ ‫خرة أو َخ َ‬
‫تمك ْن ِم َن االمتنا ِع عن ال َّنظَ ر‪ ،‬وعن َ‬
‫األمل‪.‬‬ ‫لك َّنها ل َْم َت َّ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫وماع ُزهم ولِيرووا َعطَ شهم ُهم ً‬ ‫بئر لِتشرب ِجمالُهم ِ‬
‫َ َ‬ ‫عند ٍ‬ ‫َتوقَّفوا َ‬
‫يه ما يكفى ِم َن‬ ‫كان ِف ِ‬
‫َكان؛ أل ّن ُه َ‬‫ذلك امل ِ‬ ‫قاء يف َ‬ ‫الب َ‬
‫خيامهم و َق َّرروا َ‬ ‫َن َصبوا َ‬
‫حراء إلى‬ ‫الص ِ‬ ‫ندما َو َصلَت َمجموع ٌة ِم ْن َبد ِو َّ‬ ‫شب لِ َترعى قُطعا ُنهم‪ِ .‬ع َ‬ ‫الع ِ‬ ‫ُ‬

‫‪23‬‬
‫َجموع َة‬ ‫لك امل ُ‬ ‫قاد ِت َ‬ ‫الر ُجلُ الذي َ‬ ‫س فاطم َة ِباألملِ ‪ّ .‬‬ ‫امتألت َن ْف ُ‬ ‫ْ‬ ‫ال ِبئ ِر ِ‬
‫ذاتها‬
‫وهو َر ُجلٌ َم ٌ‬
‫شهور‬ ‫دعى َدول َة‪َ ،‬‬ ‫كان ُي َ‬ ‫خم‪َ ،‬‬ ‫الض َ‬ ‫طيع ِجمالِهم َّ‬ ‫اس و َق َ‬ ‫ِم َن ال ّن ِ‬
‫خص‬ ‫يوجد َش ٌ‬ ‫شهورا أل ّن ُه ل َْم يك ْد ُ‬ ‫كان َم ً‬ ‫حراء‪َ .‬‬ ‫الص ِ‬ ‫زء ِم َن َّ‬ ‫جل ِ‬‫ِج ًّدا يف هذا ا ُ‬
‫لك َّن ُه‬ ‫مال‪ِ .‬‬‫جل ِ‬ ‫كان َدول ُة ُي ِل ُّم بها عن ا ِ‬ ‫َعرفة التي َ‬ ‫بذات ال َق ْد ِر ِم َن امل ِ‬ ‫آخر ُي ِل ُّم ِ‬ ‫ُ‬
‫لوات أَ ّيا ِم‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫وهو َص ُ‬ ‫شهورا وحائ ًزا على ال َّتقدي ِر ل َس َب ٍب ُمختلف َت ًاما‪َ ،‬‬ ‫كان ُم ً‬ ‫َ‬
‫يعتقدون‬
‫َ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫اجلزء ِم َن َّ‬
‫ِ‬ ‫الر َّحلُ كُ ُّلهم يف هذا‬ ‫البدو ُّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫معة‪َ .‬‬ ‫جل ِ‬ ‫ا ُ‬
‫عون َح ْولَ ُه‬ ‫تجم َ‬ ‫اس َي َّ‬ ‫كان ال ّن ُ‬‫اهلل‪َ .‬‬ ‫خاص ٍة َم َع ّ ِ‬ ‫كان َي َتم َّت ُع ِب ِص ٍلة ّ‬ ‫أنَّ َدول َة َ‬
‫وج ُهها إلى‬ ‫ِ‬ ‫يستمعوا إلى َص ِ‬ ‫معة لِ ِ‬ ‫كُ لَّ يو ِم ُج ٍ‬
‫كان ُي ِّ‬ ‫وتراتيله التي َ‬ ‫لواته‬ ‫َ‬
‫اهلل ع َّز وجلَّ ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ال ِز ِجن ًّيا‬ ‫كان َدول ُة َر ُج ً‬ ‫واق ًفا يف َو َس ِط َقطي ِع ِجمالِه‪َ .‬‬ ‫فاطم ُة ِ‬ ‫َو َج َدتْ ُه ِ‬
‫َجم‪.‬‬
‫دين هائل َتي احل ِ‬ ‫القامة‪ ،‬ذا َي ِ‬ ‫ِ‬ ‫طَ ِويلَ‬
‫إليك‪ ،‬قالَت‬ ‫أتيت َ‬ ‫رون أ َّنني ُ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫‪ -‬ال َيع ِر ُف َزوجي وأفْرا ُد عائلتي َ‬
‫اهلل لكي َي ُر َّد لنا َو َلدنا‪.‬‬ ‫وسلُ إلى ّ ِ‬ ‫فيد ال َّت ُّ‬‫يقولون إ َّن ُه لن ُي َ‬ ‫َ‬ ‫فاطمةُ‪َ .‬ف ُهم‬ ‫ِ‬
‫يوجد ُهناك ذ ََّر ُة َأم ٍل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يقولون إ َّن ُه ال‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪ُّ -‬‬
‫مقدم َة‬ ‫س ّ‬ ‫حيم قاد ٌر على كُ ِّل َشيء‪ ،‬قالَ َدول ُة وحت ََّس َ‬ ‫حمن َر ٌ‬ ‫اهلل َر ٌ‬
‫أح ِد ِجمالِه‪.‬‬ ‫رأس َ‬ ‫ِ‬
‫ماته هذه َت َّرأت وطَ ل ََبت ِمن َدول َة أن َّ‬
‫يتوسلَ‬ ‫ندما س ِم َعت فاطم ُة َك ِل ِ‬
‫ع َ َ‬
‫ِ‬
‫كان َوج ُه َدول َة ُمل َّث ًما‬ ‫ياة َو ِلدها‪َ .‬‬ ‫َساء وأ ْن يسألَ ُه ِحفظَ َح ِ‬ ‫ذلك امل ِ‬ ‫اهلل يف َ‬ ‫إلى ّ ِ‬
‫واألنف‬‫ِ‬ ‫العين ِ‬
‫ني‬ ‫يان ِسوى َ‬ ‫للع ِ‬ ‫ظهر ِمن َوج ِهه َ‬ ‫يضاء ولم َي ْ‬ ‫ُماش َب َ‬ ‫قطعة ق ٍ‬ ‫ِب ِ‬
‫جه‪َ .‬نظَ َر إليها‬ ‫ذلك الو ِ‬ ‫الدفء وال ُّل َ ِ ِ ِ‬
‫طف ُيش ّعان من َ َ‬ ‫خم‪ .‬رأت فاطم ُة ِّ َ‬ ‫الض ِ‬ ‫َّ‬
‫ميق‪:‬‬ ‫الع ِ‬ ‫صوت ِه َ‬ ‫وقالَ ِب ِ‬

‫‪24‬‬
 ‫بدعائي إلى ّ ِ‬
‫اهلل‪.‬‬ ‫سأتوج ُه ال َّليل َة ُ‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬تعالَي إلي يف امل ِ‬
‫َساء‪.‬‬ ‫َّ‬
‫دو الذين كانوا‬ ‫الب ُ‬ ‫ِ‬
‫الصحراء‪َ ،‬ت َّم َع َ‬ ‫وق َّ‬ ‫سود َف َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ندما َهبطَ ال َّليلُ كغطاء أ َ‬ ‫ِع َ‬
‫جيرات جافّةً‬‫ٍ‬ ‫أحضر كُ ٌّل ِمنهم شُ‬‫َ‬ ‫يام َهم بال ُق ْر ِب ِم َن ال ِبئ ِر‪.‬‬‫قد َنصبوا ِخ َ‬
‫ض‬ ‫شعل َِت ُ‬
‫النار َن َه َ‬ ‫ندما أُ ِ‬ ‫وجعلوا ِمنها َكومةً َضخمةً ‪ِ .‬ع َ‬ ‫وأغصا ًنا َميتةً َ‬
‫راح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َدول ُة ِمن َم ِ‬
‫ور َف َع ذراعيه إلى أعلى‪َ .‬‬ ‫السماء َ‬ ‫جه ُه َن ْح َو َّ‬ ‫كانه‪َ .‬و َّج َه َو َ‬
‫يقرأُ ِب ِ‬
‫صوته ال َق ِو ِّي‪:‬‬ ‫َ‬

‫حيم‬
‫الر ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ ِّ‬
‫حمن ّ‬ ‫«بسم اهلل ّ‬
‫لك‬ ‫وهو العزي ُز احلكيم‪ .‬له ُم ُ‬ ‫ِ‬ ‫هلل ما يف الس ِ‬ ‫سبح ِ‬
‫واألرض َ‬ ‫موات‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫األو ُل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الس ِ‬
‫دير‪ .‬هو َّ‬ ‫وهو على كُ ِّل َشيء َق ٌ‬ ‫يت َ‬ ‫واألرض ُيحيي ُوي ُ‬ ‫موات‬ ‫َّ‬
‫الس ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫موات‬ ‫ليم‪ .‬هو الذي َخل ََق َّ‬ ‫وهو ِب ُك ِّل َشيء َع ٌ‬‫واآلخ ُر والظّ اه ُر والباط ُن َ‬
‫ِ‬
‫األرض وما‬ ‫علم ما َي ِل ُج يف‬ ‫واألرض يف ِس ّت ِة أَ ّي ٍام ّثم اس َتوى على َ‬
‫الع ْر ِش َي ُ‬ ‫َ‬
‫عر ُج فيها وهو َم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أين ما كُ نتم‬‫عكم َ‬ ‫السماء وما َي ُ‬ ‫خر ُج منها وما َين ِزل م َن ّ‬ ‫َي ُ‬
‫صير‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫عملون َب ٌ‬
‫َ‬ ‫واهلل مبا َت‬
‫العظيم»‬ ‫صدق ّ ُ‬
‫اهلل‬ ‫َ‬
‫ُ‬

‫ِ‬
‫األرض‪،‬‬ ‫َفقود الذي ُيدعى َه ّدار َة جالسةً على‬ ‫الص ِبي امل ِ‬ ‫كا َنت والد ُة‬
‫َّ ِّ‬
‫واختارت َمكا ًنا لَها يف‬ ‫األمر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫يحيط بها أفْرا ُد عائلتها‪ .‬كا َنت قد َت َد َّب َرت َ‬
‫ستم ُع ِب َش َغ ٍف‬ ‫رب ِم َن ال ّنا ِر والر ُجلِ املُ َتوسلِ إلى ّ ِ‬
‫اهلل‪ .‬كا َنت َت ِ‬ ‫مة‪ ،‬بال ُق ِ‬‫قد ِ‬
‫املُ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ّ‬
‫لمة َيقولها‪.‬‬ ‫لِ ُك ِّل َك ٍ‬
‫الع َرقُ َي َت َص َّب ُب ِمن‬
‫كان َ‬ ‫الة ثم َو َّج َه ُدعاءه إلى ّ ِ‬
‫اهلل‪َ .‬‬ ‫الص ِ‬ ‫قام َدول ُة ِب ّ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬

‫‪25‬‬
 ‫كان ُير ِّد ُد ٍ‬
‫آيات‬ ‫ٍ‬ ‫َوج ِهه‪َ .‬‬
‫وأدر َكت فاطم ُة أ َّن ُه َ َ‬ ‫كان يبدو كأ َّن ُه َو َق َع يف َغشية‪َ ،‬‬
‫الكلمات التي كا َنت َت ِ‬
‫نتظ ُرها‬ ‫ِ‬ ‫لك َّن ُه َنطَ َق يف الن ِ‬
‫هاية ِب‬ ‫ِم َن ال ُق ِ‬
‫رآن الكَ ر ِمي‪ِ .‬‬
‫ِّ‬
‫ماء امل ِ‬
‫َليئة ِبال ُّنجو ِم‪:‬‬ ‫وتأملُ ِبها‪ .‬قالَ َدول ُة فيما كا َنت َعيناه ُحت ِّدقُ إلى الس ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫حلسنى‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أسمائ َك ا ُ‬ ‫إليك و ِب ُك ِّل‬
‫أطلب َ‬ ‫ُ‬ ‫اهلل يا َحبيبي‪،‬‬ ‫‪ -‬يا ربي‪ ،‬يا ّ ُ‬
‫َّ‬
‫إيجاد َول َِدها‬
‫ِ‬ ‫ني والِ َد َت ُه على‬ ‫يء أن ُتع َ‬ ‫قاد ُر على كُ ِّل َش ٍ‬ ‫إليك يا ِ‬
‫وأتوسلُ َ‬ ‫َّ‬
‫امل ِ‬
‫َفقود‪.‬‬

‫ني َفتْ َر ٍة‬ ‫ِ‬

‫الصالة ب َ‬ ‫كان يتوق َُّف ِ‬
‫عن‬ ‫بعد ٍ‬
‫ساعة‪َ .‬‬ ‫تابع َدولة َصال َته‪ ،‬ساعةً َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫وأخرى ليتضر َع إلى ِ‬
‫اهلل‪.‬‬ ‫ّ‬

‫عثر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫وفاطم ُة َي ْحدوها األملُ يف أن‬

‫يستجيب اهلل لصلواتهم و ُدعائهم و َت َ‬
‫َ‬
‫أذنها‪:‬‬ ‫زوجها همس يف ِ‬ ‫لكن َ‬ ‫َياة ‪َّ ،‬‬ ‫قيد احل ِ‬
‫ابنها على ِ‬‫على ِ‬
‫َ َ‬
‫عن األملِ ‪.‬‬ ‫مات‪َ .‬ع ِ‬
‫ليك أن َت ُك ّفي ِ‬ ‫تفهمي أنَّ َول ََدنا قد َ‬ ‫ليك أن َ‬‫‪-‬ع ِ‬
‫َ‬
‫ملي ٍة‬ ‫ِ ٍ‬ ‫طفل أ ْن ُ ِ‬
‫ينج َو من عاصفة َر ّ‬ ‫زن‪ .‬ال ُي ِك ُن لِ ٍ‬ ‫حل ِ‬ ‫َع ِ‬
‫ليك أن َت ُك ّفي ِ‬
‫عن ا ُ‬
‫السن َت ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫عن ّ‬‫زيد ِ‬ ‫مره ال َي ُ‬
‫خاصةً ّأن ُع َ‬
‫كتلك‪ّ ،‬‬ ‫َ‬

‫ُالفصل‬
‫ِ‬ ‫أسئلة‬
‫الص ِ‬
‫حراء؟‬ ‫حراء (دولة) َع ْن َب ِق َّي ِة ِر ِ‬
‫جال ّ‬ ‫الص ِ‬ ‫مي ُز َرجلُ ّ‬ ‫كان َي َت َّ‬
‫‪َ ِ .1‬ب َ‬
‫هدار َة ِم ْن (دولة)؟‬
‫‪ .2‬ماذا طَ ل ََب ْت أُ ُّم ّ‬

‫‪26‬‬
‫بار َة ِب ُج ْمل ٍَة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫«عندما َهبطَ ال َّليلُ َك ِغ ٍ‬
‫أس َو َد‪ »......‬أَكْملْ هذه الع َ‬
‫طاء ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ َ .3‬‬
‫ِم ْن إِنْ ِ‬
‫شائ َك‪.‬‬
‫ِ‬ ‫العبار َة اآلتي َة يف ُجمل ٍَة ُم َ ٍ ِ‬
‫‪َ .‬ض ِع ِ‬
‫فيدة م ْن إِنْشائ َك‪« :‬أَ ْن ُت ْع َ‬
‫طيني‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُب ْرها ًنا»‬
‫ِ‬
‫واملكان‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اآلتية م ْفعولي ال َّز ِ‬
‫مان‬ ‫‪ .5‬اِ ْستخ ِر ْج ِم َن ا ُ‬
‫جل َملِ‬

‫عون َحولَ ُه كُ لَّ َي ْو ِم ُج ُم َع ٍة لِ َيس َتمعوا إلى‬

‫جم َ‬‫اس َي َت َّ‬
‫كان ال ّن ُ‬
‫َ‬ ‫ ‬
‫راتيل ِه‪.‬‬
‫َوات ِه َو َت ِ‬
‫َصل ِ‬

‫َساء‪ .‬س َأ َتو َّج ُه ال َّليل َة ِب ُدعائي إلى ِ‬

‫اهلل‪.‬‬ ‫َتعالَي إلي يف ا ْمل ِ‬ ‫ ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ساع ٍة‪.‬‬
‫بعد َ‬
‫ساعةً َ‬
‫تاب َع (دولة) صال َت ُه َ‬
‫َ‬ ‫ ‬

‫‪27‬‬
 ‫الرابع‬
‫الفصل ُ‬‫ُ‬

‫واجهة املَوت‬
‫يف ُم َ‬

‫كان يتأ َّل ُف ِم َن ال َّزوج ِ‬

‫ني‬ ‫رب الذي َ‬ ‫الس ِ‬ ‫عامات ّ ٍ‬ ‫ثالث َن ٍ‬
‫شابات إلى ِّ‬ ‫انض َّمت ُ‬ ‫َ‬
‫الوصولَ إلى‬ ‫بيض لك َّن ُه َّن انتظَ ْر َن ُ‬ ‫أرادت كُ ٌّل ِمن ُه َّن أ ْن َت َ‬ ‫ري‪َ .‬‬ ‫الب َش ِّ‬ ‫وال ِّطفلِ َ‬
‫َكان الذي‬ ‫ذلك امل ِ‬ ‫ش يف َ‬ ‫ألي ِمن ُه َّن رغْب ٌة ِب ِ‬
‫بناء ُع ٍّ‬ ‫آخر‪ .‬ل َْم َي ُك ْن ٍّ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َمكان َ‬
‫ِ‬ ‫اخ َتفى ِف ِ‬
‫ض ال َّنعا ِم َحت َْت َت ٍّل م َن َّ‬
‫الر ْملِ ‪.‬‬ ‫يه َبيْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ني َبدأوا‬ ‫حراء ح َ‬‫الص ِ‬ ‫ماء َّ‬ ‫طء يف س ِ‬ ‫َتن َّقلوا ِخاللَ ال َّليلِ ‪َ .‬ص ِع َد الب َد ُر ِبب ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫فيه أعشاشً ا َجديد ًة َيبيضون فيها‪.‬‬ ‫بنون ِ‬ ‫ديد َي َ‬ ‫كان َج ٍ‬ ‫َمسيرت ُهم َبح ًثا عن َم ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َت َّك َنت ماكو ُم َّ‬
‫الصب ِّي على ظَ ه ِر الذّ ك ِر حوج‪َ .‬ت َّد َد َ‬
‫الول َُد‬ ‫جد ًدا من َوض ِع َّ‬
‫ويل‪.‬‬ ‫ني ال َغزي ِر‪ .‬ساروا يف َص ٍّف ُم ٍ‬
‫ستقيم طَ ٍ‬ ‫ريش اجلَناح ِ‬ ‫طنه ُمم ِس ًكا ِب ِ‬ ‫على ب ِ‬
‫َ‬
‫الص ِب َّي َف ْو َق ظَ ه ِره َ‬ ‫مة ِ‬ ‫قد ِ‬ ‫سير يف املُ ِّ‬
‫سارت ماكو‪.‬‬ ‫وخلْ َف ُه َ‬ ‫حام ًال َّ‬ ‫حوج َي ُ‬ ‫كان ٌ‬ ‫َ‬
‫الث‪.‬‬
‫ابات ال ّث ُ‬ ‫الش ُ‬ ‫اإلناث ّ‬ ‫ُ‬ ‫سار ِت‬‫حوج وماكو َ‬ ‫َخل َْف ٍ‬
‫عيد ألسن َة ل ِ‬ ‫ثيب رملي‪ .‬رأوا يف الب ِ‬ ‫ساروا على احلاف ِّة ُ‬
‫َهيب‬ ‫َ‬ ‫العليا لكَ ٍ َ ّ‬
‫أغاني‬ ‫مال َس ِمعوا‬‫جل ِ‬ ‫الب َش ِر وا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍنار َ‬
‫َ‬ ‫يح اخلَفيفة َو َصلَت إليهم رائح ُة َ‬ ‫الر ِ‬‫ومع ّ‬
‫يسمعونه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يعلموا ما الذي كانوا‬ ‫ون أ ْن ُ‬ ‫أيد ُمن َتظَ ِم اإليقا ِع‪ُ ،‬د َ‬ ‫فيق ٍ‬ ‫وص َ‬ ‫َ‬
‫آدم‪ .‬أفل ََت‬ ‫عد عن َب ِني َ‬ ‫حوج ُخطاه ح ّتى َيب َت َ‬ ‫أس َر َع ٌ‬ ‫عر َبي َنهم‪ْ .‬‬ ‫الذ ُ‬ ‫ان َت َش َر ُّ‬

‫‪28‬‬
 ‫صر ُخ‪.‬‬‫راح َي ُ‬ ‫ِ‬
‫األرض َو َ‬ ‫قبض َتيه‪َ ،‬و َق َع على‬ ‫ندها َ‬ ‫الول َُد ِع َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫يئوس منها‪ .‬إ َّن ُه ال ُيحس ُن‬ ‫ِ‬
‫الول َُد حال ٌة َم ٌ‬ ‫أبدا‪ .‬هذا َ‬ ‫‪ -‬هذا لن َين َف َع ً‬
‫عام يف هذه‬ ‫رخ َن ٍ‬ ‫كض‪َ .‬ف ُ‬ ‫الر ِ‬ ‫يام بأي َش ٍ‬ ‫ِ‬
‫َشي وال على َّ‬ ‫يقدر على امل ِ‬ ‫يء‪ .‬ال ُ‬ ‫الق َ ِّ‬
‫نفسه‪ .‬هذا َول ٌَد ُم َت َخلِّ ٌف‪ .‬ال‬ ‫عامه ِب ِ‬ ‫وإيجاد طَ ِ‬ ‫كض‬ ‫والر َ‬
‫َ‬ ‫الس َير‪َّ ،‬‬ ‫جيد َّ‬‫الس ِّن ُي ُ‬ ‫ِّ‬
‫ُب َّد أ َّن ُه يعاني ِمن ِع َّل ٍة َخ ٍ‬
‫طيرة‪.‬‬
‫اصم ِت اآلن‪ ،‬قالَت ماكو ِب َحزم‪ .‬ار ُق ْد هنا‪.‬‬ ‫‪ُ -‬‬
‫وجعلَت ُه ي َت َسل ُّق إلى‬ ‫اقد َ‬ ‫حنان إلى ذ ََك ِر ال َّنعا ِم الر ِ‬ ‫وهكذا َد َف َعت َهدار َة ِب ٍ‬
‫ّ‬
‫بريش ِه ِب ُق ّو ٍة‪.‬‬
‫أعلى ظه ِره ويتمس ُك ِ‬
‫َّ‬
‫لكن‬‫انقطاع َّ‬ ‫ٍ‬ ‫يتذم ُر بال‬
‫حوج َّ‬ ‫كان ٌ‬ ‫ستقيم‪َ .‬‬ ‫سيرت ُهم يف َص ٍّف ُم ٍ‬ ‫تاب ُعوا َم َ‬ ‫َ‬
‫ديد وكا َنت ُم َص ِّم َمةً‬ ‫فل َج ٍ‬ ‫ماكو ل َْم َتكت ِر ْث لِألم ِر‪ .‬فقد َح َصلَت على ِط ٍ‬
‫االحتفاظ به‪.‬‬‫ِ‬ ‫على‬
‫الرملِ‬ ‫جل ِ ِ ِ ِ‬ ‫الب َش ِر وا ِ‬ ‫ابتعدوا ِ‬ ‫ِع َ‬
‫مال مبا فيه الكفاي ُة َتَ َّد ُدوا على َّ‬ ‫عن َ‬ ‫ندما َ‬
‫ليناموا‪.‬‬
‫لهـدار َة َحت َت‬ ‫صار َ‬ ‫أمرا َتع ّو َدته‪َ .‬‬ ‫وق ال ِّطفلِ إذ إنَّ هذا َ‬
‫صار ً‬ ‫َت َّد َدت ماكو َف َ‬
‫رع ٍة‪.‬‬
‫استغر َق يف ال َّنو ِم ِب ُس َ‬ ‫َ‬ ‫ريح‪ ،‬ولذلِ َك‬ ‫داف ٌئ ُم ٌ‬ ‫ريشها ال ّن ِاع ِم سرير ِ‬
‫َ ٌ‬
‫ِ‬
‫حاولَت ماكو أن ُتعلِّ َم ُه الكَ َ‬
‫الم‬ ‫عند الفج ِر َ‬ ‫َميع َ‬ ‫ندما استي َقظَ اجل ُ‬ ‫ِع َ‬
‫طة األفكا ِر‪.‬‬ ‫واس ِ‬
‫ِب ِ‬
‫‪ -‬اسمي ماكو‪ .‬أنا أ ُّمك‪ ،‬قالَت له‪.‬‬
‫واس ِ‬
‫طة‬ ‫احلديث ِب ِ‬
‫ِ‬ ‫كان عاج ًزا ِ‬
‫عن‬ ‫واب ِمنه‪ .‬هل َ‬ ‫لم َحت ُصلْ على َج ٍ‬
‫كان ُم َت َخلِّ ًفا ِب ِ‬
‫الفعلِ ؟‬ ‫األفكا ِر؟ ماذا لو َ‬
‫ابات َتزدا ُد فُضوليةً و َتو ُّد َمع ِرف َة امل ِ‬
‫َزيد عن‬ ‫الش ُ‬‫الث ّ‬ ‫اإلناث ال ّث ُ‬
‫ُ‬ ‫كا َنت‬
‫َّ َ‬

‫‪29‬‬
‫من‬ ‫أح ًدا رأيْ َن ُه ِمن َقبلُ ‪ .‬كُ َّن َي َت َق َّد َ‬ ‫ال ِّطفل‪ .‬إذ إ َّن ُه ل َْم َي ُك ْن ُيش ِب ُه َشيْ ًئا أو َ‬
‫وحاولَت كُ ٌّل‬ ‫َ‬ ‫ات َك ُك ِّل ُطيو ِر ال َّنعا ِم‪،‬‬ ‫عن َحولَه‪ .‬كُ َّن فُضولي ٍ‬
‫ّ‬ ‫تجم َ‬ ‫ِمن ُه َوي َّ‬
‫وتقر ُص ُه ِب َحذَ ٍر ِمبِنقا ِرها‪َ .‬ع َّضت ُه‬ ‫ِمن ُه َّن ال َّتعر َف ِ‬
‫ُرب إذ َت ُع ُّض ُه ُ‬ ‫إليه َعن ق ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ذلك‬ ‫ني‪ .‬حاملا َف َعل َْن َ‬ ‫الصغيرت ِ‬ ‫ذنه ِواألخرى ِمن َي َد ِيه َّ‬ ‫إحدا ُه َّن ِمن أُ ِ‬
‫كاء‪ .‬كا َنت ماكو َت ْش ُع ُر‬ ‫يباشر ِبالب ِ‬ ‫كا َنت َش َف ُة َهدار َة السفلى َت َت َق َّو ُس ثم ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ‬
‫واإلناث‬
‫َ‬ ‫وجها‬ ‫لذلك َو َّب َخت َز َ‬ ‫َ‬ ‫ني َيقطَ ُع يف َج َس ِدها‬ ‫كاءه ِس ّك ٌ‬ ‫كأنَّ ُب َ‬
‫الث‪.‬‬ ‫ال ّث َ‬
‫قر َصه‪.‬‬ ‫نك َّن أن َي ُ‬ ‫أي ِم ُ‬ ‫خاف؟ َممنو ٌع على ِّ‬ ‫الحظون ّأن ال ِّطفلَ َي ُ‬ ‫‪ -‬أال ُت ِ‬
‫تداعبو َنه كُ ٌّل ِمبِنقا ِره‪ .‬هو ُي ِح ُّب ذلك‪.‬‬ ‫تفعلوا ِمثلي َف ِ‬ ‫عليكم أن َ‬
‫طف‪.‬‬ ‫كتنز َة ِمبنقا ِرها ِب ُل ٍ‬ ‫الصغير َة املُ ِ‬ ‫راع ُه ّ‬ ‫انح َنت ماكو َفو َقه َوحت ََّس َست ِذ َ‬ ‫َ‬
‫عن الب ِ‬
‫وامها َوبدا عليها‬ ‫ذلك َق َ‬ ‫بعد َ‬ ‫وابتس َم لها‪َ .‬س َّوت َ‬ ‫َ‬ ‫كاء‬ ‫َت َوق ََّف ال ِّطفلُ ِ ُ‬
‫فسها‪.‬‬ ‫ضوح أ ّنها كا َنت راضيةً عن َن ِ‬ ‫ِب ُو ٍ‬
‫يقر ُصه‬ ‫نكم ُ‬ ‫أح ًدا ِم ُ‬ ‫رأيت َ‬ ‫هدد ًة‪ ،‬إذا ُ‬ ‫ثم‪ ،‬أضا َفت ُم ِّ‬ ‫‪ -‬هكذا َستفعلون‪َّ .‬‬
‫عاقبه ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫نفسي‪.‬‬ ‫أو َي ُع ُّض ُه َفس ُأ ُ‬
‫ود َخلَ يف‬ ‫فراء َ‬ ‫الص َ‬ ‫ثبان ّ‬ ‫الك َ‬‫سيرت ُه تا ِركً ا َخلْ َف ُه ُ‬ ‫رب ال َّنعا ِم َم َ‬ ‫تابع َس ُ‬ ‫َ‬
‫عض‬ ‫وبب ِ‬
‫امللمس َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خشن‬ ‫برمل رمادي الل ِ‬
‫ّون‬ ‫ِّ‬ ‫حة َت ًاما‪ ،‬مغطّ ٍاة ٍ‬ ‫نطقة مسطّ ٍ‬ ‫ِم ٍ‬
‫املرمي ِة هنا و ُهناك‪.‬‬ ‫السوداء ّ‬
‫ِ‬
‫األحجا ِر ّ‬
‫يه‬‫كان يبني ِف ِ‬ ‫يبحث عن َم ٍ‬ ‫كان‬
‫موط َد العز ِم‪ ،‬إذ َ‬ ‫يسير َّ‬
‫ُ‬ ‫حوج ُ‬ ‫كان الذكّ ُر ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫بس َب ِب‬ ‫َديد يتوف ُّر فيه ما َيكفي م َن الطّ عا ِم‪ .‬كانوا َيسيرون ِب ُبطء َ‬ ‫ُع َّشه اجل َ‬
‫َهدار َة‪.‬‬
‫حوج ال َّتذ ُّمر‪ ،‬كا َنت ماكو ُت ُيبه‪:‬‬ ‫لكن كُ لّما َح َاولَ ٌ‬

‫‪30‬‬
‫رعة التي‬ ‫رب أن يسير بالس ِ‬ ‫الس ِ‬
‫َ ُّ‬ ‫جي ًدا‪ .‬على ِّ‬ ‫قانون ال َّنعا ِم ّ‬
‫تعلم َ‬ ‫أنت ُ‬ ‫‪َ -‬‬
‫ناس ُب أبط َأ ُع ٍ‬ ‫ُت ِ‬
‫بعد‬
‫أفضلَ َي ًوما َ‬ ‫سيرا َ‬
‫سير ً‬ ‫الص ِب َّي َي ُ‬‫ضو فيه‪ .‬أال َترى ّأن َّ‬
‫السي ِر‬ ‫َّ ِ‬
‫سيتمك ُن م َن َّ‬ ‫كوب على ظَ ه ِركَ َق ً‬
‫ريبا بل‬ ‫الر ِ‬ ‫حتاج إلى ُّ‬ ‫َي ٍوم؟ لن َي َ‬
‫نفسه‪.‬‬ ‫ِب ِ‬
‫كان قد َص َّم َم يف‬ ‫وج ِته‪ِ .‬‬
‫لك َّن ُه َ‬ ‫وافقة على ِ‬
‫رأي َز َ‬ ‫حوج يتظاهر ِباملُ ِ‬ ‫كان ٌ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫قت ُمم ِك ٍن‪َ .‬‬
‫ذلك ال ِّطفلِ‬ ‫أقرب َو ٍ‬
‫الص ِبي يف ِ‬ ‫ص ِمن‬ ‫فس ِه على ال َّتخ ُّل ِ‬ ‫َق ِ‬
‫رارة َن ِ‬
‫َ َّ ِّ‬
‫ِ‬
‫الفائدة‪.‬‬ ‫العبء اإلضا ِّ‬
‫يف العد ِمي‬ ‫ِ‬ ‫ذلك‬
‫البشري‪َ .‬‬ ‫ِّ‬

‫اإلناث‬ ‫ُ‬ ‫بضعة ّأي ٍام‪ .‬إذ َذ َه َبت‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬

‫لذلك َ‬ ‫ناسب ٌة َ‬ ‫س َن َحت له فُرص ٌة ُم ِ‬
‫َ‬
‫دير أو‬ ‫إيجاد َغ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وم ِ‬
‫حاولة‬ ‫صاحلة لِألكلِ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ضراء‬ ‫ٍ‬ ‫لِ ِ‬
‫أوراق َخ َ‬ ‫لبحث عن‬
‫راسة ال ِّطفلِ ‪ .‬كا َنت ماكو قد طَ لَبت ِمنه‬ ‫حوج ِحل ِ‬ ‫بقي ٌ‬ ‫رب‪َ .‬‬ ‫ُمستن َق ٍع للشُّ ِ‬
‫حوجا ل َْم يفعلْ ذلك‪.‬‬ ‫لكن ً‬ ‫قد َمها له‪َّ ،‬‬ ‫قات ُوي ِّ‬ ‫لتقطَ َير ٍ‬ ‫أن ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫كان‬ ‫ٍ‬
‫مس َتنْ َص ُّب عليهما ِبقسوة‪َ .‬‬ ‫الش ِ‬ ‫أش ّع ُة ّ‬‫اإلناث وكا َنت ِ‬ ‫ُ‬ ‫تأخرت‬ ‫ّ‬
‫الم ٍعة‪.‬‬ ‫رابات ِ‬ ‫حراء َت ُع ُّج بس ٍ‬
‫َ‬ ‫الص ُ‬ ‫ِ‬
‫وبدأت ّ‬ ‫الص ِ‬
‫افية ِج ًّدا‪،‬‬ ‫يوما ِم َن ا َأل ّيا ِم ّ‬ ‫ً‬
‫األرض َب َدت َف ْجأ ًة وكأ ّنها‬ ‫َ‬ ‫لكن‬
‫سطحةً ‪ّ ،‬‬ ‫حراء ِمن َحولِهم ُم َّ‬ ‫الص ُ‬ ‫كا َنت ّ‬
‫كريات‬‫ٌ‬ ‫هن ال ِّطفلِ ِذ‬ ‫كان قد تب َّقت يف ِذ ِ‬ ‫ّون‪ .‬ال ُب َّد أ َّن ُه َ‬ ‫رقاء الل ِ‬‫ياه َز ِ‬ ‫ُمغطّ ا ٌة ِمب ٍ‬
‫األزرق‬
‫َ‬ ‫ّون‬
‫ني رأى الل َ‬ ‫واق ًفا ح َ‬ ‫انتص َب ِ‬‫َتتع َّل ُق ِبالينابي ِع واألغادي ِر؛ إذ إ َّن ُه َ‬
‫تشوقًا‬ ‫َيه أن يبل ََع ِري َقه‪َ .‬‬ ‫درجة أ َّن ُه َص ُع َب َعل ِ‬‫كان َع ِط ًشا لِ ِ‬ ‫الال ِّم َع‪َ .‬‬
‫كان ُم ِّ‬
‫يرة َق ِل ٍقة‬ ‫الفات‪َ .‬و َق َف على سا َقيه وسار ِب ُخ ًطى َق ِص ٍ‬ ‫األزرق ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذلك‬
‫إلى َ‬
‫َ‬
‫كان‬
‫قت‪َ .‬‬ ‫كان إلى آخر طَ والَ الو ِ‬ ‫نتقلُ ِم ْن َم ٍ‬ ‫بات ِاهها‪ .‬غير أ ّنها كا َنت َت ِ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إبهام ُه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ش َيُ ُّ‬ ‫العطَ ُ‬
‫دائما‪َ .‬ج َع َل ُه َ‬ ‫األزرقُ الال ِّم ُع َيس ِب ُقه ً‬ ‫َ‬ ‫راب‬
‫الس ُ‬ ‫َّ‬

‫‪31‬‬
‫مياها‪.‬‬
‫تكون ً‬ ‫َ‬ ‫بات ِاه ما َ‬
‫كان َي ِج ُب أن‬ ‫واث ٍقة ِّ‬‫اس َتمر بالسي ِر ِب ُخ ًطى َغي ِر ِ‬
‫ْ َ َّ َّ‬
‫ركض ح ّتى‬ ‫االقتراب ِمنها‪ ،‬بدأ َي ُ‬
‫َ‬ ‫أراد‬
‫باالنتقال كلّما َ‬‫ِ‬ ‫اس َت َم َّرت‬
‫مبا أ ّنها ْ‬
‫بس ْر َع ٍة‪.‬‬
‫يلح َق بها ُ‬‫َ‬
‫حوج يف َم ِ‬
‫كانه ُم َح ِّدقًا‪.‬‬ ‫قف ٌ‬ ‫َو َ‬
‫واث ٍقة‪.‬‬
‫َكان ِب ُخ ًطى َغي ِر ِ‬ ‫رأى ال ِّطفلَ ُي ِ‬
‫غاد ُر امل َ‬
‫ض‪.‬‬ ‫رأى ال ِّطفلَ ْيركُ ُ‬
‫َوت‬ ‫ِ‬
‫األرض‪ .‬ال ُب َّد ّأن امل َ‬ ‫كانه على‬‫يقع ويبقى ُممَ َّد ًدا يف َم ِ‬‫رأى ال ِّطفلَ ُ‬
‫قتن ًعا بذلك‪.‬‬ ‫حوج ُم ِ‬ ‫كان ٌ‬ ‫ريبا‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫سيأتيه َق ً‬

‫ساخنةً كاجلَم ِر‪.‬‬ ‫ماء ِ‬ ‫وس ً‬ ‫مادي الل ِ‬ ‫َر َف َع ال ِّطفلُ َنظَ َره ورأى َرم ً‬
‫ّون َ‬ ‫ال َر َّ‬
‫لكن من ِ‬
‫دون‬ ‫بحد ٍة‪ْ ،‬‬ ‫ص ّ‬ ‫راح َيُ ُّ‬ ‫ٍ‬
‫إبهامه يف َفمه م َن َجديد‪َ ،‬و َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َضع‬
‫يه َوب ِق َي ُممَ ّد ًدا على‬ ‫ض َعي َن ِ‬ ‫قت‪ .‬أغ َْم َ‬ ‫كان َعطَ ُشه َيزدا ُد طَ والَ الو ِ‬ ‫فائدة‪َ .‬‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫لذلك ل َْم‬ ‫ون َحر َك ٍة‪ .‬لَم ي ُع ْد يقوى ح ّتى على مص ِ‬
‫إبهامه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫األرض ُد َ َ‬
‫وح َّل َق‬
‫سر َ‬ ‫يدور ُم َحلِّ ًقا َف ْو َقه‪َ .‬ح َّل َق ال َّن ُ‬‫راح ُ‬ ‫سر الذي َو َج َد ُه فَريسةً ‪َ ،‬ف َ‬ ‫َير ال َّن َ‬
‫ريسة ح ّتى‬ ‫وت ال َف ِ‬ ‫بعد َم ِ‬ ‫االنتظار إلى ما َ‬ ‫كان ِ‬
‫الطائ ُر قد َق ّر َر‬ ‫وق ال ِّطفلِ ‪َ .‬‬ ‫َف َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫بالتهامها‪.‬‬ ‫ندها ُوي ِ‬
‫باش َر‬ ‫َي ُح َّط ِع َ‬
‫مال‬‫األرض بال َحر َك ٍة على الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ستلق ًيا على‬ ‫حوج ال ِّطفلَ ُم ِ‬ ‫ٌ‬ ‫رأى‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وباش َر‬
‫هره َ‬ ‫فأدار ظَ َ‬‫َ‬ ‫كان ُيحلِّ ُق َف ْو َقه‬
‫سر الذي َ‬ ‫الرماد ّية ال َّلون‪ ،‬ورأى ال َّن َ‬ ‫ّ‬
‫ويلة ر ٍ‬ ‫َكان ِب ُخ ًطى طَ ٍ‬
‫شيقة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كض تا ِركً ا امل َ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِب َّ‬
‫سيعو ُد كُ ُّل َش ٍ‬ ‫ال ً ِ‬ ‫َش َع َر وكأنَّ ِحم ً‬
‫يء إلى‬ ‫أخيرا ُ‬ ‫ثقيال ُرف َع عن ظَ ه ِره‪ً .‬‬
‫السا ِب ِق‪.‬‬ ‫ما َ ِ‬
‫كان َعلَيه يف ّ‬

‫‪32‬‬
 ‫ُالفصل‬
‫ِ‬ ‫أسئلة‬
‫الك ِ‬‫اب ِت ْق ِنيةً يف ِ‬ ‫ثير ِم َن ُ‬ ‫ِ‬
‫تابة ُت ْع َر ُف ِمبُ ْصطَ ل َِح "املُ َ‬
‫فار َق ُة‬ ‫َ‬ ‫الك ّت ِ َّ‬ ‫‪َ .1‬يس َت ْخد ُم َك ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِّ ِ‬
‫عندما َيع ِر ُف‬
‫ص َ‬ ‫الدرام َّيةُ"‪ ،‬و ُت َع َّر ُف أ َّنها‪ :‬ت ْقن َّي ٌة أَ َد َّبي ٌة َت َتح َّق ُق يف ال َّن ِّ‬
‫سبة إلى إِ ْحدى َشخصي ِ‬
‫ات‬ ‫صيريةً ِبال ّن ِ‬ ‫وم َّ‬ ‫القا ِر ُئ َم ْع ٍ‬
‫لومات ُم ِه َّمةً َ‬
‫ّ‬
‫ين َ ِت ُد ِ‬
‫هذه‬ ‫لومات‪ .‬أَ َ‬‫هذه امل َْع ِ‬ ‫الشخصي ُة َن ْفسها َت َْهلُ ِ‬ ‫واي ِة‪َ ،‬بيْ َنما َّ‬
‫َّ ُ‬ ‫الر َ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الت ْقن َّي َة يف هذا ال َفصلِ ؟ اقْ َرأ املَ ْقطَ َع على ُز َمالئ َك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫الر ْع ِب‪،‬‬
‫أفالم ُّ‬
‫َ‬ ‫خاصةً‬
‫ثيرا يف األفال ِم أيْ ًضا‪َّ ،‬‬ ‫الت ْق َّني ُة َك ً‬
‫ستخ َد ُم هذه ِّ‬
‫‪ُ .2‬ت ْ‬
‫أمرا‪َ ،‬و َي ْج َه ُل ُه البطلُ ‪ .‬ما ا َّلذي ُحت ِّق ُق ُه هذه‬ ‫ِ‬
‫ني َي ْع ِر ُف املُشاه ُد ً‬ ‫ح َ‬
‫وايات ْأم يف األفْال ِم؟‬ ‫أكان يف الر ِ‬
‫ِّ‬ ‫واء َ‬ ‫الت ْق ِن َّي ُة يف َرأ ِي َك‪َ ،‬س ٌ‬
‫ِّ‬
‫من ِ‬
‫قانون ال ّنعا ِم؟‬ ‫‪ .3‬ما القانونُ ا َّلذي ذ ُِك َر يف هذا الفصلِ ْ‬
‫موم ِة ِب ٍ‬
‫وضوح على (ماكو) يف هذا ال َفصلِ ‪ ،‬ا ْك ُت ْب‬ ‫‪ .‬ظَ َهر ْت ِ‬
‫عاط َف ُة ا ُأل َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ثال َث َة أَد َّلة ُت َؤيِّ ُد َ‬
‫ذلك‪:‬‬
‫واض ًحا‪ .‬اقْرأِ ا ُ‬
‫جل ْز َء ا َّلذي ُي َو ِّض ُح‬ ‫تغيرا ِ‬
‫غي َر املكانُ يف هذا الفصلِ ُّ ً‬
‫‪َ .5‬ت َّ‬
‫ِ‬
‫املكان‪.‬‬ ‫هذا االنتقالَ يف‬

‫‪ .‬ما َم ِوق ُف (حوج) ِم َن ال ِّط ْفلِ هدارة كما ُت ِّ‬

‫وض ُح ُه أَ ْح ُ‬
‫داث هذا‬
‫الءكَ يف َ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫ال َفصلِ ؟ َهلْ ُت َؤي ُد ُه ْأم ُتعا ِر ُض ُه؟ ِ‬
‫ش ُز َم َ‬‫ناق ْ‬ ‫ِّ‬

‫‪33‬‬
 ‫فويا) الكَ ِل ِ‬
‫مات ا َّلتي َحتْ َتها َخ ٌّط فيما َيأْتي‪:‬‬ ‫(ش ًّ‬ ‫‪ .7‬أَ ْ‬
‫عرب َ‬
‫ني‬ ‫الص ِ‬
‫حراء ح َ‬ ‫ماء َّ‬‫َت َن َّقلوا ِخاللَ ال َّليلِ ‪َ .‬ص ِع َد الب ْد ُر ِببطْ ٍء يف س ِ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫نون فيه أ ْعشاشً ا‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫سير َت ُه ْم َبح ًثا َع ْن َمكان جديد َيبْ َ‬ ‫َب َدؤوا َم َ‬
‫ديد ًة‪.‬‬
‫َج َ‬

‫‪34‬‬
 ‫اخلامس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫ا فعى الس َّام ُة‬

‫والص ِب َّي‪.‬‬
‫حوجا َّ‬ ‫يه ً‬ ‫َكان الذي َتر َكت ِف ِ‬ ‫بات ِاه امل ِ‬ ‫راكضةً ِّ‬ ‫عادت ال َّنعام ُة ماكو ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وجد ِت‬
‫منذ أ ْن َ‬‫ذلك ُ‬ ‫طل ُقه َعليه‪ .‬كا َنت قد َفعلَت َ‬ ‫باالسم الذي س ُت ِ‬ ‫ِ‬ ‫َف ّكرت‬
‫األسماء‪ ،‬لك ّنها ل َْم ت ْد ح ّتى اآلن‬ ‫ِ‬ ‫ثير ِم َن‬‫فك َرت بكَ ٍ‬ ‫الر ْملِ ‪ّ .‬‬ ‫ال ِّطفلَ يف َّ‬
‫ليق به‪.‬‬‫اسما َي ُ‬ ‫ً‬
‫ميال‪.‬‬‫اسما َج ً‬ ‫تد له ً‬ ‫ال ُب َّد أن َ‬
‫ماجد‪ .‬عثمانُ ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫هنها وهي َت ْركُ ُ‬ ‫َجعلَت األسماء َتتر َّد ُد يف ِذ ِ‬
‫َ‬
‫حوج‪،‬‬‫مع ٍ‬ ‫تشاو َر َ‬‫يجب أ ْن َت َ‬ ‫سن‪ُ .‬‬ ‫باسم َح ٍ‬ ‫بأس ِ‬ ‫قدري‪ .‬أو ُر ّمبا َح َس ٌن‪ .‬ال َ‬
‫إذ ال ُب َّد ِمن أن ُيشا ِركَ يف األم ِر‪.‬‬
‫أسر ُع ِمنها سوى ال َف ِ‬
‫هد‬ ‫فليس ُهناكَ َح َي ٌ‬ ‫ر َك َضت بس َ ٍ ِ ٍ‬
‫وان ْ َ‬ ‫رعة وخ ّفة‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الصي ِ‬
‫اد‪.‬‬ ‫َ ّ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫وانات يف هذه ّ‬ ‫أسر ُع احلَي ِ‬
‫َ‬ ‫الصيا ُد هو ْ َ‬‫الفهد ّ‬ ‫ُ‬
‫سارا وهي تعدو‪،‬‬ ‫أيضا‪ .‬كا َنت تتل َّف ُت َيي ًنا َوي ً‬ ‫جيد ٌة ً‬ ‫حاس ُة ال َّنظَ ِر لديها ّ‬ ‫ّ‬
‫عالب يف‬‫س ُهناكَ َث ُ‬ ‫حدوث َم ٍ‬ ‫َوف ًقا لِ ِ‬
‫اآلن‪ .‬لَيْ َ‬
‫كروه َ‬ ‫َ‬ ‫عادتها ؛ إذ إ َّنها ال تتوق َُّع‬
‫َيس ُهناكَ أُسو ٌد وال فُهو ٌد َص ّياد ٌة‪.‬‬ ‫اآلن‪ .‬ل َ‬ ‫جلوا ِر َ‬ ‫ا ِ‬

‫‪35‬‬
 ‫أسر َع ِم َن ِ‬ ‫ِ‬
‫عادته‪.‬‬ ‫قلبها ْ َ‬ ‫احلَذَ ُر ل َْم يح ِر ْمها م َن الشُّ عور ِبال َف َر ِح‪ .‬ل َْم َيدقَّ ُ‬
‫والص ِب َّي‪.‬‬ ‫َكان الذي َتر َكت ِ‬ ‫اقتربت ِم َن امل ِ‬
‫حوجا َّ‬ ‫فيه ً‬ ‫َ‬ ‫ازداد توقُها كُ لّما َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫تقترب ِم َن ُع ٍّ‬ ‫ُ‬ ‫ندما‬ ‫عاد ًة ِع َ‬ ‫بذات ال َف َر ِح الذي َت ْش ُع ُر به َ‬ ‫ِ‬ ‫إنها َت ْش ُع ُر‬
‫ألتها‬ ‫الواحة التي م َ‬ ‫ِ‬ ‫ويلة ِب ّات ِاه‬ ‫بخطوات طَ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ليء ِبصغا ِرها هي‪َ .‬ر َك َضت‬ ‫َم ٍ‬
‫رابات التي كا َنت تبدو‬ ‫رابات‪ .‬غير أ ّنها ل َْم َت ُك ْن تكت ِر ُث لتلك الس ِ‬ ‫الس ُ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫كمستنقعات ماء َضخمة المعة َوسطَ الرمال‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬
‫ضيق يف الس ِ‬
‫ماء‬ ‫َقات َت ُ‬ ‫حوم يف َحل ٍ‬ ‫كان َي ُ‬ ‫شؤوم َ‬ ‫لَ َف َت َنظَ َرها َف ْجأ ًة َن ْس ٌر َم ٌ‬
‫ّ‬
‫أح ٍد ما‪.‬‬ ‫وت َ‬‫نتظ ُر َم َ‬ ‫ريقة إذا كا َنت َت ِ‬ ‫دائما بهذه الطّ ِ‬ ‫حتوم ً‬ ‫سور ُ‬ ‫دريجيا‪ .‬ال ُّن ُ‬ ‫ًّ‬ ‫َت‬
‫هامد ًة بال َح َر َك ٍة‪.‬‬ ‫األرض‪ ،‬كتلةً سوداء ِ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫وداء على‬‫ندها رأَت كُ تلةً َس َ‬ ‫ِع َ‬
‫تلة‪.‬‬ ‫الك ِ‬ ‫لك ُ‬ ‫بات ِاه ِت َ‬ ‫رع ٍة ّ‬ ‫عر يف قل ِبها َفر َك َضت ِب ُس َ‬ ‫الذ ُ‬ ‫َد َّب ُّ‬
‫ري‪.‬‬
‫الب َش ُّ‬ ‫الول َُد َ‬ ‫إ ّن ُه َ‬
‫إنه َول َُدها‪.‬‬
‫الر ْملِ ‪ِ ،‬بال َح َر َك ٍة‪َ .‬ت َن َّف َس ْت‬ ‫األرض‪َ ،‬وج ُه ُه يف َّ‬ ‫ِ‬ ‫ـد ًدا على‬ ‫كان ُممَـ َّ‬ ‫َ‬
‫يستلقي على‬ ‫ينقلب لِ‬
‫ُ‬ ‫قدمها وجعلَت ُه‬ ‫عوبة ولَكَ َزت ُه ِمبنقا ِرها‪َ .‬د َف َعت ِب ِ‬ ‫ِب ُص ٍ‬
‫َ‬
‫طف‪.‬‬ ‫غاية ال ُّل ِ‬ ‫جناحيها ِب ِ‬ ‫َ‬ ‫وجه ُه ِ‬
‫بأحد‬ ‫داع َبت َ‬ ‫ظَ ه ِره‪َ .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِع َ‬
‫فتح‬
‫قليال‪َ ،‬‬ ‫كت ً‬ ‫حتر ْ‬ ‫ندها رأت َح َر َكةً َصغير ًة‪ ،‬بدأَت يف ُجفونه التي َّ‬
‫إبهامه يف‬ ‫وو َض َع َ‬ ‫ال َ‬ ‫يده َقلي ً‬ ‫الص ِب ُّي َ‬ ‫ال وأَغ َل َقه ّثم َر َف َع ّ‬ ‫ذلك َف َمه َقلي ً‬ ‫بعد َ‬ ‫َ‬
‫َف ِمه‪.‬‬
‫ور ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قي ِة فيما َب ُ‬ ‫لم ّ ِ‬
‫واضح ٌة‬ ‫عد‪ .‬فلم َيبْ َق يف ذهنها ُص ٌ‬ ‫الب ّ‬ ‫تتمك ْن م َن َتذَ ُّك ِر َ‬
‫هائال‪.‬‬ ‫كان ً‬ ‫ُعرها َ‬ ‫ِ‬
‫لذلك احل ََدث؛ ألنَّ ذ َ‬ ‫َ‬
‫يقة أو بأخرى ِمن أن َتعلَ‬ ‫ني بطَ ِر ٍ‬ ‫بعد ح َ‬ ‫نت َ‬ ‫األرض َوتَ َّك ْ‬ ‫ِ‬ ‫َت َّد َد ْت على‬

‫‪36‬‬
‫فائق حتى ال َي َق َع‪،‬‬ ‫بح ٍذر ٍ‬ ‫يصع ُد َف ْو َق ظه ِرها‪ ،‬وهكذا َح َملَت ُه َ‬ ‫الص ِب َّي َ‬ ‫َّ‬
‫ندما َو َصلَت إلى‬ ‫لتوها‪ِ .‬ع َ‬ ‫وسارت به إلى ال َّنبْ ِع الذي كا َنت قد َو َج َدت ُه ِّ‬ ‫َ‬
‫املاء‪ .‬رأَته ُممَ ّد ًدا على‬ ‫حافة ِ‬ ‫الص ِبي إلى ِ‬ ‫ود َف َعت ِب‬ ‫األرض َ‬ ‫ِ‬ ‫ال َّنب ِع َت َّد َدت على‬
‫َّ ِّ‬
‫املاء‪َ .‬غ َّطس ِ‬
‫يديه‬ ‫بات ِاه ِ‬ ‫ال َوي ْز َح ُف ِّ‬ ‫طنه وكأ َّن ُه َمي ٌت‪ّ ،‬ثم رأَته َي َت َح َّر ُك َقلي ً‬ ‫ب ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫رأس ُه ِتا َهها‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يف املياه ّثم أحنى َ‬
‫املاء حتى‬ ‫طح ِ‬ ‫رأسه َف ْو َق َس ِ‬ ‫الص ِبي على َحملِ ِ‬
‫َتَ َّنت ماكو أ ْن يقوى َّ ُّ‬
‫ويغرق‪ .‬هذا ما َح َد َث للعديد ِم ْن ِصغا ِرها الّذين أوه َنهم‬ ‫َ‬ ‫ال َيس ُقطَ فيه‬
‫رأسه َفو َق س ِ ِ‬ ‫الص ِبي َتَ َّك َن ِمن رف ِع ِ‬
‫س َف َمه‬ ‫طح املاء‪ ،‬إ ْذ َغ َّط َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫لكن َّ َّ‬ ‫ش‪ّ .‬‬ ‫العطَ ُ‬ ‫َ‬
‫راح َي ْش َر ُب‪ّ .‬ثم َي ْش َر ُب‪ّ .‬ثم َي ْش َر ُب‪.‬‬ ‫فقطْ َو َ‬
‫يحتف ُظ بها ال ِّط ْفلُ يف‬ ‫س ُتص ِب ُح هذه احلادث ُة ال ِّذكرى الثاني َة التي س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لك امل ََّر َة التي أ َت َت بها أُ ُّمه وأيقظَ ته ِم َن‬ ‫حياته ِت َ‬ ‫ِ‬ ‫وف َيتذكَّ ُر طَ والَ‬ ‫هنه‪َ .‬س َ‬ ‫ِذ ِ‬
‫هنه‬ ‫الصور ُة ال ّتالي ُة التي س َت ِح ُّل يف ِذ ِ‬ ‫ناحها‪ّ .‬‬ ‫بوساطة َج ِ‬ ‫ِ‬ ‫مبداع ِبتها له‬ ‫ال َّنو ِم َ‬
‫َ‬
‫شر ُب‬ ‫ِ‬ ‫األرض غا ِر ًسا َ‬ ‫ِ‬
‫راح َي َ‬ ‫يديه يف املاء الّذي َ‬ ‫هي صور ُت ُه وهو ُممَ َّد ٌد على‬
‫ذوبة‪.‬‬ ‫الع ِ‬ ‫وهذه ُ‬ ‫ّذة ِ‬ ‫بهذه الل ِ‬‫تذو َق َشي ًئا ِ‬ ‫منه‪ .‬ل َْم َيس ِب ْق له َق ُّط أن َّ‬
‫ْ‬
‫تظاهر بأ ّن ُه لَم َي َر‬ ‫حوجا إليها‪.‬‬ ‫تحض َر ً‬ ‫ابات لِ ِ‬ ‫الش ِ‬ ‫اإلناث ّ‬ ‫َ‬ ‫َت ماكو‬ ‫أرسل ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أظهرت ماكو ُسخطَ ها‬ ‫ٍ‬ ‫املاء ليشرب ِ‬ ‫الص ِبي وسار إلى ِ‬
‫دقائق متتالية‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ملدة‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ‬
‫َكان ليتفادى َح َن َقها‪.‬‬ ‫حوج امل َ‬ ‫غاد َر ٌ‬ ‫ريشها ‪ ،‬وزأَ َرت به‪َ .‬‬ ‫ني ر َف َعت َ‬ ‫َيه ح َ‬ ‫َعل ِ‬
‫ني َي ِج ُد‬‫سيرضي ماكو ح َ‬ ‫ِ‬
‫الص ِب ِّي‪ .‬لك َّن ُه ُ‬ ‫سب ِب َجن ِاة َّ‬ ‫األملِ ِب َ‬ ‫خائ َب َ‬ ‫كان ِ‬ ‫َ‬
‫ضات َجديد ًة ‪،‬‬ ‫ستضع ماكو َبي ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫عند ٍئذ‬
‫َ‬ ‫فيه ُع ًّشا لهما؛‬ ‫َمكا ًنا يبني ِ‬
‫ذلك ستنسى ماكو‬ ‫بعد َ‬ ‫غار ُج ُد ٍد‪َ .‬‬ ‫وسيؤ ّدي هذا إلى ُحصولِهما على ِص ٍ‬
‫شو َه الذي ال‬ ‫الكائن املُ َّ‬‫َ‬ ‫ذلك‬‫الفائدة‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫العدمي‬ ‫البشري‬
‫َّ‬ ‫ذلك ال ِّط ْفلَ‬ ‫بالطب ِع َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬

‫‪37‬‬
 ‫ستح ُّق ال ّنجا َة‪.‬‬ ‫يكا ُد يقوى على السي ِر‪ .‬إ َّن ُه ال ي ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َضراء‪َ .‬أكلَت‬ ‫النباتات اخل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثير ِم َن‬‫رب م َن ال َّنب ِع‪َ ،‬ك ٌ‬
‫كان ُهناك‪ ،‬بال ُق ِ ِ‬ ‫َ‬
‫الطعا ِم‪،‬‬ ‫أمامها القليلَ ِم َن َّ‬ ‫ابات ِمنها ِب َن َه ٍم‪َ .‬ج َم َع ْت ماكو َ‬ ‫الش ُ‬ ‫اإلناث ّ‬ ‫ُ‬
‫الص ِبي َم َّر ًة أُخرى‪.‬‬ ‫أرادت أ ْن ُحتا ِولَ ال َّت َح ُّد َث إلى‬ ‫تناولَه‪َ .‬‬ ‫تستطع ُ‬ ‫لك ّنها لَم‬
‫َّ ِّ‬ ‫ْ‬
‫يجلس بال ُق ْر ِب ِم َن ال َّنب ِع‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫تتأم ُل ُه َحيْ ُث َ‬
‫كان‬ ‫وراح ْت َّ‬ ‫األرض َ‬ ‫ِ‬ ‫َت َّد َدت على‬
‫وواضحةً ‪.‬‬ ‫قويةً ِ‬ ‫أفكارها ّ‬ ‫ُ‬ ‫تكون‬
‫أرادت أن َ‬ ‫َح َاولَت أن ُتر ِّك َز ِذه َنها كُ لِّيا‪َ .‬‬
‫قالَت‪« :‬اسمي ماكو‪ .‬أنا أ ُّمك‪».‬‬
‫الص ِب ُّي ِب ٍ‬
‫وضوح‪.‬‬ ‫«اسمي َه ّدار ُة‪ ».‬قال ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بأي‬ ‫طيور ال َّنعا ِم‪ ،‬إ ْذ ل َْم َيقُلْ َشيْ ًئا ِبفمه ولم َينط ْق ِّ‬ ‫تك َّل َم َكما تتك َّل ُم ُ‬
‫طة أفكا ِره‪.‬‬ ‫واس ِ‬ ‫وت‪ ،‬بل أرسلَ إليها جواب ُه ِب ِ‬ ‫َص ٍ‬
‫َ‬
‫طل ُق‬ ‫«هـ ّدار ُة‪َ ،‬هـ ّـدار ُة‪ ».‬ر َّد َدت ماكو‪ .‬إ َّن ُه اسم َجميلٌ ‪ .‬كنْ ُت س ُأ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اسم أجملُ بكَ ث ٍير‪.‬‬ ‫اسم َح َس ٍن‪َّ ،‬‬
‫لكن َهدار َة ٌ‬ ‫عليك َ‬ ‫َ‬
‫كان املَكانُ‬ ‫فيه ُع ًّشا‪َ .‬‬ ‫ب َح َث ذكر ال َّنعا ِم حتى َو َج َد َمكا ًنا جي ًدا يبني ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الر ْملَ‬
‫فر َّ‬ ‫وح َ‬ ‫األرض َ‬ ‫ِ‬ ‫ني‪َ .‬ت ّد َد على‬ ‫ني شُ جير َت ِ‬ ‫الش ْي ِء‪ ،‬ب َ‬ ‫ض َّ‬ ‫رتفعا َب ْع َ‬ ‫ُم ً‬
‫لتضع‬
‫َ‬ ‫وذلك‬‫َ‬ ‫سده ح ّتى صارت َحت َت ُه ُحفر ٌة ُمستدير ٌة واسع ٌة لِ ِ‬
‫لغاية‪،‬‬ ‫ِب َج ِ‬
‫َ‬
‫نائما‪.‬‬‫الول َُد ً‬ ‫كان َ‬ ‫رب‪َ .‬‬ ‫الس ِ‬ ‫أخيرا إلى ِّ‬ ‫عاد ً‬ ‫بيضها‪َ .‬‬ ‫نثاه َ‬‫فيها أُ ُ‬
‫اسمه َه ّدار ُة‪.‬‬ ‫اآلن ّأن َ‬ ‫َنظَ َرت ماكو ِبقل ٍَق إلى ال ِّطفلِ الّذي با َتت َتع ِر ُف َ‬
‫جرة‪.‬‬ ‫الل َش ٍ‬ ‫سده‪ ،‬يف ِظ ِ‬ ‫مق وقد َك ّو َر َج َ‬ ‫نائما ِب ُع ٍ‬ ‫كان َه ّدار ُة ً‬ ‫َ‬
‫حوج إلى‬ ‫قادها ٌ‬ ‫حل َن ِق‪َ .‬‬ ‫عالمات ا َ‬ ‫ُ‬ ‫بدت عليها‬ ‫حوجا وقد َ‬ ‫َت ِب َعت ماكو ً‬
‫إعجاب‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫جناحيه‪ .‬نالَ ُ‬
‫الع ُّ‬ ‫أرضه وص ّف َق ِب َ‬ ‫ش الذي بناه‪َ ،‬ت َّد َد على ِ‬ ‫الع ِّ‬ ‫ُ‬
‫ماكو‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫صار عليها ِم َن َ‬
‫اآلن‬ ‫هذ ِه ا ُ ِ‬ ‫تبيض يف ِ‬
‫حل ْف َرة‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ذلك‬
‫بعد َ‬ ‫راحت ماكو َ‬ ‫َ‬
‫ثالثة أَ ّي ٍام‪ ،‬وأن َ‬ ‫ِ‬ ‫تبيض َبيْضةً كُ لَّ‬ ‫ِ‬
‫ترقد طَ والَ َ‬
‫الي ْو ِم َف ْو َق‬ ‫َ‬ ‫وصاع ًدا أن‬
‫يضات وألش ُه ٍر ُم ٍ‬
‫تتالية‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫َ‬
‫القلق يعتريها‪.‬‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫أح ٌد‬ ‫ش؟ ل َْم ُي ِعنْ ُه َ‬ ‫الع ِّ‬
‫ترقد يف ُ‬ ‫اآلن وهي ُ‬ ‫مصير َه ّدار َة َ‬ ‫ُ‬ ‫ماذا سيكونُ‬
‫ِ‬
‫النباتات‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اخلنافس‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الديدان‪،‬‬ ‫الطعا ِم؛‬ ‫إيجاد َّ‬‫ِ‬ ‫اآلن على‬‫سواها حتى َ‬
‫نفسه؟‬ ‫عام ِه ِب ِ‬ ‫إيجاد طَ ِ‬‫ِ‬ ‫سيتمك ُن ِم َن‬
‫َّ‬ ‫وع ْق َر ٍب ما هنا و ُهناك‪ .‬هل‬ ‫اجلذو ِر َ‬
‫حوج الذي ُيظ ِه ُر‬ ‫حوج فيما يتعل ُّق بهذا األم ِر‪ٍ ،‬‬ ‫يك ُنها االعتما ُد على ٍ‬ ‫ال ِ‬
‫راهي َته ِت َاه ال ِّط ْفلِ َع َل ًنا‪.‬‬ ‫َك ّ‬
‫لكن قل َقها على‬ ‫بيضها‪َّ ،‬‬ ‫يضة َت ُ‬ ‫مع كُ ِّل ب ٍ‬ ‫بازدياد ال َف َر ِح َ‬‫ِ‬ ‫كا َنت َت ْش ُع ُر‬
‫َ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫تزايد ً‬
‫كان َي ُ‬ ‫الصغي ِر َ‬ ‫َه ّدار َة ّ‬
‫الص ِب َّي َيبقى‬ ‫يضات يف ال َّنها ِر كا َنت تعلُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫ندما كا َنت ترق ُُد على َ‬ ‫ِع َ‬
‫أثناء ال َّليلِ ‪ .‬كا َنت‬ ‫يضات يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫الب‬‫وق َ‬ ‫يرقد َف َ‬
‫كان ُ‬ ‫حوج َ‬ ‫ش‪ٌ .‬‬ ‫الع ِّ‬ ‫رب ِم َن ُ‬ ‫بال ُق ِ‬
‫رد ِ‬
‫القاتلِ ‪.‬‬ ‫جناحيها َفو َق َهدار َة لِتحميه ِم َن الب ِ‬ ‫َ‬ ‫تف ِر ُد َ‬
‫عندها‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ياة َهدار َة‪.‬‬‫وغيرت َمجرى َح ِ‬ ‫ٍ‬

‫ثالث ُة أحداث َو َق َعت َ َّ َ‬
‫قامت ماكو ِمن‬ ‫ندما َ‬ ‫يوم ِم َن ا َأل ّيا ِم ِع َ‬ ‫احلادث ُة األولى يف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َو َق َعت‬
‫بد ملاكو‬ ‫كان ال َّ‬
‫جيزة‪َ .‬‬ ‫يضات ِمل َِصي ِرها ِملُ ّد ٍة َو ٍ‬
‫ِ‬ ‫الب‬ ‫ِ‬
‫كعادتها و َت َ ِ‬ ‫َم ِ‬
‫ركت َ‬ ‫كانها‬
‫بقي َه ّدار ُة‬ ‫وعها‪َ .‬‬‫تسد به ُج َ‬ ‫الطعا ِم الذي ُّ‬ ‫بعض َّ‬ ‫بحث عن ِ‬ ‫ِمن أ ْن َت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫رب ِم َن ُ‬ ‫جالِ ًسا بال ُق ِ‬
‫هر‬‫األم ظَ َ‬
‫بعد حلظات من ُمغادرة ال َّنعامة ِّ‬ ‫ش‪َ .‬‬ ‫الع ِّ‬
‫صري ِة يف اجل َِّو‪.‬‬‫رب كاملٌ ِم َن ال ُّنسو ِر امل ِ ّ‬ ‫ِس ٌ‬

‫‪39‬‬
‫ض‬ ‫أعداء ُطيو ِر ال َّنعا ِم؛ أل ّنها تأكُ لُ َبيْ َ‬ ‫ِ‬ ‫صري ُة ِم َن ِّ‬
‫ألد‬ ‫سور امل ِ ّ‬ ‫عد ال ُّن ُ‬ ‫ُت ُّ‬
‫ال َّنعا ِم‪.‬‬
‫ضة ال َّنعا ِم إ ّال أ َّنها قد‬‫شرة بي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫عج ُز عن َنق ِر ث ٍ‬ ‫بالرغم ِم َن أ ّنها َت َ‬
‫ُقب يف ق َ ْ‬ ‫ِ‬
‫يض ِة والتها ِم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫وصلَت إلى طَ ِريقة تُ ِّك ُنها م َن َقتلِ احلَياة املَوجودة داخلَ َ‬
‫الب َ‬ ‫َت َّ‬
‫يستوع َب ما‬ ‫ِ‬ ‫لك َّ‬
‫الط ِريق َة ُد ْو َن أ ْن‬ ‫اآلن ِت َ‬ ‫ذيذة‪ .‬رأى َهدار ُة َ‬ ‫حتوياتها ال َّل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُم‬
‫رآه‪.‬‬
‫انخفض َنسر إلى ُم ِ‬
‫األرض والت َقطَ َح َج ًرا ِمبنقا ِره‪ّ ،‬ثم َ‬
‫طار‬ ‫ِ‬ ‫حاذاة‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫يضات ال َّنعا ِم ما‬ ‫أصاب احل ََج ُر إحدى َب‬ ‫َ‬ ‫ثم َرمى احل ََج َر‪.‬‬ ‫ش َّ‬ ‫وح َّل َق َف ْو َق ُ‬
‫الع ِّ‬
‫يض ِة‬ ‫الب َ‬ ‫ٍ‬ ‫أ ّدى إلى َكس ِرها على َشكلِ َف ٍ‬
‫سر على َ‬ ‫ض ال َّن ُ‬ ‫ستديرة‪ .‬ان َق َّ‬ ‫تحة ُم‬
‫وجلس‬
‫َ‬ ‫سور األخرى‪،‬‬ ‫حط ِت ال ُّن ُ‬ ‫يلع ُق ُمحتواها‪َّ .‬‬ ‫راح َ‬ ‫لس َف ْو َقها ّثم َ‬ ‫وج َ‬ ‫َ‬
‫عامة ُم َح ِّدقَةً إلى ال ّنس ِر الذي َ‬
‫كان‬ ‫يضات ال َّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫اآلخ ِر َف ْو َق َب‬
‫تلو َ‬ ‫ُ ِ‬
‫الواحد منها َ‬
‫ناو ُل َف َ‬
‫ريس َته‪.‬‬ ‫َي َت َ‬
‫ني ل َّو َح‬ ‫يفهم ما رأى‪ ،‬ل َِك َّن ُه رأى ح َ‬ ‫َ‬ ‫ذلك ُد ْو َن أ ْن‬ ‫رأى َه ّدار ُة كُ لَّ َ‬
‫صافقة غاضبةً ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫بذراعيه ّأن ال ُّنسور طارت ب َأ ْج ِن ٍ‬
‫حة‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫َكان ولم َت ُع ْد‪.‬‬ ‫صري ُة امل َ‬ ‫سور امل ِ ّ‬ ‫غاد َرت ال ُّن ُ‬ ‫َ‬

‫الناد ِرة‬
‫حراء ِ‬ ‫الص ِ‬
‫ُهود ّ‬ ‫أح ُد ف ِ‬ ‫آخر أتى َ‬
‫يوم َ‬ ‫غاد َرت ماكو ُع َّشها يف ٍ‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يض َة‬ ‫يضربها ِببراثنه‪ ،‬لكن َ‬
‫الب َ‬ ‫راح ُ‬ ‫يضات اللّذيذ َة َو َ‬ ‫الب‬
‫ُمتسلِّال‪َ .‬ش َّم رائح َة َ‬
‫يض ِة لِ َي َت َم َّك َن ِم َن َكس ِرها‬
‫الب َ‬
‫ض على َ‬ ‫الفهد أن َي ُع َّ‬
‫ُ‬ ‫ل َْم تنكَ ِس ْر‪َ .‬ح َاولَ‬
‫عندها ُيدح ِر ُج‬
‫هد َ‬ ‫راح ال َف ُ‬ ‫خما ِج ًّدا‪َ .‬‬‫كان َض ً‬ ‫يض ِة َ‬ ‫الب َ‬
‫جم َ‬
‫لكن َح َ‬
‫ِ‬
‫بأسنانه َّ‬
‫وإيابا‪.‬‬‫ذهابا ً‬ ‫األرض‪ً ،‬‬‫ِ‬ ‫وإيابا َف ْو َق‬
‫َهابا ً‬ ‫يضات ذ ً‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫إحدى َ‬

‫‪40‬‬
‫ِ‬
‫حلماية‬ ‫ذلك‬
‫هد‪ .‬ل َْم يفعلْ َ‬ ‫بات ِاه ال َف ِ‬
‫وسار ِّ‬ ‫قام َهـ ّـدار ُة ِم ْن َم ِ‬
‫كانه‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫لكن‬
‫هد‪َّ .‬‬ ‫مع ال َف ِ‬‫يلعب َ‬‫َ‬ ‫أراد أ ْن‬
‫َقيقة‪ ،‬بلْ َ‬ ‫يضات‪ ،‬إذا أر ْدنا َقولَ احل ِ‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫َ‬
‫طوات‬ ‫سط ِ‬
‫حة ِب ُخ ٍ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء املُ َّ‬ ‫واخ َتفى يف ِ‬
‫أبعاد َّ‬ ‫مذعورا ْ‬ ‫َكان‬
‫غاد َر امل َ‬ ‫هد َ‬ ‫ال َف َ‬
‫ً‬
‫الول َُد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مة‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ناع ٍ‬‫ريعة ِ‬ ‫س ٍ‬
‫اقترب منه َ‬
‫َ‬ ‫ندما‬ ‫َ‬

‫وقعت‬ ‫الس ْر ِب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫احلادث ُة الثالث ُة التي أ ّدت إلى تغيير َمركز َه ّدار َة داخلَ ِّ‬
‫حياة ِصغا ِر‬ ‫يضات األولى‪ .‬هذه املرحل ُة هي األخطر يف ِ‬ ‫الب‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫بعدما َف َق َست َ‬ ‫َ‬
‫وقت َق ِص ٍير‪.‬‬ ‫يض ِة ِب ٍ‬ ‫الب َ‬ ‫بعد ُخ ِ ِ‬ ‫الصغا ِر ُيقتلُ َ‬ ‫ال َّنعا ِم‪ِ .‬ن ُ‬
‫روجهم م َن َ‬ ‫عاد ًة َ‬ ‫صف ِّ‬
‫ٍ‬
‫كغيمة‬ ‫كثرة تع ُلها تبدو‬ ‫الغربانُ ِب ٍ‬ ‫راب‪ .‬أ َت ِت ِ‬ ‫األكب ُر لهم هو ال ُغ ُ‬ ‫العد ُّو‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يض َحدي ًثا‪.‬‬ ‫الب ِ‬ ‫الصغا ِر الّذين َخرجوا م َن َ‬ ‫كثيفة َقبْلَ أ ْن ُحت َّط بال ُق ْر ِب م َن ِّ‬
‫غادر‬
‫ربان ُت ُ‬ ‫الغ َ‬ ‫بيديه إلى أ ْن رأى ِ‬ ‫ولو َح َ‬ ‫كانه َّ‬ ‫َو َق َف ِحي َنها َهدار ُة ِم َن َم ِ‬
‫يلو ُح‬ ‫ضحكا له ك َّلما رأى ِ‬ ‫كان املَنْظَ ُر ُم ً‬
‫راح ّ‬ ‫بعد َ‬ ‫ربان‪ ،‬فيما َ‬ ‫الغ َ‬ ‫َكان‪َ .‬‬ ‫امل َ‬
‫غادر ًة‪.‬‬ ‫ني تطير ُم ِ‬ ‫ِ‬
‫ويستمتع برؤيتها ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫بذراعيه‬ ‫َ‬
‫احلوادث ال ّثالث َة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫حوج قد رأى‬ ‫ذكر ال َّنعا ِم ٌ‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫يض ِة التي‬ ‫الب َ‬‫خارج َ‬ ‫َ‬ ‫األخير َي ْز َح ُف‬
‫ُ‬ ‫كان ال َف ْر ُخ‬ ‫األيا ِم‪َ ،‬حيْ ُث َ‬ ‫أح ِد ّ‬ ‫يف َ‬
‫كعادته‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫يجلس بال ُق ْر ِب ِم َن ُ‬
‫الع ِّ‬ ‫كان َه ّدار ُة‬ ‫وحيث َ‬ ‫ُ‬ ‫تكونُ داخلَها‪،‬‬
‫ُ‬
‫تعيش يف‬ ‫وانات التي‬ ‫يع احلَي ِ‬ ‫حوج َ ِ‬ ‫ذات ق ٍ‬
‫ُ‬ ‫وجم ُ َ‬ ‫كان ٌ‬ ‫ُرون‪َ .‬‬ ‫حوج أفعى َ‬ ‫رأى ٌ‬
‫الس َّام ِة ُخطور ًة‪.‬‬ ‫هي أك َث ُر األفاعي ّ‬ ‫لك األفعى َ‬ ‫بأن ِت َ‬ ‫علم ّ‬ ‫حراء على ٍ‬ ‫الص ِ‬ ‫َّ‬
‫تزحف على َجن ِبها َكما‬ ‫باتاه َه ّدار َة‪ .‬كا َنت‬ ‫ِ‬ ‫مال ِّ‬ ‫وق الر ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َز َح َفت األفعى َف َ ّ‬
‫يسير‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تفعلُ َج ِم ُ‬
‫راح ُ‬ ‫القرون‪َ .‬ضح َك َه ّدار ُة‪َ ،‬و َق َف ّثم َ‬ ‫ذات‬
‫يع األفاعي ُ‬
‫اقترب‬ ‫َ‬ ‫ندما‬‫لكن ِع َ‬ ‫معها‪ْ .‬‬ ‫ليلعب َ‬
‫َ‬ ‫يسك بها‬ ‫يريد أن َ‬ ‫كان ُ‬ ‫بات ِاه األفعى‪َ .‬‬ ‫ِّ‬

‫‪41‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الرملِ واخت َفت‪ .‬كا َنت‬ ‫حفرت لنفسها طَ ِري ًقا يف َّ‬ ‫الول َُد م َن األفعى‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ندما‬ ‫ِ‬
‫الرمال ُمباشر ًة َكما تفعلُ األفاعي األخرى‪ ،‬وع َ‬ ‫ِ‬
‫سطح ّ‬ ‫ِ‬ ‫تختبئ َحت َت‬ ‫ُ‬
‫تلب‬ ‫يقة ُ‬ ‫راب و َته ُّزه‪ .‬بهذه الطَ ِر ِ‬ ‫حتت ال ُّت ِ‬ ‫باألمان‪ُ ،‬تب ِر ُز ذيلَها ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫شع ُر‬
‫َت ُ‬
‫السحالي إليها‪.‬‬ ‫األفعى ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫جلس‬ ‫الرملِ ‪َ .‬‬ ‫مؤخر َة الذّ يلِ التي ظَ َه َرت للعيان من َحتت َّ‬ ‫رأى َهدار ُة ِّ‬
‫كان‬
‫ريف الذي َ‬ ‫يء الظّ ِ‬ ‫الش ِ‬ ‫ذلك َّ‬‫زح ُف ِت َاه َ‬ ‫راح َي َ‬ ‫قل َو َ‬ ‫األرض ِب ِث ٍ‬ ‫ِ‬ ‫على‬
‫بأكملها ِم َن‬
‫ِ‬ ‫ندما َو َصل إليه ْأم َس َك بالذّ يلِ فظَ َهرت األفعى‬ ‫َي َت َح َّر ُك‪ِ .‬ع َ‬
‫الص ِبي‬ ‫بس ْر َع ٍة على‬ ‫وتنقض ُ‬ ‫َّ‬ ‫لتجمع قواها‬ ‫ذلك‬
‫بعد َ‬ ‫انح َنت َ‬ ‫الرملِ ‪َ .‬‬ ‫َحت َْت َّ‬
‫َّ ِّ‬ ‫َ‬
‫جسده‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫السام َة يف‬ ‫غر ُز أسنا َنها الرقيق َة‬
‫ّ‬ ‫و َت ُ‬
‫ِ‬
‫بأكمله‪.‬‬ ‫حوج احل ََدث‬ ‫شاهد ٌ‬ ‫َ‬
‫واح ٍدة ِم ْن‬ ‫ربة ِ‬ ‫ني تا َه ُهما وقتلَ األفعى ِب َض ٍ‬ ‫ني سريع َت ِ‬ ‫خطا خطو َت ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َكان‪.‬‬ ‫وغاد َر امل َ‬
‫دار َ‬ ‫منقا ِره‪ .‬حاملا تأكَّ َد م َن ّأن األفعى ما َتت ح ًّقا‪ ،‬اس َت َ‬
‫جدا‪.‬‬ ‫ال ح ّتى َو َج َد نبتةً لها أوراقٌ سميك ٌة ًّ‬ ‫َب َح َث طَ وي ً‬
‫خاطبه‪ ،‬ل َِك َّن ُه َو َض َع النبت َة‬‫الص ِب ِّي ُد ْو َن أن ُي َ‬ ‫ذلك إلى َّ‬ ‫بعد َ‬ ‫حوج َ‬ ‫عاد ٌ‬ ‫َ‬
‫أمام َه ّدار َة‪.‬‬ ‫َ‬
‫ناو ُل ال ّنبت َة‪.‬‬‫الص ِب ِّي وشا َه َد ُه َي َت َ‬‫جانب َّ‬ ‫بعدها ِب ِ‬ ‫وقف َ‬ ‫َ‬

‫أسئلةالفصل‬

‫داث ا َّلتي‬ ‫هدار َة يف هذا ال َفصلِ ‪ ،‬ما ْ‬

‫األح ُ‬ ‫غي َر َم ِوق ُف (حوج) ِم ْن ّ‬
‫‪َ .1‬ت َّ‬
‫َت َم ْو ِق َف (حوج) َي َت َغ َّي ُر؟‬ ‫َو َق َع ْت يف هذا ال َف ْصلِ ‪َ ،‬‬
‫وج َعل ْ‬

‫‪42‬‬
 ‫شاع ِر ِه َن ْح َو ّ‬
‫هدار َة؟‬ ‫عن َت َغي ِر َم ِ‬
‫عب َر (حوج) ْ ُّ‬
‫يف ّ‬
‫‪َ .2‬ك َ‬

‫داخ ِل ًّيا‪ .‬ما َس َب ُب ُه؟ َو َ‬

‫كيف‬ ‫راعا ِ‬
‫عاش ْت (ماكو) يف هذا ال َف ْصلِ ِص ً‬
‫‪َ .3‬‬
‫َت َغ َّلب ْت َع ِ‬
‫ليه؟‬ ‫َ‬
‫داث َو َقع ْت يف هذا الفصلِ َغير ْت َمجرى َح ِ‬
‫ياة هدارة‪.‬‬ ‫َّ َ‬ ‫‪َ .‬ثال َث ُة أَ ْح ٍ َ‬
‫سجلْها يف كر ِ‬
‫است َك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫َ ِّ‬
‫وك َأنَّ ِح ْم ًال‬ ‫هاي ُة الفصلِ املاضي على هذا ال َّنح ِو‪َ :‬‬
‫«ش َع َر َ‬ ‫ِ‬
‫جاء ْت ن َ‬ ‫‪َ .5‬‬
‫كان ِ‬ ‫أخيرا َسيعو ُد كُ ُّل َش ْي ٍء إلى ما َ‬ ‫ِ‬ ‫قيال ُر ِف َع ْ‬
‫عليه يف‬ ‫عن ظه ِره‪ً .‬‬ ‫َث ً‬
‫هاي ُة هذا الفصلِ على هذا ال َّنح ِو‪َ :‬‬
‫«و َق َف َب ْع َدها‬ ‫ِ‬ ‫الس ِ‬
‫وجاء ْت ن َ‬ ‫ابق»‪َ .‬‬ ‫ّ‬
‫الص ِب ِّي وشا َه َد ُه َي َت َ‬
‫ناو ُل ال َّنبْ َت َة»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ِبجان ِب َّ‬
‫شاع َركَ يف احلالَ َت ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫واص ًفا َم ِ‬
‫اُ ْك ُت ْب ِ‬
‫شائ َك‪ِ « :‬‬ ‫الث ُجم ٍل ُم ْخ َت ِل َف ٍة ِم ْن إِنْ ِ‬ ‫ِ‬
‫لك ْن ِبال‬ ‫‪َ .‬ض ِع العبار َة اآلتي َة يف َث ِ َ‬
‫َج ْدوى»‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫السادس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫االبن املُ َف َّض ُل‬

‫ُ‬

‫يسير‬
‫حوج ُ‬ ‫كان ٌ‬ ‫رب ال َّنعا ِم‪َ .‬‬ ‫واحدا ِمن ِس ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬
‫فصاع ًدا‬ ‫صار َهدار ُة ِم َن َ‬
‫اآلن‬ ‫َ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫ني يتن ّقلون يف َّ‬ ‫ليعة ح َ‬ ‫دائما يف الطّ ِ‬ ‫ً‬
‫مة‪.‬‬ ‫املقد ِ‬
‫حوج يف ّ‬ ‫ٌ‬
‫وبعده َهدار ُة‪.‬‬ ‫َ‬
‫الثة كا َنت تأتي األنثى ماكو‪.‬‬ ‫َرتبة ال ّث ِ‬ ‫ويف امل ِ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫ض ً‬ ‫السي ِر ّثم َ‬
‫صار َي ْركُ ُ‬ ‫الص ِب ِّي على ّ‬ ‫حتس َنت قُدر ُة َّ‬ ‫فشي ًئا ّ‬ ‫َشي ًئا َ‬
‫رب‬ ‫الس ِ‬‫قائد ِّ‬‫حراء‪َ ،‬ج َعلَ ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫رب ال ّنعا ِم يتن ّقلُ يف َّ‬ ‫كان ِس ُ‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫ذلك ل َْم يع ْد‬ ‫لكن َ‬ ‫دائما‪َّ .‬‬ ‫كان َهدار ُة هو األبط ُأ ً‬ ‫تالئم األبط َأ‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫رع َة‬
‫الس َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫االحتفاظ‬ ‫ثيرا ِم َن املَناف ِع يف‬ ‫ُي ِ‬
‫حوج َك ً‬
‫حوجا‪ .‬فقد رأى ٌ‬ ‫أح ًدا وال ح ّتى ً‬ ‫زع ُج َ‬
‫وبالرغم ِمن‬ ‫ثيرا ِم َن امل ِ‬
‫َتاعب‬ ‫يسب ُب َك ً‬ ‫غم ِمن أ َّن ُه َ‬ ‫بال ِّط ْفلِ َ‬
‫ِ‬ ‫كان ِّ‬ ‫بالر ِ‬ ‫شري ّ‬ ‫الب ِّ‬
‫ِ‬
‫جي ًدا‪.‬‬ ‫ْض ّ‬ ‫الرك َ‬ ‫أ َّن ُه ل َْم يحس ِن َّ‬
‫الص ِب ُّي‬
‫أثناء ال َّليلِ ليحتفظَ َّ‬ ‫الص ِبي يف ِ‬ ‫جناحيه َف ْو َق‬ ‫صار يفر ُد‬ ‫ِ‬
‫َّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫لذل َك َ‬
‫حار ًة ِج ًّدا واللّيالي بارد ًة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أوقات ال ّنها ِر ّ‬‫ُ‬ ‫األحيان كا َنت‬ ‫عض‬ ‫بدفئه‪ .‬يف َب ِ‬
‫طائر ِي ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫بالبرد ِبفضلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫جدا‪ .‬ل َْم َي ُ‬
‫والديه‪َ ،‬‬ ‫شع ْر َهدار ُة‬ ‫ًّ‬

‫‪44‬‬
‫احلجار َة على‬ ‫بذراعيه وأن يرمي ِ‬ ‫يلو َح‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يتوقف َهدار ُة عن عادته بأ ْن ّ‬ ‫ْ‬ ‫لم‬
‫يحب أن‬ ‫كان ُّ‬ ‫اقتربت ِمن ِصغا ِر ال َّنعا ِم‪َ .‬‬ ‫صرية كلّما َ‬
‫ربان وال ُّنسو ِر امل ِ ّ ِ‬ ‫الغ ِ‬ ‫ِ‬
‫ترتفع يف اجلو وتطير ُم ِ‬
‫غادر ًة‪.‬‬ ‫يور وهي ُ‬ ‫يرى ُّ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫الط َ‬
‫رب‪.‬‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬
‫العضو اجلَديد يف ِّ‬ ‫خاصيةً ُمم ِّيز ًة أخرى لدى هذا ُ‬ ‫ّ‬ ‫حوج‬
‫اكتشف ٌ‬ ‫َ‬
‫تتصر ُف ِب ٍ‬ ‫ٍ‬
‫لذلك‬ ‫حذر تا ٍّم‪َ ،‬‬ ‫نبع أو ِبركة ما‪ّ ،‬‬ ‫طيور ال َّنعا ِم إلى ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ني تصلُ‬ ‫ح َ‬
‫ندما يكونُ‬ ‫لكن ِع َ‬ ‫تشرب قبلَها‪ْ .‬‬ ‫ُ‬ ‫الغربانُ ‪،‬‬ ‫َيوانات األخرى مبا فيها ِ‬ ‫ِ‬ ‫تدع احل‬ ‫ُ‬
‫َيوانات األخرى‬ ‫ُ‬ ‫املاء ُمباشر ًة بي َنما تتفادى احل‬ ‫َهدار ُة َموجو ًدا‪ ،‬يسير إلى ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫تشرب ّأو ًال‪.‬‬ ‫أمام ُطيو ِر ال َّنعا ِم ل َ‬ ‫يفسح املَجالَ َ‬ ‫ُ‬ ‫بات‬
‫مواجه َته ما َ‬ ‫َ‬
‫تراه وهو يقلِّ ُدها‬ ‫سعدها أن ُ‬ ‫وكان ُي ُ‬ ‫انقطاع‪َ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫راق ُب َهدار َة بال‬ ‫كا َنت ماكو ُت ِ‬
‫ازدادت سعاد ًة‪ .‬كا َنت‬ ‫صار أشب َه بطيو ِر ال َّنعا ِم كلّما َ‬ ‫ِ‬
‫غارها‪ .‬كلّما َ‬ ‫ويقلِّ ُد ص َ‬
‫ساعد‬
‫املعدة و ُت ُ‬ ‫ِ‬ ‫وطيور ال َّنعا ِم األخرى تأكلُ احلَصى‪ .‬احلصى تبقى يف‬ ‫ُ‬ ‫هي‬
‫يبحثون عن‬ ‫يض راحوا‬ ‫الب ِ‬ ‫ندما َخرج ِص ُ ِ‬ ‫الطعا ِم‪ِ .‬ع َ‬ ‫ضم َّ‬
‫َ‬ ‫غارها م َن َ‬ ‫َ‬ ‫على َه ِ‬
‫يلتق ُط احلَصى ِمبنقا ِره ّثم‬ ‫كل منهم ِ‬ ‫وصار ٌّ‬ ‫صيرة‪،‬‬ ‫بعد َفتْ ٍرة َق ٍ‬ ‫ألنفسهم َ‬ ‫ِ‬ ‫عام‬ ‫طَ ٍ‬
‫َ‬
‫ني َفتْ َر ٍة وأخرى‬ ‫يلتقط َحصو ًة َصغير ًة ب َ‬ ‫ُ‬ ‫ذلك ممّا َج َع َل ُه‬ ‫يبتلعه‪ .‬رأى َهدار ُة َ‬ ‫ُ‬
‫أيضا ّأن احلَصى كا َنت‬ ‫ثيرا‪ ،‬لك ّنها رأت ً‬ ‫ذلك ماكو َك ً‬ ‫أسعد َ‬ ‫َ‬ ‫يبتلعها‪.‬‬ ‫ّثم ُ‬
‫ِ‬
‫مع طائ ِر‬ ‫يحدث َ‬ ‫ُ‬ ‫البرا ِز‪ .‬أقل َقها ذلك‪ .‬هذا ال‬ ‫مع ُ‬‫خرج ِمن َم ِعدة َهدار َة َ‬ ‫َت ُ‬
‫َّ‬
‫تتحط َم‬ ‫َعدة ح ّتى‬ ‫قيقي‪ .‬لدى طائ ِر ال َّنعا ِم تبقى احلَصى يف امل ِ‬
‫عام َح ٍ ّ‬ ‫َن ٍ‬
‫بد‬ ‫ديد‪ .‬ل َْم َت ُ‬ ‫تناول احلَصى ِمن َج ٍ‬ ‫طائر ال َّنعا ِم إلى ِ‬ ‫عندها ُ‬ ‫فيضطر َ‬ ‫ُّ‬ ‫وتذوب‬
‫َ‬
‫غم ِم ْن‬ ‫بالر ِ‬ ‫ليست على ما ُيرام ّ‬
‫ِ‬
‫تدل على ّأن ص ّح َته َ‬ ‫عالمات ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫على َهدار َة‬
‫صيرة‪.‬‬‫بعد َفتْر ٍة َق ٍ‬ ‫ِ‬
‫مع معدته َ َ‬ ‫تخرج َ‬ ‫ُ‬ ‫يبتلعها كا َنت‬ ‫كان ُ‬ ‫ّأن احلَصى التي َ‬

‫‪45‬‬
‫طيور ال َّنعا ِم‪َ ،‬كبير ًة كا َنت أم‬ ‫ُ‬ ‫ش‪.‬‬ ‫العطَ ُ‬ ‫كان َ‬ ‫بير َ‬ ‫الفارق الكَ َ‬ ‫َ‬ ‫لكن‬
‫َّ‬
‫أجسامها ُمغطّ ا ٌة‬ ‫ماء‪ّ .‬ثم ّإن‬ ‫ون ٍ‬ ‫تتاليةً ُد َ‬
‫َ‬ ‫أياما ُم ّ‬ ‫العيش ً‬ ‫َ‬ ‫تستطيع‬
‫ُ‬ ‫َصغير ًة‪،‬‬
‫حراء‬‫الص ِ‬ ‫مس َّ‬ ‫لش ِ‬ ‫عر ًضا َ‬ ‫بالر ِ‬
‫كان ُم َّ‬ ‫الصغير العاري فقد َ‬ ‫ُ‬ ‫الول َُد‬ ‫ذلك َ‬ ‫يش‪ّ .‬أما َ‬ ‫ّ‬
‫ندما ال يكونُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كان يبدو َعلَيه ع َ‬ ‫اإلرهاق َ‬ ‫َ‬ ‫التي ال َترحم‪ .‬رأت ماكو أنَّ‬
‫كانه‬ ‫جلس يف َم ِ‬ ‫عندها على السي ِر بل َ ِ‬
‫كان َي ُ‬ ‫ّ‬ ‫قو َ‬ ‫ماء َي ْش َربه‪ .‬ل َْم َي َ‬ ‫ُهناك ٌ‬
‫ش‬ ‫العطَ ِ‬‫ني يعاني ِم َن َ‬ ‫صمت ح َ‬ ‫كان أحيا ًنا يبكي ِب ْ‬ ‫إبهامه يف َف ِمه‪َ .‬‬ ‫ويضع َ‬ ‫ُ‬
‫قلب‬ ‫كان م َنظَ ُره وهو يبكي يح ُّز يف ِ‬ ‫تنحد ُر على َخ َّديه‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫موع‬
‫الد ُ‬ ‫وكا َنت ّ‬
‫لك التي كا َنت‬ ‫املالح ِت َ‬ ‫املاء ِ‬ ‫وحتاول مسح َقطَ رات ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ثيرا‬ ‫ماكو‪ .‬كا َنت تتأل ُّم َك ً‬
‫وحوج‬ ‫ٌ‬ ‫أدركت هي‬ ‫جناحيها‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫يش الذي ُيغطّ ي‬ ‫الر ِ‬ ‫بأنعم ّ‬ ‫ِ‬ ‫تغطّ ي َخ ّديه‬
‫العادي ِة‪َ .‬ق ّررا‬ ‫ّ‬ ‫املاء أ ْك َث َر ِمن طيو ِر ال َّنعا ِم‬ ‫رب ِ‬ ‫يحتاج إلى شُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫الص ِب َّي‬ ‫باكرا ّأن َّ‬ ‫ً‬
‫املاء حتى ولو كا َنت َخطير ًة‪ .‬إلى ِب َر ِك‬ ‫قريبة ِم َن ِ‬ ‫أمكنة ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫البقاء يف‬ ‫لذلك‬
‫َ‬
‫َ‬
‫نة‬ ‫أيضا وا ُألسو ُد‪ .‬طَ والَ الس ِ‬ ‫تشرب‪ُ ،‬ور َّمبا الفهو ُد ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫بنات آوى ل َ‬ ‫املاء تأتي ُ‬
‫الس ْر ُب بال ُق ْر ِب‬ ‫بقي ِّ‬ ‫رب ال َّنعا ِم‪َ ،‬‬ ‫مع ِس ِ‬ ‫كث فيها َهدار ُة َ‬ ‫األولى التي َم َ‬
‫حراء‪ .‬كانوا‬ ‫الص ِ‬ ‫املاء يف َّ‬ ‫الناد ِرة التي حتتوي على ِ‬ ‫األمكنة ِ‬ ‫ِ‬ ‫واحد ِم َن‬ ‫ِمن ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ثالثة ّأي ٍام‪.‬‬ ‫مر ًة كلَّ‬ ‫يأخذو َنه إلى ال ِبركة ّ‬
‫باتات التي َحتتوي‬ ‫أوراق ال ّن ِ‬ ‫البحث عن ِ‬ ‫ُ‬ ‫هاما ِج ًّدا وهو‬ ‫أمرا ًّ‬ ‫َع َّلمت ُه ماكو ً‬
‫على َك ٍ ِ‬
‫واخلنافس‬ ‫َ‬ ‫والديدان‬
‫َ‬ ‫الي َر َق‬
‫أيضا أنَّ َ‬ ‫تعلم ً‬ ‫السوائلِ ‪ .‬كا َنت ُ‬ ‫ثير م َن ّ‬
‫داية َحت ِف ُر بح ًثا عن‬ ‫ينح ِصغار ال َّنعا ِم ال ُقو َة‪ .‬كا َنت يف ال ِب ِ‬
‫َ‬ ‫غذاء ُ‬ ‫والعقارب ٌ‬ ‫َ‬
‫حتتاج لذلك‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫بعد َفتْ َرة َقصيرة ل َْم تع ْد‬ ‫ٍ‬ ‫لكن َ‬ ‫أجله‪ْ ،‬‬ ‫َيوانات ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫هذه احل‬
‫األمر‬ ‫نفسه‪.‬‬ ‫عامه ِب ِ‬ ‫يبحث عن طَ ِ‬ ‫َ‬ ‫بط أن‬ ‫الض ِ‬ ‫تعل َّم َهدار ُة مثلَ ِصغا ِرها ِب ّ‬
‫ُ‬
‫يحب ال َّل ِع َب‬ ‫الص ِب ُّي ُّ‬ ‫كان َّ‬ ‫الظه ِر‪َ .‬‬ ‫بعد ُّ‬ ‫الذي ل َْم تتساهلْ فيه هو قيلول ُة َ‬

‫‪46‬‬
‫مع‬‫ينام َ‬ ‫طيبةً ؛ عل َّمت ُه أ ْن َ‬ ‫عاد ًة ِّ‬ ‫ثيرا‪ ،‬أ ْك َثر ِمن ِصغا ِرها‪ ،‬لك ّنها عل َّمت ُه َ‬ ‫َك ً‬
‫ينامون يف ال ِّظ ِّل‬ ‫َ‬ ‫عندها‬ ‫جدا‪ .‬كانوا َ‬ ‫احلار ِة ًّ‬ ‫األوقات ّ‬ ‫ِ‬ ‫الس ْر ِب يف‬ ‫بقية أفْراد ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫ساعات ال ّنها ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أسخن‬ ‫تهر ًبا ِمن‬ ‫هنا أو ُهناك ُّ‬
‫شري‪ ،‬فيواف ُقها‬ ‫الب ِّ‬ ‫عن ال ِّط ْفلِ َ‬ ‫حوج ِ‬ ‫عاد ًة إلى ٍ‬ ‫تتحد ُث َ‬ ‫َّ‬ ‫كا َنت ماكو‬
‫فاته‬ ‫عامةً َحقيقيةً ‪َ .‬كثير ِم ْن تصر ِ‬ ‫يكن َن َ‬ ‫الواضح أ َّن ُه ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫الرأي على أ َّن ُه ِم َن‬ ‫َ‬
‫ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬
‫يلتقط عيدا ًنا َخشبيةً ويحم ُلها‬ ‫ُ‬ ‫كان ً‬
‫مثال‬ ‫بالنسبة إليهما‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫غامضا‬‫ً‬ ‫كان‬ ‫َ‬
‫الر ْملِ‬ ‫يرسم يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫كان ما َ‬ ‫يبقون يف َم ٍ‬ ‫َ‬ ‫ندما‬ ‫التهم‪ِ .‬ع َ‬ ‫أثناء تن ّق ِ‬ ‫معه يف ِ‬ ‫َ‬
‫يجده ِم َن احلَصى بل‬ ‫كان ُ‬ ‫العيدان‪ّ .‬ثم أ َّن ُه ل َْم يأكُ لْ كُ لَّ ما َ‬ ‫ِ‬ ‫لك‬‫وساطة ِت َ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬
‫مليا‬ ‫ثيبا َر ًّ‬ ‫عينةً ‪ .‬إذا رأى َك ً‬ ‫أشكاال ُم َّ‬ ‫ً‬ ‫كو ًما منها‬ ‫الر ْملِ ُم ّ‬ ‫يضعها على َّ‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫أسفله‪ .‬ل َْم‬ ‫ذلك إلى ِ‬ ‫بعد َ‬ ‫ليتدحرج َ‬ ‫يصعد إلى أعاله‬ ‫َ‬ ‫كان ال ُب َّد له ِم ْن أن‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ليبحث‬ ‫َ‬ ‫ويختبئ‬
‫ُ‬ ‫ض‬ ‫كان َي ْركُ ُ‬ ‫األفعال‪ّ .‬ثم أ َّن ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫لك‬ ‫بأي ِم ْن ِت َ‬ ‫صغارهما ٍّ‬ ‫ُ‬ ‫يقم‬ ‫ْ‬
‫أحدا سواه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لك ال ُّلعب ُة ل َْم ُتعج ْب ً‬ ‫ِ‬
‫غار‪ .‬ت َ‬ ‫الص ُ‬ ‫عنه ّ‬
‫بالغا‪.‬‬ ‫صبح ً‬ ‫يكبر ُلي َ‬ ‫شري هذا هو أ َّن ُه ل َْم ْ‬ ‫الب ِّ‬ ‫أغرب ما يف ال ِّط ْفلِ َ‬ ‫َ‬ ‫لكن‬
‫ّ‬
‫الثامن‪ .‬يف‬ ‫َ‬ ‫شهرهم‬ ‫يكملون َ‬ ‫َ‬ ‫ندما‬ ‫شد ِع َ‬ ‫غارهما يبلغون ِس َّن الر ِ‬
‫ُّ‬ ‫كان ِص ُ‬ ‫َ‬
‫احلجم الذي كا َنت َعل ِ‬
‫َيه‬ ‫ِ‬ ‫غار ال َّنعا ِم ِ‬
‫بذات‬ ‫كان ِص ُ‬ ‫الثامن أو التاس ِع َ‬ ‫ِ‬ ‫شه ِرهم‬
‫وعندها‬ ‫َ‬ ‫بأنفسهم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫قادرين َت ًاما على تدبي ِر أمو ِرهم‬ ‫َ‬ ‫وحوج‪ ،‬وكانوا‬ ‫ٌ‬ ‫ماكو‬
‫األمر ُمؤملًا‪ .‬أن َي َ‬
‫طرد‬ ‫ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫كان ُ‬ ‫رب‪َ .‬‬ ‫الس ِ‬ ‫وحوج م َن ِّ‬ ‫أي ماكو‬ ‫الوالدان‪ْ ،‬‬ ‫يطر ُدهم‬
‫ِ‬ ‫جدا‪َّ .‬‬ ‫عب ًّ‬ ‫أمر َص ٌ‬ ‫املرء ِص ِ‬
‫يعلمان ّأن‬ ‫وحوج كانا‬‫َ‬ ‫لكن ماكو‬ ‫الس ْر ِب ٌ‬ ‫غاره م َن ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وأن عليهم أن يعيشوا حيا َتهم ُهم‪.‬‬ ‫ني‪ّ ،‬‬ ‫كبارا بالغ َ‬ ‫صغارهما صاروا ً‬ ‫َ‬
‫طفال‬ ‫يزال ً‬ ‫بهـدار َة؛ أل ّن ُه ما ُ‬ ‫كان ُمختل ًفا َت ًاما فيما يتعل ُّق َ‬ ‫األمر َ‬ ‫لكن َ‬ ‫ّ‬
‫يضطرون‬ ‫الس ْر ِب مازالوا‬ ‫سنة ٍ‬ ‫وبعد ٍ‬ ‫كان يسير ِبب ٍ‬
‫َ‬ ‫مع ِّ‬ ‫كاملة َ‬ ‫طء َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫اآلن‪َ .‬‬ ‫حتى َ‬

‫‪47‬‬
‫يوم ِم َن‬ ‫ّ‬
‫سيتمك ُن يف ٍ‬ ‫لتتناسب ُسرع ُتهم و ُسرع َته‪ .‬هل‬ ‫َ‬ ‫إلبطاء ُخ ِ‬
‫طواتهم‬ ‫ِ‬
‫كان ُب ْط ُؤه‬
‫قيقي؟ َ‬
‫نعام َح ٍ ّ‬
‫طائر ٍ‬ ‫ض بها ُ‬ ‫بالس ْر َع ِة التي َي ْركُ ُ‬‫ْض ُ‬ ‫الرك ِ‬ ‫ِ‬
‫ا َأل ّيا ِم م َن َّ‬
‫ِ‬
‫أفزع‬
‫بفضله‪ .‬لقد َ‬ ‫كان قد َح َد َث‬ ‫عادي‪َ ،‬‬
‫ٍّّ‬ ‫غير‬
‫أمرا َ‬ ‫سلبيا بالطّ ب ِع‪َ .‬‬
‫غير ّأن ً‬ ‫ًّ‬
‫أعداءهم‪.‬‬
‫َ‬
‫يع صغا ِرهما ِم َن امل ِ‬
‫َوت‪.‬‬ ‫حياتهما جنا َج ِم ُ‬ ‫ٍ‬
‫ألو ِل مرة يف ِ‬
‫ّ ّ‬
‫أبدا‪.‬‬‫البشري ً‬
‫ِّ‬ ‫لذلِ َك ّقررا أال يتخلّيا ِ‬
‫عن ال ِّط ْفلِ‬
‫دائما‪.‬‬
‫يعيش معهم ً‬ ‫ُ‬ ‫سوف‬
‫أح ُد ِصغا ِرهما‪ .‬لقد‬ ‫رب ِم ْن ِصغا ِرهما‪ ،‬إذ إ َّن ُه َ‬ ‫ِ‬
‫سيجعالنه يبقى ِبال ُق ِ‬
‫أبدا‪.‬‬
‫يتركهما ً‬ ‫فضلَ ولن َ‬ ‫أصبح اب َنهما املُ َّ‬ ‫َ‬

‫وهذا ما َح َد َث بالفعلِ ‪.‬‬

‫مع ِس ِ‬
‫رب ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫بقي َهدار ُة َ‬
‫َ‬
‫نعام أخرى كانا يقوالن‬
‫بأسراب ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وحوج يلتقيان‬ ‫ٌ‬ ‫ندما كا َنت ماكو‬ ‫ِع َ‬
‫دائما‪:‬‬
‫ً‬
‫قليال‪ ،‬ل َِك َّن ُه اب ُننا املُ َّ‬
‫فضلُ ‪.‬‬ ‫طء ً‬ ‫‪ -‬رمبا يسير ِبب ٍ‬
‫ُ ُ‬

‫أسئلةالفصل‬

‫َت ِس ْر َب ال َّنعا ِم َي ْحظى ِمبا ل َْم‬

‫املميز ُة‪ ،‬يف هدار َة‪ ،‬ا َّلتي َج َعل ْ‬
‫الصف ُة َّ‬‫‪ .1‬ما ِّ‬
‫َي ُك ْن َي ْحظى ِب ِه ْ‬
‫من َقبْلُ ؟‬

‫‪48‬‬
‫ذلك ممّا َو َر َد‬ ‫املِ ِّب‪ .‬اُ ْك ُت ْب َد ً‬
‫ليال على َ‬ ‫ثيرا يف ْ ُ‬
‫يغي َر َك ً‬ ‫‪ُّ .2‬‬
‫يكن أ ْن ِّ‬
‫احلب ُ‬
‫يف هذا ال َفصلِ ‪.‬‬

‫ساب َب ْع ٍض ِم ْن‬
‫قاء هدار َة َم َع ال َّنعا ِم َجن ََح يف اك ِْت ِ‬
‫‪ .3‬ب ْع َد س َن ٍة ِم ْن ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫فات َكما َو َر َد ْت يف هذا ال َف ْصلِ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫فاتها‪ .‬اُذْكُ ر هذه الص ِ‬ ‫ِص ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫اخ َتل ََف هدارة‬
‫فيم ْ‬ ‫ذلك َب ِق َي هدار ُة ُم ْخ َت ِل ًفا ِ‬
‫عن ال َّنعا ِم‪ .‬اُذْكُ ْر َ‬ ‫وم َع َ‬
‫‪َ .‬‬
‫ورد يف هذا الفصلِ ‪.‬‬ ‫َع ِن ال َّنعا ِم‪ ،‬كما َ‬
‫ني ابْ ِنها وال َّنعا ِم‪ .‬أَيْ َن َو َر َد هذا يف‬
‫الش َب ِه َب َ‬
‫‪ .5‬كا َن ْت (ماكو) َت ْس َع ُد ِب َّ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫الد َّال على َ‬ ‫جل ْز َء ّ‬‫ص؟ اقْ َرأِ ا ُ‬
‫ال ّن ِّ‬
‫العبار ِة الس ِ‬
‫ابقة‬ ‫‪"ُ .‬ر َّمبا يسير ِببطْ ٍء ل َِك َّن ُه ابْ ُننا املُ َف َّضلُ " على َنَ ِط ِ‬
‫َ ّ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫إنشائ َك‪ُ :‬ر َّمبا‪...............‬‬ ‫ِ‬ ‫الث ُج َم ٍل ْ‬
‫من‬ ‫اُ ْك ُت ْب َث َ‬
‫لكن‪.............‬‬
‫َّ‬
‫وخ َب َر ُه فيما َيأْتي‪:‬‬ ‫‪َ .7‬ح ِّد ِد اسم الفعلِ ال ّن ِ‬
‫اس ِخ َ‬ ‫َ‬
‫واح ًدا ِم ْن ِس ْر ِب ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫اآلن َف ِ‬
‫صاع ًدا ِ‬ ‫صار هدار ُة ِم َن َ‬ ‫َ‬ ‫ ‬

‫هدارة ِبال انْ ِق ٍ‬

‫طاع‪.‬‬ ‫ كا َن ْت (ماكو) ُت ِ‬
‫راق ُب ّ‬
‫كان َمنْظَ ُر ُه َو ُه َو َيبْكي َي ُح ُّز يف ِ‬
‫قلب (ماكو)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ‬

‫األمر ُم ْؤ ِملًا‪.‬‬
‫كان ُ‬ ‫َ‬ ‫ ‬

‫‪49‬‬
 ‫السابع‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫َمنوع‬
‫َكان امل ُ‬
‫امل ُ‬

‫يصبح‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬

‫األفق‬ ‫عندما ترتقي يف‬ ‫فالشمس َ‬ ‫ُ‬ ‫صباحات ُمم َّيز ٌة‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫كا َنت ُهناك‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫خيالي ٌة‬ ‫ّ‬ ‫صباحات كهذه كا َنت سعاد ٌة‬ ‫فاترا ُمم ًتعا‪ .‬يف‬‫هواء ال َّليلِ البارد ً‬ ‫ُ‬
‫مع‬‫نوات َ‬ ‫عاش َهدار ُة إلى اليو ِم عشر َس ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫رب ال َّنعا ِم‪ .‬لقد َ‬ ‫أفراد ِس ِ‬ ‫ِ‬ ‫تغمر كُ لَّ‬
‫ُ‬
‫ني َفتْ َرة وأخرى‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫حد ُث لها ب َ‬ ‫هم ما َي ُ‬ ‫ُطيو ِر ال َّنعا ِم‪ .‬ل َِك َّن ُه ما زالَ عاج ًزا عن َف ِ‬
‫رع ٍة‬ ‫بس َ‬
‫ض ُ‬ ‫ال ّثم َر َك َ‬ ‫انتفض َقلي ً‬ ‫َ‬ ‫باح‪،‬‬ ‫الص ِ‬ ‫كان أَ َّولَ َمن استيقظَ هذا ّ‬ ‫حوج َ‬ ‫ٌ‬
‫ينتظرون‬
‫َ‬ ‫باهتمام‪ .‬كانوا‬ ‫ٍ‬ ‫رون إليه‬‫اآلخ َ‬ ‫حراء‪َ .‬نظَ َر َ‬ ‫الص ِ‬ ‫مق َّ‬ ‫رهيبة إلى ُع ِ‬ ‫ٍ‬
‫يتطاير َحولَ‬‫ُ‬ ‫الرملَ‬ ‫فعال َفجأ ًة‪ ،‬ما َج َعلَ َّ‬ ‫كض‪ .‬تو ّق َف ً‬ ‫الر ِ‬ ‫عن َّ‬ ‫أن يتو ّق َف ِ‬
‫نفسه وكأ ّنه‬ ‫يدور َحولَ ِ‬ ‫راح ُ‬ ‫الضخم َت ِ‬
‫جناحيه َو َ‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬
‫بعد َ‬ ‫ني‪َ .‬ر َف َع َ‬ ‫قدميه ّ‬ ‫َ‬
‫َت مثلَما فَعلَ ‪.‬‬ ‫كانها‪َ ،‬ر َك َضت َخلْ َف ُه وفعل ْ‬ ‫قامت ماكو ِمن َم ِ‬ ‫راقص ُة بالي َه‪َ .‬‬
‫قص َمألتها بهج ُة‬ ‫امة َر ٍ‬ ‫توحدوا َج ِم ًيعا يف َد ّو ِ‬ ‫أيضا‪ّ .‬‬ ‫صغارهما ً‬ ‫ُ‬ ‫وهكذا َف َعلَ‬
‫باح الباك ِر‪.‬‬
‫الص ِ‬ ‫ذلك ّ‬ ‫وء َ‬ ‫َياة على َض ِ‬ ‫احل ِ‬
‫خاطفة ِت َاه‬ ‫ٍ‬ ‫بس ْر َع ٍة‬ ‫لك َّن ُه بدأ َي ْركُ ُ‬ ‫ني‪ِ ،‬‬
‫ض ُ‬ ‫آخر املستيقظ َ‬ ‫كان َهدار ُة َ‬ ‫َ‬
‫فرف‬ ‫واء‪َ ،‬ر َ‬ ‫اله ِ‬ ‫ذراعيه يف َ‬ ‫ندما َو َصلَ إليهم َر َف َع َ‬ ‫رب ال َّنعام‪ِ .‬ع َ‬ ‫عائلته‪ِ ،‬س ِ‬ ‫ِ‬
‫رين‪.‬‬‫اآلخ َ‬ ‫راقصا ِمثلَ َ‬ ‫نفسه ً‬ ‫يدور َحولَ ِ‬
‫راح ُ ْ‬ ‫جناحان‪َ ،‬و َ‬ ‫ِ‬ ‫بها وكأ ّنهما‬

‫‪50‬‬
‫كان‬
‫عما يأكلو َنه‪َ .‬‬
‫قص فراحوا يبحثون ّ‬ ‫الر ِ‬ ‫أحس كُ ٌّل منهم باجلو ِع َ‬
‫بعد ّ‬ ‫َّ‬
‫حوج‪:‬‬ ‫أخيرا قالَ ٌ‬
‫جدا‪ً .‬‬ ‫ال ًّ‬‫عام َقلي ً‬
‫الطَ ُ‬
‫وم‪ .‬ل َْم يع ْد لدينا ما نأك ُله هنا‪َ .‬‬
‫وليس ُهناك‬ ‫الي َ‬
‫يجب علينا أ ْن ننتقلَ َ‬‫‪ُ -‬‬
‫ماء لِ َهـدار َة‪.‬‬
‫ٌ‬

‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫كان يف َّ‬ ‫حوج لِصوا ِبه‪َ .‬‬ ‫قد ٍ‬ ‫السبب يف َف ِ‬ ‫ُ‬ ‫والعطش هما‬
‫ُ‬ ‫اجلوع‬
‫كان ُ‬ ‫رمبا َ‬
‫َمنوع‪.‬‬ ‫ذلك هو املَكانُ امل ُ‬ ‫كان َ‬ ‫أبدا‪َ .‬‬ ‫ثانيةً ً‬ ‫يزورانه ِ‬
‫ِ‬ ‫مر ًة أال‬‫كان ّقر َر هو وماكو ّ‬ ‫َم ٌ‬
‫بخطى س ٍ‬ ‫ذلك امل ِ‬ ‫سار ِس ُ‬
‫ش‪.‬‬ ‫والعطَ ُ‬
‫اجلوع َ‬ ‫ريعة يحثُّهم ُ‬ ‫َكان ً َ‬ ‫رب ال َّنعا ِم إلى َ‬ ‫َ‬
‫عده َهدار ُة‬ ‫مة َوب َ‬ ‫قد ِ‬ ‫حوج يف املُ ّ‬ ‫طويل‪ٌ .‬‬ ‫كعاد ِتهم يف َص ٍّف ٍ‬ ‫ضون َ‬ ‫كانوا يركُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العم ِر‪،‬‬ ‫بي يف ال ّثاني َة عشر َة ِم َن ُ‬
‫القامة‪ ،‬عاري‬ ‫نحيف‬ ‫حتولَ إلى َص ٍّ‬ ‫الذي ّ‬
‫بعد َهدار َة‬ ‫ض‪َ .‬‬ ‫ني يركُ ُ‬ ‫الهواء ح َ‬ ‫ِ‬ ‫يتطاير يف‬ ‫شعر أَ ْس َو َد طَ ٍ‬
‫ويل‬ ‫َسد‪ ،‬ذي ٍ‬ ‫اجل ِ‬
‫ُ‬
‫غار‪.‬‬ ‫الص ُ‬ ‫سار ّ‬ ‫ِ‬
‫عاد ًة ومن بعدها َ‬ ‫تسير َ‬ ‫كا َنت ماكو ُ‬
‫َكان املَمنو ِع‪.‬‬ ‫ذلك االسم على امل ِ‬ ‫كا َنت ماكو هي التي أطل َقت َ‬
‫َ‬
‫ذلك‬ ‫الس ْر َب يعو ُد إلى َ‬ ‫تدع ِّ‬ ‫يوم ِم َن األيا ِم‪ ،‬أ ّال َ‬ ‫كا َنت قد َّقر َرت يف ٍ‬
‫ِ‬
‫اإلطالق‪.‬‬ ‫َكان ثانيةً على‬ ‫امل ِ‬
‫منذ أ ْك َث َر ِمن عش ِر‬ ‫فيه َهدار َة ُ‬ ‫املمنوع هو املَكانُ الذي َوجدوا ِ‬ ‫ُ‬ ‫املَكانُ‬
‫عاصفة‬‫ٍ‬ ‫الصغير يف ِ‬
‫أثناء‬ ‫ٍ‬
‫شاب ٌة طفلَها ّ َ‬ ‫أضاعت فيه أ ٌّم ّ‬ ‫سنوات‪ .‬املَكانُ الذي َ‬
‫عامةً‬ ‫وليس هو َن َ‬ ‫ر ٍ‬
‫َقيقي‪َ .‬‬ ‫س اب َنها احل َّّ‬ ‫تعلم ّأن َهدار َة لَيْ َ‬ ‫ملية‪ .‬كا َنت ماكو ُ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬
‫احلقيقة‪.‬‬ ‫يوم ِم َن ا َأل ّيا ِم ِب‬ ‫تخبره يف ٍ‬ ‫قيقيةً ً‬
‫أصال‪ ،‬لك ّنها ل َْم ْ‬ ‫َح ّ‬
‫األرض‬ ‫ُ‬ ‫حراء‪ .‬كا َنت‬ ‫الص ِ‬ ‫قاح ٍلة ِم َن َّ‬ ‫خرية ِ‬ ‫قعة َص ٍ‬ ‫كانوا يركُ ضون يف ُب ٍ‬
‫يكن أك ُله على‬ ‫ُ‬ ‫يكن ُهناكَ ما‬ ‫حة‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫بحجارة سوداء ُمسطّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫مغطّ ا ًة‬
‫َ‬

‫‪51‬‬
‫اآلخرين‬ ‫ري َ‬ ‫أرادت أ ْن ُت َ‬ ‫لكن ماكو َ‬ ‫خلطى‪َّ .‬‬ ‫أس َرعوا ا ُ‬ ‫لذلك ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اإلطالق‪،‬‬
‫حجر على‬ ‫ٍ‬ ‫تنظر إلى كلّ‬ ‫وراحت ُ‬ ‫رأسها َ‬ ‫َشيْ ًئا ما‪ .‬أبط َأت ُخطاها‪َ ،‬ح َنت َ‬
‫تبحث عنه‪.‬‬ ‫وجدت ما كا َنت‬ ‫أخيرا َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ح َدة‪ً .‬‬
‫هـدار َة‪ ،‬ها ُهم أجدا ُدنا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫انظ ْر‪ ،‬قالَت ل َ‬
‫راك ٍ‬ ‫نعامة ِ‬‫حة رسم لِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كان على َ ِ ِ ِ‬
‫ضة‪.‬‬ ‫السوداء املُسطّ َ ٌ‬ ‫أحد احلجارة ّ‬ ‫َ‬
‫كيف َو َصلَت هذه الصور ُة إلى هنا؟‬ ‫رسمها؟ سألَ َهدار ُة‪َ ،‬‬ ‫‪َ -‬م ْن َ‬
‫أدركَ ّأن الذي‬ ‫لكن َهدار َة َ‬ ‫اآلخرون‪َّ .‬‬ ‫لم تر َّد ماكو على سؤالِه ولم َير َّد َ‬
‫نوع‬‫كان مثلَه ِم َن ٍ‬ ‫كان ِم ْن ِص ِنفه هو‪َ ،‬‬ ‫لك الصور َة على احلج ِر َ‬ ‫سم ِت َ‬ ‫َر َ‬
‫يكن لدى‬ ‫ندما لَم ْ‬ ‫ني‪ِ .‬ع َ‬ ‫جناح ِ‬ ‫َ‬ ‫بدال ِمن‬ ‫كان كائ ًنا له َيدان ً‬ ‫ختل ٍف‪َ .‬‬ ‫ُم ِ‬
‫نعام‬
‫طيور ٍ‬ ‫الرملِ ‪َ .‬‬ ‫سك ٍ‬ ‫كان ُي ُ‬ ‫َهدار َة ما يش َغ ُله َ‬
‫يرسم َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬ ‫ويرسم يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫بعود‬
‫رسم طيو ِر ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫يفضلُ َ‬ ‫كان ِّ‬ ‫طيورا َصغير ًة‪ .‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫أشجارا أو ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬أو‬ ‫هو ً‬
‫اآلخرين‪.‬‬ ‫أشار َهدار ُة إلى َ‬ ‫ِ‬
‫رسمها له َيدان‪َ ،‬‬ ‫بد ّأن الذي َ‬ ‫‪ -‬ال َّ‬
‫حوج هو‪:‬‬ ‫كل ما قاله ٌ‬ ‫أحد‪ُّ .‬‬ ‫جوابا ِمن ٍ‬ ‫يتلق ً‬ ‫لم َّ‬
‫حراء‬
‫الص َ‬ ‫نعبر ّ‬ ‫يجب أ ْن َ‬ ‫ُ‬ ‫رع ٍة‪.‬‬ ‫بس َ‬ ‫َكان ُ‬ ‫يجب أ ْن نتركَ هذا امل َ‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬‬
‫خري َة‪.‬‬ ‫الص ّ‬ ‫ّ‬
‫رون‪.‬‬
‫اآلخ َ‬ ‫بس ْر َع ٍة وت ِب َع ُه َ‬ ‫ذلك ُ‬ ‫بعد َ‬‫بالسي ِر َ‬ ‫حوج ّ‬ ‫انطلق ٌ‬ ‫َ‬
‫َكان املَمنو ِع‪.‬‬‫هكذا أ َتوا إلى امل ِ‬
‫حة‪ .‬كا َنت‬ ‫سط ِ‬ ‫قعة املُ َّ‬ ‫لف الب ِ‬ ‫كثبان رملي ٌة عالي ٌة َفجأ ًة ِمن َخ ِ‬ ‫انتصب ْت‬
‫ُ‬ ‫ٌ ّ‬ ‫َ‬
‫تموجةً ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فراء كالذّ َه ِب‪ ،‬المعةً ‪َ ،‬ر َ‬ ‫ُ‬
‫يح أشكاال ُم ِّ‬ ‫الر ُ‬ ‫ِّ‬
‫سمت عليها‬ ‫الكثبانُ َص َ‬
‫الر ْملُ‬
‫كان َّ‬ ‫الكثبان‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫بات ِاه‬‫ض ّ‬ ‫ألو ِل َم ّرة‪َ .‬ر َك َ‬ ‫رب ّ‬ ‫الس َ‬‫يومها ِّ‬ ‫َت َركَ َهدار ُة َ‬
‫زاح ًفا إلى أن َو َصلَ إلى‬ ‫األولَ ِ‬ ‫عومة‪َ .‬ت َسل َّق اجلبلَ ّ‬ ‫غاية ال ُّن ِ‬ ‫داف ًئا ويف ِ‬

‫‪52‬‬
‫الع ِ‬
‫ميقة‬ ‫الهواء ِت َاه الس ِ‬
‫ماء َ‬ ‫ِ‬ ‫الق ّم ِة َر َف َع ِذ َ‬
‫راعيه يف‬ ‫ني َو َق َف على ِ‬ ‫الق ّم ِة‪ .‬ح َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫طن ِه إلى أسفلِ الكَ ِ‬
‫ثيب‪.‬‬ ‫فس ِه إلى األسفلِ ‪ .‬تزحل ََق على ب ِ‬
‫َ‬
‫ال ُّز ِ‬
‫رقة ورمى ِب َن ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫باستهجان‪.‬‬ ‫وق َفت ُط ُ‬
‫يور ال َّنعا ِم يف األسفلِ و َنظَ َرت إليه‬
‫تلعب عاد ًة‪.‬‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ال ُ‬ ‫ُ‬
‫مر ًة أخرى‪ .‬تذكّ َرت قدماه نعوم َة‬ ‫ملي ّ‬ ‫الر َّ‬‫ثيب َّ‬ ‫بدأَ َهدار ُة ي َت َسل ُّق الكَ َ‬
‫آخر‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫داس ً‬ ‫الر ْملِ ‪ .‬ل َْم ْ‬
‫ناعما ولطي ًفا مثلَ هذا يف َمكان َ‬ ‫رمال ً‬ ‫يكن قد َ‬ ‫هذا َّ‬
‫أعاد الكَ َّر َة‪.‬‬ ‫العاريتان إلى أعلى‪ ،‬انزلَ َقت إلى أسفلَ ّثم َ‬ ‫ِ‬ ‫قدماه‬
‫ُ‬ ‫َت َس ّل َقت‬
‫فوف‬ ‫الر ْم ّلي ِة‪ .‬كا َنت ُر ٌ‬ ‫جل ِ‬
‫بال َّ‬ ‫ثيرا ِم َن ا ِ‬ ‫ثيب رأى َك ً‬ ‫مة الكَ ِ‬ ‫ندما َو َصل إلى ِق ِ‬ ‫ِع َ‬
‫رقة ِمن َف ِوق ِه‪،‬‬ ‫ماء قات َة ال ُّز ِ‬ ‫الس ُ‬ ‫ِ‬
‫عد وال ُحتصى‪ .‬كا َنت ّ‬ ‫الر ْمل ال ُت ُّ‬ ‫ِ‬
‫حا ّد ٌة م َن َّ‬
‫الصغيرة‪ .‬بينما‬ ‫ِ‬ ‫البيضاء‬ ‫وفي ِة‬ ‫وحل ِ‬ ‫ُِ‬
‫َ‬ ‫الص ّ‬ ‫بعض الغيو ِم ّ‬ ‫سن احل َِّظ كا َنت ُهناك ُ‬
‫يصعد‬
‫َ‬ ‫يحاول أن‬‫ُ‬ ‫كان ُهناك َح َد ٌث‬ ‫داخله‪َ .‬‬ ‫كان واق ًفا ُهناك حتركَ شُ عور يف ِ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬
‫زن يف ٍآن ٍ‬
‫واحد‪.‬‬ ‫حل ِ‬ ‫ِ‬
‫بالدفء وا ُ‬ ‫شعر‬ ‫إلى ِ ِ ِ‬
‫سطح ذاكرته‪َ .‬‬
‫الدافئ األصفر الل ِ‬
‫ّون‬ ‫الناعم‬ ‫الر ْملَ‬ ‫فاج َأه هبوب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يح الذي َج َعلَ َّ‬ ‫الر ِ‬
‫ُ ُ ِّ‬
‫ملي ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫رهة َو ٍ‬ ‫ويلتف َحولَ ُه لب ٍ‬
‫نفسه َف ْجأ ًة يف َغيمة َر ّ‬ ‫فوجد َ‬ ‫َ‬ ‫جيزة‪،‬‬ ‫ُّ ْ ُ‬ ‫يتصاعد‬
‫ُ‬
‫يفهم‬ ‫غام ٍض‪ .‬قل َ‬ ‫َصفراء‪ ،‬وشعر ِب ُح ٍزن ِ‬
‫دون أ ْن َ‬ ‫يرتف َ‬ ‫ُ‬ ‫راح‬
‫سده َو َ‬ ‫ّص َج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جات‬ ‫سمه َف ْجأ ًة بتش ُّن ٍ‬ ‫صيب ِج ُ‬ ‫رض ما؟ أُ َ‬ ‫صاب ِمبَ ٍ‬ ‫بب ذلك‪ .‬هلْ هو ُم ٌ‬ ‫َس َ‬
‫مة‪.‬‬ ‫به ٍ‬
‫لقائية ُم َ‬ ‫ِت ٍ‬

‫طيور ال َّنعا ِم يف األسفلِ ُ‬

‫تنظر إليه وقد َم ّدت أعنا َقها إلى أعلى‪.‬‬ ‫وق َفت ُ‬

‫كان‬
‫ثيب‪َ .‬‬ ‫قام ِم َن َم ِ‬
‫كانه و َت َسل َّق إلى أسفلِ الكَ ِ‬ ‫األمر َ‬ ‫ندما انتهى‬ ‫ِع َ‬
‫ُ‬
‫فاطمةُ‪ِ .‬‬
‫لك َّن ُه‬ ‫رأسه‪ِ .‬‬‫فقد ُمتع َة ال َّل ِع ِب‪ .‬كا َنت ُهناك كلم ٌة تتر ّد ُد يف ِ‬
‫قد َ‬

‫‪53‬‬
‫الكلمة‪ .‬كا َنت ُهناك حجار ٌة َص ِغير ٌة وبقايا‬ ‫ِ‬ ‫يعرف معنى هذه‬ ‫ُ‬ ‫يكن‬
‫ل َْم ْ‬
‫يكن قد رآه ِمن َقبْلُ ‪ .‬إ ّن ُه‬ ‫ثيب‪ ،‬و ُهناك رأى َشيْ ًئا ل َْم ْ‬ ‫عند أسفلِ الكَ ِ‬ ‫عظام َ‬ ‫ٍ‬
‫يعرف ذلك‪ْ .‬أم َس َك بذَ لِ َك‬ ‫أصفر‪ ،‬لكن َهدار َة ال ُ‬ ‫َ‬
‫ِسوار مصنو ٌع ِمن َم ِ‬
‫عد ٍن‬ ‫ٌ‬
‫بد ّأن ُهناك ً‬
‫رابطا‬ ‫إليه‪ .‬ال َّ‬ ‫بهم يتدف ُّق منه ِ‬ ‫بدف ٍء ُم ٍ‬ ‫وشعر ْ‬ ‫يء بيديه‬ ‫الش ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ضة‪ ،‬فاطمةُ‪ .‬حملَ َهدار ُة‬ ‫الغام ِ‬
‫الكلمة ِ‬ ‫ِ‬ ‫الش ْي ِء املُستدي ِر وتلك‬ ‫ني هذا َّ‬ ‫ب َ‬
‫وار بقي َة ال ّنها ِر‪.‬‬ ‫الس َ‬ ‫ِّ‬
‫لم لي مبا‬ ‫الشيء الذي ال ِ‬
‫ع‬ ‫ذلك‬
‫َ‬ ‫أعطني‬ ‫ماكو‪،‬‬ ‫َت‬ ‫ل‬ ‫قا‬ ‫إياه‪،‬‬ ‫أعطني‬ ‫‪-‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫زن َكما أرى‪.‬‬ ‫يسب ُب لك ا ُ‬
‫حل َ‬ ‫هو‪ .‬إ َّن ُه ّ‬
‫أريد االحتفاظَ به‪ ،‬قالَ َهدار ُة ِب َنكَ ٍد‪.‬‬ ‫‪ -‬ال‪ُ ،‬‬
‫يده فيه‪َ ،‬حيْ ُث بقي‬ ‫ني يديه‪َ ،‬ع َّضه ّثم أدخلَ َ‬ ‫وار ب َ‬
‫الس َ‬ ‫َقل َّب َهدار ُة ِّ‬
‫ُمع ّل ًقا َح ْولَ ُر ْس ِغه‪.‬‬
‫أدركت ما َح َد َث لِهـدار َة‪ .‬لقد تذكّ َر َشيْ ًئا‪،‬‬ ‫نفسها؛ أل َّنها َ‬ ‫المت ماكو َ‬ ‫َ‬
‫البشر طفلَهم َخط ًأ‬ ‫َكان الذي َضي َع ِ‬
‫فيه‬ ‫املرور بامل ِ‬
‫ُ‬ ‫كان‬
‫زن‪َ .‬‬ ‫حل ِ‬ ‫وأحس ِبا ُ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫الص ِب ُّي‬
‫أصبح َّ‬ ‫معهما‪.‬‬ ‫وحوج وأخذاه َ‬ ‫ٌ‬ ‫جدتْه هي‬ ‫فاد ًحا‪ ،‬ال ِّط ْفلَ الذي َو َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ني اب َنها هي‪.‬‬ ‫ذلك احل ِ‬ ‫منذ َ‬ ‫ُ‬
‫مر ًة ِت َلو األخرى‪:‬‬ ‫ذلك املساء‪ ،‬قالَت ماكو ّ‬
‫ِ‬ ‫ندما ذَهبوا لل ّنو ِم يف َ‬ ‫ِع َ‬
‫‪ -‬أنا أ ُّمك‪.‬‬
‫َماقات‪ .‬هي أ ُّمه بالطّ ب ِع‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تفو َهت ماكو بتلك احل‬ ‫يفهم َهدار ُة ملاذا ّ‬ ‫لم ْ‬

‫ِ‬
‫السماء وتس َّللَ‬ ‫ظهرت يف‬ ‫الك ِ‬‫مس َخل َْف ُ‬ ‫اخت َف ِت ّ‬
‫النجوم َ‬
‫ُ‬ ‫ثبان‪،‬‬ ‫الش ُ‬

‫‪54‬‬
 ‫رعان ما الحظَ ت ماكو ّأن اب َنها شعر ِب ِ‬
‫البرد‪َ ،‬ف َر َدت‬ ‫َبر ُد ال َّليلِ إليهم‪ُ .‬س َ‬
‫َ‬
‫وغطته بهما‪.‬‬ ‫ني َّ‬ ‫الناعمني الداف َئ ِ‬
‫َ‬ ‫جناحيها‬
‫َ‬
‫وار‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مق َ ِ‬ ‫ندما تأكَّ َدت ِمن أ َّن ُه َ‬
‫نام ِب ُع ٍ‬ ‫ِع َ‬
‫الس َ‬‫قامت من َمكانها‪َ ،‬خ َلعت ِّ‬
‫وابتعدت به َمسافةً َق ِصير ًة‪.‬‬
‫َ‬ ‫سغه‪ ،‬حملَته مبنقا ِرها‬ ‫صعوبة ِمن َح ِ‬
‫ول ُر ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِب‬
‫الرملِ ‪.‬‬
‫ذلك ُحفر ًة ودف َنت ُه يف َّ‬
‫بعد َ‬
‫حفرت َ‬
‫َ‬

‫ُالفصل‬
‫ِ‬ ‫أسئلة‬

‫عن‬
‫الف ْ‬ ‫دان إِ ْحساس هدار َة ِب ِ‬
‫االخت ِ‬ ‫ورد يف هذا الفصلِ َم ِوق ِ‬
‫فان ُي َؤ ِّك ِ‬ ‫‪َ .1‬‬
‫َ‬
‫ِس ْر ِب ال َّنعا ِم‪ .‬اُذْكُ ْر ُهما‪.‬‬

‫‪ِ .2‬ص ْف ما َح َد َث لِهدارة ح َ‬

‫ني َو َصلوا إلى ا ْمل ِ‬
‫َكان ا ْملَمنو ِع‪.‬‬

‫وار ِم ْن َي ِد هدارة‪َ ،‬‬

‫وخ ّب َأتْ ُه‬ ‫الس َ‬
‫ِ‬
‫ني َخل ََعت ِّ‬ ‫قاس ًيا ح َ‬ ‫‪ .3‬بدا َت َصر ُف (ماكو) ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫يف َج َعل ََك َت ْش ُع ُر؟‬
‫وك َ‬
‫صر َف؟ َ‬ ‫عيد ٍة‪َ .‬ك َ ِ‬ ‫يف ُح ْف َر ٍة َب َ‬
‫يف ُت َف ّس ُر هذا ال ّت ُّ‬
‫ش َم َع ُز َم ِ‬
‫الئ َك‪.‬‬ ‫َتنا َق ْ‬
‫كان يف َص ِّف َك َم ْن َي ْر ُس ُم؛ َفحاولوا َت َخ ُّيلَ َش ْكلِ هدار َة ِب َر ْس ِم‬
‫‪ .‬إذا َ‬
‫الص ِّف؟‬‫حائ ِط َّ‬
‫لَو َح ٍة لَ ُه‪ ،‬ثُم َع ِلّقوها على ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫وضمنْ ُه ِ‬
‫هذه ا ُ‬
‫جل ْم َل َة "و َت َس ّللَ َب ْر ُد‬ ‫بداي ِة ِق َّص ٍة ُم َتخيل ٍَة‪ِّ ،‬‬‫‪ .5‬اُ ْك ُت ْب س ِ‬
‫َّ‬ ‫طرا ل َ‬‫َ ً‬
‫ال َّليلِ إلي ِه ْم"‪.‬‬

‫(املبتدأَ واخل ََب َر‪،‬‬

‫َ‬ ‫وع ِّ ْ‬
‫ني ُر ْك َنيها‪.‬‬ ‫وعها‪َ ،‬‬
‫حد ْد َن َ‬
‫اآلتي َة‪ ،‬ث َُّم ِّ‬
‫َ‬ ‫جلملَ‬‫‪ .7‬اِقْرأِ ا ُ‬

‫‪55‬‬
 ‫وخ َب َر ُه)‬
‫واس َم ُه َ‬ ‫والفعلَ ال ّن ِ‬
‫اس َخ ْ‬
‫واء ال َّليلِ البا ِر ِد ِ‬
‫فات ًرا‬ ‫عندما َترتقي يف األف ُِق ُي ْص ِب ُح َه ُ‬
‫س َ‬ ‫ ‬
‫الش ْم ُ‬
‫َف َّ‬
‫ُمم ْ ِت ًعا‪.‬‬

‫عاد ًة‪.‬‬ ‫ُط ُ‬

‫يور ال َّنعا ِم ال َتل َْع ُب َ‬ ‫ ‬

‫فاد ًحا‪.‬‬ ‫املكان ا َّلذي َضي َع ِ‬

‫فيه الب َشر ِط ْف َل ُهم َخطَ ًأ ِ‬ ‫املرور ِب ِ‬
‫كان ُ‬‫َ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬
‫قاتَ َة ال ُّزرْ َق ِة ِم ْن َف ْو ِق ِه‪.‬‬
‫ماء ِ‬
‫الس ُ‬ ‫ِ‬
‫كا َنت ّ‬ ‫ ‬
‫جوم ظَ َهر ْت يف الس ِ‬
‫ماء‪.‬‬ ‫ ‬
‫َّ‬ ‫ال ُّن ُ َ‬

‫‪56‬‬
 ‫الثامن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫من ون م اء‬

‫ِ‬
‫يكن ُهناك‪.‬‬‫وار ل َْم ْ‬‫الس ُ‬‫س َي َده‪ِّ .‬‬ ‫وحتس َ‬ ‫استيقظَ َهدار ُة ُمرتع ًشا‪ّ ،‬‬
‫ستدير؟‬
‫ُ‬ ‫يء املُ‬‫الش ُ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫أين َ‬ ‫‪َ -‬‬
‫شيء ُم ٍ‬
‫ستدير؟‬ ‫أي ٍ‬ ‫‪ُّ -‬‬
‫وو َضع ُته َح ْولَ ُرسغي‪.‬‬ ‫ستدير الذي وجد ُته البارح َة َ‬ ‫ُ‬ ‫يء املُ‬‫الش ُ‬ ‫‪َّ -‬‬
‫أضع َته‪.‬‬
‫بد أنك ْ‬ ‫َست أدري‪ ،‬ال َّ‬ ‫‪-‬ل ُ‬
‫ذهبت لل ّنو ِم‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ندما‬‫كان َحولَ رسغي ِع َ‬ ‫‪َ -‬‬
‫الس ْر ِب حدي َثهما وح ّثهما‬ ‫ِ‬ ‫حل ِ‬ ‫ُ‬
‫قائد ِّ‬‫قاطع ُ‬ ‫األم‪ ،‬ماكو‪َ ،‬‬ ‫حظ ال َّنعامة ِّ‬ ‫سن ِّ‬
‫عن امل ِ‬
‫َكان املَمنو ِع‬ ‫كان قد ّقر َر هو وال َّنعام ُة األ ُّم أن يبتعدا ِ‬ ‫الس ْر َع ِة‪َ .‬‬ ‫على ُّ‬
‫خول ُج ٍزء ِم َن‬‫صول إليه‪ .‬لقد َعزما على ُد ِ‬ ‫الو ُ‬ ‫هم ُ‬ ‫كان يك ُن ُ‬ ‫هذا إلى أقصى َم ٍ‬
‫ِ‬
‫اإلطالق‪.‬‬ ‫يدخاله ِمن َقبْلُ على‬ ‫حراء ل َْم ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫َّ‬
‫استطرد‪:‬‬
‫َ‬ ‫بحزم ّثم‬
‫حوج ٍ‬ ‫تابع َمسير َتنا‪ ،‬قالَ ٌ‬ ‫يجب علينا أن ُن َ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫رعة أل ّننا ال‬ ‫‪ -‬ال معرف َة لنا بهذا اجلوا ِر‪ِ .‬م َن األفضلِ أن نتحركَ بس ٍ‬
‫ّ ُ‬
‫واملاء‪.‬‬
‫عام َ‬ ‫سنجد الطّ َ‬ ‫ُ‬ ‫نعلم أين‬ ‫ُ‬
‫األخير ِم َن‬
‫ُ‬ ‫الفوج‬
‫ُ‬ ‫كبر‬
‫بعد أن َ‬ ‫سيرت ُه‪َ .‬‬ ‫غير َم َ‬ ‫الص ُ‬ ‫رب ّ‬ ‫الس ُ‬ ‫تابع ِّ‬ ‫وهكذا َ‬

‫‪57‬‬
‫خمسة ِمن طيو ِر ال َّنعا ِم‬ ‫ٍ‬ ‫رب‪ ،‬ولَم يع ْد ُهناك سوى‬ ‫الس َ‬ ‫ِّ‬
‫الصغا ِر وتركَ‬ ‫ّ‬
‫الص ِبي‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى‬ ‫ِ‬
‫َّ ِّ‬
‫حوج‬ ‫بعد ٍ‬ ‫حوج‪َ .‬‬ ‫كان ٌ‬ ‫الطليعة َ‬ ‫ِ‬ ‫تأرجحة‪ .‬يف‬ ‫ٍ‬ ‫خفيفة ُم‬ ‫ٍ‬ ‫بخ ًطى‬ ‫َر َكضوا ُ‬
‫الس ْر ِب‬ ‫خارج ِّ‬ ‫َ‬ ‫أبدا‬ ‫الول َُد الذي لَم ينبذوه ً‬ ‫فضلُ ‪َ ،‬‬ ‫االبن املُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫سار َهدار ُة‪،‬‬ ‫َ‬
‫ني يركُ ضون‪ ،‬مالَ‬ ‫كعادته ح َ‬ ‫ِ‬ ‫دائما‪.‬‬
‫رب ً‬ ‫الس ِ‬ ‫وأرادوا أن يبقى معهم يف ِّ‬
‫حوج‬ ‫كان ٌ‬ ‫عب على َهدار َة‪َ .‬‬ ‫وآخر ليرى إذا بدأ ال ّت ُ‬ ‫ني ٍ‬ ‫حوج ِ‬
‫حني َ‬ ‫برأسه ب َ‬ ‫ٌ‬
‫عب على َهدار َة‪.‬‬ ‫دائما إذا الحظَ ال ّت َ‬ ‫يخ ّف ُف سرع َته ً‬
‫قس‬ ‫باح الباك ِر َحيْ ُث يكونُ الطّ ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫كض يف ّ‬ ‫الر َ‬ ‫عاد ًة َّ‬ ‫يحب َ‬ ‫ُّ‬ ‫هـدار ُة‬
‫تركض‬ ‫ُ‬ ‫رع ِة التي‬ ‫الس َ‬ ‫ْض بذات ّ‬
‫ِ‬ ‫الرك َ‬ ‫عندها َّ‬ ‫طيع َ‬ ‫مايزال بار ًدا‪ .‬أل ّن ُه َيس َت ُ‬ ‫ُ‬
‫يتطاير َف ْو َق‬ ‫س ِب َشع ِره الذي‬ ‫كان ُيوس ُع ُخ ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫طاه ُويح ُّ‬ ‫تقريبا‪ِّ َ .‬‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ً‬ ‫بها ُ‬
‫َيه‬ ‫كان َعل ِ‬ ‫باح‪َ .‬‬ ‫ألي ِة َح َر َك ٍة َ‬ ‫ٍ‬ ‫ظَ ه ِره‪ .‬ل َِك َّن ُه ل َْم َي ُ‬
‫الص َ‬ ‫قام بها هذا ّ‬ ‫بسعادة ّ‬ ‫شع ْر‬
‫ستدير؟ لقد‬ ‫ُ‬ ‫يء املُ‬
‫الش ُ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫اخ َتفى َ‬ ‫كيف ْ‬ ‫يفك َر يف َك ِث ٍير ِم َن األمو ِر‪َ .‬‬ ‫أن ّ‬
‫اآلن‪ .‬وما الذي َح َد َث له يف أعلى‬ ‫بحوزته َ‬ ‫ِ‬ ‫يكون‬ ‫أراد أن‬ ‫ثيرا‪َ .‬‬
‫َ‬ ‫أحبه َك ً‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫لك من َقبْلُ على اإلطالق‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ير بخبرة مثلَ ت َ‬ ‫ٍ‬ ‫الكَ ِ‬
‫لي البارح َة؟ لَم َّ‬ ‫الر ْم ّ‬
‫ثيب َّ‬
‫ذاته‪.‬‬ ‫الوقت ِ‬ ‫ِ‬ ‫حدود له يف‬ ‫وبحزن ال‬‫ٍ‬ ‫حدود لها‬ ‫ٍ‬
‫بسعادة ال‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أح َّ‬ ‫لقد َ‬
‫رع ٍة‬ ‫بس َ‬ ‫ض ُ‬ ‫لينظ َر إليه‪َ ،‬ر َك َ‬ ‫اخللف ُ‬ ‫ِ‬ ‫لتفت إلى‬ ‫حوجا َي ُ‬ ‫ندما رأى َهدار ُة ً‬ ‫ِع َ‬
‫واثقة‪،‬‬ ‫خطوات ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ِب‬ ‫كان َي ْركُ ُ‬ ‫اآلن‪ .‬بي َنما َ‬ ‫بالتعب حتى َ‬ ‫ِ‬ ‫أكب َر‪ .‬ل َْم َي ْش ُع ْر‬ ‫َ‬
‫يسمع‬ ‫ِ‬
‫نفسها يف رأسه‪ .‬ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫خطوات طويلة ومتأرجحة‪َ ،‬سم َع أغنيةً تر ّد ُد َ‬
‫لك الكلم ُة الغريب ُة‬ ‫هنه ِت َ‬ ‫حن َف َقط‪ .‬ثم ظَ َهرت يف ِذ ِ‬
‫ّ َ‬ ‫كلمات بلْ َس ِم َع ال َّل َ‬ ‫ٍ‬ ‫ّأي َة‬
‫ُم َج َّد ًدا‪ ،‬فاطمةُ‪.‬‬
‫اخللف‪ ،‬ما هي فاطمةُ؟‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬ماما ماكو‪ ،‬نادى إلى‬

‫‪58‬‬
‫أظن أ َّن ُه نو ٌع ِم َن‬ ‫اإلطالق‪ ،‬أجابته ماكو‪ُّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫بذلك على‬ ‫َ‬ ‫لم لي‬ ‫ِ‬
‫‪ -‬ال ع َ‬
‫بعض الطّ عا ِم؟‬ ‫َ‬ ‫الوقت أل ْن نتو ّق َف ونتناولَ‬ ‫ُ‬ ‫ألم ِ‬
‫يحن‬ ‫ود‪.‬‬‫الد ِ‬ ‫أنوا ِع ُّ‬
‫ْ‬
‫كلمة فاطم َة التي كا َنت متأكّ د ًة ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫موضوع‬
‫َ‬ ‫بس ْر َع ٍة حتى ينسى‬ ‫قالَت ُ‬
‫شر‪.‬‬ ‫أ ّنها كلم ٌة يستعم ُلها َ‬
‫الب ُ‬
‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫كل منها ُعن َقه َن ْح َو‬ ‫كض‪ .‬حنى ٌّ‬ ‫الر ِ‬ ‫عن َّ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ِ‬ ‫تو ّق َفت ُ‬
‫تفضلُ أكلَ‬ ‫البالغة ّ‬ ‫ِ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم‬ ‫نبات هنا وأخرى ُهناك‪ُ .‬‬ ‫ووجد ورق َة ٍ‬ ‫َ‬
‫استعان بيديه لِ َ‬
‫يقتلع‬ ‫َ‬ ‫لك ّن ُه‬ ‫اآلخرون ِ‬ ‫َ‬ ‫باتات‪َ .‬ف َعلَ َهدار ُة مثلَما َف َعلَ‬ ‫ال ّن ِ‬
‫واجلذوع‬
‫َ‬ ‫اجلذور‪،‬‬ ‫ِ‬
‫بكاملها‪،‬‬ ‫مع جذو ِرها وأكلَها‬ ‫حراوي ِة َ‬ ‫الص ّ‬ ‫باتات ّ‬ ‫بعض ال ّن ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ماء‪.‬‬
‫واألوراق‪ .‬لَم يجدوا ً‬ ‫َ‬
‫بعد الظّ ه ِر تابعوا‬ ‫الظه ِر الذي ال ُيطاقُ ‪َ ،‬أووا إلى ال ّنو ِم‪َ .‬‬ ‫أثناء َحر ُّ‬ ‫يف ِ‬
‫ِّ‬
‫القلق على‬ ‫شربو َنه‪ .‬ل َْم َت ْش ُع ْر ماكو ِب ِ‬ ‫ماء َي َ‬
‫اآلن ً‬ ‫سيرت ُهم‪ .‬ل َْم يجدوا ح ّتى َ‬ ‫َم َ‬
‫ويلة‪ ،‬لك ّنها كا َنت‬ ‫فترة طَ ٍ‬ ‫طش لِ ٍ‬ ‫الع َ‬ ‫ِ‬
‫تتحملَ َ‬ ‫تستطيع أن ّ‬ ‫ُ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم‬ ‫ذاتها‪ُ .‬‬
‫إنسان‬‫ٌ‬ ‫املخلوقات‪َ .‬هدار ُة‬ ‫ِ‬ ‫آخر ِم َن‬ ‫ِ ٍ‬
‫بأن َهدار َة ينتمي إلى صنف َ‬ ‫على ِع ٍلم ّ‬
‫َساسي ِة‪.‬‬ ‫كائنات شديد ُة احل ّ‬ ‫ٌ‬ ‫شر‬
‫والب ُ‬ ‫يف احلقيقة‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫الر ْملُ‬
‫كان َّ‬ ‫سيرت ُه‪َ .‬‬ ‫الش ِ‬ ‫بعد شُ ِ‬
‫الس ْر ُب َم َ‬ ‫تاب َع ِّ‬ ‫اليو ِم ال ّتالي َ‬ ‫مس يف َ‬ ‫روق ّ‬ ‫َ‬
‫الب ّن ّي ِة احلا ّد ِة‬ ‫أكوام م َن األحجا ِر ُ‬
‫ّون‪ ،‬وكا َنت ُهناك ٌ ِ‬ ‫مادي الل ِ‬‫َكان َر َّ‬ ‫يف هذا امل ِ‬
‫ِ‬
‫األطراف‪.‬‬
‫ِ‬
‫كض‬ ‫الر ِ‬‫قو على َّ‬ ‫عب‪ ،‬ل َْم تع ْد ُخطوا ُته طَ ويلةً ‪ ،‬ل َْم َي َ‬ ‫س بال ّت ِ‬ ‫بدأَ َهدار ُة ُيح ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫بس ْر َع ٍة‪ ،‬والحظَ ّأن ماكو‬
‫معهما‪.‬‬ ‫ْض َ‬ ‫الرك ِ‬ ‫وحوجا َر َكضا ِب ُبطء ل َي َت َم َّك َن م َن َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫لتناو ِل‬ ‫ندما تو ّقفوا ُ‬ ‫قان‪ِ .‬ع َ‬ ‫فمه وجعلَ َشفتيه تتش ّق ِ‬ ‫العطش َ‬ ‫ُ‬ ‫ج ّف َف‬
‫أوراق ال ّن ِ‬ ‫نباتات س ِ‬
‫باتات‬ ‫َ‬ ‫األوراق‪ .‬هو َيعل َُم ّأن‬ ‫ِ‬ ‫ميكة‬ ‫ٍ َ‬ ‫الطّ عا ِم َب َح َث عن‬

‫‪59‬‬
‫النباتات ل َْم َت ُك ْن كافيةً ‪ .‬نا‬ ‫ِ‬ ‫أوراق‬ ‫غير ّأن‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫السميك َة حتتوي على املاء‪َ .‬‬
‫طش‪،‬‬ ‫الع ُ‬‫يداهمه َ‬ ‫ُ‬ ‫كان يفعلُ يف ِصغ ِره‪ ،‬ح َ‬
‫ني‬ ‫بداخ ِله‪َ .‬ف َعلَ َكما َ‬ ‫العطش ِ‬ ‫ُ‬
‫اليو ِم ال ّتالي وهو‬ ‫ض يف َ‬ ‫آخر‪َ ،‬ر َك َ‬‫حني إلى َ‬ ‫فمه‪ِ .‬م ْن ٍ‬ ‫إبهامه يف ِ‬ ‫إذ أ َّن ُه َو َض َع َ‬
‫فمه‪.‬‬ ‫إبهامه يف ِ‬ ‫واضعا َ‬ ‫ً‬ ‫ما ُ‬
‫يزال‬
‫ِ‬
‫االكتفاء‬ ‫فاضطر إلى‬ ‫كض‬‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫الي ْو ِم الثالث على َّ‬ ‫يقو َهدار ُة يف َ‬ ‫ل َْم َ‬
‫بالسي ِر‪.‬‬ ‫ّ‬
‫االسم الغريب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بذلك‬
‫يفك ُر حتى َ‬ ‫رأسه ولم ُيع ْد ِّ‬ ‫ّحن يف ِ‬ ‫ثم َص َم َت الل ُ‬
‫فاطمة‪.‬‬
‫مسط ًحا َت ًاما يغطّ يه رملٌ‬ ‫َجري َة َخلْ َف ُهم ودخلوا َمكا ًنا َّ‬ ‫حراء احل ّ‬ ‫الص َ‬ ‫تركوا ّ‬
‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫الهواء َف ْو َق‬
‫ُ‬ ‫احلر تثاقلَ‬ ‫منتص ِف ال ّنها ِر ويف أشد‬ ‫ّون‪ .‬يف َ‬ ‫زهري الل ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِّ ِّ‬
‫كان َيعل َُم َت ًاما أ ّنها ل َْم َت ُك ْن ِبركً ا ّ‬
‫مائيةً‬ ‫مائيةً المعةً ‪َ .‬‬ ‫ركةً ّ‬ ‫ورأى َهدار ُة ِب َ‬
‫وق إلى‬ ‫الش ِ‬ ‫عن ّ‬ ‫يتمك ْن ِم َن االمتنا ِع ِ‬ ‫ذلك ل َْم ّ‬ ‫ورغم َ‬ ‫سرابا‪َ ،‬‬ ‫حقيقيةً ‪ ،‬بل ً‬ ‫ّ‬
‫املرة يف ِص َغ ِره‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫الع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ندما‬ ‫بتلك ّ‬ ‫يحلم َ‬ ‫راح ُ‬ ‫طش َ‬ ‫حتملِ َ‬ ‫املاء‪ .‬ل َي َت َم ّك َن من ّ‬
‫ذلك إلى‬ ‫بعد َ‬ ‫سارت به َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫أيقظت ُه أ ُّم ُه م َن ال ّنو ِم مبُداعبة من جناحها‪ّ ،‬ثم َ‬
‫بركة ٍ‬ ‫ِ‬
‫يديه يف‬ ‫س َ‬ ‫ني غطّ َ‬ ‫اإلحساس الذي انتاب ُه ح َ‬ ‫َ‬ ‫ماء‪َ .‬ح َاولَ أن يتذكّ َر‬
‫شر ُب‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شر ُب ّثم َي َ‬ ‫شر ُب ّثم َي َ‬ ‫راح َي َ‬ ‫املاء البارد َو َ‬
‫أمام عينيه ممّا َج َع َل ُه‬ ‫وصار يرى برقًا يشتعلُ َ‬ ‫فمه‬ ‫داخلَ ِ‬ ‫انتفخ لسا ُنه ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫يقو ّإال على‬ ‫جدا َ‬ ‫نهكا ًّ‬ ‫كان ُم ً‬ ‫قي ِؤ‪َ .‬‬ ‫وشك ال َّت ُّ‬ ‫ِ‬ ‫يحس بأ ّن ُه على‬
‫اآلن‪ ،‬ولم َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫بغاية‬ ‫رب‬‫الس ُ‬ ‫ِ‬ ‫السي ِر‬
‫تقد َم ِّ‬ ‫أيضا‪ّ .‬‬ ‫طيور ال َّنعا ِم كا َنت ُمنهكةً ً‬ ‫ُ‬ ‫البطيء‪.‬‬ ‫ّ‬
‫الصعوبة إلى األما ِم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫السي ِر‬ ‫حوج َف ْجأ ًة ِ‬ ‫بعد ُظه ِر َ‬ ‫متأخرة ِمن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يف َحل ٍ‬
‫عن ّ‬ ‫الي ْو ِم تو ّق َف ٌ‬ ‫ذلك َ‬ ‫ظة ّ‬

‫‪60‬‬
‫الس ْر ِب‬ ‫ِ‬ ‫لذلك ّ ُّ‬ ‫فحيحا حا ًّدا‪ .‬ال يفعلُ َ‬
‫تسم ُر كل أعضاء ِّ‬ ‫عاد ًة؛ َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫وأصدر ً‬ ‫َ‬
‫وجيها إلصدا ِره َ‬ ‫ِ‬
‫الفحيح‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ذلك‬ ‫ً‬ ‫ون ّأن ُهناكَ ً‬
‫سببا‬ ‫يف َمكانهم‪ .‬كانوا َيعل َُم َ‬
‫قدميه ٍ‬
‫بعناء َخل َْف‬ ‫جر َهدار ُة َ‬ ‫الر ْملِ ‪َّ .‬‬ ‫وح َّد َق إلى َّ‬ ‫جانبا َ‬ ‫حوج ً‬ ‫سار ٌ‬ ‫َ‬
‫عام‬ ‫ش َن ٍ‬ ‫الر ْملِ ُع ُّ‬ ‫كان يف َّ‬ ‫غضب أبيه‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫بب الذي أيقظَ‬ ‫الس َ‬ ‫حوج ورأى ّ‬ ‫ٍ‬
‫تكس َرت‪َ .‬كما كا َنت ُهناك‬ ‫ٍ‬ ‫كان يف داخلِ ُ‬
‫قشور َبيضات ّ‬ ‫ش ُ‬ ‫الع ِّ‬ ‫مهجور‪َ .‬‬ ‫ٌ‬
‫َجم‪.‬‬ ‫غير احل ِ‬ ‫قشرة ٍّ‬ ‫وكان يف ِ‬ ‫ضات ٍ‬ ‫أربع َبي ٍ‬
‫ستدير َص ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُقب ُم‬ ‫كل منها ث ٌ‬ ‫كاملة َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ورفعها‬‫يضات َ‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫إصبعه يف إحدى َ‬ ‫َ‬ ‫وغرس‬‫َ‬ ‫جسده إلى أسفلَ‬ ‫َ‬ ‫أحنى َهدار ُة‬
‫تسببت‬ ‫املصري َة‬ ‫النسور‬ ‫بد ّأن‬ ‫يض ُة فارغةً ‪ .‬ال َّ‬ ‫الب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫من َمكانها‪ .‬كا َنت َ‬
‫حلف ِر األرب ِع‬ ‫أصابعه يف ا ُ‬ ‫َ‬ ‫غرس‬‫امتصاص ُمحتواها‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫لتتمك َن ِم َن‬ ‫ّ‬ ‫ُّقب‬ ‫بالث ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يضات األرب ِع‬ ‫البيضات الفارغ َة‪َ .‬تَ َّك َن بهذه الطّ ِريقة من حملِ َ‬
‫الب‬ ‫وحملَ َ‬
‫يريد االحتفاظَ بها‪.‬‬ ‫كان ُ‬ ‫معه‪َ .‬‬ ‫وأخذها َ‬ ‫ِ‬
‫يضات يف َم ِ‬ ‫ِ‬
‫دائما أن حتملَ‬ ‫تريد ً‬ ‫كانها‪ ،‬قالَت ماكو‪ ،‬ملاذا ُ‬ ‫‪ -‬اتركْ َ‬
‫الب‬
‫رهق َت ًاما‬ ‫اآلن ُم ٌ‬ ‫أنت َ‬ ‫اآلن‪َ .‬‬ ‫ضروري َ‬ ‫ٍّ‬ ‫غير‬
‫معك أينما ذَهبْ َت؟ هذا ُ‬ ‫األشياء َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫البيضات!‬ ‫كل قواك‪ .‬ار ِم‬ ‫بحاجة إلى ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫جدا‪ .‬أنت‬ ‫عطشانُ ًّ‬
‫يكترث أحيا ًنا ملا تقولُه‬ ‫ُ‬ ‫عمر َج َع َل ُه ال‬ ‫كان قد َو َصلَ إلى ٍ‬ ‫لكن َهدار َة َ‬ ‫ّ‬
‫ٍ ِ‬
‫أصر‬
‫يتفوه بشيء لك َّن ُه َّ‬ ‫ضبا‪ .‬ل َْم َّ‬ ‫اآلن هو أ َّن ُه استشاطَ َغ ً‬ ‫أ ُّمه‪ .‬ما َح َد َث َ‬
‫ذلك ال ّنها ِر‪.‬‬ ‫األربع بقي َة َ‬ ‫ِ‬
‫يضات‬ ‫الب‬
‫َ‬ ‫على أن يحملَ َ‬
‫يضات بال ُق ْر ِب منه‪َّ .‬وب َخت ُه‬ ‫ِ‬
‫لك ال َّليل َة َو َض َع َ‬
‫الب‬ ‫لينام ِت َ‬ ‫ني استلقى َ‬ ‫ح َ‬
‫ماكو على ذلك‪.‬‬
‫كل ما قالَه لها‪.‬‬ ‫عن ال َّن ِّق‪ ،‬هذا ُّ‬ ‫‪ -‬ك ّفي ِ‬

‫‪61‬‬
‫طرت‬ ‫اض َ‬
‫اآلخرين‪ّ .‬‬ ‫مع َ‬ ‫باح َ‬ ‫الص ِ‬ ‫مق ولم يستيقظْ يف ّ‬ ‫لك ال َّليل َة ُبع ٍ‬ ‫نام ِت َ‬ ‫َ‬
‫يدور ِم َن َحولِه‪.‬‬ ‫شيء ُ‬ ‫كل ٍ‬ ‫كان ُّ‬ ‫ض َ‬ ‫ندما َن َه َ‬ ‫بقدمها‪ِ .‬ع َ‬ ‫تلك َزه ِ‬ ‫ماكو إلى أن ُ‬
‫كان‬
‫ابق‪َ .‬‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬ ‫منتصف ال ّن ِ‬ ‫ِ‬
‫منتفخا أ ْك َث َر م َن ّ‬ ‫ً‬ ‫كان لسا ُنه‬ ‫هار‪َ .‬‬ ‫النجوم يف‬ ‫َ‬ ‫رأى‬
‫الرملِ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫كميةً م َن َّ‬ ‫كان قد أكلَ ّ‬ ‫فمه جا ّفًا وكأ ّنه َ‬ ‫ُ‬
‫وفقد قواه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وقع‬
‫حال َ‬ ‫ثان‪ .‬قاال إ ّن ُه يف ِ‬ ‫يتحد ِ‬ ‫ّ‬ ‫وحوجا‬‫ً‬ ‫سمع ماكو‬ ‫َ‬
‫سيحاوالن أ ْن يحماله‪.‬‬
‫طء‪.‬‬ ‫ثير ِم َن الب ِ‬ ‫متثاقال وبكَ ٍ‬ ‫ً‬ ‫الول َُد‬
‫ُ‬ ‫سار َ‬ ‫َ‬
‫باأللم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫شعر‬
‫س َ‬ ‫ك َّلما تن ّف َ‬
‫س‬ ‫أح َّ‬ ‫واخللف‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫يتأرجح إلى األما ِم‬ ‫ُ‬ ‫كان يراه‬ ‫األفق َ‬ ‫ِ‬ ‫ندما َنظَ َر إلى‬ ‫ِع َ‬
‫أغمض‬ ‫َ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫غمض العين ِ‬ ‫وهو ُم ُ‬ ‫يسير َ‬ ‫أراد أن َ‬ ‫جرح عي َنيه‪َ .‬‬ ‫وء احلا َّد َ‬ ‫الض َ‬ ‫كأن ّ‬ ‫َ‬
‫يسير‬ ‫مهتديا بطائ ِر ال َّنعا ِم الذي َ‬ ‫فعال يف ال ّن ِ‬ ‫َهدار ُة عي َنيه ً‬
‫كان ُ‬ ‫ً‬ ‫وسار‬
‫َ‬ ‫هاية‬
‫طش؟‬ ‫الع ِ‬ ‫حتملِ َ‬ ‫أمامه‪ .‬إلى متى سيقوى على ُّ‬ ‫َ‬
‫بحدةِ‬‫معاناتها ل َْم َت ُكن ّ‬ ‫ِ‬ ‫لكن‬
‫أيضا ّ‬ ‫العطش ً‬ ‫ِ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ِم َن‬ ‫عا َنت ُ‬
‫ِ‬ ‫كان ٌّ‬ ‫معاناة ِ‬ ‫ِ‬
‫يسير فا ًحتا م َ‬
‫نقاره‪.‬‬ ‫كل منهم ُ‬ ‫الولد‪َ .‬‬
‫تساءلَت ماكو‪.‬‬ ‫السوا ُد ُهناك؟ َ‬ ‫ذلك ّ‬ ‫‪ -‬ما َ‬
‫الصحراء خادعةٌ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫جدا‪َّ ،‬‬
‫لكن‬ ‫قوي ٌة ًّ‬ ‫عند طيو ِر ال َّنعا ِم ّ‬ ‫البص ِر َ‬ ‫حاس ُة َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫خيلُ‬ ‫ٍ‬
‫غيرا أ َّن ُه يرى‬ ‫حجرا َص ً‬ ‫ني يرى ً‬ ‫للمرء ح َ‬ ‫صحراء مسطّ حة َت ًاما ُي ّ‬ ‫َ‬ ‫ففي‬
‫األرض‪َّ .‬رمبا‬ ‫ِ‬ ‫سطح‬
‫ِ‬ ‫وق‬ ‫يرتفع َف َ‬‫ُ‬ ‫اآلن َشيْ ًئا أَ َ‬
‫سود‬ ‫ميعا َ‬ ‫عاليا‪ .‬رأوا َج ً‬ ‫جبال ً‬ ‫ً‬
‫وانبعاث األملِ يف‬ ‫ِ‬ ‫بالفرح‬ ‫أحسوا‬ ‫حجر َص ٍ‬ ‫مجر َد ٍ‬
‫ِ‬ ‫َميع ّ‬ ‫لكن اجل َ‬ ‫غير‪ّ .‬‬ ‫كان ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫بئر‪.‬‬ ‫الش ْي ُء ا َأل ْس َو ُد بدا ح ًّقا وكأ ّنه ٌ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫نفوسهم‪َ .‬‬
‫بئرا بالفعلِ ‪.‬‬ ‫كا َنت ً‬

‫‪62‬‬
‫فرة‬ ‫عن ُح ٍ‬ ‫البئر عبار ًة ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وطيور ال َّنعا ِم َف ْو َق احلافّة‪ .‬كا َنت ُ‬ ‫ُ‬ ‫انْ َحنى َهدار ُة‬
‫فتح َهدار ُة‬ ‫ٍ‬ ‫بحجارة‪ ،‬ويف أسفلِ ا ُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُم ٍ‬
‫المعا كمرآة‪َ .‬‬ ‫ظهر امل َُاء ً‬ ‫حلفرة َ‬ ‫حاطة‬
‫أعماق ال ِبئ ِر؟‬ ‫ِ‬ ‫املاء ِمن‬‫يرفعون َ‬ ‫َ‬ ‫كيف‬ ‫لكن َ‬ ‫فمه‪ْ .‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫األماكن يف‬ ‫ض‬ ‫املوجودة يف َب ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫عند اآلبــا ِر‬ ‫القوافلُ التي تتو ّق ُف َ‬
‫املاء ويرفعونها‬ ‫جلديةً يرمونها يف ِ‬ ‫ّ‬ ‫أناسها معهم ِق َر ًبا‬ ‫يجلب ُ‬ ‫ُ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‪،‬‬ ‫َّ‬
‫طيور ال َّنعا ِم و َهـدار َة ال يعرفون‬ ‫املربوطة يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسا ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫لكن َ‬ ‫أطرافها‪ّ .‬‬ ‫احلبال‬ ‫طة‬
‫حبال‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫جلدي ٌة وال‬
‫ّ‬ ‫قرب‬‫بحوزتهم ال ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َشيْ ًئا عن هذا األم ِر‪ّ .‬ثم إ ّن ُه ل َْم ْ‬
‫يكن‬
‫الفارغة‪ ،‬التي‬ ‫ِ‬ ‫يضات ال َّنعا ِم األرب ِع‬ ‫ِ‬ ‫ينظ ُر إلى َب‬ ‫راح ُ‬ ‫لكن َهدار َة املُ َ‬
‫نه َك َ‬ ‫ّ‬
‫مق ال ِبئ ِر سيتس ّنى‬ ‫خفضها إلى ُع ِ‬ ‫ناد‪ .‬لو َتَ َّك َن ِم ْن ِ‬ ‫حملها ِبع ٍ‬ ‫صمم على ِ‬
‫ّ َ‬
‫يديه‪.‬‬ ‫متناول َ‬ ‫ِ‬ ‫عيدا عن‬ ‫كان َب ً‬ ‫املاء َ‬ ‫ِ‬
‫غير ّأن َ‬ ‫ل ُه مل ُؤها باملاء‪َ .‬‬
‫نوات ٍ‬
‫قادمة‪َ .‬ر َف َع‬ ‫طيور ال َّنعا ِم طَ والَ َس ٍ‬ ‫حتد َثت به ُ‬ ‫بشيء ّ‬ ‫ٍ‬ ‫قام‬
‫عندها َ‬ ‫َ‬
‫ذلك‬ ‫بعد َ‬ ‫يه َف ْو َق حاف ِّة البئ ِر‪َ .‬ر َف َع َ‬ ‫العطش إحدى سا َق ِ‬ ‫ُ‬ ‫َهدار ُة الذي أنهك ُه‬
‫داخلَ البئ ِر‪.‬‬ ‫اق األخرى وجلس على احلاف ِّة بينما تدلّت ساقاه ِ‬ ‫الس َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫بالقلق‪.‬‬ ‫‪ -‬ما الذي تفع ُله؟ َحذا ِر‪ ،‬قالَت ّأم ُه ال َّنعام ُة مليئةً‬
‫ذلك سا َقيه على‬ ‫بعد َ‬ ‫كل ٍيد‪َ .‬و َض َع َ‬ ‫ببيضة يف ٍّ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫يسك‬ ‫كان َهدار ُة‬ ‫َ‬
‫كل ما ُهناكَ‬ ‫لك الفكر ُة‪ُّ .‬‬ ‫أين أتت ُه ِت َ‬ ‫لم ِمن َ‬ ‫احلاف ِّة املُقا ِب ِلة‪ .‬لَم ْ ِ‬
‫يكن له ع ٌ‬ ‫ْ‬
‫طء وجعلَه‬ ‫جسده ِبب ٍ‬ ‫ض‬ ‫كان ُممك ًنا‪ .‬خ ّف َ‬ ‫األمر َ‬ ‫نفسه أنَّ‬ ‫ني ِ‬ ‫أ ّن ُه رأَى بي َنه وب َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قدميه‬ ‫وثب َت َ‬ ‫يلتصق باحلجارة اخلشنة ّ‬ ‫ُ‬ ‫يتدلّى داخلَ البئ ِر‪َ .‬ج َعلَ َ‬
‫ظهره‬
‫وق احلاف ِّة املقا ِب ِلة‪.‬‬ ‫َف َ‬
‫القلق‪.‬‬
‫كان يل ُؤها ُ‬ ‫‪ -‬حذا ِر يا َهدار ُة‪ ،‬قالَت ماكو التي َ‬
‫جلد ظه ِره‪.‬‬ ‫تخد ُش َ‬ ‫ني راحت ِ‬ ‫باحلجارة ح َ‬ ‫ِ‬ ‫أحس َهدار ُة‬ ‫َّ‬

‫‪63‬‬
 ‫دفعتْه إلى أسفلَ ‪ .‬إذا ل َْم‬ ‫املاء َ‬‫لكن لهف َته إلى ِ‬ ‫عضالت سا َقيه ّ‬ ‫ُ‬ ‫آملَت ُه‬
‫عادت‬ ‫سن احل َِّظ َ‬ ‫حل ِ‬ ‫حال‪ُ .‬‬ ‫أي ٍ‬ ‫سيموت على ِّ‬ ‫ُ‬ ‫اآلن‬
‫ماء َي ْشربه َ‬ ‫يحصلْ على ٍ‬
‫زول إلى داخلِ البئ ِر‬ ‫احلاجة إليها‪َ .‬تَ َّك َن ِم َن ال ّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫أمس‬ ‫إليه ِق ُ‬
‫اآلن وهو يف ِّ‬ ‫واه َ‬
‫س‬ ‫أح َّ‬ ‫ندما َ‬ ‫حلظة وأخرى‪ِ .‬ع َ‬ ‫ني ٍ‬ ‫ِ‬
‫السنتيمترات ب َ‬ ‫قاطعا القليلَ ِم َن‬ ‫طء ً‬ ‫ِبب ٍ‬
‫ُ‬
‫رفعها َن ْحو ِ‬ ‫ني يف ِ‬ ‫س إحدى البيضت ِ‬ ‫باملاء يبلّلُ ّ‬ ‫ِ‬
‫فمه‬ ‫َ‬ ‫املاء‪َ ،‬‬ ‫مؤخر َته‪ ،‬غطّ َ‬
‫ال‬ ‫كان طف ً‬ ‫ني َ‬ ‫املر ِة ح َ‬ ‫لك َّ‬ ‫منذ ِت َ‬‫ذوبة ُ‬ ‫الع ِ‬ ‫راح َي ْش َر ُب‪ .‬ل َْم َي ْش َر ْب َشيْ ًئا بهذه ُ‬ ‫َو َ‬
‫باملاء وبدأَ‬ ‫ني ِ‬ ‫أل البيضت ِ‬ ‫طشه م َ‬ ‫ندما روى َع َ‬ ‫وشرب ِم َن ال ّنب ِع‪ِ .‬ع َ‬ ‫َ‬ ‫غيرا‬
‫َص ً‬
‫زرقاء‬
‫َ‬ ‫رأسه إلى أعلى رأى ُبقعةً‬ ‫ندما َر َف َع َ‬ ‫بعناء إلى أعلى البئ ِر‪ِ .‬ع َ‬ ‫ال َتسل َّق ٍ‬
‫َ‬
‫عر‪.‬‬ ‫لنعامات اعتراها ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِم َن الس ِ‬
‫الذ ُ‬ ‫خمس وجوه‬ ‫َ‬ ‫ماء َكما رأى‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫أي‬ ‫بلغ أقصى مقدرته‪ .‬ل َْم تع ْد لديه ّقو ٌة على َفعلِ ِّ‬ ‫عندها قد َ‬ ‫كان َ‬ ‫َ‬
‫اآلن‪.‬‬ ‫شيء َ‬ ‫ٍ‬
‫العميقة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫باملياه‬ ‫تكن لديه خبر ٌة‬ ‫املاء؟ ل َْم ْ‬ ‫وقع يف ِ‬ ‫سيحدث لو َ‬ ‫ُ‬ ‫ماذا‬
‫كل‬ ‫حراء‪ُّ .‬‬ ‫الص ِ‬ ‫مستنقعات ضحل ٌة يف ّ‬ ‫ٌ‬ ‫حياته هو‬ ‫ِ‬ ‫رآه ِم َن املِياه خاللَ‬ ‫كل ما ُ‬ ‫ُّ‬
‫خل ِ‬ ‫كان يف ِ‬
‫غاية ا ُ‬ ‫ملع ِمن ِ‬
‫طورة‪.‬‬ ‫حتته َ‬ ‫املاء الذي َ‬ ‫بأن َ‬ ‫تشير إليه ّ‬ ‫غرائ ِزه كا َنت ُ‬
‫عامات‪.‬‬
‫ُ‬ ‫عن ال َت َسل ِّق إلى أعلى‪ ،‬قالَت له ال َّن‬ ‫‪ -‬ال تتو ّق ْف ِ‬
‫لديك ما يكفي ِم َن ال ُق ّو ِة‪.‬‬ ‫‪َ -‬‬
‫ول إلى أعلى البئ ِر‪.‬‬ ‫الو ُص ِ‬ ‫ستنجح يف ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬‬
‫ني‬ ‫املمتلئتان بامل َِاء كا َنتا ثقيلت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظهره‪ .‬ارت َفت ساقاه‪َ .‬بيْضتا ال َّنعا ِم‬ ‫آملَ ُه ُ‬
‫لنفسه‬ ‫لن يسمح ِ‬ ‫عطشه ارتوى‪ْ .‬‬ ‫لكن َ‬ ‫أصابعه‪ّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫وسب َبتا له أملًا ً‬
‫فظيعا يف‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ني‪ .‬ل َْم يكن بوسعه سوى ال َت َسل ِّق إلى أعلى‬ ‫ِ‬ ‫عن البيضت ِ‬ ‫بفك قبضته ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫خارج البئ ِر‬ ‫َ‬ ‫بعدما َتَ َّك َن ِمن َوض ِع إحدى سا َقيه‬ ‫اآلخ ِر‪َ .‬‬ ‫بعد َ‬ ‫سنتيمترا َ‬ ‫ً‬

‫‪64‬‬
‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫ني على‬ ‫كاء‪َ .‬و َض َع َهدار ُة البيضت ِ‬ ‫أجهش بالب ِ‬ ‫نهاية امل ِ‬
‫َطاف‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫َ ُ‬
‫ينساب منهما امل َُاء إلى اخلارج‪ ،‬قبلَ‬ ‫َ‬ ‫وأسندهما إلى حاف ِّة البئ ِر ح ّتى ال‬ ‫َ‬
‫كاء كل ًّّيا‪.‬‬ ‫الب ُ‬ ‫ِ‬
‫يسيطر َعلَيه ُ‬‫َ‬ ‫أ ْن‬
‫ندما ترى‬ ‫الكون ما يحز ُنها َكما حتزنُ ِع َ‬ ‫ِ‬ ‫ليس يف‬ ‫خده‪َ .‬‬ ‫داع َبت ماكو َّ‬ ‫َ‬
‫تفهم ماكو طبيع َة‬ ‫لذلك ال ُ‬ ‫صغار ال َّنعا ِم عاد ًة‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َهدار َة يبكي‪ .‬ال تبكي‬
‫الدمو ِع‪.‬‬ ‫ّ‬
‫عن الب ِ‬
‫كاء‬ ‫كف ِ ُ‬ ‫نفسه‪َّ ،‬‬ ‫هدأَ َ‬ ‫ناح ماكو‪ّ ،‬‬ ‫مالَ َهدار ُة بوج ِهه على َج ِ‬
‫كان يف إحدى‬ ‫املاء الذي َ‬ ‫الر ْملِ ّفر َغ فيها َ‬ ‫راح يحف ِر ُحفر ًة َصغير ًة يف َّ‬ ‫َو َ‬
‫كان يف‬ ‫صب امل ََاء الذي َ‬ ‫رب‪ّ ،‬ثم َّ‬ ‫الش ِ‬ ‫عامات ِم َن ّ‬ ‫ُ‬ ‫لتتمكن ال َّن‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫يضات‬ ‫الب‬
‫َ‬
‫يضة األخرى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الب َ‬ ‫َ‬
‫عدما ارتوى‬ ‫سعداء َب َ‬
‫َ‬ ‫الر ْملِ ليناموا ال َّليلَ ‪،‬‬ ‫سرب ال َّنعا ِم َف ْو َق َّ‬ ‫تد َد أفْرا ُد ِ‬ ‫ّ‬
‫ٍ‬
‫واحدة‬ ‫األربع بجان ِبه‪ .‬كا َنت ُّ‬
‫كل‬ ‫ِ‬
‫يضات‬ ‫الب‬
‫َ‬ ‫واضعا َ‬ ‫ً‬ ‫تد َد َهدار ُة‬ ‫طشهم‪ّ .‬‬ ‫َع ُ‬
‫منها مليئةً ِ‬
‫باملاء‪.‬‬
‫يضات‬ ‫ِ‬ ‫الب‬ ‫ني إلى داخلِ البئ ِر َحيْ ُث م َ‬ ‫خري ِ‬ ‫إذ ّإن َهدار َة َتسل َّق مرت ِ ُ‬
‫أل َ‬ ‫ني أ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اخلارج‪.‬‬
‫ِ‬ ‫دران إلى‬ ‫جل َ‬ ‫عاد و َت َسل َّق ا ُ‬ ‫ماء ّثم َ‬ ‫ً‬

‫ُالفصل‬
‫ِ‬ ‫أسئلة‬

‫نوع إلى أ ْن َو َصلَ إلى‬ ‫املم َ‬‫املكان ْ‬ ‫الس ْر ِب ُمنْ ُذ أ ْن َ‬

‫غادر‬ ‫ِ َ‬
‫َ‬ ‫‪ .1‬است ْغ َر َق ْت ر ْحل ُة ِّ‬
‫جموع ِت َك يف َر ْس ِم ُم َخ َّط ٍط ُي َو ِّض ُح َخ َّط‬
‫َ‬ ‫ال ِبئْ ِر أَرْ َب َع َة ّأي ٍام‪َ .‬ت َ‬
‫عاو ْن َم َع َم‬
‫داث ِه‪.‬‬
‫الر ْحل َِة‪َ ،‬وس ّجلوا يف كُ ِّل يو ٍم أَ َهم أَ ْح ِ‬
‫َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬

‫‪65‬‬
 ‫ني َو َجدوا ال ِبئْ َر ُي َع ُّد َع َم ًال ُبطولِ ًّيا شُ ً‬
‫جاعا‬ ‫قام ِب ِه هدار ُة ح َ‬
‫‪َ .2‬رغ َْم ّأن ما َ‬
‫خرج ِم َن ال ِبئْ ِر‪ِ .‬ملاذا‪ ،‬يف رأ ْ ِي َك‪َ ،‬بكى‬ ‫ني َ‬
‫ش ِبالب ِ‬
‫كاء ح َ‬ ‫ّإال أ َّن ُه أَ ْج َه َ ُ‬
‫هدار ُة؟‬

‫طال؟ َحت ََّد ْث َع ْن َرأ ْ ِي َك يف‬

‫السا ِب ِق‪َ :‬هلْ َيبْكي ا َألبْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السؤال ّ‬ ‫‪ .3‬على َض ْوء ّ‬
‫عفاء؟‬ ‫الض ِ‬ ‫راه ِص َفةً ب َش ِر َّيةً طَ ِ‬
‫بيع َّيةً ‪ ،‬أَ ْم أ َّن ُه ِص َف ُة ُّ‬ ‫الب ِ‬
‫كاء‪َ .‬هلْ َت ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫سنوات ٍ‬
‫قادمة "‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫طيور ال ّنعا ِم طوالَ‬
‫ثت به ُ‬
‫حتد ْ‬ ‫ٍ‬
‫بشيء ّ‬ ‫قام‬
‫‪.." .‬عندها َ‬
‫رب؟‬ ‫قام به هدار ُة‪ ،‬وحفظتْه ذاكر ُة ِ‬
‫الس ِ‬ ‫ما الفعلُ الذي َ‬
‫ّ‬
‫ني ِم ْن إنْ ِ‬
‫شائ َك‪َ ،‬م َّر ًة ِمبَعناها‬ ‫كلم َة" َي َت َأرْ َج ُح" يف ُج ْم َل َت ِ‬ ‫‪ِ ْ .5‬‬
‫استعملْ َ‬
‫مجازي‪.‬‬
‫ٍّ‬ ‫وم َّر ًة ِمبع ًنى‬‫َقيقي‪َ ،‬‬ ‫احل‬
‫ِّ‬
‫اقرأْها‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫الف ْع َّلي ِة‬
‫جلملِ ِ‬ ‫‪ .‬أَ ِع ْد َت ْر َ‬
‫بحيث َتبْ َدأ ِبالفعلِ ‪ ،‬ث َُّم َ‬
‫ُ‬ ‫اآلتية‬ ‫تيب ا ُ َ‬
‫الظه ِر ا َّلذي ال ُيطاقُ أَ َووا إلى ال َّن ْو ِم‪.‬‬ ‫يف أَثْ ِ‬
‫ناء َح ِّر ُّ‬ ‫ ‬

‫سير َت ُه ْم‪.‬‬ ‫َب ْع َد ُّ‬

‫الظ ْه ِر َ‬
‫تابعوا َم َ‬ ‫ ‬

‫سير َت ُه‪.‬‬ ‫الش ْم ِ‬ ‫َب ْع َد شُ ِ‬ ‫ ‬

‫الس ْر ُب َم َ‬
‫تاب َع ِّ‬
‫الي ْو ِم ال ّتالي َ‬
‫س يف َ‬ ‫روق َّ‬
‫الم ًعا َك ِم ْر ٍآة‪.‬‬ ‫حل ْف َر ِة ظَ َه َر ُ‬
‫املاء ِ‬ ‫يف أَ ْس َفلِ ا ُ‬ ‫ ‬

‫‪66‬‬
 ‫التاسع‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫هجوم بنات وى‬

‫ُ‬

‫تكو َنت ِم ْن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫ريش ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫استيقظَ َهدار ُة م ْن نومه يف مغارة دافئة ناعمة ّ‬
‫ِ‬
‫باحللم ليبقى يف‬ ‫ِ‬ ‫حلم خاللَ ال َّليلِ ‪ ،‬ولذل َك َح َاولَ أن ّ‬
‫يتمس َك‬ ‫كان قد َ‬ ‫َ‬
‫كل ما تبقى‬ ‫واخ َتفى كأ ّنه أفعى‪ُّ .‬‬ ‫ذاكرته ْ‬ ‫ِ‬ ‫احللم انسلَّ ِم َن‬ ‫لكن‬
‫ذهنه‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الدافئة َحت َْت ماكو‪ ،‬هو َح َر َك ٌة‬ ‫ِ‬ ‫الر ِ‬
‫يش‬ ‫ِ‬ ‫لديه ِم َن‬
‫ممد ٌد يف َمغارة ّ‬ ‫احللم وهو ّ‬ ‫ِ‬
‫مس‪.‬‬ ‫الش ِ‬ ‫كأشع ِة ّ‬
‫ّ‬ ‫حار‬
‫ظهره‪ٌّ ،‬‬ ‫ودفء يغطّ ي َ‬ ‫ٌ‬ ‫عذب‬ ‫حلن ٌ‬ ‫ه ّزاز ٌة‪ٌ ،‬‬
‫عور الذي‬ ‫ممد ًدا يف َم ِ‬
‫األقل الشُّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫كانه ساك ًنا ليستبقي على‬ ‫بقي َهدار ُة ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني َن َهضت م َن َمكانها‪،‬‬ ‫احللم ح َ‬
‫سحر ِ‬ ‫قطعت ماكو َ‬ ‫احللم يف نفسه‪َ .‬‬ ‫خ َّلف ُه ُ‬
‫لنفسها عن‬ ‫تبحث ِ‬ ‫ُ‬ ‫بعض احلصى وراحت‬ ‫ابتلعت َ‬ ‫بجناحيها‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫رفر َفت‬
‫ٍ‬
‫جديدة‪:‬‬ ‫حاو ٍلة‬
‫قام َهدار ُة مبُ َ‬ ‫عامها َ‬ ‫تناول طَ ِ‬ ‫انتهت ِم َن ِ‬ ‫ندما َ‬ ‫عام‪ِ .‬ع َ‬‫طَ ٍ‬
‫ِ‬
‫الكثيب؟‬ ‫املستدير الذي وجد ُته يف أسفلِ‬ ‫ُ‬ ‫رض‬
‫ذلك ال َغ ُ‬ ‫اخ َتفى َ‬ ‫‪ -‬أين ْ‬
‫ْراد‬
‫تذكرون ذلك؟ قالَت مخاطبةً أف َ‬ ‫َ‬ ‫أذكر أ ّن َك وج ْدت َشيْ ًئا‪ .‬هل‬ ‫‪ -‬ال ُ‬
‫رين‪.‬‬ ‫اآلخ َ‬ ‫الس ْر ِب َ‬ ‫ِّ‬
‫دين ممّا‬ ‫رون َوب َدوا متأكّ َ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫ذلك إطالقًا‪ ،‬ر ّد َد َ‬ ‫نذكر َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬ال‪ ،‬ال‪ ،‬ال‬
‫قالوه‪.‬‬

‫‪67‬‬
‫كل ما فعلْ َته هو أ ّنك َت َس ّل ْق َت إلى أعلى‬ ‫حلم َت ذلك‪ُّ .‬‬ ‫بد أ ّنك ْ‬ ‫‪ -‬ال َّ‬
‫يومها‪ ،‬قالَت‬‫كل ما َح َد َث َ‬ ‫أسفل ِه متزحل ًقا‪ .‬هذا ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ثيب ونزل َْت إلى‬ ‫الكَ ِ‬
‫ماكو‪.‬‬
‫استغراب ماكو‪ .‬إحدى‬‫َ‬ ‫أثار ِت‬‫فات التي َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ثير ِم َن ّ‬ ‫كان لدى َهدار ُة َك ٌ‬‫َ‬
‫ِ‬
‫أحالمه‬ ‫يحدثُها عن‬
‫كان ِّ‬ ‫أحالما ّمميز ًة‪َ .‬‬
‫ً‬ ‫يحلم‬ ‫كان‬ ‫ِ‬
‫الصفات هو أ َّن ُه َ‬ ‫هذه‬
‫ُ‬
‫أحالم‬
‫َ‬ ‫أحالمه ل َْم َت ُك ْن تشب ُه‬
‫َ‬ ‫لكن‬
‫نومه‪ّ .‬‬ ‫بعد أ ْن يستيقظَ ِمن ِ‬ ‫أحيا ًنا َ‬
‫يحلم بذلك‪.‬‬‫لكن َهدار َة ل َْم ْ‬ ‫بالطعا ِم‪ّ ،‬‬ ‫غالبا َّ‬
‫حتلم ً‬ ‫طيو ِر ال َّنعا ِم‪ُ .‬‬
‫طيور ال َّنعا ِم ُ‬
‫فهم ما ُ‬
‫يقول‪.‬‬ ‫أحالم ِه عليها كا َنت تعج ُز عن ِ‬ ‫ِ‬ ‫سرد‬
‫يحاول َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫وانح َنت يف‬
‫أحالمك‪ ،‬قالَت ماكو َ‬ ‫ِ‬ ‫آخر ِمن‬ ‫ِ‬
‫حلم ُ‬ ‫‪ -‬هذا بال ّتأكيد ٌ‬
‫باألرض ٍ‬
‫بعناد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫يتشب ُث‬‫كان ّ‬ ‫جذر َ‬ ‫حاو ٍلة القتال ِع ٍ‬ ‫ُم َ‬

‫تالل‬ ‫منطقة تل ُؤها ٌ‬‫ٍ‬ ‫وم يف‬‫الي َ‬ ‫ِ‬

‫لون َ‬‫مسيرته‪ .‬كانوا يتن ّق َ‬ ‫الس ْر ُب يف‬
‫انطلق ِّ‬‫َ‬
‫مجموعات ِم َن‬
‫ٌ‬ ‫رجات‪ .‬وكا َنت ُهناك‬ ‫الد ِ‬ ‫ِ‬
‫متفاوت ّ‬ ‫رملي ٌة تكتسي ٍ‬
‫بلون ب ّن ٍ ّي‬ ‫ّ‬
‫الشج ِر منتصبةً هنا و ُهناك‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫املزيد‬ ‫عن حملِ‬ ‫ِ‬
‫يضات ال َّنعا ِم إ ْذ عج َز ْ‬ ‫كان َهدار ُة يحملُ اثنتني ِم ْن َب‬ ‫َ‬
‫قام َهدار ُة‬ ‫مسيرتهم َ‬ ‫ِ‬ ‫يستمروا يف‬ ‫بس ْر َع ٍة‪َ .‬قبْلَ أ ْن‬
‫ّ‬ ‫لون ُ‬ ‫أل ّنهم كانوا يتن ّق َ‬
‫بعد‬ ‫الر ْملِ َ‬‫ني يف َّ‬ ‫خري ِ‬ ‫دفن البيضت ِ ُ‬ ‫ٍ‬
‫ني األ َ‬ ‫والديه؛ إ ْذ إ ّن ُه َ‬ ‫استغراب َ‬ ‫َ‬ ‫أثار‬
‫بفعل َ‬
‫أن مأل ُهما بامل َِاء وقالَ ‪:‬‬
‫تنبت بي َنهما شُ جير ُة َبيْضتي‬ ‫ني ُ‬ ‫مدبب ِ‬‫حجرين ّ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬
‫‪ -‬لقد دفنْ ُت هنا ب َ‬
‫شب‪ .‬إذا‬ ‫الع ِ‬ ‫بقليل ِم َن ُ‬
‫كل منهما ٍ‬ ‫ني بامل َِاء‪ .‬لقد سد ْد ُت فتح َة ٍّ‬ ‫نعام مملوء َت ِ‬‫ٍ‬
‫علم بأ ّنه يك ُننا إيجا ُد ِ‬
‫املاء هنا‪.‬‬ ‫كل م ّنا على ٍ‬ ‫ُع ْدنا إلى هنا سيكونُ ٌّ‬

‫‪68‬‬
‫ني‬‫داخلَ البيضت ِ‬ ‫ثقيال ِ‬ ‫كان امل َُاء ً‬ ‫باملاء‪َ .‬‬ ‫ني ِ‬ ‫ني مليئ َت ِ‬ ‫كان يحملُ َبيْضت ِ‬ ‫َ‬
‫كل‬ ‫ُقب ٍّ‬ ‫أصابعه التي غر َزها يف ث ِ‬ ‫ِ‬ ‫بألم ال ُيطاقُ يف‬ ‫يحس ٍ‬ ‫ما َج َعلَ َهدار َة ُّ‬
‫سب َب له‬ ‫ِ‬ ‫ني‪ .‬اضطره هذا إلى ِ‬ ‫ِم َن البيضت ِ‬
‫ذراعيه‪ .‬هذا ّ‬ ‫ني َ‬ ‫وحملها ب َ‬ ‫نقلها‬ ‫َّ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫بأصابعه ِ‬ ‫ِ‬ ‫حملها‬ ‫ذراعيه ممّا اضطره إلى ِ‬ ‫عب يف َ‬ ‫ال ّت َ‬
‫َّ‬
‫يضات‬ ‫ِ‬ ‫الب‬ ‫بأمرين؛ ّأو ًال‪ :‬ماذا لو‬ ‫ِ‬ ‫جعلَه هذا ّ‬
‫استطاع أن يحملَ َ‬ ‫َ‬ ‫يفك ُر‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ثانيا‪َ :‬ح َّد َق إلى‬ ‫قادرا على حملِ املزيد منها؟ ً‬ ‫داخلَ شيء ما يجع ُله ً‬
‫يختلف شك ُله كل ًّّيا عن‬ ‫ُ‬ ‫كان شك ُله على ما هو عليه؟ ملاذا‬ ‫يديه‪ .‬ملاذا َ‬
‫تلو األخرى‬ ‫مر ًة َ‬ ‫ِ‬
‫البيض ّ‬ ‫صغارهما يخرجون ِم َن‬ ‫َ‬ ‫والديه؟ لقد رأى‬ ‫شكلِ َ‬
‫نوعه‪.‬‬ ‫بطفل ِم ْن ِ‬ ‫قط ٍ‬ ‫لك ّنهما ل َْم يرزقا ُّ‬
‫أمام عينيه‪،‬‬ ‫يتطاير َ‬ ‫ُ‬ ‫يتسب ُب ٍ‬
‫بشرار‬ ‫احلر ّ‬ ‫كان ُّ‬ ‫ندما َ‬ ‫منتصف ال ّنها ِر‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫ض األشجا ِر‪ .‬كا َنت‬ ‫الل َب ْع ِ‬ ‫مسيرته وجل َأ إلى ِظ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم عن‬ ‫تو ّق َف ُ‬
‫الر ْملِ ‪َ .‬‬
‫قام‬ ‫ظالال نحيلةً َف ْو َق َّ‬ ‫جرات التي َر َمت ً‬ ‫الش ِ‬ ‫مس واقفةً َف ْو َق ّ‬ ‫الش ُ‬ ‫ّ‬
‫مسيرته بال ُق ْر ِب ِم َن األشجا ِر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الس ْر ُب عن‬ ‫يقوم به كلما تو ّق َف ِّ‬
‫َّ‬ ‫َهدار ُة مبا ُ‬
‫ذلك‬ ‫بعد َ‬ ‫قام َ‬ ‫عامات الوصولَ إليها‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫تستطع ال َّن‬
‫ْ‬ ‫األغصان التي لَم‬ ‫ِ‬ ‫أي َت َسل ُّق‬ ‫ْ‬
‫أيضا‬ ‫كان َهدار ُة يأكُ لُ ً‬ ‫اآلخرين‪َ .‬‬ ‫األوراق وال ّثما ِر ورمى بها إلى َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بقطف‬
‫لذلك نزلَ‬ ‫احلر ال ُيطاقُ ‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫األوراق وال ّث ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫كان ُّ‬ ‫القاسية‪َ .‬‬ ‫غيرة‬ ‫مرات ّ‬
‫لك‬ ‫الرملِ ليناموا خاللَ ِت َ‬ ‫الش ِ‬ ‫َهدار ُة ِمن ِ‬
‫َميع على َّ‬ ‫جرة واستلقى اجل ُ‬ ‫فوق ّ‬
‫أنفسهم يف‬ ‫حتم ُله‪.‬‬ ‫الفترة ِمن‬‫ِ‬
‫عامات َ‬ ‫ُ‬ ‫حشر َهدار ُة وال َّن‬ ‫َ‬ ‫يكن ّ‬ ‫احلر الذي ال ُ‬ ‫َ ِّ‬
‫أغمض عينيه متم ّن ًيا أ ْن‬ ‫جرات‪.‬‬ ‫لهم الشُّ‬ ‫بقعة الظّ ِّل ّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الض ّيقة التي وفّرتها ُ‬
‫كان فيها على‬ ‫أثناء ال َّليلِ ‪ .‬يف ال َّلحظَ ِة التي َ‬ ‫رآه يف ِ‬ ‫احللم الذي ُ‬ ‫يعود إليه ُ‬ ‫َ‬
‫وانتصب‬ ‫َ‬ ‫عادي ٍة‬
‫بحركة غي ِر ّ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫أح َّ‬
‫اشتم رائحةً غريبةً ‪َ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫يغفو‬
‫َوشك أن َ‬
‫ِ‬

‫‪69‬‬
 ‫واق ًفا على سا َقيه‪.‬‬
‫لالقتراب‬
‫ِ‬ ‫حاو ٍلة‬
‫األرض يف ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫تزحف مبُ ِ‬
‫حاذاة‬ ‫ُ‬ ‫بنات آوى‬ ‫كا َنت ثالث ٌة ِم ْن ِ‬
‫فراء وأفوا َهها املفتوح َة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الص َ‬ ‫رب‪ .‬رأى عيو َنها ّ‬ ‫الس ِ‬ ‫م َن ّ‬
‫األقرب‬‫ِ‬ ‫احلظ‪ْ .‬أم َس َك باحلج ِر‬ ‫سن ِّ‬ ‫حل ِ‬ ‫احلجارة ُ‬ ‫ِ‬ ‫بعض‬
‫رب منه ُ‬ ‫كان بال ُق ِ‬ ‫َ‬
‫بذراعيه‪.‬‬ ‫ملو ًحا‬ ‫ِ ِ‬ ‫رماه ِت َاه ِ‬
‫َ‬ ‫ض نحوها يف الوقت ذاته ِّ‬ ‫بنات آوى َور َك َ‬ ‫إليه‪ُ ،‬‬
‫أخرس كطيو ِر‬ ‫كان َهدار ُة‬ ‫صرخة‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫يطل َق منه ّأي َة‬ ‫ون أن ِ‬ ‫فمه ُد َ‬
‫َ‬ ‫فتح َ‬ ‫َ‬
‫ال َّنعا ِم َت ًاما‪.‬‬
‫غادر ِت امل َ‬ ‫ِ‬ ‫راضيا إلى ٍ‬
‫دو َن أن‬ ‫َكان راكضةً ْ‬ ‫ني َ‬ ‫الثالثة ح َ‬ ‫بنات آوى‬ ‫َنظَ َر ً‬
‫جلوا ِر‪ ،‬وأ ّنها ستعو ُد حاملا‬ ‫لك ّن ُه أ ْد َركَ أ ّنها ستكونُ يف ا ِ‬ ‫َلف‪ِ .‬‬ ‫تنْ ُظر إلى اخل ِ‬
‫َ‬
‫معه‬ ‫جد ًدا‪ .‬أخذَ َ‬ ‫الس ْر ِب يف ال ّنو ِم‪ .‬ل َْم يجر ْؤ على ال ّنو ِم ُم ّ‬ ‫وبقي ُة ِّ‬ ‫يستغرقُ هو ّ‬
‫باحل ِ‬
‫راسة‪.‬‬ ‫ليقوم ِ‬ ‫جرة َ‬ ‫الش ِ‬ ‫جرا و َت َسل َّق إلى أعلى ّ‬ ‫َح ً‬
‫بنات‬ ‫ورائحة ِ‬‫ِ‬ ‫الض ّج ِة‬‫بسبب ّ‬ ‫ِ‬ ‫نومها‬ ‫طيور ال َّنعا ِم التي استيقظَ ت ِم ْن ِ‬ ‫ُ‬
‫ترتعش خوفًا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫جنب‬ ‫جنبا إلى ٍ‬ ‫آوى‪ ،‬وق َفت ً‬
‫بحراستكم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫سأقوم‬
‫ُ‬ ‫‪ -‬عودوا إلى ال ّنو ِم‪ ،‬قالَ َهدار ُة‪.‬‬
‫وتددوا يف الظّ ِّل ِم ْن‬ ‫درجة أ ّنهم عا ُدوا ّ‬ ‫ِ‬ ‫عائلته إلى‬ ‫ْراد ِ‬ ‫نفوس أف ِ‬ ‫هدأَت ُ‬
‫ديد‪.‬‬ ‫َج ٍ‬
‫أشارت ماكو إليه مليئةً بالفخ ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مصيرنا م ْن دون َك؟ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬ماذا سيكونُ‬
‫ثانيةً ‪َ .‬ر َف َع‬ ‫يديه ِ‬ ‫يفك ُر‪َ .‬نظَ َر إلى َ‬ ‫راح ّ‬ ‫جلس َهدار ُة يف أعلى ّ ِ‬
‫الشجرة َو َ‬ ‫َ‬
‫راح ُي َح ِّدقُ إليها‪ .‬كا َن ِت األيدي جيد ًة يف َنظَ ِره‪ .‬ملاذا ل َْم‬ ‫يد ُه اليمنى َو َ‬ ‫َ‬
‫كان مختل ًفا كل ًّّيا عن‬ ‫يعرف ملاذا َ‬ ‫َ‬ ‫أراد أ ْن‬ ‫أيضا؟ َ‬ ‫أياد ً‬ ‫يكن لطيو ِر ال َّنعا ِم ٍ‬ ‫ْ‬
‫ندما‬ ‫عن األم ِر ِع َ‬ ‫استحسن أ ْن يسألَ ماكو ِ‬ ‫َ‬ ‫لك َّن ُه‬ ‫رين‪ِ ،‬‬ ‫اآلخ َ‬ ‫الس ْر ِب َ‬ ‫أعضاء ِّ‬
‫ِ‬

‫‪70‬‬
 ‫رين‪.‬‬ ‫اآلخ َ‬ ‫عيدا عن مسام ِع َ‬ ‫ين َب ً‬ ‫منفرد ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫يكونان‬
‫نوم‬ ‫تغط يف ٍ‬ ‫َظات كا َنت ُّ‬ ‫وبعد َحل ٍ‬ ‫مجد ًدا َ‬ ‫تنام َّ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ُ‬ ‫احلر َ‬ ‫جعلَ ُّ‬
‫كان‬ ‫يده‪َ .‬‬ ‫وقع احلَجر ِمن ِ‬ ‫رأس َهدار َة َف ْو َق صد ِره َ‬ ‫ني تدلّى ُ‬ ‫عميق‪ .‬ح َ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬
‫يقع ِم َن‬ ‫شوكة ولذَ لِ َك ل َْم ْ‬ ‫ٍ‬ ‫صن ا ّتخذَ شكلَ‬ ‫يجلس على غُ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫حلسن احل َِّظ‬‫ِ‬
‫استغرق يف ال ّنو ِم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كانه رغم أ َّن ُه‬ ‫َم ِ‬
‫سة‬‫َيوانات املُ ْف َت ِر ِ‬‫ِ‬ ‫رؤوس احل‬ ‫ظهرت‬ ‫الل الب ّني ِة ّ ِ‬ ‫الت ِ‬ ‫من َف ِ‬
‫ُ‬ ‫الصغيرة َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫وق ِّ‬
‫ٍ‬ ‫بعد ُب ٍ‬ ‫ِ‬
‫املرة‪.‬‬ ‫تتقد ُم ِب ُبطء هذه ّ‬ ‫رهة‪ .‬كا َنت ّ‬ ‫ظهرت أجسا ُدها َ‬ ‫ثانيةً ‪ّ ،‬ثم َ‬
‫بنات آوى تعاني ِم َن اجلو ِع أل ّنها ل َْم‬ ‫األرض‪ .‬كا َنت ُ‬ ‫ِ‬ ‫أ َت ْت زاحفةً مبُ ِ‬
‫حاذاة‬
‫تعلم‬ ‫َيوانات ُ‬
‫ُ‬ ‫أسابيع‪ .‬كا َنت هذه احل‬ ‫َ‬ ‫عد ِة‬‫منذ ّ‬ ‫كبيرة ُ‬ ‫حتصلْ على فرائس ٍ‬
‫َ‬
‫االنقضاض‬ ‫ِ‬ ‫تكمن يف‬
‫ُ‬ ‫نعام َك ٍ‬
‫بير‬ ‫جاح يف قتلِ طائ ِر ٍ‬ ‫ّأن فرص َتها الوحيد َة لل ّن ِ‬
‫عميق‪َ .‬هدار ُة‬ ‫نوم ٍ‬ ‫تغط يف ٍ‬ ‫اخلمس ُّ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم‬ ‫نومه‪ .‬كا َنت ُ‬ ‫أثناء ِ‬ ‫َيه يف ِ‬ ‫َعل ِ‬
‫ُ‬
‫نوم ٍ‬
‫عميق‪.‬‬ ‫يغط يف ٍ‬ ‫كان ُّ‬ ‫أيضا َ‬ ‫ً‬
‫ندما كا َنت على ُب ِ‬ ‫بنات آوى‪ِ .‬ع َ‬ ‫نفوس ِ‬
‫عد‬ ‫َ‬ ‫رائح ُة طيو ِر ال َّنعا ِم َ‬
‫أثارت‬
‫ِ‬ ‫أمتار ِم َن ُّ‬ ‫ِ‬
‫لالنقضاض عليها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تم َعت استعدا ًدا‬ ‫الطيو ِر الضخمة‪ّ ،‬‬ ‫عشرة ٍ‬
‫ذاتها‪َ .‬ر َك َضت ِت َاه ماكو التي‬ ‫وانات الثالث ُة يف ال َّلحظَ ِة ِ‬ ‫َر َك َض ِت احل ََي ُ‬
‫وانات‬ ‫لكن قبلَ أ ْن تصلَ احل ََي ُ‬ ‫رب‪ْ .‬‬ ‫للس ِ‬ ‫تنام على الطّ ِ‬
‫اخلارجي ِّ‬ ‫ِّ‬
‫رف‬ ‫كا َنت ُ‬
‫مذهلة ِم َن أعلى‬ ‫ٍ‬ ‫بس ْر َع ٍة‬ ‫ضخم ومفز ٌع ُ‬ ‫ٌ‬ ‫هدفها أتاها َش ْي ٌء‬ ‫املُ ْف َت ِرس ُة إلى ِ‬
‫املخيف رائح ٌة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الغريب‬ ‫خم‬
‫الض ِ‬ ‫يء ّ‬ ‫الش ِ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫تفوح ِمن َ‬ ‫الشجرة‪ .‬كا َنت ُ‬ ‫ِ‬
‫دون‬ ‫َكان َ‬ ‫بهلع ِم َن امل ِ‬ ‫بنات آوى ٍ‬ ‫هربت ُ‬ ‫بذراعيه َ‬ ‫َ‬ ‫ندما بدأَ ّ‬
‫يلو ُح‬ ‫وع َ‬ ‫بشريةٌ‪ِ ،‬‬ ‫ّ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫َكان ِ‬ ‫العودة إلى هذا امل ِ‬ ‫ِ‬ ‫غب ٍة يف‬ ‫أن َت ْش ُع َر َبر َ‬

‫‪71‬‬
‫الص ِب ِّي‪.‬‬ ‫حبة ّ‬ ‫بص ِ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم مسير َتها ُ‬ ‫تابعت ُ‬ ‫املساء َ‬ ‫ِ‬ ‫ندما ح َّلت برود ُة‬ ‫ِع َ‬
‫صحراء مليئةً‬ ‫َ‬ ‫كان‬
‫مسط ًحا بلْ َ‬ ‫حراء الكبرى َّ‬ ‫الص ِ‬ ‫اجلزء ِم َن َّ‬ ‫ُ‬ ‫يكن هذا‬ ‫ل َْم ْ‬
‫كان‬ ‫كل َم ٍ‬ ‫الرملِ يف ِّ‬ ‫ِ‬
‫ظهرت م َن َّ‬ ‫ميتة َ‬
‫يابسة ٍ‬
‫ّ‬
‫ٍ‬ ‫جيرات‬ ‫ٍ‬ ‫بش‬‫الل املُغطّ ِاة ُ‬ ‫بالت ِ‬ ‫ِّ‬
‫ماء‪،‬‬ ‫شعثاء‪ .‬ل َْم يجدوا ً‬ ‫ُ‬ ‫شعور‬ ‫غطتها‬ ‫رؤوس ملخلوقات ج ّن ّية وقد َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وكأ ّنها‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخلاوية أي َنما ذهبوا‪ .‬قالَ إ َّن ُه ال‬ ‫يضات‬ ‫أصر على حملِ َ‬
‫الب‬ ‫لكن َهدار َة َّ‬ ‫َّ‬
‫قريبا‪.‬‬
‫يكن معرف ُة إذا ما كانوا سيحتاجو َنها ً‬ ‫ُ‬
‫املاء‪ .‬أكلوا كلَّ ما عثروا‬ ‫دون أ ْن يعثروا على ِ‬ ‫ني آخرين َ‬ ‫يوم ِ‬ ‫ساروا ُم ّد َة َ‬
‫جد ًدا‪.‬‬ ‫طش ُم ّ‬ ‫الع ُ‬ ‫هم َ‬ ‫دهم ُ‬ ‫رعان ما َ‬ ‫يكف‪ُ .‬س َ‬ ‫ذلك لَم ِ‬
‫لكن َ ْ‬ ‫نبات‪ّ ،‬‬ ‫َيه ِم ْن ٍ‬ ‫َعل ِ‬
‫ٍ‬
‫سارت ِب ُبطء َ‬
‫أكثر‬ ‫رين‪ ،‬والقافل ُة الصغير ُة َ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫عن َ‬ ‫تأخ َر َهــدار ُة ِ‬ ‫ّ‬
‫مجهول ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫القرار بانتقالِهم إلى ُج ْز ٍء‬ ‫َ‬ ‫قد ا ّتخذَ‬ ‫كان ِ‬ ‫حوج‪ ،‬الذي َ‬ ‫فأكثر‪ُ .‬‬ ‫َ‬
‫تكون عاقب ُة هذه‬ ‫بد أ ْن‬ ‫يفعلون هنا؟ ال َّ‬ ‫نفسه‪ .‬ماذا‬ ‫حراء‪ ،‬بدأَ ُ‬ ‫الص ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلوم َ‬ ‫َّ‬
‫كان قد‬ ‫كان َيعل َُم ملاذا أ َتوا إلى هنا‪َ .‬‬ ‫احلقيقة َ‬ ‫ِ‬ ‫لك َّن ُه يف‬ ‫َسيرة َوخيمةً ‪ِ .‬‬ ‫امل ِ‬
‫االبتعاد‬
‫َ‬ ‫أراد ْت‬
‫حراء ألنَّ ماكو َ‬ ‫الص ِ‬ ‫املجهول ِم َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجلزء‬ ‫ّقر َر االنتقالَ إلى‬
‫يوم ِم َن‬ ‫البشر َهدار َة يف ٍ‬ ‫ُ‬
‫أضاع ِ‬
‫فيه‬ ‫َ‬ ‫َكان الذي‬ ‫عن امل ِ‬ ‫ممكن ِ‬ ‫حد ٍ‬ ‫إلى أقصى ٍّ‬
‫عام قليلٌ ِج ًّدا يف‬ ‫فادحا‪ .‬الطَ ُ‬ ‫كان خط ًأ ً‬ ‫القرار َ‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬‫شك يف ّأن َ‬ ‫األيا ِم‪ .‬ال َّ‬ ‫ّ‬
‫أليس ِم َن األفضلِ أ ْن يعودوا ِمن َحيْ ُث أ َتوا؟‬ ‫واملاء مفقو ٌد‪َ .‬‬ ‫َكان ُ‬ ‫هذا امل ِ‬
‫ني‬ ‫ني املليئت ِ‬ ‫فيه َهدار ُة البيضت ِ‬ ‫دفن ِ‬ ‫َكان الذي َ‬ ‫ون العود َة إلى امل ِ‬ ‫طيع َ‬‫َيس َت ُ‬
‫جنح َهدار ُة بال ّت َسل ِّق‬ ‫ِ‬
‫ريق إلى البئ ِر التي َ‬ ‫الط َ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫بعد َ‬ ‫ويتابعون َ‬ ‫َ‬ ‫باملاء‬
‫اآلن سيصلون إلى‬ ‫شك‪ .‬إذا عا ُدوا َ‬ ‫داخلَها‪ .‬ال‪ ،‬هذه فكر ٌة غبي ٌة بال ٍّ‬
‫أربعة ّأي ٍام‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وسيصلون إلى البئ ِر َ‬
‫بعد‬ ‫َ‬ ‫ثالثة أَ ّي ٍام‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫ني َ‬ ‫ني الدفين َت ِ‬ ‫البيضت ِ‬ ‫َ‬
‫للش ِّك‪.‬‬‫حوج فريسةً ّ‬ ‫كان ٌ‬ ‫القو ُة ل َفعلِ ذلك؟ َ‬ ‫لديهم ّ‬ ‫ُ‬ ‫هلْ‬

‫‪72‬‬
 ‫األرض ِبب ٍ‬
‫طء إلى األما ِم‪.‬‬ ‫ِ ُ‬ ‫أقدامهم َف ْو َق‬
‫َج ّروا َ‬
‫الزرقاء ُح ِج َبت َف ْجأ ًة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ماء‬
‫الس ُ‬ ‫بطيء‪ّ .‬‬ ‫ٌ‬ ‫تغي ٌر‬
‫السماء م َن َف ْوقهم ّ‬ ‫طرأَ على ّ‬
‫بعد َف َتر ٍة‬
‫مس َ‬ ‫الش ُ‬ ‫الرمادي‪ .‬اخت َف ِت ّ‬ ‫ِّ‬
‫بياضها إلى الل ِ‬
‫ّون‬ ‫غيوم مالَ ُ‬ ‫َخل َْف ٍ‬
‫نظر إلى َج ٍ‬ ‫ٍ‬
‫رادة‬ ‫كان َي ُ ُ‬
‫وترتطم بذرا ِع َهدار َة الذي َ‬ ‫ُ‬ ‫ذبابات َت ِزنُّ‬ ‫ٌ‬ ‫وجيزة ّثم أ َت ْت‬
‫ِ‬
‫باجلرادة ليأكلَها‬ ‫يسك‬
‫َ‬ ‫جيرات اجلاف َِّة‪َ .‬ح َاولَ أن‬
‫ِ‬ ‫حطت على إحدى الشُّ‬ ‫َّ‬
‫محاوالته فشلَت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لكن‬
‫ّ‬
‫تساقط‬ ‫ِ‬ ‫خير‪ .‬كا َنت عالمةً على‬ ‫ِ‬
‫عالمات ٍ‬ ‫الذبابات واجلراد ُة كا َنت‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫رائحة‬ ‫شم‬ ‫الضئيلِ ‪ ،‬رفعوا‬ ‫ِ‬
‫رؤوسهم َح َاولوا َّ‬ ‫َ‬ ‫رب ّ‬ ‫الس ِ‬ ‫املطر‪ .‬تو ّق َف أفْرا ُد ِّ‬
‫بسبب الر ِ‬ ‫اله ِ‬
‫طوبة‪ .‬كانوا‬ ‫ِ ّ‬ ‫اآلن‬
‫يح كا َنت مختلفةً َ‬ ‫الر َ‬ ‫بأنَّ ِّ‬
‫واء‪ .‬شعروا‬ ‫َ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫ِ‬
‫يوانات َّ‬ ‫يأملون بتساق ُِط املط ِر‪ .‬وهذا ما كا َنت تأم ُله ُّ‬
‫كل َح‬ ‫َ‬ ‫َج ِم ًيعا‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫ناسها ً‬ ‫ِ‬
‫ونباتاتها وأُ ِ‬
‫القطرات األولى‪.‬‬‫ُ‬ ‫اليو ِم تساقطَ ِت‬‫ذلك َ‬ ‫يف أواخ ِر عص ِر َ‬

‫‪73‬‬
 ‫ُالفصل‬
‫ِ‬ ‫أسئلة‬
‫ِ‬ ‫الت ِ‬
‫املكان املمنو ِع َي َت َغ َّي ُر‪ ،‬اُرْ ُص ْد‬ ‫الل يف‬ ‫‪َ .1‬بدأَ هدار ُة‪ُ ،‬منْ ُذ أ ْن َو َق َف على ِّ‬
‫الئ َك َمظ َْه ًرا ِمنْها‪.‬‬ ‫ظاهر هذا ال َّتغي ِر‪ .‬واقْرأ ْ على ُز َم ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫يف هذا الفصلِ َم َ‬
‫طاع أَ ْن َي ُر َّد َديْ َن ُه ِ ُأل ِّم ِه‬
‫‪ُ .2‬ي ْ ِك ُن أ ْن ُيقالَ ‪ :‬إِنَّ هدار َة يف هذا الفصلِ اس َت َ‬
‫وكيْ َف َر َّد َديْ َن ُه لَها؟‬
‫دين هدارة (ملاكو)؟ َ‬
‫(ماكو)‪َ ِ .‬ب َي ُ‬
‫يوان ابْ ِن َآوى يف هذا الفصلِ ‪ .‬اِقْرأ ْ َع ْن هذا احل ِ‬
‫َيوان‪،‬‬ ‫‪َ .3‬ور َد ِذكْر َح ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫واص َن ْع ُملْص ًقا ُي َق ِّد ُم أَ َه َّم امل َْع ِ‬
‫لومات َعنْ ُه‪.‬‬ ‫ْ‬
‫احل ُل ِم لِ َيبْقى‬
‫حاولَ أ ْن َي َت َم َّس َك ِب ْ ُ‬
‫ذلك َ‬ ‫"كان َق ْد َح ُل َم ِخاللَ ال َّليْلِ ؛ ولِ َ‬
‫‪َ .‬‬
‫ذاك َر ِت ِه‪ْ ،‬‬
‫حل ُلم انْس َّل ِم ْن ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫واخ َتفى كاألف َْعى"‪:‬‬ ‫يف ذ ْهنه‪ ،‬لَك َّن ا ُ َ َ‬
‫ْعال أُ ْخرى لَها‬ ‫الف ْعلِ (انْسلَّ ) ِع َو ًضا َع ْن أَف ٍ‬ ‫مال ِ‬
‫اس ِت ْع ِ‬
‫ِب َرأ ْ ِي َك ما َس َب ُب ْ‬
‫َ‬
‫ني ِ‬‫غاب ‪َ /‬ت َب ْع َث َر‪ ،‬اِرْ ِبطْ َب ْ َ‬ ‫َم ْع ًنى َق ٌ ِ‬
‫الف ْعلِ‬ ‫ريب؛ مثْلُ ‪َ :‬ه َر َب ‪َ /‬ت َب َّد َد‪َ /‬‬
‫(اخ َتفى كاألف َْعى) ُمو ِّض ًحا طَ ري َق َة األفاعي يف ِ‬
‫االنت ِ‬
‫قال‬ ‫َ‬ ‫بار ِة ْ‬ ‫ِ‬
‫(انْ َسلَّ ) َوع َ‬
‫آخ َر؟‬
‫كان إلى َ‬ ‫ِم ْن َم ٍ‬

‫‪74‬‬
 ‫العاشر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫قيقيا؟‬
‫طائر َنعام َح ً‬
‫َست َ‬‫ني أنني ل ُ‬
‫هل تعن َ‬

‫مق‬‫هائلة ِت َاه ُع ِ‬‫ض بسر َع ٍة ٍ‬

‫ور َك َ ُ ْ‬ ‫وجهه إلى أعلى َ‬ ‫ذراعيه‪َ ،‬ر َف َع َ‬ ‫َ‬ ‫فتح َهدار ُة‬ ‫َ‬
‫ني ووج ِهه‬ ‫بذراعيه املفرودت ِ‬ ‫سمرا يف َم ِ‬
‫كانه‬ ‫ّ ِ‬
‫َ‬ ‫وبقي ُم َّ ً‬ ‫الصحراء‪ .‬تو ّق َف َف ْجأ ًة َ‬
‫قطرات املَط ِر األولى على وج ِهه وكت َفيه‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫املرتف ِع إلى أعلى‪ .‬سقطَ ت‬
‫ِ‬
‫خطوطا على جلده املُ َ‬
‫غب ِّر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫انسابت إلى أسفلَ راسمةً‬ ‫َ‬ ‫قطرات‬
‫ٌ‬
‫القطرات‬
‫ُ‬ ‫املزيد ِم َن املط ِر‪ .‬هذه‬ ‫ُ‬ ‫بد أ ْن يتساقطَ‬ ‫القلق‪ .‬ال َّ‬ ‫ُ‬ ‫لم يفارقْه‬
‫ذلك‬ ‫بعد َ‬
‫واء‪ .‬ما َح َد َث َ‬ ‫اله ِ‬ ‫ومد لسا َنه يف َ‬ ‫فمه َّ‬ ‫فتح َ‬ ‫الضئيل ُة ال تكفي‪َ .‬‬
‫بعد يتذكّ ُرها قبيلَ ال ّنو ِم‪.‬‬ ‫وصار فيما ُ‬ ‫حتولَ إلى أقوى ذكرى يف ِ‬
‫حياته‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫اجلحيم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫وشيْ ًئا ِم َن‬ ‫كا َنت ذكرى حتملُ َشيْ ًئا ِم َن اجل ّن ِة َ‬
‫لسانه وب ّللَت‬ ‫حطت على ِ‬ ‫بالقطرات التي َّ‬ ‫ِ‬ ‫وأحس‬ ‫تساقط املط ِر‬‫ُ‬ ‫ازداد‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫العطشان‪.‬‬
‫َ‬ ‫وفمه‬‫ني َ‬ ‫شف َتيه اجلا ّف َت ِ‬
‫سرب‬ ‫يلتفت‪ُ .‬‬ ‫َ‬ ‫دون أن‬
‫اخللف َ‬ ‫ِ‬ ‫أتاه ِم َن‬ ‫وت الذي ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫تك َن ِم َن تفسي ِر ّ‬ ‫ّ‬
‫ْض َف ْجأ ًة وأحاطوا به‪،‬‬ ‫الرك ِ‬ ‫راكضا تا َهه‪ .‬تو ّقفوا ِ‬ ‫ِ‬
‫عن َّ‬ ‫جاء ً‬ ‫ال َّنعا ِم بأكمله َ‬
‫ِ‬ ‫ٌّ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الس ْر ِب‬
‫راح كل من أفْراد ِّ‬ ‫املطر بغزارة وانهالَ عليهم‪َ ،‬‬ ‫انهمر ُ‬ ‫َ‬ ‫ندما‬ ‫وع َ‬
‫قون ب َأ ْج ِنحتهم ورقصوا رقص َة‬ ‫اخلمسة‪ ،‬يص ّف َ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِبي وطيو ِر ال َّنعا ِم‬ ‫الس ّت ِة‪،‬‬
‫ّ ِّ‬
‫أنفسهم‪.‬‬ ‫فرح داروا فيها َحولَ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬
‫‪75‬‬
‫بقيت على‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ماء املط ِر‬
‫تم َع يف مستنقعات َصغيرة َ‬ ‫باألرض‪ّ .‬‬ ‫ارتطم ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫شعره الطويلَ املب ّللَ‬ ‫يسر ُح َ‬ ‫راح ّ‬ ‫كان َيق ُف َحت َْت املط ِر َ‬ ‫األرض و َهـدار ُة الذي َ‬ ‫ِ‬
‫كان على طيو ِر‬ ‫كل ما َ‬ ‫كان لديه‪ُّ .‬‬ ‫الوحيد الذي َ‬ ‫ُ‬ ‫شط‬‫بأصابعه‪ ،‬فهي امل ِ ُ‬ ‫ِ‬
‫طة مناقي ِرها‪.‬‬ ‫وسا ِ‬
‫ريشها ِب ِ‬ ‫وتنفض َ‬‫َ‬ ‫ال َّنعا ِم فعلَه هو أن تف ِر َد أَ ْج ِنح َتها‬
‫بالفرح َف ْجأ ًة‪.‬‬‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫تعيش يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫احلي ِة التي‬
‫كل الكائنات ّ‬
‫ِ‬ ‫أحست ُّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫العقارب م َن‬‫ُ‬ ‫خرجت‬‫الصغير ُة إلى هنا و ُهناك‪َ ،‬‬ ‫الصحراء ّ‬ ‫ِ‬ ‫َر َك َضت فئرانُ َّ‬
‫ِ‬
‫النباتات‬ ‫ودب ِت احل ََيا ُة يف ِّ‬
‫كل‬ ‫الل َّ‬ ‫الت ِ‬
‫األرانب َف ْو َق ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُجحو ِرها‪َ ،‬ر َك َض ِت‬
‫اجلاف ِّة‪.‬‬
‫األمزجة لدى‬ ‫ِ‬ ‫صفاء‬
‫ُ‬ ‫الفرصة التي َم َنحها ّإياه‬‫ِ‬ ‫أراد َهدار ُة استغاللَ‬ ‫َ‬
‫َكان الذي‬ ‫ود ِتها إلى امل ِ‬ ‫يق َع َ‬ ‫ني كا َنت يف طَ ِر ِ‬ ‫أوقف ماكو ح َ‬ ‫َ‬ ‫اجل َِمي ِع‪.‬‬
‫حدة هذا املساء‪َ ،‬ب ِعيد ًا‬ ‫يتحد َث إليها على ٍ‬ ‫أراد أن ّ‬ ‫لقضاء ال َّليلِ ‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫اختاروه‬
‫اآلخرين‪.‬‬‫مسام ِع َ‬ ‫ِ‬ ‫عن‬
‫عنقها ّثم قالَ ‪:‬‬ ‫يده َحولَ ِ‬
‫َو َض َع َ ْ‬
‫إليك‪.‬‬‫وجدت طَ ِري َقها ِ‬ ‫رادات التي َ‬ ‫تددي هنا‪ .‬سأخل ُّص ِك ِم َن ال َق ِ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫لكن رائح َة املط ِر‬ ‫ناعم‪َّ .‬‬ ‫رذاذ ٍ‬ ‫اآلن وحتولَ إلى ِ‬
‫خف َ ّ‬ ‫املطر قد َّ‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫اصات‬ ‫فرحت ماكو لذلك‪ .‬املعانا ُة ِم َن َم ّص ِ‬ ‫اجلو‪َ .‬‬ ‫أل َّ‬ ‫العذبةكا َنت ال تزال ت ُ‬ ‫َِ‬
‫ومدت عن َقها‬ ‫ِ‬
‫األرض مباشر ًة َّ‬ ‫تد َدت على‬ ‫أبديةٌ‪ّ .‬‬
‫رادات هي معانا ٌة َّ‬ ‫ال َق ِ‬
‫ُ‬
‫اإلمساك‬ ‫كان يسهلُ َعل ِ‬
‫َيه‬ ‫األرض لِ َي َت َم َّك َن َهدار ُة ِم َن َت ْف ِل َي ِتها‪َ .‬‬
‫ِ‬ ‫مبُ ِ‬
‫حاذاة‬
‫بعنق ماكو‪.‬‬ ‫تلتصق ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫املنتفخة التي كا َنت‬ ‫البشري ِة‪ ،‬بال َق ِ‬
‫رادات‬ ‫ّ‬ ‫بأصا ِب ِعه‬
‫جلد ماكو‪ّ ،‬ثم َينْ ُظ ُر إليها‬‫تفلت قبض َتها عن ِ‬ ‫َ‬ ‫يشدها ح ّتى‬ ‫كان ُّ‬‫َ‬
‫تتسب ُب بها لطيو ِر‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫رادات ّ‬
‫باملعاناة التي كا َنت ال َق ُ‬ ‫علم‬
‫كان على ٍ‬ ‫باشمئزاز‪َ .‬‬

‫‪76‬‬
‫لكن‬ ‫أراد أ ْن يأكلَه‪َّ ،‬‬ ‫عاد ًة ولم يقتلْ َح َيوا ًنا ما ّإال إذا َ‬ ‫يؤذ َ‬ ‫ال َّنعا ِم‪ .‬لَم ِ‬
‫ْ‬
‫ٍ‬
‫يكسر شوك َة من نبتة ما‬ ‫ِ‬ ‫عاد ًة‬
‫كان َ‬ ‫الوحيد‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫االستثناء‬ ‫رادات كا َنت‬ ‫ال َق ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫يضع القراد َة على‬ ‫كان ُ‬ ‫املنتفخ‪َ .‬‬ ‫ذلك احلَي ِ‬
‫وان‬
‫ِ‬ ‫جسم َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ّثم يغر ُزه يف‬
‫بقدمه إلى أ ْن‬ ‫ِ‬ ‫يدوسها‬ ‫كان‬‫نهاية األم ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫مرارا‪ .‬ويف‬ ‫ويغر ُزها ّ ِ‬
‫ُ‬ ‫بالشوكة ً‬
‫الر ْملِ ‪.‬‬ ‫تختفي يف َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫املزيد م َن ال َقرادات َحت َْت‬ ‫ِ‬ ‫أظن أنَّ ُهناك َ‬ ‫‪ -‬لقد أرح َتني‪ ،‬قالَت ماكو‪ُّ .‬‬
‫جناحي‪.‬‬
‫ني يناديها‬ ‫تفرح َك ِث ًيرا ح َ‬ ‫كان َيعل َُم أ َّنها كا َنت ُ‬ ‫‪ -‬ماما‪ ،‬قالَ َهدار ُة أل ّن ُه َ‬
‫عيد الذي‬ ‫يحد َثها يف هذا اليو ِم الس ِ‬ ‫أراد أن ّ‬ ‫عما إذا َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫كان َيعل َُم َت ًاما ّ‬ ‫هكذا‪َ .‬‬
‫مزاجها َقبْلَ ذلك‪.‬‬ ‫يطي َب َ‬ ‫املطر‪ ،‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ِ ِ‬
‫أراد أن ّ‬ ‫انهمر فيه ُ‬ ‫َ‬
‫كان َيعل َُم أ ّنها كا َنت تو ُّد‬ ‫لك الكلم َة؛ أل ّن ُه َ‬ ‫‪ -‬ماما‪ ،‬قالَ مر ّد ًدا ِت َ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫سماعها ِ‬ ‫َ‬
‫بب الذي يجعلُ‬ ‫الس ِ‬ ‫عن ّ‬ ‫تتحد ُث ِ‬ ‫ّ‬ ‫القص َة التي‬ ‫لك ّ‬ ‫ني لي ِت َ‬ ‫هل حتك َ‬
‫عن الطّ ِ‬
‫يران؟‬ ‫طيور ال َّنعا ِم عاجز ًة ِ‬ ‫َ‬
‫جلدها‪َ ،‬روت له ماكو‬ ‫وانتزعهما ِم َن ِ‬ ‫عثر َهدار ُة على َقراد َت ِ‬
‫ني‬
‫َ‬ ‫بينما َ‬
‫الس ِ‬
‫ابق‪.‬‬ ‫سمعها ٍ ِ‬
‫مرات َكثير ًة يف ّ‬ ‫كان قد َ ّ‬ ‫القص َة التي َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طيور ال َّنعا ِم بارعةً ِج ًدا يف الطّ يران يف قد ِمي ال ّزمان‪ .‬ك ّنا ُ‬
‫نطير‬ ‫‪ -‬كا َنت ُ‬
‫ض ِحي َنها إذا أر ْدنا االنتقالَ ِمن‬ ‫طويلة‪ .‬ل َْم نركُ ْ‬ ‫وملسافات ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ارتفاع ٍ‬
‫عال‬ ‫على ٍ‬
‫حتنا‬ ‫جن ِ‬‫نرفرف ب َأ ِ‬ ‫وان ُم ْف َت ِر ٌس ك ّنا‬ ‫نطير‪ .‬إذا أتانا َح َي ٌ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫آخر بلْ ك ّنا ُ‬ ‫َمكان إلى َ‬
‫مغرورا ّقر َر أن‬ ‫ً‬ ‫نعام‬
‫طائر ٍ‬ ‫لكن َ‬ ‫اجلو وننجو ِم َن اخلَط ِر‪َّ .‬‬ ‫الضخمة فنعلو يف ِّ‬
‫ّ ِ‬
‫مس‪.‬‬ ‫الش ِ‬ ‫سيطير إلى ّ‬ ‫ُ‬ ‫للج ِمي ِع إ َّن ُه‬ ‫مس‪ .‬قالَ َ‬ ‫الش ِ‬ ‫يطير ح ّتى يصلَ إلى ّ‬ ‫َ‬

‫‪77‬‬
‫كانها على‬ ‫األخريات يف َم ِ‬
‫ُ‬ ‫عامات‬
‫ُ‬ ‫باكر‪ .‬وق َف ِت ال َّن‬ ‫صباح ٍ‬ ‫غاد َر يف ٍ‬ ‫وهكذا َ‬
‫ٍ‬
‫كنقطة‬ ‫وراحت تنظر إليه وهو يعلو ويعلو يف اجلو‪ .‬بدا يف ال ّن ِ‬
‫هاية‬ ‫األرض‪َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ماء‪.‬‬ ‫رقة الس ِ‬ ‫سوداء يف ُز ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫أكيد إلى‬ ‫عامات‪ ،‬سيصلُ بال ّت ِ‬ ‫ُ‬ ‫أكيد‪ ،‬قال َِت ال َّن‬ ‫هدفه بال ّت ِ‬ ‫سيصلُ إلى ِ‬
‫مس‪.‬‬ ‫الش ِ‬ ‫ّ‬
‫احترق جناحاه‪ّ ،‬ثم‬ ‫َ‬ ‫مس‬ ‫الش ِ‬ ‫اقترب ِم َن ّ‬ ‫َ‬ ‫ني‬
‫لك ّنه ل َْم يصلْ أل ّن ُه ح َ‬
‫طيور ال َّنعا ِم قدر َتها على‬ ‫فقدت ُ‬ ‫اليو ِم َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫األرض‪ .‬منذَ َ‬ ‫ِ‬ ‫حو‬
‫تداعى َن َ‬
‫تصلح للطّ ِ‬
‫يران‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يران‪ .‬أَ ْج ِنح ُتنا ضخم ٌة وجميل ٌة لك ّنها ال‬ ‫الطّ ِ‬
‫طرح الس ِ‬ ‫سرد ّ ِ‬ ‫انتهت ماكو ِم َن ِ‬ ‫ِع َ‬
‫ؤال‬ ‫أخيرا على ِ ّ‬ ‫ترأَ َهدار ُة ً‬ ‫القصة ّ‬ ‫ندما َ‬
‫مؤخ ًرا‪.‬‬ ‫رأسه ّ‬ ‫ويدور يف ِ‬ ‫ُ‬ ‫يدور‬
‫كان ُ‬ ‫الذي َ‬
‫جناحان‪ ،‬ملاذا؟‬ ‫ِ‬ ‫س لي‬ ‫‪ -‬لَيْ َ‬
‫ني‪.‬‬‫يختلف عن مظه ِر الباق َ‬ ‫ُ‬ ‫يولدون ٍ‬
‫مبظهر‬ ‫َ‬ ‫الصغا ِر‬ ‫بعض ّ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫صغار ال َّنعا ِم‪ .‬لقد رأيْ ُت َك ِث ًيرا ِمن‬ ‫ُ‬ ‫تظهر به‬‫املظهر الذي ُ‬ ‫َ‬ ‫أعلم َت ًاما‬ ‫‪ُ -‬‬
‫يوما‬ ‫خارجها‪ ،‬لك ّني ل َْم َأر ً‬ ‫ِ‬ ‫وتزحف إلى‬ ‫ُ‬ ‫يضات‬
‫ُ‬ ‫الب‬
‫تفقس َ‬ ‫ُ‬ ‫أفواج الصغا ِر‬ ‫ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َياة بذراع ِ‬ ‫أح ُد صغا ِرك إلى احل ِ‬ ‫يخرج َ‬ ‫ني‪ .‬ولم‬ ‫دون جناح ِ‬ ‫نعام من ِ‬ ‫َف ْر َخ ٍ‬
‫ْ‬
‫كل ما يف‬ ‫رين‪ ،‬هذا ُّ‬ ‫اآلخ َ‬‫يختلف عن مظه ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫مظهر‬
‫ٌ‬ ‫ض الصغا ِر‬ ‫‪َ -‬لب ْع ِ‬
‫كيف َت َس ّل ْق َت‬‫املختلف‪ .‬تذكّ ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫مظهرك‬ ‫نفعنا ُ‬ ‫تصورْ كم َ‬ ‫األم ِر‪ ،‬قالَت ماكو‪ّ .‬‬
‫عن القيا ِم به َكما أ ّنني‬ ‫أعج ُز ِ‬ ‫أمر َ‬ ‫داخلَ البئ ِر‬ ‫ِ‬
‫وحملت إلينا امل ََاء‪ .‬هذا ٌ‬ ‫َ‬
‫قادر على َت َسل ِّق األشجا ِر‬ ‫احلجارة على ِ‬ ‫ِ‬
‫بنات آوى‪ .‬أنت ٌ‬ ‫رمي‬
‫أعج ُز عن ِ‬
‫عام‪.‬‬‫أمر يعج ُز عنه ال َّن ُ‬ ‫أيضا وهذا ٌ‬ ‫ً‬
‫يقيا؟‬ ‫ني أ ّنني لَس ُت طائر ٍ ِ‬
‫نعام َحق ًّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ -‬هل تعن َ‬

‫‪78‬‬
 ‫ِ‬
‫واحدا م ّنا‪.‬‬ ‫وصر َت ً‬ ‫معنا طَ والَ حياتك ْ‬ ‫عشت َ‬ ‫َ‬ ‫نعم‪ ،‬لك َّن َك‬ ‫‪ْ -‬‬
‫نوع أنا؟‬ ‫أي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -‬أنا ِمن ٍ‬
‫نوع مختلف إذن‪ .‬م َن ِّ‬
‫‪ -‬ل َْس ُت أدري‪ ،‬قالَت ماكو كاذبةً ‪.‬‬
‫للعيش معكم؟‬ ‫ِ‬ ‫أتيت‬‫‪ -‬ملاذا ُ‬
‫ذلك ح ًّقا؟‬ ‫تريد معرف َة َ‬ ‫‪ -‬هلْ ُ‬
‫صبره‪.‬‬‫نفد ُ‬ ‫حاال‪ ،‬قالَ َهدار ُة وقد َ‬ ‫نعم‪ ،‬أخبريني بذَ لِ َك ً‬ ‫‪ْ -‬‬
‫‪ -‬لق ْد وج ْدناك‪.‬‬
‫يتأرجح‪.‬‬ ‫بأكمله بدأَ‬ ‫ِ‬ ‫س ّأن عاملَه‬ ‫‪ -‬ماذا؟ قالَ َهدار ُة الذي َ‬
‫ُ‬ ‫أح َّ‬
‫منذ أ ْن رأي ُت َك‬ ‫ني وج ْدناك‪ .‬لق ْد أحببْ ُت َك ُ‬ ‫كنت َص ِغ ًيرا ِج ًّدا ح َ‬ ‫‪َ -‬‬
‫نعتني بك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وحوج أ ْن‬‫ٌ‬ ‫وقررْ ُت أنا‬‫ّ‬
‫ِ‬ ‫يف ِت َ‬
‫ال منهما‪.‬‬ ‫هاطل ب ّللَ ك ًّ‬ ‫مطر ٍ‬ ‫اعم إلى ٍ‬ ‫الرذا ُذ ال ّن ُ‬ ‫حتولَ ّ‬ ‫لك ال َّلحظَ ة ّ‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫تصطك‬ ‫يرتف وأسنا ُنه‬ ‫ُ‬ ‫جسده‬
‫ُ‬ ‫تصب َب امل َُاء م َن شع ِر َهدار َة الطويلِ َو َ‬
‫راح‬ ‫ّ‬
‫وق‬ ‫وق وج ِهه‪َ ،‬ف َ‬ ‫وينساب َف َ‬ ‫َيه كالس ِ‬
‫وط‬ ‫ينزل َعل ِ‬ ‫املطر ُ‬ ‫ِم َن ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫كان ُ‬ ‫البرد‪َ .‬‬
‫ماء املط ِر‬ ‫تم َع ُ‬ ‫وقدميه ممّا َج َع َل ُه يعج ُز ِ‬ ‫ِ‬ ‫شع ِره‪َ ،‬ف َ‬
‫عن الكال ِم‪ّ .‬‬ ‫جسده َ‬ ‫وق‬
‫ٍ ِ ٍ‬
‫الذين وقفوا‬ ‫َ‬ ‫رين‬
‫اآلخ َ‬ ‫حو َ‬ ‫سار هو وماكو َن َ‬ ‫قدميه يف ِب ْر َكة َصغيرة‪َ .‬‬ ‫َحولَ َ‬
‫تنتشر يف‬ ‫غيرة التي كا َنت‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬
‫الوديان ّ‬ ‫باستغراب إلى‬ ‫ٍ‬ ‫ني‬‫ني ُم َح ِّدق َ‬ ‫منكمش َ‬
‫ُ‬
‫بات‬ ‫مع ماكو َ‬ ‫حديث َ‬ ‫ٍ‬ ‫فتح‬
‫جارية‪ُ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫أنهار ب ّن ّي ٍة‬‫تتحو ُل إلى ٍ‬ ‫َّ ِ‬
‫الصحراء ورأوها ّ‬
‫عال ال تصلُ‬ ‫كان ٍ‬ ‫والبحث عن َم ٍ‬ ‫ُ‬ ‫عليهم املغادر ُة ً‬
‫حاال‬ ‫ُ‬ ‫مستحيال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اآلن‬
‫َ‬
‫عات ِ‬
‫املياه‪.‬‬ ‫تم ُ‬ ‫إليه ّ‬
‫جنب ل َِك َّنهم ل َْم‬ ‫جنبا إلى ٍ‬ ‫املر َة بلْ َر َكضوا ً‬ ‫طابورا هذه ّ‬ ‫ً‬ ‫يشكلوا‬ ‫لم ّ‬
‫حلظات‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫تكو َن َقبْلَ‬ ‫ْض ً‬ ‫الرك ِ‬ ‫ّ ِ‬
‫نهر ّ‬ ‫ذلك ٌ‬ ‫منعهم من َ‬ ‫طويال‪َ .‬‬ ‫يتمكنوا م َن َّ‬

‫‪79‬‬
 ‫بالرملِ ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يات ضخم ٌة م َن مياه ب ّن ّية ّفوارة مليئة َّ‬ ‫كم ٌ‬ ‫جرت ّ‬ ‫أمام سيقانهم َ‬ ‫َ‬
‫رين يحثُّهم فيها على إسرا ِع ُخطاهم‪.‬‬ ‫اآلخ َ‬ ‫حوج إشار ًة إلى َ‬ ‫ٌ‬ ‫أرسلَ‬
‫ليتمكنوا ِم َن َت َسل ِّق ِّ‬
‫التل‬ ‫ّ‬ ‫أمامهم َف ْجأ ًة‬
‫تكو َن َ‬ ‫هر الذي ّ‬ ‫عليهم أن يقطعوا ال ّن َ‬
‫عاليا ال تص ُله ُ‬
‫املياه‪.‬‬ ‫ذلك ُّ‬ ‫اجلهة املُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫التل ً‬ ‫كان َ‬ ‫قابلة‪َ .‬‬ ‫الواق ِع يف‬
‫بخطوات ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫حوج يف ِ‬
‫ورأس‬ ‫عالية ٍ‬ ‫ذلك النه ِر اجلاري‪َ .‬‬
‫سار‬ ‫ماء َ‬ ‫سار ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ندما َو َصلَ إلى اجلهة املقابلة حل َق ْت به ماكو‪.‬‬ ‫ِ‬
‫قليال‪ .‬ع َ‬ ‫ِ‬
‫مائل إلى اخللف ً‬ ‫ٍ‬
‫كان َهدار ُة ثال َثهما‬ ‫اجلهة األخرى‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ول إلى‬ ‫الو ُص ِ‬ ‫أيضا ِم َن ُ‬ ‫هي ً‬ ‫تك َن ْت ِ‬ ‫ّ‬
‫منتصف ال ّنه ِر تأذّت‬ ‫ِ‬ ‫تشده إلى هنا و ُهناك‪ .‬يف‬ ‫باملياه وهي ُّ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫أح َّ‬ ‫الذي َ‬
‫سطح‬‫رأس ُه َحت َت ِ‬ ‫صار ُ‬ ‫يقع‪َ .‬‬ ‫بحجر ممّا َج َع َل ُه يتع ّث ُر ّثم ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ني ارتطمت‬ ‫قدمه ح َ‬ ‫ُ‬
‫مياه ال ّنه ِر معها‪ ،‬تقل َّب يف ِ‬
‫املياه‬ ‫قاوم بيديه وبسا َقيه‪ ،‬جر َفتْه ُ‬ ‫املاء َف ْجأ ًة‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫بس ْر َع ٍة‪َ .‬‬
‫كان ال َّليلُ‬ ‫يدا ُ‬ ‫النهر َب ِع ً‬
‫سحبه ُ‬ ‫والر ْملِ ‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫فمه باملَاء َّ‬ ‫أل ُ‬ ‫الهائجة وامت َ‬ ‫ِ‬
‫قمرا‬ ‫جنوما وال ً‬ ‫حالك‪ .‬ل َْم َير ً‬ ‫ظالم ٍ‬ ‫شيء ِمن َحولِه إلى ٍ‬ ‫كل ٍ‬ ‫حتولَ ُّ‬ ‫قد حلَّ ‪ّ .‬‬
‫رع ٍة يف‬ ‫بس َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يتمك َن أفْرا ُد عائلته م َن رؤيته حتى لو َر َكضوا ُ‬ ‫السماء‪ .‬لن ّ‬ ‫َ‬ ‫ينير‬‫ُ‬
‫ُمحاذاة ال ّنه ِر بح ًثا عنه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يدا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الهائلة َب ِع ً‬ ‫ات ِ‬
‫املياه‬ ‫كم ّي ُ‬ ‫جر َفت ُه ّ‬
‫روحه‪.‬‬ ‫أبيض َ‬ ‫رعب ُ‬ ‫أل ٌ‬ ‫م َ‬

‫‪80‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬
‫ظاهر ال َفر ِح ِبس ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫قوط َقطَ ِ‬
‫رات املَطَ ِر ا ُألولى َف ْو َق‬ ‫‪ .1‬اقْ َرأ الف ْقر َة ا َّلتي َت ِص ُف َم َ َ ُ‬
‫القاحل َِة‪.‬‬
‫راء ِ‬ ‫الص ْح ِ‬ ‫َّ‬
‫صير ًة َو ُم َركَّ َز ًة َت ِص ُف فيها َف َر َح َك َو َف َر َح ال ّن ِ‬
‫اس ِباملَطَ ِر يف‬ ‫ِ‬
‫‪ .2‬اُ ْك ُت ْب ف ْق َر ًة َق َ‬
‫ِ‬
‫اإلمارات‪.‬‬

‫كاي ِة ا َّلتي َحكَ تْها (ماكو) لِهدارة َع ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .3‬أَع ْد على ُز َمالئ َك َس ْر َد احل َ‬
‫الط ِ‬ ‫يور ال َّنعا ِم ِ‬
‫يران؟‬ ‫عاج َز ًة َع ِن َّ‬ ‫الس َب ِب ا َّلذي َج َعلَ ُط َ‬
‫َّ‬
‫داه ِ‬
‫ضائ ًعا يف‬ ‫‪َ .‬ع َر َف هدار ُة يف هذا الفصلِ أَنَّ (ماكو وحوج) َو َج ُ‬
‫واي ِة؟‬
‫الر َ‬ ‫راء‪َ .‬كيْ َف َت َت َوق َُّع أَ ْن ُي َؤثِّ َر هذا على هدارة فيما ب ِقي ِمن‬ ‫الص ْح ِ‬ ‫َّ‬
‫َ َ َ ِّ‬
‫جل ْم َلةُ؟‬ ‫روح ُه»‪ .‬ما ِ‬
‫احلاد َث ُة ا َّلتي ُت َعب ُر َعنْها هذه ا ُ‬ ‫ض َ‬ ‫أل ُر ْع ٌب أَبْ َي ُ‬ ‫‪َ « .5‬م َ َ‬
‫ِّ‬
‫اخ ِتيا ِر ال َّلو ِن ا َألبْي ِ ِ‬
‫ض ل َو ْص ِف ُّ‬
‫الر ْع ِب يف َرأ ْ ِي َك؟‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وما َس َب ُب ْ‬
‫ئيس ِة‪ ،‬على أ ْن ُت َض ِّم َنها هذه‬ ‫الر َ‬ ‫صية ّ‬
‫الش ْخ ِ‬
‫َّ‬ ‫‪ .‬اُ ْك ُت ْب ِف ْق َر ًة ُم َركَّ َز ًة َع ِن َّ‬
‫بدأَ َي َت َأرْ َج ُح»‪.‬‬
‫س أنَّ عا َملَ ُه كُ َّل ُه َ‬ ‫جل ْم َل َة‪« :‬أَ َح َّ‬ ‫ا ُ‬

‫‪81‬‬
 ‫عشر‬ ‫ُ‬
‫الفصل احلادي َ‬

‫الصحراء‬
‫وس َ َّ‬
‫يف َج يرة مق وعة َ‬

‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫مياه املط ِر َف ْو َق َّ‬
‫انصبت ُ‬ ‫ماء ك ُّلها مفتوحةً ‪.‬‬ ‫طاقات الس ِ‬ ‫كا َنت‬
‫َّ‬ ‫ُ ّ‬
‫ِ‬
‫امتصاص‬ ‫تتمك ْن ِم َن‬
‫األرض املرصوص َة ل َْم ّ‬ ‫َ‬ ‫لكن‬
‫انقطاع‪ّ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫الظمأى بال‬
‫ِ‬
‫اجلفاف‪ .‬هكذا‬ ‫طويلة ِم َن‬
‫سنوات ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ست‬ ‫ِّ ِ‬
‫بعد ِّ‬ ‫انصبت َف ْو َقها َ‬
‫كل املياه التي َّ‬
‫الفوار ُة‪.‬‬
‫حراوي ُة الغزير ُة‪ّ ،‬‬
‫الص ّ‬ ‫األنهار ّ‬
‫ُ‬ ‫تكو َن ِت‬
‫ّ‬
‫الص ِ‬ ‫يف َ ِ‬
‫حراء‪،‬‬ ‫عبر َّ‬‫أحد هذه األنها ِر التي كا َنت تتداعى إلى األما ِم َ‬
‫بعد الس ِ‬
‫نوات‬ ‫كان‪ّ َ ،‬‬ ‫يصرخ ل َِك َّن ُه َ‬
‫َ‬ ‫كان يو ُّد أن‬
‫يدور‪َ .‬‬ ‫يدور ّثم ُ‬ ‫كان َهدار ُة ُ‬ ‫َ‬
‫كيف يستعملُ صو َته‪.‬‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‪ ،‬لقد َن ِس َي َ‬ ‫مع ِ‬ ‫ويلة التي قضاها َ‬ ‫الطّ ِ‬
‫داخلَ ِ‬
‫رأسه‪:‬‬ ‫أطلق صرخةً ِ‬ ‫لذلك َ‬ ‫َ‬
‫حوج!‬
‫‪ -‬ساعديني يا ماكو! ساعدني يا ُ‬
‫الصامت َة‪.‬‬
‫صرخته ّ‬ ‫يسمع َ‬‫ْ‬ ‫أح ًدا ل َْم‬‫لكن َ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫عب‬ ‫والر ُ‬
‫بيديه وسا َقيه ّ‬
‫يلو ُح َ‬ ‫مر ًة أُخرى َ‬
‫فراح ّ‬ ‫مغمورا باملاء ّ‬
‫ً‬ ‫وجد رأس ُه‬
‫َ‬
‫بالرملِ ‪.‬‬‫فمه َّ‬ ‫املاء ل َِك َّن ُه َ‬
‫ابتلع كميةً منه وامت َ‬
‫أل ُ‬ ‫سطح ِ‬ ‫صع َد إلى ِ‬ ‫أل قلبه‪ِ .‬‬
‫ي ُ َ‬
‫ِ‬
‫بالهواء‪ّ ،‬ثم َو َج َد‬ ‫فمه وم َ‬
‫أل رئ َتيه‬ ‫وبصق ح ّتى أخرج الرملَ ِم َن ِ‬ ‫َ‬ ‫سعلَ‬
‫َ َّ‬
‫نفسه يغرقُ ِ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪82‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بألم يف َج ِمي ِع‬
‫كان‬ ‫جسمه‪َ .‬‬ ‫أنحاء‬ ‫فأحس ٍ‬ ‫َّ‬ ‫شيء ثقيلٌ َ‬
‫نحوه‬ ‫ٌ‬ ‫هوى‬
‫بشيء‬ ‫ٍ‬ ‫علق‬
‫شعره الطويلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬
‫لكن َ‬ ‫يستسلم‪ّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫وشك أ ْن‬ ‫اآلن وعلى‬ ‫منهكا َ‬
‫املياه‬
‫اقتلعتْها ُ‬ ‫س أغصا ًنا‪ .‬هلْ هذه شجر ٌة َ‬ ‫ويتحس ُ‬‫ّ‬ ‫بيديه‬ ‫يلو ُح َ‬ ‫ما ممّا َج َع َل ُه ّ‬
‫املكم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫يستطع رؤي َتها يف الظّ ال ِم‬ ‫ْ‬ ‫نعم‪ ،‬إ ّنها شجر ٌة‪ .‬ل َْم‬ ‫معها؟ ْ‬ ‫وجر َفتْها َ‬
‫وتك َن‬ ‫جرة ّ‬‫الش ِ‬ ‫جذع ّ‬ ‫بالقو ِة‪ّ .‬‬
‫تأبطَ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫شعورا ّ‬ ‫ً‬ ‫منحتْه‬ ‫الشجر َة التي َ‬ ‫ملس ّ‬ ‫لَك َّن ُه َ‬
‫الوقت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫س طَ والَ‬ ‫ومن التن ّف ِ‬ ‫املاء َ‬ ‫سطح ِ‬ ‫رأسه َف ْو َق ِ‬ ‫إبقاء ِ‬ ‫هكذا ِم َن ِ‬
‫يرقد‬ ‫عاديةً ُ‬ ‫واإلجهاد وت ّنى لو كا َنت هذه ال َّليل ُة ليلةً ّ‬ ‫ِ‬ ‫ارتف ِم َن ِ‬
‫البرد‬ ‫َ‬
‫الشجر ُة‬ ‫جسد ِّأمه ماكو‪ .‬اهت ّزت ّ‬ ‫َ‬ ‫يش الدافئِ الذي يغطّ ي‬ ‫الر ِ‬ ‫فيها َحت َْت ّ‬
‫الشجر َة عل َق ْت‬ ‫احلركة‪ .‬أ ْد َركَ َهدار ُة ّأن ّ‬ ‫ِ‬ ‫عن‬‫غي َر ِت ِّاتا َهها وتو ّق َف ْت ِ‬ ‫َف ْجأ ًة‪ّ ،‬‬
‫نهكا ل َِك َّن ُه َتَ َّك َن ِم َن‬ ‫كان ُم ً‬ ‫املياه‪َ .‬‬ ‫االنسياب مع ِ‬ ‫بشيء ما وتو ّق َف ْت ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِ َ‬ ‫عن‬
‫خرج ِم َن امل َِاء كا َنت‬ ‫األغصان‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اطئِ‬ ‫الش ِ‬ ‫جر ِ‬
‫ندما َ‬ ‫مبساعدة‬ ‫نفسه إلى َّ‬ ‫ِّ‬
‫عن‬ ‫األرض وعج َز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كاد ال يقوى على نقلها َف ْو َق‬ ‫كالصخ ِر‪َ .‬‬ ‫ني ّ‬ ‫ساقاه ثقيل َت ِ‬
‫كان ُمره ًقا إلى‬ ‫اجلارفة‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫َالص ِم َن ِ‬
‫املياه‬ ‫لتمك ِنه ِم َن اخل ِ‬ ‫بالفرح ّ‬ ‫ِ‬ ‫الشُّ عو ِر‬
‫ِ‬
‫اإلطالق‪.‬‬ ‫شيء على‬ ‫درجة جعلت ُه يعج ُز عن الشُّ عو ِر بأي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫استطاع‪ .‬كا َنت‬ ‫َ‬ ‫قدر ما‬ ‫عن ال ّنه ِر َ‬ ‫باالبتعاد ِ‬ ‫جنح‬‫وبسيقان واهنة َ‬ ‫متع ّث ًرا‬
‫شعر ّأن‬ ‫غير أ َّن ُه َ‬ ‫تنهمر‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫بسبب األمطا ِر التي ما لب َثت‬ ‫ِ‬ ‫الرؤي ُة مستحيلةً‬
‫قم ِة‬ ‫كان على ّ‬ ‫س بأنه َ‬ ‫أح َّ‬ ‫ندما َ‬ ‫الش ْي ِء‪ِ .‬ع َ‬ ‫بعض َّ‬ ‫ترتفع َ‬ ‫ُ‬ ‫األرض كا َنت‬ ‫َ‬
‫يكن ُهناك ما يحتمي به ِم َن‬ ‫األرض‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫مرتفع َص ِغ ٍير‪ ،‬تداعى على‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬
‫بالبرد‬ ‫شعره الطويلُ ِم َن شعو ِره‬ ‫زاد ُ‬ ‫يه ُع َّريه‪َ .‬‬ ‫لديه ما يغطّ ِ‬ ‫يكن ِ‬ ‫املط ِر‪ .‬ل َْم ْ‬
‫بات على شكلِ‬ ‫جسده ح ّتى َ‬ ‫َ‬ ‫انقطاع‪ّ .‬قو َس‬ ‫ٍ‬ ‫تصطك بال‬ ‫ُّ‬ ‫وأسنا ُنه كا َنت‬
‫حياته‬ ‫لك ال َّليل ُة األولى يف ِ‬ ‫املطر بالتساق ُِط‪ .‬كا َنت ِت َ‬ ‫ٍ‬
‫اس َت َم َّر ُ‬ ‫كرة‪ ،‬بي َنما ْ‬

‫‪83‬‬
 ‫املطاف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ال ولك َّنه غفا يف ِ‬
‫نهاية‬ ‫وحيدا َت ًاما‪ .‬بكى طوي ً‬ ‫ً‬ ‫التي يقضيها‬
‫بغيوم‬ ‫ٍ‬ ‫تزال مليئةً‬ ‫السماء كا َنت ما ُ‬ ‫َ‬ ‫لكن‬‫املطر‪َّ ،‬‬ ‫انقطع ُ‬ ‫َ‬ ‫عند الفج ِر‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫مستحيلة‪.‬‬ ‫مس شب َه‬ ‫الش ِ‬ ‫شروق ّ‬ ‫ِ‬ ‫ثقيلة‪ .‬كا َنت مالحظ ُة‬ ‫ٍ‬
‫عن الس ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ابتسم َهدار ُة ِع َ‬
‫قوط‪.‬‬ ‫كف ِ ّ‬ ‫املطر َّ‬ ‫ندما استيقظَ م َن نومه ورأى ّأن َ‬ ‫َ‬
‫حلظات‬ ‫ِ‬ ‫لكن‬
‫جسده‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫فء يف‬ ‫الد ُ‬ ‫يدب ّ‬ ‫راح يقف ُز ح ّتى َّ‬ ‫َو َق َف على سا َقيه َو َ‬
‫كان‬‫َيه َ‬ ‫املرتفع الذي َو َق َف َعل ِ‬ ‫َ‬ ‫طويال‪ .‬رأى َهدار ُة ّأن‬ ‫تدم ً‬ ‫لك ل َْم ْ‬ ‫الفرح ِت َ‬ ‫ِ‬
‫كان‬ ‫جزيرة‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫الواق ِع َي ِق ُف على‬ ‫كان يف ِ‬ ‫اجلهات‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫كل‬‫محاطا بامل َِاء ِم َن ِّ‬ ‫ً‬
‫وسطها‬ ‫سرابا يشب ُه هذا امل َنظَ ر‪ُ ،‬ب َحير ًة ضخمةً ويف ِ‬ ‫سبق له أ ْن رأى ً‬ ‫قد َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يقي‪.‬‬ ‫سرابا‪ .‬هذا َم ٌ ِ‬
‫كان َحق ٌّ‬ ‫َيس ً‬ ‫اآلن ّأن هذا ل َ‬ ‫كان َيعل َُم َ‬ ‫غير أ َّن ُه َ‬ ‫جزير ٌة‪َ .‬‬
‫عدم‪.‬‬‫ولن تتالشى إلى ٍ‬ ‫كانها ْ‬ ‫املياه ِمن َم ِ‬ ‫لن تنتقلَ هذه ُ‬ ‫ْ‬
‫وشرب‪ .‬ل َْم يع ْد َي ْش ُع ُر‬ ‫ِ‬
‫ركبتيه‬ ‫ركع على‬ ‫جزيرته‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫نزلَ إلى شاطئِ‬
‫َ‬
‫البحث‬ ‫ِ‬ ‫شرع يف‬‫حياته َ‬ ‫صباح آخر يف ِ‬ ‫ككل‬ ‫س باجلو ِع‪.‬‬ ‫رد ل َِك َّن ُه َ‬ ‫بالب ِ‬
‫ٍ َ‬ ‫ِّ‬ ‫أح َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الشجر َة‬ ‫تأملَ ّ‬ ‫غير‪ّ .‬‬ ‫عما يأك ُله‪ .‬كا َنت على جزيرته شجر ٌة واحد ٌة ال َ‬ ‫ّ‬
‫تصلح أوراقُها للطّ عا ِم أل ّنها كا َنت‬ ‫ُ‬ ‫أشجار ال‬ ‫ٌ‬ ‫بالفرح‪ .‬كا َنت ُهناك‬ ‫ِ‬ ‫وأحس‬
‫َّ‬
‫عام له‪ .‬كا َنت الشجر ُة‪ِ ،‬‬
‫لسوء‬ ‫سامةً ‪ .‬أوراقُ هذه الشجرة كا َنت صاحلةً كطَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫األوراق‬
‫َ‬ ‫قطف َهدار ُة‬ ‫أوراقها‪َ .‬‬ ‫اجلزء األكب ِر ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلظ‪ ،‬جافّةً وعاريةً ِم َن‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫ص‬ ‫تفح َ‬ ‫راح يض ُغها ببطْ ٍء‪ّ .‬‬ ‫السفلى َو َ‬ ‫ِ‬
‫وجدها على األغصان ّ‬ ‫القليل َة التي َ‬
‫راح‬ ‫بعضا منها َو َ‬ ‫اقتلع ً‬ ‫جيرات جافّةً ‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫ووجد شُ‬ ‫َ‬ ‫األرض ِمن َح ْولَ ُه‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬
‫بعد َ‬ ‫َ‬
‫لذلك‬ ‫االكتراث َ‬ ‫ِ‬ ‫عدم‬
‫كان قد تعل َّم َ‬ ‫اجلذور ُم ّر ًة ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ُ‬ ‫جذورها‪ .‬كا َنت‬ ‫َ‬ ‫يضغ‬
‫ُ‬
‫عم املُر‪.‬‬ ‫الي ْو َم متلذّ ذًا بذَ لِ َك الطّ‬ ‫نفسه َ‬ ‫األم ِر‪ .‬حتى أ َّن ُه َو َج َد َ‬
‫ِ ِّ‬
‫يحفر يف‬ ‫ُ‬ ‫راح‬
‫ركع على ركبتيه َو َ‬ ‫لذلك َ‬ ‫بعدما تناولَه َ‬ ‫بالشب ِع َ‬ ‫لم َي ْش ُع ْر ّ‬

‫‪84‬‬
‫كل‬ ‫اخلنافس‪ُّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الديدان أو‬ ‫بعض‬
‫يجد َ‬ ‫كان يأملُ أن َ‬ ‫القاسي ِة‪َ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫األرض‬
‫راح‬
‫ّون‪َ ،‬‬ ‫اإلمساك به هو دود ٌة ألفي ُة األرجلِ ‪َ ،‬ص ِغير ٌة ب ّني ُة الل ِ‬ ‫ِ‬ ‫جنح يف‬ ‫ما َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫يض ُغها ببطْ ٍء‪.‬‬ ‫ُ‬
‫جانبا‪.‬‬ ‫وجدها ً‬ ‫الصغير َة التي َ‬ ‫يحفر‪ ،‬كلَّ األحجا ِر ّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫َو َض َع بي َنما َ‬
‫اآلخ َر‪.‬‬
‫تلو َ‬ ‫واحدا َ‬ ‫الصغير َة ً‬ ‫األحجار ّ‬ ‫َ‬ ‫بلع‬
‫األلفي َة‪َ ،‬‬‫ّ‬ ‫الدود َة‬ ‫بعد أ ْن تناولَ ّ‬ ‫َ‬
‫يقة ُ‬ ‫يفكر بطَ ِر ٍ‬
‫ذلك‬ ‫يترك فيها َ‬ ‫قليال‪ُ ّ ،‬‬ ‫جوعه ً‬ ‫سكن ُ‬ ‫َ‬ ‫بعد أن‬ ‫اآلن َ‬ ‫راح َ‬ ‫َ‬
‫األرض‬ ‫َ‬ ‫سطح امل َِاء‪ .‬رأى‬ ‫ِ‬ ‫ناتئة َف ْو َق‬ ‫ٍ‬
‫َكان‪ .‬كا َنت ت ّل ُت ُه عبار ًة عن جزيرة ٍ‬ ‫امل َ‬
‫رض امل َِاء‪.‬‬ ‫وسار يف ُع ِ‬ ‫الش ِ‬
‫اطئِ‬ ‫الب َح َير ُة‪ .‬نزلَ إلى َّ‬ ‫اجلنوب‪ُ .‬هناك َ ِ‬
‫َ‬ ‫انتهت ُ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫اليو ِم سوى‬ ‫ذلك إذ إ َّن ُه لَم َير َقبْلَ َ‬ ‫السباح َة وال غراب َة يف َ‬ ‫يجيد ّ‬ ‫ُ‬ ‫يكن‬
‫ل َْم ْ‬
‫داخله م َت َس ّل ًقا‪ .‬ل َْم يكن‬ ‫ضحلة وذَلِ َك البئر الذي نزلَ إلى ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫مستنقعات‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫باحة ل َِك َّن ُه َ‬ ‫عن الس ِ‬
‫املياه‬
‫سيترك جزير َته‪ .‬هذه ُ‬ ‫كيف‬
‫كان َيعل َُم َ‬ ‫َيعل َُم َشيْ ًئا ِ ّ‬
‫سائرا‬ ‫ٍ‬
‫املياه ً‬ ‫يعبر َ‬ ‫بكل بساطة أ ْن َ‬ ‫أراد ِّ‬ ‫نهرا جارفًا‪ ،‬بل ُب َح َير ٌة راكد ٌة‪َ .‬‬ ‫ليست ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫املقابلة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اجلهة‬ ‫إلى‬
‫عام املوجو ُد فيها لن‬ ‫غيرة‪ .‬الطَ ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫اجلزيرة ّ‬ ‫ِ‬ ‫لك‬‫رك ِت َ‬ ‫كان يعلَم ّأن َعل ِ‬
‫َيه َت ُ‬ ‫َ ُ‬
‫البحث عن‬ ‫ِ‬ ‫والبدء يف‬
‫َ‬ ‫أراد َتركَ هذا امل ِ‬
‫َكان‬ ‫يكفيه أل ْك َث َر ِم َن أَ ّي ٍام قالئلَ ‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‬ ‫هر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫جرف ال ّن ُ‬ ‫َ‬ ‫عائلته‪ .‬طرأت فكر ٌة مخيف ٌة يف ذهنه‪ .‬ماذا لو‬
‫بعدها ح ّتى َو َصلَ امل َُاء‬ ‫سار َ‬ ‫املياه سا َقيه ح ّتى الكاحلَ ‪َ .‬‬ ‫غمر ِت ُ‬ ‫أيضا؟ َ‬ ‫ً‬
‫بعد ما َح َد َث له‬ ‫بالقلق َ‬ ‫ِ‬ ‫شعورا‬ ‫يه امل َُاء‬ ‫بعث ِف ِ‬ ‫إلى ركب َتيه ّثم إلى فخذَ يه‪َ .‬‬
‫ً‬
‫س به‬ ‫ِ‬ ‫البارح َة‪ِ .‬ع َ‬
‫أح َّ‬ ‫عب الذي َ‬ ‫الر ُ‬ ‫عاد إليه ّ‬ ‫خاصرته‪َ ،‬‬ ‫ندما َو َصلَ امل َُاء إلى‬
‫لذلك‬ ‫قع‪َ ،‬‬ ‫خشي أ ْن َي َ‬ ‫جديد َكما‬ ‫البارح َة‪ .‬خشي أن يغطّ ي امل َُاء رأسه ِم َن ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يخطو إلى األما ِم‪.‬‬ ‫بقدمه قَبلَ أ ْن‬ ‫أمامه ِ‬ ‫َكان َ‬ ‫ص امل َ‬ ‫يتفح ُ‬ ‫كان ّ‬ ‫َ‬
‫َ‬

‫‪85‬‬
‫كان‬ ‫اط َئ املقابلَ َ‬ ‫الش ِ‬
‫لكن َّ‬ ‫ني‪َّ ،‬‬ ‫ني واحل ِ‬ ‫ني احل ِ‬ ‫نظ ُر إلى األما ِم ب َ‬ ‫كان َي ُ‬ ‫َ‬
‫كان َعل ِ‬ ‫ذات الب ِ‬
‫َيه ساب ًقا‪.‬‬ ‫عد الذي َ‬ ‫يبدو على ِ ُ‬
‫السماء‬
‫ُ‬ ‫فتح ِت‬
‫رعد ّثم برقٌ ّثم َ‬ ‫ماء‪ٌ .‬‬ ‫ّون يف الس ِ‬ ‫غيوم قات ُة الل ِ‬ ‫تم َعت ٌ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املاء على‬ ‫األرض‪ .‬سالَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫بغزارة َن ْح َو‬ ‫ٍ‬ ‫املطر‬ ‫ٍ‬ ‫أبوابها ِم َن‬
‫انصب ُ‬ ‫َّ‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫َ‬
‫اضطر َهدار ُة‬ ‫َّ‬ ‫األشياء ِم َن حولِه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وج ِهه‪ ،‬ولم يع ْد َهدار ُة قادرا على ِ‬
‫رؤية‬ ‫ً‬
‫يتسارع يف‬‫ُ‬ ‫اجلزيرة بينما البرقُ َ‬
‫كان‬ ‫ِ‬ ‫وح ٍذر ِت َاه‬ ‫عاد ِب ُبطْ ٍء َ‬ ‫لالستسال ِم‪َ .‬‬
‫ٍ‬ ‫رض الس ِ‬
‫بغزارة‪ .‬ل َْم‬ ‫ينصب‬
‫ُّ‬ ‫املطر‬
‫كان ُ‬ ‫أفاع حانق ٌة وبينما َ‬ ‫ماء وكأ ّنه ٍ‬ ‫ُع ِ ّ‬
‫نحوها‪ .‬تع ّث َر ّثم‬ ‫أس َر َع ا ُ‬ ‫ؤية اجل ِ‬ ‫يتمك ْن ِم َن ُر ِ‬ ‫ّ‬
‫خلطى َ‬ ‫بوضوح إال أ َّن ُه ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َزيرة‬
‫يكن امل َُاء عمي ًقا‬ ‫بالذع ِر‪ .‬ل َْم ِ‬ ‫املاء ممّا َج َع َل ُه َي ْش ُع ُر ُّ‬ ‫وقع‪ .‬غطّ س رأسه يف ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫ض مساف َة األمتا ِر‬ ‫بس ْر َع ٍة‪َ .‬ر َك َ‬ ‫ِ‬
‫هنا؛ ولذَ ل َك َتَ َّك َن من الوقوف على سا َقيه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يتطاير َح ْولَ سا َقيه‪.‬‬ ‫بس ْر َع ٍة جعل َِت امل ََاء‬ ‫ِ‬ ‫التي فصلَت ُه ِ‬
‫ُ‬ ‫عن اجلَزيرة ُ‬
‫ذلك ل َْم‬ ‫لكن َ‬ ‫َزيرة‪ّ ،‬‬ ‫سطح اجل ِ‬ ‫يكن ُهناك ما يكفي ِم َن الطّ عا ِم على ِ‬ ‫لم ْ‬
‫مع‬ ‫األمان مقارنةً َ‬ ‫ِ‬ ‫أكبر ِم َن‬ ‫كان يوف ُّر له ق ْد ًرا َ‬ ‫القلق‪ .‬اجلزير ُة َم ٌ‬ ‫يسب ْب له َ‬ ‫ّ‬
‫ياه اخلطرة‪ِ.‬‬ ‫امل ِ ِ‬
‫كان على ٍ‬
‫خطأ‪.‬‬ ‫لكن َهدار َة َ‬ ‫ّ‬
‫الوقت‪.‬‬‫ِ‬ ‫يرتفع طَ والَ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫املياه َ‬ ‫مستوى ِ‬
‫وتأملَ سطح ِ‬
‫املياه‬ ‫رق‪ّ ،‬‬ ‫وعناد الب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضجيج الر ِ‬
‫عد‬ ‫وقف َحت َْت املط ِر‪َ ،‬حت َت‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ّ‬
‫بوسعه‬ ‫ِ‬ ‫كان‬
‫ّص‪ .‬ماذا َ‬ ‫جزيرته تتقل ُ‬ ‫ِ‬ ‫فشيْ ًئا ورأى مساح َة‬ ‫يرتفع َشيْ ًئا َ‬ ‫ُ‬ ‫وهو‬
‫جديد؟ ال‪ ،‬ل َْم َت ُك ْن لديه اجلرأ ُة‬ ‫ٍ‬ ‫الب َح َير ِة ِم َن‬ ‫عبور ُ‬ ‫يحاول َ‬ ‫ُ‬ ‫عم ُله؟ هل‬
‫سطح امل َِاء باالرتفا ِع إلى أ ْن حتو َّلت جزير ُته‬ ‫ُ‬ ‫اس َت َم َّر‬ ‫الكافي ُة للقيا ِم بذلك‪ْ .‬‬
‫يء فغطّ ى امل َُاء‬ ‫اجلزيرة َش ٌ‬ ‫ِ‬ ‫يبق ِم َن‬ ‫األرض‪ّ .‬ثم لَم َ‬ ‫ِ‬ ‫يرة ِم َن‬ ‫قعة َص ِغ ٍ‬ ‫إلى ُر ٍ‬

‫‪86‬‬
 ‫قدميه‪.‬‬ ‫َ‬
‫هيبة التي ما‬ ‫واملياه الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجلزيرة التي اخت َفت‬ ‫ِ‬ ‫مشغوال بال ّنظَ ِر إلى‬ ‫ً‬ ‫كان‬‫َ‬
‫ّ‬
‫تقترب‬
‫ُ‬ ‫لدرجة أ َّن ُه ل َْم يالحظْ احلرك َة التي كا َنت‬ ‫ِ‬ ‫ترتفع ِم َن َح ْولِه‬ ‫انفكت ُ‬ ‫ّ‬
‫عبر امل َِاء‪.‬‬ ‫َ‬
‫سابحا‪.‬‬
‫يقترب ً‬ ‫ُ‬ ‫أح ٌد‬
‫كان َ‬ ‫َ‬
‫بعزم‪.‬‬
‫بقدميه ٍ‬ ‫رافسا امل ََاء َ‬ ‫يتقد ُم إليه ً‬ ‫أح ٌد ّ‬ ‫كان َ‬ ‫َ‬
‫إ َّنها ماكو‪.‬‬
‫مر ًة واحد ًة‬ ‫ذلك ّ‬ ‫لكن ماكو فعلَت َ‬ ‫السباح َة‪ّ ،‬‬ ‫تيد ّ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ك ُّلها ُ‬ ‫ُ‬
‫الس ْر َب الذي كا َنت تنتمي إليه‬ ‫ِ‬ ‫ابق طَ والَ‬ ‫الس ِ‬
‫حياتها‪ .‬فقد َح َد َث أنَّ ِّ‬ ‫يف ّ‬
‫تستفيد ِم َن ِ‬
‫خبرتها‬ ‫ُ‬ ‫سار إلى أن َو َصل إلى البح ِر‪ .‬ها هي َ‬
‫اآلن‬ ‫يف شبا ِبها َ‬
‫صارت بقر ِبه‪.‬‬ ‫ندما َ‬ ‫وجودها ّإال ِع َ‬
‫َ‬ ‫يكتشف َهدار ُة‬
‫ْ‬ ‫باحة‪ .‬ل َْم‬‫ابقة يف الس ِ‬
‫ّ‬
‫الس ِ‬
‫ّ‬
‫وكان امل َُاء يصلُ إلى ركب َتي َهدار َة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عندها قد اخت َفت‬‫ِ‬ ‫كا َنت اجلزير ُة َ‬
‫بصمت‬ ‫ٍ‬ ‫ابتسم‬ ‫مس‪.‬‬ ‫الش ِ‬ ‫ِ‬
‫أشعة ّ‬ ‫تد ّف َقت السعاد ُة يف قل ِب ِه وكأ ّنها باق ٌة ِم َن‬
‫َ‬
‫سار إلى‬ ‫اآلن‪َ .‬‬ ‫ورأسها‪ .‬ل َْم يع ْد يخشى امل ََاء َ‬ ‫مداعبا عن َقها َ‬ ‫ً‬ ‫يديه‬ ‫ومد َ‬‫ملاكو َّ‬
‫اطئِ‬ ‫بات ِاه َّ‬
‫الش ِ‬ ‫دارت ماكو سابحةً ِّ‬ ‫ندما اس َت َ‬ ‫الصد ِر‪ِ .‬ع َ‬ ‫غمره امل َُاء ح ّتى ّ‬ ‫أ ْن َ‬
‫جناحها وهكذا سحبت ُه ماكو خل َفها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أحكم َهدار ُة قبض َت ُه على‬ ‫املقابلِ‬
‫َ‬
‫العائلة كانوا‬ ‫ِ‬ ‫املسافة‪ ،‬رأى َهدار ُة ّأن بقي َة أف ِ‬
‫ْراد‬ ‫ِ‬ ‫نصف‬ ‫َ‬ ‫ندما قطعوا‬ ‫ِع َ‬
‫ّ‬
‫اطئِ املقابلِ ‪.‬‬ ‫الش ِ‬
‫عند َّ‬ ‫بانتظا ِره َ‬

‫‪87‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬
‫طر ِ‬
‫ين ُم َو ِّض ًحا‬ ‫الص ْحرا ِو َّي ُة ال َغ َ‬
‫زير ُة"‪ .‬اُ ْك ُت ْب َس َ‬ ‫هار َّ‬ ‫كو َن ِت األنْ ُ‬
‫‪َ " .1‬هكذا َت َّ‬
‫كو ِن ِ‬
‫هذه األنها ِر؟‬ ‫سب َب َت ُّ‬
‫َ‬
‫كائ ِه‬
‫كائ ِه ُهنا َو ُب ِ‬‫ني ُب ِ‬
‫اني ِة يف هذا الفصلِ ‪ .‬قا ِر ْن ب َ‬ ‫‪ .2‬بكى هدارة لِل ِ‬
‫ْمرة ال ّث َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني حالَته يف كُ ِّل َم ْوقف‪ .‬أَ ُّيهما أَ ْص َع ُب َوأَ َش ُّد‬ ‫ِ‬
‫يف الفصلِ ال ّثام ِن‪ ،‬وب َ‬
‫إِ ً‬
‫يالما؟‬

‫هاي ُة هذا ال َف ْصلُ فيما َي َت َع َّل ُق ِبـ (ماكو)؟‬ ‫ِ‬

‫يء الّذي ُتؤ ِّك ُد ُه ن َ‬
‫الش ُ‬
‫‪ .3‬ما ّ‬
‫شاعركَ َن ْحوها؟ ما سب ُب هذه امل ِ‬
‫َشاع َر؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َكيْ َف تص ُف َم َ‬
‫أثير َق ِو ٌّي يف َو ْص ِف‬
‫كان لَها َت ٌ‬
‫‪َ .‬و َر َد يف هذا الفصلِ َثال َث ُة َت ْش ٍ‬
‫بيهات َ‬
‫عيشها‪:‬‬
‫كان َي ُ‬
‫واء الّتي َ‬ ‫حال َِة هدارة ْأو حال َِة ْ‬
‫األج ِ‬

‫كالص ْخ ِر‪.‬‬
‫ني َّ‬‫ساقاه َثقي َل َت ِ‬
‫ُ‬ ‫كا َن ْت‬ ‫ ‬
‫أفاع ِ‬ ‫ض الس ِ‬
‫حان َقةٌ‪.‬‬ ‫ماء وكأ َّن ُه ٍ‬ ‫سار ُع يف َع ْر ِ ّ‬ ‫الب ْرقُ َ‬
‫كان َي َت َ‬ ‫ بي َنما َ‬
‫س‪.‬‬ ‫عاد ُة يف قل ِب ِه وكأ َّنها با َق ٌة ِم ْن أَ ِش َّع ِة َّ‬
‫الش ْم ِ‬ ‫الس َ‬ ‫ِ‬
‫ َت َد َّف َقت ّ‬
‫بيه ِمنْها‪ ،‬ث َُّم اُ ْك ُت ْب ُّأيها‬‫مال كُ ِّل َت ْش ٍ‬‫الءكَ َو ُم َعلِّ َم َك يف َج ِ‬ ‫ش ُز َم َ‬
‫‪ِ .5‬‬
‫ناق ْ‬
‫ياركَ ‪.‬‬ ‫األجملُ ِم ْن ُو ْج َه ِة َنظَ ِركَ ُمعلِّ ًال ْ ِ‬
‫اخت َ‬ ‫ْ َ‬

‫‪88‬‬
 ‫عشر‬ ‫ُ‬
‫الفصل الثاني َ‬

‫الث يام َمهجورة‬

‫ُ‬

‫السباح َة‪ ،‬قالَت‬ ‫يجيد ّ‬ ‫ُ‬ ‫الك ُّل‬ ‫السباح َة‪ُ .‬‬ ‫تيد ّ‬ ‫أنت ُ‬ ‫‪ -‬انزلْ إلى امل َِاء‪َ .‬‬
‫ات‪.‬‬
‫الشاب ُ‬
‫عامات ّ‬ ‫ُ‬ ‫ال َّن‬
‫السباح َة‪ ،‬ر َّد َهدار ُة‪.‬‬ ‫أجيد ّ‬
‫‪ -‬أنا ال ُ‬
‫ات َور َك ْض َن‬ ‫الش ّاب ُ‬
‫عامات ّ‬ ‫ُ‬ ‫السباح َة‪ ،‬قالَت ال َّن‬ ‫تيد ّ‬ ‫كل طيو ِر ال َّنعا ِم ُ‬ ‫‪ُّ -‬‬
‫الب َحيْ َر ِة‪.‬‬
‫إلى ماء ُ‬
‫ِ‬
‫اطئِ ‪.‬‬ ‫الش ِ‬
‫عند َّ‬ ‫ِ‬
‫بالوقوف َ‬ ‫واس َت َم َّر‬ ‫بصمت ْ‬‫ٍ‬ ‫الص ِب ُّي‬
‫فك َر ّ‬‫عامةً ‪ّ ،‬‬ ‫أنا ل َْس ُت َن َ‬
‫تسبح وأعناقُها الطويل ُة‬ ‫ُ‬ ‫وراحت‬ ‫حتها َ‬ ‫الش ّاب ُة ب َأ ْج ِن ِ‬
‫طيور ال َّنعا ِم ّ‬
‫ص َّف َق ْت ُ‬
‫سطح امل َِاء‪.‬‬
‫حاذاة ِ‬ ‫ممدد ٌة مبُ ِ‬ ‫ّ‬
‫بصوت ٍ‬
‫عال‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫عامات‬
‫ُ‬ ‫حاال إلى امل َِاء‪َ ،‬‬
‫نادت ُه ال َّن‬ ‫هيا‪ ،‬أَ ْس ِر ْع‪ ،‬اقف ْز ً‬ ‫‪ّ -‬‬
‫بعد ّأي ٍام‪.‬‬
‫الب َحيْ َر ُة ستختفي َ‬ ‫‪ -‬هذه ُ‬
‫وعادت‬ ‫الغيوم اخت َفت َ‬ ‫ُ‬ ‫زرقاء‪.‬‬ ‫أمامهم ضخمةً المع ًَة َ‬ ‫الب َح َير ُة َ‬ ‫امتد ِت ُ‬ ‫ّ‬
‫املعجزات‪.‬‬
‫ُ‬ ‫حتدث فيها‬ ‫ُ‬ ‫حراء التي كا َنت‬ ‫الص ِ‬ ‫تنصب على َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫الشمس‬ ‫أشع ُة‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫جيرات‬ ‫ِ‬
‫أغصان الشُّ‬ ‫البراعم تتف ّت ُح على‬ ‫ُ‬ ‫ني ِم َن املط ِر فقطْ بدأَ ِت‬ ‫بعد يوم ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خضراء‬
‫ُ‬ ‫نباتات‬
‫ٌ‬ ‫وظهرت‬ ‫اجلافّة‪ .‬بدأَت األوراقُ تنمو َف ْو َق أغصان األشجا ِر َ‬

‫‪89‬‬
 ‫كان‪.‬‬ ‫كل َم ٍ‬ ‫راب يف ِّ‬ ‫والش ِ‬ ‫كان ُهناك َك ِث ٌير ِم َن امل َِاء َّ‬ ‫عجيبة‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫أماكن‬
‫َ‬ ‫يف‬
‫بعد أ ْن أكال‬ ‫الب َحيْ َر ِة َ‬ ‫عند شاطئِ ُ‬ ‫هوج َ‬ ‫برفقة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫تتمشى‬‫ّ‬ ‫جاء ْت ماكو‬ ‫َ‬
‫تنتشر حوالَيْ ِهما‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اخلضراء التي كا َنت‬ ‫ِ‬ ‫خمة ِم َن ال ّن ِ‬
‫باتات‬ ‫ح ّتى ال ُّت ِ‬
‫اغتنم ال ُفرص َة‪ .‬هذه ُب َح َير ٌة‬ ‫ِ‬ ‫هيا‬ ‫اسبح يا َهدار ُة‪ ،‬قالَ ل ُه كالهما‪ّ .‬‬ ‫ْ‬ ‫‪-‬‬
‫للماء الذي تب ّقى‬ ‫ِ‬ ‫تم ٍع‬ ‫وليس ِت‬
‫أبدا‪ .‬هذا مجر ُد ّ‬ ‫البحر الذي ال يختفي ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫عما ٍ‬
‫الب َحيْ َر ُة يف يو ِم غد‪.‬‬ ‫قريب‪ .‬قد تختفي هذه ُ‬ ‫بعد املط ِر‪ .‬سيختفي ّ‬ ‫َ‬
‫كل منهما‬ ‫املاء‪ .‬ص ّف َق ٌّ‬ ‫وبطء َنحو ِ‬ ‫بهيبة ٍ‬ ‫وحوج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كل ِم َن ماكو‬ ‫سار ٌّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ريشهما‪.‬‬ ‫بجناحيه فغسلَ امل َُاء َ‬ ‫َ‬
‫بحاجة لالستحما ِم‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫هيا تعالَ ‪ ،‬أنت ً‬
‫أيضا‬ ‫‪ّ -‬‬
‫سحبه‬ ‫َ‬ ‫ني‬‫عب الذي أصاب ُه ح َ‬ ‫الر ُ‬ ‫عاوده ّ‬ ‫طء إلى امل َِاء‪َ .‬‬ ‫سار َهدار ُة ِبب ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الب َحيْ َرة هذه‪ .‬كا َنت ميا ُهها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجلارف‪ ،‬ل َِك َّن ُه َح َاولَ‬
‫التفكير مباء ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هر‬
‫ال ّن ُ‬
‫بحذر‬ ‫جسمه‪ .‬حنى ركب َتيه ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ساكنةً َت ًاما‪ .‬كا َنت ميا ُهها دافئةً لطيفةً ِت َاه‬
‫جسده‬ ‫َ‬ ‫راح ُ‬
‫يفرك‬ ‫مرعبا‪َ .‬‬ ‫األمر ً‬ ‫ُ‬ ‫العنق‪ .‬ل َْم ِ‬
‫يكن‬ ‫ِ‬ ‫املاء إلى‬ ‫غمره ُ‬ ‫ح ّتى َ‬
‫ندما‬ ‫احة ِع َ‬ ‫ليال ل َِك َّن ُه شعر بالر ِ‬
‫َ ّ‬ ‫جلده َق ً‬ ‫احمر ُ‬ ‫َّ‬ ‫الر ْملِ ‪.‬‬ ‫ٍ ِ‬
‫بأكمله بحفنة م َن َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مجد ًدا باملاء الدافئِ ‪ .‬وماذا عن َشع ِره؟ ماذا سيفعلُ بشع ِره؟ َ‬
‫شعر‬ ‫اغتسلَ ّ‬
‫بنبتة‬ ‫وأمس َك ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بخشونة شع ِره ِع َ‬ ‫ِ‬
‫خرج م َن املَاء إلى اليابسة ْ َ‬ ‫ملسه‪َ .‬‬ ‫ندما َ‬
‫راح‬ ‫وو َض َعها على شع ِره ّثم َ‬ ‫ني يديه َ‬ ‫لها أوراقٌ َص ِغير ٌة سميك ٌة طح َنها ب َ‬
‫شعره‬ ‫َ‬ ‫ريقات‪ ،‬طح َنها‪ ،‬فركَ‬ ‫الو ِ‬ ‫املزيد ِم َن ُ‬ ‫أحضر َ‬ ‫َ‬ ‫باملاء ّثم‬‫يفركُ ه‪ .‬غسلَه ِ‬
‫قام‬‫الرابعة‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫للم َّر ِة‬
‫ذلك َ‬ ‫بعد أن َف َعلَ َ‬ ‫مجد ًدا باملَاء‪َ .‬‬ ‫ثم غسل ُه َّ‬ ‫بها مبسحوقها َّ‬
‫ِ‬
‫خصالت شع ِره‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بتسريح‬ ‫ذلك‬
‫بعد َ‬ ‫قام َ‬ ‫كليا يف امل َِاء‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫بغطس رأسه ًّ‬ ‫ح ّتى‬
‫نباتي َص ِغ ٍير‪.‬‬ ‫بجذر ٍّ‬ ‫بأصابعه وربطَ ه مستعي ًنا ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مشطَ ُه‬ ‫ّ‬

‫‪90‬‬
 ‫ابات‪.‬‬ ‫الش ِ‬ ‫ِ‬
‫إلناث ال َّنعا ِم ّ‬ ‫اآلن‪ ،‬قالَ َهدار ُة‬ ‫السباح َة َ‬ ‫أريد أن أتعل َّم ّ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫يبق منها سوى َب ْع ِ‬ ‫الب َحيْ َر ُة بالفعلِ ولم َ‬ ‫بعد ثالثة أَ ّي ٍام اخت َفت ُ‬ ‫َ‬
‫أزهار‬
‫ظهر ْت ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫حراء أزهر ْت يف ِ‬ ‫ِ‬
‫كل َمكان َ‬ ‫احلال‪ .‬يف ِّ‬ ‫الص َ َ‬ ‫لكن ّ‬ ‫املستنقعات‪ّ .‬‬
‫واألشجار اجلا ّفةُ‪.‬‬‫ُ‬ ‫يرات‬
‫الش َج ُ‬ ‫اخضر ِت ُّ‬ ‫ّون‪.‬‬ ‫وزهري ُة الل ِ‬ ‫ّ‬ ‫ضاء‬
‫صفراء‪َ ،‬بيْ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫للعيان‬ ‫تظهر‬ ‫الص ِ‬
‫وانات األخرى التي كا َنت ال ُ‬ ‫حراء واحل ََي ُ‬ ‫العقارب‪ ،‬فئرانُ َّ‬ ‫ُ‬
‫أثناء ال ّنها ِر‪ .‬هكذا رأى َهدار ُة َ‬ ‫اآلن تظهر ح ّتى يف ِ‬ ‫نادرا‪ ،‬با َت ِت َ‬
‫قطيع‬ ‫ُ‬ ‫ّإال ً‬
‫ِ‬
‫املستنقعات‪.‬‬ ‫تم َعت َحولَ إحدى‬ ‫ألو ِل ٍ‬ ‫ٍ‬
‫مرة‪ .‬كا َنت الغزالنُ قد ّ‬ ‫غزالن ّ ّ‬
‫فصيلة األيلِ ‪ ،‬لو ُنها ب ّن ٌّي وفاتٌ‪ ،‬ولها‬ ‫ِ‬ ‫يرة ِم َن‬ ‫وانات َص ِغ ٍ‬ ‫تكن سوى َحي ٍ‬ ‫لم ْ‬
‫َ‬
‫املخلوقات التي رآها‬ ‫ِ‬ ‫الغزالن هي أجملُ‬ ‫َ‬ ‫بأن‬
‫س ّ‬ ‫أح َّ‬ ‫جدا‪َ .‬‬ ‫قرون َص ِغير ٌة ًّ‬ ‫ٌ‬
‫أحدها‪.‬‬ ‫يلمس َ‬ ‫َ‬ ‫س َبرغ َْب ٍة بأن‬ ‫أح َّ‬ ‫يقترب منها‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫أراد أن‬ ‫حياته‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫طَ والَ‬
‫يسمع‬
‫ُ‬ ‫ندما‬ ‫وانات حذر ٌة‪ ،‬خجولةٌ‪ِ .‬ع َ‬ ‫يتسن له‪ .‬الغزالنُ َح َي ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ذلك ل َْم‬ ‫لكن َ‬ ‫ّ‬
‫معا‬ ‫أعضائه ويهربون ً‬ ‫ِ‬ ‫كل ِمن‬ ‫يرتعش ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫القطيع صو ًتا أو يرى َح َر َكةً ما‪،‬‬ ‫ُ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫فائقة َف ْو َق َّ‬ ‫كغيمة تطير بسر َع ٍة ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُ ُ ْ‬
‫شؤونهم‬ ‫ِ‬ ‫الرملِ كانوا َج ِم ًيعا مشغولني يف‬ ‫جديدا يف َّ‬ ‫ً‬ ‫عشا‬ ‫حوج ًّ‬ ‫بنى ٌ‬
‫وحده يف‬ ‫جلوا ِر َ‬ ‫راح يتن ّقلُ يف ا ِ‬ ‫ِ‬
‫هذه إلى درجة أ ّنهم ل َْم يالحظوا ّأن َهدار َة َ‬
‫كان‬ ‫بشيء ِم َن هذا القبيلِ بلْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫قام‬
‫قط أ ْن َ‬ ‫يسبق له ُّ‬ ‫ْ‬ ‫طويلة‪ .‬ل َْم‬ ‫والت ٍ‬ ‫َج ٍ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪ .‬كا َنت جوال ُته‬ ‫ِ‬ ‫أي‬‫عائلته‪ْ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫مقربة ِم ْن‬ ‫ٍ‬ ‫دائما على‬ ‫يبقى ً‬
‫ولم ّ‬
‫يتمك ْن‬ ‫يوم‪ .‬كأنَّ ُهناك أمرا ما َي ْد َف ُع ُه إلى ال ّت ِ‬ ‫ُ‬
‫جوال‪ْ ،‬‬ ‫ً‬ ‫بعد ٍ‬ ‫يوما َ‬ ‫تطول ً‬
‫طبيعة هذا الداف ِع‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫عن‬
‫شيء ْ‬ ‫معرفة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َهدار ُة ِمن‬
‫وسار طَ والَ ال ّنها ِر‪.‬‬
‫مع بزو ِغ الفج ِر َ‬ ‫باكرا‪َ ،‬‬ ‫يوم ِم َن ا َأل ّيا ِم َ‬
‫غاد َر َهدار ُة ً‬ ‫يف ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عن السي ِر ولم يأ ِو إلى ال ّنو ِم يف ِ‬
‫بعد‬
‫اخلانق َ‬ ‫ساعات احلر‬
‫ِّ‬
‫أثناء‬ ‫ل َْم يتو ّق ْف ِ ّ‬

‫‪91‬‬
‫عندها‬ ‫رض وج ِهه‪ .‬رأى َ‬ ‫يتصب ُب على َع ِ‬ ‫ّ‬ ‫بالسي ِر‪ ،‬والعرقُ‬ ‫اس َت َم َّر ّ‬ ‫الظّ ه ِر بل ْ‬
‫الل لك ّنها‬ ‫كالت ِ‬ ‫الر ْملِ ‪ .‬كا َنت هذه‬ ‫ٍ‬
‫األشياء تبدو ِّ‬ ‫ُ‬ ‫أشياء عجيبة يف َّ‬ ‫َ‬ ‫ثالث َة‬
‫يكن ُهناك‬ ‫راح ُي َح ِّدقُ إليها‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل َْم َت ُك ْن ً‬
‫تد َد َهدار ُة على بطنه َو َ‬ ‫تالال‪ّ .‬‬
‫ندما تأكَّ َد ِم َن‬ ‫رائحة‪ِ .‬ع َ‬ ‫ٍ‬ ‫يكتشف ّأي َة‬ ‫َ‬ ‫ون أن‬ ‫الهواء ُد َ‬ ‫َ‬ ‫تشم َم‬ ‫ٍ‬
‫أدنى َح َر َكة‪ّ .‬‬
‫عازما‬ ‫ض ً‬ ‫نوع ِم َن األخطا ِر‪َ ،‬ن َه َ‬ ‫أي ٍ‬ ‫تدل على ِّ‬ ‫إشارات ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫أ َّن ُه لَيْ َست ُهنالك‬
‫ُرب‪.‬‬ ‫على أن َيراها عن ق ٍ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫الول ََد ل َْم ُي ْد ِركْ َ‬ ‫لكن َ‬ ‫خيام مهجور ٌة‪َّ ،‬‬ ‫يام‪ٌ ،‬‬ ‫ثالث ِخ ٍ‬ ‫كا َنت ُهناك ُ‬
‫اخليا ِم‬ ‫لذلك ِم َن ِ‬ ‫تقد َم َ‬ ‫باألشياء التي رآها‪ّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫مسبقة‬ ‫تكن لديه أي ٌة ٍ‬
‫معرفة‬ ‫ل َْم ْ‬
‫الر ْملِ ‪.‬‬ ‫ات َّ‬ ‫القماش خش ًنا وكأ ّنه ُص ِن َع ِم َن َحب ِ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫قماشها‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫والمس‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ذلك ً‬
‫بعض‬ ‫الفم‪ .‬رأى َ‬ ‫فاغر ِ‬ ‫داخال إحدى اخليا ِم و َنظَ َر حولَه َ‬ ‫بعد َ‬ ‫َز َح َف َ‬
‫لك‬ ‫يده‪ .‬كا َنت ِت َ‬ ‫ووز َنها يف ِ‬ ‫الر ْملِ ‪ْ .‬أم َس َك بإحدى العظا ِم َ‬ ‫ممد ًة َف ْو َق َّ‬ ‫العظا ِم ّ‬
‫مثلها ِمن َقبْلُ ‪ .‬رمبا كا َنت هذه‬ ‫عظام ِ‬ ‫يسبق له رؤي ُة ٍ‬ ‫ْ‬ ‫العظام ضخمةً ‪ .‬لم‬ ‫ُ‬
‫كان‬ ‫السابق ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫أسدا يف‬ ‫يسبق له أن رأى ً‬ ‫ْ‬ ‫أسد؟ ل َْم‬ ‫العظام تنتمي إلى ٍ‬ ‫ُ‬
‫خارج‬ ‫َ‬ ‫فس ِه‬ ‫غريب وجعلَه يرمي ِب َن ِ‬ ‫ٌ‬ ‫صوت‬
‫ٌ‬ ‫أرعبه‬
‫ضخم‪َ .‬‬ ‫ٌ‬ ‫وان‬
‫َيعل َُم أ َّن ُه َح َي ٌ‬
‫يديه وسا َقيه‪.‬‬ ‫حابيا على َ‬ ‫ِ‬
‫اخليمة ً‬
‫احلجم‬
‫ِ‬ ‫متوسطَ‬‫كان ّ‬ ‫الشعر‪َ .‬‬ ‫كساه َّ‬ ‫ُ‬ ‫أبيض وأَ ْس َو ُد‬ ‫وان ُ‬ ‫كان يف اخلا ِر ِج َح َي ٌ‬ ‫َ‬
‫السابق‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫يكن َهدار ُة قد رأى َح َيوا ًنا ِم َن هذا النو ِع يف‬ ‫ني وحليةً ‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫وذا قرن ِ‬
‫املجهول أن َي ُقولَه لهدار َة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أراد احل ََيوانُ‬ ‫للهرب‪ .‬هذا ما َ‬ ‫ِ‬ ‫بك‬ ‫‪ -‬ال حاج َة َ‬
‫مبرض ُيدعى‬ ‫يام ماتوا َج ِم ًيعا‪ .‬لق ْد أصيبوا ٍ‬ ‫اخل َ‬ ‫الذين كانوا يسكنون هذه ِ‬
‫َت‬ ‫عندها رحل ْ‬ ‫وانات‪َ .‬‬ ‫نحن احل ََي ُ‬ ‫نوت ُ‬ ‫فراء‪ .‬ماتوا َج ِم ًيعا َكما ُ‬ ‫الص َ‬ ‫احلمى ّ‬ ‫ّ‬
‫عاد ًة يف اجلوا ِر‪ .‬أنْ َت أَ َّو ُل‬ ‫اآلن‪ ،‬لك ّني أبقى َ‬ ‫هي َ‬ ‫جل ُ‬ ‫ا ِ‬
‫أين َ‬ ‫مال‪ .‬ل َْس ُت أدري َ‬

‫‪92‬‬
 ‫عديدة‪ ،‬قالَت العنز ُة ّثم َر َك َضت مغادر ًة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫سنوات‬ ‫إنسان أراه ُ‬
‫منذ‬ ‫ٍ‬
‫بب يف‬ ‫الس ُ‬ ‫إنسان! هذا ما قالَتْ ُه العنز ُة‪ .‬هل هو‬ ‫ٍ‬
‫إنسان؟ هل هذا هو ّ‬ ‫ٌ‬
‫رأسه‬ ‫األفكار يف ِ‬ ‫دار ِت‬ ‫عن شكلِ طيو ِر ال َّنعا ِم َ‬ ‫اختالف ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫رين؟ َ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫شكله ْ‬
‫عبر‬ ‫ٍ‬ ‫الص ِ‬
‫ترتفع َ‬ ‫ُ‬ ‫أعمدة‬ ‫الر ْملَ يف‬ ‫ترفع َّ‬ ‫غيرة التي ُ‬ ‫ياح ّ‬ ‫الر ِ‬ ‫امات ّ‬ ‫دو ُ‬ ‫تدور ّ‬ ‫َكما ُ‬
‫بدال‬ ‫يتلكهما ً‬ ‫ني ُ‬ ‫ني اللت ِ‬ ‫وراء الذراع ِ‬ ‫ِ‬
‫يكم ُن َ‬ ‫بب الذي ُ‬ ‫الس ُ‬ ‫الهواء‪ .‬هلْ هذا ّ‬
‫هو اإلنسانُ ؟‬ ‫إنسان! ما َ‬ ‫ٌ‬ ‫لكن‬
‫ني؟ ْ‬ ‫ِم َن اجلناح ِ‬
‫ٍ ِ‬ ‫دخلَ َهدار ُة اخليم َة ِ‬
‫الر ْملِ‬‫أرضها مغطّ ا ًة بطبقة م َن َّ‬ ‫ثانيةً ‪ .‬كا َنت ُ‬
‫ّون‪.‬‬ ‫حمراء الل ِ‬ ‫سج ٍ‬
‫ادة‬ ‫توصلَ إلى ّ‬ ‫الر ْملِ ح ّتى ّ‬
‫َ‬ ‫يحفر يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫راح‬
‫اعم‪َ .‬‬ ‫ال ّن ِ‬
‫ذهنه‪ .‬لقد‬ ‫وراحت ذكرى ما تنمو يف ِ‬ ‫اعم‪َ ،‬‬ ‫مبلمسها ال ّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫يداه‬
‫أحست ُ‬ ‫َّ‬
‫ادة‬ ‫سج ٍ‬ ‫ونام على ّ‬ ‫وتد َد َ‬ ‫سبق له ّ‬ ‫أيقن َف ْجأ ًة أ َّن ُه قد َ‬ ‫احلمراء‪َ .‬‬ ‫نقوشها‬ ‫تذكّ َر َ‬
‫َ‬
‫عيناه‬ ‫تذكرت‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫الس ّجاد َة ال ّناعم َة امللمس‪َّ .‬‬ ‫جسده هذه ّ‬ ‫ُ‬ ‫حمراء‪ .‬لقد تذكّ َر‬ ‫َ‬
‫ادة وتأكّ َد ِمن أ ّن ُه‬ ‫تد َد على الس ّج ِ‬ ‫تزي ُنها‪ّ .‬‬ ‫الهندسي َة التي كا َنت ّ‬ ‫األشكالَ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫حياته‪ّ ،‬ثم غفا‪.‬‬ ‫سابقة ِمن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫مرحلة‬ ‫يتمد ُد هكذا يف‬ ‫كان ّ‬ ‫َ‬
‫ندما استيقظَ ِمن‬ ‫ككرة ِم َن اجلم ِر ِع َ‬ ‫ٍ‬ ‫تشع يف ا ُألف ُِق‬ ‫مس ُّ‬ ‫الش ُ‬‫كا َنت ّ‬
‫سرب‬ ‫ِ‬ ‫رع ٍة‪َ .‬‬ ‫يجب أ ْن ُي ِ‬ ‫ِ‬
‫ْراد عائلته‪َ ،‬‬ ‫كان َيعل َُم ّأن أف َ‬ ‫بس َ‬ ‫َكان ُ‬ ‫غاد َر امل َ‬ ‫نومه‪ُ .‬‬
‫يستطع‬
‫ْ‬ ‫حلول ال َّليلِ ‪ .‬ل َِك َّن ُه ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫ال َّنعا ِم‪ ،‬سيقلقون َك ِث ًيرا إذا ل َْم يع ْد إليهم َقبْلَ‬
‫ماهي َتها‪ .‬حملَها‬ ‫يعرف ّ‬ ‫ون أن َ‬ ‫سكي ًنا ُد َ‬ ‫الر ْملِ ‪َ .‬و َج َد ّ‬ ‫عن احلف ِر يف َّ‬ ‫التو ّق َف ِ‬
‫قماش ُمزركشةً‬ ‫يده‪ّ .‬ثم َو َج َد قطع َة ٍ‬ ‫مسكتها يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ملمس‬ ‫وأعجبه‬ ‫بيده‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الفاشلة يف‬ ‫ِ‬ ‫امل ِ‬
‫اوالت‬ ‫العديد ِم َن ُ‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫وجنح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫القماش َ‬ ‫بالورود‪ .‬أخذَ قطع َة‬
‫ني ِ‬ ‫ِ‬
‫بيده‪.‬‬ ‫الس ّك َ‬ ‫ربطها َحولَ خص ِره وحملَ ّ‬
‫ود ِته‬ ‫يق َع َ‬ ‫املتهادية‪ ،‬يف طَ ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الطويلة‬ ‫ِ‬
‫بخطوات ال َّنعا ِم‬ ‫ذلك‬‫بعد َ‬ ‫ض َ‬ ‫َر َك َ‬

‫‪93‬‬
‫بأي ِّات ٍاه َ‬
‫كان‬ ‫ض يف الظال ِم ل َِك َّن ُه َ‬
‫كان َيعل َُم َتام ًا ِّ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‪َ .‬ر َك َ‬
‫ِ‬ ‫إلى‬
‫ساهرين يف انتظا ِره‪.‬‬
‫َ‬ ‫ندما َو َصلَ ‪َ ،‬و َج َد اجل َِم َ‬
‫يع‬ ‫ركض‪ِ .‬ع َ‬ ‫َعل ِ‬
‫َيه أن َي َ‬
‫ِ‬
‫عودة َهدار َة‪.‬‬ ‫أي منهم على ال ّنو ِم َقبْلَ‬ ‫لم يقدرْ ٌّ‬

‫أسئلةالفصل‬
‫الص ِ‬
‫حراء الّتي كا َن ْت َحت ُْد ُث‬ ‫تنص ُّب على َّ‬‫س َ‬ ‫الش ْم ِ‬ ‫"وعاد ْت ِ‬
‫أش َّع ُة َّ‬ ‫َ‬ ‫‪.1‬‬
‫الراوي؟ اِقْ َرأ ْ ِم َن ال َف ْصلِ‬ ‫ِ‬ ‫جزات"‪ .‬ما ا ْملُ ْع ِج ُ‬
‫زات الّتي َي ْقص ُدها ّ‬ ‫فيها ا ْملُ ْع ُ‬
‫قاطع ُتو ِّض ُح ُصورا لِ ِ‬
‫هذه ا ْملُ ْع ِ‬
‫جزات‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ًَ‬ ‫َم َ َ‬
‫من قبلُ ‪ .‬ا ْك ُتبْها‬ ‫ِ‬
‫‪َ .2‬و َق َع ْت لهدارة يف هذا الفصلِ ٌ‬
‫أمور ل َْم َحت ُد ْث لَ ُه ْ‬
‫واح ٍد ِمنْها‪.‬‬ ‫إحساس هدار َة َم َع كُ ِّل ِ‬
‫ُم َص ِّو ًرا ْ َ‬
‫جل ْم َل ُة يف َرأ ْ ِي َك؟‬ ‫فيه َكثيرا ِ‬
‫الح ًقا‪ .‬ما ا ُ‬ ‫‪ .3‬س ِم َع هدار ُة ُجملَةً ست َؤثِّر ِ‬
‫ً‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫يف َت َتوق َُّع َتأثيرها ِ‬
‫فيه؟‬ ‫َو َم ْن ِ‬
‫قائ ُلها؟ َ‬
‫وك َ‬
‫َ‬
‫يك ُن لِلْ َفصلِ‬‫كان ِ‬ ‫ودة هدار َة» َ‬ ‫أي ِمنْ ُهم على ال ّنو ِم قبلَ َع ِ‬ ‫لم يقدرْ ٌّ‬ ‫‪ْ «.‬‬
‫أصر على أ ْن ي ِ‬ ‫هذه ا ُ ِ ِ‬ ‫دون ِ‬ ‫من ِ‬ ‫َ‬
‫خت َم‬ ‫َ‬ ‫اوي َ َّ‬
‫الر َ‬
‫جل ْملَة‪ ،‬لك َّن ّ‬ ‫هي ْ‬‫أ ْن َينْ َت َ‬
‫اختار ِت ِ‬ ‫ِ‬ ‫هذه ا ُ‬ ‫الفصلَ ِبها‪ .‬ما ا َّلذي تؤ ِّك ُد ُه ِ‬
‫الكات َب ُة أ ْن‬ ‫جل ْم َلةُ؟ َول َم ْ َ‬
‫َت ْخ ِتم بها هذا الفصلَ بالذّ ِ‬
‫ات؟‬ ‫َ‬
‫تأثير ق ِو ٌّي يف َو ْص ِف‬ ‫كان لها ٌ‬ ‫تشبيهات َ‬‫ٍ‬ ‫ورد يف هذه الفصلِ ثالث ُة‬ ‫‪َ .5‬‬
‫يعيشها‪:‬‬
‫كان ُ‬ ‫واء الّتي َ‬ ‫األج ِ‬ ‫حال َِة هدارة أو حال َِة ْ‬

‫‪94‬‬
 ‫الص ِ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫فائ َق ٍة َ‬
‫فوق َّ‬ ‫بسرع ٍة ِ‬
‫َ‬ ‫طير‬ ‫ٍ‬
‫كغيمة َت ُ‬
‫ويهربون َم ًعا َ‬
‫َ‬ ‫ ‬

‫غير ُة الّتي‬
‫الص َ‬
‫ياح ّ‬
‫الر ِ‬
‫امات ّ‬
‫دو ُ‬ ‫رأس ِه كما ُ‬
‫تدور ّ‬ ‫األفكار يف ِ‬ ‫ُ‬ ‫دار ِت‬
‫َ‬ ‫ ‬
‫َتر َف ُع الرملَ يف أَ ْع ِم َد ٍة َتر ِتف ُع َعبر الهواء‪ِ.‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫كك َر ٍة ِم َن اجل َْم ِر‪.‬‬
‫األفق ُ‬
‫ِ‬ ‫فوق‬
‫تشع َ‬
‫س ُّ‬ ‫كا َن ِت َّ‬
‫الش ْم ُ‬ ‫ ‬

‫شبيه ِمنْها‪ ،‬ث َُّم ا ْك ُت ْب ُّأيها‬

‫مال كُ ِّل َت ٍ‬
‫الءكَ ومعلِّ َم َك يف َج ِ‬ ‫ناقش ُز َم َ‬
‫‪ْ .‬‬
‫اختياركَ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ا َأل ْج َملُ ِم ْن ُو ْج َه ِة َنظَ ِركَ ُم َعلِّ ًال‬

‫‪95‬‬
 ‫عشر‬
‫الثالث َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫اليدان يف املَغ ارة‬

‫ٍ‬
‫بحذر‬ ‫حتركَ‬
‫جناحي ماكو‪ّ .‬‬ ‫َ‬ ‫قُبيلَ الفج ِر َز َح َف َهدار ُة خا ِر ًجا ِم َن مأواه َحت َْت‬
‫ني َخل َْف‬ ‫والس ّك َ‬ ‫ِ‬ ‫خب َأ قطع َة‬ ‫ح ّتى ال يوقظَ ها ِمن ِ‬
‫القماش ّ‬ ‫كان قد ّ‬ ‫نومها‪َ .‬‬
‫عداء‪.‬‬ ‫الص َ‬ ‫س ُّ‬ ‫ندما رأى َهدار ُة أ ّنهما ما زاال يف َمكا َنيهما‪ ،‬تن ّف َ‬ ‫حجر‪ِ .‬ع َ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫استعمال الس ّك ِ‬
‫الس ّك ِ‬
‫ني‬ ‫ملمس قبضة ّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫ني؟ وملاذا؟ َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫يتم‬ ‫تساءلَ َ‬
‫كيف ُّ‬
‫ألم‬ ‫أطلق صرخ َة ٍ‬ ‫راع ِه ّثم َ‬ ‫ني َفو َق ِذ ِ‬
‫الس ّك ِ ْ‬ ‫حد ّ‬ ‫جر َّ‬ ‫ِ‬
‫مريحا يف يده‪َّ .‬‬ ‫ناعما ً‬ ‫ً‬
‫راع ِه‪َ ،‬‬
‫تبع ُه‬ ‫أبيض يف ِذ ِ‬ ‫َ‬ ‫ندما رأى ش ًّقا‬ ‫عر ِع َ‬ ‫مأله الذّ ُ‬‫الهواء‪ُ .‬‬‫ِ‬ ‫صامتةً يف‬
‫وو َض َعها َف ْو َق‬ ‫ماش َ‬ ‫يدا‪ ،‬أخذَ قطع َة ال ُق ِ‬ ‫ني َب ِع ً‬ ‫الس ّك َ‬
‫زيف‪ .‬رمى ّ‬ ‫األلم وال ّن ُ‬ ‫ُ‬
‫رح‪.‬‬ ‫جل ِ‬ ‫ا ُ‬
‫نومها‪ُ ،‬ه ِر َعت إليه يف‬ ‫أثناء ِ‬ ‫بصرخته يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫أحست‬ ‫ماكو‪ ،‬التي كا َنت قد َّ‬
‫عب‪.‬‬ ‫بالر ِ‬ ‫ِ‬
‫اجلميلتان مليئ َت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ّ‬ ‫الواسعتان‪،‬‬ ‫احلال‪ .‬كا َنت عيناها‬
‫حدث؟‬
‫َ‬ ‫‪ -‬ولدي‪ ،‬ولدي‪ ،‬ما الذي‬
‫ني شه َق ْت‬ ‫ماش‪َ .‬س ِم َع ح َ‬ ‫وأزاح عنها قطع َة ال ُق ِ‬ ‫نحوها َ‬ ‫َم َّد َهدار ُة ِذ َ‬
‫راع ُه َ‬
‫معا‪ .‬ما‬ ‫ريش ذن ِبها إلى أعلى‪ .‬كا َنت مرعوبةً وغاضبةً يف ٍآن ً‬ ‫ورفعت َ‬ ‫أ ُّم ُه َ‬
‫رح ِ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫جل ِ‬ ‫ماش َف ْو َق ا ُ‬ ‫وو َض َع ال ُق َ‬ ‫سبب غض ِبها؟ تساءلَ َهدار ُة َ‬ ‫ُ‬

‫‪96‬‬
‫طار ِت‬ ‫ني‪َ .‬‬ ‫الضخم َت ِ‬ ‫قدميها ّ‬ ‫ورفستْها بإحدى َ‬ ‫ني َ‬ ‫السكَ ِ‬ ‫سارت ماكو َن ْح َو ّ‬ ‫َ‬
‫واسعا يف الهواء‪ِ.‬‬ ‫قوسا ً‬ ‫ِ‬
‫يدا راسمةً يف طَ ِريقها ً‬ ‫ني َبع ً‬‫ِ‬ ‫الس ّك ُ‬ ‫ّ‬
‫األشياء‪ ،‬قالَت له‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يدا عن هذه‬ ‫عليك أ ْن تبقى َب ِع ً‬ ‫َ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ما هذا؟ سألَ َهدار ُة‪.‬‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫يء خطير يسب ُب األذى‪ّ .‬إياك أ ْن تلمسه ِ‬ ‫‪ -‬إ ّن ُه َش ٌ‬
‫َ‬ ‫ٌ ّ‬
‫عن‬ ‫ناسبا ليسألَها ِ‬ ‫كان ُم ً‬ ‫الوقت َ‬ ‫َ‬ ‫بأن‬ ‫أعد ِك بذلك‪ ،‬قالَ َهدار ُة ّ‬
‫وفك َر ّ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫عن‬ ‫حد َثتْه العنز ُة ِ‬ ‫ندما ّ‬ ‫البارحة‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫ذهنه ُ‬
‫منذ‬ ‫يدور يف ِ‬ ‫كان ُ‬ ‫األم ِر الذي َ‬
‫البش ِر‪.‬‬
‫‪ -‬ما هو اإلنسانُ يا ّأمي؟‬
‫راح ْت تأكلُ ‪.‬‬ ‫دارت َف ْجأ ًة ّثم َ‬ ‫‪ -‬ل َْس ُت أدري‪ ،‬قال َْت ماكو‪ ،‬اس َت َ‬
‫حدا‬ ‫الول َُد بأ ّنه اجتا َز ًّ‬ ‫ِ‬ ‫بعد ِ‬
‫س َ‬ ‫أح َّ‬ ‫قام بها َو ْح َده‪َ ،‬‬ ‫األخيرة التي َ‬ ‫جولته‬ ‫َ‬
‫أبدا‪ّ .‬أما‬ ‫الس ْر َب ً‬ ‫ِّ‬
‫يكن يفارقُ‬ ‫كان َص ِغ ًيرا ل َْم ْ‬ ‫ندما َ‬ ‫تغي َر‪ِ .‬ع َ‬ ‫ما‪ ،‬أنَّ شي ًئا ما ّ‬
‫بجوالت أطولَ فأطولَ ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وحيدا‬
‫ً‬ ‫صار ُهناك ما َي ْد َف ُع ُه إلى القيا ِم‬ ‫اآلن فقد َ‬ ‫َ‬
‫كان‬
‫ماء‪َ .‬‬ ‫بجوالتها يف الس ِ‬ ‫ِ‬ ‫تقوم‬
‫الغيوم التي كا َنت ُ‬ ‫الر ْملِ ّ‬
‫وتأملَ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫تد َد على َّ‬ ‫ّ‬
‫يطير كالغيو ِم‪.‬‬ ‫أراد أن يحل َّق يف األعلى وأن َ‬ ‫يحب ال ّنظَ َر إلى الغيو ِم‪َ .‬‬ ‫ُّ‬
‫أخبر َّأمه بذَ لِ َك قالَت‪:‬‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫ِ‬
‫بالقدرة‬ ‫يحلمون‬
‫َ‬ ‫كل صغا ِر ال َّنعا ِم‬ ‫يحلمون بذلك‪ُّ .‬‬ ‫َ‬ ‫كل صغا ِر ال َّنعا ِم‬ ‫‪ُّ -‬‬
‫يران‪.‬‬‫على الطّ ِ‬
‫يتمد ُد‬‫جناحي ماكو‪ّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ليال َحت َت‬ ‫صار يف هذه األيا ِم‪َ ،‬قبْلَ أن َي ْز َح ُف ً‬ ‫َ‬
‫مد ُد على‬ ‫كان يروقُ له ال ّت ّ‬ ‫املشع َة بال ّنجو ِم‪َ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ماء‬
‫الس َ‬ ‫ويتأملُ ّ‬ ‫على ظه ِره ّ‬
‫اعات األولى ِم َن‬ ‫أثناء الس ِ‬
‫ّ‬
‫كان الرملُ ما زالَ داف ًئا يف ِ‬
‫األرض هكذا‪َّ َ .‬‬ ‫ِ‬

‫‪97‬‬
‫يفك ُر بال ّنجو ِم‬ ‫كان ّ‬ ‫جسده‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أنحاء‬ ‫ينتشر يف َج ِمي ِع‬ ‫فء‬
‫الد ُ‬ ‫وكان ّ‬ ‫الظّ ال ِم َ‬
‫ُ‬
‫علم‬ ‫سرب ال َّنعا ِم على ٍ‬ ‫يكن أفْرا ُد ِ‬ ‫ماهي ِة ال ّنجو ِم‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ويتساءل عن ّ‬ ‫ُ‬ ‫َك ِث ًيرا‬
‫فأجاب َهدار َة‬ ‫َ‬ ‫يحب املُ َ‬
‫زاح‬ ‫كان ُّ‬ ‫الصغا ِر َ‬ ‫واحدا ِم َن ّ‬ ‫ً‬ ‫لكن‬‫مباهي ٍة ال ّنجو ِم‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬
‫ندما قالَ َهدار ُة ّإن لل ّنجو ِم‬ ‫ِ‬
‫أرواح األموات م َن ال َّنعا ِم‪ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جوم كا َنت َ‬ ‫بأن ال ّن َ‬ ‫ّ‬
‫األشكال‪ ،‬ل َْم‬‫ِ‬ ‫لك‬ ‫أسماء ِت َ‬
‫ِ‬ ‫ندما سألَ عن‬ ‫وع َ‬ ‫ماء ِ‬ ‫أشكاال مختلفةً يف الس ِ‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫أسماء جديد ًة‬ ‫ً‬ ‫كان يؤل ُّف‬ ‫بنفسه‪َ .‬‬ ‫أسماء لها ِ‬ ‫ً‬ ‫لذلك بدأَ يؤل ُّف‬ ‫أحد‪َ .‬‬ ‫يجبْ ُه ٌ‬
‫بالبيض‪ .‬ال َّنعام ُة الطائر ُة‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫مليء‬
‫ٌ‬ ‫ش‬ ‫ليلة؛ ال َّنعام ُة الوحيد ُة‪ُ .‬ع ٌّ‬ ‫كل ٍ‬ ‫يف ِّ‬
‫ّون والذي‬ ‫العريض الفا ُت الل ِ‬ ‫ذلك ُّ‬
‫اخلط‬ ‫إعجابه هو َ‬ ‫يثير‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫كان ُ‬ ‫أ ْك َث ُر ما َ‬
‫مكو ٌن ِمن‬ ‫يتخيلُ أ َّن ُه ّ‬ ‫كان ّ‬ ‫كان َص ِغ ًيرا َ‬ ‫ندما َ‬ ‫ماء‪ِ .‬ع َ‬ ‫رض الس ِ‬
‫يتد يف ُع ِ ّ‬ ‫كان ُّ‬ ‫َ‬
‫الفيضان َو َج َد َهدار ُة‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫نبع ما‪َ .‬‬ ‫تم َعت ُهناكَ يف طَ ِر ِيقها إلى ٍ‬ ‫نعامات ّ‬ ‫ٍ‬
‫كان َي ْش ُع ُر‬ ‫ندما َ‬ ‫اسم ال ّنه ِر‪ِ .‬ع َ‬ ‫أطلق َعلَيه َ‬
‫جديدا‪ ،‬إذ َ ِ‬ ‫ً‬ ‫اسما‬ ‫العريض ً‬ ‫ِ‬ ‫للخط‬
‫ِّ‬
‫حوجا َوي ْز َح ُف َحت َْت‬ ‫يوقظ ماكو أو ً‬ ‫كان ُ‬ ‫جسده‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ينتشر يف‬ ‫ببرد ال َّليلِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫جناحيهما‪.‬‬ ‫َ‬
‫وغالبا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذلك احتفظَ‬
‫القماش ً‬ ‫بقطعة‬ ‫رغم َ‬ ‫اجلرح يف ذرا ِع َهدار َة‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫في‬
‫شُ َ‬
‫ذلك يروقُ ملاكو َكما الحظَ َهدار ُة‪.‬‬ ‫يكن َ‬ ‫يربطها َح ْولَ خص ِره‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫كان ُ‬ ‫ما َ‬
‫بسبب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يتشاجران‬ ‫القماش تلك‪ .‬كانا أحيان ًا‬ ‫ِ‬ ‫يرمي قطع َة‬ ‫تريده أ ْن َ‬ ‫كا َنت ُ‬
‫االحتفاظ بها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أصر على‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لكن َهدار َة َّ‬ ‫القماش‪ّ ،‬‬ ‫قطعة‬
‫يوم ِم َن ا َأل ّيا ِم َو َج َد َهدار ُة عد ًدا ِم َن‬ ‫وحده يف ٍ‬ ‫قام بها َ‬ ‫جولة َ‬ ‫أثناء ٍ‬ ‫يف ِ‬
‫بعد كم ِ‬
‫ية‬ ‫يخ قد بدأَ ينمو َ ّ‬ ‫كان البطّ ُ‬ ‫عم‪َ .‬‬ ‫املر الطّ ِ‬ ‫ِ ِّ‬
‫يخ الكَ بي ِر احلجم‪،‬‬ ‫البطّ ِ‬
‫وأحس‬ ‫حراء‪ .‬أكلَ واحد ًة منها‬ ‫الص ِ‬ ‫بيرة التي تسا َقطَ ت َف ْو َق َّ‬ ‫املط ِر الكَ ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫قطعة‬ ‫رب يف‬ ‫الس ِ‬ ‫قطف ما تب ّقى ِم َن البطّ ِ‬
‫يخ وحملَه إلى ِّ‬ ‫غير أ َّن ُه َ‬ ‫بالشب ِع‪َ .‬‬ ‫ّ‬

‫‪98‬‬
‫القماش قد تكونُ مفيد ًة‪ ،‬على‬ ‫ِ‬ ‫أقرت ماكو ّأن قطعةً ِم َن‬ ‫عندها َّ‬ ‫القماش‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫كان‬‫حر ّيةً جديد ًة‪َ .‬‬ ‫أيد‪ .‬إيجا ُد البطّ ِ‬ ‫كان لديه ٍ‬
‫منح َهدار َة ّ‬ ‫يخ َ‬ ‫األقل لَو َ‬ ‫ِّ‬
‫كان‬ ‫طويلة‪َ .‬‬ ‫لفترة ٍ‬ ‫يه ٍ‬ ‫أفْرا ُد السر ِب قد وجدوا َمكا ًنا مناسبا أرادوا البقاء ِف ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِّ ْ‬
‫يع ّأن ماكو كا َنت على وشكِ‬ ‫ِ‬
‫جديدا وأدركَ اجلَم ُ‬ ‫عشا‬‫لتوه ًّ‬
‫ً‬ ‫حوج قد بنى ِّ‬ ‫ٌ‬
‫البقاء بال ُق ْر ِب‬ ‫ُ‬ ‫فصاعدا‬
‫ً‬ ‫اآلن‬‫الس ْر ِب ِم َن َ‬ ‫ِ‬
‫البيض ثانيةً ‪ .‬على أفْراد ِّ‬
‫َ ِ‬ ‫تضع‬
‫أن َ‬
‫جديد‬ ‫ٍ‬ ‫َكان بح ًثا عن بطّ ٍيخ‬ ‫عن امل ِ‬ ‫سيبتعد ِ‬ ‫ُ‬ ‫لكن َهدار َة قالَ إ َّن ُه‬ ‫ش‪ّ .‬‬ ‫الع ِّ‬ ‫ِم َن ُ‬
‫جدا‬ ‫كان َب ِع ً‬
‫يدا ًّ‬ ‫يخ َ‬ ‫يه البطّ َ‬ ‫َكان الذي َو َج َد ِف ِ‬ ‫رب‪ .‬قالَ إنَّ امل َ‬ ‫الس ِ‬ ‫يعو ُد به إلى ِّ‬
‫ليال ُهناك‪.‬‬ ‫عد ِة ٍ‬ ‫لقضاء ال َّليلِ أو رمبا ّ‬ ‫ِ‬ ‫يضطر ُه‬ ‫ممّا قد‬
‫ّ‬
‫أيضا ظ َّلت صامتةً ‪.‬‬ ‫أح ٌد على ما قالَ ‪ .‬ماكو ً‬ ‫يعترض َ‬ ‫ْ‬ ‫لم‬
‫الغياب ّأي ًاما عديد ًة‪َ .‬ج َع َل ُه‬ ‫ِ‬ ‫يعزم على‬ ‫كان ُ‬ ‫وحيدا‪َ .‬‬ ‫ً‬ ‫َكان‬
‫غاد َر َهدار ُة امل َ‬ ‫َ‬
‫ني ممدود َتني‬ ‫بذراع ِ‬
‫َ‬ ‫ليرقص‬
‫َ‬ ‫مر ٍات عديد ًة‬ ‫السي ِر ّ‬ ‫عن ّ‬ ‫باحلر ّي ِة يتو ّق ُف ِ‬ ‫عور ّ‬ ‫الشُّ ُ‬
‫ني لتشبها أَ ْج ِنح َة طيو ِر ال َّنعا ِم‪ .‬كلّما‬ ‫عند الكوع ِ‬ ‫ني َ‬ ‫مطويت ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِتار ًة‪ ،‬وتار ًة‬
‫رح داخ َل ُه‪.‬‬ ‫صاعد ال َف ُ‬ ‫َ‬ ‫رقص‪ ،‬لَكَ م َت‬ ‫َ‬
‫ض َهدار ُة‬ ‫غض ٍة عليها‪َ ،‬ر َك َ‬ ‫أوراق ّ‬ ‫بإيجاد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظهر ْت شجر ٌة يف األف ُِق‪ .‬أَ ِملَ‬ ‫َ‬
‫بعد‬ ‫تنم عليها األوراقُ َ‬ ‫الشجرة‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫بات ِاه ّ‬
‫وجدها جافّةً ل َْم ُ‬ ‫ندما َو َصلَها َ‬ ‫ِّ‬
‫لكن‬ ‫اجلفاف والعم ِر الطويلِ ‪َّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بسبب‬ ‫ميتةً‬ ‫هطول املط ِر‪ .‬كا َنت ّ‬ ‫ِ‬
‫الشجر ُة ّ‬
‫بضع‬ ‫الش ِ‬ ‫بعض الظّ ِّل‪َ .‬‬
‫وينام َ‬ ‫جرة َ‬ ‫يتمد َد َحت َْت ّ‬ ‫أراد أن ّ‬ ‫منحت َ‬ ‫أغصا َنها َ‬
‫لتهرب‬ ‫َ‬ ‫دب الذّ ع ِر يف األفاعي‬ ‫يجب ُّ‬ ‫كان قد تعل َّم ِمن سر ِبه أ ّن ُه ُ‬ ‫ساعات‪َ .‬‬ ‫ٍ‬
‫تنحها‬ ‫رودة التي ُ‬ ‫وم يف الب ِ‬ ‫تفضلُ ال ّن َ‬ ‫أيضا ّ‬ ‫َكان َقبْلَ ذلك‪ .‬األفاعي ً‬ ‫ِم َن امل ِ‬
‫ُ‬
‫الل‪.‬‬ ‫الظّ ُ‬
‫تدب َحت َْت‬ ‫بقوة ورأى احلرك َة ُّ‬ ‫األرض َحت َْت قدميه ٍ‬ ‫َ‬ ‫يدوس‬ ‫بدأ َهدار ُة‬
‫ُ‬

‫‪99‬‬
‫لنفسها َمكا ًنا‪ .‬بدأَ ِت‬ ‫سطح الر ْملِ مباشر ًة‪ .‬كا َنت َحرك َة أفعى حفرت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َّ‬
‫ظهرت‬ ‫األرض‪ .‬رأى األفعى ِع َ‬ ‫ِ‬ ‫اآلن تتحر ُك جانبا َن ْحو ُح ٍ‬
‫ندما َ‬ ‫فرة يف‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫فرة‪ .‬كا َنت األفعى ِم َن‬ ‫حل ِ‬ ‫داخلَ ا ُ‬ ‫بصمت تا ٍّم ِ‬ ‫ٍ‬ ‫الر ْملِ وانزل َقت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫من حتت َّ‬
‫ِ‬
‫القرون‪.‬‬ ‫ذات‬‫الفصيلة الس ّام ِة ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫بضع‬ ‫ٍ‬ ‫الش ِ‬ ‫كان ِه أن َ‬ ‫بإم ِ‬
‫سار َ‬ ‫ساعات‪َ .‬‬ ‫جرة لبض ِع‬ ‫ينام َحت َْت ّ‬ ‫اآلن ْ‬ ‫صار َ‬ ‫َ‬
‫اجلاف انزل َقت أفعى طويل ٌة‬ ‫ِ‬
‫تسم َر يف َمكانه‪ .‬م َن ال ُغ ْص ِن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِّ‬ ‫خطوات ّثم ّ‬
‫معدنيا خاف ًتا َك ُب َر‬ ‫ًّ‬ ‫مثيال لها ِمن َقبْلُ ‪َ .‬س ِم َع َهدار ُة صو ًتا‬ ‫رفيع ٌة ل َْم َير ً‬
‫متسم ًرا‬ ‫جرة اجلاف ِّة‪َ .‬و َق َف‬ ‫الش ِ‬ ‫جلد األفعى َف ْو َق ّ‬ ‫مع َحر َك ِة ِ‬
‫ّ‬ ‫فشيْ ًئا َ َ‬ ‫َشيْ ًئا َ‬
‫اآلخر‪ .‬تم َد ِت األفعى يف َم ِ‬ ‫هو واألفعى ٌّ‬ ‫ِ‬
‫كانها‬ ‫كل إلى َ َ ّ‬ ‫يف َمكانه‪َ .‬نظَ َر َ‬
‫جلس َهدار ُة على‬ ‫ِ‬
‫اختفائها‬ ‫بعد‬
‫مجد ًدا‪َ .‬‬ ‫حف َّ‬ ‫َفتْ َر ًة طويلةً ّثم بدأَ ِت ال ّز َ‬
‫َ‬
‫واستغرق يف ال ّنو ِم‪.‬‬ ‫الش ِ‬
‫جرة‬ ‫ظهره إلى جذ ِع ّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫أسند َ‬ ‫األرض‪َ ،‬‬
‫أشياء أخرى ّرمبا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وعن‬
‫عن األيدي ْ‬ ‫وحد َثتْه ِ‬ ‫احللم ّ‬ ‫ِ‬ ‫أت َته العنز ُة يف‬
‫املياه‬
‫ُ‬ ‫صور األحال ِم َكما تسيلُ‬ ‫نومه سالَت عنه ُ‬ ‫لكن حاملا استيقظَ ِم َن ِ‬ ‫ْ‬
‫كانه‬ ‫حراء‪ .‬بقي َهدار ُة ساك ًنا يف َم ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫املفاجئة التي تري يف َّ‬ ‫ِ‬ ‫يف األنها ِر‬
‫بشيء‬ ‫ٍ‬ ‫عندها‬
‫س َ‬ ‫وحاولَ أن‬
‫أح َّ‬ ‫يعود‪َ .‬‬ ‫رفض أن َ‬ ‫احللم َ‬ ‫لكن َ‬ ‫احللم‪َّ ،‬‬ ‫يستعيد َ‬ ‫َ‬
‫احللم‪.‬‬
‫أثناء ِ‬ ‫هام ٍة يف ِ‬ ‫بأمور ّ‬ ‫أخبرتْه ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫بأن العنز َة َ‬ ‫س ّ‬ ‫أح َّ‬
‫احلزن‪َ .‬‬
‫بالشوق إلى سر ِبه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫حلر ّي ِة كا َنت ِ‬
‫وأحس‬‫َّ‬ ‫قد اخت َفت‬ ‫فرح ُة الشُّ عو ِر با ُ ّ‬
‫أياما‪.‬‬ ‫سيدوم ً‬‫ُ‬ ‫للج ِمي ِع ّإن َ‬
‫غيابه‬ ‫سبق أ ْن قالَ َ‬ ‫باالنتماء‪ ،‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫إلى الشُّ عو ِر‬
‫املزيد ِم َن‬ ‫َ‬ ‫إليهم‬
‫ُ‬ ‫حضر‬
‫وعدهم بأ ْن ُي َ‬ ‫سيرت ُه‪ّ ،‬ثم إ َّن ُه َ‬ ‫تاب َع َم َ‬ ‫بب َ‬ ‫الس ِ‬ ‫لهذا ّ‬
‫خاصةً‬ ‫وحيدا‪َّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫النوم‬
‫يحب َ‬ ‫يكن ُّ‬ ‫اآلن‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫يخ‪ .‬ل َِك َّن ُه ل َْم يج ْده ح ّتى َ‬ ‫ال ِبطّ ِ‬
‫البرد‪.‬‬
‫كان يعني َ‬ ‫وحيدا َ‬ ‫ً‬ ‫وم‬
‫ّأن ال ّن َ‬

‫‪100‬‬
 ‫اقترب‬ ‫َ‬ ‫األفق‪ .‬كلّما‬ ‫ينتصب يف ِ‬ ‫ُ‬ ‫عجيبا‬
‫ً‬ ‫الي ْو ِم ال ّتالي رأى َهدار ُة َشيْ ًئا‬ ‫يف َ‬
‫جبال لَيْ َست له نهايةٌ‪.‬‬ ‫كان ً‬ ‫جبال‪َ .‬‬ ‫يء ً‬ ‫الش ُ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫كان َ‬ ‫ازدادت غراب ُته‪َ .‬‬ ‫ِمنه َ‬
‫أحجاره‬ ‫ُ‬ ‫اآلن‪ .‬كا َنت‬ ‫جبل رآه َهدار ُة ح ّتى َ‬ ‫أضخم ٍ‬ ‫ُ‬ ‫نحوه‪ .‬إ َّن ُه‬ ‫ض َهدار ُة َ‬ ‫َر َك َ‬
‫ّون‪ .‬لك ّنها ل َْم َت ُك ْن أ ْك َث َر‬ ‫فاحت َة الل ِ‬
‫استغرابه‬ ‫َ‬ ‫معالم اجلبلِ غرابةً ‪ .‬الذي َ‬
‫أثار‬ ‫ِ‬
‫مستدير‬
‫َ‬ ‫كان ّلي ًنا‪،‬‬ ‫يه َ‬ ‫كل ما ِف ِ‬ ‫القاسية‪ُّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫للمعالم احلا ّد ِة‬ ‫ِ‬ ‫افتقار اجلبلِ‬ ‫ُ‬ ‫هو‬
‫فح بدأَ‬ ‫الس ِ‬ ‫عند َّ‬ ‫بخشوع‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫اقترب َهدار ُة ِم َن اجلبلِ‬ ‫َ‬ ‫جميال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫األطراف‪،‬‬ ‫ِ‬
‫وتم َع ْت؛‬ ‫يح ّ‬ ‫الر ُ‬ ‫اندفع ِت‬ ‫َ‬ ‫عميق بني ِش َّقي اجلَبلِ‬ ‫ِ‬ ‫واد‬ ‫الصخور‪ .‬يف ٍ‬
‫ي َت َسل ُّق ّ َ‬
‫ِّ‬
‫يكن‬ ‫بانتظام‪ .‬لَم ْ‬ ‫ٍ‬ ‫عجيب َا أتى‬ ‫ً‬ ‫يضغطها‪َ .‬س ِم َع َهدار ُة صو ًتا‬ ‫ُ‬ ‫شيء ما‬ ‫ٌ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫صوت‬ ‫َ‬ ‫الصغير» ألنَّ‬ ‫«البحر‬ ‫ذلك الوادي‬ ‫يدعون َ‬ ‫َ‬ ‫كان‬
‫حراء َ‬ ‫الص ِ‬ ‫بدو َّ‬ ‫َيعل َُم ّأن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ترتطم على الصخ ِر‪َ .‬س ِم َع‬ ‫ُ‬ ‫أمواج‬ ‫صوت ٍ‬ ‫َ‬ ‫صوت البح ِر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كان يشب ُه‬ ‫الوادي َ‬
‫وأحبه‪.‬‬‫املنتظم َّ‬ ‫َ‬ ‫وت‬‫الص َ‬ ‫َهدار ُة ّ‬
‫راته‬ ‫حلق اجلدار اجلبلي ب َنظَ ِ‬ ‫رأى َهدار ُة يف أعلى اجلبلِ فتحةً معتمةً ‪َ .‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫الفتحات لَيْ َست‬ ‫ِ‬ ‫لك‬ ‫يكن َيعل َُم ّأن ِت َ‬ ‫املعتمة‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫حات‬‫مزيدا ِم َن الف َت ِ‬ ‫ورأى ً‬
‫يبتعدون عن هذا‬ ‫َ‬ ‫البشر‬ ‫أشياء تعلَ‬ ‫ُ‬ ‫توجد‬
‫املغارات ُ‬ ‫ِ‬ ‫داخلَ‬ ‫مغارات وأ ّنه ِ‬ ‫ٍ‬ ‫إال‬
‫َ‬
‫ني تأكلَ‬ ‫املغارات‪ .‬شياط ُ‬ ‫ِ‬ ‫تسكن‬
‫ُ‬ ‫ني‬
‫يقولون ّإن الشياط َ‬ ‫َ‬ ‫البشر‬
‫ُ‬ ‫اجلبلِ ‪َ .‬‬
‫كان‬
‫خري ِة‪.‬‬
‫الص ّ‬ ‫اجلدران ّ‬ ‫ِ‬ ‫وترسم على‬ ‫ُ‬ ‫حلوم البش ِر‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الفتحات‬ ‫جذبت ُه إحدى‬ ‫َ‬ ‫واإلعجاب فقطْ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بالفضول‬ ‫شعر َهدار ُة‬ ‫َ‬
‫جوانب اجلبلِ الشديدة االنحدا ِر‪َ .‬‬
‫كان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أحد‬
‫صاعدا َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫املعتمة وبدأ ي َت َسل ُّق‬ ‫ِ‬
‫كان‬‫مع طيو ِر ال َّنعا ِم‪َ .‬‬ ‫ْض َ‬ ‫الرك ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬
‫سنوات طويلة م َن َّ‬ ‫بعد‬
‫قويا ومر ًنا َ‬ ‫جسمه ًّ‬ ‫ُ‬
‫يديه وي َت َسل ُّق‬ ‫نفسه إلى أعلى‪ ،‬ينقلُ َ‬ ‫يرفع َ‬ ‫شرخ َص ِغ ٍير‪ُ ،‬‬ ‫قدما يف ٍ‬ ‫يضع ً‬ ‫ُ‬
‫اجلبلي ِة َحيْ ُث كا َن ِت‬ ‫ّ‬ ‫أخيرا إلى احلاف ِّة‬ ‫ً‬ ‫باخلوف ووصلَ‬ ‫ِ‬ ‫شع ْر‬ ‫مجد ًدا‪ .‬ل َْم َي ُ‬ ‫َّ‬

‫‪101‬‬
 ‫الو ُصولَ إليها‪.‬‬
‫أراد ُ‬‫الفتح ُة املعتم ُة التي َ‬
‫عند‬
‫ابتسم َ‬ ‫َ‬ ‫حمراء‪.‬‬
‫ُ‬ ‫رسوم‬
‫ٌ‬ ‫غطت جدرا َنها‬ ‫وجد يف الداخلِ غرفةً َّ‬ ‫َ‬
‫تركض‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫نعامات‬ ‫ٍ‬
‫لنعامات‪،‬‬ ‫رسوم ًا‬
‫رؤيتها أل ّنها كا َنت ً‬ ‫ِ‬
‫بعود َص ِغ ٍير‪.‬‬ ‫يرسمها على الر ْملِ ٍ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫لك التي َ‬ ‫سوم تشب ُه ِت َ‬
‫الر ُ‬ ‫ِ‬
‫كا َنت ّ‬
‫ِ‬
‫عامات‬ ‫أمام ِ‬
‫لوحة ال َّن‬ ‫طويال َ‬‫الرسوم كا َنت أجملَ بكَ ِث ٍير‪َ .‬و َق َف ً‬
‫َ‬ ‫لكن هذه‬ ‫ّ‬
‫باستعجاب‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫يتأم ُلها‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫كا َنت بجان ِبها‬
‫تعر َف هذه‬ ‫تس ُد َح َيوانات األيلِ ‪ّ .‬‬ ‫رسوم أخرى ّ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫أيضا ل َِك َّن ُه ل َْم‬ ‫احلَي ِ‬
‫الغرفة‪.‬‬ ‫سوم يف ِ‬
‫عمق‬ ‫الر ُ‬ ‫يتعرف ما كا َنت ت ّث ُله ّ‬ ‫ْ‬ ‫وانات ً‬ ‫َ‬
‫البقع وكا َنت‬ ‫ُ‬ ‫أجسامها‬
‫َ‬ ‫ني‪ ،‬تغطي‬ ‫وانات طويل َة الساق ِ‬ ‫كا َنت ت ّثلُ َحي ٍ‬
‫َ‬
‫أعناقُها طويلةً ‪.‬‬
‫عجيبة‪.‬‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫مخلوقات‬ ‫يا لها ِم َن‬
‫وانات مثلُ هذه يف ِ‬
‫الواق ِع؟‬ ‫هل ُهناك َح َي ٌ‬
‫ويلة‪.‬‬ ‫قاب الطّ ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سرح ّ‬
‫مفك ًرا باحل ََيوانات ذات ّ‬ ‫تابع َهدار ُة ال َت َسل َّق بي َنما َ‬ ‫َ‬
‫مغارة أخرى‪.‬‬ ‫قليل إلى ٍ‬ ‫بعد ٍ‬ ‫َو َصلَ َ‬
‫األعناق‪ ،‬ل َِك َّن ُه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الطويلة‬ ‫لك احلَي ِ‬
‫وانات‬ ‫ِ ِ‬
‫آخر ألحد ت َ َ‬ ‫رسما َ‬ ‫وجد ُهناك ً‬ ‫َ‬
‫يده‬‫ساقان فقط يحملُ يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشكلِ له‬ ‫غريب ّ‬ ‫ُ‬ ‫ض مخلوقٌ‬ ‫يرك ُ‬ ‫رأى ّأن خل َفها َ‬
‫يرمي‬
‫كان على وشك أ ْن َ‬
‫ِ‬ ‫العجيب َ‬ ‫َ‬ ‫املخلوق‬
‫َ‬ ‫عصا َص ِغير ًة‪ُ .‬خ ِّيلَ إليه كأنَّ‬ ‫ً‬
‫مذعورا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هرب احل ََيوانُ‬ ‫لذلك َ‬ ‫َ‬ ‫العنق الطويلِ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وان ذي‬ ‫بالعصا ِت َاه احلَي ِ‬
‫َ‬
‫طويال ُخ ّيلَ إليه‬ ‫تأمل ُه ً‬ ‫بعدما ّ‬ ‫سم‪َ .‬‬ ‫الر ِ‬ ‫ذلك ّ‬ ‫طويال ُم َح ِّدقًا إلى َ‬ ‫َو َق َف َهدار ُة ً‬
‫عصا‬ ‫كان يحملُ ً‬ ‫العجيب الذي َ‬ ‫ِ‬ ‫الشكلِ‬ ‫املخلوق ذا ّ‬ ‫َ‬ ‫وأن‬
‫ض ّ‬ ‫وان َر َك َ‬
‫ّأن احل ََي َ‬
‫ض خل َفه‪.‬‬ ‫كان َي ْركُ ُ‬ ‫َ‬

‫‪102‬‬
‫الص ُور اجلديد َة‬ ‫جلدا ِر املقابلِ ‪ .‬كا َنت ّ‬ ‫الصو ِر على ا ِ‬ ‫مزيد ِم َن ّ‬ ‫كان ُهناك ٌ‬ ‫َ‬
‫ذوات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املخلوقات‬ ‫املزيد ِم َن‬ ‫َ‬ ‫تس ُد‬ ‫أحمر‪ .‬وكا َنت ّ‬ ‫َ‬ ‫بلون‬‫ك ُّلها مرسوم ُة ٍ‬
‫بير‬‫بعضهم َك َ‬ ‫كان ُ‬ ‫يد ِيه‪َ .‬‬ ‫ني َ‬ ‫عصا ب َ‬ ‫أي منهم ً‬ ‫ني ُد ْو َن أ ْن يحملَ ٌّ‬ ‫الساق ِ‬
‫أجسامهم‪ .‬كا َنت‬ ‫ِ‬ ‫أمام‬
‫ظهرت َ‬ ‫أشياء مستدير ًة َ‬ ‫َ‬ ‫يحملون‬
‫َ‬ ‫احلجم‪ ،‬وكانوا‬ ‫ِ‬
‫أغراضا مستدير ًة‪ .‬أ ْد َركَ‬ ‫ً‬ ‫هؤالء ل َْم يحملوا‬ ‫ِ‬ ‫لكن‬ ‫أيضا ّ‬ ‫أشكال َص ِغير ٌة ً‬ ‫ٌ‬ ‫ُهناكَ‬
‫وانات بلْ‬ ‫بصيد احلَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬
‫َف ْجأ ًة ما الذي كانوا يفعلو َنه‪ .‬ل َْم يكونوا منهمك َ‬
‫َ‬
‫يرقص هو أحيا ًنا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يرقصون َج ِم ًيعا‪َ .‬كما‬ ‫َ‬ ‫يرقصون‪ .‬كانوا‬ ‫َ‬ ‫كانوا‬
‫تتحر ُك داخلَه ُد ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫شيء ما بدأ َي َت َح َّر ُك يف‬
‫تخيالت ّ‬ ‫ٌ‬ ‫أعماقه‪ .‬كا َنت‬ ‫ٌ‬
‫سبق له أن رأى‬ ‫يقني بأ ّن ُه َ‬ ‫كان على ٍ‬ ‫إدراكه‪ .‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫سطح ِ‬ ‫ِ‬ ‫أن تصلَ إلى‬
‫ترقص َكما تفعلُ هذه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫حة‪ ،‬رآها‬ ‫أل ْج ِن ِ‬ ‫تفتقر ل َ‬ ‫ذات ساق ِ‬
‫ني‬ ‫مخلوقات َ‬‫ٍ‬
‫ُ‬
‫وأين؟‬ ‫لكن متى رآها يا ُترى؟ َ‬ ‫ْ‬
‫َت‬ ‫غبي ٍة دخل ْ‬ ‫أفكار ّ‬ ‫باالرتباك‪ .‬يا لها ِم َن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اس َت َم َّر يف ال َت َسل ِّق وهو ُّ‬
‫يحس‬ ‫ْ‬
‫طيور‬
‫هي ُ‬ ‫ابق َ‬ ‫الس ِ‬ ‫ترقص يف ّ‬ ‫ُ‬ ‫ني التي رآها‬ ‫ذوات الساق ِ‬ ‫املخلوقات ُ‬ ‫ُ‬ ‫رأس ُه‪.‬‬ ‫َ‬
‫ساقان ال تشب ُه‬ ‫ِ‬ ‫الرسو ِم لها‬ ‫املخلوقات املوجود َة يف ُّ‬ ‫ِ‬ ‫لكن‬
‫وحس ُب‪َّ .‬‬ ‫ال َّنعا ِم ْ‬
‫سيقان طيو ِر ال َّنعا ِم بلْ تشب ُه سيقا َنه هو‪.‬‬ ‫َ‬
‫ظر إلى‬ ‫والقلق‪ .‬ل َْم ي َن ْ‬ ‫ِ‬ ‫باالضطراب‬
‫ِ‬ ‫صخري ٍة ملي ًئا‬ ‫ّ‬ ‫توا َز َن على حاف ٍّة‬
‫َكان املرتف ِع‪ .‬كا َنت‬ ‫ذلك امل ِ‬ ‫ويقع ِم َن َ‬ ‫بالدوا ِر‪َ ،‬‬ ‫يصاب ُّ‬ ‫َ‬ ‫أسفلَ ح ّتى ال‬
‫يق‬ ‫لكن الطَ ِر َ‬ ‫للزحف َف ْو َقها‪ّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫يق ممّا َّ‬
‫اضط َّره‬ ‫تسد الطَ ِر َ‬ ‫ُهنالك صخر ٌة ضخم ٌة ُّ‬
‫عمودي‪ .‬اله ًثا مب َّل ًال‬ ‫ٍّ‬ ‫ٍّ‬
‫صخري‬ ‫جبر على َت َسل ِّق ٍ‬
‫جدار‬ ‫انتهى ُهناك‪ُ َ .‬‬
‫لذلك أ َ‬
‫فاغر‬ ‫فتحة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كالصنم َ‬ ‫ِ‬ ‫مغارة أخرى‪َ ،‬و َق َف ُهناك ساك ًنا‬ ‫بالعرق‪َ ،‬و َصلَ إلى‬
‫رأسه‪.‬‬ ‫َت سق ًفا َفو َق ِ‬ ‫وشكل ْ‬ ‫جلدرانُ ناعمةً مستدير ًة ّ‬ ‫الفم‪ .‬كا َن ِت ا ُ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬

‫‪103‬‬
‫أليد‬ ‫طبعات ٍ‬ ‫بأكمله‪ .‬كا َنت ُهناك‬ ‫ِ‬ ‫جدارا‬ ‫ملون ٌة‬ ‫ُ ٍ‬ ‫َّ‬
‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫طبعات أيد ّ‬ ‫غطت‬
‫الرسو ِم‬ ‫ِ‬ ‫أليد َص ِغ ٍ‬ ‫بيرة وأخرى ٍ‬ ‫َك ٍ‬
‫اقترب م َن ّ‬ ‫َ‬ ‫تأملَ َهدار ُة يديه ّثم‬ ‫يرة‪ّ .‬‬
‫ندما َو َق َف بال ُق ْر ِب ِم َن اجلدا ِر َر َف َع‬ ‫وبحذر‪ِ .‬ع َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫املطبوعة على اجلدا ِر ِبب ٍ‬
‫طء‬ ‫ُ‬
‫جدا‪ .‬نقلَ‬ ‫الطبعات‪ .‬كا َنت هذه َص ِغير ًة ًّ‬ ‫ِ‬ ‫وو َض َعها َف ْو َق إحدى‬ ‫اليمنى َ‬ ‫يده ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫نهاية‬ ‫ِ‬
‫للغاية‪ .‬يف‬ ‫لكن هذه كا َنت َكبير ًة‬ ‫طبعة أخرى ّ‬ ‫وو َض َعها َفو َق ٍ‬ ‫يده َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫س‬ ‫بحجم ِ‬ ‫أحمر لِ َي ٍد‬ ‫ِ‬
‫أح َّ‬
‫يده َت ًاما‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫رسم‬
‫يده مضغوطةً َف ْو َق ٍ‬ ‫املطاف َو َج َد َ‬
‫مسحورا َفتْ َر ًة طويلةً‬ ‫نحوه‪َ .‬و َق َف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫عجيبا تدف َّق م َن اليد احلمراء َ‬ ‫ً‬ ‫كأنَّ دف ًئا‬
‫ِ‬
‫الغريبة‪.‬‬ ‫يده تالمس الطّ بع َة احلمراء لتلك ِ‬
‫اليد‬ ‫فيما كا َنت ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪104‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫غي َر"‪ .‬ما احل َُّد الّذ ي‬‫الولد أ َّن ُه اجتا َز َح ًّدا ما‪ ،‬أنَّ شي ًئا ما َت َّ‬
‫حس ُ‬ ‫‪" .1‬أَ َّ‬
‫الءكَ ‪.‬‬ ‫اجتا َز ُه هدارة؟ وما الّذي َتغير؟ ِ‬
‫ش ُمعلِّ َم َك َو ُز َم َ‬‫ناق ْ‬ ‫َّ َ‬
‫ماه َّي ِتها؟‬
‫عن ِ‬‫ويتساء ُل ْ‬
‫َ‬ ‫كثيرا‬
‫يفك ُر بال ُّنجو ِم ً‬
‫كان ِّ‬ ‫‪ .2‬ماذا ِ‬
‫تعتق ُد أنَّ هدار َة َ‬
‫تم َع ْت‬ ‫ٍ‬
‫نعامات َّ‬ ‫من‬ ‫يتخيلُ أ َّن ُه ُم َّ‬
‫كو ٌن ْ‬ ‫‪،‬كان ّ‬ ‫َ‬ ‫صغيرا‬
‫ً‬ ‫كان‬
‫"عندما َ‬
‫‪َ .3‬‬
‫بعض‬ ‫ِ‬
‫اآلتية َ‬ ‫األسط ِر القليل َِة‬
‫ُ‬ ‫ُهناكَ يف طَ ِ‬
‫ريقها إلى نبْ ٍع ما"‪ .‬اُ ْك ُت ْب يف‬
‫تخي ُلها‪.‬‬ ‫الت ُّ ِ‬ ‫َت َخ ُّي ِ‬
‫الطفولَة الّتي كنْ َت َت َّ‬
‫ِ‬
‫سومات ا َّلتي َو َج َدها هدار ُة يف‬ ‫‪ِ .‬‬
‫الءكَ َومعلِّ َم َك يف أث ِر ُّ‬
‫الر‬ ‫ش ُز َم َ‬‫ناق ْ‬
‫ثانيا‪.‬‬ ‫احل ِ‬ ‫شاع ِر ِه ّأو ًال‪ ،‬وعلى َخ ِّط ِ‬
‫الكهف على َم ِ‬ ‫ِ‬
‫كاية ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫‪ « .5‬كا َن ْت َعيناها ِ‬
‫كان‬
‫عب» َض ْع َم َ‬ ‫ني ِب ّ‬
‫الر ِ‬ ‫َميلتان َملي َئ َت ِ‬ ‫الواس َعتان اجل‬
‫ويتغي ُر‬
‫َّ‬ ‫الصور ُة‪،‬‬
‫غي ُر ّ‬‫كيف َت َت َّ‬ ‫عب َك ِل ٍ‬
‫مات أُ َخر‪ .‬انْ ُظ ْر َ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫كلمة ُّ‬
‫َ‬
‫إحساس القا ِر ِئ بها‪.‬‬
‫ُ‬

‫‪105‬‬
 ‫عشر‬
‫الرابع َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫َأ ًيرا‪ ،‬كائن ُيشب ُهني‬

‫س كأنَّ لسا َنه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العطش َب ِع ً‬

‫أح َّ‬‫ومغاراتها‪َ .‬‬ ‫اجلبال‬ ‫سلسلة‬ ‫يدا عن‬ ‫ُ‬ ‫طارد ُه‬
‫َ‬
‫املطر ل َْم يتساقطْ يف‬ ‫حجر ٍ ِ ِ‬ ‫حتولَ إلى ٍ‬
‫ثقيل داخلَ فمه‪ .‬رأى َهدار ُة ّأن َ‬ ‫قد ّ‬
‫االت ِاه‬ ‫السي ِر يف َ‬
‫ذلك ِّ‬ ‫أصر على ّ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫غم َ‬ ‫ِ‬
‫ال ّناحية األخرى م َن اجلبلِ ‪ُ .‬ر َ‬
‫ِ‬
‫اجلهة األخرى‬ ‫ِ‬ ‫املمتد ُة يف‬
‫ّ‬ ‫عامل ًا باملخاط ِر التي يعنيها ذلك‪ .‬كا َن ِت املنطق ُة‬ ‫ِ‬
‫األعشاب‬
‫ِ‬ ‫ض‬‫يظهر فيها سوى َب ْع ِ‬ ‫ٍ‬
‫وقاحلة‪ ،‬ل َْم‬ ‫اجلبال جاف ٍّة‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫سلسلة‬ ‫ِم َن‬
‫ْ‬
‫اليابسة هنا و ُهناك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫متابعة املسي ِر إلى ُهناك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫صم َم على‬ ‫ذلك ّ‬ ‫رغم َ‬ ‫ُ‬
‫طبعات أيديهم على اجلدا ِر ُهناك‬ ‫ِ‬ ‫يكون أولئك الذين تركوا‬ ‫َ‬ ‫ال ّبد ّأن‬
‫اجلهة األخرى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كان ما‪ ،‬يف‬ ‫يف َم ٍ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫اجلزء ِم َن َّ‬ ‫كائنات مث ُله يف هذا ِ‬ ‫ٌ‬ ‫رمبا ُهناك‬
‫يكن يحملُ سوى‬ ‫اجلبلية‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫سفوح الس ِ‬
‫لسلة‬ ‫اختار أ ْن يسير مبُ ِ‬
‫حاذاة‬
‫ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ندما َو َج َد قصبةً‬ ‫خاصرته‪ِ .‬ع َ‬‫ِ‬ ‫املزركشة التي ربطَ ها َح ْولَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫القماش‬ ‫ِ‬
‫قطعة‬
‫عبرها كأ ّنها‬ ‫فمه وحاولَ أن ُ‬ ‫مع ُه‪ .‬رفعها َن ْحو ِ‬ ‫قطّ َعها وحملَها َ‬
‫الهواء َ‬
‫َ‬ ‫ينفخ‬ ‫َ‬

‫‪106‬‬
‫ورغم‬ ‫أي ٍ‬
‫يعرف ما حاج ُته بها‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫يكن‬ ‫صوت‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫مزمار‪ .‬لك ّنها ل َْم تر ّد ْد َّ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬
‫بحملها‪.‬‬ ‫اس َت َم َّر‬ ‫ذلك ْ‬ ‫َ‬
‫القماش وربطَ ها َف ْو َق‬ ‫ِ‬ ‫لده‪ .‬أخذَ قطع َة‬ ‫القاسي ُة حر َق ْت ِج َ‬ ‫ّ‬ ‫مس‬ ‫الش ُ‬ ‫ّ‬
‫يعرف‬ ‫كان ُ‬ ‫يه‪َ .‬‬ ‫أمام عي َن ِ‬ ‫تتراقص َ‬ ‫شموس َص ِغير ٌة‬ ‫ذلك بدأَ ْت‬ ‫رغم َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫رأسه‪َ .‬‬
‫الل‪.‬‬ ‫يه الظّ ُ‬ ‫يجد َمكا ًنا تغطّ ِ‬ ‫حاال وأ ْن َ‬ ‫َيه أن َي ْش َر َب ً‬ ‫معنى ذلك‪ .‬أ ْدركَ ّأن َعل ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بقوة جديدة‪.‬‬ ‫أمال ّ‬ ‫األفق ً‬ ‫ِ‬ ‫ظهر ْت يف‬ ‫بعض األشجا ِر التي َ‬ ‫منحتْ ُه ُ‬ ‫َ‬
‫مخي ِلته‬ ‫الو ُصول إلى الهدف‪ .‬رأى يف ّ‬
‫ِ‬ ‫صار ْت خطوا ُته أطولَ ومألتْها عزي ُة ُ ِ‬
‫َ‬
‫ثمار َصغير ٌة‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورمبا ٌ‬ ‫وبراعم يانعةٌ‪َّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫خضراء‬
‫ُ‬ ‫أشجارا َكثير ًة تكسوها أوراقٌ‬ ‫ً‬
‫وينام‪.‬‬‫الل ُ‬ ‫يتمد َد يف ِظ ٍ‬ ‫خمة َقبْلَ أن ّ‬ ‫عزم على أن يأكُ لَ حتى ال ُّت ِ‬ ‫أيضا‪َ .‬‬ ‫ً‬
‫عظيمة‪ .‬حاملَا رأى الشجر َة أ ْد َركَ ّأن‬ ‫ٍ‬ ‫أمل‬ ‫ِ‬
‫بخيبة ٍ‬ ‫أصيب‬
‫ُ‬ ‫ندما َو َصل‬ ‫ِع َ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫َكان ل َْم تصلْ ُه نقط ٌة واحد ٌة ِم َن املط ِر الغزي ِر الذي تساقطَ َف ْو َق َّ‬ ‫امل َ‬
‫كان يف ِجذ ِع‬ ‫مار‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫دون ٍ‬ ‫األشجار ك ُّلها عاريةً من ِ‬
‫براعم أو ث ٌ‬ ‫ُ‬ ‫أوراق‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫كا َنت‬
‫الثغرة خوفًا‬ ‫ِ‬ ‫يده إلى ِت َ‬
‫لك‬ ‫بإدخال ِ‬ ‫ِ‬ ‫يرغب‬
‫ْ‬ ‫جرة الكبرى ثغر ٌة َكبير ٌة‪ .‬ل َْم‬ ‫الش ِ‬ ‫ّ‬
‫يده أدخلَ القصب َة‬ ‫بدال ِم َن ِ‬ ‫يجد ُهناكَ َع ْق َر ًبا أو أفعى داخلَها‪ً .‬‬ ‫ِم َن أ ْن َ‬
‫الهواء‬ ‫يتص‬ ‫الفتحة‪ .‬جع َلتْه َرغ َْب ٌة مفاجئ ٌة بال َّل ِع ِب ُّ‬ ‫ِ‬ ‫كان يحم ُلها يف‬ ‫التي َ‬
‫َ‬
‫رات ِم َن امل َِاء إلى‬ ‫َت قطَ ٌ‬ ‫حلظات َو َصل ْ‬ ‫ٍ‬ ‫للقصبة وبعد‬ ‫ِ‬ ‫الفتحة األخرى‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫فمه بامل َِاء‪.‬‬ ‫أكب َر فامتأل َ ُ‬ ‫لذلك ٍ‬ ‫ِ‬
‫بقوة َ‬ ‫امتص َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫فمه‪.‬‬
‫مع ُه‪ .‬ل َْم يكن‬ ‫ألها بامل َِاء وحملَها َ‬ ‫نعام فارغ ٌة مل َ‬ ‫مع ُه َبيْض ُة ٍ‬ ‫كان َ‬ ‫ت ّنى لو َ‬
‫جرة التي حتملُ‬ ‫الش ِ‬ ‫تد َد يف الظّ لِ َحت َْت ّ‬ ‫يروي ظم َأ ُه‪ّ .‬‬ ‫اآلن ّإال أ ْن َ‬ ‫ْبوسعه َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫فك َر‬ ‫يغفو َت ًاما ّ‬ ‫راضيا‪َ .‬قبْلَ أن َ‬ ‫بعض اجلذو ِر ّثم غفا ً‬ ‫قضم َ‬ ‫امل ََاء يف جوفها‪َ ،‬‬
‫جدا‪ .‬هذه املِنْطق ُة جا ّف ٌة‬ ‫اجلولة‪ .‬إ ّنها خطر ٌة ًّ‬ ‫ِ‬ ‫باستحالة استمرا ِره يف هذه‬ ‫ِ‬

‫‪107‬‬
‫أستطيع ِم َن امل َِاء ّثم أعو ُد ِمن َحيْ ُث‬ ‫ُ‬ ‫سأشرب ق ْد َر ما‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫احلدود‪.‬‬ ‫إلى ِ‬
‫أبعد‬
‫س‬ ‫زن يف ِ‬ ‫أثار ا ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫أح َّ‬ ‫نفسه‪َ .‬‬ ‫حل َ‬ ‫وحيدا َحت َت شجرة وحيدة َ‬ ‫ً‬ ‫وم‬ ‫أتيت‪ّ .‬ثم ّإن ال ّن َ‬
‫عائلت ِه‪.‬‬ ‫وق إلى ِ‬ ‫بالش ِ‬ ‫ّ‬
‫أشار‬
‫مذهوال‪َ .‬‬ ‫ً‬ ‫يكن َيعل َُم ما الذي أيقظَ ُه ِم َن ال ّنو ِم‪ .‬ل َِك َّن ُه صحا‬ ‫لم ْ‬
‫نحوه‪ .‬ما هذا؟‬ ‫خطر ما‪ .‬كا َنت رائح ٌة مجهول ٌة تتدف ُّق َ‬ ‫بحلول ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أن ُف ُه إليه‬
‫وان ُم ْف َت ِر ٍس‪َ .‬ت َركَ الشجر َة‬ ‫فهد صيا ٌد؟ ال‪ ،‬هذه ليس ْت رائح َة َحي ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هلْ هو ٌ ّ‬
‫ائحة‪َ .‬ت َسل َّق إلى أعلى‬ ‫ازدادت قو ُة الر ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫حو صخرة ضخمة‪ّ ّ َ .‬‬ ‫ض َن َ‬ ‫بحذر َور َك َ‬
‫قلبه‬ ‫وتد َد على ِ‬ ‫الص ِ‬
‫راح ُ‬ ‫يدور‪َ ،‬و َ‬ ‫رأس ُه ُ‬ ‫اآلن َج َعلَ َ‬ ‫بطنه َف ْو َقها‪ .‬ما رآه َ‬ ‫خرة ّ‬ ‫ّ‬
‫س لفترة ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يقو على التن ّف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫طويلة‪.‬‬ ‫يدقُّ بعنف لدرجة أ َّن ُه ل َْم َ‬
‫ضخمة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫مجهولة‬ ‫وانات‬ ‫طابور‪َ ،‬حي ٍ‬ ‫تسير يف ٍ‬ ‫وانات مجهولةً‬ ‫رأى َحي ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بد أ َّن ُه‬ ‫لك الرائح َة‪ .‬ال َّ‬ ‫فعال؟ ها هو يتذكّ ُر ِت َ‬ ‫وانات مجهولةً ً‬ ‫هلْ كا َنت َحي ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظهر ْت يف وعيه كلم ٌة َف ْجأ ًة‪َ .‬ج َملٌ ‪ .‬أ ْد َركَ أنَّ‬ ‫شم هذه الرائح َة من َقبْلُ ‪َ .‬‬ ‫َّ‬
‫اآلن ُتدعى ِج ً‬
‫ماال‪.‬‬ ‫وانات التي رآها َ‬ ‫احلَي ِ‬
‫َ‬
‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫المتناه َف ْو َق‬ ‫تتحر ُك ب ُبطء ُ‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وانات اخلمس ُة الهزيل ُة ّ‬ ‫كا َنت احل ََي ُ‬
‫جلمالَ كا َنت تعاني‬ ‫فهم ّأن ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫لبة‪ِ .‬ع َ‬ ‫الص ِ‬
‫ندما رأى َهدار ُة َح َرك َة أجسامها َ‬ ‫ُّ‬
‫قلبه‬ ‫لكن َ‬ ‫جدا‪ّ .‬‬ ‫طء ًّ‬ ‫مال هزيلةً ِج ًّدا وتسير ِبب ٍ‬
‫ُ ُ‬ ‫جل ُ‬ ‫العطش‪ .‬كا َنت ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫الكائن الذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بسبب‬ ‫اخلمسة بلْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الهزيلة‬ ‫جل ِ‬
‫مال‬ ‫بسبب ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫بعنف‬‫ٍ‬ ‫ل َْم يدقَّ‬
‫واخ َتفى ما‬ ‫أبيض ْ‬ ‫بقماش َ‬ ‫ٍ‬ ‫رأسه ملفوف ًا‬ ‫كان ُ‬ ‫القائد‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫بجانب اجلملِ‬ ‫ِ‬ ‫سار‬
‫َ‬
‫تطاير حولَ ُه‪ .‬كا َنت‬ ‫َ‬ ‫القماش الذي‬ ‫ِ‬ ‫قطعة ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫جسده ِ‬
‫داخلَ‬ ‫ِ‬ ‫تب ّقى ِم َن‬
‫القماش‬‫ُ‬ ‫رأسه‪.‬‬ ‫لك التي ربطَ ها َهدار ُة َحولَ ِ‬ ‫أكب َر بكَ ِث ٍير ِم َن ِت َ‬ ‫لك القطع ُة َ‬ ‫ِت َ‬
‫لكن َهدار َة‬ ‫الكائن فقطْ ‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫جاال لظهو ِر عي َني‬ ‫فتح َم ً‬ ‫الرأس َ‬ ‫ِ‬ ‫األبيض َح ْولَ‬ ‫ُ‬

‫‪108‬‬
‫القماش املتطاي ِر‪ .‬ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫ني َحت َت‬ ‫قدماه ظاهر َت ِ‬ ‫ُ‬ ‫قدميه‪ .‬كا َنت‬ ‫كان ُي َح ِّدقُ إلى َ‬ ‫َ‬
‫صيا ٌد‪.‬‬ ‫َ ٍ‬ ‫عام ٍة ولم َت ُك ْن‬ ‫حوافر َج َم ٍل‪ ،‬ل َْم َت ُك ْن‬ ‫َت ُك ْن‬
‫مخالب فهد ّ‬ ‫أقدام َن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫املغارة‪.‬‬ ‫داخلَ‬ ‫القدمان هي ذا ُتها التي رآها يف الرسو ِم التي رآها ِ‬ ‫ِ‬ ‫كا َن ِت‬
‫ّ‬
‫ات‪.‬‬ ‫قدميه هو بالذّ ِ‬ ‫وكا َنت مثلَ َ‬
‫قدميه‪ .‬طاملَا تساءلَ ملاذا كا َنت‬ ‫خاطفة إلى َ‬ ‫ٍ‬ ‫برأسه وألقى ب َنظَ َر ٍة‬ ‫مالَ ِ‬
‫مخلوق له‬ ‫ٍ‬ ‫اآلن َينْ ُظ ُر إلى‬ ‫تختلف َك ِث ًيرا عن أقدا ِم طيو ِر ال َّنعا ِم‪ .‬ها هو َ‬ ‫ُ‬
‫قدمان مثلَ قدميه َت ًاما‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الفصيلة التي ينتمي إليها هو‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ذات‬ ‫الكائن ينتمي إلى ِ‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬
‫بد ّأن َ‬ ‫ال َّ‬
‫ِ‬
‫اإلنسان‪.‬‬ ‫باسم‬
‫أشارت إليه العنز ُة ِ‬ ‫الكائن هو ما َ‬ ‫َ‬ ‫بد ّأن هذا‬ ‫ال َّ‬
‫كان‬ ‫ببطء‪َ ،‬‬ ‫كان يسير ٍ‬ ‫مال‪َ .‬‬ ‫جل ِ‬ ‫اإلنسان هيئ ٌة تشب ُه هيئ َة ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫لذلك‬
‫كان َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫األرض‪.‬‬ ‫منحنيا ِت َاه‬ ‫ورأسه‬ ‫نفسه ِ‬ ‫منقبضا على ِ‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫أراد أن‬ ‫نفسه‪َ .‬‬ ‫يريه َ‬ ‫يرقص له‪ ،‬أن َ‬ ‫َ‬ ‫ض إليه‪ ،‬أن‬ ‫أراد َهدار ُة أن َي ْركُ َ‬ ‫َ‬
‫الفصيلة التي تنتمي إليها أنت‪ .‬ل َِك َّن ُه‬ ‫ِ‬ ‫ذات‬ ‫َي ُقول‪ :‬ها أنا ذا‪ ،‬أنتمي إلى ِ‬
‫ِ‬
‫الطليعة‬ ‫يسير يف‬ ‫ذلك رأى ّأن سا َقي اجلملِ الذي َ‬
‫كان‬ ‫قبل أن يفعلَ َ‬
‫ُ‬
‫خم أني ًنا‬ ‫الض ُ‬ ‫فأطلق احل ََيوانُ ّ‬ ‫الساقان‪،‬‬‫ِ‬ ‫انطو ِت‬ ‫بدأَت‬
‫َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫بعد َ‬ ‫ترتف‪َ .‬‬ ‫ُ‬
‫عندها اإلنسانُ‬ ‫جانبا‪ .‬استلَّ َ‬ ‫ووقع ً‬ ‫َ‬ ‫ثم مالَ‬ ‫قدميه َّ‬ ‫وقع على َ‬ ‫مبحوحا‪َ ،‬‬ ‫ً‬
‫راع ُه‬ ‫جرح ِذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سكي ًنا‪ ،‬مثلَ ِت َ‬ ‫ّ‬
‫وجدها هو داخلَ اخليمة‪ ،‬التي َ‬ ‫لك التي َ‬
‫وملع ْت َحت َت‬ ‫ني طَ ِويلةً ومعقوفةً َ‬ ‫السك ُ‬ ‫ِ‬ ‫بواسطتها ّثم رماها َب ِع ً‬ ‫ِ‬
‫يدا‪ .‬كا َنت ّ‬
‫وذب َح ُه‪ .‬رأى َهدار ُة‬ ‫وقع َ‬ ‫الر ُجلُ َف ْو َق اجلَملِ الذي َ‬ ‫مس‪ .‬انْ َحنى ّ‬ ‫الش ِ‬ ‫ّ‬
‫رح الطّ ويلِ ‪ ،‬جرى َف ْو َق َّ‬
‫الر ْملِ‬ ‫جل ِ‬ ‫األحمر الذي تدف َّق ِم َن ا ُ‬ ‫َ‬ ‫الد َم‬
‫مذعورا ّ‬ ‫ً‬
‫متفرجا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بجانب اجلملِ‬ ‫ِ‬ ‫الكائن‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫وتم َع يف ِب ٍرك َص ِغيرة‪َ .‬و َق َف‬ ‫ّ‬

‫‪109‬‬
‫يتسر ْع‬ ‫ِ‬
‫باالمتنان أل ّن ُه ل َْم‬ ‫وشعر‬ ‫مجد ًدا‬
‫س على َهدار َة ّ‬ ‫َص ُع َب ال ّتن ّف ُ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫عزم‪.‬‬ ‫كان قد َ‬ ‫أمامه َكما َ‬ ‫ويرقص َ‬ ‫َ‬ ‫نفسه‪،‬‬ ‫ليريه َ‬ ‫ِ‬
‫الكائن َ‬ ‫ذلك‬ ‫ْض إلى َ‬ ‫بالرك ِ‬ ‫َّ‬
‫بالهرب‪ .‬ل َِك َّن ُه ظلَّ‬ ‫ِ‬ ‫جسده‬
‫ُ‬ ‫جسده إليه بوجو ُد اخلط ِر حولَه‪َ .‬‬
‫أمره‬ ‫ُ‬ ‫أشار‬
‫َ‬
‫ني نظّ َف سكي َنه‬ ‫الر ُجلَ ح َ‬ ‫ِ‬
‫الصخرة‪ ،‬ورأى ّ‬ ‫مسم ًرا َف ْو َق ّ‬
‫وكان ّ‬ ‫َ‬ ‫مستلقيا‬
‫ً‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِم َن ّ‬
‫بطن اجلَملِ ‪.‬‬ ‫ني يف ِ‬ ‫الس ّك ِ‬ ‫ذلك بغر ِز ّ‬ ‫بعد َ‬ ‫قام َ‬ ‫الر ْملِ ‪َ .‬‬ ‫الد ِم بحفنة م َن َّ‬
‫الر ُجلُ‬‫جلس ّ‬ ‫َ‬ ‫شرب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سائال ّثم‬‫ً‬ ‫بطن اجلملِ‬ ‫ِ‬
‫أجزاء ِ‬ ‫أخرج ِم َن ُج ْز ٍء ِم َن‬ ‫َ‬
‫استند على اجلملِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫احلمراء‪،‬‬ ‫الد ِم‬
‫بركة ّ‬‫على الر ْمل وشرب‪ ،‬بال ُقر ِب ِم َن ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وتشأ بصوت عال‪.‬‬ ‫َ‬ ‫املذبوح ّ‬ ‫ِ‬
‫يتقي ُأ‪.‬‬ ‫طء إلى َخل ِْف ّ ِ‬ ‫انزلق ِبب ٍ‬
‫راح ّ‬ ‫الصخرة َو َ‬ ‫ارت َف ْت ساقا َهدار َة‪ُ َ .‬‬

‫أسئلةالفصل‬

‫أمام ُه ُينْ ِب ُئ‬

‫املكان َ‬ ‫السيْ ِر َرغ َْم أنَّ‬ ‫‪ .1‬ملاذا برأ ِي َك‪ ،‬أصر هدار ُة على ُم ِ‬
‫َ‬ ‫تاب َعة َّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫عائل َِته؟ِ‬
‫عن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫كثيرا ْ‬ ‫ِب َعد ِم وجود َش ْيء‪َ ،‬ورغ َْم أ َّن ُه َس َيب َتع ُد ً‬
‫نحو امل َْج ِ‬ ‫ِ‬
‫هول؟‬ ‫لسي ِر َ‬
‫كان َي ْد َف ُع ُه ل َّ‬
‫‪ .2‬ما الّذي َ‬
‫عظيم على هدار َة‪ ،‬ما الّذي َم َّث َل ُه هذا امل َْش َه ُد‬ ‫أثير‬ ‫كان لِر َؤ ِية ا ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫جلمال َت ٌ‬ ‫‪َ .3‬‬
‫ذات ِه؟‬
‫وكيف َك َش َف ل ُه أَ ْمرا َع ْن ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫النسب ِة إليْ ِه؟‬
‫ِب َ‬
‫عند‬
‫سير‪ ،‬ث َُّم َ‬ ‫شاعر ُمتباي َن ٌة َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وهو َي ُ‬
‫عند رؤيته ل ّلراعي َ‬ ‫تاب ْت هدار ُة َم ُ‬
‫‪ .‬انْ َ‬
‫اوي‬
‫الر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫من أنَّ ّ‬ ‫الرغ ِْم ْ‬
‫ويشر ُب م ْن ل ََبنها‪ ،‬وعلى َّ‬‫يذبح ال ّنا َق َة َ‬
‫وهو ُ‬‫رؤيته َ‬ ‫َ‬
‫نستنتجها‪ .‬اُ ْك ُت ْب َو ْص ًفا‬
‫َ‬ ‫نستطيع أ ْن‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫لم ُي َصر ْح بهذه املَشاع ِر ّإال أ َّننا‬
‫ْ ِّ‬

‫‪110‬‬
 ‫من ال َّنص الّتي ُت َؤي ُد ما َت ْذ َه ُب إِل ِ‬
‫َيه‪.‬‬ ‫وو ِّض ْح ما ا َأل ِد َّل ُة َ‬ ‫ِ‬
‫لهذه املشاع ِر‪َ ،‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫إنشائ َك‪.‬‬ ‫من‬ ‫ٍ‬
‫مفيدة ْ‬ ‫«خيبة أَ َم ٍل َعظيمة» يف ٍ‬
‫جملة‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫بار َة َ ْ َ‬
‫‪َ .5‬ض ْع ع َ‬
‫نوم ِه‪ ،‬سال َْت َعنْ ُه ُص َو ُر األحال ِم كما َتسيلُ‬
‫من ِ‬‫ني استيقظَ ْ‬ ‫لكن ح َ‬‫‪ْ ".‬‬
‫الص ِ‬
‫حراء"‪َ .‬و ِّض ْح طَ ري َق َة‬ ‫املفاج َئ ِة الّتي َتري يف َّ‬
‫ِ‬ ‫املياه يف األنها ِر‬
‫ُ‬
‫حلل ِْم ِم ْن ِذ ْه ِن هدارة ح َ‬
‫ني استيقظَ ؟‬ ‫ِغ ِ‬
‫ياب ا ُ‬

‫ورة الّتي َور َد ْت يف‬ ‫والص ِ‬ ‫الص ِ‬

‫ورة لِل ِْحل ِْم‪ُّ ،‬‬ ‫ني ِ‬
‫هذه ّ‬ ‫‪ .7‬اُ ْك ُت ْب ُمقار ًنا ب َ‬
‫واخ َتفى كاألفْعى"‪.‬‬ ‫ذاك َر ِت ِه‪ْ ،‬‬‫من ِ‬ ‫الفصلِ ال ّتاس ِع‪َّ ":‬‬
‫لكن ا ُ‬
‫حل ُل َم انْ َس َّل ْ‬
‫تأثيرا يف َرأ ْ ِي َك؟ َو ِّض ْح ِملاذا‪.‬‬
‫أكثر َداللَةً َو ً‬
‫ني ُ‬ ‫الص َور َت ِ‬
‫أي ّ‬ ‫ُّ‬

‫‪111‬‬
 ‫عشر‬
‫اخلامس َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫وم‬
‫ال ُهج ُ‬

‫باشر ْت‬ ‫سرب ال َّنعا ِم يف ِ‬ ‫وم على أف ِ‬

‫غياب َهدار َة‪ .‬لقد َ‬ ‫ِ‬ ‫أثناء‬ ‫ْراد ِ‬ ‫َص ُع َب ال ّن ُ‬
‫البيض يف ِ‬
‫أثناء ال ّنها ِر ألنَّ‬ ‫ِ‬ ‫ترقد على‬ ‫جد ًدا‪ .‬كا َنت ُ‬ ‫البيض ُم ّ‬‫ِ‬ ‫ماكو َبوض ِع‬
‫حوج‬ ‫امليط بهم‪ٌ .‬‬ ‫َكان ِ‬ ‫تضاريس امل ِ‬ ‫ِ‬ ‫جزءا ِم َن‬ ‫ريشها الفا ِت جعلَها تبدو ً‬ ‫لون ِ‬ ‫َ‬
‫بالقلق‬‫ِ‬ ‫س اجل َِميع‬ ‫أح َّ‬
‫ّون‪َ .‬‬ ‫ريشه قا ُت الل ِ‬ ‫البيض يف ال َّليلِ ألنَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫يرقد على‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫َكان من‬ ‫تول امل َ‬ ‫َت ماكو َنظَ َر َتها ُ‬ ‫لآلخرين‪ .‬جعل ْ‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬
‫أحدهم َ‬ ‫يذكر ُ‬
‫ُد ْو َن أن َ‬
‫غير‬ ‫انقطاع ِم َن امل ٍ‬ ‫ِ‬
‫الص ُ‬ ‫رأسها ّ‬ ‫كان ُ‬ ‫تلس فيه‪َ .‬‬ ‫املرتفع الذي كا َنت ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َكان‬ ‫ٍ‬ ‫دون‬
‫ِ‬
‫الوقت‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الوراء طَ والَ‬ ‫َي َت َح َّر ُك إلى األما ِم وإلى‬
‫ألم تنق ْذ حيا َت ُه؟ لو ل َْم‬ ‫باحلنق‪ْ .‬‬ ‫ْ‬ ‫بالقلق تار ًة وتار ًة‬‫ِ‬ ‫شعر ْت‬
‫ملاذا ل َْم يع ْد؟ َ‬
‫ِ‬
‫بحاجة‬ ‫اآلن‪ .‬هم‬ ‫َياة َ‬ ‫يد احل ِ‬ ‫كان على َق ِ‬ ‫طفال َص ِغ ًيرا ملا َ‬ ‫كان ً‬ ‫ندما َ‬ ‫تتب ّناه ِع َ‬
‫البيض مجد ًدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اآلن أل ّنها بدأَ ْت ُ‬
‫تضع‬ ‫إليه َ‬
‫ات؟‬ ‫الوقت بالذّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫غاد َرهم يف هذا‬ ‫ملاذا َ‬
‫مكروه؟‬
‫ٌ‬ ‫أصاب ُه‬
‫القلق‪ .‬ماذا لو َ‬ ‫الغضب وحلَّ مح َّله ُ‬ ‫ُ‬ ‫فار َقها‬
‫البيض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وج َف ْو َق‬ ‫رقد َح ُ‬ ‫غائبا‪َ .‬‬ ‫يزال ً‬ ‫كان َهدار ُة ال ُ‬ ‫الم َ‬ ‫ندما حلَّ الظّ ُ‬ ‫ِع َ‬
‫بشيء‪ ،‬ل َِك َّن ُه الحظَ ّأن‬ ‫ٍ‬ ‫يتفوهْ‬
‫الي ْو َم‪ .‬ل َْم َّ‬ ‫لق ْد َو َض َع ْت ماكو َبيْضةً جديد ًة َ‬

‫‪112‬‬
 ‫تقف ساكنةً مصغيةً‬ ‫احلال َكما تفعلُ عاد ًة‪ .‬كا َنت ُ‬ ‫ِ‬ ‫تستلق يف‬ ‫ِ‬ ‫ماكو ل َْم‬
‫سمع ْت‬ ‫تخرج ِم َن أوكا ِرها‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫حراء وهي‬ ‫الص ِ‬ ‫فئران َّ‬ ‫سمع ْت صفير ِ‬
‫َ‬ ‫مع‪َ .‬‬ ‫الس َ‬ ‫ّ‬
‫رملي‬ ‫مرتفع ٍ ّ‬ ‫تقع ِمن ٍ‬ ‫سمع ْت خنفسةً ُ‬ ‫الر ْملِ ‪َ ،‬‬ ‫السحالي َف ْو َق َّ‬ ‫حفيف أقدا ِم ّ‬ ‫َ‬
‫حلول الظّ ال ِم‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫حراء َ‬ ‫الص ِ‬ ‫تدب يف َّ‬ ‫تلعب‪ .‬ها هي احل ََيا ُة ُّ‬ ‫واألرانب وهي ُ‬ ‫َ‬
‫لكن بال‬ ‫الر ْملِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍّ‬ ‫والب ِ‬
‫ْ‬ ‫بشرية عارية َف ْو َق َّ‬ ‫أقدام‬
‫وقع ٍ‬ ‫لتسمع َ‬ ‫َ‬ ‫رودة‪ .‬أص َغ ْت‬ ‫ُ‬
‫جدوى‪.‬‬
‫جسده‬ ‫ِ‬ ‫وشدهما ِت َاه‬ ‫يه َّ‬ ‫يه َحولَ ركب َت ِ‬ ‫ذراع ِ‬
‫جالسا‪َ .‬و َض َع َ‬ ‫كان َهدار ُة‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫االرتاف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫عن‬
‫جسمه ْ‬ ‫ذلك ل َْم يتو ّق ْف‬ ‫غم َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫كان لديه م َن ّقوة‪ُ ،‬ر َ‬ ‫بكل ما َ‬ ‫ِّ‬
‫ريش ال َّنعا ِم‪ .‬توقُه إلى‬ ‫دافئ ِم َن ِ‬ ‫طاء ٍ‬ ‫وحن إلى ِغ ٍ‬ ‫البرد َّ‬ ‫يرتف ِم َن ِ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫كان ق ْد‬ ‫فس ِه َ‬ ‫ليتدبر أمره ِب َن ِ‬ ‫الس ْر َب‬ ‫كان يل ُؤه ِع َ‬ ‫املُ ِ‬
‫َّ َ‬ ‫غاد َر ِّ‬ ‫ندما َ‬ ‫غامرة الذي َ‬
‫بأس َر ِع‬ ‫ِ‬ ‫يجد طَ ِر َ‬
‫يق العودة إليه ْ‬ ‫أراد أن َ‬ ‫رب‪َ .‬‬ ‫الس ِ‬ ‫اشتاق إلى ّ‬ ‫َ‬ ‫اآلن‪.‬‬
‫فار َقه َ‬
‫رب‪ .‬لقد تن ّقلَ‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬ ‫يجد طَ ِر َ‬ ‫وقت‪ .‬ت ّنى ِمن كُ ِّل قل ِبه أن َ‬ ‫ٍ‬
‫يق العودة إلى ّ‬
‫دائما ماكو‬ ‫كان ً‬ ‫ريق َ‬ ‫لكن دليلَه يف الطّ ِ‬ ‫حياته بالطّ ب ِع‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫حراء طَ والَ‬ ‫الص ِ‬ ‫يف َّ‬
‫حوجا‪.‬‬ ‫أو ً‬
‫ينام‪ .‬غفا ّثم استيقظَ ّثم غفا‪،‬‬ ‫شجرة وحاولَ أ ْن َ‬ ‫ٍ‬ ‫استند إلى جذ ِع‬ ‫َ‬
‫ياح‬‫كالر ِ‬ ‫ِ‬ ‫حياته‪ .‬عص َف ِت‬ ‫ليلة يف ِ‬ ‫وهكذا قضى أطولَ ٍ‬
‫األفكار يف رأسه ّ‬ ‫ُ‬
‫بشرية‪َ ،‬م ْن‬ ‫أليد ّ‬ ‫بطبعات ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫املغارات وجدرا ُنها املغطّ ا ُة‬ ‫ُ‬ ‫ومنعت ُه ِم َن ال ّنو ِم‪.‬‬
‫صنفه‪ّ .‬ثم تذكّ َر‬ ‫كائنات ِم َن ِ‬ ‫ٌ‬ ‫لك األيدي؟ ال ّبد أ ّنها‬ ‫الذين طبعوا ِت َ‬ ‫َ‬ ‫هم‬ ‫ُ‬
‫جلمالَ اخلمس َة‪.‬‬ ‫ا ِ‬
‫الضخم َة التي لها كتل ٌة غريب ٌة َف ْو َق الظه ِر‬ ‫وانات ّ‬ ‫لك احلَي ِ‬ ‫ِ‬
‫كان َيعل َُم ّأن ت َ َ‬ ‫َ‬
‫بد أ َّن ُه رأى‬ ‫وانات‪ .‬ال َّ‬ ‫لك احلَي ِ‬
‫َ‬ ‫يحب ِت َ‬ ‫ُّ‬ ‫وكان َيعل َُم أ ّن ُه‬ ‫َ‬ ‫ماال‪،‬‬ ‫ُتدعى ِج ً‬

‫‪113‬‬
‫غم ِمن أ َّن ُه ال‬ ‫بالر ِ‬ ‫ندما َ ِ‬ ‫حياته‪ِ ،‬ع َ‬ ‫مبك ٍرة ِم َن ِ‬ ‫جلمالَ يف َفتْ َر ٍة ّ‬ ‫ا ِ‬
‫كان َصغ ًيرا‪ّ ،‬‬
‫يتذكّ ُر َشيْ ًئا منها‪.‬‬
‫جلمالَ َك ِث ًيرا فيما مضى‪ .‬هذا ما َج َع َل ُه‬ ‫يحب ا ِ‬ ‫كان ُّ‬ ‫مقتنع بأ ّن ُه َ‬ ‫ٌ‬ ‫لك ّنه‬
‫ماال هزيلةً عطشى‪ ،‬على‬ ‫ندما رأى ِج ً‬ ‫ندما رآها‪ِ .‬ع َ‬ ‫عميق ِع َ‬ ‫ٍ‬ ‫َي ْش ُعر ٍ‬
‫بحزن‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫كم ّي ٍة َكبيرة ِم َن‬ ‫حاف ِّة ِ‬
‫امللفوف يف ّ‬ ‫َ‬ ‫الكائن‬
‫َ‬ ‫ذلك‬ ‫اإلنسان‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬
‫ثم َ‬ ‫املوت‪َّ .‬‬
‫ِ‬
‫قدمان‬ ‫ِ‬
‫الكائن‬ ‫لذلك‬
‫كان َ‬ ‫ني‪َ .‬‬ ‫يظهر منه سوى العينني والقدم ِ‬ ‫القماش‪ .‬لَم ْ‬
‫ِ‬
‫اإلنسان‬ ‫لذلك‬
‫كان َ‬ ‫اآلن‪َ .‬‬ ‫باليدين َقبْلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ويدان‪ ،‬ل َْم ّ‬
‫يفك ْر‬ ‫ِ‬ ‫مثلَ قدميه َت ًاما‪.‬‬
‫هيب؛ اإلنسانُ الذي استلَّ‬ ‫الر ُ‬ ‫يدان مثلَ يديه بالطّ ب ِع‪ّ .‬ثم َ‬ ‫ِ‬
‫ذلك احل ََد ُث ّ‬
‫راع ُه‬ ‫جرح ِذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ني‪ّ ،‬‬ ‫الس ّك َ‬
‫وجدها هو يف إحدى اخليا ِم‪َ ،‬‬ ‫تلك التي َ‬ ‫سكي ًنا مثلَ َ‬ ‫ّ‬
‫ني ّأو ًال ويف ال َّلحظَ ِة التاليةِ‬ ‫الس ّك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ملعت ّ‬ ‫يدا‪َ .‬‬ ‫لعب بها ّثم رماها َبع ً‬ ‫ني َ‬ ‫ح َ‬
‫وتم َع ُهناك يف‬ ‫الر ْملِ ّ‬ ‫الد ُم إلى َّ‬ ‫كا َن ْت رقب ُة اجلملِ مذبوحةً ‪ ،‬تدف َّق منها ّ‬
‫بطن‬ ‫غرسها اإلنسانُ يف ِ‬ ‫ملع ْت الس ّك ُ ِ‬ ‫يرة‪ِ .‬ع َ‬ ‫بركة حمراء َص ِغ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ني ثانيةً َ‬ ‫ّ‬ ‫ندما َ‬ ‫َ‬
‫ماء يا ُترى؟ مهما‬ ‫السائلُ ً‬ ‫ذلك ّ‬ ‫كان َ‬ ‫السائلُ يتدف ُّق‪ .‬هلْ َ‬ ‫اجلَملِ َحيْ ُث بدأَ ّ‬
‫وشربه‪.‬‬ ‫ذلك السائلِ ‪ ،‬فقد َجم َع الر ُجلُ كلَّ ٍ‬
‫بجشع َ‬ ‫ٍ‬ ‫نقطة منه‬ ‫َ ّ‬ ‫نوع َ ّ‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫اكرة كلّما صحا ِم َن ال ّنو ِم‪َ ،‬كما‬ ‫الص ُور تعو ُد إلى َهدار َة ِم َن الذّ ِ‬ ‫كا َن ِت ّ‬
‫يتقي َأ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كان يعو ُد ِ‬
‫عور بأ ّنه على وشك أ ْن ّ‬ ‫إليه الشُّ ُ‬ ‫َ‬
‫يتمك ْن َهدار ُة ِم َن َجعلِ‬ ‫ّ‬ ‫رد‪ .‬ل َْم‬ ‫باملزيد ِم َن الب ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫الفجر أتي‬ ‫َ‬ ‫يبدو ّأن‬
‫مس‬ ‫الش ِ‬ ‫شروق ّ‬ ‫ِ‬ ‫حو‬ ‫ِ‬
‫وجه ُه َن َ‬ ‫موج ًها َ‬ ‫جلس ّ‬ ‫َ‬ ‫الص ِّك‪.‬‬ ‫أسنانه تتو ّق ُف عن ّ‬
‫ّون‬ ‫مختلفة ِم َن الل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بدرجات‬ ‫ورأى سماء ال َّليلِ القات َة تتحو ُل على ٍ‬
‫لوحة‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫األفق‪ .‬ك َّف ْت‬ ‫ِ‬ ‫طء إلى‬ ‫مس األحمر ِبب ٍ‬ ‫الش ِ‬ ‫ُرص ّ‬ ‫صع َد ق ُ‬ ‫الرمادي ح ّتى ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ِّ‬
‫االرتاف‪َ .‬ر َف َع‬ ‫ِ‬ ‫عن‬
‫جسم ُه ْ‬ ‫عض وتو ّق َف‬ ‫الب ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫الصك َبب ْعضها َ‬ ‫ِّ‬ ‫أسنا ُنه عن‬

‫‪114‬‬
 ‫ِ‬
‫العودة‬ ‫يق‬ ‫وم طَ ِر َ‬ ‫الي َ‬ ‫والد ْف ِء‪َ .‬عل ِ‬ ‫الض ِ‬
‫يجد َ‬ ‫َيه أن َ‬ ‫وء ّ‬ ‫حو ّ‬ ‫وجه ُه َن َ‬ ‫عندها َهدار ُة َ‬ ‫َ‬
‫رب‪.‬‬ ‫الس ِ‬ ‫إلى ّ‬
‫فء وقدر َته‬ ‫ض ِم َن َم ِ‬
‫الد َ‬ ‫ليستعيد ّ‬ ‫َ‬ ‫كانه قاف ًزا إلى أعلى وإلى أسفلَ‬ ‫َن َه َ‬
‫حياته‬ ‫ِ‬ ‫كان قد َح َاولَ طَ والَ‬ ‫طويلة‪َ .‬‬ ‫ذلك بخطى ٍ‬ ‫بعد َ‬ ‫ض َ‬ ‫احلركة‪َ .‬ر َك َ‬ ‫ِ‬ ‫على‬
‫ً‬
‫وعملي ٍة‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ٍ‬
‫متهادية‬ ‫بخطوات ٍ‬
‫طويلة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫عامات‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫عائلت ِه‪ ،‬ال َّن‬
‫كأفراد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫أن َي ْركُ ُ‬
‫كعادت ِه‪َ .‬ح َاولَ أن يقل َّد‬ ‫ِ‬ ‫س بأ ّنه فشلَ‬ ‫أح َّ‬ ‫يه إلى األعلى ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ر َف َع سا َق ِ‬
‫َ‬
‫بأن‬ ‫ساعة الفج ِر الباكرة تلك‪ .‬ت ّت َع بالشُّ عو ِر ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم َق ْد َر املُستطا ِع يف‬ ‫َ‬
‫لكن‬ ‫رعة‪ّ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫بس َ‬ ‫الرك ِ‬ ‫ِ‬ ‫جسم ُه مازالَ َي َت َح َّر ُك َكما‬
‫ْض ُ‬ ‫يجب‪ ،‬بق ْدرته على َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض يف‬ ‫كان َيركُ ُ‬ ‫الرملِ ‪ .‬هلْ َ‬ ‫ِ‬ ‫حتر ُك يف‬
‫سطح َّ‬ ‫ِ‬ ‫داخله كأفعى َحت َْت‬ ‫القلق ّ‬ ‫َ‬
‫حيح ً‬
‫فعال؟‬ ‫الص ِ‬ ‫االت ِاه ّ‬ ‫ِّ‬
‫لك احلجار َة‪.‬‬ ‫مال‪ .‬هو الذي َج َم َع ِت َ‬ ‫احلجارة يف الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫عندها كومةً ِم َن‬ ‫رأى َ‬
‫ّ‬
‫البرا ِز‬ ‫الرملَ َف ْو َق ُ‬ ‫كان يع ّف ُر َّ‬ ‫ولسبب ما َ‬ ‫ٍ‬ ‫ابق‪،‬‬ ‫الس ِ‬ ‫وتغوطَ هنا يف ّ‬ ‫لقد تو ّق َف ّ‬
‫الفرح‬ ‫ِ‬ ‫عور بهذا الق ْد ِر ِم َن‬ ‫يسبق له الشُّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫بعد‪ .‬ل َْم‬ ‫باحلجارة فيما ُ‬ ‫ِ‬ ‫ويغطّ يه‬
‫حيح‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫يق ّ‬ ‫سار يف الطّ ِر ِ‬ ‫البرا ِز‪ .‬لقد تأكَّ َد َ‬ ‫رؤية ٍ ِ‬ ‫ملجرد ِ‬ ‫ِ‬
‫اآلن أ َّن ُه َ‬ ‫قليل م َن ُ‬
‫األرض‪ .‬رأَى ُهناك‬ ‫ِ‬ ‫اته َن ْح َو‬ ‫موج ًها َنظَ ر ِ‬ ‫اآلن‪ّ ،‬‬ ‫بس ْر َع ٍة أقلَّ َ‬
‫َ‬ ‫ض ُ‬ ‫لذلك َر َك َ‬ ‫َ‬
‫ابق‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬
‫كان قد َت َر َكها يف ّ‬ ‫اآلثار التي َ‬ ‫َ‬ ‫تبع‬
‫ألقدامه‪ .‬و ُهناك‪ّ .‬ثم ُهناك‪َ .‬‬ ‫أثرا‬
‫ً‬
‫ترقد‬‫كانها َحيْ ُث كا َنت ُ‬ ‫عد‪َ .‬ن َه َض ْت ماكو ِم َن َم ِ‬ ‫ح ّتى رأى السرب عن ُب ٍ‬
‫ِّ َ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫رون ً‬ ‫اآلخ َ‬ ‫الس ْر ِب َ‬ ‫ِ ظَ‬
‫َف ْو َق البيض و َن َرت إليه‪ .‬هكذا َف َعلَ أفْرا ُد ِّ‬
‫ندما َو َق َف‬ ‫معتذرا‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ً‬ ‫يخ‪ ،‬قالَ َهدار ُة اله ًثا‪،‬‬ ‫َزيد ِم َن ال ِبطّ ِ‬ ‫‪ -‬لم أج ْد امل َ‬
‫أمامهم‪.‬‬ ‫َ‬
‫حوج‪.‬‬ ‫اإلطالق‪ ،‬قالَ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫بأس على‬ ‫بأس يف ذلك‪ .‬ال َ‬ ‫‪ -‬ال َ‬

‫‪115‬‬
 ‫يجب أ ْن تراها‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬تعالَ ! ُ‬ ‫ش َ‬ ‫الع ِّ‬
‫يضات يف ُ‬ ‫ثالث َب ٍ‬ ‫‪ -‬لدينا ُ‬
‫الصفا ِر‬‫املائالت إلى ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بيرات‬ ‫يضات الكَ‬ ‫ِ‬ ‫الب‬ ‫الع ِّ‬ ‫َنظَ َر َهدار ُة إلى ُ‬
‫ش ورأى َ‬
‫اآلن‪ .‬ها هو َهدار ُة قد‬ ‫القلق َ‬ ‫وترقد َفو َقها‪ .‬لق ْد زالَ عنها ُ‬ ‫َ‬ ‫تعود ماكو‬
‫َقبْلَ أن َ‬
‫بعد‪.‬‬ ‫األفراخ فيما ُ‬ ‫تفقس ّثم يحمي‬ ‫يضات ح ّتى‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وف يحمي َ‬ ‫وس َ‬ ‫عاد َ‬‫َ‬
‫ود ِته إليهم‪َ .‬هدار ُة‬ ‫ملجر ِد َع َ‬
‫دائما‪ .‬لك َّنها كا َنت أ ْك َث َر سعاد ًة ّ‬ ‫هذا ما َي ْف َع ُل ُه ً‬
‫عن‬ ‫يختلف ِ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬ ‫غم ِم َن أ َّن ُه َ‬ ‫وبالر ِ‬
‫كان اب َنها بال ّتب ّني‪ّ ،‬‬ ‫هو اب ُنها‪ ،‬ح ّتى لو َ‬
‫رين‪.‬‬ ‫اآلخ َ‬
‫َ‬
‫يسير‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أراد كعادته أ ْن َ‬ ‫الس َير‪َ .‬‬ ‫رب أن يباشروا َّ‬ ‫الس ِ‬ ‫حوج إلى أفْراد ِّ‬ ‫أشار ٌ‬ ‫َ‬
‫الصغا ِر ِم َن طيو ِر ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫َهدار ُة َقبْلَ ّ‬
‫مع ماكو؟‬ ‫علي أ ْن أبقى َ‬ ‫يتوج ُب َّ‬ ‫أين؟ تساءلَ َهدار ُة‪ ،‬أال ّ‬ ‫‪ -‬إلى َ‬
‫نفاج َئ َك‪ .‬سترى‬ ‫نريد أن ِ‬ ‫نريد أن ُن َري َك َشي ًئا‪ُ .‬‬ ‫حوج‪ُ .‬‬ ‫أجابه ٌ‬ ‫‪ -‬ال‪َ ،‬‬
‫حيات َك ِمن َقبْلُ ‪.‬‬ ‫َشي ًئا لَم تره يف ِ‬
‫ْ ْ َ‬
‫رون و َنظَ َروا‬ ‫اآلخ َ‬‫الس ْر ِب َ‬ ‫طو َق ُه أفْرا ُد ِّ‬ ‫حوج سرع َته وتو ّق َف‪ّ ،‬‬ ‫ندما أبط َأ ٌ‬ ‫ِع َ‬
‫فعل ِه‪.‬‬
‫ينتظرون ر ّد َة ِ‬‫َ‬ ‫إلى َهدار َة‬
‫وس ِطه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫إكليال م َن األشجا ِر ُوب َح َير ًة َصغير ًة يف َ‬
‫رأى َهدار ُة واحةً ‪ِ ً .‬‬
‫حوج‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫بعد املط ِر الغزي ِر‪ ،‬قالَ‬ ‫الب َحيْ َر ُة َ‬ ‫تكو َن ْت هذه ُ‬ ‫‪ -‬ل َْس ُت أدري إذا ّ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫دائما‪ .‬آملُ َ‬ ‫لك ّنها َّرمبا ُب َح َير ٌة موجود ٌة هنا ً‬
‫وبحذر ِم َن‬
‫ٍ‬ ‫الصامت َة‪ .‬اقترب ِبب ٍ‬
‫طء‬ ‫َ ُ‬ ‫ابتسم َهدار ُة إبتسام َته العريض َة ّ‬ ‫َ‬
‫كان امل َُاء‬‫فمه‪َ .‬‬ ‫ورفعهما إلى ِ‬ ‫معا إلى امل َِاء َ‬ ‫مد ك َّفيه ً‬ ‫الب َح َير ِة‪ .‬انْ َحنى‪َّ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ذاته َشي ًئا َج َع َل ُه يعو ُد إلى امل ِ‬
‫َكان‬ ‫الوقت ِ‬ ‫ِ‬ ‫عم‪ .‬ل َِك َّن ُه رأى يف‬ ‫بار ًدا لذيذَ الطّ ِ‬
‫ْ‬

‫‪116‬‬
 ‫رين‪.‬‬
‫اآلخ َ‬ ‫وحيدا‪َ ،‬ب ِع ً‬
‫يدا عن أنظا ِر َ‬ ‫ً‬

‫أشجار‪،‬‬‫ٌ‬ ‫توجد يف امل ِ‬

‫َكان‬ ‫ُ‬ ‫بالب َح َير ِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫لألرض امليطة ُ‬ ‫ِ‬ ‫وهب امل َُاء احلَيا َة‬ ‫َ‬
‫أجم ٌة ِم َن‬ ‫الب َح َير ِة‪ .‬كا َنت ُهناك َ‬ ‫رب م َن ُ‬
‫َنَت واحد ٌة ضخم ٌة منها بال ُق ِ ِ‬
‫لكن هذا‬ ‫صب‪ّ .‬‬ ‫األعشاب وال َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫باتات املُ ْز ِه ِرة‪ِ ،‬م َن‬ ‫يرات‪ِ ،‬م َن ال ّن ِ‬ ‫الشُّ َج ِ‬
‫تد َد‬ ‫قلق‪ّ .‬‬ ‫طح الالّم ِع ِب ٍ‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َّله ل َْم‬
‫الب َح َيرة ذات ّ‬ ‫اقترب م َن ُ‬ ‫َ‬ ‫يجذب َهدار َة‪.‬‬ ‫ْ‬
‫سطح امل َِاء‪ .‬الصور ُة التي رآها ُهناك‬ ‫رأسه َف ْو َق‬ ‫ٍ‬ ‫اطئِ‬ ‫الش ِ‬
‫ِ‬ ‫مد َ‬ ‫وبقلق َّ‬ ‫على َّ‬
‫عب‪ ،‬ل َِك َّن ُه‬ ‫بالر ِ‬ ‫مأله ّ‬ ‫بس ْر َع ٍة البرق‪ .‬الذي رآه ُهناكَ ُ‬ ‫يغمض عينيه ُ‬ ‫ُ‬ ‫جعلت ُه‬
‫ٍ‬
‫يغمض عينيه‪ .‬رأى أن ًفا‬ ‫َ‬ ‫ون أن‬ ‫مر ًة أرى ُد َ‬ ‫بعد حلظات‪ّ ،‬ثم َنظَ َر ّ‬ ‫مجد ًدا َ‬ ‫َنظَ َر َّ‬
‫اجلسد‬
‫ُ‬ ‫كان‬
‫الصغير َة‪َ .‬‬ ‫فمه رأى أسنا َنه ّ‬ ‫فتح َ‬ ‫ندما َ‬ ‫وفما َص ِغ ًيرا‪ِ .‬ع َ‬ ‫َص ِغ ًيرا ً‬
‫العينان‪ .‬لطيو ِر‬ ‫ِ‬ ‫هو‬
‫أغرب ما رآه َ‬ ‫يش‪ ،‬ل َِك َّن ُه َيعل َُم بهذا‪ُ .‬‬ ‫الر ُ‬ ‫عاريا ال يكسوه ّ‬ ‫ً‬
‫ورموش طويلةٌ‪ّ .‬أما عيناه فق ْد‬ ‫ٌ‬ ‫عيون َكبير ٌة‪ ،‬جميلةٌ‪ ،‬ب ّن ّي ٌة مستدير ٌة‬ ‫ال َّنعا ِم ٌ‬
‫عيون األفاعي‪.‬‬ ‫تشبهان َ‬ ‫ِ‬ ‫درجة جع َلتْهما‬ ‫ني إلى ٍ‬ ‫يرتني وقبيح َت ِ‬ ‫كا َنتا َص ِغ ِ‬
‫تنعكس يف‬ ‫يده‬ ‫املاء‪ .‬رأى صور َة ِ‬ ‫سطح ِ‬ ‫ِ‬ ‫وو َض َعها َف ْو َق‬ ‫يده اليمنى َ‬ ‫َر َف َع َ‬
‫ُ‬
‫مرآة امل َِاء‪.‬‬ ‫أيض يف ِ‬ ‫حتر َك ْت صور ُتها ً‬ ‫رآة امل َِاء‪َ .‬ر َف َع َ‬ ‫ِم ِ‬
‫وحر َكها‪ّ .‬‬ ‫يده اليسرى ّ‬
‫جدا‪.‬‬ ‫مسل ًّ‬ ‫أمر ٍّ‬ ‫هذا ٌ‬
‫للم َّر ِة األولى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال بصورته التي رآها يف املَاء‪ ،‬يف رؤيته لنفسه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كان منشغ ً‬ ‫َ‬
‫تقترب منه‪ .‬على‬ ‫ُ‬ ‫خلطى املتسلِّ ِلة التي كا َنت‬ ‫منع ُه ِم َن سما ِع ا ُ‬ ‫حد َ‬ ‫إلى ٍّ‬
‫وغزير‪ .‬تس َّللَ‬ ‫ضخم‬ ‫رف أَ ْس َو ُد‬ ‫أسد له ُع ٌ‬ ‫اقترب منه ٌ‬ ‫ني خطو ًة‬ ‫عد أربع َ‬ ‫ُب ِ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫غض ٍة‪،‬‬ ‫ضخمة ّ‬ ‫ٍ‬ ‫بأقدام‬
‫ٍ‬ ‫يسير‬
‫كان ُ‬ ‫ضاربا ذيلَه هنا و ُهناك‪َ .‬‬ ‫األس ُد إلى األما ِم ً‬ ‫َ‬
‫اآلن على‬ ‫يحد َث صو ًتا‪ .‬ها هو َ‬ ‫األرض ُد ْو َن أن ِ‬ ‫ِ‬ ‫يضعها على‬ ‫يرفعها ّثم ُ‬ ‫ُ‬

‫‪117‬‬
‫خم‪،‬‬ ‫ُب ِ‬
‫الض َ‬‫رأسه ّ‬ ‫األسد‪َ ،‬ر َف َع َ‬ ‫ُ‬ ‫ني خطو ًة َخل َْف َهدار َة‪ .‬هنا تو ّق َف‬ ‫عد ثالث َ‬
‫سيرت ُه‬ ‫ذلك َم َ‬ ‫بعد َ‬ ‫األس ُد َ‬ ‫تاب َع َ‬ ‫البشري‪َ .‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫الكائن‬ ‫واشتم رائح َة‬ ‫َّ‬ ‫الهواء‬
‫َ‬ ‫تنش َق‬ ‫ّ‬
‫أمامه اآلن سوى‬ ‫يبق َ‬ ‫مت‪ .‬ل َْم َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ذات ال َق ْد ِر ِم َن ّ‬ ‫الفريسة على ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن ْح َو‬
‫وق‬ ‫وجهها َف َ‬ ‫بطنها واضعةً َ‬ ‫تزال مستلقيةً على ِ‬ ‫عشرين خطو ًة‪ .‬الفريس ُة ما ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫األس ُد إلى األما ِم‬ ‫سطح املَاء الهيةً بتحريك يديها بطَ ِريقة عجيبة‪َ .‬ز َح َف َ‬
‫أمامه‬ ‫يبق َ‬ ‫ني ل َْم َ‬ ‫األرض استعدا ًدا للقف ِز‪ .‬ح َ‬ ‫َ‬ ‫يالمس‬ ‫وكاد بط ُنه‬ ‫طء َ‬ ‫ِبب ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫جسمه وتش ّن َج ْت‬ ‫ِ‬ ‫ني َحت َْت‬ ‫سحب سا َقيه اخللفي َت ِ‬ ‫َ‬ ‫وات‪،‬‬ ‫خط ٍ‬ ‫ثالث ُ‬ ‫ِ‬ ‫سوى‬
‫وامتد‬
‫َّ‬ ‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫ضرب‬
‫ِ‬ ‫لالنقضاض‪ .‬تو ّق َف الذّ يلُ عن‬ ‫ِ‬ ‫عضال ُته ك ُّلها تأ ُّه ًبا‬
‫األس ِد مباشر ًة‪.‬‬ ‫جسد َ‬ ‫ُ‬
‫يقوم بأدنى َح َر َك ٍة‪.‬‬ ‫األس ُد حلظةً ُد ْو َن أ ْن َ‬ ‫انتظر َ‬ ‫َ‬
‫بسر َع ِة الب ِ‬ ‫ٍ‬
‫دفع‬
‫رق‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫َت َهدار َة يتفاعلُ ُ ْ‬ ‫بقوة جعل ْ‬ ‫وزأر ّ‬ ‫األس ُد َ‬ ‫انقض َ‬ ‫َّ‬
‫بس ْر َع ٍة ليتوغّ لَ يف‬ ‫تخبطَ ُ‬
‫ِ‬
‫وقذف ِب َنفسه إلى املاء‪ّ .‬‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫حو‬
‫قدميه َن َ‬
‫َ ِ‬
‫لكن‬ ‫فخذه‪َّ .‬‬ ‫املاء بي َنما حفر ْت مخالِ ُب األس ِد خطوط ًا عميقةً على ِ‬ ‫عمق ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫زئير ُه‬ ‫بسر َع ِة ِ‬
‫األس ُد َ‬ ‫زأر َ‬ ‫املياه عميقةً ‪َ .‬‬ ‫البرق إلى َحيْ ُث كا َنت ُ‬ ‫سبح ُ ْ‬ ‫َهدار َة َ‬
‫الكائن‬ ‫ُ‬ ‫أمل ِه‪ .‬لق ْد َتَ َّك َن‬ ‫خيبة ِ‬ ‫ِ‬ ‫بسبب‬‫ِ‬ ‫ثانيةً‬‫يزأر ِ‬ ‫مر ًة أخرى‪ .‬فهو ُ‬ ‫املُرع َب ّ‬
‫ِ‬
‫البشري‪ .‬ل َْم ُي ِط ْق‬ ‫ُّ‬ ‫الكائن‬
‫ُ‬ ‫سبح‬
‫عمق املَاء‪ .‬لق ْد َ‬
‫االحتماء يف ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫البشري ِم َن‬ ‫ُّ‬
‫ذلك‬ ‫بعد َ‬ ‫عاد َ‬ ‫الفريسة‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مطاردة‬ ‫األس ُد فكر َة البللِ بامل َِاء ولذَ لِ َك تو ّق َف عن‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الكثيفة‪.‬‬ ‫األج َم ِة‬ ‫أدراجه واختفى يف َ‬ ‫َ‬
‫أخبرتْ ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األسد عن مالحقته وتذكّ َر ّأن ّأم َه كا َنت قد َ‬ ‫رأى َهدار ُة تو ّق َف َ‬
‫سبح‬ ‫ِ‬ ‫ال يف ُع ِ‬ ‫سبح طوي ً‬ ‫ّأن ا َأل ْس َو َد‬
‫الب َح َيرة‪َ .‬‬ ‫رض ُ‬ ‫املاء‪َ .‬‬ ‫حتب َ‬ ‫والفهود ال ُّ‬ ‫َ‬
‫َطاف على‬ ‫نهاية امل ِ‬ ‫بإمعان َقبلَ أن يجر َؤ يف ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اجلهة األخرى‪َ .‬نظَ َر حولَه‬ ‫ِ‬ ‫إلى‬
‫ْ‬

‫‪118‬‬
‫عائدا‬
‫يق ً‬ ‫ض طَ والَ الطّ ِر ِ‬
‫رين‪َ .‬ر َك َ‬
‫اآلخ َ‬
‫يجب أ ْن ُيح ِّذ َر َ‬‫اخلروج ِم َن امل َِاء‪ُ .‬‬
‫ِ‬
‫ش وإلى ِ‬
‫عائلته‪.‬‬ ‫الع ِّ‬
‫إلى ُ‬
‫بقص ِة الهجو ِم قالَ ‪:‬‬
‫أخبرهم ّ‬
‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫ِ‬
‫األسد‪.‬‬ ‫خالب‬ ‫تكنْ ُت ِم َن ال ّن ِ‬
‫جاة ِم َن َم ِ‬ ‫السباح َة ملا ّ‬‫‪ -‬لو ل َْم تعلّموني ّ‬

‫‪119‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫صو ُر قلق ماكو على هدارة (وال ُت ْخ ِب ُر‬ ‫ِ َّ‬ ‫‪ .1‬اِقْ َرأ ْ َ‬
‫من الفصلِ الف ْق َر َة التي ُت ِّ‬
‫عن ُه)‪.‬‬

‫الرجلِ َو ُه َو َيبْ ُق ُر َبط َْن ال َّنا َق ِة َو َي ْش َر ُب ِم ْن ل ََب ِنها‬

‫‪ .2‬كُ َّلما َتذَ كَّ َر هدارة َمنْظَ َر َّ‬
‫بب يف رأ ِي َك؟‬ ‫ِ‬
‫الس ُ‬ ‫َش َع َر ِب َأ َّن ُه على َو َشك أ ْن َي َت َق َّي َأ‪ .‬ما َّ‬
‫الب َح َير ِة‪ ،‬وأخذَ ُيح ِّر ُك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يتأملُ صور َت ُه ُمنْ َعك َسةً على مياه ُ‬
‫‪ .3‬أخذَ هدارة َّ‬
‫كان هدار ُة‬ ‫يديْ ِه‪ ،‬ويرى كذلِ َك انْ ِعكاس ُهما يف ِ‬
‫املاء‪ .‬ملاذا‪ِ ،‬برأَ ِي َك‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يفعلُ َ‬
‫ذلك؟‬

‫األس ِد على هدار َة‪ُ ،‬‬

‫وجناح‬ ‫جوم َ‬ ‫املش َه ِد الّذي ِ‬
‫يص ُف ُه َ‬ ‫‪ .‬أَ ِع ْد َس ْر َد ْ‬
‫الفرا ِر ِمنْ ُه‪.‬‬
‫هدار َة يف ِ‬

‫شائ َك‪.‬‬ ‫فيد ٍة ْ‬

‫من إنْ ِ‬ ‫الب ْر ِق" يف ُج ْمل ٍَة ُم َ‬ ‫ركيب‪ِ " :‬بس َ ِ‬
‫رعة َ‬ ‫ُ‬ ‫خدم َت َ‬
‫اس َت ْ‬
‫‪ْ .5‬‬
‫ومنعتْ ُه ِم َن ال َّنو ِم»‪.‬‬
‫ياح َ‬‫كالر ِ‬ ‫ياح يف رأ ْ ِس ِه‬‫الر ُ‬ ‫«عص َف ِت‬ ‫ ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الر ْملِ »‬
‫حتت َسط ِْح َّ‬ ‫داخل ِه كأفْعى َ‬
‫«لكن ال َقل ََق حتركَ يف ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ ‬

‫ش‬ ‫شبيه‪ِ .‬‬

‫وناق ْ‬ ‫ْف ال َّت ِ‬ ‫بعد حذ ِ‬ ‫اقرأ ْ ُهما َ‬ ‫السابق َت ِ‬ ‫‪ .‬اِقْ َرأِ ا ُ‬
‫جلمل َت ِ‬
‫ني‪ ،‬ث َُّم َ‬ ‫ني ّ‬
‫يجل ُبها ال َّتشبي ُه لِلمعنى‪.‬‬
‫ُز َمالءكَ َومعلِّم َك يف اإلضا َف ِة ا َّلتي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫‪120‬‬
 ‫عشر‬
‫السادس َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫قتل َأ َسد‬
‫ُ‬

‫البضائع‬
‫َ‬ ‫مال حتملُ‬ ‫جل ِ‬ ‫األفق‪ .‬أربع َة عشر ِم َن ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫خط‬
‫عند ِّ‬ ‫ظهرت القافل ُة َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بداية األم ِر كطابو ِر ِم َن ال ّنملِ‬ ‫ِ‬ ‫وأربع حتملُ فرسا ًنا‪ .‬ظهروا َج ِم ًيعا يف‬ ‫ٌ‬
‫بعد ُمضي‬ ‫بنات آوى‪َ .‬‬ ‫طابور ِم َن ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ساعة َب َدوا وكأ ّنهم‬ ‫بعد مرو ِر ٍ‬ ‫ا َأل ْس َو ِد‪َ .‬‬
‫ِّ‬
‫والبش ِر‪.‬‬ ‫فعال قافلةً ِم َن ا ِ ِ‬ ‫ني َب َدوا ً‬ ‫ني أُ َخري ِ‬
‫ساع َت ِ‬
‫جلمال َ‬
‫يجلس‬ ‫ُ‬ ‫الر ُجلُ الذي‬ ‫كان ّ‬ ‫تيندوف‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫كانوا يف طَ ِر ِيق ِهم ِم َن موريتانيا إلى‬
‫عصا‬ ‫وكان يحملُ ً‬ ‫كوين‪َ ،‬‬ ‫وضخم ال ّت ِ‬ ‫األو ِل أسمر الل ِ‬
‫ّون‬ ‫على ظه ِر اجلَملِ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وق ركب َتيه‪.‬‬ ‫َف َ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫أنحاء َّ‬ ‫ِ‬ ‫وكان معروفًا يف َج ِمي ِع‬ ‫بوبوطا‪َ ،‬‬ ‫ً‬ ‫الر ُجل ُيدعى‬ ‫كان ّ‬
‫مال معرفةً ال تضاهيها معرف ُة‬ ‫جل ِ‬ ‫عن ا ِ‬ ‫يعرف ِ‬ ‫ُ‬ ‫أخ اسم ُه دول ُة‬ ‫الكبرى‪ .‬له ٌ‬
‫بالغناء وبال ّت ّور ِع‬ ‫ِ‬ ‫كان ينهيها‬ ‫اجلمعة التي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بصلوات‬ ‫كان معروفًا‬‫أح ٍد‪َ .‬كما َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الستعمال‬ ‫ِ‬
‫وباستعداده‬ ‫اجلسدي ِة‬ ‫بقو ِته‬ ‫اهلل‪ّ .‬أما ً‬ ‫إلى ّ ِ‬
‫ّ‬ ‫كان معروفًا ّ‬ ‫بوبوطا فقد َ‬
‫طيع‬ ‫كان َيس َت ُ‬ ‫دون عصاه‪َ .‬‬ ‫كان إلى آخر من ِ‬ ‫نف‪ .‬فهو ال يتن ّقلُ ِم َن َم ٍ‬ ‫الع ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫واحدة‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بضربة‬ ‫يقع ّثم يقتلَه‬ ‫ليشده ِم َن ِ‬ ‫بج ٍ‬
‫ذنبه ح ّتى َ‬ ‫مل‪َّ ،‬‬ ‫وحيدا َ‬
‫ً‬ ‫ّحاق‬
‫الل َ‬
‫ِم َن عصاه‪.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫كان رأى َج ِم ُ‬ ‫َت إلى َم ٍ‬ ‫الت ِ‬ ‫ِ‬
‫يع‬ ‫الل ووصل ْ‬ ‫عبر ِت القافل ُة منطقةً َكثير َة ِّ‬ ‫َ‬
‫مع القافلةِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫املطر قد تساقطَ فيه منذ َفتْ َرة وجيزة‪ .‬رأى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املسافرون َ‬
‫َ‬ ‫أفْرادها أنَّ َ‬
‫كل َم ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كان‪.‬‬ ‫خضراء يف ِّ‬ ‫َ‬ ‫نباتات‬ ‫األزهار‪ .‬رأوا‬ ‫ُ‬ ‫تظهر عليها‬ ‫أشجارا بدأَ ْت ُ‬ ‫ً‬
‫وانات لترعى‪.‬‬ ‫مال وتركوا احلَي ِ‬
‫َ‬
‫جل ِ‬ ‫جال األربع ُة عن ِا ِ‬ ‫الر ُ‬ ‫نزلَ ّ‬
‫سببت ُه نبت ٌة شائك ٌة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫جرح يف ساقه ّ‬ ‫بسبب ٍ‬ ‫يعرج‬
‫بوبوط ُ‬ ‫القافلة‬ ‫قائد‬
‫كان ُ‬
‫وانات‬ ‫انته ِت احل ََي ُ‬ ‫ندما َ‬ ‫لتهبا‪ِ .‬ع َ‬ ‫وم ً‬ ‫أحمر ُ‬ ‫َ‬ ‫رح‬ ‫جل ُ‬ ‫كان ا ُ‬ ‫مض ْت‪َ .‬‬ ‫أسابع َ‬ ‫َ‬ ‫منذ‬
‫لالنطالق‪ .‬الت َقوا‬ ‫ِ‬ ‫واستعدوا‬‫ّ‬ ‫جال على ظهو ِر ِجمالِهم‬ ‫الر ُ‬ ‫عي صع َد ّ‬
‫ِم َن الر ِ ِ‬
‫ّ‬
‫حيات وعباراتِ‬ ‫بعد ال ّت ِ‬ ‫َنوب‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫عندها بقافلة أخرى كا َن ْت آتيةً م َن اجل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫القافلة ا ُألخرى‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫العادي ِة قالَ ُ‬
‫قائد‬ ‫ّ‬ ‫السال ِم‬ ‫ّ‬
‫توجد هنا واح ٌة و ُب َح َير ٌة‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫يجب أ ْن ت ّتخذوا طَ ِري ًقا أخرى من هنا‪.‬‬ ‫‪ُ -‬‬
‫أسد آكلٌ للحو ِم البش ِر‪.‬‬ ‫أيضا‪ٌ .‬‬ ‫أسد ً‬ ‫لكن ُهناك ٌ‬ ‫بالفعلِ ْ‬
‫نحن‬ ‫نشرب ُ‬ ‫َ‬ ‫يجب أ ْن‬ ‫تشرب ِجمالُنا َكما ُ‬ ‫َ‬ ‫يجب أ ْن‬ ‫يهمنا‪ُ .‬‬ ‫‪ -‬هذا ال ُّ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫ً‬
‫يكن‬ ‫باخلوف َق ُّط‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫مبيزة أخرى وهي أ َّن ُه ل َْم َي ْش ُع ْر‬ ‫بوبوط مشهورا ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫كان‬‫َ‬
‫ً‬
‫باخلوف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلحساس‬ ‫َيعل َُم معنى‬
‫الر ْملِ الدافئِ ليناموا‪.‬‬ ‫يع على َّ‬ ‫تد َد اجل َِم ُ‬ ‫اقترب ولذَ لِ َك ّ‬ ‫َ‬ ‫قد‬‫كان ال َّليلُ ِ‬ ‫َ‬
‫بعد‬‫كان يروي هذه القص َة فيما ُ‬ ‫ندما َ‬ ‫مذعورا‪ِ .‬ع َ‬ ‫ً‬ ‫عند الفج ِر‬ ‫بوبوط َ‬ ‫ٌ‬ ‫استيقظَ‬
‫ْت‬ ‫للم َّر ِة األولى يف حياتي‪ .‬استيقظ ُ‬ ‫عندها باخلوف َ‬
‫ِ‬ ‫شعرت َ‬ ‫ُ‬ ‫ول‪:‬‬ ‫كان َي ُق ُ‬ ‫َ‬
‫باخلوف يسري‬ ‫ِ‬ ‫أحسس ُت‬
‫ْ‬ ‫هائل‪.‬‬ ‫برعب ٍ‬ ‫للم َّر ِة األولى ٍ‬ ‫وشعر ُت َ‬ ‫ْ‬ ‫ِم َن ال ّنو ِم‬
‫ني‪.‬‬ ‫داخلَ جسدي املسك ِ‬ ‫بر ًدا ِ‬
‫َ‬
‫لك‬ ‫وعرج ليرى ِت َ‬ ‫َ‬ ‫هوض‪ .‬حملَ عصاه‬ ‫بوبوطا ِم َن ال ّن ِ‬ ‫ً‬ ‫ذلك‬‫ينع َ‬ ‫لم ْ‬

‫‪122‬‬
 ‫الر ُ‬
‫جال‪.‬‬ ‫حتد َث عنها ّ‬ ‫الب َحيْ َر َة التي ّ‬ ‫ُ‬
‫رآه َهدار ُة ُهناك‪.‬‬ ‫ُ‬
‫خوفه ِم َن‬ ‫ّمعة‪ .‬رغم ِ‬ ‫ماء الب َحيرة الال ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجلهة األخرى ِم َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫رآه َهدار ُة يف‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ َْ‬
‫لك‬ ‫عندها رأى ِت َ‬ ‫الب َح َير ِة َلي ْش َر َب‪َ .‬‬ ‫عائدا إلى ُ‬ ‫كان َهدار ُة ق ْد تس ّللَ ً‬ ‫األس ِد َ‬ ‫َ‬
‫قابلة للب َحيرة‪ِ.‬‬ ‫هة املُ ِ‬ ‫جل ِ‬ ‫ني األشجا ِر يف ا ِ‬ ‫مراء آتيةً ِمن ب ِ‬
‫ُ َ‬ ‫الس َ‬ ‫القام َة الطّ ويل َة ّ‬
‫عيون‬ ‫عينان تشب ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫كان له‬ ‫كان يشبه ُه َحيْ ُث َ‬ ‫الكائن َ‬ ‫ِ‬ ‫ذلك‬ ‫رأى أنَّ شكلَ َ‬
‫ِ‬
‫ويدان‬ ‫قدمان تشب ُه قدميه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أذنان مثلَ أذنيه‪،‬‬ ‫أنفه‪ِ ،‬‬ ‫أنف مثلَ ِ‬ ‫األفعى‪ٌ ،‬‬
‫نف‪ .‬ال‬ ‫الص ِ‬ ‫ذات ّ‬ ‫عجيب‪ .‬هذا مخلوقٌ ِم َن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بفرح‬ ‫س ٍ‬ ‫أح َّ‬ ‫يديه‪َ .‬‬ ‫تشبهان َ‬‫ِ‬
‫ويتقد ُم ِم َن‬ ‫ّ‬ ‫سابحا‬ ‫ً‬ ‫الب َحيْ َر َة‬ ‫يعبر ُ‬‫إنسان‪ .‬ماذا يفعلُ يا ُترى؟ هلْ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫بد أ َّن ُه‬ ‫َّ‬
‫اإلنسان؟ بي َنما َو َق َف َهدار ُة ّ‬ ‫ِ‬
‫الر ُجلَ‬ ‫يجب أن يفع َل ُه‪ ،‬رأى ّ‬ ‫مفك ًرا مبا ُ‬ ‫ذلك‬
‫َ‬
‫ذلك يديه يف امل َِاء َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورفعهما‬ ‫بعد َ‬ ‫س َ‬ ‫ينحني ويجعلُ م َن يديه م ْغ َرفةً ‪ .‬غطّ َ‬
‫فمه‪.‬‬ ‫ني بامل َِاء َن ْحو ِ‬ ‫مليئت ِ‬
‫َ‬
‫بالض ِ‬
‫بط‪.‬‬ ‫أيضا‪ .‬هكذا ّ‬ ‫هكذا َي ْش َر ُب هو ً‬
‫ِ‬
‫أنستْ ُه‬ ‫الر ُجلُ َ‬ ‫تصر َف بها ّ‬ ‫تعر ُف الطّ ِريقة التي ّ‬ ‫سبب ُه له ّ‬ ‫الفرح الذي ّ‬ ‫ُ‬
‫الر ُجلُ ‪ .‬رأى‬ ‫أراد أ ْن يراه ّ‬ ‫خطوات يف امل َِاء‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫بضع‬ ‫املخاوف ك َّلها‪ .‬خطا َ‬ ‫َ‬
‫الر ُجلِ‬ ‫ٍ‬ ‫جالسا على غُ ِ‬ ‫عندها امل َنظَ َر املُ َ‬
‫لف ّ‬ ‫شجرة َخ َ‬ ‫صن‬ ‫األس ُد ً‬ ‫كان َ‬ ‫رعب‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫كم ْغ َر ٍفة‪َ ،‬‬
‫ارتفع‬ ‫ني جعلَهما ِ‬ ‫يديه اللّت ِ‬ ‫الر ُجلُ امل ََاء ِم َن َ‬ ‫شرب ّ‬ ‫َ‬ ‫َت ًاما‪ .‬بي َنما‬
‫دار‬ ‫كان األس ُد جالسا َعل ِ‬
‫انكسر‪ .‬اس َت َ‬ ‫َ‬ ‫َيه‬ ‫ً‬ ‫ضجيج‪ .‬ال ُغ ْص ُن الذي َ َ‬ ‫ِ‬ ‫صوت‬ ‫ُ‬
‫كان‬ ‫فم ُه َ‬ ‫جسده‪ُ .‬‬ ‫َ‬ ‫األس ُد‬ ‫رافعا َعصاه يف الهواء‪ .‬حنى َ‬
‫ِ‬ ‫بس ْر َع ٍة ً‬ ‫الر ُجلُ ُ‬ ‫ّ‬
‫اإلنسان ل َْم‬ ‫لكن‬ ‫ِ‬
‫األس ُد على اإلنسان‪ّ .‬‬ ‫انقض َ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫بعد َ‬ ‫جزئيا‪َ .‬‬
‫َ‬ ‫مفتوحا ًّ‬ ‫ً‬
‫رافعا عصاه‪.‬‬ ‫كان ِه ً‬ ‫كان ِه‪َ .‬و َق َف يف َم ِ‬ ‫يفعلْ َكما َف َعلَ َهدار ُة‪ .‬لَم يهرب ِم ْن َم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬

‫‪123‬‬
‫رأس‬ ‫لك الضرب ُة َ‬ ‫أصاب ْت ِت َ‬‫وج َه إليه ضربةً ‪َ .‬‬
‫ِ‬ ‫َيه ّ‬ ‫وان َعل ِ‬ ‫أثناء هجو ِم احلَي ِ‬
‫َ‬
‫يف ِ‬
‫األسد‪.‬‬ ‫ِ‬
‫األس ِد الذي‬ ‫الر ُجلُ على ظه ِره بفعلِ ثقلِ َ‬ ‫وقع ّ‬ ‫وقف َهدار ُة كاملسحو ِر‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫كان بوس ِع َهدار َة‬ ‫طويال بال َح َر َك ٍة‪ .‬ما الذي َ‬ ‫صار َف ْو َقه‪ .‬ظلَّ كالهما ً‬ ‫َ‬
‫الر ُجلَ َز َح َف ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫عندها أنَّ ّ‬ ‫الب َحيْ َرة‪ .‬رأى َ‬ ‫يسير ِب ُبطء َح ْولَ ُ‬ ‫فع ُله؟ بدأَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخ َتفى اإلنسانُ‬ ‫اآلن‪ْ .‬‬ ‫األس ُد ساك ًنا ح ّتى َ‬ ‫يحر ِك َ‬ ‫حتت جسد األسد‪ .‬ل َْم ّ‬
‫بسكني ٍ‬
‫طويلة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وعاد‬
‫جيرات َ‬ ‫ِ‬ ‫َخل َْف الشُّ‬
‫األس َد‬‫ول‪ :‬قتل ُْت َ‬ ‫كان َي ُق ُ‬‫بعد َ‬ ‫بوبوط هذه احلكاي َة فيما ُ‬ ‫ٌ‬ ‫سرد‬
‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫علق َت‬ ‫لدرجة ّأن العصا ِ‬ ‫ِ‬ ‫قويةً‬
‫الضرب َة كا َنت ّ‬ ‫لكن ّ‬ ‫واحدة ِم َن العصا َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بضربة‬
‫لي‪.‬‬ ‫فأغمي َع ّ‬
‫َ‬ ‫وقع ُت وآذيْ ُت رأسي‬ ‫حبت العصا ْ‬ ‫ندما َس ُ‬ ‫األسد‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫رأس‬ ‫يف ِ‬
‫الر ْملِ‬‫حفر يف َّ‬ ‫كان ق ْد َ‬ ‫األس َد مي ًتا‪ .‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫رأيت َ‬ ‫دت إلى وعيي ُ‬ ‫ندما ُع ُ‬ ‫ِع َ‬
‫معاناته ِم َن آال ِم ِ‬
‫املوت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خالل‬ ‫رجال‪،‬‬ ‫خلمسة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫سع‬
‫ُحفر ًة ت ّت ُ‬
‫ِ‬
‫اإلنسان‪.‬‬ ‫يتقد َم ِم َن‬ ‫أراد َهدار ُة أن ّ‬ ‫َ‬
‫رجة األولى‪.‬‬ ‫بالد ِ‬ ‫يلمس ُه ّ‬ ‫أراد أن َ‬ ‫َ‬
‫الر ُجلِ ‪.‬‬ ‫كف ّ‬ ‫يد ُه يف ِّ‬ ‫يضع َ‬ ‫أراد أن َ‬ ‫َ‬
‫مثلها‪ .‬هذا‬ ‫بابتسامة ِ‬
‫ٍ‬ ‫البشري ابتسامت ُه‬ ‫ُّ‬ ‫الكائن‬
‫ُ‬ ‫أراد أن يرى إذا ما ر َّد‬ ‫َ‬
‫مر ًة واحد ًة‪.‬‬ ‫عامات ولو ّ‬ ‫ُ‬ ‫ما ل َْم تفعلْه ال َّن‬
‫ندما رأى‬ ‫بإنسان ِع َ‬
‫ٍ‬ ‫يق ِ‬
‫لقائه‬ ‫متردد ًة على طَ ِر ِ‬ ‫خطا َهدار ُة ُخطو ًة أولى ِّ‬
‫ِ‬
‫األسد‪.‬‬ ‫حو‬
‫يرفع سكي َنه الطويل َة ويهوي بها َن َ‬ ‫الر ُجلَ ُ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ُم‬‫اندفع ّ‬ ‫َ‬ ‫تلو األخرى‪.‬‬ ‫املر َة َ‬
‫األسد ّ‬ ‫الر ُجلُ بسكينه على رقبة َ‬ ‫هوى ّ‬
‫قدميه‪ .‬كا َن ْت ُهناك كمي ٌة هائل ٌة ِم َن ّ ِ‬
‫يصو ُب‬ ‫الدماء وما زالَ ّ‬ ‫ّّ‬ ‫وتدف َّق َف ْو َق َ‬

‫‪124‬‬
 ‫ِ‬
‫جسده‪ .‬انْ َحنى‬ ‫األس ِد عن‬ ‫األسد‪ .‬يف ال ّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رأس َ‬ ‫هاية انفصلَ ُ‬ ‫ضرباته َن ْح َو‬
‫ِ‬
‫األرض‬ ‫األس ِد على‬
‫رأس َ‬ ‫ندما َو َض َع َ‬ ‫الرأس‪ِ .‬ع َ‬ ‫َ‬ ‫الر ُجلُ وحاولَ أن يحملَ‬ ‫ّ‬
‫ماء‪.‬‬‫بالد ِ‬‫مالبسه ملطّ خةً كل ًّّيا ّ‬ ‫ِ‬
‫ثانيةً كا َنت‬
‫ُ‬
‫األس ِد َ‬
‫وقدميه‪.‬‬ ‫البشري ك َّفي َ‬ ‫ُّ‬ ‫الكائن‬
‫ُ‬ ‫بعدها‬
‫قطع َ‬ ‫َ‬
‫لذلك‬
‫كفه‪َ .‬ت َسل َّق َ‬
‫يده يف ِّ‬ ‫ليضع َ‬ ‫الر ُجلِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫فقد َهدار ُة رغب َته بال ّتقد ِم م َن ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ومشاهدة‬ ‫ِ‬
‫اجللوس‬ ‫اخلضراء‪َ .‬تَ َّك َن ُهناك ِم َن‬
‫ُ‬ ‫الشوقُ واألوراقُ‬‫شجر ًة يعلوها ّ‬
‫أحد‪.‬‬
‫ما يجري ُد ْو َن أن يراه ٌ‬
‫صار ْت‬ ‫ندما َ‬ ‫جدا‪ِ .‬ع َ‬ ‫يحفر بيديه ُحفر ًة كبير ًة ًّ‬ ‫ُ‬ ‫البشري‬
‫َّ‬ ‫الكائن‬
‫َ‬ ‫رأى‬
‫رأس‬‫البشري إلى ِ‬ ‫الكائن‬ ‫سار‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ُ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫حلفر ُة واسعةً وعميقةً مبا فيه الكفايةُ‪َ ،‬‬
‫وقدميه‬ ‫األس ِد َ‬ ‫وو َض َع ك َّفي َ‬ ‫حلفرة‪َ .‬و َض َعه ُهناك َ‬ ‫وعاد إلى ا ُ‬ ‫األسد‪ ،‬حملَه َ‬ ‫ِ‬
‫الرأس‬ ‫ذلك راح ُي ِهيلُ الر ْملَ َفو َق ا ُ ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫غاب ُ‬ ‫حلفرة ح ّتى َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫بعد َ َ‬ ‫أس‪َ .‬‬ ‫بجانب ّ‬
‫بات ِاه ٍ‬
‫حجر‬ ‫األعرج ِّ‬
‫ُ‬ ‫ذلك اإلنسانُ‬ ‫سار َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫والك ّفان والقدمان عن العيان‪ّ .‬ثم َ‬
‫ِ‬
‫احلجر‬
‫َ‬ ‫األس ِد َحيْ ُث َو َضع‬ ‫متعث ًرا إلى قب ِر َ‬ ‫وعاد به ِّ‬ ‫احلجم‪ ،‬حملَه َ‬ ‫ِ‬ ‫ضخم‬
‫ِ‬
‫ال ّثقيلَ َف ْو َق القب ِر‪.‬‬
‫ٍ‬
‫كائنات‬ ‫فتشرب ورأى‬‫ُ‬ ‫ماال تأتي‬‫لم يجر ْؤ َهدار ُة على احل ََر َك ِة‪ .‬رأى ِج ً‬
‫سيرت ُهم‪ .‬اخت َف ْت‬ ‫ِ‬ ‫بشريةً أُخرى‪ .‬مألوا‬
‫أكياسا جلديةً باملَاء ّثم تابعوا َم َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫الشجرة‪ٍ ُّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫كل َرغْب ٍة كا َنت لديه بالقف ِز ِم َن ِ‬
‫يظهر على‬ ‫وكل َرغ َْبة بأ ْن َ‬ ‫فوق ّ‬ ‫ُّ َ‬
‫األمر الذي‬ ‫ذات ال ّنو ِع‪ُ .‬‬ ‫نحن ننتمي إلى ِ‬ ‫ول ها أنا ذا‪ُ ،‬‬ ‫اس‪ ،‬وكأ ّنه َي ُق ُ‬ ‫ال ّن ِ‬
‫للد ِم‪.‬‬ ‫الر ُجلُ ‪ .‬ورؤي ُته ّ‬ ‫أثار اجلزء األكبر ِمن ِ‬
‫العنف الذي استعمل ُه ّ‬ ‫ُ‬ ‫فزعه هو‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ش َحيْ ُث كا َنت ماكو‬ ‫الع ِّ‬
‫يق إلى ُ‬ ‫راك ًضا طَ والَ الطَ ِر ِ‬ ‫عاد ِ‬ ‫الغروب َ‬ ‫ِ‬ ‫عند‬‫َ‬
‫وشك أن يحلَّ مح َّلها‪َ .‬ج َم َع‬ ‫حوج على ِ‬ ‫كان ٌ‬ ‫وحيث َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫البيض‪،‬‬ ‫ترقد َف ْو َق‬ ‫ُ‬

‫‪125‬‬
 ‫الس ْر ِب َح ْولَ ُه ّثم قالَ ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫كلَّ‬
‫أفْراد ِّ‬
‫وانات‪ .‬قتْلُ‬ ‫يقتلون احلَي ِ‬ ‫خطيرون‪ .‬إ ّنهم‬ ‫البشر‬ ‫البشر‪.‬‬ ‫‪ -‬احذروا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وانات يروقُ لهم‪.‬‬ ‫احلَي ِ‬
‫َ‬
‫ني الطّ ويلة والبش ِر وهم يقتلون‬ ‫ِ‬ ‫بالسكاك ِ‬ ‫نوما قل ًقا م َ‬
‫أحالم ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ألتْ ُه‬ ‫نام َهدار ُة ً‬ ‫َ‬
‫بعدما رأى‬ ‫ثانيةً ّإال َ‬ ‫ِ‬
‫االقتراب ِم َن الب َحيرة ِ‬ ‫ِ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم‪ .‬ل َْم يجر ْؤ على‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫عشر التي حتملُ األحمالَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َكان‪ .‬القافل ُة بجمالها األربع َة َ‬ ‫تغادر امل َ‬ ‫ُ‬ ‫القافل َة‬
‫ركب َف ْو َق ظه ِره‪.‬‬ ‫كل منها إنسا ًنا َ‬ ‫كان يحملُ ٌّ‬ ‫مال التي َ‬ ‫ال ّثقيل َة واألربع َة ِج ٍ‬
‫كان‬ ‫يسبح َوي ْش َر ُب‪ .‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ُ‬ ‫نفسه‪،‬‬ ‫يوم‪ ،‬يغسلُ َ‬ ‫يذهب إلى ُهناكَ كلَّ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫عامات‬ ‫ُ‬ ‫العش‪ .‬كا َنت ال َّن‬ ‫يطيع َّأمه ويبقى بال ُق ْر ِب ِم َن ِّ‬ ‫األحيان ُ‬ ‫ِ‬ ‫أغلب‬ ‫يف ِ‬
‫جسد‬‫ِ‬ ‫يتبق ِم َن‬ ‫عطشها‪ .‬ل َْم َّ‬ ‫لتروي َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ثالثة أَ ّي ٍام‬ ‫الب َحيْ َر ِة مر ًة كلَّ‬ ‫تراف ُقه إلى ُ‬
‫وانات من ُه وليمةً لها‪ّ .‬أما‬ ‫األس ِد إال القليلُ َحي ُث َج َعلَ َك ِثير ِم َن احلَي ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫مختلفة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫أماكن‬
‫َ‬ ‫بنات آوى إلى‬ ‫ظام فقد سحبتها ُ‬ ‫الع ُ‬ ‫ِ‬
‫البيضات بفار ِغ‬ ‫يه‬‫الوقت الذي تفقس ِف ِ‬ ‫الس ْر ِب ينتظرون‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫كان أفْرا ُد ِّ‬ ‫َ‬
‫طيبةً‬ ‫بعد املط ِر الغزي ِر‪ .‬كا َنت احل ََيا ُة ّ‬ ‫كان ُهناك َك ِث ٌير ِم َن الطّ عا ِم َ‬ ‫الصب ِر‪َ .‬‬ ‫ّ‬
‫ورتيبةً ‪.‬‬
‫داخله‪ ،‬خمس ُة‬ ‫يوم ِم َن ا َأل ّيا ِم م َنظَ را أثار الذّ عر يف ِ‬ ‫لكن َهدار َة رأى يف ٍ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ً َ‬
‫بشري ٍة‪ .‬كا َنت القافل ُة يف طَ ِر ِيقها إلى‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬
‫كائنات‬ ‫مال حتملُ خمس َة‬ ‫ِج ِ‬
‫فات‪ .‬اختب َأ‬ ‫كان قد َ‬ ‫األوان َ‬ ‫َ‬ ‫يهرب ِم َن ُهناك َّ‬
‫لكن‬ ‫أراد َهدار ُة أ ْن َ‬ ‫الب َح َير ِة‪َ .‬‬ ‫ُ‬
‫بالفرح‬ ‫ِ‬ ‫البشري َة اخلمس َة ُد ْو َن أن َي ْش ُع َر‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫الكائنات‬ ‫ٍ‬
‫يف أعلى َشجرة ورأى‬
‫ِ‬
‫األسد‪.‬‬ ‫خم قاتلَ‬ ‫الض َ‬ ‫الر ُجلَ ّ‬ ‫أحدهم ّ‬ ‫كان ُ‬ ‫لذلك‪َ .‬‬
‫ّون إلى احلج ِر الذي َو َض َعه سابق ًا‬ ‫القامة ا َأل ْسو ِد الل ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُجلُ الطويلُ‬
‫َ‬ ‫سار ّ‬ ‫َ‬

‫‪126‬‬
 ‫األس ِد ّثم قالَ ‪:‬‬ ‫رأس َ‬ ‫َف ْو َق ِ‬
‫أريد منكم أن تثبتوا‬ ‫األسد‪ُ .‬‬‫ِ‬ ‫كل منكم بأ ّنه هو قاتلُ‬ ‫تفاخر ُّ‬ ‫‪ -‬لقد‬
‫َ‬
‫كانه‪.‬‬‫حاال‪ .‬ارفعوا هذا احلَجر ِمن َم ِ‬ ‫ذلك ً‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫رفعه‬ ‫كل منهم يف ِ‬ ‫اآلخ ِر ِم َن احلَج ِر وفشلَ ٌّ‬ ‫بعد َ‬ ‫واحدا َ‬ ‫ً‬ ‫الر ُ‬
‫جال‬ ‫تقد َم ّ‬ ‫ّ‬
‫جانبا‪ْ ،‬أم َس َك‬ ‫ٌ‬ ‫ِم ْن َم ِ‬
‫عصاه الغليظ َة ً‬ ‫ُ‬ ‫بوبوط‪َ ،‬و َض َع‬ ‫ذلك‬‫بعد َ‬ ‫تقد َم َ‬ ‫كانه‪َّ .‬‬
‫فرة‪.‬‬ ‫حل ِ‬ ‫الرجال إلى ا ُ‬
‫ُ‬ ‫كانه‪َ .‬نظَ َر‬ ‫باحلج ِر ونق َل ُه ِم َن َم ِ‬
‫عال‪ .‬أنا‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫بوبوط‬ ‫ني‪ ،‬قالَ‬‫ني والقدم ِ‬ ‫الرأس والك ّف ِ‬ ‫‪ -‬ها هي بقايا ِ‬
‫األسد‪.‬‬
‫َ‬ ‫الذي قتل ُْت‬
‫ِ‬
‫دار بينهم‪.‬‬‫يفهم َشيْ ًئا مما َ‬ ‫الرجالَ اخلمس َة لَك َّن ُه ل َْم ْ‬ ‫رأى َهدار ُة ّ‬
‫جدا‪ّ .‬قر َر‬
‫البشر مخيفون‪ ،‬خطيرون وغامضون ًّ‬ ‫َ‬ ‫س به هو أنَّ‬ ‫أح َّ‬
‫كل ما َ‬ ‫ُّ‬
‫البشري ِة على‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫الكائنات‬ ‫مع‬‫جالس َف ْو َق شجرة األكاسيا ّأال يتعاطى َ‬ ‫ٌ‬ ‫وهو‬
‫ِ‬
‫اإلطالق‪.‬‬
‫عام ٍة‪.‬‬
‫يكون سوى َن َ‬ ‫لم َت ُك ْن لديه َرغ َْب ٌة يف أن َ‬

‫‪127‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫رأي َك يف‬ ‫القافل َِة وانْ ِك ِ‬

‫راب ِ‬ ‫راحلَ اقْ ِت ِ‬ ‫هت ِ‬
‫الكاتب ُة َم ِ‬ ‫‪َ ِ .1‬ب َشب ِ‬
‫ني َ‬‫شافها؟ َب ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫خاص لَدى القا ِر ِئ‪.‬‬ ‫ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َد ْو ِر هذا ال َّتشبيه يف َخل ِْق انْط ٍ‬
‫باع‬

‫شخص َّي ِة (بوبوط)؟‬

‫ِ‬ ‫فتان البا ِر َز ِ‬
‫تان يف‬ ‫‪ .2‬ما الص ِ‬
‫ِّ‬
‫بعد‬
‫األس َد‪ ،‬وماذا َف َعلَ َ‬ ‫‪ .3‬اقرأِ ِ‬
‫الف ْق َر َة ا َّلتي َت ِص ُف َ‬
‫كيف َق َتلَ (بوبوط) َ‬ ‫َ‬
‫َقتْ ِله‪ِ.‬‬

‫الل هذا ال َف ْصلِ ‪ .‬اُ ْك ُت ْب‬ ‫شاع ِر هدار َة ِخ ِ‬ ‫حد َث َتغير حا ٌّد يف َم ِ‬ ‫‪َ .‬‬
‫ُّ ٌ‬
‫اقرأ ْ ما َك َتبْ َت على‬ ‫واص ًفا هذا ال َّتغير يف امل ِ‬
‫َشاع ِر‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬
‫سب َب ُه‪ .‬ث َُّم َ‬
‫وم َب ِّي ًنا َ‬ ‫ُّ َ‬
‫ُز َم ِ‬
‫الئ َك‪.‬‬
‫شعر باالنْ ِت ِ‬ ‫ِ‬
‫ماء‬ ‫‪َ .5‬و َر َد ْت يف هذا ال َف ْصلِ ع َ‬
‫بار ٌة قالَها هدار ُة ُت َو ِّض ُح أ َّن ُه َي ُ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫َيوانات‪ُ ،‬ويبْ ِغ ُ‬
‫ِ‬
‫الب َش َر‪ .‬اُذْكُ ْر هذه الع َ‬
‫بار َة‪.‬‬ ‫ض َ‬ ‫إلى احل‬
‫ني ِ‬
‫هذه‬ ‫نعام ٍة»‪ .‬ما َ‬
‫العال َق ُة ب َ‬ ‫‪« .‬ل َْم َت ُك ْن ل ََد ِيه َرغ َْب ٌة يف أ ْن َ‬
‫يكون سوى َ‬
‫العبار ِة‪ ،‬وما قالَ ُه هدارة؟‬ ‫َ‬

‫‪128‬‬
 ‫عشر‬
‫السابع َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫الة على َو َشك املَوت‬

‫يق‪،‬‬ ‫بداية الطّ ِر ِ‬‫ض يف ِ‬ ‫كان َيركُ ُ‬ ‫يوميا‪َ .‬‬ ‫ِ‬

‫الب َح َيرة ًّ‬ ‫يذهب إلى ُ‬ ‫َ‬ ‫اعتاد َهدار ُة أ ْن‬ ‫َ‬
‫رب ِم َن‬ ‫كان يخ ّف ُف سرع َته بال ُق ِ‬ ‫العالية‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫خطوات طيو ِر ال َّنعا ِم‬ ‫ِ‬ ‫مقلِّ ًدا‬
‫طيور ال َّنعا ِم‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫برأس ِه إلى هنا وإلى ُهناك َكما تفعلُ‬ ‫مائال ِ‬ ‫ويسير ً‬ ‫ُ‬ ‫الب َح َير ِة‬ ‫ُ‬
‫أكد‬
‫يريد ال ّت َ‬ ‫كان ُ‬ ‫ِ‬
‫الب َح َيرة‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫اقترب م َن ُ‬ ‫َ‬ ‫السير أ ْك َث َر فأك َث َر كلّما‬ ‫َ‬ ‫وكان يب ِّط ُئ‬ ‫َ‬
‫البشري ِة يف اجلوا ِر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫الكائنات‬ ‫ِ‬
‫وجود‬ ‫ِم َن عد ِم‬
‫سمة‪،‬‬ ‫الد ِ‬ ‫ِ‬
‫الفواكه ّ‬ ‫بعض‬‫ندما َو َج َد َ‬ ‫الب َح َير ِة‪ِ .‬ع َ‬ ‫شعره يف ُ‬ ‫َ‬ ‫كان يغسلُ‬ ‫َ‬
‫الفاكهة عنه‬ ‫ِ‬ ‫وأبعد بقايا‬ ‫ندما غسل ُه ِ‬
‫ثانيةً‬ ‫شعره‪ِ .‬ع َ‬
‫َ‬ ‫ودهن بها َ‬ ‫َ‬ ‫هرسها‬ ‫َ‬
‫اليدين أسهلَ بكَ ِث ٍير‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تسريحه بأصاب ِع‬ ‫ُ‬ ‫المعا وغدا‬ ‫صار ً‬ ‫شعره َ‬ ‫َو َج َد أنَّ َ‬
‫الهواء بطَ ِريقة ٍ‬
‫رائعة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫شعره يف‬ ‫رأسه َقلي ً‬ ‫ِع َ‬
‫تطاير ُ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ندما ه َّز َهدار ُة َ‬
‫صريةُ‪ ،‬أخذَ ها‬ ‫سور امل ِ ّ‬ ‫نعام خاويةً خلّفتها ال ّن ُ‬ ‫يضات ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ندما َو َج َد َب‬ ‫ِع َ‬
‫ِ‬
‫الفتحات‬ ‫أغلق‬
‫ش ال َّنعا ِم‪َ .‬‬ ‫وعاد بها إلى ُع ِّ‬ ‫ألها بامل َِاء َ‬ ‫الب َح َير ِة‪ ،‬م َ‬ ‫إلى ُ‬
‫يضات يف الر ِ‬
‫مال‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصغير َة َبب ْع ِ‬
‫ّ‬ ‫ودفن َ‬ ‫اليابس َ‬ ‫العشب‬ ‫ض‬ ‫ّ‬
‫فات‬ ‫يقوم بكَ ِث ٍير ِم َن ال ّتصر ِ‬ ‫كان َهدار ُة ُ‬ ‫عامات إليه باستغراب‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫َنظَ َرت ال َّن‬
‫ّ‬
‫آخر‬ ‫الغريبة التي ال معنى لها يف َنظَ َرهم‪ .‬كا َن ِت‬ ‫ِ‬
‫يلعبها لغ ًزا َ‬ ‫األلعاب التي ُ‬ ‫ُ‬

‫‪129‬‬
 ‫يرة‪.‬‬ ‫بعصا َص ِغ ٍ‬ ‫الرملِ ً‬ ‫بال ّن ِ‬
‫ليرسم يف َّ‬ ‫َ‬ ‫غالبا‬
‫يجلس ً‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫سبة إليهم‪ .‬إذ َ‬
‫الوقت‪ .‬هلْ‬ ‫ِ‬ ‫يطرح هذا السؤالَ طَ والَ‬ ‫كان ُ‬ ‫ترون ماذا َر َس ْم ُت؟ َ‬ ‫‪ -‬هلْ َ‬
‫عام ٌة‬ ‫بس ْر َع ٍة‪ .‬وما هذا؟ إ َّن ُه َن َ‬ ‫ض ُ‬ ‫عامةً تركُ ُ‬ ‫رسم ُت َن َ‬ ‫ترون ماذا فعل ُْت؟ لق ْد ْ‬ ‫َ‬
‫ترون ما هو؟‬ ‫بد أ ّنكم َ‬ ‫واضحا؟ هذا إذن؟ ال َّ‬ ‫ً‬ ‫س‬ ‫جدا‪ .‬لَيْ َ‬ ‫واضح ًّ‬ ‫ٌ‬ ‫تطير‪ .‬هذا‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫صن شجرة‪.‬‬ ‫متمد ٌد َف ْو َق غُ ِ‬ ‫أسد ّ‬ ‫إ َّن ُه ٌ‬
‫األس ِد التي َ‬
‫كان‬ ‫ِ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ح ّتى ِم َن‬ ‫لم ّ‬
‫استيعاب صورة َ‬ ‫ِ‬ ‫تتمك ْن ُ‬
‫فخورا ِج ًّدا بها‪.‬‬ ‫َهدار ُة ً‬
‫وق‬ ‫رسم َو َض َع َهدار ُة َي َد ُه َف َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ِع َ‬
‫عامات م َن رؤية ما َ‬ ‫تتمكن ال َّن‬
‫ْ‬ ‫ندما ل َْم‬
‫أصابعه ليرسم صور ًة ِ‬ ‫ِ‬
‫ليده‪ .‬محا‬ ‫َ‬ ‫الصغير َة َحولَ‬ ‫يجر العصا ّ‬ ‫راح ُّ‬ ‫الرملِ َو َ‬ ‫َّ‬
‫مهش ٍم‬ ‫ٍ‬
‫جذع شجرة َّ‬ ‫بحجر ورماه على ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وصو َب‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫رعة ّ‬ ‫بس َ‬ ‫ذلك صور َة يده ُ‬ ‫بعد َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فهمها‬ ‫هي ال َّلعب ُة الوحيد ُة التي َ‬ ‫رمي احلجارة َ‬ ‫الرمال‪ُ .‬‬ ‫منتصبا يف ّ‬ ‫ً‬ ‫يظهر‬
‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫ممارستها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وشجعوه على‬ ‫الس ْر ِب ّ‬ ‫أفْرا ُد ِّ‬
‫جرة‪.‬‬‫الش ِ‬ ‫جذع ّ‬
‫أصاب َ‬ ‫ندما‬ ‫رؤوسهم ِع َ‬
‫َ‬ ‫جي ٌد‪ ،‬قالوا له وه ّزوا َ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫ندما كانوا‬ ‫األشهر املقبل َة ستكونُ حافلةً باملخاط ِر‪ِ .‬ع َ‬ ‫َ‬ ‫كانوا َيعل َُمون ّأن‬
‫وانات‬ ‫للحي ِ‬ ‫ِ‬
‫معرضني ألنَّ يصبحوا ضحايا َ َ‬ ‫البيض‪ ،‬كانوا ّ‬ ‫يرقدون َف ْو َق‬
‫يضات ِ‬ ‫ِ‬ ‫املُ ْف َت ِر ِ‬
‫البيضات‬ ‫ُ‬ ‫تفقس‬
‫ُ‬ ‫ندما‬ ‫وع َ‬ ‫الو ُصولَ إلى َ‬
‫الب‬ ‫النسور تريد ُ‬ ‫ُ‬ ‫سة؛‬
‫الغربانُ‬ ‫الغربانُ ال َفحميةُ‪ِ ،‬‬ ‫املزيد ِم َن املخاط ِر‪ .‬منها ِ‬ ‫األفراخ إلى ِ‬ ‫ُ‬ ‫تتعرض‬ ‫ُ‬
‫ّ‬
‫الذين‬ ‫َ‬ ‫الصياد ُة‪ّ .‬ثم أولئك‬ ‫بنات آوى‪ ،‬ا َأل ْس َو ُد والفهو ُد ّ‬ ‫سور‪ُ ،‬‬ ‫العاديةُ‪ ،‬ال ّن ُ‬ ‫ّ‬
‫البشريةُ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫الكائنات‬
‫ُ‬ ‫طلب إليهم َهدار ُة أن يحذروهم‪،‬‬ ‫َ‬
‫يوم قَبلَ‬‫عامات كلَّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مع ال َّن‬ ‫يرقص َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫وقوي‪َ .‬‬ ‫سعيد ٌّ‬ ‫ٌ‬ ‫أحس َهدار ُة بأ ّنه‬ ‫َّ‬
‫اجلزء األخير ِم َن الطّ ِر ِ‬ ‫طء ِج ًّدا يف ِ‬ ‫كان يسير ِبب ٍ‬ ‫الب َح َيرة‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يق‬ ‫ُ ُ‬ ‫أ ْن ُيغاد َر إلى ُ‬

‫‪130‬‬
‫يريد رؤي ُة‬ ‫كان ُ‬ ‫وجود البش ِر ُهناك‪ ،‬وأل ّنه َ‬ ‫ِ‬ ‫التأكد ِم َن عد ِم‬ ‫َ‬ ‫يريد‬
‫كان ُ‬ ‫أل ّن ُه َ‬
‫كل ما حولَها‬ ‫وتخاف ِمن ِّ‬ ‫ُ‬ ‫مخلوقات خجول ٌة ِج ًّدا‬ ‫ٌ‬ ‫أيضا‪ .‬الغزالنُ‬ ‫الغزالن ً‬‫ِ‬
‫كان‬‫اآلن فقد َ‬ ‫ابق‪ّ .‬أما َ‬ ‫الس ِ‬‫االقتراب منها يف ّ‬ ‫ِ‬ ‫يتمك ْن َهدار ُة ِم َن‬ ‫ولذَ لِ َك ل َْم ّ‬
‫املاء‪.‬‬ ‫وتشرب َ‬‫ُ‬ ‫الب َح َير ِة‬ ‫ُ ِ‬
‫تقترب م َن ُ‬ ‫ني‬‫شجرة ما ويراها ح َ‬ ‫ٍ‬ ‫يختبئ َخل َْف‬ ‫ُ‬
‫ماال يف َنظَ ِره‪ .‬كا َنت َص ِغير َة احل ِ‬
‫َجم‬ ‫املخلوقات َج ً‬ ‫ِ‬ ‫كا َنت الغزالنُ أك َث َر‬
‫غزال‬‫ٌ‬ ‫وكان ُهناكَ‬‫بحذر‪َ ،‬‬ ‫تشرب ٍ‬ ‫الر ْملِ ‪ .‬فهي‬ ‫ممشوقةً وتتحلّى ِّ ِ‬
‫ُ‬ ‫بكل ألوان َّ‬
‫رين بي َنما كانوا َي ْش َربون‪ .‬ك َّلما سمعوا‬ ‫اآلخ َ‬ ‫ويحرس َ‬ ‫ُ‬ ‫مستعدا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫دائما َي ِق ُف‬ ‫ً‬
‫َكان‪،‬‬ ‫اشتموا رائحةً غريبةً كانوا يسرعون هاربني ِم َن امل ِ‬ ‫غريبا أو‬
‫ّ‬ ‫َصو ًتا ً‬
‫واحد‪.‬‬ ‫الكل يف ٍآن ٍ‬ ‫ُّ‬
‫يصبح‬ ‫َ‬ ‫يوم ما‪ ،‬وأ ْن‬ ‫الغزالن يف ٍ‬‫َ‬ ‫يلمس‬
‫َ‬ ‫كل قل ِبه أ ْن‬ ‫أراد َهدار ُة ِم َن ِّ‬ ‫َ‬
‫مر ٍات قالئلَ ‪ ،‬كا َن ِت‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫صدي ًقا لها‪ .‬ل َِك َّن ُه ح َ‬
‫يخرج م َن مخبئه ّ‬ ‫كان‬
‫ني َ‬
‫تهرب مذعور ًة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫الغزالنُ‬
‫طة أفكا ِره إلى‬ ‫وسا ِ‬
‫ذلك ِب ِ‬ ‫أذي َتكم‪َ ،‬ح َاولَ َهدار ُة توصيلَ َ‬ ‫‪ -‬ال أنوي َّ‬
‫عب‬ ‫بالر ِ‬
‫صاب ّ‬ ‫لكن بال جدوى‪ .‬كا َن ِت الغزالنُ ك َّلما رأَتْ ُه ُت ُ‬ ‫الغزالن‪ْ .‬‬ ‫ِ‬
‫ذاته‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الثالثة على التوالي َح َاولَ َهدار ُة أ ْن يتواصلَ‬ ‫ِ‬ ‫للم َّر ِة‬
‫ذلك َ‬ ‫ندما َح َد َث َ‬ ‫ِع َ‬
‫ِ‬
‫الغزالن‪:‬‬ ‫مع‬‫َ‬
‫بشريا‪.‬‬
‫َست َمن تظ ّنون‪ .‬أنا ل َْس ُت كائ ًنا ًّ‬ ‫‪ -‬أنا ل ُ‬
‫مسب ًبا‬ ‫بعيون ٍ‬
‫مليئة ّ ِ‬ ‫الغزالن ٍ‬
‫ِ‬
‫بالرعب ِّ‬ ‫قطيع‬
‫اخ َتفى ُ‬ ‫أيضا‪ْ .‬‬‫لم يساع ْد هذا ً‬
‫ِ‬
‫جيرات‪.‬‬ ‫األج ِ‬
‫مة والشُّ‬ ‫يع َخل َْف َ‬ ‫يختفي اجل َِم ُ‬ ‫غيمةً ِم َن ال ُغبا ِر َقبْلَ أن‬
‫َ‬
‫حام ْت يف‬
‫نسور ثالث ٌة َ‬
‫ٌ‬ ‫ات هو‬‫باح بالذّ ِ‬
‫الص ِ‬‫ّأو ُل ما رآه َهدار ُة يف هذا ّ‬

‫‪131‬‬
‫احللقات التي‬ ‫ُ‬ ‫غامق‪ .‬كا َنت‬ ‫أزرق ٍ‬ ‫بلون َ‬ ‫امللو ِنة ٍ‬‫السماء اخلالية م َن الغيو ِم‪ّ ،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫واحد‪:‬‬ ‫كان لذلك مع ًنى‬ ‫فشيْ ًئا‪َ .‬‬ ‫السماء تص ُغ ُر َشيْ ًئا َ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫سور يف ّ‬ ‫دارت بها ال ّن ُ‬ ‫َ‬
‫يكترث َهدار ُة جلم ِع‬ ‫ْ‬ ‫املوت‪ .‬ل َْم‬ ‫وشك ِ‬ ‫ِ‬ ‫تراقب َح َيوا ًنا على‬ ‫ُ‬ ‫أ ّنها كا َنت‬
‫راكضا‬ ‫اندفع يف طَ ِر ِيق ِه ً‬ ‫َ‬ ‫قص‪ .‬بلِ‬ ‫للر ِ‬ ‫يكترث ّ‬
‫ْ‬ ‫رب‪ .‬ولم‬ ‫الس ِ‬ ‫بقية ّ‬
‫مع ِ‬
‫الطّ عا ِم َ ّ‬
‫ِ‬
‫حتليق‬ ‫الغرض ِم َن‬ ‫َ‬ ‫يعرف‬
‫َ‬ ‫أراد أ ْن‬ ‫لتصر ِفه هذا‪َ .‬‬ ‫ّ‬ ‫تفسيرا‬
‫ً‬ ‫يعطي‬
‫َ‬ ‫ُد ْو َن أن‬
‫حط ْت وراء ٍّ ِ‬ ‫ني َّ‬ ‫ال ّنسو ِر يف الس ِ‬
‫تلس محيطةً‬ ‫تل َصغ ٍير‪ .‬رآها ُ‬ ‫َ‬ ‫ماء‪ .‬رآها ح َ‬ ‫ّ‬
‫يش‪.‬‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّون‪ ،‬لها ِر ٌ‬ ‫نسورا ضخمةً قات َة الل ِ‬ ‫ٍ‬
‫قاب عاري ٌة م َن ّ‬ ‫بجسد‪ .‬كا َنت ً‬
‫ويلو ُح‬ ‫نحوها ّ‬ ‫ض َ‬ ‫اآلن َي ْركُ ُ‬ ‫لسبب ما‪ .‬ها هو َ‬ ‫سور ٍ‬ ‫يحب ال ّن َ‬ ‫يكن َهدار ُة ُّ‬ ‫ل َْم ْ‬
‫كانها‪ ،‬ولم تر ْؤ على احلَو ِم بدوائر يف الس ِ‬
‫ماء‬ ‫بيديه‪ .‬جعلَها تطير ِم َن َم ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫رأسه‪.‬‬‫َفو َق ِ‬
‫ْ‬
‫كان مخب ًأ ُجزئيا َخل َْف شُ جيرةٍ‬ ‫ِ‬ ‫اقترب َهدار ُة ٍ ِ‬
‫ًّ‬ ‫بحذر م َن اجلَسد الذي َ ّ‬ ‫َ‬
‫الر ْملِ ‪.‬‬ ‫غزالة َك ٍ‬ ‫جسد ٍ‬ ‫َص ِغ ٍ‬
‫جسدا نحي ًفا له لونُ َّ‬ ‫ً‬ ‫كان‬
‫بيرة‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫كان‬
‫يرة‪َ .‬‬
‫لكن َهدار َة رأى أ ّنها ما زال َْت‬ ‫ني‪َّ ،‬‬ ‫تنام على جان ِبها مغمض َة العين ِ‬ ‫كا َنت ُ‬
‫بحذر على‬ ‫وو َض َع َي َد ُه ٍ‬ ‫الغزالة َ‬ ‫ِ‬ ‫يه بال ُق ْر ِب ِم َن‬ ‫بحذر على ركب َت ِ‬ ‫ركع ٍ‬ ‫س‪َ .‬‬ ‫تتن ّف ُ‬
‫للم َّر ِة األولى‬ ‫الغزالن َ‬ ‫َ‬ ‫منذ أ ْن رأى‬ ‫تشو َق إلى ِفعلِ هذا ُ‬ ‫كان قد ّ‬ ‫جسدها‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫عب‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف ِ‬
‫ارتعشت الغزال ُة م َن ّ‬ ‫جسمها‪.‬‬ ‫تنساب َف ْو َق‬ ‫ُ‬ ‫حياته‪َ .‬ج َعلَ َي َد ُه‬
‫األرض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ممدد ًة على‬ ‫تزال ّ‬ ‫ملسات َهدار َة‪ ،‬لك ّنها كا َنت ال ُ‬ ‫ُ‬ ‫سب َبتْه لها‬ ‫الذي ّ‬
‫كان‬‫ذبا كما َ‬ ‫ملمسه َع ً‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫تنساب َف ْو َق فروها‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫لذلك َج َعلَ َهدار ُة َي َد ُه‬ ‫َ‬
‫رأس‬ ‫يداعب بها َ‬ ‫ُ‬ ‫راح‬ ‫مر ًة أخرى َو َ‬ ‫ابق‪َ .‬ر َف َع َي َد ُه ّ‬ ‫الس ِ‬ ‫قد ُخ ِّيلَ إلى َهدار َة يف ّ‬
‫بد ّأن الغزال َة‬ ‫يده‪ .‬ال َّ‬ ‫الغزالة إلى ِ‬ ‫ِ‬ ‫وان‪ .‬تد ّف َق ْت حرار ٌة غريب ٌة ِم َن ِ‬
‫رأس‬ ‫احلَي ِ‬
‫َ‬
‫جدا‪.‬‬ ‫مريضةٌ‪ ،‬إ ّنها ساخن ٌة ًّ‬

‫‪132‬‬
 ‫وساطة أفكا ِره‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أنت مريضةٌ؟ سألَها َهدار ُة ِب‬ ‫‪ -‬هل ِ‬
‫جفونها‪ .‬كا َنت‬ ‫ِ‬ ‫جواب‪ ،‬ل َِك َّن ُه رأى رجفةً َص ِغير ًة يف‬ ‫ٍ‬ ‫لم يحصلْ على‬
‫يريد ِ‬ ‫ِ‬ ‫فشعر َهدار ُة ٍ‬
‫لهذه‬ ‫يكن ُ‬ ‫أعماقه‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫يفور يف‬
‫عارم ُ‬ ‫بحزن ٍ‬ ‫الغزال ُة ُحت َت َض ُر َ َ‬
‫دوائر‬ ‫عاما لل ّنسو ِر التي َ‬ ‫لتصبح طَ ً‬ ‫ِ‬
‫وراحت حتل ُّق يف َ‬ ‫عاد ْت َ‬ ‫َ‬ ‫توت‬ ‫الغزالة أ ْن َ‬
‫رأسيهما‪.‬‬ ‫ِ‬
‫السماء َف ْو َق َ‬ ‫يف ّ‬
‫وو َض َعها‬ ‫وعاد َ‬ ‫جيرة َ‬ ‫األوراق ِم َن شُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫بعض‬ ‫وقطع َ‬ ‫ض َهدار ُة ِم َن َم ِ‬
‫كانه َ‬ ‫َن َه َ‬
‫ترتف‬ ‫ُ‬ ‫الغزالة‪ .‬ل َْم حتاولْ الغزال ُة أكلَها ل َِك َّن ُه عاد ورأى جفونها‬ ‫ِ‬ ‫فم‬
‫أمام ِ‬ ‫َ‬
‫مجد ًدا‪.‬‬
‫مرات َك ِثير ًة طَ والَ‬ ‫سيحد ُث عنه ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫أبدا‪ ،‬وما‬ ‫ينساه ً‬
‫ُ‬ ‫ثم رأى َف ْجأ ًة ما لن‬
‫عندما َنظَ َر‬ ‫ني‪َ .‬‬ ‫ني المع َت ِ‬ ‫ني كا َنتا واسع َت ِ‬ ‫فتح ِت الغزال ُة عي َنيها اللّت ِ‬ ‫حياته‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫الغزالة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وجه‬ ‫راح ْت تسيلُ على ِ‬ ‫بدموع َ‬‫ٍ‬ ‫ني فاضتا‬ ‫َهدار ُة يف ِتلكما العين ِ‬
‫كان هو يبكي‬ ‫حياته َح َيوا ًنا يبكي‪َ .‬‬ ‫يكن قد رأى يف ِ‬ ‫الغزال ُة تبكي‪ .‬ل َْم ْ‬
‫نوع ِم َن‬ ‫أي ٍ‬ ‫يعرف َّ‬ ‫ُ‬ ‫تبك َق ُّط‪َ .‬‬
‫كان‬ ‫عامات يف السر ِب لَم ِ‬
‫ِّ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫لكن ال َّن‬ ‫أحيا ًنا ّ‬
‫ِ‬ ‫املشاع ِر هي ِت َ‬
‫يداعبها‬ ‫ُ‬ ‫راح‬ ‫دموع الغزالة َو َ‬ ‫مسح َ‬ ‫لك التي جع َلتْ ُه يبكي‪َ .‬‬
‫يديه‪.‬‬ ‫ِب ِكلْتا َ‬
‫ني كا َنت‬ ‫الغزالن ح َ‬ ‫ِ‬ ‫ظر إلى‬ ‫يختبئ َخل َْف األشجا ِر َوينْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫احلليب‬ ‫َ‬ ‫تشرب‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫الغزالن وهي‬ ‫صغار‬
‫َ‬ ‫كان يرى‬ ‫الب َحيْ َر ِة‪َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫لتشرب م َن ُ‬ ‫َ‬ ‫تأتي‬
‫ألذ‬ ‫عم َّ‬ ‫كان هذا الطّ ُ‬ ‫قام ْت ِبه الغزالنُ الصغير ُة َ‬ ‫وقام مبا َ‬ ‫أمهاتها َ‬ ‫ِمن ضرو ِع ِ‬
‫طعم عر َف ُه ِم ْن َقبْلُ ‪.‬‬ ‫أي ِ‬ ‫م َن ِّ‬
‫ِ‬
‫امتصاص ِ‬
‫املزيد‬ ‫ِ‬ ‫خمة ولم يع ْد يقوى على‬ ‫حد ال ُّت ِ‬ ‫شبع إلى ِّ‬ ‫ندما َ‬ ‫‪ِ .‬‬
‫وع َ‬
‫فتح ْت‬ ‫الغزالة‪ .‬كا َنت قد َ‬ ‫ِ‬ ‫فمه و َنظَ َر إلى‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫مسح َ‬ ‫َ‬ ‫جلس‪،‬‬ ‫َ‬ ‫احلليب‪،‬‬

‫‪133‬‬
‫وج َه ِت‬ ‫جاج‪ّ .‬‬ ‫ّون تشب ُه ال ّز َ‬ ‫ني‪ ،‬عسلي َة الل ِ‬
‫ّ‬ ‫عي َنيها‪ .‬كا َنت عيناها واسع َت ِ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫بالشك ِر إلى َهدار َة َقبلَ أن تط ِب َق جف َنيها ِ‬ ‫شعورا ّ‬ ‫الغزال ُة‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫أمام‬
‫وو َض َع ُه َ‬ ‫مكسورة َ‬ ‫ٍ‬ ‫نعام‬ ‫ضة ٍ‬ ‫شرة بي ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫أحضر َهدار ُة َقلي ً ِ‬
‫ال م َن املاء يف ق َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فمها‪ّ .‬ثم‬ ‫تفتح َ‬ ‫س أن َفها باملَاء‪ ،‬رآها ُ‬ ‫رأسها وغطّ َ‬ ‫ندما َر َف َع َ‬ ‫أنف الغزالة‪ .‬ع َ‬
‫قليال‪.‬‬‫ّون إلى امل َِاء ولع َق ْت منه ً‬ ‫زهري الل ِ‬ ‫مدت لسا ًنا َص ِغ ًيرا َّ‬ ‫ّ‬
‫لتشرب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫املزيد ِم َن امل َِاء‬
‫َ‬ ‫الغزالة‪ .‬أعطاها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بجانب‬ ‫بقي َة ال ّنها ِر‬ ‫جلس ّ‬ ‫َ‬
‫ندما حلّ ال َّليلُ كا َنت‬ ‫وتشرب ِم َن امل َِاء‪ِ .‬ع َ‬ ‫ُ‬ ‫ترفع رأسها ِ‬
‫بنفسها‬ ‫بدأَ ْت ُ َ‬
‫املزيد ِمن حلي ِبها َقبْلَ أ ْن َ‬
‫يعود‬ ‫شرب َهدار ُة َ‬ ‫الغزال ُة أقلَّ سخونةً من َقبْلُ ‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫لينام‪.‬‬
‫سرب ال َّنعا ِم َ‬ ‫راكضا إلى ِ‬ ‫ً‬
‫يجب أن‬ ‫كان ُ‬ ‫نوما ِقل ًقا‪ .‬هلْ ستنجو الغزال ُة طَ والَ ال َّليلِ ؟ َ‬ ‫نام َهدار ُة ً‬ ‫َ‬
‫ندما‬ ‫َيه َك ِث ًيرا ِع َ‬ ‫تقلق َعل ِ‬ ‫كان َيعل َُم ّأن عائل َته ُ‬ ‫ويحرسها‪ ،‬لَك ّن ُه َ‬ ‫َ‬ ‫معها‬ ‫يبقى َ‬
‫ليقوم‬
‫معهم َ‬ ‫يض‪ ،‬يريدو َنه أ ْن يبقى َ‬ ‫الب ِ‬ ‫يغيب عنها‪ِ .‬‬
‫ندما يرقدون على َ‬ ‫وع َ‬ ‫ُ‬
‫والنجوم‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫الهواء‬ ‫مايزال عال ًقا يف‬ ‫ُ‬ ‫كان بر ُد ال َّليلِ‬ ‫ني َ‬ ‫راسة‪ .‬قَبلَ الفج ِر‪ ،‬ح َ‬ ‫باحل ِ‬ ‫ِ‬
‫جناحي ماكو‬ ‫َ‬ ‫عشه الدافئِ َحت َْت‬ ‫بعد‪َ ،‬ز َح َف َهدار ُة ِم َن ِّ‬ ‫تنطفئ ُ‬ ‫ْ‬ ‫األخير ُة ل َْم‬
‫ندما رأى ّأن الغزال َة ما زال َْت يف‬ ‫عداء ِع َ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِّ ِ‬
‫الص َ‬ ‫س ُّ‬ ‫الب َح َيرة‪ .‬تن ّف َ‬ ‫باتاه ُ‬ ‫َور َك َ‬
‫تزال على َقي ِد احل ِ‬
‫َياة‪.‬‬ ‫كانها وأ ّنها ما ُ‬ ‫َم ِ‬
‫ْ‬
‫هنيا‪ .‬هذا أنا فقطْ ‪ .‬لق ْد‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬
‫أشار َهدار ُة إليها من َبعيد ذ ًّ‬ ‫‪ -‬ال تخايف‪َ ،‬‬
‫العون‪.‬‬
‫لك َ‬ ‫ألقد َم ِ‬
‫أتيت ّ‬ ‫ُ‬
‫أصيب ِت الغزال ُة بالذّ ع ِر‬ ‫َ‬ ‫الذهني َة إليها‬
‫ّ‬ ‫الرسال َة‬ ‫لك ّ‬ ‫رغم أ َّن ُه أرسلَ ِت َ‬ ‫َ‬
‫تقف على سا َقيها‬ ‫صاب الغزالنُ ك ُّلها بالذّ ع ِر عاد ًة‪ ،‬وحاولَت أ ْن َ‬ ‫َكما ُت ُ‬
‫ثانيةً ‪،‬‬ ‫األرض ِ‬ ‫ِ‬ ‫وقع ْت على‬ ‫الوقوف بلْ َ‬ ‫ِ‬ ‫تقو على‬ ‫املرتف َت ِ‬
‫ني‪ .‬لك َّنها ل َْم َ‬

‫‪134‬‬
‫ضرعها‬ ‫وساطة يديه‪ .‬رأى ّأن َ‬ ‫ِ‬ ‫يهد َئها ِب‬ ‫أسر َع َهدار ُة إليها وحاولَ أ ْن ِّ‬ ‫عندها َ‬ ‫َ‬
‫شبع وارتوى‬ ‫شرب َهدار ُة ِم َن حلي ِبها ح ّتى َ‬ ‫ومر ًة أخرى َ‬ ‫أل ثانيةً ‪ّ .‬‬
‫قد امت َ ِ‬
‫عطشه‪.‬‬ ‫ُ‬
‫يبحث عن‬ ‫ُ‬ ‫تذوقت ُه يف حياتي‪ ،‬قالَ َهدار ُة َو َ‬
‫راح‬ ‫أطيب ما ّ‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬هذا‬
‫سعد َك ِث ًيرا‬ ‫َ‬ ‫مجد ًدا‪.‬‬ ‫ألها بامل َِاء ّ‬ ‫وجدها م َ‬ ‫ندما َ‬ ‫ضة ال َّنعا ِم‪ِ .‬ع َ‬ ‫قشرة بي ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬
‫السابق‪ .‬بقي‬ ‫ِ‬ ‫الي ْو ِم‬
‫بأن الغزال َة ل َْم تع ْد ساخنةً َكما يف َ‬ ‫شعر ّ‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫ظبيا وأ َّنها‬ ‫اسمها ً‬ ‫بأن َ‬ ‫ذلك ال ّنها ِر‪ .‬أخبرت ُه ّ‬ ‫عندها طَ والَ ما تب ّقى ِم َن َ‬ ‫َ‬
‫ندما‬ ‫ذلك ال ِّط ْفلُ هو أَ َّولَ َص ِغ ٍير ُترزقُ به‪ِ .‬ع َ‬ ‫كان َ‬ ‫غير‪َ .‬‬ ‫الص َ‬ ‫ولدها ّ‬ ‫خسر ْت َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قطيعها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تتبع‬
‫لتبحث عنه ولم ْ‬ ‫َ‬ ‫الب َح َيرة‬ ‫بقي ْت بجوا ِر ُ‬ ‫اخ َتفى َصغ ُيرها َ‬ ‫ْ‬
‫احلليب الذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بسبب‬ ‫مرض ْت‬
‫حليبها َ‬ ‫يرضع َ‬ ‫ُ‬ ‫مبا أ َّن ُه ل َْم يع ْد لديها َص ِغ ٌير‬
‫رعها‪.‬‬ ‫تم َع يف ِض ِ‬
‫ّ‬
‫شربت ِم َن حليبي‪ ،‬قال َْت له الغزالةُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ندما‬ ‫ْت حياتي ِع َ‬ ‫‪ -‬لقد أنقذ َ‬
‫عما َح َد َث لصغي ِرها‪.‬‬ ‫تساءلَ َهدار ُة ّ‬
‫والتهمه‪.‬‬
‫َ‬ ‫اآلن ما َح َد َث له‪ .‬لقد قت َل ُه ٌ‬
‫أسد‬ ‫أعلم َ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫حجرا َف ْو َق‬
‫وو َض َع ً‬ ‫رأسه‪ ،‬دف َنه َ‬ ‫قطع َ‬ ‫إنسان‪َ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫األس َد قُتلَ ‪ .‬قت َل ُه‬ ‫لكن َ‬ ‫‪َّ -‬‬
‫قب ِره‪.‬‬
‫تعلم ّأن يف اجلوا ِر‬ ‫األس ُد بل قت َلتْ ُه ال َّل ُبؤ ُة‪ ،‬قال َْت ظبْ ٌي‪ .‬أال ُ‬ ‫‪ -‬ل َْم يقتلْه َ‬
‫شبل َص ِغ ٍير؟‬ ‫مع ٍ‬ ‫لبؤ ًة َ‬
‫علم بذلك‪.‬‬ ‫يكن َهدار ُة على ٍ‬ ‫ال‪ ،‬ل َْم ْ‬
‫الوحيد الذي يبكي‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أظن أ ّنني‬ ‫ني‪ .‬كنْ ُت َّ‬ ‫رأيتك تبك َ‬ ‫ِ‬ ‫‪-‬‬
‫ضر‪ .‬الغزالنُ ك ُّلها‬ ‫بكيت أل ّنني كنْ ُت أُ ْح َت ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬ال‪ ،‬قال َْت ظبْ ٌي‪ .‬لق ْد‬

‫‪135‬‬
 ‫عتبة امل ِ‬
‫َوت‪.‬‬ ‫ني تكونُ على ِ‬ ‫تبكي ح َ‬
‫سارت إلى‬ ‫ظبي على ساقيها املرتف َت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ّثم َ‬ ‫يف نهاية املطاف وق َف ْت ٌ‬
‫وشرب ِت امل ََاء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الب َح َيرة َ‬ ‫ُ‬
‫سار ْت‬ ‫ِ‬ ‫راع ُه َح ْولَ ِ‬‫َو َض َع َهدار ُة ِذ َ‬
‫تخاف منه بلْ َ‬ ‫ُ‬ ‫الغزالة‪ ،‬ل َْم تع ْد‬ ‫عنق‬
‫ٍ‬
‫مسافة‬ ‫ِ‬
‫األرض على‬ ‫وتد َد ْت على‬‫سار ْت ّ‬ ‫مع ُه ِع َ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪َ .‬‬‫عاد إلى ِ‬ ‫ندما َ‬ ‫َ‬
‫خسر ْت َص ِغ َيرها‪ .‬ل َِك َّن ُه‬ ‫ظبي التي َ‬ ‫بقص ِة ٍ‬‫أخبر َهدار ُة عائل َته ّ‬ ‫قريبة منهم‪َ .‬‬
‫ٍ‬
‫تزال بال ُق ْر ِب ِم َن‬ ‫لبؤة كا َنت ال ُ‬ ‫مخالب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬
‫غير قُتلَ ب َ‬
‫الص َ‬ ‫يخبرهم ّأن ّ‬ ‫ْ‬ ‫ل َْم‬
‫عائلت ِه إذ ل َْم ْ‬
‫ْراد ِ‬ ‫قلق أف ِ‬ ‫ِ‬
‫ضروريا‪.‬‬‫ًّ‬ ‫ذلك‬
‫يكن َ‬ ‫يثير َ‬ ‫الب َح َيرة‪ .‬ل َْم ُي ِر ْد َهدار ُة أ ْن َ‬ ‫ُ‬
‫تركتْهم‪.‬‬ ‫ظبيا قد َ‬ ‫باح وجدوا ّأن ً‬ ‫الص ِ‬ ‫رب يف ّ‬ ‫الس ِ‬‫ض أفْرا ُد ِّ‬ ‫ندما َن َه َ‬ ‫ِع َ‬
‫بس ْر َع ٍة‪.‬‬
‫غاد َرت راكضةً ُ‬ ‫مال أدركوا أ ّنها َ‬ ‫ندما رأوا آثار حواف ِرها يف الر ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِع َ‬

‫أسئلةالفصل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وراء‬
‫الس َب ُب َ‬ ‫الس َير كُ َّلما اقْ َت َر َب م َن ُ‬
‫الب َح َيرة‪ .‬ما َّ‬ ‫كان هدار ُة ُي َب ِّط ُئ َّ‬
‫‪َ .1‬‬
‫ذلك؟‬
‫َ‬

‫استغراب ال َّنعا ِم؟ ما ا َّلذي‬

‫َ‬ ‫ثير‬ ‫تصر ِ‬
‫فات هدارة ُت ُ‬ ‫بعض ُّ‬ ‫‪ .2‬ملاذا كا َن ْت ُ‬
‫لك َكقا ِر ٍئ؟‬
‫ذلك َ‬
‫يؤ ِّك ُد ُه َ‬

‫زالن يف هذا الفصلِ ‪.‬‬

‫الغ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الف ْقر َة ا َّلتي َت ِص ُف ِ‬
‫‪ .3‬اقْرأ َ‬
‫حكاي ِتها‬
‫َ‬ ‫ساعدها هدارة‪ ،‬وأَ ِع ْد َ‬
‫سرد‬ ‫َ‬ ‫عن ال َغزال َِة ا َّلتي‬
‫‪َ .‬حت َّد ْث ِ‬
‫ِب ُل َغ ِت َك‪.‬‬

‫‪136‬‬
‫والش َف َق ِة يف‬
‫الر ْح َم ِة َّ‬ ‫ِ‬
‫حر ُك َمشاع َر َّ‬ ‫‪ .5‬يف هذا الفصلِ مشهد مؤثر ِجدا‪ ،‬ي‬
‫ٌ ِّ ٌ ًّ ُ ِّ‬
‫حد ْد ُه واقْرأ ْ ُه َعلى ُز َم ِ‬
‫الئ َك‪.‬‬ ‫القا ِر ِئ‪ِّ ،‬‬
‫َ‬
‫غاد َر ْت‬
‫الس ْر ِب‪ ،‬لك َّنها َ‬
‫مع ُه إلى ِّ‬ ‫‪ .‬أنقذَ هدار ُة ال َغزال َة‪ ،‬وأَ َح ْض َرها َ‬
‫يحدث لَها؟‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫راك َضةً يف اليو ِم ال ّتالي‪ .‬ماذا َت َتوق َُّع أ ْن‬
‫مل ِم ْن إنْ ِ‬
‫شائ َك؟‬ ‫راكيب اآلتي َة يف ُج ٍ‬
‫َ‬ ‫‪َ .7‬ض ِع ال َّت‬

‫الرملِ ‪:‬‬
‫ل ُه لونُ َّ‬ ‫ ‬

‫قات ُة ال َّل ِ‬
‫ون‪:‬‬ ‫ ‬

‫أزرق ٍ‬
‫غامق‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫بلون َ‬ ‫ ‬
‫ِ‬
‫اآلتية؟‬ ‫جل َملِ‬ ‫ِ‬
‫للكلمات ا َّلتي حت َتها َخ ٌّط يف ا ُ‬ ‫حوي ُة‬
‫‪ .‬ما الوظيف ُة ال َّن َّ‬
‫ٍ‬
‫شجرة‪.‬‬ ‫كان يخت ِب ُئ َ‬
‫لف‬ ‫َ‬ ‫ ‬

‫ني كا َن ْت َتأْتي‪.‬‬ ‫الغ ِ‬

‫زالن ح َ‬ ‫وينظر إلى ِ‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫األج َم ِة‪.‬‬
‫لف َ‬ ‫َميع َ‬
‫َقبْلَ أ ْن يختفي اجل ُ‬ ‫ ‬

‫يوميا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ ‬
‫الب َح َيرة ً‬
‫يذهب إلى ُ‬
‫َ‬ ‫اعتاد هدار ُة أ ْن‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫عامات كلَّ ٍ‬
‫يوم‪.‬‬ ‫مع ال ّن‬
‫يرقص َ‬
‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬ ‫ ‬

‫‪137‬‬
 ‫عشر‬
‫الثامن َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫جوم ال َّل ُب َؤة‬

‫ُه ُ‬

‫الس ْر ِب لَم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫وبقي َة أفْراد ِّ‬ ‫لكن َهدار َة ّ‬ ‫وثالثون َبيْضةً ‪ّ ،‬‬
‫َ‬ ‫اثنتان‬ ‫ش‬ ‫الع ِّ‬ ‫كان يف ُ‬ ‫َ‬
‫العد‪ .‬رأوا‬ ‫أي منهم قدر ٌة على ِّ‬ ‫علم بذلك‪ .‬ل َْم َت ُك ْن لدى ٍّ‬ ‫يكونوا على ٍ‬
‫عتاد‪ .‬كا َنت ماكو قد‬ ‫ضات َك ِثير ٌة‪ ،‬أ ْك َثر ِم َن املُ ِ‬ ‫ش َبيْ ٌ‬ ‫الع ِّ‬
‫كان يف ُ‬ ‫فقطْ أ َّن ُه َ‬
‫ُ‬
‫أيضا‪ .‬لك ّنها كا َنت‬ ‫عشها ً‬ ‫ضاتهما يف ِّ‬ ‫تضعان بي ِ‬
‫ِ‬ ‫الش ّاب َت ِ‬
‫ني‬ ‫ني ّ‬ ‫األنثي ِ‬ ‫جعل َِت‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫يرقد َف ْو َقه يف‬ ‫حوج ُ‬ ‫كان ٌ‬ ‫أثناء ال ّنها ِر‪ ،‬بي َنما َ‬ ‫وحدها يف ِ‬ ‫ش َ‬ ‫الع ِّ‬
‫ترقد َف ْو َق ُ‬ ‫ُ‬
‫ساعات ال َّليلِ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أثناء‬
‫ش‬ ‫الع ِّ‬ ‫قامت ماكو ِم َن ُ‬ ‫اآلن‪ .‬كلّما َ‬ ‫لم يخسروا َبيضةً واحد ًة ح ّتى َ‬
‫ِ‬
‫بحراسة‬ ‫يقوم‬
‫كان َهــدار ُة ُ‬ ‫عام لها‪َ ،‬‬ ‫لتبحث عن طَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫يضات‬ ‫الب‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫وتركت َ‬
‫ِ‬
‫البيضات‪.‬‬
‫دوائرها‬ ‫ترسم‬ ‫ِ‬
‫الوقت‪،‬‬ ‫ِ‬
‫السماء طَ والَ‬ ‫املصري ُة حتل ُّق يف‬
‫ّ‬ ‫سور‬ ‫كا َنت ال ّن ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫األرض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫يقتربون ِم َن‬
‫َ‬ ‫ش كانوا‬ ‫الع َّ‬ ‫غاد َرت ماكو ُ‬ ‫الهواء‪ .‬كلّما َ‬ ‫ِ‬ ‫اخليالي َة يف‬
‫ّ‬
‫غادروا‬ ‫احلجار َة صوبهم ويلو ُح بذراعيه ح ّتى ُي ِ‬ ‫كان َهدار ُة يرمي ِ‬ ‫وعندها َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫األهم‪.‬‬
‫ُّ‬ ‫يوم‪ .‬أنت اب ُننا‬ ‫األكبر‪ ،‬قالَت له ماكو كلَّ ٍ‬ ‫َ‬ ‫أنت ابني‬ ‫‪َ -‬‬

‫‪138‬‬
‫البيضات‬ ‫ُ‬ ‫ستفقس‬ ‫بفضل َك أنت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫البيضات ك ُّلها ما زال َْت موجود ًة وهذا‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫غار إلى احل ََي ِاة‪.‬‬ ‫الص ُ‬ ‫وسيخرج ّ‬ ‫ُ‬ ‫قريبا‬ ‫ً‬
‫يضاتها‪.‬‬‫بير ِم َن ب ِ‬ ‫عدد َك ٍ‬ ‫ِ‬
‫طيور ال َّنعا ِم معتاد ٌة على خسارة ٍ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫لردعه‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬ف ُهناكَ عد ٌّو ال تكفي حجار ُة َهدار َة وذراعاه ِ‬ ‫ّأما َ‬
‫الب َح َير ِة‪.‬‬ ‫رب م َن ُ‬
‫ال َّلبؤ ُة‪ .‬لق ْد رأى َهدار ُة آثار ال َّلب ِؤة بال ُق ِ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫جنحت بإقنا ِع‬ ‫اليو ِم‪ .‬كا َنت قد َ‬ ‫ٍ‬ ‫أراد ِت ال َّلبؤ ُة أ ْن َ ٍ‬
‫تقوم بنزهة طويلة هذا َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫راحت ال َّل ُبؤ ُة‬ ‫الصخري ِة التي ولدت ُه فيها‪َ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫الكوة‬ ‫داخلَ‬ ‫بالبقاء ِ‬ ‫ِ‬ ‫َص ِغي ِرها‬
‫ّ‬
‫الب َح َير ِة‪ .‬كا َنت ُهناك رائح ٌة ضعيف ٌة لطيو ِر‬ ‫األرض َحولَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫تش َت ُّم رائح َة‬
‫جذبتْها‬ ‫الس ِ‬ ‫سبق لل ٍ‬
‫ابق‪َ .‬‬ ‫عامةً َم ّر ًة واحد ًة يف ّ‬ ‫َت َن َ‬ ‫ّبؤة أ ْن قتل ْ‬ ‫ال َّنعا ِم‪ .‬لق ْد َ‬
‫طري ٍة‬ ‫أقدام ّ‬ ‫الب َح َير ِة على ٍ‬ ‫عن ُ‬ ‫يدا ِ‬ ‫ض َب ِع ً‬ ‫راح ْت تركُ ُ‬ ‫الرائحةُ‪َ .‬‬ ‫لك ّ‬ ‫اآلن ِت َ‬ ‫َ‬
‫عزمت على‬ ‫ازداد ْت رائح ُة طيو ِر ال َّنعا ِم‪َ .‬‬ ‫األرض‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫واضعةً أن َفها مبُ ِ‬
‫حاذاة‬
‫يشعران باجلو ِع‬ ‫ِ‬ ‫ندما‬‫العرين‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫لتعود بها إلى َص ِغي ِرها يف‬ ‫َ‬ ‫واحد منها‬ ‫ٍ‬ ‫قتلِ‬
‫صيد ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫معها لتعلِّ َم ُه َ‬ ‫ستأخذ َص ِغ َيرها َ‬ ‫ُ‬ ‫ثانيةً ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫كان َهدار ُة‬ ‫كمعظم ضحى ا َأل ّيا ِم األخرى‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫رتيبا‬
‫الضحى ً‬ ‫ذلك ُّ‬ ‫كان َ‬ ‫َ‬
‫صفراء‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫خطوط‬ ‫سوداء لها‬‫َ‬ ‫سحلي ٍة‬‫ّ‬ ‫بطنه ُم َح ِّدقًا إلى‬ ‫ينْ ُظر مستلقيا على ِ‬
‫ً‬ ‫َ ُ‬
‫يحاول‬ ‫ُ‬ ‫لتوها ِم َن جح ِرها‪ .‬هلْ‬ ‫خرج ْت ِّ‬ ‫السحلي ُة قد َ‬ ‫ّ‬ ‫ظهرها‪ .‬كا َن ِت‬ ‫تزي ُن َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫للغاية‬ ‫السحلي ُة َكبير ٌة‬ ‫ِ‬
‫بصيدها‪.‬‬ ‫يكن لديه َرغ َْب ٌة عارم ٌة‬ ‫اإلمساكَ بها؟ ل َْم ْ‬
‫ّ‬
‫باتات على أكلِ اللّحو ِم‪.‬‬ ‫يفضلُ ‪ ،‬ككبا ِر طيو ِر ال َّنعا ِم‪ ،‬أكلَ ال ّن ِ‬ ‫كان ّ‬ ‫وهـدار ُة َ‬
‫األرض‪ .‬ما عدا‬ ‫ِ‬ ‫َكان واضعةً رؤوسها مبُ ِ‬
‫حاذاة‬ ‫عامات ترعى يف امل ِ‬ ‫ُ‬ ‫سار ِت ال َّن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َكان عن‬ ‫تراقب امل َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫الع ّش‪ .‬كا َنت كعادتها‬ ‫ترقد َف ْو َق ُ‬ ‫ماكو التي كا َنت ُ‬
‫عد‪.‬‬ ‫رأت عيناها احلا ّدتا ال ّنظَ ِر َشي ًئا ما ي َت َحر ُك عن ُب ٍ‬ ‫وكعادتها ْ‬ ‫ِ‬ ‫ثب‪.‬‬ ‫َك ٍ‬
‫َ َّ‬ ‫ْ‬

‫‪139‬‬
‫ترفع‬
‫عامات األخرى ُ‬ ‫ِ‬ ‫لآلخرين ممّا َج َعلَ ال َّن‬ ‫َ‬ ‫فحيح ٍ‬
‫حتذير‬ ‫َ‬ ‫أصدر ْت ماكو‬ ‫َ‬
‫وتسوي أعناقُها‪.‬‬ ‫رؤوسها ّ‬ ‫َ‬
‫يع أنَّ ماكو كا َنت خائفةً ‪.‬‬ ‫ففهم اجل َِم ُ‬ ‫ذهنيا َ‬ ‫أشارت ماكو إليهم ًّ‬ ‫أسد‪َ ،‬‬ ‫‪ٌ -‬‬
‫طويلة‪َ .‬و َق َف‬ ‫بخطوات ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫غيرات مذعور ًة‪ ،‬واخت َف ْت‬ ‫الص ُ‬ ‫عامات ّ‬ ‫ُ‬ ‫هرب ِت ال َّن‬ ‫َ‬
‫أمام‬
‫ش‪َ .‬و َق َف َ‬ ‫الع ِّ‬ ‫رع ٍة َن ْح َو ُ‬ ‫بس َ‬ ‫ثم خطا ُ‬ ‫تسم َر يف َمكانه‪َّ ،‬‬
‫ِ‬
‫حوج وكأ ّنه ّ‬ ‫ٌ‬
‫فحيحا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حوج‬
‫ٌ‬ ‫املقترب‪ .‬ال َّل ُب ِؤة‪ .‬أرسلَ‬ ‫ِ‬ ‫بات ِاه اخلط ِر‬ ‫رأسه ِّ‬ ‫موج ًها َ‬ ‫ش ِّ‬ ‫الع ِّ‬ ‫ُ‬
‫كان يكسو ذيلَه‪.‬‬ ‫يش الذي َ‬ ‫الر ُ‬ ‫وانتصب ّ‬ ‫َ‬ ‫ضبا‬
‫انتفخ عن ُقه َغ ً‬ ‫َ‬
‫حجر يقذفُها به‪.‬‬ ‫عن ٍ‬ ‫يبحث ح ّتى ْ‬ ‫ْ‬ ‫ماذا َف َعلَ َهدار ُة‪ .‬ال شيء‪ .‬ل َْم‬
‫املر ِة‬ ‫ظهر ْت يف ذهنه ذكرى ّ‬
‫ِ ِ‬
‫ني‪َ .‬‬ ‫ني مرتف َت ِ‬ ‫كاملشلول على ركب َت ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َق َف‬
‫الهواء‪،‬‬ ‫فظيعا يف َ‬ ‫زئيرا ً‬ ‫ً‬ ‫أسدا هجم َعل ِ‬ ‫الس ِ‬
‫مرسال ً‬ ‫َيه‬ ‫َ‬ ‫ابقة التي رأى فيها ً‬ ‫ّ‬
‫األس ِد‬ ‫الصغيرة‪ .‬كا َن ِت ا ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مخالب َ‬ ‫ُ‬ ‫سببتْها‬ ‫روح التي ّ‬ ‫جل ُ‬ ‫الب َحيْ َرة ّ‬ ‫بال ُق ْر ِب م َن ُ‬
‫قاسية‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كقشور‬ ‫تزال موجود ًة‬ ‫اآلن‪ ،‬لك ّنها كا َنت ما ُ‬ ‫في ِت َ‬ ‫ِ‬
‫على فخذه قد شُ َ‬
‫هيب‬ ‫الر ُ‬ ‫احلدث ّ‬ ‫ُ‬ ‫ذلك‬
‫غريزي‪ .‬ها هو يرى َ‬ ‫ٍّ‬ ‫نحوها بداف ِع‬ ‫يد َي َد ُه َ‬ ‫ممّا َج َع َل ُه ُّ‬
‫بسك ٍني‬ ‫رأسه ّ‬ ‫وقطع َ‬ ‫بضربة ِم َن عصاه َ‬ ‫ٍ‬ ‫األس َد‬ ‫الر ُجلُ الذي قتلَ َ‬ ‫جد ًدا‪ّ .‬‬ ‫ُم َّ‬
‫يصعب‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫بعناء‪َ .‬‬ ‫رأسه ممّا َج َعلَه يتن ّفس ٍ‬ ‫األمور يف ِ‬ ‫ُ‬ ‫طويلة‪ .‬اختلطَ ِت‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬
‫يقي‪.‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫شعر بخوف َحق ٍّ‬ ‫نفس كلّما َ‬ ‫َعلَيه ال ّت ُ‬
‫سرب ال َّنعام‪.‬‬ ‫حلماية عائلته‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫مل‬ ‫بأي َع ٍ‬ ‫ألو ِل ٍ‬
‫يقم َهدار ُة ِّ‬ ‫مرة ل َْم ْ‬ ‫ّ ّ‬
‫مستعدا‬ ‫مشلوال‪،‬‬ ‫ً‬ ‫سلبيا‪،‬‬ ‫كان ي ِق ُف يف َم ِ‬
‫للهرب‪.‬‬‫ِ‬ ‫ًّ‬ ‫منتصبا‪ًّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫كانه‪،‬‬ ‫َ َ‬
‫لم تض ِع ال َّلبؤ ُة أن َفها مبُ ِ‬
‫وراحت‬ ‫طيور ال َّنعا ِم َ‬ ‫اآلن‪ .‬لق ْد رأَ ْت َ‬ ‫األرض َ‬ ‫ِ‬ ‫حاذاة‬ ‫ُ‬
‫طء‬ ‫تقد َم ْت ِبب ٍ‬ ‫األرض‪َّ .‬‬ ‫َ‬ ‫كان يحاذي‬ ‫بطنها الذي َ‬ ‫تتقد ُم منها زاحفةً على ِ‬ ‫ّ‬
‫ُ‬
‫عد‪.‬‬ ‫جدا عن هذا الب ِ‬ ‫قويةً ِج ًّدا ومغريةً ًّ‬ ‫فأكثر‪ .‬كا َنت رائح ُة ال َّنعا ِم ّ‬ ‫أك َث َر‬
‫ُ‬ ‫َ‬

‫‪140‬‬
‫كانها‬ ‫ش وق َف ْت يف َم ِ‬ ‫الع ِّ‬
‫ترقد َف ْو َق ُ‬ ‫رأَ ِت ال َّل ُبؤ ُة ّأن ا ُألنْ َثى التي كا َنت ُ‬
‫بشري‬ ‫اشتم ْت رائح َة ٍ‬
‫كائن‬ ‫أيضا‪ .‬لك ّنها َّ‬ ‫يضات ً‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫ٍّ‬ ‫اشتمت رائح َة َ‬ ‫وهكذا َّ ْ‬
‫أدرك ِت‬ ‫عامات‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫يرة ِم َن ال َّن‬ ‫مسافة َق ِص ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كان َي ِق ُف على‬ ‫ذاته‪َ .‬‬ ‫قت ِ‬ ‫يف الو ِ‬
‫َ‬
‫لذلك لَم َت ْش ُعر باخلوفِ‬ ‫يكن يحملُ َشيْ ًئا ب َ‬ ‫ِ‬
‫ال َّل ُبؤ ُة يف احلال أ َّن ُه ل َْم ْ‬
‫ْ‬ ‫ني يديه‪ْ َ ،‬‬
‫كان يحملُ َشيْ ًئا‬ ‫خطرا على ا َأل ْس َو ِد فقط إذا َ‬ ‫ً‬ ‫البشري ّ‬
‫يشكلُ‬ ‫ُّ‬ ‫الكائن‬
‫ُ‬ ‫منه‪.‬‬
‫يد ِيه‪.‬‬ ‫ني َ‬ ‫ب َ‬
‫اختار ِت‬ ‫َ‬
‫استعد ْت للهجو ِم‪ِ .‬‬
‫لقد‬ ‫َّ‬ ‫عضالت ال َّل ُب ِؤة ك ُّلها ح َ‬
‫ني‬ ‫ُ‬ ‫تش َّن َج ْت‬
‫الكبرى‪ .‬ستبدأُ بها وإذا حال َفها احل َُّظ ق ْد حتصلُ على ال َّن ِ‬
‫عامة‬ ‫ال َّنعام َة ُ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫األخرى ً‬
‫تفقد تواز َنها‪ .‬ال َّنعام ُة‬ ‫باحلسبان جعلَها ُ‬ ‫ِ‬ ‫يكن‬
‫شيء ل َْم ْ‬ ‫ٌ‬ ‫عندها‬ ‫حدث َ‬ ‫َ‬
‫شبلها‬ ‫لتعود بها إلى ِ‬ ‫َ‬ ‫لك التي كا َن ِت ال َّل ُبؤ ُة تنوي قتلَها ّأو ًال‬ ‫الكبرى‪ِ ،‬ت َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫عصبي َت ِ‬ ‫ّ‬ ‫بقدم ِ‬
‫ني‬ ‫األرض َ‬ ‫َ‬ ‫وتدوس‬
‫ُ‬ ‫اآلن‬
‫تقف ح ّتى َ‬ ‫العرين‪ ،‬كا َنت ُ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫بقدمها‬ ‫قويةً ِ‬ ‫ووج َه ْت إليها رفسةً ّ‬ ‫عظيمة ِت َاه ال َّل ُب ِؤة َّ‬ ‫ٍ‬ ‫اآلن ٍ‬
‫بقفزة‬ ‫قام ِت َ‬ ‫لك َّنها َ‬
‫ليال‬ ‫أصابتْها الرفس ُة َق ً‬ ‫ِ‬ ‫اضطر ِت ال َّل ُبؤ ُة ألنَّ‬
‫جانبا‪َ .‬‬ ‫ترمي بنفسها ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اليمنى‪.‬‬ ‫ُ‬
‫أحس ِت ال َّل ُبؤ ُة بأنَّ‬ ‫أيضا‪َّ .‬‬ ‫تقترب ً‬ ‫ُ‬ ‫نق‪ .‬وها هي ال َّنعام ُة األخرى‬ ‫الع ِ‬
‫يف ُ‬
‫هت ال َّنعام ُة التي كا َنت‬ ‫وج ِ‬ ‫اخلفي ِة‪َّ .‬‬ ‫الغضب ّ‬ ‫ِ‬ ‫برج ِ‬
‫فات‬ ‫مشبعا َ‬ ‫ً‬ ‫كان‬
‫الهواء َ‬ ‫َ‬
‫رأسها لو ل َْم تر ِم هذه‬ ‫ِ‬
‫يضات رفسةً إلى ال َّل ُبؤة َ‬ ‫ِ‬
‫تصيب َ‬ ‫ُ‬ ‫كادت‬ ‫الب‬
‫ترقد َف ْو َق َ‬ ‫ُ‬
‫كانها َت ًاما‪،‬‬ ‫ض ِم َن َم ِ‬ ‫كر َقبْلَ أ ْن ت َن َه َ‬ ‫جم عليها َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الذ ُ‬ ‫بنفسها إلى الوراء‪َ .‬ه َ‬
‫شعر ِت‬ ‫أح ِد أصاب ِع َ ِ‬ ‫مبخلب طَ ِو ٍيل نا على َ‬ ‫ِ‬ ‫رفسها ِ‬
‫قدميه‪َ .‬‬ ‫وخدشها‬ ‫َ‬ ‫بقدمه‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫بألم حارق يف جنبها‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ال َّل ُبؤ ُة ٍ‬
‫تعيش يف‬ ‫ُ‬ ‫ني كا َنت َص ِغير ًة‬ ‫شهدتْ ُه ح َ‬ ‫ذهنها ذكرى َح َد ٍث َ‬ ‫ظهر يف ِ‬
‫َ‬

‫‪141‬‬
‫عامةً ‪،‬‬ ‫ان أ ْن يقتال َن َ‬ ‫شاب ِ‬‫أسدان ّ‬ ‫ِ‬ ‫يومها‬ ‫والديها‪َ .‬ح َاولَ َ‬ ‫مع َ‬ ‫سود َ‬ ‫قطي ِع أُ ٍ‬
‫وج َهتها إليهما ال َّنعامةُ‪ .‬تذكّ َر ْت‬ ‫سات التي َّ‬ ‫وطأة الر َف ِ‬ ‫لك َّنهما قُتال َحت َت ِ‬
‫ني‪ .‬كا َن ِت ال َّنعام ُة ق ْد‬ ‫سدين القتي َل ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأمع َن ِت ال ّنظَ َر يف ا َأل‬ ‫تقد َم ْت َ‬ ‫أ ّنها ّ‬
‫الضخمة‪.‬‬‫ِ‬ ‫وساطة مخالِبها‬ ‫ِ‬ ‫م ّز َق ْت بط َني ِهما ِب‬
‫الب َح َير ِة‪.‬‬
‫أدراجها راكضةً ِت َاه ُ‬ ‫وعاد ْت َ‬ ‫مر ًة أخير ًة َ‬ ‫زأرت ال َّل ُبؤ ُة ّ‬
‫َ ِ‬
‫أرادت ماكو أ ْن يبقى‬ ‫بالقلق‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫احلدث ملي ًئا‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬
‫الوقت الذي تال َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫شيء‬ ‫العش‪ .‬كأ ّنها نسي ْت ّأن َهدار َة لَم يقم بأي ٍ‬ ‫ومن ِّ‬ ‫قريبا منها َ‬
‫ْ ْ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َهدار ُة ً‬
‫تصر ِفه‬ ‫ِ‬
‫س َهدار ُة باخلجلِ من ّ‬ ‫أح َّ‬ ‫َكان‪َ .‬‬ ‫ش ولم َيطْر ِد ال َّل ُبؤ َة ِم َن امل ِ‬
‫ُ‬ ‫الع ِّ‬ ‫حلماية ُ‬ ‫ِ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫رب َشيْ ًئا ً‬ ‫الس ِ‬ ‫ذاكَ ِ‬
‫‪ ،‬لَك َّن ُه لَم يقلْ َشي ًئا‪ .‬ل َْم يقلْ أفْرا ُد ِّ‬
‫األو ُل قشر َة بي ِ‬ ‫ِ‬
‫وخرج‬ ‫َ‬ ‫ضته‬ ‫َْ‬ ‫رخ ّ‬ ‫كسر ال َف ُ‬ ‫باكر ألحد ا َأل ّيا ِم َ‬ ‫صباح ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يف‬
‫العديد‬
‫ُ‬ ‫بعده‬‫خرج ْت َ‬ ‫ملو ًنا‪َ .‬‬ ‫امللمس‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫خشن‬
‫َ‬ ‫حيويا‪،‬‬
‫كان مخلوقًا ًّ‬ ‫منها‪َ .‬‬
‫ريش ماكو‬ ‫حتت ِ‬ ‫غار ِم َن ِ‬ ‫الص ُ‬ ‫البيضات‪ .‬حاملا َز َح َف ّ‬ ‫ِ‬ ‫قشور‬ ‫األفراخ تاركةً‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫َ‬
‫الصغير َة ويبتلعو َنها‪ .‬بدأوا‬ ‫ينقرون احلصى ّ‬ ‫َ‬ ‫كان يحميهم‪ ،‬راحوا‬ ‫الذي َ‬
‫والديدان‪،‬‬ ‫اجلراد‪،‬‬ ‫اصطاد َهدار ُة‬ ‫يقيا‪.‬‬ ‫يأكلون طَ ً ِ‬ ‫بعد مرو ِر أَ ّي ٍام‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عاما َحق ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بفأر‬ ‫كان يعو ُد إليهم ٍ‬ ‫ني َ‬ ‫وقد َمها إليهم‪ .‬ح َ‬ ‫والفئران ّ‬ ‫َ‬ ‫حالي‪،‬‬ ‫والس َ‬ ‫والعقارب‪ّ ،‬‬ ‫َ‬
‫طة‬‫واس ِ‬ ‫يرة ِب ِ‬ ‫قطع َص ِغ ٍ‬ ‫بيرة‪ ،‬كا َنت ماكو تقطّ ُعها إلى ٍ‬ ‫صحراوي أو سحلي ٍة َك ٍ‬ ‫ٍّ‬
‫ّ‬
‫بأنفسهم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أكلها‬ ‫الصغار ِم َن ِ‬ ‫ُ‬ ‫منقا ِرها لِ َي َت َم َّك َن‬
‫رب ِم َن‬ ‫تزال بال ُق ِ‬ ‫تفك ُر بال َّل ُب ِؤة‪ .‬كا َنت بالطّ ب ِع ال ُ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ّ‬ ‫كا َنت ُ‬
‫رب‪ .‬رأى َهدار ُة‬ ‫للش ِ‬ ‫هاب إلى ُهناك ّ‬ ‫لذلك ل َْم يجرؤوا على الذّ ِ‬ ‫الب َح َير ِة‪َ .‬‬ ‫ُ‬
‫عشر‪ ،‬تبدو عطشى‪ .‬تذكّ َر‬ ‫اآلن ثماني َة َ‬ ‫كان عد ُدها َ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم التي َ‬ ‫ّأن َ‬
‫بعشب‬ ‫ٍ‬ ‫سدها‬ ‫يضات نعا ِم بامل َِاء‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫كان قد مأل َب‬ ‫يضات ال َّنعا ِم‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫عندها َب‬ ‫َ‬

‫‪142‬‬
‫َكان الذي دف َنها فيه‪ .‬جثا على ركب َت ِ‬
‫يه‬ ‫يابس ودف َنها َحت َْت الر ِ‬
‫مال‪ .‬تذكّ َر امل َ‬ ‫ٍ‬
‫ّ‬
‫س‬ ‫ضة ٍ‬
‫مليئة بامل َِاء َ‬ ‫بأو ِل بي ٍ‬ ‫وحفر بح ًثا عنها بكلتا يديه‪ِ .‬ع َ‬
‫أح َّ‬ ‫أمس َك ّ َ ْ‬
‫ندما َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫نصف ب ٍ‬ ‫صب َ ِ‬ ‫ِ‬
‫االمتناع‬
‫َ‬ ‫يضة مكسورة‪ .‬ل َْم يستط ِع‬ ‫بعض املَاء يف ِ َ‬ ‫ببرودتها‪َّ .‬‬
‫تشرب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫األفراخ وهي‬
‫َ‬ ‫عن االبتسا ِم ِع َ‬
‫ندما رأى‬
‫وأرادهم أن ْيركُ ضوا‬ ‫أفراخ ال َّنعا ِم‪ .‬رمى عو ًدا َ‬ ‫مع ِ‬ ‫يلعب َ‬ ‫الول َُد أ ْن َ‬ ‫حاولَ َ‬
‫وأراد أن يبحثوا‬ ‫نفسه َ‬ ‫خب َأ َ‬ ‫خل َفه ويعودوا به إليه‪ .‬ل َْم َيركضوا خل َفه‪ّ .‬‬
‫كانهم ون ْق َر الطّ عا ِم مبناقيرهم‪ .‬أخذَ هم‬ ‫عنه‪ .‬لك ّنهم تابعوا السير يف َم ِ‬
‫ّ َ‬
‫أمامهم رأوه كقائدٍ‬ ‫سار َ‬ ‫لي الوحيد يف اجلوا ِر‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫إلى الكَ ِ‬
‫عندما َ‬ ‫الر ْم ّ‬
‫ثيب َّ‬
‫ثيب لَم يتبعوه‪ .‬ظلّوا‬ ‫صع َد إلى أعلى الكَ ِ‬ ‫ني ِ‬ ‫لكن ح َ‬ ‫لهم وساروا خل َفه ْ‬
‫كان‬
‫ثيب‪َ .‬‬ ‫فوق الكَ ِ‬ ‫تدحرج ِمن ِ‬ ‫َ‬ ‫ثيب َينْ ُظرون إليه‪.‬‬ ‫واقفني يف أسفلِ الكَ ِ‬
‫القم ِة؟‬ ‫ِ‬
‫صغار ال َّنعا ِم عن مرافقته إلى ّ‬ ‫ُ‬ ‫امتنع‬
‫َ‬ ‫ممتعايف َنظَ ِره لكن ملاذا‬ ‫ذلك ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫تخبطَ ال َف ْر ُخ‪َ ،‬ح َاولَ أن يفل ََت ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قبضته‬ ‫ْأم َس َك يف نهاية األم ِر بأحدهم‪ّ .‬‬
‫يكترث لذلك‪ ،‬حم َل ُه‬ ‫ْ‬ ‫لكن َهدار َة ل َْم‬ ‫الصغي ِر‪ّ ،‬‬ ‫ينقر يديه مبنقا ِره ّ‬ ‫وحاولَ أن َ‬
‫تدحرج‬
‫َ‬ ‫ليتدحرج إلى األسفلَ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫الر ْملِ‬‫وو َض َعه على َّ‬ ‫ثيب َ‬ ‫إلى أعلى الكَ ِ‬
‫تدحرج‬ ‫ض ال َف ْر ُخ الذي‬ ‫رين‪َ .‬ر َك َ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫ذعر َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫أثار َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫لكن َ‬ ‫كالكرة ّ‬ ‫غير‬
‫الص ُ‬ ‫ّ‬
‫والديهم‪.‬‬
‫عائدين إلى َ‬ ‫َ‬ ‫واألفراخ األخرى َج ِم ًيعا‬ ‫ُ‬
‫رع ٍة‪.‬‬ ‫الوحيد يف رأيهم‪ .‬كانوا يركُ ضون ُ‬
‫بس َ‬ ‫ُ‬ ‫املمتع‬
‫ُ‬ ‫يء‬
‫الش ُ‬ ‫كض هو َّ‬ ‫الر ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫علم بأ ّنه سيعج ُز عن‬ ‫كان على ٍ‬ ‫قادرا على اللّحاق بهم‪ ،‬لَك َّن ُه َ‬ ‫مازالَ َهدار ُة ً‬
‫بعد أَ ّي ٍام قالئلَ ‪.‬‬ ‫ذلك َ‬ ‫فعلِ َ‬
‫تد َد‬ ‫ِ‬
‫يضات ال َّنعا ِم‪ّ .‬‬ ‫خب َأه يف قشو ِر َب‬ ‫كان َهدار ُة قد ّ‬ ‫نفد امل َُاء الذي َ‬ ‫َ‬
‫بحاجة‬ ‫ٍ‬ ‫كان اجل َِم ُ‬
‫يع‬ ‫أيضا‪َ .‬‬ ‫بار ً‬ ‫ني مناقيرهم وهكذا َف َعلَ ِ‬
‫الك ُ‬ ‫غار فاحت َ‬ ‫الص ُ‬ ‫ّ‬
‫َ‬

‫‪143‬‬
 ‫ماس ٍة إلى امل َِاء‪.‬‬ ‫بحاجة ّ‬ ‫ٍ‬ ‫أيضا‬ ‫كان ً‬ ‫إلى امل َِاء‪َ .‬هدار ُة َ‬
‫أخيرا‪:‬‬ ‫قالَ ً‬
‫كان‬ ‫القماش التي َ‬ ‫ِ‬ ‫بعض امل ََاء‪ .‬أخذَ قطع َة‬ ‫وأجلب َ‬ ‫َ‬ ‫أذهب‬
‫َ‬ ‫يجب أ ْن‬ ‫‪ُ -‬‬
‫الفارغة وربطَ ها على‬ ‫ِ‬ ‫يضات ال َّنعا ِم‬ ‫ِ‬ ‫قشر َب‬ ‫يربطها َحولَ َ ِ‬ ‫ُ‬
‫وركيه‪َ ،‬ج َم َع فيها َ‬ ‫ْ‬
‫ظه ِره‪.‬‬
‫سرب ِم َن ُّ‬
‫الط ُيو ِر‬ ‫ِ‬ ‫الهواء‪ِ ِّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫سار ِبب ٍ‬
‫طار ٌ‬ ‫الب َحيْ َرة‪َ .‬‬ ‫باتاه ُ‬ ‫متنش ًقا رائح َة‬ ‫طء ّ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اقترب َهدار ُة ِم َن امل َِاء‪َ .‬‬ ‫ِع َ‬
‫رأسه‪ ،‬ما ًّدا‬ ‫محرك ًا َ‬ ‫ِّ‬
‫امليط‬ ‫أمعن ال ّنظَ َر يف‬ ‫َ‬ ‫ندما‬
‫يسمع صو ًتا‬ ‫ْ‬ ‫القلق‪ ،‬ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫يسب ُب له‬ ‫عامات‪ .‬ل َْم َير ما ّ‬ ‫ُ‬ ‫عن َقه َكما تفعلُ ال َّن‬
‫وشرب‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫بحذر‬ ‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫تد َد على‬ ‫يشم رائحةً غريبةً ‪ّ .‬‬ ‫يثير مخاو َفه ولم َّ‬ ‫ُ‬
‫وأغلق فتحا َتها‬ ‫قشر َبيضات ال َّنعا ِم‬ ‫ِ‬ ‫عطشه‪ .‬م َ‬
‫َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫بعد َ‬ ‫أل َ‬ ‫ح ّتى ارتوى ُ‬
‫ثانيةً وربطَ ها‬ ‫القماش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قطعة‬ ‫يضات يف‬ ‫ِ‬ ‫الب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُبر َز ٍم ِم َن‬
‫اليابس‪َ .‬و َض َع َ‬ ‫العشب‬
‫الهواء ِمن‬ ‫ِ‬ ‫شم رائح َة‬ ‫يضات على ظه ِره‪َّ .‬‬ ‫ِ‬
‫مك َنتْه م َن حملِ َ‬
‫الب‬ ‫ِ‬ ‫يقة ّ‬ ‫بطَ ِر ٍ‬
‫يش َّمها ِمن َقبلُ َق ُّط‪ .‬تغل َّب فضولُه على‬ ‫برائحة ل َْم ُ‬ ‫ٍ‬ ‫وأحس َف ْجأ ًة‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬
‫جديد‬
‫ِ‬ ‫بخ ًطى ٍ‬ ‫الب َح َير ِة ُ‬
‫آثار‬
‫اآلثار؛ َ‬ ‫َ‬ ‫للغاية‪ّ .‬ثم رأى‬ ‫حذرة‬ ‫احلَذ ِر‪ .‬بدأَ يتسلّلُ َح ْولَ ُ‬
‫ِ‬ ‫أسد َك ٍ‬ ‫ٍ‬
‫آثار‬
‫انقطع ْت ُ‬ ‫َ‬ ‫يفهم ما رأى‪ .‬فقد‬ ‫اآلثار ب َنظَ َرته ُد ْو َن أن َ‬ ‫َ‬ ‫تاب َع‬
‫بير‪َ .‬‬
‫يتمكن َهدار ُة‬ ‫ْ‬ ‫آخر ل َْم‬‫نوع َ‬ ‫آخر ِم َن اآلثا ِر‪ٍ ،‬‬ ‫بنوع َ‬ ‫لقائها ٍ‬ ‫بعد ِ‬ ‫األس ِد َف ْجأ ًة َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫من ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫متوازي ِ‬
‫َ‬ ‫ين طوي َل ِ‬
‫ني‬ ‫أثر ِ‬ ‫يبق سوى َ‬ ‫ولم َ‬ ‫آثار ال َّل ُبؤة اخت َف ْت َف ْجأ ًة ْ‬ ‫فهمه‪ُ .‬‬
‫ين‪ .‬كا َن ْت رائحةً ل َْم‬ ‫األثر ِ‬ ‫هذين َ‬ ‫ِ‬ ‫وتنش َق رائح َة‬ ‫األرض ّ‬ ‫ِ‬ ‫تد َد َهدار ُة على‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫اإلطالق‪.‬‬ ‫يشمها ِم ْن َقبلُ على‬ ‫َّ‬
‫يتعرفْها َهدار ُة كا َنت‬ ‫واآلثار التي ل َْم ّ‬ ‫ُ‬ ‫بنزين‪.‬‬ ‫لك الرائح ُة رائح َة ٍ‬ ‫كا َن ْت ِت َ‬
‫جيب‪.‬‬ ‫ارة ٍ‬ ‫عجالت سي ِ‬ ‫تركتْها‬ ‫آثارا َ‬
‫ُ َّ‬ ‫ً‬

‫‪144‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬
‫هجوم ال َّل ُب َؤ ِة على الس ْر ِب‪ ،‬إلى َ ْ‬
‫حلظَ ِة‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫املشهد الّذي َي ِص ُف‬ ‫‪ .1‬أَ ِع َّد َ‬
‫سرد‬
‫ِّ‬
‫هرو ِبها َم َ‬
‫ذعور ًة‪.‬‬

‫يكن أ ْن تبر َر ِبه هذا‬ ‫موقف هدارة ُمخي ًبا لل َّتوق ِ‬

‫ُّعات‪ ،‬ما ا َّلذي ُ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫‪َ .2‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫املوق َف؟‬
‫ورد يف هذا الفصلِ أنَّ ال ّنعام َة قادر ٌة على قتلِ ا َأل ِ‬
‫سد‪ .‬اِبْ َح ْث يف هذا‬ ‫‪َ .3‬‬
‫ذلك أو َت ِ‬
‫نفيه‪.‬‬ ‫تؤي ُد َ‬‫املوضو ِع‪ ،‬وا ْك ُت ْب ِف ْقر ًة َّ‬
‫سرب ال ّنعا ِم‪،‬‬
‫يضا ما يؤ ِّك ُد ّأن هدار ُة ال ينتمي إلى ِ‬‫‪ .‬يف هذا الفصلِ أَ ً‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫املشهد الّذي يؤ ِّك ُد َ‬
‫َ‬ ‫اقرأِ‬

‫‪« .5‬تغ َّل َب فضولُ ُه على احلَذَ ِر» ما ا َّلذي َع َر َف ُه هدارة بفضولِ ِه؟‬
‫ِ‬
‫إنشائ َك؟‬ ‫فيد ٍة ْ‬
‫من‬ ‫َض ْع ِعبار َة «رغْب ٌة عا ِر َمةٌ» يف ٍ‬
‫جملة ُم َ‬ ‫َ َ‬ ‫ ‬

‫كان‬ ‫ش َو ْح َدها يف أثْ ِ‬

‫ناء ال َّنها ِر‪َ ،‬بي َنما َ‬ ‫الع ِّ‬
‫فوق ُ‬ ‫‪"�6‬لك َّنها كا َن ْت ترق ُُد َ‬
‫مات‬
‫كل ٌ‬‫اجلملة ِ‬
‫ِ‬ ‫ساعات ال َّليلِ "‪ .‬يف ِ‬
‫هذه‬ ‫ِ‬ ‫يرقد فو َق ُه يف ِ‬
‫أثناء‬ ‫(حوج) ُ‬ ‫ٌ‬
‫حد ْدها‪ .‬ث َُّم أَ ْعربْها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تؤ ّدي وظي َف َه املفعول فيه‪ِّ .‬‬
‫ِ‬
‫اآلتية؟‬ ‫ألجل ِه يف اجلملِ‬
‫مفعوال ِ‬
‫ً‬ ‫تتضم ُن‬
‫َّ‬ ‫‪ .7‬ما اجلمل ُة الّتي‬

‫تتقد ُم منها زاحفةً على بط ِْنها‪.‬‬

‫راح ْت َّ‬
‫أ‪َ .‬‬

‫‪145‬‬
 ‫ِ‬
‫األسود‪.‬‬ ‫البش ِر ُّي ُي َش ِّكلُ َخطَ ًرا على‬ ‫ِ‬
‫ب‪ .‬الكائ ُن َ‬
‫غضبا‪.‬‬
‫انتفخ عن ُق ُه ً‬
‫َ‬ ‫ت‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫ظيعا‪.‬‬ ‫هجم عليه ُم ْرس ًال َز ً‬
‫ئيرا َف ً‬ ‫َ‬ ‫ث‪.‬‬
‫ِ‬
‫ياق‪ ،‬ما معنى ما حت َت ُه َخ ٌّط يف ِعبارة‪" :‬ممّا َ‬
‫جع َل ُه ُّ‬
‫يد‬ ‫بالس ِ‬
‫‪ُ .‬مستعي ًنا ّ‬
‫دافع َ ري ي"‬
‫يد ُه َن ْح َوها ِب ٍ‬
‫َ‬
‫ب‪َ .‬ع ْف ِو ٌّي‬ ‫أ‪َ .‬م ْقصو ٌُد‬

‫ث‪ .‬فُضولِ ٌّي‬ ‫تقامي‬

‫ت‪ .‬انْ ٌّ‬
‫ِ‬

‫بار ِة‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ات الّتي َتعو ُد إِليها ّ ِ‬

‫الضمائ ُر امل ّتصل ُة يف ع َ‬ ‫الشخصي ِ‬
‫ّ‬ ‫حد ِد َّ‬‫‪ِّ .1‬‬
‫أفراخ ال َّنعا ِم‪ ،‬رمى عو ًدا وأَ َ‬
‫راد ُه ْم أ ْن‬ ‫يلعب َم َع ِ‬
‫الول َُد أ ْن َ‬ ‫"حاولَ َ‬
‫َ‬
‫يركُ ضوا َخلْ َف ُه َويعودوا ِب ِه ِ‬
‫إليه‪".‬‬ ‫ْ‬
‫ا‪/‬الولد‬
‫ُ‬ ‫أفراخ ال ّنعا ِم‪/‬عو ًدا‪/‬عو ًد‬
‫ُ‬ ‫أ‪.‬‬

‫‪/‬الولد‬
‫ُ‬ ‫أفراخ ال ّنعا ِم‪/‬الول َُد‪/‬عو ًدا‬
‫ُ‬ ‫ب‪.‬‬

‫أفراخ ال ّنعا ِم‬

‫أفراخ ال ّنعا ِم‪ُ /‬‬
‫‪/‬الولد‪ُ /‬‬
‫الولد ُ‬
‫ُ‬ ‫ت‪.‬‬

‫‪/‬الولد‪/‬عو ًدا‬
‫‪/‬الولد ُ‬
‫أفراخ ال ّنعا ِم ُ‬
‫ُ‬ ‫ث‪.‬‬

‫الص ِام ِت‪.‬‬ ‫ني اآلتيت ِ‬

‫ني بال َّتمثيلِ ّ‬ ‫‪َ .11‬عب ْر ِ‬
‫عن اجلملت ِ‬
‫ِّ‬
‫لوال‪ُ ،‬م ْس َت ِع ًّدا لِل َْه َر ِب‪.‬‬
‫صبا‪َ ،‬سل ًّْبيا‪َ ،‬م ْش ً‬ ‫ِِ‬ ‫ ‬
‫يقف يف مكانه ُمنْ َت ً‬
‫كان ُ‬
‫َ‬
‫اله ِ‬
‫واء‪.‬‬ ‫سار ِببطْ ٍء ُم َت َن ِّش ًقا ِ‬
‫رائ َح َة َ‬ ‫ ‬
‫َ ُ‬

‫‪146‬‬
 ‫عشر‬
‫التاسع َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫وم َت َحر َصحراوي‬

‫َصيا ُ‬

‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫وقع ِت اجل ّث ُة على‬ ‫اجليب‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫األس ِد ِم َن‬
‫أنزلَ (لوك أوكونر) ج ّث َة َ‬
‫كان‬
‫حياته الذي َ‬ ‫األو ِل يف ِ‬ ‫األس ِد ّ‬ ‫مصدر ًة صو ًتا نالَ رضاه‪َ .‬نظَ َر ُ‬ ‫ِ‬
‫لوك إلى َ‬
‫املي ِت‪ ،‬وت ّنى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫أراد ا ُ‬ ‫قدم ِ‬
‫األسد ّ‬ ‫حلصولَ على صورة له برفقة َ‬ ‫يه‪َ .‬‬ ‫أمام َ‬ ‫ممد ًدا َ‬ ‫ّ‬
‫مع (الكاميرا)‪.‬‬ ‫العربي التعاملَ َ‬ ‫ُّ‬ ‫يجيد‬
‫أن َ‬
‫صاح (لوك)‪.‬‬ ‫إبراهيم‪ ،‬تعالَ ‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬سيدي‬
‫سماوي ال َّل ِ‬
‫رأس ُه‬ ‫ون وقد ل ََّف َ‬ ‫َّ‬ ‫أزرق‬
‫جلبابا َ‬ ‫ً‬ ‫س‬ ‫أجابه رجلٌ َ‬
‫يلب ُ‬ ‫نعم‪َ ،‬‬ ‫‪ْ -‬‬
‫ِ‬
‫القماش‪.‬‬ ‫ويلة ِم َن‬
‫قطعة طَ ٍ‬ ‫ِب ٍ‬
‫شاي‬ ‫إبريق ٍ‬‫ِ‬ ‫يجلس ُم َح ِّدقًا إلى‬ ‫كان‬
‫كانه َحيْ ُث َ‬ ‫وقف الر ُجلُ ِم َن َم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ّ‬
‫يغلي َفو َق جم ِر ِ‬
‫املوقد‪.‬‬ ‫ْ‬
‫بصوت‬ ‫ٍ‬ ‫متفاخرا‬ ‫أسدا برصاصي‪ ،‬لبؤ ًة‪ ،‬قالَ ّ‬
‫الصيا ُد‬ ‫‪ -‬لقد أصبْ ُت ً‬
‫ً‬
‫ِ‬ ‫صوت ِ‬
‫األسد‪.‬‬ ‫مع‬‫تصو َرني َ‬ ‫البوق‪ .‬أريدكَ أ ْن ّ‬ ‫َ‬ ‫يشب ُه‬
‫املعدني‬ ‫دوق‬
‫الصنْ َ‬ ‫فتح ُ‬ ‫ِ‬ ‫بالد ِ‬
‫َّ‬ ‫خول إلى خيمته‪َ ،‬‬ ‫أس َر َع (لوك أوكونر) ّ‬ ‫ْ‬
‫األس َد ِم َن سا َقيه ح ّتى ل َْم يع ْد‬ ‫سحب َ‬ ‫َ‬ ‫يخب ُئ الكاميرا داخلَه‪.‬‬ ‫كان ّ‬ ‫الذي َ‬
‫وشرح‬ ‫ذلك الكاميرا‬ ‫بعد َ‬ ‫اخلاوية‪ .‬ضبطَ َ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫الصورة سوى َّ‬ ‫ِ‬ ‫خلفي ِة‬
‫َ‬ ‫يف ّ‬

‫‪147‬‬
 ‫صوير‪.‬‬ ‫للصحراوي ماذا َ ِ‬
‫ليتم ال ّت ُ‬ ‫كان َعلَيه أن يفعلَ َّ‬ ‫ِّ‬
‫ٍ‬
‫‪ -‬ال ته َّز الكاميرا واضغطْ على ال ّز ِّر ببطء‪.‬‬
‫املي ِت‪َ ،‬و َض َع‬ ‫ِ‬ ‫دائرة َح ْولَ‬‫اخللف‪ ،‬سار يف ٍ‬ ‫ِ‬
‫األسد ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فعاد إلى‬ ‫هو َ‬ ‫ّأما َ‬
‫ظهر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫القبع َة إلى اخللف َلي َ‬ ‫وأزاح ّ‬ ‫األسد‪َ ،‬‬ ‫جلديةً َف ْو َق َ‬
‫ّ‬ ‫قدمه املنتعل َة جزمةً‬ ‫َ‬
‫ابتسم‬ ‫ِ‬
‫عرض صد ِره‪.‬‬ ‫البندقي َة على ِ‬ ‫بوضوح‪ّ .‬ثم حملَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الصورة‬‫وج ُهه يف ّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ني ِم َن العم ِر‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اخلامسة واألربع َ‬ ‫(للكاميرا) وبدا َكما هو‪ ،‬رجلٌ يف الس ِ‬
‫نة‬ ‫ّ‬
‫عند‬ ‫متقش ًرا َ‬
‫ِّ‬ ‫جلده‬
‫كان ُ‬
‫ني‪َ .‬‬ ‫زرقاوين منتفخت ِ‬ ‫ِ‬ ‫حليق وعين ِ‬
‫ني‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بوجه غي ِر‬
‫وحتت اإلبط ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫األنف َ‬ ‫ِ‬
‫اآلن‪.‬‬
‫الز َّر َ‬ ‫‪ -‬يك ُن َك أ ْن تضغطَ ِّ‬
‫قميصه‬ ‫ِ‬ ‫بكم‬ ‫اضطر ُه إلى ِ ِ‬ ‫الع َرقُ‬
‫مسح وجهه ِّ‬ ‫ّ‬ ‫يتصب ُب يف عينيه ممّا‬ ‫ّ‬ ‫كان َ‬
‫َ‬
‫صورة وأخرى‪.‬‬ ‫ني ٍ‬ ‫ب َ‬
‫جي ًدا ح ّتى ال تهت َّز‪.‬‬ ‫تسك بالكاميرا ّ‬ ‫تنس أن َ‬ ‫مر ًة أخرى‪ ،‬وال َ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫األو ِل‪.‬‬ ‫أسده ّ‬ ‫مع ِ‬ ‫كامال َ‬ ‫فلما ً‬ ‫يصو ُره ً‬
‫إبراهيم ِّ‬ ‫َ‬ ‫جعلَ (لوك أوكونر) سيدي‬
‫قدمه َخل َْف‬ ‫حمله للبندقي ِة ل َِك َّن ُه احتفظَ مبوق ِع ِ‬ ‫صورة غير طَ ِريق َة ِ‬ ‫كل ٍ‬ ‫مع ِّ‬
‫ّ‬ ‫َّ‬
‫خيمت ِه‪،‬‬‫ِ‬ ‫(أوكونر) إلى‬
‫ُ‬ ‫الص ُور ِم َن ِ‬
‫الفلم دخلَ‬ ‫نفد ِت ّ‬ ‫ندما َ‬ ‫األسد‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رأس‬
‫ندما انتهى ِم َن‬ ‫ُرب‪ِ .‬ع َ‬ ‫امليت َة عن ق ٍ‬ ‫يصو ُر ال َّل ُبؤ َة ّ‬ ‫راح ّ‬ ‫جديدا َو َ‬ ‫ً‬ ‫فلما‬‫أحضر ً‬ ‫َ‬
‫فخورا ِج ًّد أل ّن ُه ل َْم‬ ‫كان‬
‫أفالم كاملةً ‪َ .‬‬ ‫قد استعملَ ثالث َة ٍ‬ ‫كان ِ‬‫ال ّتصوي ِر َ‬
‫ً‬
‫لقتلها‪.‬‬ ‫طلقات ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يحتج أل ْك َثر ِم َن ِ‬
‫ثالث‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫منخفض إنَّ‬ ‫ٍ‬ ‫بصوت‬ ‫ٍ‬ ‫ومتقصي اآلثا ِر‪ ،‬قالَ‬ ‫ّ‬ ‫إبراهيم‪ ،‬الدليلُ‬
‫ُ‬ ‫سيدي‬
‫مقرفصا‬
‫ً‬ ‫يجلس‬
‫َ‬ ‫يوافق (لوك) على أن‬ ‫ْ‬ ‫رب‪ .‬ل َْم‬ ‫للش ِ‬
‫كان جاه ًزا ّ‬ ‫اي َ‬ ‫الش َ‬ ‫ّ‬
‫الص ِ‬
‫غيرة‬ ‫بطاولته ّ‬ ‫ِ‬ ‫يأتي‬ ‫طلب ِم َن ّ‬ ‫ِ‬ ‫رب ِم َن‬
‫حراوي أن َ‬‫ِّ‬ ‫الص‬ ‫َ‬ ‫املوقد بلْ‬ ‫بال ُق ِ‬

‫‪148‬‬
‫تة‬ ‫اخليمة‪ .‬جلس ُهناك َوراح يتم ّت ُع مبنظَ ِر ال َّلب ِؤة املي ِ‬ ‫ِ‬ ‫داخلَ‬ ‫وكرسيه ِم َن ِ‬
‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ندما انتهيا‬ ‫اي‪ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫الش َ‬ ‫وش ِر َب ّ‬ ‫املوقد َ‬
‫قر َب َ‬ ‫ِ‬
‫حراوي مقرف ًصا ْ‬ ‫ُّ‬ ‫الص‬ ‫جلس ّ‬ ‫بي َنما َ‬
‫املعدني ِة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الص ِ‬
‫ناديق‬ ‫أح ِد ّ‬ ‫اي َو َض َع (لوك أوكونر) الكاميرا يف َ‬ ‫الش ِ‬ ‫شرب ّ‬ ‫ِم َن ِ‬
‫بأي‬ ‫يضع ثق َته ٍّ‬ ‫كان َيعل َُم بأ َّنه ال يك ُنه أ ْن َ‬ ‫مفتاحه يف جي ِبه‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫وو َض َع‬ ‫أقف َل ُه َ‬
‫أمر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس هنا أل َّنهم كانوا‪ ،‬يف َنظَ ِره‪ ،‬بارع َ‬ ‫ِم َن ال ّن ِ‬
‫بالسرقة كالغربان‪ .‬هذا ٌ‬ ‫ني ّ‬
‫جلد ال َّل ُب ِؤة طَ والَ‬ ‫سلخ ِ‬ ‫استغرق َ‬ ‫َ‬ ‫لنفسه‪.‬‬ ‫يع‪ ،‬قالَ (لوك أوكونر) ِ‬ ‫يعرفُه اجل َِم ُ‬
‫الصيا ُد‬ ‫كان ّ‬‫املهم ِة بي َنما َ‬ ‫قام بتلك ّ‬ ‫إبراهيم هو الذي َ‬ ‫ُ‬ ‫بعد الظّ ه ِر‪ .‬سيدي‬ ‫ِ‬
‫احلر ال ُيطاقُ ‪.‬‬ ‫كان ُّ‬ ‫التعليمات‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫كرسيه بال ُق ْر ِب منه يعطيه‬ ‫يجلس على‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬
‫خيمته‪ ،‬وتركَ‬ ‫ِ‬ ‫خول إلى‬ ‫الد ِ‬ ‫يتمك ْن ِم َن ّ‬ ‫رق ل َِك َّن ُه ل َْم ّ‬ ‫بالع ِ‬‫كان مبل ًّال َت ًاما َ‬ ‫َ‬
‫كان‬ ‫األو ُل‪َ .‬‬ ‫أسده ّ‬ ‫حده‪ .‬إ َّن ُه ُ‬ ‫العربي َو َ‬ ‫الصعب َة على ِ‬
‫عاتق‬ ‫املهم َة ّ‬ ‫لك ّ‬ ‫ِت َ‬
‫ِّ‬
‫ستصبح ال َّل ُبؤ ُة امل ّنط ُة أَ َّولَ‬ ‫ُ‬ ‫ود ِته إلى ِ‬
‫بلده‪.‬‬ ‫حتنيط ال َّل ُب ِؤة حالَ َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ينوي على‬
‫االحتفاظ بها‪ .‬إ ْذ ّإن ُعر َفها‬ ‫ِ‬ ‫يتلكه‪ .‬هذا إذا َتَ َّك َن ِم َن‬ ‫أفريقي ُ‬ ‫تذكا ِر ٍ‬
‫صيد‬
‫ٍّ‬
‫يظن أنَّ ال َّل ُبؤ َة تنتمي إلى‬ ‫كان َّ‬ ‫وأقدامها ضخمةٌ‪ .‬لهذا َ‬ ‫َ‬ ‫كان قا َت الل ِ‬
‫ّون‬ ‫َ‬
‫أسدا‬ ‫تقريبا‪ .‬إذا كا َنت ال َّل ُبؤ ُة ً‬ ‫منقرضا ً‬ ‫ً‬ ‫كان‬
‫األطلسي الذي َ‬ ‫األس ِد‬
‫فصيلة َ‬
‫ِ‬
‫ِّ‬
‫أح ِد‬ ‫باهظ إلى َ‬ ‫مببلغ ٍ‬ ‫بيعها ٍ‬ ‫سيتمك ُن ِم َن ِ‬ ‫ّ‬ ‫كان يأملُ ‪،‬‬ ‫أطلسيا بالفعلِ َكما َ‬ ‫ًّ‬
‫الواليات امل ّتحدةِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جمع هذه التذكارات يف‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫يحب َ‬ ‫شخص ُّ‬ ‫املتاحف أو إلى‬
‫األمريكي ِة‪.‬‬
‫ّ‬
‫املر َة‬ ‫لشبل َصغ ٍير‪ ،‬قالَ ّ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬هذه ال َّل ُبؤ ُة أ ٌّم ٍ‬
‫حراوي‪ .‬كا َنت هذه هي ّ‬ ‫ُّ‬ ‫الص‬
‫خدمته‬ ‫ِ‬ ‫منذ أ ْن وظّ َفه (لوك أوكونر) يف‬ ‫تطو ًعا ُ‬ ‫ينطق بها ٍ‬
‫بأمر ما ّ‬ ‫األولى التي ُ‬
‫عاصمة موريتانيا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ودليل يف‬ ‫كمتقص لآلثا ِر ٍ‬ ‫ٍّ‬
‫حراوي‪.‬‬ ‫الص‬
‫تاب َع ّ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬لها شبلٌ َص ِغ ٌير تو ّق َف حدي ًثا ِ‬
‫ُّ‬ ‫الرضاعة‪َ ،‬‬ ‫عن ّ‬

‫‪149‬‬
‫بعض‬ ‫نفسه َ‬ ‫كان غاضبا ِم َن ِ‬ ‫كاذبا‪َ .‬‬ ‫أعلم ذلك‪ ،‬قالَ (لوك أوكونر) ً‬
‫ً‬ ‫‪ُ -‬‬
‫ذلك إذا‬ ‫للمرء التأكّ ُد ِم َن َ‬ ‫ِ‬ ‫يكن‬
‫االحتمال‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫يفك ْر بذَ لِ َك‬ ‫الش ْي ِء أل ّن ُه ل َْم ّ‬ ‫َّ‬
‫الوقت ِ‬ ‫ِ‬ ‫أحس بالس ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ذاته‪ .‬ل َْم‬ ‫عادة يف‬ ‫ألقى َنظَ َر ًة على حلمات ال َّل ُبؤة‪ .‬لَك َّن ُه َ َّ ّ‬
‫يأسر‬ ‫وانات فقطْ ‪ ،‬بل َ‬ ‫حلة قتلَ احلَي ِ‬ ‫يكن هدفُه ِمن هذه الر ِ‬
‫يريد أن َ‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫يد احلَي ِاة‪ .‬لبؤ ٌة ميت ٌة وشبلٌ على َقي ِد احلَياة‪ِ.‬‬ ‫تزال على َق ِ‬ ‫بعضها وهي ما ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫سود‬ ‫فصيلة ا َأل ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشبلُ ينتمي إلى‬ ‫كان ّ‬ ‫اإلطالق‪ .‬إذا َ‬ ‫ِ‬ ‫بأس بهذا على‬ ‫ال َ‬
‫املختص ِة‬‫ّ‬ ‫حدائق احلَي ِ‬
‫وانات‬ ‫ِ َ‬ ‫بيعه إلى إحدى‬ ‫سيتمك ُن ِم َن ِ‬ ‫ّ‬ ‫األطلسي ِة‪،‬‬
‫ّ‬
‫ض له‬ ‫ستعو ُ‬ ‫عمليةً كتلك‬ ‫خم َن ّأن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫لالنقراض‪ّ .‬‬ ‫املعرضة‬ ‫باحل ََيوانات َّ‬
‫بأكملها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫االستكشافي ِة هذه‬ ‫ِ‬
‫رحلته‬ ‫تكاليف‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫لكن‬ ‫رأسها ّ‬ ‫سلخ ال َّلب ِؤة وحتضي ِر ِ‬
‫إبراهيم براعةً فائقةً يف ِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أظهر سيدي‬ ‫َ‬
‫استغرابه هو ّأن سيدي‬ ‫َ‬ ‫أثار‬
‫األمر الذي َ‬ ‫ُ‬ ‫استغراب (لوك)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يثر‬
‫ذلك ل َْم ْ‬ ‫َ‬
‫بالعرق الذي سالَ ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫كان (لوك) مبل ًّال َت ًاما‬ ‫يتصب ْب عرقًا‪َ .‬‬ ‫ّ‬ ‫إبراهيم ل َْم‬ ‫َ‬
‫من‬ ‫مالبسه ِم َن البللِ ؛ َ‬ ‫ِ‬ ‫اخليمة وتغيي ِر ِّ‬
‫كل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لدخول‬ ‫اضطره‬
‫َّ‬ ‫جسمه مما‬ ‫ِ‬
‫القميص‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الداخلي ِة ح ّتى‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫املالبس‬
‫برمي‬ ‫يكي ِ‬ ‫أمره األم ِر ُّ‬ ‫املغرب‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫عمل ِه ّإال قُبيلَ‬ ‫حراوي ِم َن ِ‬ ‫ُّ‬ ‫الص‬
‫ينته ّ‬ ‫لم ِ‬
‫ِ‬
‫اجليب‪.‬‬ ‫مؤخ ِرة‬ ‫جسد ال َّل ُب ِؤة يف ّ‬ ‫ِ‬ ‫اللّحو ِم التي تب َّق ْت ِم َن‬
‫سيجلب َك ِث ًيرا‬ ‫ُ‬ ‫ذلك‬ ‫يه ألنَّ َ‬ ‫َكان الذي قتل ُتها ِف ِ‬ ‫سنضع اللّحم يف امل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬‬
‫لقد اصط ْد ُت‬ ‫دائما هكذا يف مونتانا‪ِ .‬‬ ‫وانات إلى ُهناك‪ .‬نفعلُ ً‬ ‫ِم َن احلَي ِ‬
‫َ‬
‫وانات التي تأتي‬ ‫سأطلق ال ّن َار على احلَي ِ‬ ‫ُ‬ ‫الثعالب بهذه الطّ ِر ِ‬
‫يقة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫املئات ِم َن‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫أحضر‬
‫َ‬ ‫الصغي ِر‪.‬‬ ‫األس ِد ّ‬ ‫عن َ‬ ‫سنبحث ِ‬ ‫ُ‬ ‫حل ِم ال َّل ُب ِؤة وليمةً لها‪ّ .‬ثم‬ ‫لتجعلَ ِم َن َ ْ‬
‫ووضعه يف السي ِ‬
‫ارة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الفخ ِم َن‬
‫َّ ّ‬ ‫اخليمة َ َ‬ ‫َّ‬

‫‪150‬‬
 ‫ِ‬
‫إبراهيم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫جلس سيدي‬ ‫لف املقود‪ ،‬وبجان ِبه َ‬ ‫وجلس َخ َ‬ ‫َ‬ ‫قف َز (لوك أوكونر)‬
‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تضاريس‬ ‫اجليب َف ْو َق‬ ‫َ‬ ‫قاد (لوك)‬ ‫إبراهيم صام ًتا بي َنما َ‬ ‫ُ‬ ‫ظلَّ سيدي‬
‫بس ْر َع ٍة‬ ‫قاد (لوك) ُ‬ ‫ويخضخض ُهناك‪َّ .‬رمبا َ‬ ‫ُ‬ ‫اجليب يقف ُز هنا‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫جة‪َ .‬‬ ‫املتعر ِ‬
‫ّ‬
‫يوم كهذا‪.‬‬ ‫لذلك يف ٍ‬ ‫يكترث َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫يجب‪ ،‬لَك َّن ُه ل َْم‬ ‫أكب َر ممّا ُ‬ ‫َ‬
‫إبراهيم‬
‫ُ‬ ‫اجليب نزلَ سيدي‬ ‫ُ‬ ‫ندما تو ّق َف‬ ‫حراوي‪ِ .‬ع َ‬ ‫ُّ‬ ‫الص‬
‫تتم ّ‬ ‫‪ -‬تو ّق َف‪َ ،‬‬
‫األرض‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫املوجودة على‬‫ِ‬ ‫ض اآلثا ِر‬ ‫املقعد األمامي وانْ َحنى َف ْو َق َب ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫ِّ‬
‫كعادت ِه‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫منخفض‬ ‫ٍ‬
‫بصوت‬ ‫كانه قالَ‬ ‫عاد إلى َم ِ‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫مروا ِم ْن هنا‬ ‫إناث‪ّ .‬‬ ‫ذكور‪ .‬الباقي ٌ‬ ‫مال‪ .‬ثالث ٌة منها ٌ‬ ‫جل ِ‬ ‫‪ -‬ثماني ٌة ِم َن ا ِ‬
‫قدميه‪ .‬إ َّن ُه رجلٌ ال‬ ‫سائرا على َ‬ ‫أح ُد الر ِ‬
‫كان ً‬ ‫جال َ‬ ‫ني َغ ًربا‪ّ َ .‬‬ ‫متوجه َ‬ ‫البارح َة ّ‬
‫هلل سبحا َن ُه وتعالى‪.‬‬ ‫صلواته اخلمس َة ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يؤ ّدي‬
‫حياته‪ .‬تذكّ َر‬ ‫سمع ُه يف ِ‬ ‫َ‬ ‫شيء‬‫أغرب ٍ‬ ‫ُ‬ ‫حك‪ .‬هذا‬ ‫بالض ِ‬ ‫انفجر (لوك) ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫أطار ويف نواكشوطَ ‪ ،‬عاصمة موريتانيا أ َّن ُه إذا‬ ‫ِ‬
‫يع قالَ له يف َ‬ ‫حي َنها ّأن اجلَم َ‬
‫إبراهيم‬ ‫َيه سوى أن يوظّ َف سيدي‬ ‫متقص لآلثا ِر ما َعل ِ‬ ‫يعثر على‬
‫َ‬ ‫ٍّ‬ ‫أراد أ ْن َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫بأكملها‪.‬‬ ‫الغربي ِة‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫أبرع منه يف َّ‬ ‫يوجد ُ‬ ‫ُ‬ ‫حلسا ِبه؛ أل ّن ُه ال‬
‫ّ‬
‫إنسان ما‬ ‫أح ٍد أن يرى أثر ٍ‬ ‫بقدرة َ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫تتخيلُ َ‬
‫َ‬ ‫اآلن‪ ،‬أل ّن ُه لَيْ َ‬ ‫بد أ ّنك ّ‬ ‫‪ -‬ال َّ‬
‫صلواته أم ال‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كان يؤ ّدي‬ ‫ويعرف ما إذا َ‬ ‫َ‬
‫باختصار‪.‬‬‫ٍ‬ ‫إبراهيم‬ ‫معرفة ذلك‪ ،‬قالَ سيدي‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬أنا أق ْد ُر على‬
‫ُ‬
‫ني‪.‬‬ ‫وأشار إلى اليم ِ‬ ‫حراوي َي َد ُه‬ ‫ُّ‬ ‫الص‬ ‫مت إلى أن َر َف َع ّ‬ ‫بالص ِ‬ ‫الن ّ‬ ‫التزم الر ُج ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫مجد ًدا‪،‬‬ ‫السيارة ّ‬ ‫متقصي اآلثا ِر م َن ّ‬ ‫ّ‬ ‫خرج‬
‫بس ْر َعة‪َ .‬‬ ‫تو ّق َف (لوك أوكونر) ُ‬
‫ٍ‬
‫تبعه (لوك) إلى‬ ‫الر ْملِ ‪َ .‬‬ ‫راح َينْ ُظر إلى شيء ما يف َّ‬ ‫سار مسافةً بسيطةً َو َ‬ ‫َ‬
‫فصيلة األيلِ ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وان ِم َن‬ ‫كان ُهناك أثر َحي ٍ‬ ‫ُهناك‪َ .‬‬
‫ُ َ‬

‫‪151‬‬
‫اآلن‪ .‬لق ْد‬ ‫كان َب ِع ٍيد َ‬ ‫غزالة‪ .‬لك ّنها يف َم ٍ‬ ‫آثار ٍ‬ ‫غزال‪ ،‬بل هي ُ‬ ‫آثار ٍ‬ ‫‪ -‬إنها ُ‬
‫باح الباك ِر‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫َم َّرت راكضةً ِم َن هنا يف ّ‬
‫الرغ َْب ِة التي‬ ‫عال هذه املر َة بالر ِ ِ‬
‫غم م َن ّ‬ ‫ّ ّ‬
‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يضحك (لوك)‬ ‫ْ‬ ‫لم‬
‫بجرح مشاع ِر‬ ‫تسب َب‬ ‫ِ‬ ‫ني َض ِح َك يف ِ‬ ‫اجتاحتْه بفعلِ ذلك‪ .‬ح َ‬
‫ِ‬ ‫املرة املاضية ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اآلن‪.‬‬ ‫يكون أ ْك َث َر لط ًفا َ‬ ‫أراد أ ْن َ‬ ‫لذلك َ‬ ‫حراوي‪ .‬لقد الحظَ ذلك‪َ .‬‬ ‫ِّ‬ ‫الص‬
‫دليله ّ‬ ‫ِ‬
‫اصطاد‬
‫َ‬ ‫لقد‬‫سخيفة‪ِ .‬‬‫ٍ‬ ‫أعماقه‪ .‬يا لها ِم َن ا ّد ٍ‬
‫عاءات‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫يضحك يف‬ ‫ل َِك َّن ُه َ‬
‫كان‬
‫عما‬ ‫واأللكة يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ِث ًيرا ِم َن األيلِ‬
‫اآلثار ال تفشي ّ‬ ‫َ‬ ‫وكان َيعل َُم َت ًاما ّأن‬ ‫بالده َ‬
‫ذكرا أم أُن َثى‪.‬‬ ‫كان احل ََيوانُ ً‬ ‫إذا َ‬
‫أثار فضولَه‬ ‫إبراهيم قد َ‬ ‫َ‬ ‫بأن سيدي‬ ‫شعر ّ‬ ‫اجليب‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ندما عادا إلى‬ ‫ِع َ‬
‫بالفعلِ ‪.‬‬
‫يع‬ ‫ذكر اجل َِم ُ‬ ‫ِ‬ ‫متقصي ٍ‬ ‫‪ِ -‬ع َ‬
‫آثار يف عاصمة موريتانيا َ‬ ‫ّ‬ ‫عن‬‫ندما سأل ُْت ْ‬
‫حتدثوا عن‬ ‫أذكر أ ّنهم ّ‬ ‫صحراوي‪ُ .‬‬ ‫ٍّ‬ ‫البعض قالَ إ َّنك ٍّ‬
‫حتر‬ ‫َ‬ ‫اسمك‪ .‬ح ّتى ّأن‬ ‫َ‬
‫يقصدون‪.‬‬ ‫أفهم ماذا كانوا‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫مدرسة لك ّني ل َْم ْ‬
‫بصوت بدا‬ ‫ٍ‬ ‫إبراهيم‬ ‫احلقيقة‪ ،‬قالَ سيدي‬ ‫ِ‬ ‫صحراوي‪ ،‬يف‬ ‫حتر‬
‫نعم‪ ،‬أنا ٍّ‬
‫ُ‬ ‫ٌّ‬ ‫‪ْ -‬‬
‫حال ِملا ال‬ ‫حال لكَ ِث ٍير ِم َن القضايا‪ .‬بلْ وج ْد ُت ًّ‬ ‫أك َث َر سعاد ًة‪ .‬لقد وج ْد ُت ًّ‬
‫ِ‬
‫املدرسة‬ ‫موضوع‬
‫َ‬ ‫لكن‬ ‫أقول‪ّ .‬‬ ‫أكون دقي ًقا فيما ُ‬ ‫يقل عن ‪ 11‬قضيةً ‪ ،‬ح ّتى َ‬ ‫ُّ‬
‫سل أ ْك َثر ِم َن ال ّت ِ‬ ‫ِ‬
‫جوال يف‬ ‫العيش يف املدينة ُم ٍّ َ‬ ‫َ‬ ‫خطر لي ّأن‬ ‫السن َة‪َ .‬‬ ‫بدأَ هذه ّ‬
‫ني‬ ‫سبق للمعلّم َ‬ ‫كان قد َ‬ ‫مدرسة‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫كحارس يف‬‫ٍ‬ ‫لذلك عمل ُْت‬ ‫َ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫َّ‬
‫صحراوي بار ٌع‪.‬‬ ‫ٌّ‬ ‫حتر‬
‫يعرفون أ ّنني ٍّ‬ ‫َ‬ ‫كان اجل َِم ُ‬
‫يع‬ ‫بأكملهم أ ْن سمعوا ع ّني‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫املدرسة أخبروه ع ّني ل َِك َّن ُه قال‪ :‬أنا‬ ‫ِ‬ ‫جديد العملَ يف‬ ‫مدير‬ ‫ِع َ‬
‫ٌ‬ ‫ندما تسل َّم ٌ‬
‫أصدقُ ذلك‪.‬‬ ‫ال ّ‬

‫‪152‬‬
‫أح ِد‬ ‫تقع يف َ‬ ‫جد ًا ُ‬ ‫عن األم ِر‪ .‬كا َنت املدرس ُة َكبير ًة ّ‬ ‫أعلم َشيْ ًئا ِ‬ ‫أكن ُ‬ ‫لم ْ‬
‫صحراوي بار ٌع‪،‬‬ ‫ٌّ‬ ‫ّمون أ ْن يثبتوا للمدي ِر أ ّنني ٍّ‬
‫حتر‬ ‫أراد املعل َ‬ ‫املدينة‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أطراف‬
‫كل‬‫ني أ ْن تتركَ ٌّ‬ ‫بالرملِ وطلبوا ِم ْن معلم َت ِ‬ ‫أحضروا جردلني‪ ،‬مألوهما َّ‬
‫وبد ْت‬ ‫املدير واق ًفا َ‬ ‫كان‬
‫بعد ذلك‪َ .‬‬ ‫الر ْمل‪ .‬نادوني َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫أثر قدمها على َّ‬ ‫منهما َ‬
‫ولفظت‬‫ُ‬ ‫اآلثار تنتمي‬‫ُ‬ ‫طبعا مل َْن كا َن ِت‬ ‫احلال ً‬ ‫رأيت يف ِ‬ ‫الش ِّك‪ُ .‬‬ ‫َيه معالِ ُم ّ‬ ‫َعل ِ‬
‫كل ِم َن املعلّمت ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫اسم ٍّ‬ ‫َ‬
‫أمر ال يتطل ُّب‬ ‫وم‪ ،‬وقالَ إنَّ هذا ٌ‬ ‫الي َ‬‫أنت َ‬ ‫املدير َكما فعل َْت َ‬ ‫ُ‬ ‫ضحك‬
‫َ‬
‫تركها حذاءا‬ ‫تعرف ُْت على اآلثا ِر التي َ‬ ‫بد أ ّنني ّ‬ ‫االحتراف‪ .‬ال َّ‬ ‫ِ‬ ‫َك ِث ًيرا ِم َن‬
‫ني‪.‬‬ ‫املعلّمت ِ‬
‫املعلمون يف إقنا ِع‬ ‫َ‬ ‫مئة‪ .‬ح ّتى َينْ َج َح‬ ‫سبع ٍ‬ ‫املدرسة َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تالميذ‬ ‫كان عد ُد‬ ‫َ‬
‫صحراوي طلبوا إلى ٍ‬ ‫املدي ِر مبهارتي‬
‫حذاءه ويتركَ َ‬
‫أثر‬ ‫َ‬ ‫يخلع‬‫تلميذ أن َ‬ ‫ٍّ‬ ‫كتحر‬
‫ٍّ‬
‫علي‪.‬‬‫نادوا َّ‬ ‫ذلك َ‬ ‫التلميذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ندما َف َعلَ‬ ‫الر ْملِ ‪ِ .‬ع َ‬ ‫قدميه يف َّ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫باختصار‪.‬‬ ‫قدمي َمن؟ سألوني‬ ‫آثار َ‬ ‫هذه ُ‬
‫أظن ّأن له ِم َن العم ِر حوالي الثماني‬ ‫ولد‪ُّ .‬‬ ‫قدمي ٍ‬ ‫آثار َ‬ ‫قلت لهم إ ّنها ُ‬ ‫ُ‬
‫بيرتان‪.‬‬ ‫عادي هنا‪ ،‬وأذناه َك ٍ‬ ‫غير ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫أمر ُ‬ ‫أبيض اللّون‪ ،‬وهذا ٌ‬ ‫ولد ُ‬ ‫سنوات‪ .‬إ َّن ُه ٌ‬
‫موعد ال ُف ِ‬
‫رصة‪.‬‬ ‫ني يأتي ُ‬ ‫أشير إليه ح َ‬ ‫يك ُنني أ ْن َ‬
‫ِ‬
‫الفرصة‪.‬‬ ‫ثم أشر ُت إليه يف ِ‬
‫أثناء‬ ‫َّ ْ‬
‫اجلديد‪.‬‬
‫ُ‬ ‫املدير‬
‫ذلك ُ‬ ‫عند َ‬ ‫اقتنع َ‬ ‫َ‬
‫الصيا ُد‪:‬‬ ‫أخبرني عن إحدى القضايا التي حللْ َتها‪ ،‬قالَ ّ‬ ‫‪ -‬حس ًنا‪ْ ،‬‬
‫آثارا‬
‫ندما أرى ً‬ ‫مسروقة‪ِ .‬ع َ‬ ‫ٍ‬ ‫بج ٍ‬
‫مال‬ ‫‪ -‬أك َث ُر القضايا التي حللْ ُتها تتعل ُّق ِ‬
‫علي سوى‬ ‫بعد‪ .‬ما َّ‬ ‫تعرفُها إذا رأيْ ُتها فيما ُ‬ ‫معني يك ُنني ّ‬ ‫جمل ّ ٍ‬ ‫حلواف ِر ٍ‬

‫‪153‬‬
‫ِ‬
‫عاصمة‬ ‫ندما كنْ ُت يف‬ ‫املفقود‪ِ .‬ع َ‬‫َ‬ ‫أجد اجلملَ‬ ‫اآلثار ح ّتى َ‬ ‫بع ِت َ‬
‫لك‬ ‫أ ْن أ ّت َ‬
‫َ‬
‫ّص‬ ‫كان الل ُّ‬
‫ليال‪َ .‬‬ ‫املعدني ِة ً‬
‫ّ‬ ‫ات‬ ‫عد ِ‬ ‫محل لبي ِع املُ ّ‬ ‫موريتانيا و َق َع ْت سرق ٌة يف ٍّ‬
‫بعد أن َو َج َد املالَ ‪.‬‬ ‫افذة َ‬ ‫ذات ال ّن ِ‬ ‫وغاد َره ِم َن ِ‬ ‫نافذة َ‬ ‫امل ِّل عبر ٍ‬ ‫قد دخلَ إلى َ‬
‫َ‬
‫ني‬‫حتر ّي َ‬ ‫حذاء‪ِ َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫واضحا لنعلِ‬ ‫ِ‬
‫دعت الشرط ُة ثالث َة ّ‬ ‫ً‬ ‫أثرا‬
‫وج ْد ُت َحت َت ال ّنافذة ً‬
‫ني ِم ْن موريتانيا وأنا ثال َثهما‪.‬‬ ‫ني‪ ،‬اثن ِ‬ ‫صحراوي َ‬
‫ّ‬
‫ّون‪.‬‬ ‫ّص أسمر الل ِ‬ ‫ذاء وقالَ إنَّ الل َ‬ ‫احل ِ‬ ‫األو ُل إلى أث ِر ِ‬ ‫التحر ُّي ّ‬ ‫َنظَ َر‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫يف‪.‬‬‫َنظَ ر ال ّتحري ال ّثاني إلى األث ِر وقالَ ‪ :‬إ َّن ُه عاملٌ حر ٌّ‬
‫َ‬
‫الشرطة وحولَنا ألنَّ‬ ‫ِ‬ ‫اس َح ْولَ ّ‬ ‫ِ‬
‫تم َع َكث ٌير م َن ال ّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خاللَ َ‬
‫ذلك الوقت ّ‬
‫ندما أتى دوري َنظَ َرت إلى األث ِر وقل ُْت‪:‬‬ ‫وق‪ِ .‬ع َ‬ ‫الس ِ‬ ‫كان بجوا ِر ُّ‬ ‫امللَّ َ‬ ‫َ‬
‫ّون‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الزرقاء الل ِ‬ ‫ِ‬
‫املالبس‬ ‫الر ُجلُ ذو‬ ‫ّص؟ إ َّن ُه ّ‬ ‫تقبضون على الل ِّ‬ ‫َ‬ ‫ملاذا ال‬
‫الواقف ُهناك‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ندما‬ ‫رقاء‪ِ .‬ع َ‬ ‫املالبس ال ّز ِ‬‫ِ‬ ‫الر ُجلِ ذي‬ ‫القبض على ّ‬ ‫َ‬ ‫الشرط ُة‬ ‫أل َق ْت ّ‬
‫كان‪.‬‬ ‫الد ِ‬ ‫بالسط ِو على ّ‬ ‫اعترف ً‬
‫فعال ّ‬ ‫َ‬ ‫استجوبوه‬
‫ني‬ ‫سأقصها على أصدقائي ح َ‬ ‫ُّ‬ ‫الصيا ُد‪.‬‬ ‫مسليةٌ‪ ،‬قالَ ّ‬ ‫ّ‬ ‫قصص‬‫ٌ‬ ‫‪ -‬إ َّنها‬
‫كيف‬ ‫كل ما أخبرتني به‪َ .‬‬ ‫بكلمة ِم َن ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫أؤمن‬
‫أعو ُد إلى مونتانا‪ .‬لك ّني ال ُ‬
‫وكيف‬ ‫فتفرقُ بني الذّ ك ِر وا ُألنْ َثى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أمور مثلِ‬ ‫إدراك ٍ‬ ‫يكن ُ‬
‫َ‬ ‫جنس احل ََيوان‪ّ ،‬‬ ‫ُ‬
‫بصلواته أم ال؟‬ ‫ِ‬ ‫صاحب األث ِر ُ‬
‫يقوم‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫تعرف إذا َ‬ ‫ُ‬
‫بجدي ٍة‬ ‫ّ‬ ‫إبراهيم‬
‫ُ‬ ‫مقنعا‪ ،‬قالَ سيدي‬ ‫تفسيرا ً‬ ‫ً‬ ‫ذلك‬
‫تفسير َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬ال يك ُنني‬
‫أراد َك ِث َ‬ ‫يكن تع ُّل ُمه‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫لدي ُ‬ ‫ٍ‬
‫يرون‬ ‫أمر ال ُ‬ ‫منذ ال ِوالدة‪ .‬هذا ٌ‬ ‫فائقة‪ .‬إ َّنها موهب ٌة ّ‬
‫أمر ال يك ُنني أ ْن أعل َّمكم‬ ‫دائما‪ :‬هذا ٌ‬ ‫أقول لهم ً‬ ‫ذلك م ّني لك ّني ُ‬ ‫أ ْن يتعلّموا َ‬
‫بكل‬ ‫تركه أمامي ِّ‬ ‫اإلنسان الذي َ‬ ‫َ‬ ‫وان أو‬ ‫أثرا ما أرى احل ََي َ‬ ‫ندما أرى ً‬ ‫ّإياه‪ِ .‬ع َ‬

‫‪154‬‬
‫أعزب‪ ،‬وأرى‬ ‫متزوجا أم َ‬ ‫ً‬ ‫كان‬‫إنسان ما أرى إذا ما َ‬ ‫وضوح‪ .‬إذا رأيْ ُت وج َه ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كل ما يف األم ِر‪.‬‬ ‫مسلما صا ًحلا أم ال‪ .‬هذا ُّ‬ ‫ً‬ ‫كان‬
‫إذا َ‬
‫لك‬ ‫نفسه‪ .‬تد ّف َق ْت منه ِت َ‬ ‫لم يع ْد باستطاعة (لوك أوكونر) أن يضبطَ َ‬
‫ِ‬
‫طويل‪.‬‬ ‫وقت ٍ‬ ‫منذ ٍ‬ ‫أعماقه ُ‬ ‫ِ‬ ‫حبسها يف‬ ‫كان قد َ‬ ‫الصاخب ُة التي َ‬ ‫الضحك ُة ّ‬
‫أيضا‪،‬‬ ‫حك ً‬ ‫الض ِ‬ ‫يرغب يف ّ‬ ‫ُ‬ ‫كا َنت ضحكةً َكبير ًة تعدي ِم ْن يراها‪ ،‬وتع ُله‬
‫حك‬ ‫بالض ِ‬ ‫الصيا ُد ّ‬ ‫اس َت َم َّر ّ‬ ‫يقة‪ْ .‬‬ ‫لكن سيدي إبراهيم لَم يفهمها بهذه الطّ ِر ِ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫القماش‬ ‫ِ‬ ‫إبراهيم قطع َة‬ ‫لف سيدي‬ ‫ذقنه‪ّ .‬‬ ‫ّعاب على ِ‬ ‫خيط ِم َن الل ِ‬ ‫ح ّتى سالَ ٌ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫السوداء ّ ٍ‬
‫بعد ذلك‪.‬‬ ‫بشيء َ‬ ‫ينطق‬
‫ولم ْ‬ ‫بشدة َح ْولَ رأسه‪َ ،‬نظَ َر إلى األما ِم ْ‬ ‫َ‬
‫الصغيرة‪ .‬ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫والوديان ّ‬ ‫ِ‬ ‫األجمة واحلصى‬ ‫ِ‬ ‫اجليب وقف َز َف ْو َق‬ ‫ُ‬ ‫تخضخض‬
‫َ‬
‫يتبع‬
‫َيه سوى أن َ‬ ‫كان َعل ِ‬ ‫يق‪ .‬ما َ‬ ‫يصعب على (لوك أوكونر) إيجا ُد الطّ ِر ِ‬ ‫ْ‬
‫ندما َو َصلَ إلى‬ ‫سابق‪ِ .‬ع َ‬ ‫وقت ٍ‬ ‫ارته يف ٍ‬ ‫عجالت سي ِ‬
‫ُ ّ‬ ‫تركتْه‬
‫األثر الذي َ‬ ‫َ‬
‫وطلب إلى سيدي‬ ‫الس ّيار َة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أطلق فيه ال ّن َار على ال َّل ُبؤة َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫أوقف َّ‬ ‫املَكان الذي َ‬
‫الصيا ُد‬ ‫األرض‪ .‬حملَ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ويرميه على‬ ‫إبراهيم أ ْن ُيخ ِرج اللّحم ِم َن السي ِ‬
‫ارة‬
‫َ‬ ‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الفخ‪ ،‬قطعةً َكبير ًة م َن‬ ‫عما يف ِّ‬ ‫ذلك ُط ً‬ ‫بعد َ‬ ‫الس ّيارة‪َ .‬و َض َع َ‬ ‫الفخ ِب َنفسه م َن َّ‬ ‫َّ‬
‫تل‬ ‫انسحب واختب َأ َخل َْف ٍّ‬ ‫فقد‬ ‫قريب‪ّ .‬أما هو ِ‬ ‫كان ٍ‬ ‫ّحم ثم َو َض َع ُه يف َم ٍ‬
‫َ‬ ‫الل ِ ّ‬
‫فسحة‬ ‫ٍ‬ ‫بوضوح ِم َن‬‫ٍ‬ ‫ّحم‬
‫كومة الل ِ‬ ‫ِ‬ ‫بطنه‪َ .‬تَ َّك َن ِم َن ِ‬
‫رؤية‬ ‫ممد ًدا على ِ‬ ‫َص ِغ ٍير ّ‬
‫ني‪.‬‬‫ني نبت َت ِ‬ ‫ب َ‬
‫صاص‪.‬‬ ‫بالر ِ‬ ‫ثم حشا بندقي َته ّ‬ ‫َ‬
‫يعرف ّأن‬ ‫ُ‬ ‫كان (لوك أوكونر)‬ ‫َكان‪َ .‬‬ ‫هكذا سيقضيان ال َّليلَ يف هذا امل ِ‬
‫سيشع‬
‫ُّ‬ ‫القمر‬ ‫أيضا أنَّ‬ ‫وكان َيعل َُم ً‬ ‫أثناء ال َّليلِ ‪َ .‬‬ ‫تنشط يف ِ‬ ‫ُ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫وانات َّ‬ ‫َحي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫طلقاته‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تصويب‬ ‫َكان لِ َي َت َم َّك َن ِم َن‬ ‫وينير له امل َ‬ ‫يف ِ‬
‫أثناء ال َّليلِ‬
‫ُ‬

‫‪155‬‬
‫اطع‬
‫الس َ‬‫وء ّ‬‫والض َ‬‫احلر َّ‬
‫األفق ممّا َج َعلَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫بات ِاه‬
‫تنخفض ِّ‬ ‫ُ‬ ‫مس‬ ‫بدأَ ِت ّ‬
‫الش ُ‬
‫يستعد لالنتظا ِر الطّ ويلِ ‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫فشيْ ًئا‪ .‬هكذا بدأَ (لوك أوكونر)‬ ‫ِ‬
‫يختفيان َشيْ ًئا َ‬
‫لكن‬‫أيضا‪َّ .‬‬ ‫وان آخر يف ِ‬
‫أثناء ال َّليلِ القاد ِم ً‬ ‫صيد َحي ٍ‬ ‫يتمك َن ِمن ِ‬ ‫ِأملَ أ ْن ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صبه‪ .‬ل َْم‬
‫الفخ الذي َن َ‬ ‫غير يف ِّ‬ ‫الص َ‬‫الشبلَ ّ‬ ‫يصيد ّ‬ ‫َ‬ ‫أمني َته األقوى كا َنت أن‬
‫يسك به وهو على َقي ِد احل ِ‬
‫َياة‪.‬‬ ‫يريد أن َ‬ ‫كان ُ‬ ‫يكن ينوي قتلَه بلْ َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ركع على ركب َتيه َو َصلى صال َة‬ ‫ندما َ‬ ‫إبراهيم ِع َ‬
‫َ‬ ‫رأى (لوك) سيدي‬
‫ندما انتهى ِم َن‬ ‫املكرم َة‪ِ .‬ع َ‬‫مك َة ّ‬ ‫بلة يف ّ‬ ‫الق ِ‬ ‫وجهه ِت َاه ِ‬ ‫موج ًها َ‬ ‫املغرب ّ‬
‫ِ‬
‫بصوت ٍ‬
‫عال‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫الباب‬ ‫ارة وأقفلَ‬‫صالته جلس يف السي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ّ‬ ‫َ‬

‫‪156‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫صف بال َق ْس ِوة واجل ََش ِع وعد ِم‬

‫الص ّي َاد (لوك أوكونر) ي َّت ُ‬ ‫يكن ُ‬
‫القول إنَّ ّ‬ ‫‪ُ .1‬‬
‫هذه الص ِ‬
‫فات‪،‬‬ ‫تدل على ِ‬ ‫رات الّتي ُّ‬ ‫حد ِد ِ‬
‫الف ْق ِ‬ ‫رين‪ِّ .‬‬ ‫اآلخ َ‬ ‫ُم ِ‬
‫راعاة َ‬
‫ِّ‬
‫الئ َك‪.‬‬‫واقرأْها على ُز َم ِ‬

‫فريدا ال يش ِب ُه ُه‬
‫حر َصحرا ِو ٌّي‪ ،‬لك َّن ُه ق ْد يكونُ ً‬‫إبراهيم ُم َت ٍّ‬
‫َ‬ ‫‪ِ .2‬سيْدي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أَ َح ٌد يف هذه املسألَة‪ .‬ا ْش َر ِح َّ‬
‫الس َب َب‪.‬‬

‫روائي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ممكن يف الواق ِع‪ْ ،‬أم أ َّن ُه ُم َج َّر ُد خيال ٍ ّ‬
‫األمر ٌ‬
‫‪ .3‬هلْ َترى أنَّ هذا َ‬
‫ش َم َع ُز َم ِ‬
‫الئ َك‪.‬‬ ‫َتنا َق ْ‬
‫الص ّي ِاد؟ َهلْ ُهناكَ‬
‫إبراهيم ِت َاه َّ‬
‫َ‬ ‫شعور ِسيْدي‬
‫َ‬ ‫تصف‬
‫َ‬ ‫يكن أ ْن‬
‫كيف ُ‬
‫‪َ .‬‬
‫ص؟‬ ‫من ال َّن ِّ‬ ‫دليلٌ على َ‬
‫ذلك َ‬
‫ِ‬
‫إنشائ َك؟‬ ‫فيد ٍة ْ‬
‫من‬ ‫عاتق "يف ُج ْمل ٍَة ُم َ‬
‫‪َ .5‬ض ْع ِعبار َة "على ِ‬
‫َ‬

‫‪157‬‬
 ‫ُ‬
‫الفصل العشرونَ‬

‫نانابولوكا‬

‫بدوائر‬
‫َ‬ ‫املصري ُة حتل ُّق‬
‫ّ‬ ‫الغربان‪ .‬كا َن ِت ال ّن ُ‬
‫سور‬ ‫ِ‬ ‫عد غيمةً ِم َن‬ ‫رأى َهدار ُة عن ُب ٍ‬
‫َيه‬ ‫ِ‬
‫الغريزة ّأن َعل ِ‬ ‫األرض‪ .‬أ ْد َركَ َهدار ُة بفعلِ‬ ‫ِ‬ ‫السماء ترق ُُب شي ًئا ما على‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫شده‬ ‫لكن شي ًئا ما َّ‬ ‫راكضا ّ‬ ‫يهرب ً‬ ‫يعود ِم َن َحي ُث أتى‪ .‬شعر ّ ِ‬
‫بأن َعلَيه أ ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْن َ‬
‫َكان‪.‬‬ ‫ذلك امل ِ‬ ‫متابعة سي ِره َن ْح َو َ‬ ‫ِ‬ ‫إلى‬
‫لذلك‬ ‫تستطيع َ‬ ‫ُ‬ ‫خفيةً ق ْد َر ما‬
‫نفسها ّ‬ ‫حتاول أ ْن تعلَ َ‬ ‫عامةٌ‪ُ ،‬‬ ‫تخاف َن َ‬ ‫ُ‬ ‫ني‬
‫ح َ‬
‫األرض‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وتضع رقب َتها مبُ ِ‬
‫حاذاة‬ ‫ُ‬ ‫تتمد ُد‬
‫ّ‬
‫بحذر ل َِك َّن ُه ل َْم َير َك ِث ًيرا‪ ،‬سوى‬ ‫ٍ‬ ‫رأس ُه‬
‫ور َف َع َ‬ ‫األرض َ‬ ‫ِ‬ ‫تد َد َهدار ُة على‬ ‫ّ‬
‫ناظريه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الغربان وال ّنسو ِر َّ‬ ‫ِ‬
‫عن َ‬ ‫وغاب ْت ْ‬ ‫األرض َ‬ ‫حط ْت على‬ ‫أسراب‬
‫َ‬ ‫أنَّ‬
‫لسبب‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫باخلوف‬ ‫س‬ ‫َو َق َف على َ ِ‬
‫أح َّ‬
‫راح يحبو إلى األما ِم‪َ .‬‬ ‫يديه وسا َقيه َو َ‬
‫نفسه‪ .‬منعت َُ ْه‬ ‫تلقاء ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقبته وذراعيه َو َق َف ِمن‬ ‫بأن شعر ِ‬
‫َ‬ ‫س ّ‬ ‫أح َّ‬ ‫غامض‪َ .‬‬ ‫ٍ‬
‫يزيح‬ ‫ؤية‪ .‬ل َِك َّن ُه‬ ‫باتات ِم َن الر ِ‬ ‫بعض ال ّن ِ‬
‫الرائح َة الكريه َة َقبْلَ أن َ‬ ‫اشتم ّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جانبا‪ِ .‬ع َ‬ ‫ال ّن ِ‬
‫األرض‬ ‫ِ‬ ‫مي ًتا على‬ ‫الرؤية َو َج َد َح َيوا ًنا ّ‬ ‫ندما َتَ َّك َن م َن ّ‬ ‫باتات ً‬
‫حلمه‪.‬‬‫بتناول ما تب ّقى ِم َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املنهمكة‬ ‫أسراب ِم َن ُّ‬
‫الط ُيو ِر‬ ‫ٌ‬ ‫تغطّ يه‬
‫جديد‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ذلك املنظَ ِر ُّ‬
‫أي‬ ‫يكن يف َ‬ ‫لم ْ‬

‫‪158‬‬
‫قطرات‬
‫ٌ‬ ‫اخلوف وكأ ّنه‬ ‫ُ‬ ‫مرارا‪ .‬سالَ عنه‬ ‫املوت ً‬ ‫سبق َلهـدار َة أن رأى َ‬ ‫لقد َ‬
‫ندما‬ ‫وان‪ِ .‬ع َ‬ ‫جيفة احلَي ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫بات ِاه‬
‫فانتصب واق ًفا بكاملِ طولِه ومشى ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِم َن امل َِاء‪،‬‬
‫هو‬‫َكان َ‬ ‫غاد َر امل َ‬ ‫آخر َم ْن َ‬ ‫اآلخ ِر‪ُ .‬‬ ‫تلو َ‬ ‫واحدا َ‬ ‫ً‬ ‫الط ُي ُور واخت َفت‬ ‫طار ِت ُّ‬ ‫َو َق َف َ‬
‫باب‪.‬‬ ‫سرب ِم َن الذّ ِ‬ ‫ٌ‬
‫سيره إلى‬ ‫العفن الكريه ُة تع ُله ُ‬ ‫ِ‬
‫تاب َع َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫رغم َ‬ ‫يتقيأ‪َ .‬‬ ‫ّ‬ ‫كادت رائح ُة‬ ‫َ‬
‫ّحم‪.‬‬ ‫قطع ِم َن الل ِ‬ ‫ّحم‪ٌ .‬‬ ‫استغرابه‪ .‬ل َْم َير سوى الل ِ‬ ‫َ‬ ‫أثار املنظَ ُر الذي رآه‬ ‫األما ِم‪ُ .‬‬
‫يكن ُهناك‬ ‫للرأس‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫أثر للفر ِو أو ّ‬ ‫يكن ُهناك ٌ‬ ‫مي ٍت لكن ل َْم ْ‬ ‫ِ‬
‫حل ٌم حل ََيوان ّ‬ ‫َْ‬
‫املوجودة يف‬ ‫ِ‬ ‫وأمعاء‪َ .‬نظَ َر إلى اآلثا ِر‬ ‫ٌ‬ ‫يه التع ّف ُن‪َ .‬حل ٌم‬ ‫حل ٍم قد َد َّب ِف ِ‬ ‫سوى َ ْ‬
‫أثناء ال َّليلِ ‪ .‬ل َِك َّن ُه‬ ‫َت يف ِ‬ ‫بنات آوى كا َنت ُهناك وأكل ْ‬ ‫بعض ِ‬ ‫َكان فرأى ّأن َ‬ ‫امل ِ‬
‫بنات آوى الفريس َة‬ ‫تترك ُ‬ ‫َكان‪ .‬ال ُ‬ ‫تغادر امل َ‬ ‫ُ‬ ‫بب الذي جعلَها‬ ‫الس َ‬ ‫ل َْم ُي ْد ِرك ّ‬
‫لكن‬‫عر فيها‪ْ ،‬‬ ‫دب الذّ َ‬ ‫بد أن شي ًئا ما َّ‬ ‫حلمها َت ًاما‪ .‬ال َّ‬ ‫ينفد ُ‬ ‫ندما ُ‬ ‫عاد ًة إال ِع َ‬ ‫َ‬
‫باألسد بالطّ ب ِع‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫فك َر‬‫الي ْو ِم‪ .‬لقد ّ‬ ‫ذلك َ‬ ‫الثانية يف َ‬ ‫ِ‬ ‫للم َّر ِة‬ ‫خاف َ‬ ‫ماذا يا ُترى؟ َ‬
‫ِ‬
‫الهواء‪َ .‬ح َّد َق‬ ‫اشتم رائح َة‬ ‫األس َد يف اجلوا ِر‪َ .‬نظَ َر َهدار ُة حولَه‪َّ .‬‬ ‫بد ّأن َ‬ ‫ال َّ‬
‫جيفة احلَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫يقترب ِم َن‬
‫وان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫األس َد ل َْم‬ ‫إلى اآلثا ِر وأدركَ ّأن َ‬
‫اآلثار الطويل َة املستقيم َة مرة أخرى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لك ّنه رأى‬
‫اآلثار يا ُترى؟‬ ‫َ‬ ‫ما الذي َخل َْف هذه‬
‫بشري ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بال ُق ِ ِ‬
‫ان‪.‬‬ ‫كائنان ّ‬ ‫آثار خ ّل َفها‬ ‫رب م َن اآلثا ِر املستقيمة كا َنت ُهناك ٌ‬
‫هاربا ل َِك َّن ُه‬‫ض َهدار ُة ً‬ ‫املر ِة‪َ .‬ر َك َ‬ ‫أعظم يف هذه ّ‬ ‫َ‬ ‫وكان‬
‫َ‬ ‫أصابه الذّ عر ِ‬
‫ثانيةً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫االتاهٍ‬ ‫تركض يف هذا ِّ‬ ‫ُ‬ ‫أي‬ ‫ندما تكونُ مذعور ًة‪ْ ،‬‬ ‫األرانب ِع َ‬ ‫ُ‬ ‫َف َعلَ َكما تفعلُ‬
‫خفيا ق ْد َر املُستطا ِع‬ ‫ِ‬
‫نفسه ًّ‬ ‫تار ًة وتار ًة بذاكَ ‪َ .‬ح َاولَ أ ْن يقلِّ َد ال َّنعامات فيجعلَ َ‬
‫ض على غي ِر‬ ‫ني‪ .‬هذا ما َج َع َل ُه َي ْركُ ُ‬ ‫السا َق ِ‬ ‫ض وهو ِ‬ ‫ولذَ لِ َك َ‬
‫ص ّ‬ ‫مقرف ُ‬ ‫كان َيركُ ُ َ‬

‫‪159‬‬
‫الش ْي ُء‬ ‫ذلك َّ‬ ‫الشكلِ ‪ .‬آذى َ‬ ‫بير مرب ِع ّ‬ ‫شيء َك ٍ‬ ‫بات ِاه ٍ‬ ‫ض ِّ‬ ‫هدى إلى أن َر َك َ‬ ‫ً‬
‫جسده‪ ،‬وجعلَه َي ْش ُع ُر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أنحاء‬ ‫األلم برقًا يف َج ِمي ِع‬ ‫قدميه‪ .‬أرسلَ‬ ‫أصابع َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫كان صو ًتا ر ّنا ًنا أتى ِمن‬ ‫أفظع‪َ .‬‬ ‫كان َ‬ ‫وت َ‬ ‫الص َ‬ ‫لكن ّ‬ ‫عجيب‪َّ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫مفاجئ‬ ‫بإرهاق‬‫ٍ‬
‫الداخلِ ‪.‬‬ ‫شيء ما يف ّ‬ ‫وقوع ٍ‬ ‫سب َبه ُ‬ ‫الصنْ ِ‬ ‫داخلِ ُ‬
‫دوق ّ‬
‫معدنيةٌ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫َجم له ِش ٌ‬
‫باك‬ ‫بير احل ِ‬ ‫الوراء ورأى َشيْ ًئا َك َ‬
‫خطا َهدار ُة ُخطو ًة إلى ِ‬
‫َ‬
‫بشرية َح ْولَ‬‫ٍ‬ ‫آثارا لكائنات ّ‬ ‫ٍ‬ ‫داخله قطع ُة َ ْ‬ ‫وكا َنت يف ِ‬
‫حل ٍم َكبير ٌة‪ .‬رأى َهدار ُة ً‬
‫العجيب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الش ِ‬
‫يء‬ ‫ذلك َّ‬ ‫َ‬
‫ّحم التي‬ ‫وقطعة الل ِ‬ ‫ِ‬ ‫الش ْيء املعدني‬ ‫ذلك َّ‬ ‫ض َهدار ُة ُمبْ َت ِع ًدا عن َ‬ ‫َر َك َ‬
‫ِّ‬
‫داخله‪.‬‬ ‫كا َنت يف ِ‬
‫ود ِته‪ .‬لقد ّقر َر أن‬ ‫اختار طَ ِري ًقا جديد ًة َلع َ‬ ‫َ‬ ‫الس ْر ِب ل َِك َّن ُه‬ ‫يعود إلى ِّ‬ ‫أراد أ ْن َ‬ ‫َ‬
‫الصغيرة‪ِ.‬‬ ‫ِ‬ ‫يسير يف طَ ِر ٍيق‬
‫الب َح َيرة ّ‬ ‫واسع َح ْولَ ُ‬ ‫قوسي ٍ‬ ‫ٍّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تك َن (لوك أوكونر) م َن اصطياد إحدى بنات آوى يف أثناء ال َّليلِ ‪ .‬ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫بنات آوى؟‬ ‫نفعه ِم َن ِ‬ ‫احلقيقة َيعل َُم ما هي الفائد ُة ِم َن ذلك‪ .‬ما ُ‬ ‫ِ‬ ‫يكن يف‬ ‫ْ‬
‫ّحم‬ ‫يستفيد ِم َن الل ِ‬ ‫ُ‬ ‫صيد َق ّيمةً ‪ ،‬ل َِك َّن ُه قد‬ ‫تذكارات ٍ‬ ‫ِ‬ ‫بنات آوى‬ ‫تشكلْ ُ‬ ‫ل َْم ّ‬
‫بالشبلِ‬‫يسك ّ‬ ‫فعال أ ْن َ‬ ‫أراد ً‬ ‫غير‪َ .‬‬ ‫الص َ‬ ‫الشبلَ ّ‬ ‫يستدرج ِبه ّ‬ ‫ُ‬ ‫عم‬ ‫كط ٍ‬ ‫فيستعم ُله ُ‬
‫بعد سه ِره الطّ ويلِ‬ ‫العميق َ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِم َن ِ‬
‫نومه‬ ‫َياة‪ .‬بعدما َن َه َ‬ ‫يد احل ِ‬ ‫وهو على َق ِ‬
‫قاد‬
‫اآلخ ُر‪ّ ،‬ثم َ‬ ‫يجلس هو َ‬ ‫َ‬ ‫إبراهيم أ ْن‬
‫َ‬ ‫طلب إلى سيدي‬ ‫جيفة ال َّل ُب ِؤة‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫عند‬
‫َ‬
‫َكان‪.‬‬ ‫مغادرا بها امل َ‬ ‫ً‬ ‫الس ّيار َة‬ ‫َّ‬
‫سقف السيارةِ‬ ‫صع َد َف ْو َق ِ‬ ‫والفخ‪ِ ،‬‬ ‫اجليفة ِّ‬ ‫ِ‬ ‫يبعد عن َم ِ‬
‫كان‬ ‫كان ُ‬ ‫قاد إلى َم ٍ‬ ‫َ‬
‫َّ ّ‬
‫ني‬ ‫بالط ُيو ِر‪ .‬ح َ‬ ‫عينيه‪ .‬كا َن ْت جيف ُة ال َّل ُب ِؤة ُمغطّ ا ًة َت ًاما ُّ‬ ‫ِ‬ ‫أمام‬
‫نظارا َ‬ ‫ِ‬
‫وو َض َع م ً‬ ‫َ‬
‫ني‪ ،‬والذي‬ ‫كان يفصلُ بني مرتفع ِ‬ ‫ض الذي َ‬ ‫باتاه املنخ َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫دار و َنظَ َر ِّ‬ ‫اس َت َ‬

‫‪160‬‬
‫أحكم‬ ‫الفخ ساب ًقا‪ ،‬رأى َّأن البواب َة ق ْد سقطَ ْت ِم َن َم ِ‬
‫كانها! لقد‬ ‫يه ِّ‬ ‫َو َض َع ِف ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫شيء ما‪.‬‬ ‫الفخ قبض َت ُه على ٍ‬ ‫ُّ‬
‫بالبندقي ِة وحلَّ أما َنها وهو‬
‫ّ‬ ‫اجليب‪ْ ،‬أم َس َك‬ ‫ِ‬ ‫مبرونة ِم َن ظه ِر‬
‫قف َز (لوك) ٍ‬
‫يكون الشبلُ هو الذي َع ِل َق يف ِّ‬
‫الفخ‪ ،‬وأن‬ ‫َ‬ ‫الفخ‪ .‬ت ّنى أن‬ ‫بات ِاه ِّ‬ ‫راكض ِّ‬ ‫ٌ‬
‫األطلسي ِة‪.‬‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫فصيلة ا َأل ْس َو ِد‬ ‫شبال ِمن‬ ‫يكون ً‬ ‫َ‬
‫ندما رأى ال َق َفص‪.‬‬ ‫تو ّق َف َف ْجأ ًة ِع َ‬
‫خاويا‪.‬‬
‫ص ً‬ ‫كان ال َق َف ُ‬
‫َ‬
‫البواب َة كا َنت ُمقفلةً ‪.‬‬ ‫ّحم يف ِ‬
‫لكن ّ‬ ‫داخله ّ‬ ‫ما زالت قطع ُة الل ِ‬
‫ص‪.‬‬ ‫بشري َح ْولَ ال َق َف ِ‬ ‫ٌّ‬ ‫كائن‬
‫آثار تركها ٌ‬ ‫ُهناك ٌ‬
‫يسير‬
‫كان ُ‬ ‫إبراهيم الذي َ‬
‫َ‬ ‫آمرا سيدي‬ ‫(لوك) ً‬ ‫صرخ ُ‬ ‫أس َر ْع‪ ،‬تعالَ ‪َ ،‬‬ ‫‪-‬هيا‪ْ ،‬‬
‫طء َف ْو َق املرتف ِع‪.‬‬ ‫ِبب ٍ‬
‫ُ‬
‫الصيا ُد إلى اآلثا ِر وقالَ ‪:‬‬ ‫أشار ّ‬‫َ‬
‫‪ -‬ما هذا؟‬
‫متقصي اآلثا ِر‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ني‪ ،‬قالَ‬ ‫إنسان حايف القدم ِ‬‫ٌ‬ ‫‪-‬‬
‫ِ‬
‫باملزيد‪ .‬ما هو شك ُله؟‬ ‫أريدكَ أ ْن َ‬
‫تخبرني‬ ‫ذلك بنفسي‪ُ .‬‬ ‫‪ -‬يك ُنني رؤي ُة َ‬
‫متزو ٌج؟‬
‫بانتظام؟ هلْ هو ّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صلواته‬ ‫أذنان َك ِ‬
‫بيرتان؟ هلْ يؤ ّدي‬ ‫هل له ِ‬
‫إبراهيم صام ًتا‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ظلَّ سيدي‬
‫اإلنسان‬
‫َ‬ ‫أثرا ترى‬
‫ني ترى ً‬‫وتفاخر َت بأ ّن َك ح َ‬
‫ْ‬ ‫سبق‬
‫‪ -‬قلْ َشيْ ًئا ما‪ .‬لقد َ‬
‫أمامك‪.‬‬ ‫تركه وكأ ّنه َي ِق ُف َ‬
‫الذي َ‬
‫وجلس يف‬
‫َ‬ ‫عاد‬ ‫ٍ‬
‫باختصار‪ّ ،‬ثم َ‬ ‫إبراهيم‬
‫ُ‬ ‫ة‪ ،‬قالَ سيدي‬ ‫املر َ‬
‫ليس هذه ّ‬ ‫‪َ -‬‬
‫السي ِ‬
‫ارة‪.‬‬ ‫َّ ّ‬

‫‪161‬‬
 ‫كريهة الر ِ‬
‫ائحة‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫حل ِم ال َّل ُب ِؤة‬
‫ص‪ّ ،‬بدلَ قطع َة َ ْ‬ ‫الصيا ُد ّبواب َة ال َق َف ِ‬ ‫فتح ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫القادمة‬ ‫املر ِة‬
‫مجد ًدا‪ .‬يف ّ‬ ‫الفخ ّ‬ ‫ونصب َّ‬‫َ‬ ‫بنات آوى‪،‬‬ ‫حل ِم ِ‬ ‫طازجة ِم َن َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بقطعة‬
‫ص‪.‬‬
‫وان ما ال َق َف َ‬ ‫البواب ُة يف ال َّلحظَ ٍة التي يدخلُ فيها َح َي ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ستقفلُ‬
‫س‪.‬‬ ‫يفقد قدر َته على ال ّتن ّف ِ‬ ‫كاد ُ‬ ‫متعر ًجا إلى أ ْن َ‬
‫ركضا ّ‬ ‫ض َهدار ُة ً‬ ‫َر َك َ‬
‫غيرة‪ .‬ال‬‫الص ِ‬ ‫الب َح َير ٍة ّ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫صخري ٍة ُ‬ ‫ٍ‬
‫اجلنوب م َن ُ‬ ‫تقع إلى‬ ‫ّ‬ ‫منطقة‬ ‫لقد َو َصل إلى‬
‫العظيم‬ ‫ذلك اجلبلَ‬ ‫خر وتذكّ َر َ‬ ‫كض يف هذا امل ِ‬
‫َ‬ ‫الص َ‬‫َكان‪َ .‬ت َسل َّق ّ‬ ‫الر ُ‬ ‫يكن َّ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫وحي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مجهولة لها‬ ‫وانات‬ ‫برسوم لطيو ِر ال َّنعا ِم َ َ‬
‫ٍ‬ ‫مبغاراته املغطّ اة‬ ‫وجده‬
‫الذي َ‬
‫وآثار‬
‫رسوم ٌ‬ ‫أعناقٌ طويلةٌ‪ .‬تذكّ َر املغار َة التي كا َنت تغطّ ي سق َفها وجدرا َنها ٌ‬
‫حمراء الل ِ‬
‫ّون‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بشري ٍة‬
‫أليد ّ‬ ‫ٍ‬
‫ني رأى‬ ‫صخري وتفاج َأ ح َ‬ ‫ٍّ‬ ‫أيضا؟ َنظَ َر يف شقٍّ‬ ‫مغارات هنا ً‬
‫ٌ‬ ‫يوجد‬
‫ُ‬ ‫هل‬
‫غير ِم ْن‬
‫الص ُ‬ ‫الفرو‪ .‬ل َْم َي َت َح َّر ِك احل ََيوانُ ّ‬‫كان احل ََيوانُ َص ِغ ًيرا يكسوه ُ‬ ‫َح َيوا ًنا‪َ .‬‬
‫بالشللِ ‪ .‬إذا‬ ‫مي ٌت؟ أذه َلتْ ُه الفكر ُة وجع َلتْه‬ ‫ِِ‬
‫يحس ّ‬‫ُّ‬ ‫هو شبلٌ ّ‬ ‫َمكانه‪ .‬هلْ َ‬
‫كان قد‬‫كا َن ْت ُّأمه ال َّل ُبؤ ُة بال ُق ْر ِب ِم َن ُهناك فستكونُ هذه نهاي ُة َهدار َة‪َ .‬‬
‫تصبح غايةً‬
‫ُ‬ ‫يعها‬ ‫وانات َج ِم ُ‬
‫وانات‪ :‬احل ََي ُ‬ ‫حياة احلَي ِ‬ ‫تعلّم هذه القاعد َة عن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صغار‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ني يكونُ لديها‬ ‫يف اخلَط ِر ح َ‬
‫ِ‬
‫األسد‪.‬‬ ‫خطرا هي أُن َثى‬ ‫ِ‬ ‫ْثر احلَي ِ‬
‫وانات املفترسة ً‬ ‫وأك ُ َ‬
‫بعد األخرى‪ .‬يف‬ ‫الوراء خطو ًة َ‬ ‫ببطء‪ .‬سار إلى ٍ‬ ‫َكان ٍ‬ ‫ينسحب ِم َن امل ِ‬
‫ُ‬ ‫بدأَ‬
‫َ‬
‫الشبلِ إشار ٌة ّ‬
‫ذهنيةٌ‪.‬‬ ‫الصخري َو َص َلتْه ِم َن ّ‬‫ِّ‬ ‫خرج فيها ِم َن ّ‬
‫الش ِّق‬ ‫ال َّلحظَ ة التي َ‬
‫ِ‬
‫الشبلُ هي‪:‬‬ ‫الذهني ُة التي أرسلَها ّ‬ ‫ّ‬ ‫الرسال ُة‬ ‫ّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪-‬أ ّمي‪ ،‬أ ّمي‪ ،‬أ ّمي‪...‬‬ ‫ُ‬
‫إحداث أدنى‬ ‫ِ‬ ‫راء‪َ .‬ح َاولَ أن يتن ّقلَ ُد ْو َن‬ ‫اس َتمر َهدار ُة يف السي ِر إلى الو ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َّ‬

‫‪162‬‬
 ‫الشبلَ ُيح َت َض ُر‪ .‬أ ْد َركَ‬ ‫لكن ّ‬ ‫صوت‪ .‬إذا أتت ال َّل ُبؤ ُة فستكونُ هذه نهاي َته‪ّ .‬‬ ‫ٍ‬
‫الشبلَ ‪:‬‬ ‫اآلن إشار ًة أخرى أرسلَها ّ‬ ‫َ‬
‫ماء‪.‬‬ ‫‪ْ -‬‬
‫الوقت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫بحذر طَ والَ‬ ‫نظ ُر حولَه‬ ‫كان َي ُ‬ ‫الب َح َير ِة‪َ .‬‬ ‫باتاه ُ‬
‫ض َهدار ُة ِّ ِ‬ ‫َر َك َ‬
‫كان يستعم ُلها‬ ‫الب َحيْ َر ِة‪َ .‬‬‫عند شاطئِ ُ‬ ‫ضة َ‬ ‫قشرة بي ٍ‬
‫َْ‬
‫ِ‬ ‫نصف‬
‫َ‬ ‫كان قد َو َض َع‬ ‫َ‬
‫مشتما رائح َة‬ ‫ًّ‬ ‫عاد متسل ًّال‬ ‫وعاد بها‪َ .‬‬ ‫أل القشر َة بامل َِاء َ‬ ‫شرب‪ .‬م َ‬ ‫ني َي َ‬ ‫ح َ‬
‫رغم‬ ‫ِ‬ ‫الهواء‪ُّ .‬‬ ‫ِ‬
‫بعد‪َ .‬‬ ‫األس ُد ل َْم يفارقْ ُه ُ‬ ‫انقض َعلَيه َ‬ ‫ني َّ‬ ‫أصابه ح َ‬ ‫عر الذي َ‬ ‫الذ ُ‬
‫بسبب‬ ‫ِ‬ ‫خري‪ .‬كا َنت عيناه جاحظ َت ِ‬
‫ني‬ ‫الص ِّ‬ ‫الش ِّق ّ‬ ‫بات ِاه ِّ‬ ‫سيره ّ‬ ‫تاب َع َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫َ‬
‫غير‬ ‫خري ِة‪َ ،‬ر َف َع ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الص َ‬ ‫الشبلَ ّ‬ ‫الص ّ‬ ‫الفجوة ّ‬ ‫ذلك دخلَ إلى‬ ‫كل َ‬ ‫رغم ِّ‬ ‫اخلوف‪َ .‬‬
‫غير‬ ‫ِ‬ ‫وو َض َع قشر َة الب َ ِ‬ ‫ِم َن َم ِ‬
‫الص َ‬ ‫األس َد ّ‬ ‫يضة َحت َْت أنفه‪ .‬رأى َهدار ُة ّأن َ‬ ‫َ‬ ‫كانه َ‬
‫تشرب ال َّل ُبؤ ُة الطّ فلةُ‪َ .‬ر َف َع َهدار ُة‬ ‫ْ‬ ‫ني يديه هو لبؤ ٌة َص ِغير ٌة‪ .‬ل َْم‬ ‫كان ب َ‬ ‫الذي َ‬
‫يكف هذا جلعلِ ال َّل ُب ِؤة‬ ‫يض ِة إلى أن غطّ س أن َفها يف امل َِاء‪ .‬لَم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الب َ‬ ‫قشر َة َ‬
‫فك َر َهدار ُة‬ ‫قويةً ‪ّ .‬‬ ‫أنفاسا َق ِصير ًة ّ‬ ‫س‬ ‫الص ِ‬
‫ً‬ ‫فمها‪ .‬كا َنت تتن ّف ُ‬ ‫تفتح َ‬ ‫غيرة ُ‬ ‫ّ‬
‫ني يعاني هو ِم َن‬ ‫طش‪ .‬ح َ‬ ‫الع ِ‬ ‫ني يعاني ِم َن َ‬ ‫بنفسه‪ ،‬بالذي َي ْف َع ُل ُه ح َ‬ ‫عندها ِ‬ ‫َ‬
‫وو َض َعه‬ ‫إبهامه بامل َِاء َ‬ ‫اآلن َ‬ ‫س َ‬ ‫إبهامه يف فمه‪ .‬غطّ َ‬
‫ِ‬ ‫عندها َ‬ ‫يضع َ‬ ‫العطش‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬
‫الص ِ‬
‫غيرة‪.‬‬ ‫فم ال َّل ُب ِؤة ّ‬ ‫يف ِ‬
‫إبهامه‪.‬‬
‫تتص َ‬ ‫بدأَ ْت ُّ‬
‫إصبعه بامل َِاء ِ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س َهدار ُة‬ ‫غطّ َ‬
‫مجد ًدا‪.‬‬
‫إبهامه َّ‬ ‫امتص ِت ال َّل ُبؤ ُة َ‬ ‫َّ‬
‫شرب ْت كلَّ ما‬ ‫ثانيةً ‪ ،‬بدأَ ْت‬ ‫أنف ال َّلب ِؤة يف امل َِاء ِ‬ ‫ِع َ‬
‫تشرب‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫س َ ُ‬ ‫ندما غطّ َ‬

‫‪163‬‬
 ‫تخرخر‪.‬‬ ‫وراح ْت‬
‫ماء َ‬ ‫كان ُهناكَ ِمن ٍ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫رين‪.‬‬ ‫اآلخ َ‬‫مع َ‬ ‫هني ِة يف ال َّت َح ُّد ِث َ‬ ‫ِ‬
‫‪ -‬أنا َهدار ُة‪ ،‬قالَ َهدار ُة بطَ ِري َقته الذّ ّ‬
‫امتنع عن ذلك‪.‬‬ ‫عام ٌة لك َّنه َ‬ ‫وشك أن َي ُقولَ إ َّن ُه َن َ‬ ‫كان على ِ‬ ‫َ‬
‫عامةً َح ِقيقيةً يف ِ‬
‫الواق ِع‪.‬‬ ‫َيس َن َ‬
‫ّ‬ ‫هو ل َ‬
‫الصغير ُة‪ّ .‬أمي مختفيةٌ‪ .‬ل َْس ُت أدري ما‬ ‫أجابتْه ال َّل ُبؤ ُة ّ‬ ‫‪ -‬أنا نانابولوكا‪َ ،‬‬
‫إلي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ينعها ِ‬
‫عن العودة ّ‬ ‫الذي ُ‬
‫أنت جائعةٌ؟‬ ‫‪ -‬هلْ ِ‬
‫أستطيع‬
‫ُ‬ ‫جدا‪ّ .‬أمي تأتيني بالطّ عا ِم عاد ًة‪ ،‬لك ّني‬ ‫نعم‪ ،‬أنا جائع ٌة ًّ‬ ‫‪ْ -‬‬
‫أصطاد بنفسي‬ ‫َ‬ ‫أستطيع أ ْن‬
‫ُ‬ ‫ذلك‪.‬‬‫أصطاد بنفسي‪ .‬لق ْد عل َّمتْني أُ ّمي َ‬ ‫َ‬ ‫أ ْن‬
‫واألرانب ُّ‬
‫والط ُي َور‪.‬‬ ‫َ‬ ‫حراوي َة‪،‬‬
‫الص ّ‬ ‫الفئران ّ‬ ‫َ‬
‫الض ِ‬ ‫عن السحالي الس ِ‬
‫خمة؟‬ ‫وداء ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ -‬ماذا ِ ّ‬
‫طعمها لذيذٌ ‪.‬‬ ‫‪ُ -‬‬
‫يه َك ِث ٌير ِم َن أوكا ِرها‪.‬‬ ‫‪ -‬أ ْع ِر ُف َمكا ًنا ِف ِ‬
‫الص ِ‬
‫غيرة‬ ‫برفقة ال َّل ُب ِؤة ّ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫غيرة‬ ‫الب َح َير ِة ّ‬ ‫سار َهــدار ُة َن ْح َو ُ‬ ‫وهكذا َ‬
‫ارتو ْت‪.‬‬ ‫بحزن لك ّنها َ ِ‬ ‫نانابولوكا‪ .‬كا َنت تر ّد ُد اسم أمها ٍ‬
‫شربت امل ََاء ح ّتى َ‬ ‫َ ِّ‬
‫السوداء يف‬
‫ُ‬ ‫السحالي‬ ‫سببتها ّ‬
‫ِ‬
‫ندما أراها َهدار ُة الفتحات الصغير َة التي ّ‬ ‫ِع َ‬
‫الصغير ُة ِم َن‬ ‫نت ال َّل ُبؤ ُة ّ‬ ‫السحالي ّ‬
‫فتمك َ‬ ‫ض أوكا ِر ّ‬ ‫الر ْملِ تعاونا على حف ِر َب ْع ِ‬ ‫َّ‬
‫التهمتْها‪.‬‬ ‫ِ‬
‫صيد إحداها ّثم َ‬
‫أصابع‬
‫َ‬ ‫راح ْت ُّ‬
‫تعض‬ ‫صار لديها َرغ َْب ٌة يف ال َّل ِع ِب‪َ .‬‬ ‫راب َ‬ ‫والش ِ‬ ‫بعد الطّ عا ِم َّ‬ ‫َ‬
‫عصا َص ِغير ًة ِم َن‬ ‫ش ال َّنعا ِم‪َ ،‬ر َف َع ً‬ ‫بات ِاه ُع ِّ‬ ‫يسير ِّ‬ ‫عندها بدأَ ُ‬ ‫َهدار َة ب ِر ٍفق‪َ .‬‬
‫الر ْملي‬
‫َّ ِّ‬
‫ثيب‬ ‫ندما َو َصال إلى الكَ ِ‬ ‫وتبعتْ ُه‪ِ .‬ع َ‬ ‫َيه ال َّل ُبؤ ُة َ‬ ‫فعض ْت َعل ِ‬ ‫األرض َّ‬ ‫ِ‬

‫‪164‬‬
‫صغار ال َّنعا ِم أ ْن ي َت َسلّقوه ويتدحرجوا ِم َن أعاله‪َ ،‬ت َس ّل َقه َهدار ُة‬ ‫ُ‬ ‫رفض‬ ‫الذي َ‬
‫أخيرا َو َج َد َهدار ُة َر ِفي ًقا ُي َشا ِركُ ه ال َّل ِع َب‪.‬‬ ‫الصغير ُة‪ً .‬‬ ‫راكض ًا فلح َق ْت به ال َّل ُبؤ ُة ّ‬ ‫ً‬
‫اله َلع‬ ‫ِ‬
‫لدرجة أ َّن ُه َن ِس َي َ‬ ‫الص ِ‬
‫غيرة‬ ‫يعر َف عائ َل َته على ال َّل ُب ِؤة ّ‬ ‫تشوق ألن‬
‫ّ َ ْ ِّ‬
‫أفراخا َص ِغير ًة‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ِت َاه ا َأل ْس َو ِد‪َ .‬كما َن ِس َي ّأن لديها ً‬ ‫الذي َت ْش ُع ُر به ُ‬
‫طيع أن‬ ‫الس ِّن إال أ ّنه َيس َت ُ‬ ‫ِ‬
‫األس ُد َصغ َير ّ‬ ‫كان َ‬ ‫اآلن‪ .‬مهما َ‬ ‫تخشى عليها َ‬
‫أحضر َهدار ُة صديق َته اجلديد َة‬ ‫ببساطة‪ .‬لقد‬ ‫ٍ‬ ‫ويلتهمه‬ ‫نعام‬
‫يقتلَ َف ْر َخ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مع‬ ‫كان َ‬ ‫حوجا َ‬ ‫عند وصولِه ّأن البابا ً‬ ‫بالعواقب‪ .‬رأى َ‬ ‫ِ‬ ‫يفك َر‬ ‫إليهم ُد ْو َن أن ّ‬
‫العش‪.‬‬ ‫األفراخ بينما كا َنت املاما ماكو راقد ًة يف ِّ‬ ‫ِ‬
‫كانها‬ ‫الصغير َة َن َه َض ْت ِم َن َم ِ‬ ‫يف ال َّلحظَ ِة التي رأَ ْت فيها ماكو ال َّل ُبؤ َة ّ‬
‫رع ٍة‪.‬‬ ‫بس َ‬ ‫ُ‬
‫انتباه‬
‫َ‬ ‫تذب‬
‫َ‬ ‫وتظاهر ْت بأ ّنها جريح ٌة ح ّتى‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫الع ِّ‬ ‫عن ُ‬ ‫سار ْت ُمبْ َت ِعد ًة ِ‬ ‫َ‬
‫وسحب ْت‬ ‫تعرج‬
‫سار ْت ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َّل ُب ِؤة ّ‬
‫َ‬ ‫العش‪َ .‬‬ ‫البيضات يف ِّ‬ ‫وتنسيها َ‬ ‫َ‬ ‫الصغيرة إليها‬
‫قليال‪،‬‬ ‫برأسها ً‬ ‫ني خل َفها وكأ ّنه مكسور‪ .‬مال َْت ِ‬ ‫الضخم ِ‬ ‫جناحيها َّ‬ ‫َ‬ ‫أح َد‬ ‫َ‬
‫ٌ‬
‫دغال ِم َن ال ّن ِ‬ ‫وعرج ْت داخلةً ً‬ ‫الص ِ‬ ‫فيةً إلى ال َّل ُب ِؤة ّ‬ ‫ِ‬
‫باتات‬ ‫َ‬ ‫غيرة‬ ‫َنظَ َر ْت خ ّ‬
‫أكب َر‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫جناحها بعناء َ‬ ‫َ‬ ‫سحب ْت‬
‫تظاهر ْت بأ ّنها َ‬ ‫َ‬ ‫جيرات‪.‬‬ ‫والشُّ‬
‫ض‬ ‫كان َي ْركُ ُ‬ ‫ِ‬
‫املعاكسة‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫اجلهة‬ ‫حوج إلى‬ ‫الذكر ٌ‬ ‫ض‬‫ذات ِه َر َك َ‬ ‫الوقت ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫ُ‬
‫ض‬ ‫يح فيميلُ إلى هنا تار ًة وتار ًة إلى ُهناك‪َ .‬ر َك َ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫بعكس‬ ‫يبحر‬
‫كمركب ُ‬ ‫ٍ‬
‫ِّ‬
‫رفرف‬ ‫رأســه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سريعة ِجـ ًّـدا يف‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫خفض َ‬ ‫َ‬ ‫البداية ّثم تو ّق َف‪،‬‬ ‫بخطوات‬
‫أمامه‪.‬‬
‫عشر َف ْر ًخا َ‬
‫يدفع تسع َة َ‬
‫كان ُ‬
‫بجناحيه‪َ .‬‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫فصيلة‬ ‫ِ‬
‫ينتميان إلى‬ ‫أبو ِيه الل ِ‬
‫ّذين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضحك َهدار ُة يف أعماقه‪ .‬يا لسخافة َ‬
‫َ‬
‫كان‬
‫بقي ْت ضحكةً صامتةً ‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫شعر بضحكة طويلة يف داخله لك ّنها َ‬ ‫ال َّنعا ِم‪َ .‬‬

‫‪165‬‬
 ‫حك ح ًّقا‪.‬‬‫للض ِ‬ ‫مثيرا ّ‬ ‫مظهرهما ً‬ ‫ُ‬
‫الصغير ُة َف ْو َق ركب َتيه‬‫فجلس ْت ال َّل ُبؤ ُة ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫األرض‬ ‫جلس َهدار ُة على‬ ‫َ‬
‫االقتراب منهما‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫عامات على‬
‫ُ‬ ‫برفق‪ .‬ل َْم تر ِؤ ال َّن‬ ‫أصابعه ٍ‬ ‫َ‬ ‫وراح ْت ُّ‬
‫تعض‬ ‫َ‬
‫عرينها ِ‬ ‫بعدما ر َك َض ِت ال َّلبؤ ُة عائد ًة إلى ِ‬
‫داخلَ‬ ‫ُ‬ ‫ل َْم يعودوا إلى َهدار َة ّإال َ َ‬
‫خري‪.‬‬ ‫الص َ‬ ‫الشق ّ‬ ‫ِّ‬
‫ٍ‬
‫بشيء‬ ‫الس ْر ِب ُسخطَ هم على َهدار َة‪ .‬قاموا‬ ‫ِ‬
‫وبقي ُة أفْراد ِّ‬ ‫حوج وماكو ّ‬ ‫أظهر ٌ‬ ‫َ‬
‫القاسي ِة‪ .‬أ ْد َركَ‬
‫ّ‬ ‫يعضوه مبناقي ِرهم‬ ‫قط‪ ،‬إذ َح َاولوا ّأن ّ‬ ‫ابق ُّ‬ ‫الس ِ‬
‫ل َْم يقوموا به يف ّ‬
‫ينم يف ال َّليلِ َحت َْت‬ ‫ارتكب خط ًأ لن يسامحوه َعل ِ‬
‫أبدا‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫َيه ً‬ ‫َ‬ ‫هـدار ُة أ َّن ُه‬ ‫َ‬
‫ظهره‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ساندا َ‬ ‫ً‬ ‫مسافة منهم‪،‬‬ ‫وحيدا على‬ ‫ً‬ ‫نام‬
‫عامات بل َ‬ ‫جناح إحدى ال َّن‬ ‫ِ‬
‫شجرة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫إلى جذ ِع‬
‫حدة طَ والَ ال َّليلِ ‪.‬‬ ‫شعر بالو ِ‬
‫كان َي ُ ُ َ‬ ‫َ‬

‫أسئلةالفصل‬

‫رؤي ِة آثا ِر‬

‫بعد َ‬ ‫أصاب ُه ُّ‬
‫الذ ْع ُر َ‬ ‫ني َ‬ ‫يصو ُر حال َة هدارة ح َ‬ ‫َ َّ‬
‫املشهد الذي ِّ‬
‫‪ .1‬اِقْرأِ‬
‫َ‬
‫شرية‪ِ.‬‬
‫الب َّ‬ ‫األقْدا ِم َ‬
‫الص ّي ِاد يف هذا ال َفصلِ ؟ اُذْكُ ْر‬
‫من َّ‬
‫إبراهيم َ‬ ‫كيف َت ِص ُف ِ‬
‫موق َف ِسيدي‬ ‫‪َ .2‬‬
‫َ‬
‫ص على ما ُ‬
‫تقول‪.‬‬ ‫من ال ّن ِّ‬ ‫ً‬
‫دليال َ‬
‫مع ال َغ ِ‬
‫زالة (ظَ ٍبي)‪،‬‬ ‫الشبل (نانابولوكا) ُي ْش ِب ُه ِ‬
‫موق َف ُه َ‬ ‫‪َ .3‬م ْو ِق ُف هدارة َ‬
‫مع ِّ ْ‬
‫فان؟ وفيما َي ْخ ِتل ِ‬
‫فان؟‬ ‫ويختلف عن ُه يف ٍآن‪ .‬اُذْكُ ر فيما يتشاب ُه ِ‬
‫املوق ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬

‫‪166‬‬
 ‫يدال ِن؟‬
‫الم ّ‬
‫وع َ‬
‫َ‬

‫عند ُر ْؤ ِيتهما لِ ِّ‬

‫لشبْلِ َغ ً‬
‫ريبا لك َّن ُه ُم َّبر ٌر‬ ‫تصر َف (ماكو وحوج) َ‬ ‫كان ُّ‬ ‫‪َ .‬‬
‫ِج ًّدا‪ .‬اِقْرأِ املَ ْقطَ َع ا َّلذي ِ‬
‫رير ُه‪.‬‬‫يص ُف هذا ال َّت َص ّر َف‪ ،‬واذْكُ ْر ما َتبْ ُ‬
‫ِ‬
‫لياليه‬ ‫كل‬
‫عن ِّ‬ ‫تاما ْ‬ ‫‪ .5‬كا َن ْت ليل ُة هدار َة يف ِ‬
‫نهاية هذا الفصلِ ُمختل َفةً ً‬
‫اكتب ِ‬
‫تلك‪ ،‬وشا ِر ًحا َ‬
‫سب َب‬ ‫واص ًفا ليل َت ُه َ‬ ‫ْ‬ ‫ا َّلتي َقضاها َ‬
‫مع ال ّنعا ِم‪.‬‬
‫ِ‬
‫اختالفها‪.‬‬
‫ِ‬
‫الكلمات ا َّلتي حت َتها َخ ٌّط فيما َيأْتي‪:‬‬ ‫فويا)‬ ‫‪ .‬أَ ْع ِر ْب َ‬
‫(ش ًّ‬
‫حيدا‬
‫نام َو ً‬ ‫ِ‬
‫عامات‪َ ،‬بلْ َ‬ ‫ناح إِ ْحدى ال َّن‬
‫«ل َْم َي َن ْم يف اللّيلِ َت َج ِ‬ ‫ ‬
‫على َمسا َف ٍة ِمنْ ُه ْم‪ ،‬سان ًدا ظَ ْه َر ُه إلى ِج ْذ ِع َش َج َر ٍة‪َ .‬‬
‫كان َي ْش ُع ُر‬
‫الو ْح َد ِة طَ َوالَ ال َّليلِ »‬
‫َب َ‬

‫‪167‬‬
 ‫الواحد والعشرونَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫َأسير‬

‫عند الفج ِر‪ ،‬نفضوا أَ ْج ِنح َتهم وبدؤوا‬ ‫رب َج ِم ًيعا َ‬ ‫الس ِ‬ ‫ض َج ِم ُ ِ‬
‫يع أفْراد ِّ‬ ‫َن َه َ‬
‫أي منهم َنظَ َره إلى َهدار َة‪.‬‬ ‫يوج ْه ٌّ‬‫يأكلون‪ .‬ل َْم ِّ‬
‫َ‬
‫مبزاج أفضلَ ‪:‬‬ ‫والديه ٍ‬ ‫قال َهدار ُة ليجعلَ َ‬
‫كبروا وصاروا‬ ‫الب َحيْ َرة َلي ْش َربوا‪ .‬لق ْد ُ‬ ‫األفراخ إلى ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬يك ُنني أ ْن آخذَ‬
‫السي ِر إلى ُهناك‪.‬‬ ‫قادرين على ّ‬ ‫َ‬
‫حدث‬‫َ‬ ‫بعد الذي‬ ‫أصابهما َ‬ ‫َ‬ ‫القلق الذي‬ ‫ِ‬ ‫الوالدان ِم َن‬
‫ِ‬ ‫ّص‬ ‫لم يتخل ْ‬
‫يقوم‬
‫بعد ذلك؟ قد ُ‬ ‫ؤة‪ .‬ماذا سيفعلُ َ‬ ‫ندما أتاهم َهدار ُة بال َّلب ِ‬ ‫أمس‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫حوج وماكو أن يرافقا‬ ‫لذلك ّقر َر ٌ‬ ‫َ‬ ‫أمس‪.‬‬ ‫ِب َع َم ٍل أ ْك َث َر حماقةً ِم َن عملِ ِ‬
‫للم َّر ِة‬ ‫ِ‬
‫الب َحيْ َرة َ‬ ‫ش إلى ُ‬ ‫الع ُّ‬
‫يه ُ‬ ‫يقع ِف ِ‬ ‫اجلوار الذي ُ‬ ‫َ‬ ‫ندما يتركون‬ ‫غار ِع َ‬
‫الص َ‬ ‫ّ‬
‫األولى يف ِ‬
‫حياتهم‪.‬‬
‫ندما‬ ‫وع َ‬‫بار‪ِ .‬‬ ‫الك ُ‬ ‫يء عبر ِ‬
‫تقليد كُ ِّل ما ي ْف َع ُل ُه ِ‬ ‫أفراخ ال َّنعا ِم كلَّ َش ٍ‬ ‫تتعل ُّم ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صف طويل‪.‬‬ ‫غار َخلْ َف ُهم يف ٍّ‬ ‫الص ُ‬ ‫سار ّ‬ ‫ِ‬ ‫بار يف ٍ‬ ‫سار ِ‬
‫الب َح َيرة َ‬ ‫طابور إلى ُ‬ ‫الك ُ‬ ‫َ‬
‫ندما‬ ‫ِ‬
‫غار باملثلِ ‪ .‬ع َ‬ ‫الص ُ‬ ‫ِ‬
‫بار يف املَاء‪َ ،‬ف َعلَ ّ‬ ‫ِ‬
‫وسار الك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِع َ‬
‫الب َح َيرة َ‬ ‫ندما َو َصلوا إلى ُ‬
‫سووا‬ ‫ِ‬ ‫شرب ِ‬
‫رؤوسهم َن ْح َو املَاء‪ّ ،‬‬ ‫غار كذلك‪ .‬أخفضوا َ‬ ‫الص ُ‬ ‫شرب ّ‬ ‫بار‪َ ،‬‬ ‫الك ُ‬ ‫َ‬

‫‪168‬‬
 ‫يتمكنوا ِم َن بل ِع امل َِاء ثم عا ُدوا وغطّ سوا رؤوسهم يف امل َِاء ِ‬
‫ثانيةً‪.‬‬ ‫أعنا َقهم ح ّتى ّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫فس ِه يف‬ ‫ذلك العملَ هو َهدار ُة الذي رمى ِب َن ِ‬ ‫يكررْ َ‬ ‫الوحيد الذي ل َْم ّ‬ ‫ُ‬
‫الوسط رأى ّأن‬ ‫ِ‬ ‫ندما َو َصلَ إلى‬ ‫الب َحيْ َر ِة‪ِ .‬ع َ‬ ‫حو وسط ُ‬
‫ِ‬
‫يسبح َن َ‬ ‫ُ‬ ‫راح‬
‫املَاء َو َ‬
‫ِ‬
‫راح‬ ‫أح َد صغا ِر ال َّنعا ِم لَم ي ِق ْف يف ِ‬
‫رون‪ ،‬بلْ َ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫املاء َلي ْش َر َب َكما َف َعلَ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ول إلى ٍ‬ ‫الو ُص ِ‬ ‫ِ‬
‫هدف ما‪َ .‬و َصلَ ال َف ْر ُخ‬ ‫عزم على ُ‬ ‫الب َح َيرة وكأ ّنه َ‬ ‫يسير َح ْولَ ُ‬ ‫ُ‬
‫وحيث‬ ‫كان فيه َحل ٌم‪،‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫باتاه املَكان الذي َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يسير ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫إلى اجلهة األخرى وبدأ ُ‬
‫ِ‬ ‫وانات ُّ‬ ‫املئات ِم َن احلَي ِ‬ ‫ِ‬
‫تم َع ْت‪.‬‬ ‫والط ُيو ِر املُ ْف َت ِرسة قد ّ‬ ‫َ‬ ‫يعرف ّأن‬ ‫كان َهدار ُة ُ‬ ‫َ‬
‫كان َيعل َُم َت ًاما‬ ‫اطئِ ‪َ .‬‬ ‫الش ِ‬‫جد َف َهدار ُة بيديه وسا َقيه إلى أن َو َصلَ إلى َّ‬ ‫ّ‬
‫ّحم‪َ .‬كما كا َنت‬ ‫وبنات آوى بال ُق ْر ِب ِم َن الل ِ‬ ‫ُ‬ ‫تكون ُهناك ِضبا ٌع‬ ‫يكن أن َ‬ ‫أ َّن ُه ُ‬
‫أفراخ‬
‫َ‬ ‫خمة األخرى التي تقتلُ‬ ‫الض ِ‬ ‫والط ُيو ِر ّ‬ ‫الغربان ُّ‬ ‫ِ‬ ‫أسراب ِم َن‬ ‫ٌ‬ ‫ُهناك‬
‫القلق الذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بسبب‬ ‫ِ‬
‫معدته‬ ‫باأللم يف‬ ‫س َهدار ُة‬ ‫عاد ًة وتأك ُلها‪َ .‬‬
‫ِ‬ ‫أح َّ‬ ‫ال َّنعا ِم َ‬
‫بيرين‪،‬‬ ‫بحجرين َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫إلنقاذ ال َف ْر ِخ‪ْ .‬أم َس َك‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ني َر َك َ‬ ‫َت يداه ح َ‬ ‫اعتراه‪ .‬نّل ْ‬
‫كض‪.‬‬ ‫الر َ‬ ‫وتابع ّ‬ ‫واحد يف ٍيد َ‬ ‫كل ٍ‬ ‫ُّ‬
‫األمس َت ًاما‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بالط ُيو ِر َكما يف‬ ‫ّحم مليئةً ُّ‬ ‫األرض امليط ُة ببقايا الل ِ‬ ‫ُ‬ ‫كا َن ِت‬
‫غير ّأن َف ْر َخ‬ ‫بغضب‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫الط ُيو ِر زاعقةً‬ ‫أسراب ُّ‬ ‫ُ‬ ‫فطار ْت‬ ‫رمى َهدار ُة احلجار َة َ‬
‫ندما‬ ‫أكب َر ِع َ‬ ‫رعة َ‬
‫ض ِبس َ ٍ‬
‫َكان َور َك َ ُ‬ ‫كض عبر امل ِ‬
‫الر َ َ‬ ‫تاب َع َّ‬ ‫ال َّنعا ِم ل َْم يتو ّق ْف‪ ،‬بلْ َ‬
‫آثارا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صع َد ال ّتلَّ يف‬ ‫ِ‬
‫وراءه‪ .‬رأى يف أعلى ال ّت ِّل ً‬ ‫ض َهدار ُة َ‬ ‫املقابلة‪َ .‬ر َك َ‬ ‫اجلهة‬
‫بشريةً وقارور ًة فارغةً ِم َن ال ّز ِ ِ‬
‫هي‪ّ ،‬ثم رأى َف ْر َخ‬ ‫جاج‪ ،‬لَك َّن ُه ل َْم ُي ْد ِركْ ما َ‬ ‫ّ‬
‫باألمس‪.‬‬‫ِ‬ ‫هو‬‫ص الذي رآه َ‬ ‫ْض ِت َاه ال َق َف ِ‬ ‫بالرك ِ‬ ‫يستمر َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ال َّنعا ِم‬
‫لكن َهدار َة ل َْم ُي ْد ِركْ ذلك‪.‬‬ ‫فخ‪َّ ،‬‬ ‫ص عبار ٌة عن ّ‬ ‫ال َق َف ُ‬
‫ِ‬
‫املوجود‬ ‫ّحم‬
‫عبر الفتح َة ألنَّ رائح َة الل ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ض ال َف ْر ُخ ودخلَ ال َق َف َ‬ ‫َر َك َ‬

‫‪169‬‬
 ‫ص أطب َق ْت َخلْ َف ُه ّ‬
‫البواب ُة‬ ‫ندما دخلَ ال َف ْر ُخ ال َق َف َ‬ ‫شهيةً ‪ِ .‬ع َ‬ ‫ُهناك كا َنت ّ‬
‫مزعجا‪.‬‬
‫ً‬ ‫حدثةً صو ًتا‬ ‫الصغير ُة ُم ِ‬
‫إخراج َف ْر ِخ ال َّنعا ِم‬‫ِ‬ ‫يتمك ْن ِم َن‬ ‫ّ‬ ‫دوق ل َِك َّن ُه ل َْم‬ ‫الصنْ ِ‬ ‫شد َهدار ُة ّبواب َة ُ‬ ‫َّ‬
‫عبر‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫رأسه َ‬ ‫أخرج َ‬ ‫َ‬ ‫غليظة‪.‬‬ ‫شبكة‬ ‫أسيرا َخل َْف‬ ‫كان ال َف ْر ُخ ً‬ ‫داخله‪َ .‬‬
‫يتمك َن ِم َن‬
‫دون أن ّ‬ ‫مفك ًرا َ‬ ‫مذعورا‪َ .‬و َق َف َهدار ُة بجان ِبه ِّ‬ ‫ً‬
‫ِ‬
‫الشبكة‬ ‫فتحات‬‫ِ‬
‫هدير ِم َن َب ِعيد‬ ‫صوت ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫مسمعه‬ ‫َيه فع ُله‪َ .‬و َصلَ إلى‬ ‫يجب َعل ِ‬ ‫كان ُ‬ ‫معرفة ما َ‬ ‫ِ‬
‫ندما َص َم َت‬ ‫األرض‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫وينبطح على‬ ‫ُ‬ ‫عن امل ِ‬
‫َكان‬ ‫يبتعد ِ‬ ‫ُ‬ ‫يرتعش ّثم‬ ‫ُ‬ ‫َج َع َل ُه‬
‫ضخما‬ ‫كان أحد ُهما‬ ‫الل‪َ .‬‬ ‫الت ِ‬ ‫ِ‬ ‫الهدير رأى َهدار ُة رجل ِ‬
‫ً‬ ‫ني يصعدان إحدى ِّ‬ ‫ُ‬
‫مالبس فَضفاضةً وينتعلُ‬ ‫اآلخر يرتدي‬ ‫كان‬
‫اجللد بينما َ‬ ‫حذاء ِم َن ِ‬ ‫ً‬ ‫ينتعلُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫صندال‪.‬‬ ‫ً‬
‫معا‪.‬‬ ‫فرخ ال َّنعا ِم وحماله ً‬ ‫يه ُ‬ ‫كان ِف ِ‬‫دوق الذي َ‬ ‫الصنْ َ‬ ‫الن ُ‬ ‫رفع الر ُج ِ‬
‫َ ّ‬
‫َكان‪.‬‬ ‫وغادرا امل َ‬ ‫اجليب َ‬ ‫ِ‬ ‫حماله إلى‬
‫راكضا‪.‬‬ ‫يلحق بهما ً‬ ‫ُ‬ ‫الشع ِر وهو‬ ‫العاري الطويلَ ّ‬ ‫َ‬ ‫الول ََد‬ ‫أح ٌد منهما َ‬ ‫لم َير َ‬
‫الول ََد رأى‬ ‫لكن َ‬ ‫يتأخ ُر عنه َك ِث ًيرا‪ّ .‬‬ ‫الول ََد ّ‬ ‫بس ْر َعة ممّا َج َعلَ َ‬
‫ٍ‬
‫سائرا ُ‬ ‫اجليب ً‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اجليب‬ ‫ض َخل َْف‬ ‫لبث يبع ُثها‪ .‬ظلَّ َي ْركُ ُ‬ ‫واشتم الرائح َة التي ما َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اجليب‬ ‫آثار‬
‫َ‬
‫حمراء تراف ُقه‪.‬‬ ‫رمل‬ ‫ون تر ّدد‪ .‬كا َنت غيم ُة ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُد َ‬
‫َ‬
‫الي ْو َم‪ .‬ل َْم َينْ َجحا‬ ‫ذلك َ‬ ‫سعيدا ِج ًّدا مبا جناه َ‬ ‫ً‬ ‫الصيا ُد (لوك أوكونر)‬ ‫كان ّ‬ ‫َ‬
‫س أسوأَ ِم َن‬ ‫حي لَيْ َ‬ ‫نعام ٍّ‬ ‫غير ّأن َف ْر َخ ٍ‬ ‫صحيح‪َ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫أسد َص ِغ ٍير‪ ،‬هذا‬ ‫صيد ٍ‬ ‫يف ِ‬
‫صحراوي ٍة على َقيْ ِد احل ََي ِاة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫عام ٍة‬
‫بيع َن َ‬ ‫َيه ُ‬ ‫يصعب َعل ِ‬ ‫ُ‬ ‫األس ِد بكَ ِث ٍير‪ .‬ال‬ ‫َ‬
‫اخللفي َة لِ َي َت َم َّك َن ِم َن‬
‫ّ‬ ‫األبواب‬
‫َ‬ ‫ودار َح ْولَ ُه ّثم َ‬
‫فتح‬ ‫أمام اخليمة َ‬
‫ِ‬ ‫اجليب َ‬ ‫َ‬ ‫أوقف‬
‫َ‬
‫َيه أ ْن يفعلَ ح ّتى‬ ‫مؤخر ِته‪ .‬تساءلَ ماذا َعل ِ‬ ‫ِ‬ ‫إنزال ال َق َف ِ‬ ‫ِ‬
‫ص و َف ْر ِخ ال َّنعا ِم من ّ َ‬

‫‪170‬‬
‫باإلفصاح عن‬ ‫ِ‬ ‫يرغب‬
‫ْ‬ ‫بالرغم ِم ْن أ َّن ُه ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫يد احل ََي ِاة‪.‬‬ ‫يبقي َفر َخ ال َّنعا ِم على َق ِ‬
‫َ ْ‬
‫إبراهيم‪:‬‬ ‫جهله بهذا األم ِر سألَ سيدي‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫سنطعمه؟‬‫ُ‬ ‫‪ -‬ماذا‬
‫ص‪ْ ،‬أم َس َك ب َف ْر ِخ ال َّنعا ِم بكلتا يديه‬ ‫باب ال َق َف ِ‬ ‫الر ُجلُ قليلُ الكال ِم َ‬ ‫فتح ّ‬ ‫َ‬
‫ذلك‬ ‫بعد َ‬ ‫ساق ال َف ْر ِخ‪ّ .‬ثم ربطَ َ‬ ‫األرض‪ .‬ربطَ َح ًبال َح ْولَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّثم َو َض َع ُه على‬
‫يرة بدأَ ال َف ْر ُخ‬ ‫بعد َفتْر ٍة َق ِص ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اآلخ َر للحبلِ بإحدى‬ ‫الطّ َ‬
‫دعائم اخليمة‪َ َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫رف َ‬
‫ض اجلذو ِر‬ ‫شد َبب ْع ِ‬ ‫احلجارة ّأو ًال ّثم َّ‬ ‫ِ‬ ‫بعض‬ ‫نقر َ‬ ‫ِ‬ ‫عامه ِم َن‬ ‫ينقر طَ َ‬
‫األرض‪َ .‬‬ ‫ُ‬
‫خضراء‪.‬‬ ‫دغل أوراقًا‬ ‫ِ‬
‫راح يأكُ لُ م َن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫َ‬ ‫األرض َو َ‬
‫وطلب إلى‬ ‫َ‬ ‫ومد سا َقيه إلى األما ِم‪،‬‬ ‫كرسي ِه َّ‬ ‫ِّ‬ ‫جلس (لوك أوكونر) على‬ ‫َ‬
‫اصطاد غزالةً يف ال َّليلةِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫كان قد‬ ‫إبراهيم أ ْن يبدأ بتحضي ِر الطّ عا ِم‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫سيدي‬
‫َ‬
‫اي‬ ‫الش ِ‬ ‫عام تتأل ُّف ِم َن ّ‬ ‫يعد وجب َة طَ ٍ‬ ‫حراوي ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫الص‬ ‫راح دلي ُله ّ‬ ‫املاضية‪ ،‬ولهذا َ‬
‫ِ‬
‫كرسيه‬ ‫جالسا يف‬ ‫العشاء‪ .‬ظلَّ‬ ‫ِ‬ ‫زال‪ .‬تناوال طَ َ‬ ‫وحلم ال َغ ِ‬
‫ِّ‬ ‫الصيا ُد ً‬ ‫ّ‬ ‫عام‬ ‫واألرز ِ‬ ‫ِّ‬
‫األفق وكأ ّنه أسطوان ٌة مسطّ ح ٌة ِم َن ال ُّنو ِر‬ ‫ِ‬ ‫صعد يف‬ ‫َ‬ ‫القمر الذي‬ ‫َ‬ ‫متأم ًال‬ ‫ِّ‬
‫األبيض‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َكان بضوئها‬ ‫َك َست امل َ‬ ‫ِ‬
‫لينام‪ .‬غطّ ى‬ ‫وتد َد َ‬ ‫مال ّ‬ ‫حمراء َف ْو َق الر ِ‬ ‫َ‬ ‫سجاد ًة‬ ‫إبراهيم ّ‬ ‫ُ‬ ‫فرش سيدي‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫صوب‬ ‫ِ‬ ‫الشخير ِم َن‬
‫ُ‬ ‫ذلك‬
‫بعد َ‬ ‫تصاعد َ‬ ‫َ‬ ‫قماش ّثم غفا‪.‬‬ ‫بقطعة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ورأسه‬‫جسده َ‬ ‫َ‬
‫الوحيد‬
‫ُ‬ ‫كرسيه‪.‬‬ ‫جالس على‬ ‫أيضا وهو‬ ‫الص ّيا ُد ً‬ ‫َمراء‪ .‬غفا ّ‬ ‫جادة احل ِ‬ ‫الس ِ‬
‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬
‫ويشد احلبلَ املربوطَ َح ْولَ‬ ‫ُّ‬ ‫يشد‬
‫كان واق ًفا ُّ‬ ‫ينم هو َف ْر ُخ ال َّنعا ِم‪َ .‬‬ ‫الذي ل َْم ْ‬
‫األحمر‬ ‫شعاعها‬
‫َ‬ ‫ورم ْت‬
‫تزال مشتعلةً َ‬ ‫النار ما ُ‬ ‫ّص منه‪ .‬كا َن ِت ُ‬ ‫ساقه ليتخل َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الصغي ِر‪.‬‬ ‫املخي ِم ّ‬ ‫َف ْو َق ّ‬
‫كان يرى‪ .‬رأى‬ ‫نهك ُد ْو َن أن ُي ْد ِركَ ماذا َ‬ ‫هذا هو املنظَ ُر ا َّلذي رآه َهدار ُة املُ ُ‬

‫‪171‬‬
‫جزئيا‪ .‬رأى‬ ‫مفتوح ًّ‬‫ٌ‬ ‫وفمه‬
‫كرسيه ُ‬ ‫ّ‬ ‫النائم يف‬
‫َ‬ ‫الغريب‬
‫َ‬ ‫الر ُجلَ‬
‫اجليب‪ .‬رأى ّ‬ ‫َ‬
‫جلد ٍ‬ ‫الر ْملِ ‪ .‬رأى َ‬ ‫ِ‬ ‫مكومةً َفو َق ّ ِ‬
‫لبؤة‬ ‫السجادة احلمراء وسطَ َّ‬ ‫ّ ْ‬ ‫الص َّر َة‬
‫ما يشب ُه ُّ‬
‫ِ‬
‫اخليمة‪ .‬رأى َف ْر َخ ال َّنعا ِم ل َِك َّن ُه تو ّق َف َف ْجأ ًة‬ ‫ِ‬
‫جوانب‬ ‫بيرة معل ًقا على ِ‬
‫أحد‬ ‫َك ٍ‬
‫وحية‪ .‬أ ْد َركَ أ َّن ُه‬ ‫ندما رأى ال ّن َار‪ .‬رأى َهدار ُة ال ّن َار َكم هي دافئةً ‪ ،‬منير ًة ّ‬ ‫ِع َ‬
‫بسبب‬‫ِ‬ ‫انتفض َهدار ُة‬
‫َ‬ ‫ومد َي َد ُه فيها‪.‬‬
‫فأس َر َع إليها َّ‬ ‫رأى َشيْ َئا مثلَها ِمن َقبْلُ ْ‬
‫الر ُجلُ الذي َ‬
‫كان‬ ‫ض ّ‬ ‫رأسا على َع ِق ٍب ف َن َه َ‬ ‫فقلب طاولةً ً‬ ‫أصابه َ‬ ‫األلم الذي َ‬ ‫ِ‬
‫الصيا ُد‬ ‫أمام النا ِر‪ .‬رأى َّ‬ ‫الشع ِر واق ًفا َ‬ ‫ولدا طَ ِويلَ َّ‬ ‫الكرسي ورأى ً‬ ‫ِّ‬
‫ينام على‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫هر ُب به‬ ‫فحيحا ملي ًئا ِبال َغ َض ِب َيحملُ َف ْر َخ ال َّنعا ِم َوي ُ‬ ‫ً‬ ‫الول ََد الذي َو َّج َه إليه‬ ‫َ‬
‫ذلك امل ِ‬
‫َكان‪.‬‬ ‫عن َ‬ ‫يدا ْ‬ ‫َب ِع ً‬
‫األرض وغفا‬ ‫ِ‬ ‫قع على‬ ‫حاق به ح ّتى َغلَب ُه اإلرهاقُ َف ْو َ‬ ‫الصيا ُد ال َّل َ‬ ‫حاولَ َّ‬
‫كان‪.‬‬
‫َحيْ ُث َ‬

‫‪172‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫انكشاف أم ِر هدار َة لِ َّ‬

‫لص ّي ِاد؟‬ ‫ِ‬ ‫احلدث الّذي أ ّدى إلى‬
‫ُ‬ ‫‪ .1‬ما‬
‫ِ‬
‫ِاملسافة‬ ‫ِ‬
‫(باجليب) كلَّ هذه‬ ‫رار هدار َة على ال َّل ِ‬
‫حاق‬ ‫الم ُّ‬
‫يدل إِ ْص ُ‬ ‫‪َ .2‬ع َ‬
‫الط ِ‬
‫ويلة؟‬ ‫َّ‬
‫ورد ِ‬
‫فيه هذا‬ ‫املقطع ا َّلذي َ‬
‫َ‬ ‫‪ .3‬يف هذا الفصلِ َو ْص ٌف َجميلٌ للقم ِر‪ .‬اقرأِ‬
‫الو ْص ُف‪.‬‬
‫َ‬
‫راه ِم ْن شُ ْر َف ِة َمنْ ِزلِ َك‪.‬‬
‫اخلاص للقم ِر كما َت ُ‬
‫َّ‬ ‫اكتب وص َف َك‬
‫ْ‬ ‫‪.‬‬
‫ِ‬
‫اآلتية؟‬ ‫صوبا يف اجلملِ‬
‫تتضم ُن مث ًّنى َمنْ ً‬ ‫‪ .5‬ما اجلمل ُة ا َّلتي‬
‫ّ‬
‫دوق‪.‬‬
‫الصنْ َ‬ ‫أ‪ .‬ر َف َع الر ِ‬
‫جالن ُّ‬ ‫َ ّ‬
‫الت ِ‬
‫الل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‪َ .‬رأَى هدارة َر ُج َل ِ‬
‫إحدى ِّ‬
‫صعدان ْ‬‫ني َي‬
‫ِ‬
‫إلنقاذ ال َف ْر ِخ‪.‬‬ ‫ركض‬
‫ني َ‬‫يداه ح َ‬
‫َت ُ‬ ‫ت‪ .‬نَّل ْ‬
‫بفرخ ال َّنعا ِم ِب ِكلْتا َي َد ِيه‪.‬‬
‫ث‪ .‬أَ ْم َس َك ِ‬

‫‪173‬‬
 ‫ُ‬
‫الفصل ال ّثاني والعشرونَ‬

‫َر ُب‬ ‫اله‬

‫َ‬

‫ض هذه املساف َة الطويل َة َق ُّط‪ .‬حملَ َف ْر َخ ال َّنعا ِم‬ ‫يسبق لهـدار َة أن َر َك َ‬

‫ْ‬ ‫لم‬
‫متدليا وكأنَّ ال حيا َة فيه‪ .‬ت ّنى َهدار ُة‬ ‫كان‬
‫رأس ال َّنعا ِم َ‬ ‫يف ِح ِ‬
‫ًّ‬ ‫لكن َ‬ ‫ضنه َّ‬
‫خالل الس ِ‬
‫اعات‬ ‫ّ‬
‫كل ما رآه ٍ‬ ‫يكون ال َف ْر ُخ على َقيْ ِد احل ََي ِاة‪ُّ .‬‬ ‫كل ِ‬
‫قلبه أ ْن َ‬ ‫ِمن ِّ‬
‫يده كأ َّنها ما زال َْت َحتت ِرقُ ‪.‬‬ ‫رملي ٍة‪ .‬آملت ُه ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫األخيرة دار يف ِ‬
‫اآلن كعاصفة ّ‬ ‫رأسه َ‬ ‫َ‬
‫مخالب‬
‫ُ‬ ‫تركتْها‬ ‫راح التي َ‬
‫جل ُ‬ ‫تذو َق أملًا ُم ًّرا كهذا‪ .‬كا َنت ا ِ‬ ‫يسبق له أن ّ‬ ‫ْ‬ ‫ل َْم‬
‫اآلن‪.‬‬
‫شعر به َ‬ ‫األس ِد َفو َق ِ‬
‫األلم الذي َ‬ ‫مع ِ‬ ‫ذك ُر ُمقارنةً َ‬ ‫فخذه ال ُت َ‬ ‫َ ْ‬

‫األخيرة مر ًة تلو األخرى يف ِ‬

‫ذهنه‪َ .‬ف ْر ُخ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الساعات‬ ‫أحداث‬
‫ُ‬ ‫تكررت‬
‫ّ َ‬ ‫ّ‬
‫َكان يف احلال‪.‬‬ ‫غاد َرت امل َ‬ ‫ِ‬
‫الس ّيارة التي َ‬ ‫ال َّنعام يف ال َق َف ِ‬
‫ص الذي ُحملَ إلى َّ‬
‫الس ّيارة إلى أن كادت رئتاه أن تنفجرا‪ّ .‬ثم اخليم ُة‬ ‫ض َخل َْف َّ‬ ‫هو الذي َر َك َ‬
‫ِ‬
‫السابق‪ .‬كا َنت‬ ‫التي رآها والتي ل َْم َت ُك ْن مهجور ًة مثل اخليا ِم التي رآها يف ّ‬
‫رسيه‪.‬‬ ‫نائما على كُ‬
‫أمامها ً‬
‫يجلس َ‬ ‫ُ‬ ‫إنسان‬
‫ٌ‬ ‫كان‬
‫اللون‪َ .‬‬ ‫ضراء ِ‬
‫هذه اخليم ُة َخ َ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬
‫جوانب‬ ‫جلد ال َّلب ِؤة مع ّل ًقا على ِ‬
‫أحد‬ ‫أصابه ِع َ‬ ‫َتذَ كَّ َر َ‬
‫ندما رأى َ ُ‬ ‫الهل ََع الذي َ‬
‫جلد أم ال َّلب ِؤة ّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ميتةً‬
‫الصغيرة نانابولوكا‪ .‬كا َنت أ ُّمها ّ‬ ‫اخليمة‪ ،‬وأدركَ أ َّن ُه ُ ِّ ُ‬

‫‪174‬‬
‫كان‬ ‫الر ُجلُ الذي َ‬ ‫قناعة ّ ٍ‬ ‫كان َهدار ُة على ٍ‬
‫تامة بأنَّ الذي قتلَها هو ّ‬ ‫إذ ْن‪َ .‬‬
‫عائدا إلى‬ ‫ض ً‬ ‫حظة أن َي ْركُ َ‬ ‫لك ال َّل ِ‬ ‫أراد َهدار ُة يف ِت َ‬ ‫الكرسي‪َ .‬‬ ‫يجلس َف ْو َق‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫كان واق ًفا‬ ‫اآلن بلْ َ‬ ‫ينم َ‬ ‫رأيه‪ .‬ل َْم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وغي َر َ‬ ‫ذلك املَكان‪ ،‬لَك َّن ُه رأى َف ْر َخ ال َّنعا ِم ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫ينظر حولَه واحلزنُ يعلو‬ ‫راح ُ‬ ‫مربوطا َح ْولَ ساقه‪َ .‬‬ ‫كان‬‫يشد احلبلَ الذي َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫نارا‬ ‫الضخم املُش َّع‪ .‬كا َنت ً‬ ‫َّ‬ ‫اآلخ َر‪،‬‬
‫الكائن َ‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬ ‫عندها َ‬ ‫مالمحه‪ .‬رأى َ‬ ‫َ‬
‫شبيها لها يف املاضي‬ ‫ً‬ ‫الدفء ِم َن حولِها وأدركَ أ َّن ُه قد رأى‬ ‫َ‬ ‫تنشر‬
‫ُ‬ ‫ملتهبةً‬
‫فاقترب‬ ‫ٍ‬
‫غامضة‬ ‫ٍ‬
‫بسعادة‬ ‫ِ‬
‫امللتهب‬ ‫يء الكَ بي ِر‬ ‫الش ِ‬‫ذلك َّ‬ ‫ألتْ ُه رؤي ُة َ‬ ‫البعيد‪ .‬م َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الش ْي ِء الدافئِ ‪.‬‬ ‫ليمسك بذَ لِ َك َّ‬ ‫َ‬ ‫مد َي َد ُه‬ ‫صوبه‪َّ .‬‬ ‫يتدفق َ‬ ‫ُّ‬ ‫احلر‬
‫وشعر َّ‬ ‫َ‬ ‫منها‬
‫لدرجة جعلت ُه‬ ‫ٍ‬ ‫كان حا ًّدا‬ ‫واأللم الذي َ‬ ‫أصابتْه‪ ،‬خيب ُة األملِ‬
‫ِ‬ ‫املفاجأ ُة التي َ‬
‫ِ‬
‫أعماقه‪.‬‬ ‫يصرخ من‬ ‫ُ‬
‫لبث يعاني منه هو صور ُة‬ ‫األلم الذي ما َ‬ ‫بعد ِ‬ ‫بعد ذلك‪َ ،‬‬ ‫ما تذكّ ُره َ‬
‫الر ُجل‬ ‫ِ‬ ‫ض ِم َن َم ِ‬ ‫الر ُجلِ الذي بدأَ ي َن َه ُ‬
‫فحيحا يف وجه ّ‬ ‫ً‬ ‫كانه‪ .‬أرسلَ َهدار ُة‬ ‫ّ‬
‫حراء يف‬ ‫الص ِ‬ ‫مق َّ‬ ‫ض إلى ُع ِ‬ ‫حضن ِه َور َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِت َاه َف ْر ِخ ال َّنعا ِم‪ ،‬حملَه يف‬ ‫و َر َك َ‬
‫أبيض‪.‬‬ ‫بنور َ‬ ‫شيء ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫القمر وغسلَ كلَّ‬ ‫ُ‬ ‫بان فيها‬ ‫ال َّلحظَ ِة التي َ‬
‫االختباء َحت َْت هذا النو ِر‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يكن‬
‫ال ُ‬
‫سير ُه‪.‬‬‫يتابع َم َ‬ ‫يجب أن َ‬ ‫ُ‬
‫الهواء‬
‫ُ‬ ‫نفد‬
‫ندما َ‬ ‫ْض‪ِ .‬ع َ‬ ‫الرك ِ‬ ‫ض َهدار ُة طاملا كا َنت لديه القدر ُة على ّ‬ ‫َر َك َ‬
‫احترق مما‬ ‫َ‬ ‫جلدها‬‫يده ورأى ّأن َ‬ ‫األرض‪َ .‬نظَ ر إلى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن رئ َتيه تهاوى إلى‬
‫َ‬
‫الكبرى هي َف ْر ُخ‬ ‫لكن املشكل َة ُ‬ ‫ّون‪َّ .‬‬ ‫العاري األحمر الل ِ‬ ‫َ‬ ‫حلمها‬ ‫َج َع َل ُه يرى َ‬
‫َ‬
‫يتظاهر‬
‫ُ‬ ‫مات يا ُترى؟ أم أ ّنه‬ ‫يديه بال َح َر َك ٍة‪ .‬هلْ َ‬ ‫ني َ‬ ‫ممد ًدا ب َ‬ ‫كان ّ‬ ‫ال َّنعا ِم‪َ .‬‬
‫خطر‬
‫أح َد َق بها ٌ‬ ‫عاد ًة إذا ْ‬ ‫نفسها َ‬ ‫ألفراخ ال َّنعا ِم طَ ِريق ٌة حتمي بها َ‬ ‫ِ‬ ‫بذلك؟‬

‫‪175‬‬
 ‫ِ‬
‫باملوت‪.‬‬ ‫وتتظاهر‬
‫ُ‬ ‫يقي‪ .‬فهي تستلقي ساكنةً بال َح َر َك ٍة‬ ‫َحق ٌّ‬
‫ِ‬
‫العنق‬ ‫َ‬ ‫وداعب‬ ‫َ‬ ‫وقر َبه منه‪ِ ،‬من قل ِبه‬ ‫غير ّ‬ ‫الص َ‬ ‫اجلسد ّ‬‫َ‬ ‫ذلك‬‫َر َف َع َهدار ُة َ‬
‫انتصب‬ ‫َ‬ ‫ثم‬
‫رأس ُه‪َ ،‬ح َّد َق إلى َهدار َة َّ‬ ‫عندها ال َف ْر ُخ َ‬ ‫بحذر‪َ .‬ر َف َع َ‬ ‫ٍ‬ ‫املتراخي‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫عن ُقه يف احلال‪.‬‬
‫بأس على ال َف ْر ِخ‪.‬‬ ‫ال َ‬
‫بعيدة‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫مسافة‬ ‫الر ُجلُ رؤي َت ُه ْ‬
‫عن‬ ‫َنظَ َر هـدار ُة َح ْولَ ُه ٍ‬
‫ذلك ّ‬ ‫طيع َ‬ ‫بقلق‪َ .‬يس َت ُ‬
‫وأحس‬ ‫كانه‬‫وء القم ِر هذا‪ ،‬ل َِك َّن ُه لَم ير َشي ًئا خل َفه‪َ .‬ن َهض ِم َن َم ِ‬ ‫على َض ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫حامال‬ ‫ً‬ ‫العودة الطويلِ‬ ‫ِ‬ ‫سار يف طَ ِر ِ‬
‫يق‬ ‫الرك ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْض‪َ .‬‬ ‫لن يقوى على املزيد م َن َّ‬ ‫بأ ّنه ْ‬
‫يد ِيه‪.‬‬ ‫ني َ‬‫َف ْر َخ ال َّنعا ِم ب َ‬
‫الضيا ِع‪ .‬ل َْم َت ُك ْن حيا ُته مع ّقد ًة‬ ‫حياته بهذا القد ِر ِم َن ّ‬ ‫لم ي ْش ُعر يف ِ‬
‫َ ْ‬
‫شعر‬ ‫يصع ُب َعل ِ‬
‫اآلن فق ْد َ‬ ‫فهمها‪ّ .‬أما َ‬ ‫َيه ُ‬ ‫اآلن بل كا َنت سهلةً ال ُ‬ ‫ح ّتى َ‬
‫لتمك ِنه ِمن‬ ‫عادة ُّ‬ ‫طبعا بالفخ ِر والس ِ‬ ‫شعر ً‬
‫ّ‬ ‫يفهم َشيْ ًئا منها‪َ .‬‬ ‫بأ ّنه ل َْم يع ْد ُ‬
‫وسينسيان َذنْ َبه الذي‬ ‫ِ‬ ‫وحوج‬ ‫ٌ‬ ‫كل ِم َن ماكو‬ ‫سيفخر به ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫إنقاذ َف ْر ِخ ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫جلد‬
‫عندها ُ‬ ‫خطر َ‬ ‫أحضر ال َّل ُبؤ َة إلى مسكنهما‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ني‬
‫غتفر الذي اقتر َفه ح َ‬ ‫ال ُي ُ‬
‫تفهم‬ ‫ال َّلب ِؤة األم يف ِ‬
‫يجب أ ْن يجعلَها ُ‬ ‫يخبر نانابولوكا‪ُ .‬‬ ‫يجب أن َ‬ ‫ذهنه‪ُ .‬‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ويوجد‬ ‫ين‬ ‫األبو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّأن ال فائد َة ِم َن انتظا ِرها‬
‫ُ‬ ‫أصبح ْت يتيم َة َ‬ ‫َ‬ ‫لعودة ِّأمها‪ ،‬لق ْد‬
‫جلوا ِر‪.‬‬‫بشري ٌة خطير ٌة يف ا ِ‬ ‫كائنات ّ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يكن‬ ‫وزأر ْت‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫كا َنت نانابولوكا نائمةً لك َّنها استيقظَ ْت م َن نومها َ‬
‫الرائح َة التي‬ ‫شمت ّ‬
‫ندما َّ ِ‬ ‫استطاعتها‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫قدر‬
‫زئيرها الف ًتا‪ ،‬لك ّنها َح َاولَت َ‬ ‫ُ‬
‫عند املدخلِ َحت َْت نو ِر ال َقم ِر‪ .‬إ َّن ُه َول َُد‬ ‫بع َثها عر َف ْت َم ْن هو الذي َو َق َف َ‬
‫نفسه َهدار َة‪.‬‬ ‫ال َّنعا ِم الذي يدعو َ‬

‫‪176‬‬
 ‫ليدكَ ؟ سألت ُه ال َّل ُبؤة حاملا رأَتْها‪.‬‬ ‫‪ -‬ماذا َح َد َث ِ‬
‫كان ُهناك‬ ‫وحل ْق ُت بهم‪َ .‬‬ ‫أفراخ ال َّنعا ِم فر َك ْض ُت ِ‬ ‫أح َد‬ ‫شر َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫الب ُ‬ ‫‪ -‬أخذَ ّ‬
‫كان داف ًئا‬ ‫اسمه‪َ .‬‬ ‫خيمتهم‪ .‬ال أدري ما ُ‬ ‫ِ‬ ‫أمام‬
‫وحي َ‬ ‫أصفر ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫أحمر‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َش ْي ٌء‬
‫تسب َب لي باألذى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫وأمسك ُت به لَك َّن ُه ّ‬ ‫فاقتربْ ُت منه‬
‫الصغير ُة‪ .‬لق ْد حذّ َرتْني أُ ّمي ِم َن ال ّنا ِر‪.‬‬ ‫نار‪ ،‬قال َِت ال َّل ُبؤ ُة ّ‬ ‫بد أ ّنها ٌ‬ ‫‪ -‬ال َّ‬
‫مغارة يف ٍ ِ‬ ‫تسكن يف ٍ‬
‫شر وأوقدوا‬ ‫الب ُ‬ ‫يوم م َن ا َأل ّيا ِم فأتى َ‬ ‫ُ‬ ‫أخبرتني أ ّنها كا َن ْت‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صيب ْت‬ ‫عبر ال ّنا ِر وأ َ‬ ‫عند مدخلِ املغارة ورموها بأغصان مشتعلة‪َ .‬ق َف َز ْت َ‬ ‫ال ّن َار َ‬
‫بحياتها‪ .‬كا َنت َت ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫علي أ ْن‬‫ول دائم ًا ّإن َّ‬ ‫باحلروق مثل ََك َت ًاما‪ ،‬لك ّنها َجنَت‬
‫النار‪.‬‬ ‫أحذر َ‬ ‫َ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‬ ‫آخر‪ .‬قالَ لها ّإن َ‬ ‫بأمر َ‬ ‫يخبرها ٍ‬ ‫يريد أن َ‬ ‫كان ُ‬ ‫َص َم َت َهدار ُة إ ْذ َ‬
‫مسكنها ح ّتى‬ ‫ِ‬ ‫معه أسد ًا إلى‬ ‫حض َر َ‬ ‫تريد أ ْن ُي ِ‬ ‫عامات ال ُ‬ ‫ِ‬ ‫وأن ال َّن‬
‫هو عائل ُته ّ‬
‫كل احلَي ِ‬ ‫ِ‬
‫وانات‬ ‫فهم ْت ذلك‪َ ُّ .‬‬ ‫كان لبؤ ًة َصغير ًة‪ .‬قالَت له ال َّل ُبؤ ُة إ َّنها َ‬ ‫ولو َ‬
‫اآلخ ُر الذي‬ ‫األمر َ‬ ‫كان ُ‬ ‫وحيدا‪َ .‬‬ ‫ً‬ ‫يعيش‬‫َ‬ ‫األس ِد أن‬‫وأن على َ‬ ‫تتفادى ا َأل ْس َو َد ّ‬
‫نهاية األم ِر‪:‬‬ ‫أراد َهدار ُة أن يخبرها به أ ْك َثر صعوبةً ‪ .‬قالَ يف ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫البشري ِة‪ .‬رأي ُتها َميْ َتةً ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫الكائنات‬ ‫رأيت َّأم ِك لدى‬ ‫‪ -‬لق ْد ُ‬
‫أخبرها‬‫والرأس مع َّل ٌق‪ .‬لو َ‬ ‫ُ‬ ‫مسلوخا‬
‫ً‬ ‫جلد ِّأمها‬ ‫يخبرها بأ ّنه رأى َ‬ ‫لم ُي ِر ْد أن َ‬
‫آالما ال ضرور َة‬ ‫وسيسب ُب لها ً‬ ‫بذَ لِ َك لصار يف األم ِر ق ْدر هائلٌ ِم َن ال َق ِ‬
‫سوة‬
‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ويقطع‬
‫ُ‬ ‫أسدا‬ ‫حيا يقتلُ ً‬ ‫ني رأى كائ ًنا ًّ‬ ‫املرة ح َ‬ ‫يخبرها بتلك ّ‬ ‫لها‪ .‬ولم ُي ِر ْد أن َ‬
‫ظن َهدار ُة ّأن‬ ‫ثقيال‪َّ .‬‬ ‫حجرا ً‬ ‫ِ‬ ‫رأسه ليضعه يف ُح ٍ‬
‫ويضع فو َقه ً‬ ‫َ‬ ‫األرض‬ ‫فرة يف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫األس َد هو أبو نانابولوكا‪.‬‬ ‫ذلك َ‬ ‫َ‬
‫بشر‬
‫يوجد ٌ‬ ‫ُ‬ ‫خطير‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫كان‬
‫باختصار‪ .‬هذا َم ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -‬ال فائد َة ِم َن انتظا ِر ِك‪ ،‬قالَ‬

‫‪177‬‬
 ‫َكان‪.‬‬
‫عليك أن تغادري هذا امل َ‬ ‫ِ‬ ‫طرا‪.‬‬ ‫الكائنات ِ‬ ‫ِ‬
‫احلية َخ ً‬ ‫ّ‬ ‫هنا‪ .‬إ ّنهم أ ْك َث ُر‬
‫خول‪َ ،‬و َض َع َف ْر َخ ال َّنعا ِم يف اخلا ِر ِج‬ ‫بالد ِ‬ ‫أشارت نانابولوكا َلهـدار َة ّ‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫طلب ْت‬ ‫الصغير َة َ‬ ‫لكن ال َّل ُبؤ َة ّ‬ ‫الداخلِ ‪َّ ،‬‬ ‫الم يف ّ‬ ‫عم الظّ ُ‬ ‫الداخلِ ‪َّ .‬‬ ‫ّثم َت َسل َّق إلى ّ‬
‫يديه إلى األما ِم‪ .‬لَع َق ْت َي َد ُه‬ ‫يد َ‬ ‫أرادت منه أن َّ‬ ‫أكثر‪َ .‬‬ ‫يقترب َ‬ ‫َ‬ ‫ِمن َهدار َة أن‬
‫شعر َهدار ُة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫تخرخر بصوت عال َتر َّد َد يف أنحاء املغارة‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫وراحت‬ ‫املروق َة َ‬
‫لكن َهدار َة ل َْم‬ ‫َشن َي َد ُه املروق َة‪ّ ،‬‬ ‫المس لسانُ ال َّل ُب ِؤة اخل ُ‬ ‫َ‬ ‫ني‬
‫مبر ٍح ح َ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫بألم‬
‫معه‪.‬‬‫حتاول أن ُتظ ِه َر تعاط َفها َ‬ ‫فهم ّأن ال َّل ُبؤ َة ُ‬ ‫يده‪ .‬لق ْد َ‬ ‫يخب ْئ َ‬ ‫ّ‬
‫عاد َهدار ُة بال َف ْر ِخ الذي أنقذَ ه‬ ‫ني َ‬ ‫الس ْر ِب بالهل ِع ح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫يع أفْراد ِّ‬ ‫صيب َجم ُ‬ ‫أ ُ‬
‫كان‬‫لكن َ‬ ‫األفراخ‪ْ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫عشر ِم َن‬‫اآلن تسع َة َ‬ ‫لديهم َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫وأراهم َي َد ُه املروق َة‪َ .‬‬
‫ذلك ّقرروا أن‬ ‫غم ِم َن َ‬ ‫بالر ِ‬ ‫بعد‪ّ .‬‬ ‫يفقس ُ‬ ‫ْ‬ ‫البيض الذي ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫املزيد ِم َن‬ ‫ُهناك ُ‬
‫حوجا‬ ‫ثم ّإن ً‬ ‫صغارهم‪َّ .‬‬ ‫َ‬ ‫أنفسهم وأ ْن ينقذوا‬ ‫العش‪ .‬أرادوا أ ْن ينقذوا َ‬ ‫يتركوا َّ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫وماكو شعرا أ ْن عليهما أ ْن ُي ِنقذا َهدار َة ً‬
‫باح‪ .‬ل َْم‬ ‫الص ِ‬
‫تقريبا‪ .‬ل َْم يرقصوا هذا ّ‬ ‫ٍ‬ ‫باح ّ ِ‬ ‫نقروا طَ َ‬
‫ملدة ساعة ً‬ ‫الص ِ‬ ‫عام ّ‬
‫هم‬ ‫ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫َياة‪ِ ً .‬‬ ‫الفرح باحل ِ‬ ‫بشيء ِم َن ِ‬ ‫ٍ‬
‫قص بدأوا مبسيرت ُ‬ ‫بدال م َن ّ‬ ‫أي منهم‬ ‫َي ْش ُع ْر ٌّ‬
‫الصغيرة‪ .‬لق ْد تق َّل َص ِت َ‬ ‫ِ‬ ‫الب َح َير ِة‬ ‫ِ‬
‫اآلن‪َّ .‬رمبا هي ُب َح َير ٌة‬ ‫الطّ ويلة‪ .‬ساروا إلى ُ‬
‫منذ َفتر ٍة َق ِص ٍ‬ ‫موسمي ٌة امت َ‬
‫يرة وهي على‬ ‫بعد املط ِر الهائلِ الذي تساقطَ ُ َ‬ ‫أل ْت َ‬ ‫ّ‬
‫البيض الفار ِغ بامل َِاء‪،‬‬ ‫قشر ٍ‬ ‫بيرا ِم َن ٍ‬ ‫أل َهدار ُة عد ًدا َك ً‬ ‫االضمحالل‪ .‬م َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وشك‬
‫َيه أ ْن‬ ‫القماش ثم سار يف طَ ِر ِيق ِه‪َ .‬ص ُع َب َعل ِ‬
‫ِ ّ َ‬
‫ِ‬
‫قطعة‬ ‫حملَها على ظه ِر ِه يف‬
‫بات‬ ‫َكان َ‬ ‫لكن هذا امل َ‬ ‫وك ِث ٌير ِم َن الطّ عا ِم‪َّ .‬‬ ‫ماء َ‬ ‫يوجد هنا ٌ‬ ‫ُ‬ ‫الب َح َير َة‪.‬‬ ‫يتركَ ُ‬
‫ِ‬
‫للغاية‪.‬‬ ‫خطيرا‬
‫ً‬
‫الصغيرة‪ .‬ساروا يف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫طء ِ‬ ‫ساروا ِبب ٍ‬
‫طابور طَ ِو ٍيل َ‬
‫عبر‬ ‫األفراخ ّ‬ ‫ِ‬ ‫سير‬
‫ني َ‬ ‫مراع َ‬ ‫ُ‬

‫‪178‬‬
‫يح بدأَ ْت‬ ‫الر َ‬ ‫املتورم َة تؤملُه ك ِثيرا‪ .‬ثم إن‬ ‫احلمراء ِّ‬ ‫يد َهدار َة‬ ‫حراء‪ .‬كا َنت ُ‬ ‫الص ِ‬
‫َ ً ّ ّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الر ْملَ أ ْك َث َر منه‪ ،‬إ ْذ ّإن‬ ‫طيور ال َّنعا ِم حتتملُ َّ‬ ‫بالر ْملِ ‪ .‬كا َنت ُ‬ ‫وتعصف َّ‬ ‫ُ‬ ‫تهب‬ ‫ُّ‬
‫الهواء‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يعصف بها‬ ‫ُ‬ ‫الر ْملِ التي‬ ‫ات َّ‬ ‫لها رموشً ا طويلةً حتمي عي َنيها ِم َن حب ِ‬
‫ّ‬
‫فمه ح ّتى ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بيديه‪ ،‬وأ ْن ُيقفلَ َ‬ ‫حماية عي َنيه َ‬ ‫مجب ٌر على‬ ‫ّأما َهدار ُة فهو َ‬
‫تأت عاصف ٌة‬ ‫سن احل َِّظ ل َْم ِ‬ ‫حل ِ‬ ‫أسنانه‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ني‬
‫بلسانه وب َ‬ ‫ِ‬ ‫فيلتصق‬ ‫الر ْملُ‬
‫َ‬ ‫يدخلَ َّ‬
‫ني َفتْ َر ٍة وأخرى‬ ‫يعصف هنا و ُهناك ب َ‬ ‫ُ‬ ‫الر ْملِ‬ ‫بعض َّ‬ ‫كان ُ‬ ‫يقيةٌ‪ .‬بلْ َ‬ ‫ِ‬
‫رملي ٌة َحق ّ‬ ‫ّ‬
‫آثارهم‪.‬‬ ‫ويغطّ ي َ‬
‫احلظ الذي حال َفهم‪.‬‬ ‫علم بهذا ِّ‬ ‫يكن لهم ٌ‬ ‫لم ْ‬
‫ممد ًدا على‬ ‫نفسه ّ‬ ‫الصيا ُد ِم َن ِ‬ ‫استيقظَ (لوك أوكونر) ّ‬
‫ووجد َ‬ ‫َ‬ ‫نومه‪،‬‬
‫شعر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مسافة ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫رأسه‪َ .‬‬ ‫داع يكا ُد يفل ُق َ‬ ‫الص ُ‬ ‫اخليمة‪ ،‬بي َنما ُّ‬ ‫األرض على‬
‫كل ذلك‪.‬‬ ‫غم ِم َن ِّ‬ ‫بالر ِ‬ ‫ِّ‬
‫باحليوية ّ‬ ‫كان ملي ًئا‬ ‫فمه‪َ .‬‬ ‫حذاء يف ِ‬ ‫ٍ‬ ‫كأن لسا َنه نعلُ‬ ‫َ‬
‫نوعه ال َّليل َة املاضي َة‪.‬‬ ‫فريدا ِم َن ِ‬ ‫لقد رأى َشيْ ًئا ً‬
‫ولدا ّبر ًّيا‪.‬‬ ‫لقد رأى ً‬
‫عن ِ‬ ‫ِ‬ ‫الس ّيار َة طَ والَ ال ّنها ِر‬
‫البر ِّي‪.‬‬ ‫الولَد ّ‬ ‫إبراهيم بح ًثا ِ َ‬ ‫َ‬ ‫برفقة سيدي‬ ‫قاد َّ‬ ‫َ‬
‫ندما عثروا على آثا ِر‬ ‫جدا‪ .‬ومألتْ ُه السعاد ُة أك َث َر ِع َ‬ ‫سعيدا ًّ‬ ‫ً‬ ‫الصيا ُّد‬ ‫كان ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سرب‬ ‫ِ‬ ‫مع‬
‫غربا َ‬ ‫سار ً‬ ‫الول ََد َ‬ ‫الر ُجالن ّأن َ‬ ‫الولَد مع آثا ِر طيو ِر ال َّنعا ِم‪ .‬أ ْد َركَ ّ‬ ‫َ‬
‫طويل‪.‬‬ ‫طابور ٍ‬ ‫ال َّنعا ِم يف ٍ‬
‫اآلثار‬
‫َ‬ ‫وغط ِت‬ ‫هب ْت َّ‬ ‫رمليةً َّ‬ ‫لكن عاصفةً ّ‬ ‫وتتب َعها‪َّ .‬‬ ‫اآلثار ّ‬ ‫َ‬ ‫الصيا ُد‬ ‫صو َر ّ‬ ‫ّ‬
‫وبسرب ال َّنعا ِم‪ .‬عادا إلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بالولد‬ ‫ّحاق‬‫يفقدان األملَ بالل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َّلها ممّا جعلَهما‬
‫عن‬ ‫البحث ِ‬
‫َ‬ ‫ارة ّثم تابعا‬ ‫شيء يف السي ِ‬ ‫ٍ‬ ‫فككا اخليم َة‪َ ،‬و َضعا كلَّ‬ ‫املخي ِم‪ّ ،‬‬
‫َّ ّ‬ ‫ّ‬
‫كامل‪.‬‬‫أسبوع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ملدة‬
‫انقطاع ّ‬ ‫ٍ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‪ .‬بحثا بال‬ ‫وعن ِ‬ ‫الول َِد ْ‬ ‫َ‬

‫‪179‬‬
 ‫عادة‪.‬‬ ‫كان (لوك أوكونر) مازالَ ملي ًئا بالس ِ‬ ‫األسبوع َ‬ ‫ُ‬ ‫ندما مضى‬ ‫ِع َ‬
‫ّ‬
‫طرزان‬
‫ٌ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪ .‬إ َّن ُه‬ ‫مع ٍ‬ ‫يعيش َ‬ ‫ُ‬ ‫ولدا‬‫ولدا ّبر ًّيا‪ .‬رأى ً‬ ‫لقد رأى ً‬
‫ِ‬
‫الوحيد‬ ‫الص ِ‬
‫يد‬ ‫حراء بتذكا ِر ّ‬ ‫يقي‪ّ .‬قر َر أن يتركَ ّ‬ ‫ِ‬
‫الص َ‬ ‫ماوكلي َحق ٌّ‬ ‫ٌّ‬ ‫أصلي‪.‬‬ ‫ٌّ‬
‫أهم من‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مر بخبرة َّ‬ ‫األطلسي‪ ،‬لَك َّن ُه َّ‬ ‫ِّ‬
‫األسد‬ ‫الذي حصلَ عليه‪ ،‬جلد َ‬
‫بآلة ال ّتصوير التي‬ ‫ولدا متوح ًشا وصور آثاره ِ‬ ‫ذلك بكَ ِث ٍير‪ .‬لقد رأى بعي َنيه ً‬ ‫َ‬
‫َّ َ‬ ‫ِّ‬
‫بشيء‬ ‫ٍ‬ ‫يفشي‬‫َ‬ ‫إبراهيم أ ْن‬
‫ُ‬ ‫متقصي اآلثا ِر الشهي ِر سيدي‬ ‫ّ‬ ‫بحوزت ِه‪َ .‬‬
‫رفض‬ ‫ِ‬
‫ني يعو ُد إلى‬ ‫لن يو ِّظ َف ُه ح َ‬ ‫آثار فاشلٌ »‪ْ .‬‬ ‫متقصي ٍ‬ ‫ّ‬ ‫لك اآلثا ِر‪« .‬إ ّن ُه‬ ‫عن ِت َ‬ ‫ْ‬
‫ليعود فقطْ ‪ .‬قد يعو ُد على‬ ‫َ‬ ‫يسافر‬ ‫حراء‪ .‬فق ْد ّقر َر (لوك أوكونر) أ ْن‬ ‫الص ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫تخيلَ‬ ‫ِ‬ ‫أبحاث يعملُ‬ ‫ٍ‬ ‫رأس ِ‬ ‫ِ‬
‫حلساب مجلّة (ناشونال جيوغرافيك)‪ّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫فريق‬
‫جي ٌد‬ ‫خيار ّ‬ ‫ش األسي ِر‪ُ .‬هناك ٌ‬ ‫املتوح ِ‬ ‫الول َِد ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صور َته على غالف املجلة برفقة َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫برفقة‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫تعيده إلى َّ‬ ‫أفالم ُ‬ ‫إنتاج ٍ‬ ‫شركة ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع‬
‫عقدا َ‬ ‫آخر وهو أن يو ّق َع ً‬ ‫ُ‬
‫ش»‪َ .‬س ْو َف‬ ‫املتوح ِ‬
‫الصب ِّي ّ‬ ‫ِ‬ ‫الفلم‪ « :‬اصطيا ُد ّ‬ ‫اسم ِ‬ ‫تصويري‪ .‬سيكونُ ُ‬ ‫ٍّ‬ ‫ٍ‬
‫فريق‬
‫وتخيلَ‬ ‫ِ‬
‫املعمورة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أنحاء‬ ‫العاتية يف َج ِمي ِع‬ ‫ِ‬ ‫الفلم كال ّن ِ‬
‫يران‬ ‫ذلك‬
‫ينتشر َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بخصوص كتابه الذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عقدا‬
‫معه ً‬ ‫الص ِّف لتو ّق َع َ‬ ‫تقف يف ّ‬ ‫ُد َور ال ّنش ِر وهي ُ‬
‫ش»‪.‬‬ ‫املتوح َ‬ ‫الص ِب َّي ّ‬ ‫«كيف وج ْد ُت ّ‬ ‫َ‬ ‫سيدعى‪:‬‬ ‫ُ‬

‫‪180‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫الص ّي ِاد‪َّ ،‬‬

‫لكن‬ ‫عن خطَ ِر َّ‬
‫عيدا ْ‬
‫بفرخ ال َّنعا ِم َب ً‬
‫يهرب ِ‬‫استطاع هدار ُة أ ْن َ‬
‫َ‬ ‫‪.1‬‬
‫واآلالم‬
‫َ‬ ‫واج َهها هدار ُة‬ ‫ِ‬
‫املصاع َب ا َّلتي َ‬ ‫سهال‪ِ ،‬ص ِف‬
‫ذلك ل َْم َي ُك ْن ً‬
‫َ‬
‫ا َّلتي عانى ِمنْها‪.‬‬

‫حيات ِه بهذاالق ْد ِر ِم َن َّ‬

‫الضيا ِع‪ .‬ل َْم َت ُك ْن َحيا ُت ُه ُم َع َّق َد ًة‬ ‫‪" .2‬لَم ي ْش ُعر يف ِ‬
‫ْ َ ْ‬
‫فهمها" اك ُت ْب ِف ْقر ًة تذكُ ُر‬ ‫عليه ُ‬ ‫يصع ُب ِ‬ ‫ح ّتى ِ‬
‫اآلن َبلْ كا َن ْت سهلةً ال ُ‬
‫حياة هدارة‪.‬‬ ‫بب وراء تع ّق ِد ِ‬
‫الس َ َ‬‫فيها َّ‬
‫عاط ٍف َرقي َقةٌ‪ِ :‬ص ْف َم ِوق َف ِ‬
‫ني لَ ُهما‬ ‫الص ِ‬
‫غيرة وهدارة َعالق ُة َت ُ‬ ‫ني ال َّل ُب َؤ ِة َّ‬
‫‪ .3‬ب َ‬
‫ذلك؟‬
‫عن َ‬ ‫ران ْ‬ ‫ُيعب ِ‬
‫ِّ‬
‫الب َح َير ِة َ‬
‫كان‬ ‫عيدا َع ِن ُ‬‫سرب ال َّنعا ِم َب ً‬
‫فيه ُ‬ ‫الوقت ا َّلذي َهرب ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ .‬يف‬
‫حالة ِس ْر ِب ال َّنعا ِم وحال َِة َّ‬
‫الص ّي ِاد‪،‬‬ ‫ني ِ‬ ‫الصيا ُد َملي ًئا ِبالس ِ‬
‫عادة‪ .‬قا ِر ْن َب َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ ّ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫وراء َ‬‫األسباب َ‬‫َ‬ ‫ُم ِّ‬
‫وض ًحا‬

‫الص ّي ِاد؟‬ ‫أيضا ِم ْن ِص ِ‬

‫فات ّ‬ ‫‪ .5‬ما ا َّلذي يؤ ِّك ُد ُه هذا ال َف ْصلُ ً‬
‫أبيض"‬
‫بنور َ‬ ‫شيء ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وغ َسلَ كلَّ‬
‫القمر‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ " .‬يف ال َّل ْحظَ ِة ا َّلتي َ‬
‫بان فيها‬
‫استخد َم ِت الكاتب ُة الفعلَ‬
‫َ‬ ‫ما احلال ُة الّتي َت ِصفها ِ‬
‫هذه العبار ُة؟ َو ِملاذا‬
‫(غ َسلَ ) يف َرأ ْ ِي َك؟‬
‫َ‬
‫الس ّيار َة طَ والَ ال َّنها ِر‬ ‫(شفويا) ما حت َت ُه َخ ٌّط فيما يأتي" َ‬
‫قاد َّ‬ ‫ًّ‬ ‫‪ .7‬أَ ْع ِرب‬
‫البر ِّي"‪.‬‬ ‫رفقة ِسيدي إبراهيم بح ا ع ِن ال ْول َِد‬
‫ِب ِ‬
‫َ َ ً َ َ َ ِّ‬

‫‪181‬‬
 ‫الث والعشرونَ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ال ّث ُ‬

‫َجنة ل يور ال َّنعام‬

‫سرب ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اجلديد الذي َو َصلَ إليه‬ ‫ِ‬ ‫وق امل ِ‬
‫َكان‬ ‫الغزير َف َ‬ ‫املطر‬ ‫تساقطَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫جيرات‪ .‬نَ ْت‬ ‫ِ‬ ‫كان ّثم َة كثير ِم َن ال ّن ِ‬
‫باتات والشُّ‬ ‫باألوراق‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫األشجار‬ ‫ْتس ِت‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫واك َ‬
‫يخ الذي‬ ‫وبيضاء‪َ .‬كما ُو ِج َد ُهناك ال ِبطّ ُ‬ ‫َ‬ ‫وزهري ٍة‬
‫صفراء‪ّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ذات ٍ‬
‫ألوان‬ ‫أزهار ُ‬ ‫بي َنها ٌ‬
‫يحبه َهدار ُة َك ِث ًيرا‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫َكان‪.‬‬ ‫ذلك امل ِ‬ ‫البقاء يف َ‬ ‫ذلك ّقرروا َ‬ ‫رغم َ‬ ‫يكن ُهناكَ ُب َح َير ٌة أو ٌ‬
‫نبع‪َ .‬‬ ‫لكن لَم ْ‬ ‫ْ‬
‫باح ُهناك َك ِث ٌير ِم َن ال ّندى‪ .‬كا َنت ُ‬
‫طيور‬ ‫الص ِ‬ ‫ف ُهناك َك ِث ٌير ِم َن الطّ عا ِم ويف ّ‬
‫باتات ك َّلها‪ّ .‬أما‬ ‫كان الندى يغطّ ي ال ّن ِ‬ ‫ني َ‬ ‫باح الباك ِر ح َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ض يف ّ‬ ‫ال َّنعا ِم ت َن َه ُ‬
‫ات اللّؤل ِؤ التي‬ ‫قطرات ال ّندى التي تشب ُه حب ِ‬ ‫ِ‬ ‫شر ُب‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫فيجول يف املَكان َوي َ‬ ‫َهدار ُة‬
‫ٍ‬
‫معدودة‬ ‫قطرات ال ّندى َأل ّي ٍام‬ ‫ِ‬ ‫بشرب‬
‫ِ‬ ‫كو ِرة‪ .‬اكتفى‬ ‫ِ‬
‫األوراق املُ َّ‬ ‫وق‬ ‫تم َع ْت َف َ‬ ‫ّ‬
‫رب‬ ‫لش ِ‬ ‫وتشو َق ُ‬ ‫إبهام ُه يف ِ‬ ‫ِ‬
‫ليمص ُه ّ‬ ‫فمه َّ‬ ‫بالعطش‪َ ،‬فو َض َع َ‬ ‫ذلك‬‫بعد َ‬ ‫شعر َ‬ ‫لَك َّن ُه َ‬
‫تيد ال َّل ِع َب‪.‬‬
‫غيرة التي ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫مع ال َّل ُب ِؤة ّ‬ ‫تشو َق لل ِ‬ ‫ِ‬
‫ّعب َ‬ ‫املَاء‪َ .‬كما ّ‬
‫القيام‬
‫َ‬ ‫حتب‬
‫كل ما كا َنت ُّ‬ ‫عن ال َّل ِع ِب‪ُّ .‬‬ ‫أفراخ ال َّنعا ِم عاجز ًة ِ‬ ‫ُ‬ ‫مازالت‬
‫ض‬ ‫حو األما ِم‪َ .‬ر َك َ‬ ‫تركض َف ْجأ ًة بس َ ٍ‬ ‫ني ٍ‬
‫رعة َن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وآخر‬
‫حني َ‬ ‫ْض‪ .‬ب َ‬ ‫الرك ُ‬ ‫به هو َّ‬
‫مبحاذاتها‪ ،‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫الرك ِ‬
‫كان َيعل َُم أ َّن ُه لن‬ ‫ْض‬ ‫قادرا على َّ‬ ‫أيضا‪ .‬ما زالَ ً‬ ‫َهدار ُة ً‬

‫‪182‬‬
 ‫بضعة ّأي ٍام‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫ذلك َ‬ ‫يتمك َن ِم َن َ‬ ‫ّ‬
‫منتفشا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ناعما‬‫وصار ً‬ ‫َ‬ ‫ريشها‬
‫اآلن‪ .‬لق ْد نا ُ‬ ‫األفراخ أجملَ َ‬ ‫ُ‬ ‫أصبح ِت‬ ‫َ‬
‫عاد ًة‬ ‫يحدث هذا َ‬ ‫ُ‬ ‫فتعلق فيها‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫شائكة‬‫ٍ‬ ‫تصطدم ٍ‬
‫بنبتة‬ ‫ُ‬ ‫تركض قد‬ ‫ُ‬ ‫ني‬
‫وح َ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫يقة يف َّ‬ ‫توت بهذه الطَ ِر ِ‬ ‫أفراخ ال َّنعا ِم ُ‬ ‫أفراخ ال َّنعا ِم‪َ .‬ك ِث ٌير ِم َن ِ‬ ‫لِ ُك ِّل ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫رب بالذّ ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫ُ‬
‫لكن هذه ل َْم َتك ْن مشكلةً جا ّد ًة لهذا ِّ‬ ‫َّ‬
‫راك ًضا‬ ‫حوج ينادي كلّما َح َد َث ذلك‪ ،‬فيأتي َهدار ٌة ِ‬ ‫كان ٌ‬ ‫‪ -‬هـدار ُة‪َ ،‬‬
‫الش ِ‬ ‫ليفك ال َفر َخ ِم َن ال ّن ِ‬
‫ائكة‪.‬‬ ‫بتة ّ‬ ‫العشر َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫وأصابعه‬
‫َ‬ ‫يديه‬ ‫فيستعملُ َ‬
‫ٍ‬ ‫األكب ِر ِم َن املخاط ِر‪َ ،‬‬
‫ينقذه‬ ‫بحاجة ملن ُ‬ ‫وكان‬ ‫ض للق ْد ِر َ‬ ‫تعر َ‬
‫ال َف ْر ُخ الذي ّ‬
‫الكائنات‬
‫ُ‬ ‫ص وأَ َس َرت ُه‬ ‫الفخ ِ‬
‫داخلَ ال َق َف ِ‬ ‫وقع يف ِّ‬ ‫غالبا هو عكوك‪ ،‬ال َف ْر ُخ الذي َ‬ ‫ً‬
‫ِ‬
‫واضطر َهدار ُة إلنقاذه‪.‬‬ ‫البشري ُة‬
‫ّ‬
‫َّ‬
‫باح‪،‬‬ ‫الص ِ‬‫باتات يف ّ‬ ‫أوراق ال ّن ِ‬ ‫قطرات ال ّندى ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫يكتف َهدار ُة ِ‬
‫بلعق‬ ‫ِ‬ ‫لم‬
‫أضعف‪َ ،‬كما‬ ‫َ‬ ‫قواه‬
‫صار ْت ُ‬ ‫نباتات‪ .‬لقد َ‬ ‫ٍ‬ ‫كان ُهناك ِم َن ِ‬
‫أوراق‬ ‫يكتف مبا َ‬ ‫ِ‬ ‫ولم‬
‫ِ‬
‫قطرات‬ ‫لعق آخ ِر‬ ‫انتهائه ِم َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫يوم ما‪َ ،‬‬ ‫صباح ٍ‬ ‫ِ‬ ‫بالعطش‪ .‬يف‬ ‫ِ‬ ‫بدأَ َي ْش ُع ُر‬
‫لك البرك َة‬ ‫لكن ِت َ‬ ‫ماء‪َّ .‬‬ ‫املطاف برك َة ٍ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نهاية‬ ‫ووجد يف‬‫َ‬ ‫َكان‬
‫غاد َر امل َ‬ ‫ندى‪َ ،‬‬
‫بالرعب أل ّن ُه رأى حولَها‪ ،‬كي َفما َنظَ ر‪ ،‬آثار ِج ٍ‬
‫مال‪.‬‬ ‫ألتْه ُّ‬ ‫م َ‬
‫َ َ‬
‫ماعز‪.‬‬‫وآثار ٍ‬ ‫َ‬
‫وآثار غنم‪.‬‬
‫وآثار ٍ‬
‫بشر!‬ ‫‪َ ...‬‬
‫قريبة و َنظَ َر إلى امل َِاء‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫وق تل ٍّة ٍ‬ ‫ِ‬
‫يكن ُهناك‬ ‫الر ْملِ َف َ‬ ‫ظلَّ منبط ًحا يف َّ‬
‫ساعات‬ ‫ٍ‬ ‫بعد مرو ِر‬ ‫وتشرب‪ .‬ل َْم يجر ْؤ ّإال َ‬ ‫ُ‬ ‫سوى العصافي ِر التي كا َنت ُّ‬
‫حتط‬
‫شرب ح ّتى ارتوى‪.‬‬ ‫ِ‬
‫العطش على ال ّتسلّلِ إلى املَاء َحيْ ُث َ‬ ‫ِ‬ ‫طويلة ِم َن‬ ‫ٍ‬

‫‪183‬‬
 ‫ودة إلى ِأن التقى‬ ‫يق الع ِ‬
‫ض يف طَ ِر ِ َ‬ ‫شرب‪ .‬ظلَّ َي ْركُ ُ‬ ‫ني َ‬ ‫قواه ح َ‬ ‫عادت إليه ُ‬ ‫َ‬
‫هاب إلى‬ ‫يسمح لهم بالذّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ماء ل َِك َّن ُه لن‬ ‫أخبرهم بأ َّنه قد َو َج َد ً‬ ‫بطيو ِر ال َّنعا ِم‪َ .‬‬
‫الكائنات‬
‫ُ‬ ‫لك‬‫بشري ٌة ُهناك‪ِ .‬ت َ‬ ‫كائنات ّ‬ ‫ٌ‬ ‫جدا‪ُ .‬‬
‫توجد‬ ‫خطير ًّ‬ ‫ٌ‬ ‫َكان‬
‫ُهناك ألنَّ امل َ‬
‫سلخ‬ ‫وتستطيع َ‬
‫ُ‬ ‫صغار ال َّنعا ِم‪،‬‬
‫َ‬ ‫رؤوسها‪ ،‬وتسرقُ‬ ‫وتقطع َ‬ ‫َ‬ ‫التي تقتلُ ا ُأل ُس َ‬
‫ود‬
‫يقة أو بأخرى‪.‬‬ ‫وانات بطَ ِر ٍ‬ ‫جلود احلَي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫منعها‬ ‫لكن َهدار َة َ‬ ‫ركة امل َِاء‪َّ ،‬‬ ‫الو ُصولَ إلى ِب ِ‬ ‫عامات ُ‬ ‫ُ‬ ‫أراد ِت ال َّن‬ ‫ذلك َ‬ ‫رغم َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫يضات ال َّنعا ِم‬ ‫أل َب‬ ‫ثالثة ّأي ٍام‪ ،‬ي ُ‬ ‫ِ‬ ‫مر ًة كلَّ‬ ‫ِمن ذلك‪َ .‬‬
‫يذهب إلى ُهناك ّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫غار َلي ْش َربوا ّأو ًال ّثم‬ ‫ِ‬
‫الص َ‬ ‫كان يعطي ّ‬ ‫رب‪َ .‬‬ ‫الس ِ‬ ‫الفارغ َة باملَاء ّثم يعو ُد بها إلى ّ‬
‫للكبا ِر‪.‬‬ ‫املاء ِ‬ ‫يعطي ما تب ّقى ِم َن ِ‬
‫ندما يهدأُ‬ ‫يوجد هنا َك ِثير ِم َن الطّ عا ِم‪ِ ،‬‬
‫وع َ‬ ‫ُ‬ ‫حوج‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪ -‬سنبقى هنا‪ ،‬قالَ‬
‫ٌ‬
‫عطشنا‪.‬‬ ‫بأنفسنا ونروي َ‬ ‫ِ‬ ‫نذهب إلى ِ‬
‫بركة امل َِاء‬ ‫َ‬ ‫َهدار ُة يك ُننا أ ْن‬
‫يوجد‬
‫ُ‬ ‫مبثابة ج ّن ٍة لطيو ِر ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫رائع‪ ،‬قالَت ماكو‪ .‬إ َّن ُه ِ‬ ‫كان ٌ‬ ‫‪ -‬هذا َم ٌ‬
‫وانات َص ِغير ٌة يك ُننا أك ُلها‪ .‬أرى أ َّن ُه‬ ‫وح َي ٌ‬ ‫نباتات َ‬ ‫ٌ‬ ‫َكان‪،‬‬ ‫شيء يف هذا امل ِ‬ ‫كل ٍ‬ ‫ُّ‬
‫وحدهم‪.‬‬ ‫غادرونا ليعيشوا َ‬ ‫غار ُوي ِ‬ ‫الص ُ‬ ‫يكبر ّ‬ ‫البقاء هنا ح ّتى َ‬ ‫ُ‬ ‫يك ُننا‬
‫مواف ًقا‪.‬‬ ‫حوج ِ‬ ‫يقي ٌة لطيو ِر ال َّنعا ِم‪ ،‬قالَ ٌ‬ ‫ِ‬
‫نعم‪ ،‬إ ّنها ج ّن ٌة َحق ّ‬ ‫‪ْ -‬‬
‫صار‬ ‫ِ ِ‬ ‫الس ْر ِب ِم َن الذّ ِ‬ ‫ِ‬
‫هاب إلى بركة املاء‪َ .‬‬ ‫أصر َهدار ُة على من ِع أفْراد ِّ‬ ‫َّ‬
‫ثالثة أَ ّي ٍام إلى ال ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ركة‪ ،‬ويحملُ ما أمك َنه َحم ُل ُه‬ ‫ني كلَّ‬ ‫يذهب ِب َنفسه َّ‬
‫مر َت ِ‬ ‫ُ‬
‫يضات ال َّنعا ِم التي يل ُؤها بامل َِاء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِمن َب‬
‫ساعات قَبلَ أن يجر َؤ‬ ‫ِ‬ ‫ملد ِة‬‫َكان ّ‬ ‫ويراقب امل َ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫صخرة‬ ‫لف‬ ‫يجلس َخ َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫زار ِت‬ ‫ِ‬ ‫البركة‪ .‬وك َّلما رأى ّأن‬ ‫ِ‬ ‫االقتراب ِم َن‬
‫البشري َة قد َ‬
‫ّ‬ ‫الكائنات‬ ‫ِ‬ ‫على‬
‫ال ُم َح ِّدقًا إلى آثا ِرها‪.‬‬ ‫َكان‪َ ،‬ي ِق ُف هناك طوي ً‬ ‫امل َ‬

‫‪184‬‬
 ‫قدمه مبُ ِ‬
‫حاذاة‬ ‫فيضع َ‬ ‫مثله‪،‬‬ ‫ني ِ‬ ‫القد َم ِ‬
‫لشخص حايف َ‬ ‫ٍ‬ ‫آثارا‬
‫ُ‬ ‫يجد ً‬ ‫وأحيا ًنا ُ‬
‫يقة ما أ َّن َُه‬ ‫كان ُيد ِر ُك بطَ ِر ِ‬ ‫ليقارن بي َنهما‪َ .‬‬ ‫يرفعها‬ ‫ثم ُ‬ ‫أث ِر ِت َ‬
‫َ‬ ‫لك األقدا ِم‪َّ ،‬‬
‫ني‪ ،‬والتي لها وج ٌه‬ ‫تقف على سا َق ِ‬ ‫املخلوقات التي ُ‬ ‫ِ‬ ‫لك‬ ‫فصيلة ِت َ‬ ‫ِ‬ ‫ينتمي إلى‬
‫عب يف قل ِب ِه‪ .‬ك َّلما‬ ‫الر َ‬ ‫وتدب ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫تذب ُه‬
‫املخلوقات ُ‬ ‫ُ‬ ‫لك‬‫وقدمان‪ .‬كا َن ْت ِت َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ويدان‬
‫باخلوف واألملِ يف ٍآن ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫معا‪.‬‬ ‫شعر‬
‫صار َي ُ‬ ‫ذهب إلى ِب ْركة املَاء َ‬ ‫َ‬
‫بشري؟‬‫ٌّ‬ ‫كائن‬
‫كان ُهناك ٌ‬ ‫ماذا لو َ‬
‫بشري؟‬
‫ٍّ‬ ‫االقتراب ِم َن ٍ‬
‫كائن‬ ‫ِ‬ ‫هل سيجر ُؤ على‬
‫كا َن ْت َلديه َرغ َْب ٌة عظيم ٌة لفعلِ ذلك‪.‬‬
‫والتحري‬ ‫ّ‬ ‫متقصي اآلثا ِر‬ ‫ّ‬ ‫لتشرب جمالُه هو‬ ‫َ‬ ‫أحد الذين زاروا البرك َة‬ ‫ُ‬
‫تقصي اآلثا ِر‬ ‫إبراهيم‪ .‬ل َْم َت ُك ْن لديه القدر ُة على ّ‬ ‫ُ‬ ‫الصحراوي سيدي‬ ‫ُّ‬
‫أمامه‪.‬‬ ‫كان َي ِق ُف َ‬ ‫صاحبها وكأ َّنه َ‬ ‫رؤية ِ‬ ‫وحس ُب‪ ،‬بلْ كا َن ْت َلد ِيه قدر ٌة على ِ‬
‫َ ْ‬
‫الر ْملِ ‪ .‬أ ْد َركَ‬ ‫وح َّد َق إلى آثا ِر قدمني عاري َت ِ‬ ‫جلس هذا على ركب َت ِ‬
‫ني يف َّ‬ ‫يه‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫الول َُد الذي‬ ‫كان هنا‪َ .‬‬ ‫البر َّي َ‬ ‫الول ََد ّ‬ ‫بد ّأن َ‬ ‫اآلثار ِمن َقبْلُ ‪ .‬ال َّ‬ ‫َ‬ ‫أ َّن ُه رأى هذه‬
‫رخ ال َّنعا ِم الذي أَ َس َر ُه‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‪ .‬هو الذي َس َر َق َف َ‬ ‫ِ‬ ‫مع‬
‫ض َ‬ ‫كان َي ْركُ ُ‬ ‫َ‬
‫إبراهيم حلسا ِبه مؤ ّق ًتا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫الصيا ُد الذي عملَ سيدي‬ ‫ّ‬
‫الصيا ُدبذلك‪.‬‬ ‫أيضا‪ ،‬ل َِك َّن ُه ل َْم يخب ِر ّ‬ ‫إبراهيم قد رآه حي َنها ً‬ ‫ُ‬ ‫كان سيدي‬ ‫َ‬
‫أمامه‪:‬‬ ‫الول ََد واق ًفا َ‬ ‫أغمض عي َنيه ورأى َ‬ ‫َ‬ ‫وبقو ٍة‪،‬‬
‫طويال ّ‬ ‫َح َّد َق إلى اآلثا ِر ً‬
‫ناع ٌم أَ ْس َو ُد ل َِك َّن ُه‬ ‫صافيتان‪ ،‬ابتسام ٌة عريضةٌ‪ ،‬شعر طَ ِويلٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سوداوان‬ ‫ِ‬
‫عينان‬
‫ٌ‬
‫كتن َز‬‫ذلك اجلَس َد املُ ِ‬ ‫إبراهيم َ‬ ‫عاريا‪ ،‬رأى سيدي‬ ‫الول َُد ً‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫كان َ‬ ‫للغاية‪َ .‬‬ ‫مشع ٌث‬ ‫ّ‬
‫الول ََد‬ ‫ني‪ .‬رأى َ‬ ‫ني العريض َت ِ‬ ‫القدم ِ‬
‫َ‬ ‫مس‪،‬‬ ‫الش ِ‬ ‫العضالت والذي ّلو َحتْه أشع ُة ّ‬ ‫ِ‬
‫كان‬‫زرقاء‪َ ،‬‬ ‫قطعة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أل ِ‬ ‫وهو ي ُ‬
‫قماش َ‬ ‫يضعها يف‬ ‫نعام فارغةً ‪ُ ،‬‬ ‫يضات ٍ‬ ‫باملاء َب‬

‫‪185‬‬
 ‫ٍ‬
‫متمايلة‪.‬‬ ‫بخ ًطى ٍ‬
‫طويلة‬ ‫َكان ُ‬
‫ض تاركً ا امل َ‬ ‫ذلك َر َك َ‬
‫بعد َ‬ ‫يربطها َف ْو َق ظه ِره‪َ .‬‬ ‫ُ‬
‫سنته الثاني َة عشر َة أو الثالث َة عشر َة‪.‬‬ ‫ني ِ‬ ‫الول َُد يبدو ما ب َ‬
‫كان َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مر ًة واحد ًة‬
‫الول ََد ل َْم يأت إلى هنا ّ‬ ‫إبراهيم م َن اآلثا ِر ّأن َ‬
‫ُ‬ ‫فهم سيدي‬ ‫َ‬
‫فقطْ ‪.‬‬
‫منذ َفتر ٍة ٍ‬ ‫ِ‬
‫طويلة‪.‬‬ ‫الول ََد تر ّد َد على هذا املَكان ُ َ‬ ‫رأى ّأن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ثالثة ّأي ٍام‪.‬‬ ‫يبدو أ َّن ُه يعو ُد إلى ال ِبركة ّ‬
‫مر ًة كلَّ‬

‫‪186‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬
‫اجلديد الّذي استقر السر ُب ِ‬
‫فيه؟‬ ‫ِ‬ ‫اكتب َو ْص ًفا لِل ِ‬
‫ْمكان‬ ‫ْ‬ ‫‪.1‬‬
‫َّ ِّ ْ‬
‫ضان‪ .‬اقْ َرأ ْ ما َي ُد ُّل على‬ ‫عوران ُم َت ِ‬
‫ناق ِ‬ ‫ِ‬ ‫يتنازع هدار َة يف هذاالفصلِ شُ‬
‫ُ‬ ‫‪.2‬‬
‫ذلك‪.‬‬
‫َ‬
‫‪ .3‬ما َس َب ُب هذاال َّتناق ِ‬
‫ُض؟‬

‫الصحرا ِو ِّي ما َع َر َف ُه‬ ‫إبراهيم ِ‬

‫عن ال َّت َح ّري َّ‬ ‫َ‬ ‫‪ .‬برأ ِي َك لِ َم أَ ْخفى ِسيدي‬
‫عن هدارة؟‬ ‫ْ‬
‫وأخواتها ُج ْملَةً ِف ْع ِل َّيةً يف ا ُ‬
‫جل َملِ‬ ‫ِ‬ ‫كان‬
‫خب ُر َ‬
‫ورد فيها َ‬ ‫حد ِد ا ُ‬
‫جل ْم َل َة ا َّلتي َ‬ ‫‪ِّ .5‬‬
‫ِ‬
‫اآلتية‪:‬‬

‫يكن هناكَ ُب َحيْ َر ٌة أو َنبْ ٌع‪.‬‬

‫أ‪ .‬ل َْم ْ‬
‫أفراخ ال ّنعا ِم ِ‬
‫عاج َز ًة‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ما زال َْت ُ‬
‫كان (حوج) ينادي ك َّلما َح َد َث َ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫ت‪َ .‬‬
‫أج َملَ ‪.‬‬
‫األفراخ ْ‬
‫ُ‬ ‫أصب َح ِت‬
‫ث‪َ .‬‬

‫‪187‬‬
 ‫ُ‬
‫والعشرون‬ ‫الرابع‬
‫الفصل ُ‬‫ُ‬

‫الولَد البري‬
‫فري ُ البح َعن َ‬

‫هدفه‪.‬‬ ‫توصلَ (لوك أوكونر) إلى ِ‬ ‫الهاتفي ِة ّ‬ ‫ِ‬

‫واملكاملات‬ ‫بعد َك ِث ٍير ِم َن الرسائلِ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫خميس دخلَ (أوكونر)‬ ‫ٍ‬ ‫صباح يو ِم‬ ‫ِ‬ ‫دقائق ِمن‬ ‫َ‬ ‫الساع َة العاشر َة ّإال َ‬
‫عشر‬
‫بالواليات امل ّت ِ‬
‫حدة‬ ‫ِ‬ ‫واشنطن‬
‫َ‬ ‫املصعد يف مبنى (ناشونال جيوغرافيك) يف‬ ‫َ‬
‫ني يف املجل ِّة‪.‬‬ ‫ثالثة ِم َن املسؤول َ‬ ‫مع ٍ‬ ‫اجتماع َ‬ ‫ٍ‬ ‫يكي ِة ُلي َشا ِركَ يف‬
‫األم ِر ّ‬
‫كان‬
‫املرآة بي َنما َ‬ ‫صورته التي انعكس ْت يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َنظَ َر (لوك أوكونر) إلى‬
‫َ‬
‫عنقه‪.‬‬ ‫وعدلَ ربط َة ِ‬ ‫ِ‬
‫األخيرة ّ‬ ‫للم َّر ِة‬ ‫مشطَ‬
‫شعره َ‬ ‫َ‬ ‫يرتفع إلى أعلى‪ّ .‬‬ ‫ُ‬ ‫املصعد‬
‫ُ‬
‫قام بها‬ ‫يد التي َ‬ ‫الص ِ‬ ‫رحلة ّ‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫مس َ‬ ‫الش ِ‬ ‫جلده ما زالَ ُم َّلو ًحا بفعلِ ّ‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫كان‬‫الر ْملِ ‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف َّ ِ‬
‫الصحراء الكبرى‪ ،‬وقد اشترى لنفسه بدلةً جديد ًة بلون َّ‬
‫ني يعو ُد ِم َن‬ ‫فك َر بأ َّنه سيستعم ُلها َك ِث ًيرا ح َ‬ ‫لكن (لوكَ ) ّ‬ ‫باهظا‪ّ ،‬‬ ‫البدلة ً‬ ‫ِ‬ ‫ثمن‬
‫ُ‬
‫تنشر مج ّل ُة‬
‫وبعد أ ْن َ‬ ‫ود ِته‪َ ،‬‬ ‫عند َع َ‬ ‫ش‪ .‬إ ْذ إ َّن ُه َ‬ ‫املتوح ِ‬‫الول َِد ّ‬
‫البحث عن َ‬
‫ِ‬
‫رحلة َ‬
‫ِ‬
‫البحث‪ ،‬سيتس ّنى له‬ ‫ِ‬ ‫الصحفي عن ِ‬
‫فريق‬ ‫التقرير‬ ‫(الناشونال جيوغرافيك)‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫يكي ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ليتحد َث‬‫ّ‬ ‫فر يف َجمي ِع أنحاء الواليات امل ّتحدة األم ِر ّ‬ ‫عندها بالطّ ب ِع ّ‬
‫الس ُ‬ ‫َ‬
‫بد أ َّن ُه سيتقاضى‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪ .‬ال َّ‬ ‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬ ‫الول َِد الذي َ‬ ‫عن بحثه عن َ‬
‫ِ‬
‫بيت‬ ‫سيصبح لديه ما يكفيه ِ‬
‫لبناء ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫اجلولة‬ ‫لك‬ ‫بعد ِت َ‬‫أيضا‪َ .‬‬ ‫َكثيرا ِم َن ِ‬
‫املال ً‬ ‫ً‬

‫‪188‬‬
 ‫اخلشب على شاطئِ ُب َح َير ٍة ما يف مونتانا‪ُ .‬هناك‪ ،‬يف مونتانا‪َ ،‬‬
‫أراد‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫عثرت على‬ ‫البحث تلك‪« .‬كيف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رحلة‬ ‫كتابه عن‬
‫ُ‬ ‫ويكتب َ‬ ‫َ‬ ‫يجلس‬‫َ‬ ‫أن‬
‫حلظة‬ ‫األو ِل‪َ .‬قبلَ ٍ‬ ‫األنسب لكتا ِبه ّ‬ ‫َ‬ ‫العنوان‬
‫َ‬ ‫ش»‪ ،‬مازالَ هذا هو‬ ‫الول َِد ّ‬
‫املتوح ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫كان يف انتظا ِره ثالث ُة رجال يبدو‬ ‫ِ‬
‫ابق املقصود َ‬ ‫ِم َن وصول املصعد إلى الطّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واسعة مؤ ّث ٍثة على الطَ ِر ِ‬
‫يقة‬ ‫ٍ‬ ‫ني يف ٍ‬
‫غرفة‬ ‫جل ُّد على مظه ِرهم‪ .‬كانوا جالس َ‬ ‫ا ِ‬
‫األربع على‬ ‫َ‬ ‫باخلرائط‪ .‬رأى أ ّنهم َو َضعوا رسائلَه‬ ‫ِ‬ ‫مكسو ًة‬ ‫القدية‪ ،‬جدرا ُنها‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫وشد على‬ ‫باليد َّ‬ ‫خشب (املاهوغني) الالّم ِع‪ .‬سلّم (لوك أوكونر) ِ‬ ‫ِ‬ ‫طاولة ِم َن‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫جلس يف‬ ‫انطباعا أ ّنه رجلٌ‬ ‫جال َق ً‬ ‫أيدي الر ِ‬
‫عنيد‪ّ ،‬ثم َ‬ ‫مغامر ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫ليعطي‬
‫َ‬ ‫ليال‬ ‫ّ‬
‫خمة‪.‬‬ ‫الض ِ‬ ‫اولة ّ‬ ‫اجلهة األخرى ِم َن الطّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الرئيس األعلى‪ .‬لق ْد‬ ‫ُ‬ ‫الر ُجلُ الذي بدا كأ ّنه‬ ‫‪ -‬لق ْد قرأْنا رسائلَك‪ ،‬قالَ ّ‬
‫مع‬ ‫يعيش َ‬ ‫ولد ُ‬ ‫وجود ٍ‬ ‫ِ‬ ‫إثباتات على‬ ‫ٍ‬ ‫لديك‬‫االجتماع بنا‪ ،‬وكتبْ َت ّأن َ‬ ‫َ‬ ‫طلبْ َت‬
‫حراء الكبرى‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم يف َّ‬ ‫ٍ‬
‫وو َض َعها َف ْو َق‬ ‫وثائقه َ‬ ‫الشي ِء‪ ،‬ر َف َع حقيب َة ِ‬
‫عض َّ ْ َ‬ ‫انْ َحنى (لوك أوكونر) َب َ‬
‫الثة‪.‬‬ ‫جال ال ّث ِ‬ ‫قد َمها للر ِ‬ ‫صورا ّ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫وأخرج منها ً‬ ‫َ‬ ‫ذلك احلقيب َة‬ ‫بعد َ‬ ‫فتح َ‬ ‫ركبته‪َ .‬‬
‫آثار متفاو َت ُة‬ ‫ظهرت يف َب ْع ٍض منها ٌ‬ ‫الرمال‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫آثارا يف ّ‬ ‫الص ُور ك ُّلها تظ ِه ُر ً‬ ‫كا َن ِت ّ‬
‫عارية‪.‬‬ ‫ألقدام ٍ‬ ‫آثارا‬ ‫الوضوح ألقدا ِم طيو ِر ال َّنعا ِم‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫أظهر ً‬ ‫والبعض منها َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ذلك طلبوا ِم َن‬ ‫ندما فرغوا ِم َن َ‬ ‫فائقة‪ِ .‬ع َ‬ ‫بدقة ٍ‬ ‫الصور ٍ‬
‫جال ّ َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ص ّ‬ ‫تفح َ‬ ‫ّ‬
‫بالض ِ‬
‫بط‪.‬‬ ‫يخبرهم مبا َح َد َث ّ‬ ‫لوكَ أن َ‬
‫األعظم‬ ‫يه‪ .‬هذه هي ال َّلحظ ُة‬ ‫باحلرارة تعلو وجن َت ِ‬ ‫ِ‬ ‫شعر (لوك أوكونر)‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اآلن‪ .‬ها هو الر ُجلُ الذي بدأَ حيا َته العملي َة يف محطّ ةِ‬ ‫حياته ح ّتى َ‬ ‫يف ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫جال‬ ‫لثالثة ِم َن الر ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ليحاضر‬ ‫واشنطن‬
‫َ‬ ‫اآلن يف‬ ‫يجلس َ‬ ‫ُ‬ ‫بنزين يف مونتانا‬ ‫ٍ‬
‫ّ‬ ‫َ‬

‫‪189‬‬
‫وصف لهم‬ ‫َ‬ ‫مؤسسة (ناشونال جيوغرافيك)‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫املرموق يف‬ ‫ِ‬ ‫ذوي املرك ِز‬
‫اصطاد‬ ‫أخبرهم بأ ّنه‬ ‫ومرحة رحل َته إلى َّ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫حيوي ٍة‬ ‫بطَ ِر ٍ‬
‫َ‬ ‫الصحراء الكبرى‪َ .‬‬ ‫يقة ّ‬
‫املقتولة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫رقبة ال َّل ُب ِؤة‬ ‫قدم ُه على ِ‬ ‫واضعا َ‬ ‫ً‬ ‫ظهر فيها‬ ‫أسدا‪ّ ،‬ثم أراهم صور ًة َ‬ ‫ً‬
‫األطلسي‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫األس ِد‬ ‫ِ‬
‫لك ال َّل ُبؤ َة تنتمي إلى فصيلة َ‬ ‫اآلن َت ًاما ّأن ِت َ‬ ‫كان ُي ْد ِر ُك َ‬ ‫َ‬
‫موقف (الناشونال‬ ‫ِ‬ ‫متأكدا ِم َن‬ ‫ً‬ ‫يكن‬ ‫يذكر َشيْ ًئا عن ذلك‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل َِك َّن ُه ل َْم‬
‫لذلك‬ ‫َ‬ ‫االنقراض‪.‬‬‫ِ‬ ‫وشك‬‫ِ‬ ‫وانات الّتي على‬ ‫صيد احلَي ِ‬ ‫جيوغرافيك) ِم َن ِ‬
‫َ‬
‫وسيم‬ ‫رجل ٍ‬ ‫الصورة مبظه ِر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يظهر هو يف‬ ‫بعناية ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كان ُ‬ ‫فائقة‪َ .‬‬ ‫اختار الصور َة‬ ‫َ‬
‫معالم ال َّل ُبؤة ل َْم َت ُكن واضحةً َت ًاما َحيْ ُث ل َْم يظه ِر‬ ‫ِ‬ ‫لكن‬‫بالرجولة‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ومليء ّ‬
‫فصيلة ا ُأل ِ‬
‫سود‬ ‫ِ‬ ‫رف ال َّل ُب ِؤة‪ ،‬الدليلُ على أ ّنها تنتمي إلى‬ ‫ال ّلونُ القا ُت ُلع ِ‬
‫الص ِ‬
‫ورة‬ ‫تعنوا يف ّ‬ ‫الرجالَ ال ّثالث َة ّ‬ ‫األطلسي ِة‪َ .‬س ِع َد َك ِث ًيرا ِع َ‬
‫ندما رأى ّأن ّ‬ ‫ّ‬
‫اآلخ ِر‪.‬‬ ‫كل منهم إلى َ‬ ‫طويال وناولَها ٌّ‬ ‫ً‬
‫محليا‬ ‫ًّ‬ ‫دليال‬‫كان ً‬ ‫بس ْر َع ٍة‪َ ،‬‬ ‫املصو ُر َُ ْمحترفًا‪ ،‬قالَ (لوك) ُ‬ ‫ّ‬ ‫يكن‬ ‫‪ -‬لم ِ‬
‫صورا أفضلَ‬ ‫يعملون حلسا ِبكم ً‬ ‫َ‬ ‫الذين‬
‫َ‬ ‫املصورون‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫سيلتقط‬ ‫وظّ ف ُته حلسابي‪.‬‬
‫رين يف العال َِم‪.‬‬ ‫املصو َ‬‫ّ‬ ‫ِمن هذه بكَ ِث ٍير‪ .‬إ َّنهم أفضلُ‬
‫لون (لوك أوكونر) ب َنظَ َر ٍات‬ ‫يتأم َ‬ ‫الصمت وراحوا ّ‬ ‫َ‬ ‫جال الثالث ُة‬ ‫الر ُ‬ ‫لزم ّ‬ ‫َ‬
‫هم‬ ‫باجلزء األهم ِم َن ّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫غامضة‪ .‬بدأَ َ‬ ‫ٍ‬
‫أخبر ْ‬ ‫قصته‪َ .‬‬ ‫ِّ‬ ‫يخبرهم‬
‫اآلن (لوك أوكونر) ُ‬
‫أقدام‬ ‫الفخ‪ ،‬آثا ِر ٍ‬ ‫البشري ِة َح ْولَ ِّ‬ ‫ّ‬ ‫عن آثا ِر األقدا ِم‬ ‫نص َب ُه‪ْ .‬‬ ‫الفخ الذي َ‬ ‫عن ِّ‬ ‫ِ‬
‫اإلطالق‪ .‬يف ِ‬
‫أثناء‬ ‫ِ‬ ‫بشر على‬ ‫الص ِ‬ ‫عارية يف ِ‬ ‫ٍ‬
‫يوجد ٌ‬ ‫ُ‬ ‫حراء َحيْ ُث ال‬ ‫وسط َّ‬
‫حراء‪ ،‬ل َْم َير قوافلَ وال قبائلَ ِم َن البد ِو تتن ّقلُ‬ ‫الص ِ‬ ‫ني مك َثهما يف َّ‬ ‫أسبوع ِ‬
‫نطقة‪.‬‬‫يف امل ِ ِ‬
‫عن اليو ِم الذي أسر ِف ِ‬
‫وعاد به إلى‬ ‫نعام َ‬ ‫يه َف ْر َخ ٍ‬ ‫َ‬ ‫فأخبرهم ِ َ‬ ‫َ‬ ‫تابع حكاي َته‬ ‫َ‬

‫‪190‬‬
‫األشعث الطّ ويلِ الذي‬ ‫ِ‬ ‫الشع ِر‬ ‫الول َِد العاري ذي ّ‬ ‫عن َ‬ ‫أخبرهم ِ‬ ‫قاعدته‪ّ .‬ثم َ‬
‫ِ‬
‫ون أ ْن‬ ‫الوراء ُد َ‬ ‫ِ‬ ‫فس ِه إلى‬ ‫َكان‪َ ،‬و َض َع ي َد ُه يف النا ِر‪ ،‬رمى ِب َن ِ‬
‫َ‬ ‫تس ّللَ إلى امل ِ‬
‫هاربا‪ .‬ا ّدعى (لوك أوكونر) يف‬ ‫َكان ً‬ ‫وغاد َر امل َ‬ ‫يصرخ‪ّ ،‬ثم حملَ َف ْر َخ ال َّنعا ِم َ‬ ‫َ‬
‫مد َي َد ُه‬ ‫نارا ِمن َقبْلُ ‪ ،‬ولذَ لِ َك َّ‬ ‫يسبق للولد أ ْن رأى ً‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫سرده أ َّن ُه ّرمبا ل َْم‬ ‫أثناء ِ‬ ‫ِ‬
‫منتصبا‬ ‫يسير‬ ‫للولد مظهر ٍ‬ ‫كان ِ‬ ‫ليلمسها‪ّ .‬ثم قالَ إ َّن ُه َ‬
‫ً‬ ‫كان ُ‬ ‫عادي؛ إذ َ‬ ‫إنسان ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫تركض‬ ‫ُ‬ ‫ض َكما‬ ‫وكان َي ْركُ ُ‬ ‫متوح ًشا ج ًّدا َ‬ ‫ِ‬ ‫كان يبدو ّ‬ ‫ِ‬
‫على سا َقيه‪ ،‬لَك َّن ُه َ‬ ‫ِ‬
‫طيور ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫ُ‬
‫جال‬ ‫أح ُد الر ِ‬
‫أخبرهم بها (لوك أوكونر) قالَ َ ّ‬ ‫القص ُة التي َ‬ ‫انته ِت ّ‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫الثة‪:‬‬ ‫ال ّث ِ‬
‫حاالت‬ ‫ٍ‬ ‫يحضر لنا موا َّد عن‬ ‫َ‬ ‫األبحاث لدينا أ ْن‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬لقد طلبْنا ِم َن ِ‬
‫قسم‬
‫ِ‬
‫برعاية‬ ‫أطفال نشأوا‬ ‫ٍ‬ ‫قصصا َك ِثير ًة عن‬ ‫ً‬ ‫ِ‬
‫احلقيقة‬ ‫مشابهة‪ .‬وج ْدنا يف‬ ‫ٍ‬
‫قصص‬ ‫ٌ‬ ‫احلقيقة‪ ،‬لك ّنها‬ ‫ِ‬ ‫الهند‪ .‬وح ّتى يف أوروبا يف‬ ‫خاصةً يف ِ‬ ‫وانات‪ّ ،‬‬ ‫َحي ٍ‬
‫َ‬
‫احلقيقة يف‬ ‫ِ‬ ‫ذرة ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫قدي ٌة ِج ًّدا وال يك ُننا معرف ُة إذا َ‬
‫مثقال ّ‬ ‫كان ُهناك‬
‫ئاب‪.‬‬ ‫هم الذّ ُ‬ ‫بأطفال َّربتْ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫القصص‬ ‫معظم هذه‬‫ُ‬ ‫إحداها‪ .‬تتعل ُّق‬
‫‪.1‬‬ ‫عام‬‫الهس ّي ِة َ‬ ‫اريخية ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قصةً وج ْدناها تعو ُد إلى املقالة ال ّت ّ‬ ‫أقد ُم ّ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫ني‪.‬‬
‫نكون صريح َ‬ ‫قص ٌة ممتع ٌة لك ّنها ال تبدو معقولةً ‪ ،‬إذا أر ْدنا أن َ‬ ‫إ ّنها ّ‬
‫كان‬ ‫ني َ‬ ‫َيه ح َ‬ ‫العثور َعل ِ‬ ‫ُ‬ ‫ئاب و َّت‬ ‫مع الذّ ِ‬ ‫عاش َ‬ ‫ولد َ‬ ‫تتحد ُث عن ٍ‬ ‫ّ‬ ‫‪ -‬إ ّنها‬
‫عض‬ ‫ويحاول َّ‬ ‫ُ‬ ‫يخرخر‬ ‫ئاب‪،‬‬ ‫متوح ًشا كالذّ ِ‬ ‫كان ّ‬ ‫سنته الثالث َة عشر َة‪َ .‬‬ ‫يف ِ‬
‫ُ‬
‫تعج َب‬ ‫وأثار ُهناك ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كل ِم َن‬
‫الول َُد إلى مزرعة قريبة َ‬ ‫ذلك َ‬‫اقترب منه‪َ .‬ق ُّي َد َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫قتله‪.‬‬ ‫بد ِم َن ِ‬ ‫اجلن‪ ،‬وأ ّنه ال َّ‬ ‫ِ‬ ‫يرون أ َّنه َ ِ‬ ‫اعتقد َك ِث َ‬ ‫َك ِث َ‬
‫كان م َن فصيلة ِّ‬ ‫َ‬ ‫يرين‪.‬‬
‫ِ‬
‫القيامة‪.‬‬ ‫اقتراب يو ِم‬ ‫ِ‬ ‫كان ي ّثلُ عالمةً على‬ ‫آخرون أ َّنه َ‬ ‫َ‬ ‫اعتقد‬
‫َ‬

‫‪191‬‬
‫ينسحب‬ ‫ُ‬ ‫دائما‬
‫كان ً‬ ‫الول َِد قدر ٌة على الكال ِم‪َ .‬‬ ‫ذلك َ‬ ‫‪ -‬لم َت ُك ْن لدى َ‬
‫رعايته أن‬ ‫القائمون على ِ‬ ‫َ‬ ‫كذئب َص ِغ ٍير‪َ .‬ح َاولَ‬ ‫ٍ‬ ‫ويتذم ُر‬
‫ّ‬ ‫إلى ال ّزوايا املُ ِ‬
‫ظلمة‬
‫أيضا‪ ،‬مم ّا‬ ‫عام ً‬ ‫ناولَ الطّ َ‬ ‫الول َُد أن َي َت َ‬ ‫رفض َ‬ ‫طق لكن ُد ْو َن جدوى‪َ .‬‬ ‫َيعل ُّموه ال ُّن َ‬
‫ِ‬
‫والعصيدة‬ ‫تناول اخلب ِز‬ ‫ِ‬ ‫رغما عنه‪ ،‬فأجبروه على‬ ‫إطعامه ً‬ ‫ِ‬ ‫اضطرهم إلى‬ ‫َّ‬
‫ذلك التغيير الذي طرأَ على َم ِ‬ ‫ِ‬
‫عدته‪،‬‬ ‫َ‬ ‫الول َُد َ‬ ‫يتحملِ َ‬ ‫ّ‬ ‫املسلوق‪ .‬ل َْم‬ ‫ّحم‬
‫والل ِ‬
‫أصابتْه‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫بعد َفتْر ٍة َق ِص ٍ‬
‫مبرحة َ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫بسبب آالم‬ ‫يرة‬ ‫مات َ َ‬ ‫لذلك َ‬ ‫املؤر ِخ‪َ .‬‬ ‫حسب ّ‬ ‫َ‬
‫يف املعدة‪ِ.‬‬
‫قصص أخرى عن ٍ‬
‫أوالد‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫بوجود‬ ‫علم‬
‫أي ٍ‬ ‫يكن لدى (لوك أوكونر) ُّ‬ ‫لم ْ‬
‫عثر ُت‬ ‫«كيف ْ‬ ‫َ‬ ‫كتاب ُه‬‫يكتب َ‬ ‫ُ‬ ‫ني‬‫وانات‪ .‬هذا أفضلُ بكَ ِث ٍير‪ .‬ح َ‬ ‫هم احل ََي ُ‬ ‫َّربتْ ُ‬
‫لك‬ ‫سيقص على ال ُق ّر ِاء ِت َ‬ ‫ُّ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم»‬ ‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬ ‫الولَد الذي َ‬ ‫على َ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫القصص األخرى ً‬ ‫َ‬
‫لك التي‬ ‫عاديةً هي ِت َ‬ ‫القصص األ ْك َثر ّ‬ ‫َ‬ ‫جال أورا َقهم وقالوا إنَّ‬ ‫الر ُ‬ ‫قل َّب ّ‬
‫أطفال‬ ‫ٍ‬ ‫قصص عن‬ ‫ٌ‬ ‫لكن ُهناك‬ ‫ئاب‪ْ ،‬‬ ‫مع الذّ ِ‬ ‫أطفال عاشوا َ‬ ‫ٍ‬ ‫تتحد ُث عن‬ ‫ّ‬
‫عشر‬‫السابع َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫القرن‬ ‫مؤلفون ِم َن إنكلترا يف‬ ‫َ‬ ‫كتب‬ ‫أيضا‪َ .‬‬ ‫ببة ً‬ ‫الد ِ‬ ‫مع ّ‬ ‫عاشوا َ‬
‫جنوب بولندا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ببة يف‬ ‫الد ِ‬ ‫مع ّ‬ ‫أطفال عاشوا َ‬ ‫ٍ‬ ‫كتبا عن‬ ‫ً‬
‫كان له إحدى‬ ‫الدببة َ‬ ‫ِ‬ ‫ني ّ‬ ‫أح َد األوالد الذين ُعثر َعلَي ِهم ب َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬يبدو ّأن َ‬
‫أربع‬ ‫يسير على ٍ‬ ‫كان ُ‬ ‫كان إنسا ًنا‪َ .‬‬ ‫كان ًّدبا أك َث َر ممّا َ‬ ‫عشر َة سنةً ِم َن العم ِر‪َ .‬‬
‫كان عليهم‬ ‫الذين وجدوه ّأن أَ َّولَ ما َ‬ ‫َ‬ ‫لذلك ّقر َر‬ ‫َ‬ ‫يد ِيه ورجل ِ‬
‫َيه‪،‬‬ ‫أي على َ‬ ‫ْ‬
‫الول ََد‬ ‫َيه فقطْ ‪َّ .‬‬ ‫إنسان هو السير على رجل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ليتحولَ إلى‬
‫لكن َ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ّ‬ ‫أن يعل ُّموه‬
‫بحبال‬ ‫ٍ‬ ‫حائط‬‫الوقوف والسي ِر ربطوه إلى ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رفض ذلك‪ِ .‬م ْن أجلِ إجبا ِره على‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫عندما‬ ‫لكن َ‬ ‫طويلة‪ْ .‬‬ ‫لساعات ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫الوقوف ُهناك‬ ‫ِ‬ ‫الول َُد على‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫جبر َ‬ ‫غليظة‪ .‬هكذا أ َ‬

‫‪192‬‬
‫يد ِيه‬ ‫الس َير على َ‬ ‫تابع ّ‬ ‫ثم َ‬ ‫ِ‬
‫الول َُد على بطنه َّ‬ ‫عاد َ‬ ‫سرعان ما َ‬ ‫َ‬ ‫فكوا احلبالَ‬ ‫ّ‬
‫ببة‪ .‬قالَ كال‬ ‫الد ِ‬ ‫مع ّ‬ ‫حياته َ‬ ‫أحد يعلَم َشي ًئا عن ِ‬ ‫ورجل ِ‬
‫دب‪ .‬ال َ َ ُ ْ‬ ‫َيه وكأ ّنه ٌّ‬
‫بنفسه‪.‬‬ ‫حكايته ِ‬ ‫ِ‬ ‫يتمك ْن ِمن ِ‬
‫سرد‬ ‫ولم ّ‬ ‫الكاتب ِ‬
‫أبدا‪ْ ،‬‬ ‫الكالم ً‬ ‫َ‬ ‫ني إ َّن ُه ل َْم يتعل ِّم‬ ‫َ‬
‫يزور‬ ‫ِ‬
‫ملك البالد ُ‬ ‫«الول َُد نالَ شُ هر ًة عظيمةً ممّا َج َعلَ َ‬ ‫كتب‪َ :‬‬ ‫أح َدهما َ‬ ‫لكن َ‬ ‫ّ‬
‫رفيعي املستوى»‪.‬‬ ‫برفقة موظّ فني ِ‬ ‫ِ‬ ‫كان ِف ِ‬
‫يه‬ ‫َكان الذي َ‬ ‫امل َ‬
‫البر ُّي الذي‬ ‫الول َُد ّ‬ ‫سيصبح َ‬ ‫ُ‬ ‫بس ْر َع ٍة‪.‬‬ ‫بدأَ عقلُ (لوك أوكونر) يعملُ ُ‬
‫مع ُه‬ ‫سيصحبه (لوك) بالطّ ب ِع َ‬ ‫ُ‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫مشهورا ً‬ ‫ً‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‬ ‫مع ٍ‬ ‫يعيش َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يكي ِة‪ .‬ق ْد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫معا‪...‬لم يصلْ‬ ‫بجولتهما ً‬ ‫يقومان‬ ‫إلى الواليات امل ّتحدة األم ِر ّ‬
‫باشر القراء َة ِمن‬ ‫ِ‬
‫الرجال ال ّثالثة َ‬
‫ِ‬
‫أحد ّ‬ ‫مخي ِلته ألنَّ َ‬ ‫أبعد من هنا يف ّ‬
‫إلى َ ِ‬
‫ورقة أخرى‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫كان‬
‫ولد َ‬ ‫املشابهة‪ .‬لق ْد ُعثر يف أيرلندا على ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫القصص‬ ‫يوجد َك ِث ٌير ِم َن‬ ‫‪ُ -‬‬
‫َ‬
‫س ُهناك‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫مع ٍ ٍ‬
‫لكن لَيْ َ‬ ‫الغزالن‪ْ .‬‬ ‫مع‬
‫يعيش َ‬ ‫كان ُ‬ ‫آخر َ‬ ‫أغنام ّبر ّية‪ ،‬وولد َ‬ ‫يعيش َ‬ ‫ُ‬
‫إثباتات على ّأن شي ًئا‬ ‫ٍ‬ ‫أي‬
‫س ُهناك ُّ‬ ‫القصص‪ .‬لَيْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ألي ِم َن هذه‬ ‫توثيق كاملٌ ٍّ‬ ‫ٌ‬
‫تام ٍة‪.‬‬ ‫ببساطة ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِم َن هذا حصلَ بالفعلِ ‪ .‬هذه هي احلقيق ُة‬
‫الصو ِر التي التقطَ ها آلثا ِر األقدا ِم‬ ‫بافتخار إلى ّ‬ ‫ٍ‬ ‫أشار (لوك أوكونر)‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫يكن بحاجة أل ْن‬ ‫سرب من طيو ِر ال َّنعا ِم‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫البشري ِة العارية وسطَ آثا ِر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫اإلثباتات‬
‫ُ‬ ‫الصور‪ّ ،‬أما‬ ‫َ‬ ‫تثبت ما يقولُه‪ِ ،‬‬
‫أي‬ ‫ُ‬ ‫يلك وثيقةً‬ ‫املزيد؛ فهو ُ‬ ‫َ‬ ‫َي ُقولَ‬
‫الول َِد‬‫فريق بحث (الناشونال جيوغرافيك) إلى َ‬
‫ِ‬ ‫ني يقو ُد َ‬ ‫هائي ُة فستأتي ح َ‬ ‫ال ّن ّ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫ش يف َّ‬ ‫املتوح ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫مع احل ََيوانات‪ ،‬أ ْك َثر ممّا‬ ‫قصص عن أطفال ترعرعوا َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َيس يف بلد‬
‫ٌ‬ ‫لكن ل َ‬ ‫‪ْ -‬‬
‫ِ‬ ‫الر ُجلُ األص َغ ُر س ًّنا ْ‬ ‫ِ‬
‫نشر ْت‬ ‫واس َت َم َّر باحلديث‪ .‬لق ْد َ‬ ‫يوجد يف الهند‪ ،‬قالَ ّ‬ ‫ُ‬

‫‪193‬‬
 ‫ِ‬
‫فصيلة‬ ‫قرود ِم َن‬ ‫مع ٍ‬ ‫يعيش َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫ولد َ‬ ‫مجل ُة «تايز أوف إنديا» مقالةً عن ٍ‬
‫بورروز)‬ ‫الكاتب (إدغار رايس ّ‬ ‫ُ‬ ‫نشر‬
‫بعد أ ْن َ‬ ‫شر ْت َ‬ ‫لك املقال َة ُن َ‬ ‫لكن ِت َ‬ ‫باح‪ّ .‬‬ ‫الر ِ‬ ‫ّ‬
‫اخليالي َة التي تتعل ُّق‬ ‫ّ‬ ‫نظن ّأن احلكاي َة‬ ‫نحن ُّ‬ ‫طرزان‪ُ .‬‬ ‫َ‬ ‫األولَ عن‬ ‫الكتاب ّ‬ ‫َ‬
‫اني َة‪.‬‬
‫القص َة ال ّث ّ‬ ‫يطبخ ّ‬ ‫حفي أن َ‬ ‫لذلك الص‬ ‫أوح ْت َ‬ ‫بطرزان َ‬ ‫َ‬
‫ّ ِّ‬
‫مع احل ََيوانات‪ ،‬وهو‬ ‫األطفال الذين يترعرعون َ‬ ‫ِ‬ ‫آخر ِ‬
‫عن‬ ‫كتاب ُ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ُ -‬هناك‬
‫الر ُجلُ حدي َثه‪ُ .‬و َلد (كيبلنغ)‬ ‫تاب َع ّ‬ ‫تأليف (كيبلنغ)‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫األدغال ِمن‬ ‫ِ‬ ‫كتاب‬
‫ُ‬
‫صحفيا‬ ‫كان‬
‫تعليمه يف إنكلترا‪َ .‬‬ ‫بعدما أنهى‬ ‫وعاد إلى ُهناك َ‬ ‫الهند َ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫ًّ‬ ‫َ‬
‫يعيشون‬‫َ‬ ‫الذين‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫األطفال‬ ‫قصص‬
‫ُ‬ ‫رضها‪ .‬كا َنت‬ ‫وع ِ‬ ‫البالد َ‬ ‫ِ‬ ‫طول‬‫يسافر يف ِ‬ ‫ُ‬
‫التاسع‬ ‫ِ‬
‫القرن‬ ‫ِ‬
‫نهاية‬ ‫ذلك يف‬ ‫كان َ‬ ‫حف‪َ .‬‬ ‫الص ِ‬ ‫غالبا يف ّ‬ ‫مع الذّ ِ‬
‫َ‬ ‫نش ُر ً‬ ‫ئاب ُت َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ئاب ب َ‬ ‫هم الذّ ُ‬ ‫إحصاء ‪ٍ 1‬‬ ‫واحدة فقطْ َّت‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫طفل خط َفتْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫محافظة‬ ‫عشر‪ .‬يف‬ ‫َ‬
‫يقيةً وإلى‬ ‫ُ ِ‬
‫القصص َحق ّ‬ ‫أح َد َيعل َُم إذا كا َنت هذه‬ ‫عامي ‪ 1 7‬و‪ .1 73‬ال َ‬ ‫َ‬
‫أظن ّأن هذه‬ ‫أصال‪ُّ .‬‬ ‫احلقيقة ِب ِص ٍلة ً‬ ‫ِ‬ ‫تت إلى‬ ‫أي مدى‪ .‬أو ما إذا كا َنت ُّ‬ ‫ِّ‬
‫الول َِد الذي ُيدعى‬ ‫عن َ‬ ‫يكتب ِ‬ ‫َ‬ ‫أوح ْت (لكيبلنغ) أ ْن‬ ‫القصص هي التي َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫األدغال‪.‬‬ ‫كتاب‬
‫(ماوكلي) يف ِ‬
‫ِ‬ ‫مشتر ٌك ب َ‬ ‫يوجد ِ‬
‫ور َف َع‬ ‫الر ُجلُ َ‬ ‫القصص كلِّها‪ ،‬قالَ ّ‬ ‫ني هذه‬ ‫َ‬ ‫قاس ٌم‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬‬
‫وانات‬ ‫مع احلَي ِ‬
‫الذين عاشوا َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫األطفال‬ ‫واحد ِم َن‬ ‫ٌ‬ ‫الورقة‪ .‬ل َْم يتعل ّْم‬ ‫ِ‬ ‫عن‬ ‫َنظَ َره ِ‬
‫األقل‪.‬‬ ‫يبتسم على ِّ‬ ‫ُ‬ ‫أحدهم‬ ‫أح َد َتَ َّك َن ِم َن أ ْن يجعلَ َ‬ ‫الكالم‪ .‬يبدو ّأن ال َ‬ ‫َ‬
‫األقفاص التي‬ ‫ِ‬ ‫أنفسهم ِ‬
‫داخلَ‬ ‫منقبضون على ِ‬ ‫َ‬ ‫غالبي ُتهم وهم‬ ‫مات‬
‫لق ْد َ‬
‫َّ‬
‫أحدهم ِم َن‬ ‫يتمك ْن ُ‬ ‫ّ‬ ‫أرواحهم‪ .‬ل َْم‬ ‫َ‬ ‫اخلوف‬ ‫ُ‬ ‫ض‬ ‫ُو ِضعوا داخلَها‪ .‬لقد ّقو َ‬
‫ني احلَي ِ‬
‫وانات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َّت َح ُّدث عن حياتهم ب َ َ‬
‫ولده‪،‬‬ ‫بد ّأن َ‬ ‫أكثر‪ .‬ال َّ‬ ‫زاجه َ‬ ‫طاب ِم ُ‬ ‫ندما َسم َع (لوك أوكونر) هذا َ‬
‫ِ‬ ‫ِع َ‬

‫‪194‬‬
 ‫وسيصبح أعجوبةً ل َْم يسب ْقها مثيلٌ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫احلديث‬ ‫سيتمك ُن ِم َن‬ ‫ّ‬ ‫ولد ال َّنعا ِم‪،‬‬ ‫َ‬
‫زمة التي كا َنت بني يديه‪ ،‬التقطَ منها‬ ‫تص ّفح الر ُجلُ أوراقًا ِم َن الر ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ ّ‬
‫عال‪.‬‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫واحد ًة وقرأَ‬
‫لك التي‬ ‫املنشورات هي ِت َ‬ ‫ِ‬ ‫األكب ُر ِم َن‬
‫َ‬ ‫تب عنها الق ْد ُر‬ ‫القص ُة التي كُ َ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫البنتان ق ْد‬ ‫َ‬ ‫ذلك يف عا ِم ‪ .192‬كا َنت‬ ‫الهند‪َ .‬ح َد َث َ‬ ‫ِ‬ ‫ني ِم َن‬ ‫تتعل ُّق ببن َت ِ‬
‫كاهن ُيدعى (سينغ)‪َ .‬ح َاولَ‬ ‫الذئاب على ما يبدو‪ .‬اعتنى بهما ٌ‬ ‫ِ‬ ‫مع‬
‫عاشتا َ‬
‫بهدوء إلى‬ ‫ٍ‬ ‫يرب َيهما‬ ‫أراد أ ْن ّ‬ ‫أحد‪َ .‬‬ ‫سرا ال َيعل َُم به ٌ‬ ‫وجود البنت ِ‬
‫ني ًّ‬ ‫َ‬ ‫يبقي‬
‫أن َ‬
‫يحدث‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ذلك ل َْم‬
‫لكن َ‬ ‫وتتزوجا‪ّ .‬‬ ‫تكبرا ّ‬ ‫ني‪ّ ،‬ثم َ‬ ‫عادي َت ِ‬
‫ني ّ‬ ‫أ ْن تصبحا إنسان َت ِ‬
‫ابعة ِمن ُعم ِرها‪.‬‬ ‫ما َت ْت إحداهما التي كا َنت ُتدعى (آماال) وهي يف الر ِ‬
‫ّ‬
‫عاش ْت ح ّتى‬ ‫ني ُع َثر عليها‪َ ،‬‬ ‫امنة ِم َن العم ِر ح َ‬ ‫(كاملةُ) التي كا َنت يف ال ّث ِ‬
‫ان‬‫تعض ِ‬ ‫فن الكال ِم‪ .‬كا َنتا ّ‬ ‫سنتها السابع َة عشر َة‪ .‬ل َْم تتع َّل ْم (آمال وكاملةُ) َّ‬ ‫ِ‬
‫الفئران‬
‫َ‬ ‫بحد ٍة‪ .‬كا َنتا تصطادان ِ‬ ‫وتصرخان ّ‬ ‫ِ‬ ‫االقتراب منهما‬ ‫كلَّ ِمن َح َاولَ‬
‫َ‬
‫السير على رجلَيها‪،‬‬ ‫َ‬ ‫والعصافير وتأكالنها ِّنيئةً َكما هي‪ .‬ل َْم تتعل ّْم (آمال)‬ ‫َ‬
‫لكن يبدو أ ّنها ظ َّل ْت‬ ‫لتقوم بذلك‪ْ .‬‬ ‫ِ‬
‫احتاج ْت لسنوات طويلة َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّأما (كاملةُ)‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أصابعها على‬ ‫رؤوس‬
‫تضع َ‬ ‫األربعة إ ْذ كا َنت ُ‬ ‫األطراف‬ ‫ْض على‬ ‫الرك َ‬ ‫تفضلُ َّ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫األرض‪.‬‬
‫توصلَ‬ ‫االستنتاج الذي ّ‬ ‫لكن‬
‫ماثلة‪َّ ،‬‬ ‫القصص املُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫العديد ِم َن‬‫ُ‬ ‫يوجد‬
‫ُ‬ ‫‪-‬‬
‫َ‬
‫خيالي ٌة ال يُ ُّت للواق ِع‬ ‫ِ‬
‫القصص‬ ‫معظم هذه‬ ‫األبحاث لدينا هو ّأن‬ ‫ِ‬ ‫قسم‬
‫إليه ُ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َص ِغير ٌة ِم َن‬ ‫ِب ٍ‬
‫القصص‪ ،‬إذ‬ ‫احلقيقة يف هذه‬ ‫ذر ٌ‬ ‫يوجد بالطّ ب ِع ّ‬ ‫ُ‬ ‫صلة‪.‬‬
‫مختلفة ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫أنواع‬
‫مع ٍ‬ ‫البر ّي ِة َ‬
‫أطفاال يعيشون يف ّ‬ ‫ً‬ ‫اس وجدوا‬ ‫بد ّأن ال ّن َ‬ ‫ال َّ‬
‫غير‬ ‫تدل على أ ّنهم كانوا ً‬ ‫األطفال ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلَي ِ‬
‫أطفاال َ‬ ‫هؤالء‬ ‫تصرفات‬ ‫لكن‬
‫وانات‪َّ .‬‬ ‫َ‬

‫‪195‬‬
‫وح ِد‪،‬‬ ‫مرض ال َّت ُّ‬ ‫مو‪ِ ،‬من ِ‬ ‫ٍ‬
‫يعانون م ْن إعاقة يف ال ّن ِّ‬
‫َ ِ‬ ‫ٌ‬
‫أطفال‬ ‫هم‬
‫ني‪ .‬بلْ ْ‬ ‫عادي َ‬
‫اس َّأن‬ ‫يعتقد ال ّن ُ‬ ‫ُ‬ ‫نفسي ٍة أخرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أمراض‬ ‫ٍ‬ ‫خصي ِة أو ِمن‬ ‫الش ّ‬ ‫ِم َن انفصا ِم ّ‬
‫خلال ما لديهم فتركوهم ملصي ِرهم‬ ‫األطفال أدركوا ّأن ُهناك ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هؤالء‬ ‫أهلَ‬
‫َّت عنهم هذه‬ ‫األطفال الذين َحتدث ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هؤالء‬ ‫أح ُد‬ ‫يصبح َ‬ ‫ْ‬ ‫الغابة‪ .‬ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫طبيعيا‪.‬‬
‫ًّ‬ ‫طفال‬‫أحدهم ً‬ ‫يصبح ُ‬ ‫ْ‬ ‫سأعب ُر عن هذا‪ ..‬لم‬ ‫ّ‬ ‫كيف‬‫القصص‪َ ..‬‬ ‫ُ‬
‫اإلطالق‪ ،‬قالَ (لوك أوكونر)‬ ‫ِ‬ ‫يبد ُمعاقًا على‬ ‫ولد ال َّنعا ِم ل َْم ُ‬ ‫لكن َ‬ ‫‪َّ -‬‬
‫ِ‬
‫لدرجة‬ ‫الولد‪،‬‬‫ندما رأى َ‬ ‫واع ِع َ‬ ‫غير ٍ‬ ‫ِ‬
‫كان (أوكونر) يف احلقيقة َ‬ ‫بحد ٍة‪ .‬لق ْد َ‬ ‫َّ‬
‫الشعر الطّ ويلُ‬ ‫ُ‬ ‫يذكره هو‬
‫ُ‬ ‫كان‬
‫كل ما َ‬ ‫أصال‪ُّ .‬‬ ‫يذكر شكلَه ً‬ ‫ُ‬ ‫أ َّن ُه ل َْم يع ْد‬
‫مال‪.‬‬ ‫كانه َف ْو َق الر ِ‬ ‫ونام يف َم ِ‬ ‫وقع َ‬ ‫ض َخلْ َف ُه إلى أ ْن َ‬ ‫املشع ُث‪ ،‬وأ ّن ُه َر َك َ‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫تاب َع (أوكونر)‪ ،‬وحاولَ أن َ‬
‫يبدو‬ ‫ِ‬
‫قوي املالحظة‪َ ،‬‬ ‫ذكيا َّ‬ ‫كان يبدو ًّ‬ ‫‪َ -‬‬
‫قص ٍة‬ ‫تقوم مجل ُة (الناشونال جيوغرافيك) بنش ِر أَ َّو ِل ّ‬ ‫تصوروا أ ْن َ‬ ‫مقنعا‪ّ .‬‬ ‫ً‬
‫مبثابة طرزان أو ماوكلي‪ .‬يك ُنكم أ ْن تتابعوا‬ ‫شخص ِ‬ ‫ٍ‬ ‫واقعي ٍة ْ‬
‫عن‬ ‫يقي ِة‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َحق ّ‬
‫طويلة‪ .‬سيتعل ُّم اللّغ َة اإلنكليزي َة بالطّ ب ِع لِ َي َت َم َّك َن ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫لسنوات‬‫ٍ‬ ‫نوه‬‫َّ‬
‫إحضاره‬ ‫ُ‬ ‫احلل األفضلُ بالطّ ب ِع هو‬ ‫ني طيو ِر ال َّنعا ِم‪ُّ .‬‬ ‫ياته ب َ‬ ‫َديث عن َح ِ‬ ‫احل ِ‬
‫يكي ِة وتربي ُته هنا‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إلى الواليات امل ّتحدة األم ِر ّ‬
‫كانهم‪،‬‬ ‫كالمه ألنَّ الرجالَ ال ّثالث َة وقفوا ِم َن َم ِ‬ ‫َ‬ ‫يتسن له أن يكملَ‬ ‫َّ‬ ‫لم‬
‫صافحوه ّثم قالوا‪:‬‬ ‫ُ‬
‫خذ‬ ‫ني ن ّت ُ‬ ‫هاتفك‪ .‬سن ّتصلُ بك ح َ‬ ‫بالصو ِر‪ ،‬لدينا رقم ِ‬ ‫سنحتفظ ّ‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬‬
‫ُ‬
‫أسبوع‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫تيجة خاللَ‬ ‫سنعل ُمك بال ّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫دد‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫قرارا بهذا ّ‬ ‫ً‬
‫ينتظرها‬ ‫كان (لوك أوكونر)‬ ‫الهاتفي ُة التي َ‬ ‫ثالثة أَ ّي ٍام أ َتت املكامل ُة‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫الفترة ملستمعيه أ َّن ُه‬ ‫ِ‬ ‫لك‬ ‫حتد َث خاللَ ِت َ‬ ‫كان قد ّ‬ ‫أحر ِم َن اجلم ِر‪َ .‬‬ ‫على َّ‬

‫‪196‬‬
‫سة (الناشونال جيوغرافيك)‪ ،‬وأ ّنه‬ ‫مؤس ِ‬ ‫حلساب ّ‬ ‫ِ‬ ‫أبحاث‬ ‫ٍ‬ ‫فريق‬ ‫سيقو ُد َ‬
‫ِ‬
‫بأكمله‪.‬‬ ‫العالم‬ ‫عجوبة ستب ِه ُر‬ ‫ٍ‬ ‫االستكشافي ِة ب ُأ‬ ‫لك الر ِ‬
‫حلة‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫سيعو ُد م َن ت َ ّ‬
‫صوت‬ ‫ُ‬ ‫مضطرون لعد ِم قبولِه‪ ،‬قالَ‬ ‫ّ‬ ‫اقتراحك لك ّنا‬ ‫ِ‬ ‫نشكرك على‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬‬
‫تصديق هذه القص َة‬ ‫يصعب علينا‬ ‫ِ‬
‫الهاتف‪.‬‬ ‫عبر‬ ‫الر ُجلِ الذي ّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حتد َث إليه َ‬ ‫ّ‬
‫بكل َص ٍ‬
‫الر ْملِ ‪َ .‬م ْن‬ ‫صور آثا ِر األقدا ِم يف َّ‬ ‫لديك هو ُ‬ ‫الوحيد َ‬ ‫ُ‬ ‫الدليلُ‬ ‫راحة‪ّ .‬‬ ‫ِّ‬
‫طيور ال َّنعا ِم‬ ‫معا؟ َّرمبا َر َك َض ْت ُ‬ ‫يسيرون ً‬
‫َ‬ ‫وطيور ال َّنعا ِم كانوا‬ ‫َ‬ ‫الول ََد‬ ‫يؤكّ ُد ّأن َ‬
‫الص ُور‬ ‫تشكلُ ّ‬ ‫يق ذا َتها‪ .‬ال ّ‬ ‫يتبع الطّ ِر َ‬ ‫اختار َول ٌَد أ ْن َ‬ ‫حراء‪ّ ،‬ثم‬ ‫الص ِ‬ ‫عبر َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أساس‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫قد ْم َتها لنا إثبا ًتا‪ .‬ال يك ُننا أ ْن نرسلَ فري ًق ًا للبحث على‬ ‫التي ّ‬
‫االقتراح‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ثانيةً على‬ ‫هش كهذا‪ ،‬لك ّني أشكركَ ِ‬ ‫ٍّ‬
‫إنتاج لألفال ِم ُد ْو َن‬ ‫بشركة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اليو ِم التالي‬ ‫ا ّتصلَ (لوك أوكونر) يف َ‬
‫قص َت ُه‪،‬‬ ‫يصدقوا ّ‬ ‫بأن جماع َة (الناشونال جيوغرافيك) ل َْم ّ‬ ‫يخبرهم ّ‬ ‫َ‬ ‫أن‬
‫اإلنتاج‬
‫ِ‬ ‫ذلك قالَ لهم‪ّ :‬إن شرك َة‬ ‫بدال ِم َن َ‬ ‫معه‪ً .‬‬ ‫ورفضوا التعاملَ َ‬
‫البر ِّي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أي ّ ِ‬ ‫قص ِت ِه‪ْ ،‬‬ ‫حقوق نش ِر ّ‬ ‫ِ‬ ‫ستحصلُ‬
‫الولَد ّ‬ ‫قصة َ‬ ‫وحدها على‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِع َ‬
‫القدرة على الكال ِم‬ ‫يخشون مشكل َة عد ِم‬ ‫َ‬ ‫اس كانوا‬ ‫ندما أ ْد َركَ ّأن ال ّن َ‬
‫ِ‬ ‫ني تس ّللَ إلى‬ ‫ٍ‬
‫وحرق َي َد ُه‬ ‫َ‬ ‫قاعدته‬ ‫الول ََد ح َ‬ ‫أطفال مثلِ ذاكَ ‪ ،‬قالَ إنَّ َ‬ ‫عند‬
‫َ‬
‫هو‪.‬‬ ‫َ ٍ‬
‫يفهمها َ‬ ‫صرخ بلغة ل َْم ْ‬ ‫بالنار‪،‬‬
‫إنتاج األفال ِم على املَشرو ِع‪.‬‬ ‫واف َق ْت شرك ُة ِ‬
‫قائد‬
‫ينص على أ َّن ُه ٌ‬ ‫عقد ُّ‬ ‫بعد أسبو ِع و ّق َع هو‪( ،‬لوك أوكونر)‪ ،‬على ٍ‬ ‫َ‬
‫البر ُّي»‪.‬‬ ‫سيقوم مبُ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫«الول َُد ّ‬ ‫همة ُتدعى َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫أبحاث‬ ‫لفريق‬
‫واح ٍد‪.‬‬ ‫شهر ِ‬ ‫بعد ٍ‬ ‫االستكشافي َة َ‬‫ّ‬ ‫الفريق رحل َته‬ ‫ُ‬ ‫يباشر‬
‫َ‬ ‫بأن‬
‫قرار ّ ْ‬ ‫َّت ا ّتخا ُذ ٍ‬

‫‪197‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬
‫ِ‬
‫املاضية يف أ َّن ُه قليلُ‬ ‫ِ‬
‫الفصول‬ ‫اختلف هذا الفصلُ ْ‬
‫عن باقي‬ ‫ُ‬ ‫‪.1‬‬
‫كيف‬
‫ات‪َ .‬‬ ‫الشخصي ِ‬ ‫ني َّ‬ ‫يعتمد على ِ‬
‫احلوا ِر الطّ ويلِ ب َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫األحداث‪،‬‬
‫ّ‬
‫رأيك؟‬ ‫بب يف َ‬ ‫وأنت تقرأُ هذا الفصلَ ؟ ما َّ‬
‫الس ُ‬ ‫شعر َت َ‬
‫ْ‬
‫الص ّي ِاد (لوك أوكونور)؟‬ ‫ِ‬
‫صفات ّ‬ ‫‪ .2‬ما الّذي يؤ ِّك ُد ُه هذا الفصلُ ْ‬
‫من‬

‫ْفال ِقيْلَ إ َّن ُهم‬ ‫رأي مج َّل ِة (ناشونال جيوغرافيك) يف َق َص ِ‬

‫ص أَط ٍ‬ ‫‪ .3‬ما ُ‬
‫ذلك؟‬ ‫احليوانات؟ َهلْ ُت ِ‬
‫واف ُق ُه ْم على َ‬ ‫ِ‬ ‫مع‬
‫عاشوا َ‬
‫مع َف ِ‬
‫ريق (ناشيونال‬ ‫لقائ ِه ِ‬
‫الفاشلِ َ‬ ‫استفاد (لوك) ِم ْن ِ‬ ‫َ‬ ‫كيف‬
‫‪َ .‬‬
‫جيوغرافيك) يف إِقْنا ِع َش ِر َك ِة إِنْ ِ‬
‫تاج األفْال ِم؟‬

‫القاد َم ِة؟‬
‫الفصول ِ‬
‫ِ‬ ‫سيحدث يف‬
‫ُ‬ ‫‪ .5‬ما ا َّلذي َت َت َوق َُّع أ َّن ُه‬

‫‪198‬‬
 ‫اخلامس والعشرونَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫مع صدي قد‬

‫لقاء َ‬

‫اعم‬‫جناح طائ ِر ال َّنعا ِم ال ّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫حتت‬ ‫وزحف من ِ‬ ‫َ‬ ‫استيقظَ َهدار ُة من ِ‬

‫نومه َف ْجأ ًة‬
‫صغار‬
‫َ‬ ‫حـوج‬
‫ٌ‬ ‫بحذر ح ّتى ال ُي ِوقظَ‬ ‫ٍ‬ ‫البرد‪َ ،‬ز َح َف‬ ‫ِ ِ‬
‫كان يحميه م َن َ‬ ‫الذي َ‬
‫العرق ا َّلتي كا َن ْت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قطرات‬ ‫ِ‬
‫ببرودة‬ ‫س‬ ‫أح َّ‬ ‫ني بال ُق ْر ِب منه‪َ ،‬‬ ‫ال َّنعا ِم ال ّنائم َ‬
‫داخلَ صد ِره‪ ،‬ملاذا‬ ‫ٍ‬
‫وبقسوة ِ‬ ‫رع ٍة‬ ‫ِ‬
‫بس َ‬ ‫قلبه يدقُّ ُ‬ ‫كان ُ‬ ‫جبهته‪َ ،‬‬ ‫وق‬‫تتصب ُب َف َ‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬ ‫ظهر ِم َن‬ ‫ٍ‬
‫احللم الذي أيقظَ ه‪.‬‬ ‫ذلك ُ‬ ‫جديد‪َ ،‬‬ ‫بعد َحلَظات َ‬ ‫خائف هكذا؟ َ‬ ‫ٌ‬ ‫هو‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪،‬‬ ‫عائلته‪ِ ،‬‬ ‫برفقة ِ‬ ‫ِ‬ ‫حة‬ ‫مسط ٍ‬ ‫نطقة َّ‬ ‫لم يتن َّقلُ يف ِم ٍ‬ ‫كان يف ا ُ‬
‫حل ِ‬ ‫َ‬
‫سار ِت‬ ‫ِ‬
‫األفراخ ويف نهاية الطّ ابو ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫ثم‬ ‫ثم هو‪َّ ،‬‬ ‫ثم ماكو‪َّ ،‬‬ ‫حوج َّأو ًال‪َّ ،‬‬ ‫سار ٌ‬ ‫َ‬
‫ني‬‫عب ح َ‬ ‫الر ُ‬ ‫اآلن‪ ،‬أتى ُّ‬ ‫احللم ُمخي ًفا ح ّتى َ‬ ‫ُ‬ ‫ات‪ .‬ل َْم ِ‬
‫يكن‬ ‫الش ّاب ُ‬ ‫اإلناث ّ‬ ‫ُ‬
‫اخللف‬ ‫ِ‬ ‫خطر ُم ْح ِد ٍق أتى ِم َن‬ ‫بوجود ٍ‬ ‫ِ‬ ‫شعر ْت‬ ‫طيور ال َّنعا ِم‪ ،‬لقد َ‬ ‫َر َك َض ْت ُ‬
‫ون‬ ‫خما أَ ْسو َد ال َّل ِ‬ ‫الوراء فرأى َشيْ ًئا َض ً‬ ‫ِ‬ ‫عر فيها‪َ ،‬نظَ َر هـدار ُة إلى‬ ‫ودب ُّ‬
‫َ‬ ‫الذ ُ‬ ‫َّ‬
‫سرعتها ل َِك َّن ُه‬ ‫ِ‬ ‫عامات بأقصى‬ ‫فأكثر‪َ ،‬ر َك َض ِت ال َّن‬ ‫ْثر‬ ‫ملي ًئا باخلَط ِر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يقترب أك َ‬ ‫ُ‬
‫أقدام ِه‬ ‫األرض َحت َْت ِ‬ ‫ُ‬ ‫صار ِت‬ ‫الس ْر َعة‪َ .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْض بذَ ل َك القد ِر م َن ُّ‬
‫يستطع الرك َ ِ‬
‫ْ َّ‬ ‫ل َْم‬
‫تشكلُ‬ ‫خطوة ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫كل‬‫وأصبح ْت ُّ‬ ‫كة‪،‬‬ ‫رمال متحر ٍ‬ ‫حتول َْت إلى ٍ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َرخو ًة وكأ َّنها ّ‬
‫تبقيه‬ ‫تريد أ ْن َ‬ ‫لزج كأ َّنها ُ‬ ‫طري ٍ‬ ‫رمل ٍّ‬ ‫قدماه يف ٍ‬ ‫ُ‬ ‫وانغرس ْت‬
‫َ‬ ‫ضخما‪،‬‬‫ً‬ ‫مجهو ًدا‬

‫‪199‬‬
 ‫ُهناكَ ‪.‬‬
‫األس َو ُد أ ْك َث َر فأك َث َر‪.‬‬ ‫يء ْ‬ ‫الش ُ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫اقترب َ‬ ‫َ‬
‫عامات‪.‬‬‫ِ‬ ‫صوب ال َّن‬ ‫َ‬ ‫صرخ َهدار ُة‬ ‫‪ -‬انتظروا‪َ ،‬‬
‫عامات‪:‬‬‫ُ‬ ‫فأجاب ِت ال َّن‬ ‫َ‬
‫واحدا م ّنا‪.‬‬ ‫أنت ل َْس َت ً‬ ‫ننتظرك‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬لن‬
‫ين‬ ‫بيد ِ‬
‫س َ‬ ‫أح َّ‬
‫يدان‪َ ،‬‬ ‫األسو ُد أ ْك َثر وأمسكَ ْت به ِ‬
‫َ‬ ‫الش ْي ُء ْ َ‬ ‫اقترب َّ‬ ‫َ‬ ‫ثم‬
‫َّ‬
‫ظهره‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ني َد ِبق َت ِ‬ ‫باردت ِ‬
‫ني تالمسان َ‬ ‫َ‬
‫َكان ليهدأَ‬ ‫َيه أ ْن يسير حولَ امل ِ‬ ‫كان َعل ِ‬ ‫نومه‪َ ،‬‬ ‫لك ال َّلحظَ ِة صحا ِم َن ِ‬ ‫يف ِت َ‬
‫َ‬
‫قليال‪.‬‬ ‫ً‬
‫أمرا‬‫يكن ً‬ ‫حلم‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫مجر َد ٍ‬ ‫كان ّ‬ ‫عجيب‪ ،‬أ ْد َركَ َهدار ُة أ َّن ُه َ‬ ‫ٍ‬ ‫يا له ِم َن ٍ‬
‫حلم‬
‫طيور ال َّنعا ِم جدير ٌة‬ ‫الواق ِع ُ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم وتتركُ ه خل َفها‪ ،‬يف ِ‬ ‫تركض ُ‬ ‫ُ‬ ‫واقعا‪ ،‬ال‬ ‫ً‬
‫قة‪ ،‬هذا ما ع َّل َمتْ ُه احلَيا ُة مع ُهم‪.‬‬ ‫بالث ِ‬ ‫ِّ‬
‫منكمشا يف‬
‫ً‬ ‫جلس‬ ‫حوج‪ ،‬بلْ‬‫جناح ٍ‬ ‫ِ‬ ‫كانه َحت َْت‬ ‫عائدا إلى َم ِ‬ ‫لم َي ْز َح ْف ً‬
‫َ‬
‫مس‪.‬‬ ‫الش ِ‬ ‫شروق َّ‬ ‫َ‬ ‫وتأملَ‬‫البارد ّ‬ ‫ِ‬ ‫باح‬
‫الص ِ‬ ‫هواء َّ‬ ‫ِ‬
‫غاد َر‬
‫معا َ‬ ‫وبعد أ ْن رقصوا ً‬ ‫أحجارا َص ِغير ًة‪َ ،‬‬ ‫ً‬ ‫يع وتناولوا‬ ‫بعد أ ْن أكلَ اجل َِم ُ‬ ‫َ‬
‫بعد أ ْن َو َض َع فيها‬ ‫القماش َف ْو َق ظه ِره َ‬ ‫ِ‬ ‫كان قد ربطَ قطع َة‬ ‫وحيدا‪َ ،‬‬ ‫ً‬ ‫َهدار ُة‬
‫الس ْر ِب أ ْن‬ ‫ريقه إلى ِ‬
‫بركة ِ‬ ‫كان يف طَ ِ‬ ‫ِ‬
‫أراد أفْرا ُد ِّ‬ ‫املاء‪َ ،‬‬ ‫بيضات ال َّنعا ِم‪َ ،‬‬ ‫قشور‬
‫َ‬
‫مرة‪ ،‬قالَ لهم‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫منعهم َهدار ُة من فعلِ َ‬ ‫ِ‬
‫كل َّ‬ ‫ذلك‪ ،‬مثلَ ِّ‬ ‫ُيرافقوه‪ ،‬وكالعادة َ‬
‫بشري ٌة ُهناك‪.‬‬ ‫كائنات ّ‬ ‫ٌ‬ ‫توجد‬
‫ُ‬ ‫طورة‪ ،‬وإ َّن ُه‬ ‫خل ِ‬ ‫غاية ا ُ‬ ‫إنَّ األمر يف ِ‬
‫َ‬
‫املاء ملي ًئا باخلوفِ‬ ‫بركة ِ‬ ‫بات ِاه ِ‬ ‫ريق ِّ‬ ‫الط ِ‬ ‫بخطى سريعة طوالَ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ً‬ ‫َر َك َ‬
‫َكان‬
‫ذلك امل َ‬ ‫البشر َ‬‫ُ‬ ‫الر ْملِ ؟ هلْ َ‬
‫زار‬ ‫آثارا جديد ًة يف َّ‬ ‫سيجد ً‬ ‫ُ‬ ‫واألملِ ‪ .‬هلْ‬

‫‪200‬‬
 ‫عند ال ِب ِ‬
‫اآلن؟‬ ‫ركة َ‬ ‫بشر َ‬ ‫كان ُهناكَ ٌ‬ ‫مجد ًدا؟ ماذا لو َ‬ ‫َّ‬
‫كان يرى ال ِبرك َة‬ ‫قريبة َ‬ ‫فوق ت َل ٍّة ٍ ِ‬ ‫ومن ِ‬ ‫منحد ٍر ْ‬ ‫َ‬ ‫املاء واقعةً يف‬ ‫كا َن ْت ِبرك ُة ِ‬
‫قم ِة ال َّت َّل ِة وتوق ََّف َف ْجأ ًة‪ ،‬إذا‬ ‫ني األشجا ِر على َّ‬ ‫ليختبئ ب َ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫بأكملها‪َ ،‬ر َك َ‬
‫أح ٌد ِم ْن ِج َه ِة ال ِب ِ‬
‫ركة‪َ ،‬و َق َف‬ ‫يراه َ‬ ‫األغلظ لن ُ‬ ‫ِ‬ ‫الش ِ‬
‫جرة‬ ‫لف جذ ِع َّ‬ ‫َو َق َف َخ َ‬
‫لف‬ ‫رأسه ِمن َخ ِ‬ ‫يد َ‬ ‫وترأَ على أ ْن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُهناكَ إلى أ ْن َ‬
‫أنفاسه إلى هدوئها َّ‬ ‫عاد ْت ُ‬
‫عند ال ِب ِ‬
‫ركة‬ ‫آثارهم َ‬ ‫الش ِ‬
‫يتركون َ‬ ‫َ‬ ‫ّذين‬
‫أولئك ال َ‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬
‫عند َ‬ ‫جرة‪ ،‬رأى َ‬ ‫جذ ِع َّ‬
‫ضفاضا ويقو ُد‬‫ً‬ ‫وثوبا َف‬ ‫رتديا عمامةً ً‬ ‫الر ُجلُ ُم ً‬ ‫كان ّ‬ ‫وج َملٌ ‪َ .‬‬ ‫إنسان َ‬ ‫ٌ‬ ‫عاد ًة‪،‬‬
‫الوقت‪ ،‬انْ َحنى‬ ‫ِ‬ ‫األرض طوالَ‬‫ِ‬ ‫الر ُجلُ ُي َح ِّدقُ إلى‬ ‫اجلَملَ إلى ِ‬
‫كان َّ‬ ‫املاء‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫جالسا على ركب َت ِ‬
‫الر ْملِ ‪ ،‬أ ْد َركَ َهدار ُة‬ ‫ض اآلثا ِر املوجودة َف ْو َق َّ‬ ‫وتع َن َبب ْع ِ‬ ‫يه َّ‬ ‫ً‬
‫الر ُجلَ َو َق َف‬ ‫ِ‬
‫بالذع ِر ع َ‬ ‫شعر ُّ‬
‫ندما رأى أنَّ َّ‬ ‫آثاره هو‪َ ،‬‬ ‫يدرس َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫الر ُجلَ َ‬ ‫أنَّ َّ‬
‫كان‬ ‫ني يعو ُد ِ‬
‫باملاء‪َ .‬‬ ‫يسير به هو ح َ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫الر ُجلُ‬
‫باالتاه الّذي ُ‬ ‫سار ّ‬ ‫آثاره‪َ ،‬‬ ‫وتتب َع َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫بقي اجل ََملُ واق ًفا بال ُق ْر ِب م َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُجلُ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪َ .‬‬ ‫باتاه عائلته‪ِ ،‬‬ ‫يسير ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫الش ِ‬ ‫ِ‬ ‫راح يأكُ لُ ِمن الشُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫تاب َع‬
‫الر ُجلَ َ‬‫لكن َّ‬ ‫ائكة‪َّ ،‬‬ ‫جيرات ّ‬ ‫ِبركة املاء َحيْ ُث َ‬
‫سيره‪.‬‬
‫َ‬
‫عليه أ ْن يفعلَ ‪.‬‬ ‫يعرف ماذا ِ‬ ‫يكن َهدار ُة ُ‬ ‫لم ْ‬
‫السي ِر؟‬ ‫ِ‬ ‫ض َن ْحو الر ُجلِ ُ ِ‬ ‫هل َي ْركُ ُ‬
‫وينعه م َن متابعة َّ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬
‫املليء‬ ‫عش ِهما‬ ‫أح ٌد ِم َن ِّ‬ ‫يقترب َ‬
‫ُ‬ ‫ندما‬ ‫حوج وماكو ِع َ‬ ‫ٍ‬ ‫أم يفعلُ مثلَ‬
‫يركضان من امل ِ‬
‫َكان‬ ‫ِ‬ ‫ثم‬
‫جريحان َّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يتظاهران بأ َّن ُهما‬ ‫البيض؟ كانا‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫بالصغا ِر أو‬
‫ِ‬
‫األرض‪.‬‬ ‫جناحي ِهما على‬
‫َ‬ ‫ساحب ِ‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫يعرجان‪،‬‬
‫َ‬
‫الر ُجلِ‬
‫أمام ّ‬
‫سيركض َهدار ُة َ‬ ‫ُ‬ ‫بالطب ِع‪ ،‬هذا ما سيفع ُله هو ً‬
‫أيضا‪،‬‬ ‫أجلْ َّ‬
‫ليخدعه ويجعلَه‬ ‫َ‬ ‫الر ُجلِ‬ ‫أمام ّ‬‫سيركض هنا و ُهناكَ َ‬ ‫ُ‬ ‫جريح‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫ويتظاهر بأ َّنه‬
‫ُ‬

‫‪201‬‬
‫جرة يف ال َّلحظَ ِة ا َّلتي رأى‬ ‫الش ِ‬ ‫مخبأه َخل َْف جذ ِع َّ‬ ‫آخر‪َ .‬ت َركَ‬ ‫يسير ِّ ٍ‬
‫ُ‬ ‫باتاه َ‬ ‫ُ‬
‫كان‬ ‫بقلق‪َ ،‬‬ ‫الر ُجلِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫راقب حركات ّ‬ ‫باتاه بركة املاء‪َ ،‬‬ ‫سائرا ِّ‬ ‫الر ُجلَ يعو ُد ً‬ ‫فيها ّ‬
‫ِ‬
‫نوع‬ ‫بأي ٍ‬‫لكن َهدار َة ل َْم َي ْش ُع ْر ِّ‬ ‫ثيرا‪َّ ،‬‬ ‫ُرب ال ِبركة يشب ُه ُه َك ً‬ ‫الواقف ق َ‬ ‫ُ‬ ‫الرجلُ‬ ‫َّ‬
‫األرض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫يبرك على‬ ‫ِ‬
‫الر ُجلُ إلى َج َمله‪َ ،‬ج َع َل ُه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َن القرابة تا َهه‪ ،‬مشى ّ‬
‫املكان‪.‬‬
‫َ‬ ‫غادر‬
‫ثم َ‬ ‫ركب على ظه ِره َّ‬ ‫َ‬
‫راكبا على ظه ِر‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫شعر َهدار ُة بر ٍ‬
‫حراء ً‬ ‫الص َ‬ ‫يعبر َّ‬ ‫غبة مفاجئة وحا َّدة بأ ْن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫للغاية‪.‬‬ ‫ركوب اجل ََملِ يبدو ً‬
‫ممتعا‬ ‫ُ‬ ‫َج َم ٍل‪َ ،‬‬
‫كان‬
‫االقتراب ِم َن ِ‬
‫املاء‬ ‫ِ‬ ‫لكن َهدار َة ل َْم يجر ْؤ على‬ ‫الرجلُ ِم َن ُهناكَ ‪َّ ،‬‬ ‫اخ َتفى َّ‬ ‫ْ‬
‫حلقه‪َ ،‬ت َسل َّق شجر ًة عاليةً ‪،‬‬ ‫يلتصق يف ِ‬ ‫ُ‬ ‫العطش َج َعلَ لسا َنه‬ ‫َ‬ ‫غم ِم َن أنَّ‬ ‫بالر ِ‬ ‫َّ‬
‫اآلن‬ ‫استطاع َ‬ ‫يأب ْه لألم ِر‪ ،‬لقد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫وجرحتْه‪ ،‬لَك َّن ُه ل َْم َ‬ ‫َ‬ ‫الشجر ُة شائكةً‬ ‫كا َنت َّ‬
‫أح ٌد يف‬ ‫كان َ‬ ‫وأراد أ ْن يرى إذا َ‬ ‫جرة‪َ ،‬‬ ‫الش ِ‬ ‫أبعد من َف ْو ِق َّ‬ ‫سافة َ‬ ‫أ ْن يرى إلى َم ٍ‬
‫طريقه إلى ُهناكَ ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫املاء جع َلتْ ُه‬ ‫ركة ِ‬ ‫اجلهة ا ُألخرى ل ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫البعيد ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫كا َن ْت ُهناكَ َح َر َك ٌة يف‬
‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫سطح َّ‬ ‫تتح َّر ُك َف ْو َق ِ‬ ‫كانه‪ ،‬ما َهذا؟ كأ َّنها غيم ٌة َص ِغير ٌة َ‬ ‫يجمد يف َم ِ‬ ‫ُ‬
‫كان‬ ‫فأكثر‪ ،‬لو َ‬ ‫َ‬ ‫أكثر‬
‫تقترب َ‬ ‫ُ‬ ‫مادي‪ ،‬مازال َِت الغيم ُة‬ ‫الر ِّ‬ ‫األصف ِر املائلِ إلى َّ‬
‫انتظر َهدار ُة‬ ‫َ‬ ‫أكثر‪،‬‬
‫بوضوح َ‬ ‫ٍ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ك ُّلها ترى‬ ‫هي‪ُ ،‬‬ ‫حوج ُهنا لرأى ما َ‬ ‫ٌ‬
‫قطيع‬ ‫بوضوح‪ ،‬إ َّنها ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫هي مجموع ٌة ِم َن البش ِر؟ ال‪ ،‬لقد رآها َ‬
‫اآلن‬ ‫بقلق‪ ،‬هلْ َ‬ ‫ٍ‬
‫األرض‪ ،‬تقف ُز‬ ‫ِ‬ ‫سطح‬ ‫تطير َف ْو َق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫من الغزالن‪ ،‬مجموع ٌة من الغزالن تكا ُد ُ‬
‫ركة ِ‬
‫املاء‬ ‫َت إلى ِب ِ‬ ‫تركض إلى أ ْن َو َصل ْ‬ ‫ُ‬ ‫يح‪ ،‬ظ َّل ِت الغزالنُ‬ ‫الر ِ‬ ‫وتتقدم بخف ِة‬
‫َّ ُ َّ ِّ‬
‫املاء‬‫بحذر ثم غرس ْت رؤوسها يف ِ‬
‫َ‬ ‫ٍ َّ َ‬ ‫بس ْر َع ٍة‪َ ،‬نظَ َر ْت حولَها‬ ‫َحيْ ُث تو َّق َف ْت ُ‬
‫َت ما عدا واحد ًة‪ ،‬ماعدا الغزال َة ا َّلتي كا َن ْت‬ ‫تشرب‪ ،‬هكذا فعل ْ‬ ‫ُ‬ ‫وراح ْت‬ ‫َ‬

‫‪202‬‬
 ‫االت ِ‬
‫اهات‪.‬‬ ‫تنظر يف َج ِمي ِع ِّ‬ ‫البقي َة‪ ،‬كا َن ْت ُ‬ ‫حترس َّ‬ ‫ُ‬
‫عر ِف إليها وسطَ هذا‬ ‫َّ ِ‬
‫يتمك َن م َن ال َّت ُّ‬ ‫لن‬
‫ظبيا‪ْ ،‬‬ ‫تذكَّ َر َهدار ُة الغزال َة ً‬
‫ظبيا ل َْم َت ُك ْن تخافُه‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ثم تذكَّ َر أنَّ ً‬ ‫واحد‪َّ ،‬‬ ‫مظهر ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫للغزالن كلِّها‬ ‫كان‬
‫القطي ِع‪َ .‬‬
‫االقتراب‬ ‫بحذر خطو ًة ِت َلو ا ُألخرى وحاولَ‬ ‫سار ٍ‬ ‫فوق َّ ِ‬ ‫بحذر ِمن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫نزلَ‬
‫َ‬ ‫الشجرة‪َ ،‬‬
‫ندما رأى‬ ‫لذلك توق ََّف ِع َ‬ ‫يريد إخاف َة القطي ِع‪َ ،‬‬ ‫يكن ُ‬ ‫ببطء‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ِم َن القطي ِع ٍ‬
‫أح ًدا ما‬ ‫رب وكأنَّ َ‬ ‫ْراد القطي ِع عن الشُّ ِ‬ ‫كل أف ِ‬ ‫أنَّ قائد َة القطي ِع رأتْه‪ ،‬توق ََّف ُّ‬
‫عنون ال َّنظَ ر ِ‬
‫فيه‪.‬‬ ‫رؤوسهم وراحوا ُي َ‬
‫َ‬ ‫خفيةً ‪ ،‬رفعوا َ‬ ‫أعطا ُهم إشار ًة َّ‬
‫بات ِاهه‪،‬‬ ‫تسير ِّ‬ ‫بدأت الغزال ُة قائد ُة القطي ِع ُ‬ ‫عجيب‪ ،‬إ ْذ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫أمر‬
‫عندها ٌ‬ ‫حدث َ‬ ‫َ‬
‫غم‬
‫بالر ِ‬ ‫وقف َهدار ُة يف َم ِ‬
‫يريد إخاف َتهم َّ‬ ‫يكن ُ‬ ‫سم ٌر‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫كانه وكأ َّن ُه ُم َّ‬ ‫َ‬
‫العطش‬‫َ‬ ‫ليطفئ‬ ‫فس ِه يف ال ِب ِ‬
‫ركة‬ ‫العطش ا َّلذي َج َع َل ُه يتم ّنى أ ْن يرمي ِب َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫كان يشتعلُ داخلَه‪.‬‬ ‫الذي َ‬
‫املتهادية‪ ،‬كا َن ْت أُنْثى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بسيقانها الر ِ‬
‫فيعة‬ ‫ِ‬ ‫سار ْت قائد ُة القطي ِع ِ‬
‫إليه‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫عندها َهدار ُة‪.‬‬ ‫بأنفها‪َ ،‬ف ِه َم َ‬ ‫أمامه‪َ ،‬ح َن ْت رقب َتها والمس ْت ي َد ُه ِ‬ ‫تو َّق َف ْت َ‬
‫َ َ‬
‫ظبي‪ ،‬قالَ َهدار ُة‪.‬‬ ‫‪ٌ -‬‬
‫يده‪.‬‬ ‫ل ََع َق ِت الغزال ُة َ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫أنت ً‬ ‫لك َ‬ ‫احلليب يكفي َ‬ ‫َ‬ ‫لكن‬
‫ظبي‪َّ ،‬‬ ‫اآلن‪ ،‬قال َْت ٌ‬ ‫لدي َص ِغ ٌير َ‬ ‫‪َّ -‬‬
‫احلليب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تشرب‬‫َ‬ ‫تريد أ ْن‬‫إذا كُ نْ َت ُ‬
‫الدافئِ ‪،‬‬ ‫عم ّ‬ ‫احللو َّ‬
‫الط ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حليب الغزالة َ‬ ‫َ‬ ‫شرب َهدار ُة‬ ‫للمرة ال ّثانية يف حياته َ‬ ‫َّ‬
‫وف ِ‬
‫يه‬ ‫كان جي ًدا ِ‬ ‫جلوا ِر ألنَّ امل َ‬ ‫البقاء يف ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫القطيع َّ‬
‫َكان َ ّ‬ ‫فك َر يف‬ ‫َ‬ ‫ظبي بأنَّ‬‫أخبرتْ ُه ٌ‬ ‫َ‬
‫والطعا ِم‪.‬‬ ‫الكَ ِث ُير م َن املاء َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قال َْت له ظبي إ َّنها ستخبر بقي َة أف ِ‬
‫يشكلُ ً‬
‫خطرا‬ ‫ْراد القطي ِع بأنَّ َهدار َة ال ِّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ٌ‬

‫‪203‬‬
‫صديق قدميٌ‪ ،‬هو ا َّلذي أنقذَ ها‬ ‫ٌ‬ ‫صديق‪ ،‬إ َّن ُه‬ ‫ٌ‬ ‫العكس‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫عليهم‪ ،‬بلْ هو على‬
‫ضرعها‪.‬‬ ‫تم َع يف ِ‬ ‫احلليب ا َّلذي َّ‬ ‫ِ‬ ‫بسبب َكثْ ِرة‬ ‫ِ‬ ‫عتبة ِ‬
‫املوت‬ ‫ني كا َن ْت على ِ‬ ‫ح َ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫احلليب يف املُس َت ْق َبلِ ً‬ ‫َ‬ ‫تقد َم له‬ ‫وعدتْه أ ْن ِّ‬ ‫َ‬
‫تقريبا‬ ‫ض كلَّ ٍ‬ ‫كان َي ْركُ ُ‬ ‫بدأت مرحل ٌة سعيد ٌة ِم ْن ِ‬
‫يوم ً‬ ‫حياة َهدار َة‪َ ،‬‬ ‫هكذا ْ‬
‫كان‬ ‫اآلن‪َ ،‬‬ ‫بعد َ‬ ‫الغزالن يخشاه َ‬ ‫ِ‬ ‫أح ٌد ِم َن‬ ‫الغزالن‪ ،‬ل َْم ُيع ْد َ‬ ‫ِ‬ ‫قطيع‬
‫يجد َ‬ ‫ح ّتى َ‬
‫اإلناث‪ ،‬أ ْد َركَ‬ ‫ِ‬ ‫حليب‬
‫َ‬ ‫مع صغا ِرهم َوي ْش َر ُب‬ ‫يلعب َ‬ ‫ُ‬ ‫يقضي وق َته مع ُهم‪،‬‬
‫كان‬ ‫صار يبدو أقوى ممّا َ‬ ‫مغذ‪ .‬قال َْت له ماكو إ َّن ُه َ‬ ‫مشروب ٍّ‬ ‫ٌ‬ ‫احلليب‬
‫َ‬ ‫أنَّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اعتقد أنَّ‬ ‫َ‬ ‫أكب َر‪،‬‬
‫بس ْر َعة َ‬ ‫ض ُ‬ ‫صار َي ْركُ ُ‬ ‫ابق‪ ،‬والحظَ ِب َنفسه أ َّن ُه َ‬ ‫الس ِ‬ ‫َعلَيه يف ّ‬
‫بقي َة‬ ‫رب منه ومن ِ‬ ‫ِ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪َّ ،‬‬ ‫أي ِ‬ ‫عائلته‪ْ ،‬‬ ‫سيعيش بال ُق ِ‬ ‫ُ‬ ‫الغزالن‬ ‫قطيع‬
‫َ‬
‫يوم ِم َن األيا ِم‪ ،‬كانوا مرتبك َ‬
‫ني‬ ‫تم َع ْت َح ْولَ ُه يف ٍ‬ ‫الغزالن َّ‬ ‫َ‬ ‫لكن‬ ‫حياته‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫هاية‪:‬‬ ‫بهدوء‪ .‬قال َْت ظبي يف الن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الوقوف‬ ‫ني وعجزوا عن‬ ‫وقلق َ‬
‫ِّ‬ ‫ٌ‬
‫نخبركَ‬ ‫َ‬ ‫جلة ِمن أم ِرنا‪ ،‬أر ْدنا أ ْن‬ ‫نحن يف َع ٍ‬ ‫َكان‪ُ ،‬‬ ‫سنغادر هذا امل َ‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬‬
‫باألم ِر َقبْلَ أ ْن نرحلَ ‪.‬‬
‫سيذهبون؟‬
‫َ‬ ‫أين‬
‫يختفون َف ْجأ ًة هكذا؟ إلى َ‬ ‫َ‬ ‫لم يفق ْه َهدار ُة َشيْ ًئا‪ ،‬ملاذا‬
‫اجليب يف ا ِ‬ ‫العديد ِمن سي ِ‬
‫جيب‬ ‫ارات ٍ‬ ‫سي ُ‬ ‫جلوا ِر‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ارات‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬لقد رأيْنا‬
‫البنادق‬ ‫َ‬ ‫يحملون‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اجليب‬ ‫يركبون سي ِ‬
‫ارات‬ ‫البشر ا َّل َ‬
‫ذين‬ ‫مليئ ٌة بالبش ِر‪،‬‬
‫َ ّ‬ ‫ُ‬
‫ويطلقون ال ّن َار‬ ‫َ‬ ‫نركض‬ ‫ُ‬ ‫ندما‬ ‫الغزالن‪ ،‬يالحقو َننا ِع َ‬ ‫ِ‬ ‫ويطلقون ال ّن َار على‬ ‫َ‬ ‫عاد ًة‬
‫َ‬
‫جدا‪.‬‬ ‫خائفون ًّ‬‫َ‬ ‫نحن‬ ‫أين‪ُ ،‬‬ ‫لسنا ندري إلى َ‬ ‫علينا‪ ،‬لهذا سنرحلُ ‪ْ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الغزالن‬ ‫قطيع‬
‫انتفض َ‬ ‫َ‬ ‫ني‬
‫فاغر ال َف ِم ورأى ح َ‬ ‫ظلَّ َهدار ُة واق ًفا يف َمكانه َ‬
‫طويلة‪.‬‬ ‫زات ٍ‬ ‫اجلنوب ب َق َف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫حو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني َن َ‬ ‫اخللف وهربوا راكض َ‬ ‫بأكمله‪ ،‬استداروا إلى‬

‫‪204‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫صو ُر ُحل َْم هدارة‪.‬‬ ‫ِ ِ َّ‬

‫‪ .1‬اقرأ الف ْقر َة التي ُت ِّ‬
‫تتج َه‬ ‫حلل ُْم؟ وعلى َض ْو ِئ ِه‪َ :‬‬
‫كيف تتوق َُّع أ ْن ِّ‬ ‫‪ .2‬ما الّذي ق ْد يوحي ِبه هذا ا ُ‬
‫األحداث؟‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫صاح ُب اجل ََملِ الّذي ُ‬
‫رآه هدارة؟ ما‬ ‫الرجلُ‬
‫يكون َّ‬
‫‪َ .3‬م ْن َت َت َوق َُّع أ ْن َ‬
‫دلي ُل َك على َ‬
‫ذلك؟‬
‫كيف َعبر ْت (ظَ بي) َع ْن َو ِ‬
‫فائها لهدارة؟ اذكُ ْر دلي َل ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ٌْ‬ ‫‪َ َّ َ .‬‬
‫روح ِه‬
‫عاش هدار ُة يف هذا الفصلِ ّأي ًاما سعيد ًة انعكس ْت على ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .5‬‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫سد ِه‪ .‬اك ُت ْب ُم ِّ‬
‫وض ًحا َ‬ ‫َو َج ِ‬

‫املقطع‬
‫َ‬ ‫‪ .‬ما الصف ُة ا َّلتي يؤ ِّك ُدها مر ًة أُ ْخرى هذا الفصلُ لِلْبش ِر؟ اقْرأِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫ا َّلذي يؤ ِّك ُد َ‬
‫ذلك‪.‬‬
‫ِ‬
‫اآلتية‪:‬‬ ‫منفصل من اجلملِ‬
‫ٍ‬ ‫ضمير ٍ‬
‫نصب‬ ‫تتضم ُن‬ ‫‪ .7‬ما اجلمل ُة التي‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫أ‪ ...." .‬ساحبني جناحيهما على األرض"‬

‫رؤوسهم وراحوا يعنون"‬

‫ب‪" .‬رفعوا َ‬
‫ارات اجليب"‬
‫العديد من سي ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ت‪" .‬لقد رأينا‬

‫ويطلقون ال ّن َار"‬
‫َ‬ ‫نركض‬
‫ُ‬ ‫ث‪..." .‬يالحقوننا عندما‬

‫‪205‬‬
 ‫ادس والعشرونَ‬
‫الس ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ّ‬

‫َعن ولد بري يف فرنسا‬

‫حراوي ِة‬
‫الص ّ‬ ‫األرض َّ‬ ‫ِ‬ ‫وق‬
‫ون َف َ‬ ‫رمادي ِة ال َّل ِ‬ ‫بيرة ّ‬ ‫جيب َك ٍ‬ ‫ارات ٍ‬ ‫ثالث سي ِ‬
‫زح َف ْت ُ ّ‬
‫خشبي ٌة مليئ ٌة‬ ‫صناديق‬ ‫مطويةٌ‪،‬‬
‫خيام ّ‬ ‫ارات ٌ‬ ‫السي ِ‬ ‫املسط ِ‬ ‫َّ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫سطح َّ ّ‬ ‫كان على ِ‬ ‫حة‪َ ،‬‬
‫بحبال‪ ،‬لوك أوكونر هو الذي‬ ‫ٍ‬ ‫ات وشبك ٌة غليظ ٌة ملفوف ٌة ومربوط ٌة‬ ‫عد ِ‬ ‫باملُ ّ‬
‫يعيش‬ ‫ُ‬ ‫بالولد ا َّلذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلمساك‬ ‫ستمك ُنهم ِم َن‬ ‫ِّ‬ ‫بكة أل َّنها‬ ‫الش ِ‬ ‫إحضار َّ‬ ‫اقترح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫غالونات مليئ ٌة ِ‬ ‫السي ِ‬
‫باملاء‪ ،‬ووقو ٌد‬ ‫ٌ‬ ‫ارات‬ ‫كان يف داخلِ َّ ّ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫مع‬
‫ات ال َّتصوي ِر‪.‬‬ ‫عد ِ‬ ‫ّون مليئ ٌة مبُ ّ‬ ‫فضي ُة ال َل ِ‬
‫معدني ٌة ّ ّ‬‫ّ‬ ‫وصناديق‬
‫ُ‬ ‫احتياطي‬
‫ٌّ‬
‫ِ‬
‫يعملون يف شركة غلوبال‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فريق ال َّتصوي ِر مؤ َّل ًفا م ْن ثالثة رجال‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫ينمائي هارولد‬ ‫ُّ‬ ‫الس‬
‫واملصو ُر ّ‬ ‫ِّ‬ ‫نتج بوب جونسون‪،‬‬ ‫إلنتاج األفال ِم‪ ،‬هم املُ ُ‬ ‫ِ‬
‫بكة فكر ًة‬‫الش ِ‬ ‫وت غريغوري وايلدر‪ .‬كا َن ْت فكر ُة َّ‬ ‫الص ِ‬ ‫ومهندس َّ‬ ‫ُ‬ ‫جوزيف‪،‬‬
‫دراميا‬ ‫استعمال َّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫جيد ًة ِج ًّدا يف َنظَ ِر ِ‬
‫طابعا ًّ‬ ‫سيضفي ً‬ ‫الشبكة ُ‬ ‫املنتج بوب‪،‬‬ ‫ّ‬
‫الفلم‪.‬‬
‫ناجحا على ِ‬ ‫انطباعا ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫وسيترك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫على اإلمساك بالولد‬
‫املرموق هو لوك أوكونر ِمن‬ ‫ِ‬ ‫نقاش َح ْولَ مرك ِزه‬ ‫الفريق ا َّلذي ال َ‬ ‫ِ‬ ‫قائد‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫كان لوك أوكونر يقو ُد‬ ‫آثاره‪َ ،‬‬ ‫وصو َر َ‬ ‫الول ََد ّ‬ ‫الص ّيا ُد واملغام ُر ا َّلذي رأى َ‬ ‫مونتانا‪َّ ،‬‬
‫القياس‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أجهزة‬ ‫أمامه‪ ،‬على ِ‬
‫لوحة‬ ‫كان قد َو َض َع َ‬ ‫اجليب‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫إحدى سي ِ‬
‫ارات‬ ‫ّ‬

‫‪206‬‬
‫آثار أقدا ِم طيو ِر ال َّنعا ِم‬ ‫بوضوح ُ‬ ‫ٍ‬ ‫الصو ِر التي التقطَ ها والتي تبدو فيها‬ ‫إحدى ُّ‬
‫بشريةً َص ِغير ًة‪ ،‬تعو ُد إلى‬ ‫أقداما ّ‬ ‫بشري ٍة‪ ،‬كا َن ْت ً‬ ‫أقدام ّ‬ ‫آثار ٍ‬ ‫ثم ُ‬ ‫الر ْملِ ‪َّ ،‬‬ ‫يف َّ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫يعيش مع ِ‬ ‫ُ‬ ‫الول َِد الذي‬ ‫َ‬
‫الفريق‬‫ِ‬ ‫اخلامس الذي ينتمي إلى‬ ‫خص‬ ‫الش ُ‬ ‫جلس َّ‬ ‫ِ‬
‫رب من لوك‬ ‫ِ‬ ‫بال ُق ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫كان غاي ميكلوس َر ُج ًال نحي ًفا َ‬
‫رفيع‬ ‫ّغوي غاي ميكلوس‪َ .‬‬ ‫الباحث الل ُّ‬ ‫ُ‬ ‫وهو‬
‫سنوات يف‬ ‫ٍ‬ ‫ثالث‬
‫َ‬ ‫عاش‬
‫كان غاي قد َ‬ ‫مشع ٌث‪َ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫شعر طَ ِويلٌ‬ ‫ني له ٌ‬ ‫املِنكَ َب ِ‬
‫الكبرى‪ ،‬لقد تع َّل َم‬ ‫حراء ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫املتداولة يف َّ‬ ‫ِ‬ ‫غات‬‫حراء وتع َّلم ثالثًا ِم َن ال ُّل ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫نوات ال ّث ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال ُّلغ َة‬
‫الث التي قضاها يف‬ ‫العربي َة يف اجلامعة‪ ،‬لَك ّن ُه خاللَ َّ‬ ‫ّ‬
‫الغربي ِة كما تع َّل َم لغ َة‬ ‫ّ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫اني َة املتداول َة يف َّ‬ ‫الصحراء تع َّل َم اللّغ َة احل َّس ّ‬
‫َّ ِ‬
‫الطوارقُ ‪.‬‬ ‫تارشك التي يتك َّل ُمها َّ‬
‫عند‬‫بي َ‬ ‫الفريق ليتك َّلم مع الص‬ ‫ِ‬ ‫مع‬‫إنتاج األفال ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫أحضرتْ ُه شرك ُة‬
‫َ َ َّ ِّ‬ ‫َ‬
‫يجيد واحد ًة ِم َن اللّغاتِ‬ ‫كان ُ‬ ‫الول ََد َ‬ ‫اعتقد بوب أنَّ َ‬ ‫َ‬ ‫القبض َعلَيه مباشر ًة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫التمارشك‪.‬‬‫ِ‬ ‫اني ِة أو‬ ‫العربية‪ ،‬احل َّس ّ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ال َّث ِ‬
‫الثة‪،‬‬
‫سنوات متتاليةً ؟ تساءلَ‬ ‫ٍ‬ ‫ثالث‬
‫حراء َ‬ ‫الص ِ‬ ‫كوث يف َّ‬ ‫تكنْ َت ِم َن املُ ِ‬ ‫كيف َّ‬ ‫‪َ -‬‬
‫قبيح‬ ‫كان ٌ‬ ‫حراء الكبرى َم ٌ‬ ‫الص ُ‬ ‫قميصه‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫بك ِّم‬‫جبينه ُ‬ ‫رق عن ِ‬ ‫الع َ‬ ‫ومسح َ‬ ‫ُ‬
‫لوك‬
‫َ‬
‫أي؟‬ ‫حار كاجلم ِر‪ ،‬أال تواف ُقني َّ‬
‫الر َ‬ ‫جحيم ٍّ‬ ‫ٍ‬ ‫أكثر ِم َن‬ ‫وليس َ‬ ‫ورتيب ِج ًّدا َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِج ًّدا‬
‫ومتنو ٌع‬‫ِّ‬ ‫كان جميلٌ‬ ‫حراء َم ٌ‬ ‫الص ُ‬ ‫‪ -‬ل َْس ُت أدري‪ ،‬قالَ غاي ميكلوس َّ‬
‫اس هنا‬ ‫يكن االعتيا ُد عليه‪ ،‬اللّيالي رائع ٌة ُهنا‪ ،‬ال ّن ُ‬ ‫أمر ُ‬ ‫واحلر ٌ‬ ‫ُّ‬ ‫يف َنظَ ري‬
‫وكذلك لغا ُتهم‪ .‬أت ّنى أ ْن تتس ّنى لي العود ُة ثانيةً إلى‬ ‫َ‬ ‫جدا‬ ‫قون ًّ‬ ‫شو َ‬ ‫ُم ِّ‬
‫سنوات‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ثالث‬ ‫ملد ِة‬‫البقاء هنا ّ‬ ‫ُ‬ ‫تاح لي‬ ‫السنة القادمة‪ .‬أت ّنى أ ْن ُي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُهنا يف َّ‬
‫أُخرى‪.‬‬

‫‪207‬‬
‫سار‬ ‫ِ‬ ‫صوت زامو ِر‬ ‫‪ -‬ه َّز لوك أوكونر رأسه ُم ِ‬
‫اجليب الذي َ‬ ‫ُ‬ ‫دوى‬ ‫ستنك ًرا‪ّ ،‬‬ ‫َ‬
‫جال‬ ‫يع الر ِ‬ ‫ثم للتوق ُِّف‪ ،‬خرج ج ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اض ُط َّر لوكَ‬ ‫َخل َف ُهم ِممّا ْ‬
‫َ َ ُ ِّ‬ ‫لتخفيف سرعته َّ‬
‫الط ِ‬
‫ليعة‪.‬‬ ‫يسير يف َّ‬ ‫اجليب ا َّلذي َ‬ ‫ِ‬ ‫السي ِ‬ ‫ِ‬
‫كان ُ‬ ‫ظل‬
‫ارات وجلسوا يف ِّ‬ ‫م َن َّ ّ‬
‫يجب أ ْن نو ِّظ َف ثالث َة‬ ‫دليل؟ سألَ بوب‪ُ ،‬‬ ‫العثور على ٍ‬ ‫ُ‬ ‫أين يك ُننا‬ ‫‪َ -‬‬
‫حراء معرفةً‬ ‫بحاجة إلى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫الص َ‬ ‫يعرف ّ‬ ‫ُ‬ ‫دليل‬ ‫نحن‬
‫األقل‪ُ ،‬‬ ‫ِّ‬ ‫أشخاص على‬
‫عام‬
‫الط َ‬ ‫ويطهوان َّ‬ ‫ِ‬ ‫يام‬
‫اخل َ‬ ‫بان لنا ِ‬ ‫ينص ِ‬ ‫شخصني ُ‬ ‫َ‬ ‫نحتاج إلى‬ ‫ُ‬ ‫جيد ًة‪َ ،‬كما‬ ‫ّ‬
‫أليس ِم َن األفضلِ أ ْن‬ ‫َ‬ ‫نصو ُر‪،‬‬ ‫ني ِّ‬ ‫ات ال َّتصوي ِر ع ّنا ح َ‬ ‫عد ِ‬ ‫ويحمالن ُم ّ‬ ‫ِ‬
‫الولد؟‬ ‫رأيت َ‬ ‫ني َ‬ ‫برفقتك ح َ‬ ‫ِ‬ ‫كان‬
‫ذاته الذي َ‬ ‫الدليلِ ِ‬ ‫العثور على َّ‬ ‫نحاولَ‬
‫َ‬
‫بضحكته‬ ‫ِ‬ ‫ً‬
‫ضاحكا‬ ‫وانفجر‬ ‫إبراهيم؟ قالَ بوب‬ ‫‪ -‬تعني سيدي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫يدعي أ َّن ُه ح َ‬ ‫كان َّ‬ ‫اخليال‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫واسع‬
‫ُ‬ ‫إبراهيم رجلٌ‬ ‫املشهورة‪ .‬سيدي‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫كان‬ ‫ذكرا ْأم أُنْ َثى‪َ ،‬كما َ‬ ‫َينْ ُظر إلى آثا ِر َحي ٍ‬
‫كان ً‬ ‫يعرف ما إذا َ‬ ‫طيع أن َ‬ ‫وان َيس َت ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫جلمالِ‬ ‫صحراوي وأ ّن ُه حلَّ الكَ ثير ِم َن القضايا التي تتع َّل ُق با ِ‬ ‫ٌّ‬ ‫حتر‬‫يدعي أ ّن ُه ٍّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫املسروقة وال ُّل ِ‬ ‫ِ‬
‫عندما‬ ‫عم أ ّن ُه َ‬ ‫ثم إ َّن ُه َز َ‬ ‫مبجرد ال ّنظَ ِر إلى آثا ِر أقدامهم‪َّ ،‬‬ ‫صوص َّ‬
‫عينيه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أمام‬
‫بأكمله واق ًفا َ‬ ‫ِ‬ ‫خص‬ ‫الش َ‬ ‫كان يرى َّ‬ ‫شخص ما‪َ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫قدم ْي‬ ‫آثار َ‬ ‫يرى َ‬
‫بالطب ِع‪.‬‬ ‫خدعة َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ل َْم َت ُك ْن ِّادعاءا ُته أك َث َر ِمن‬
‫وارق‪،‬‬ ‫الط ِ‬ ‫مع َّ‬ ‫عشت َ‬ ‫ُ‬ ‫الباحث غاي ميكلوس‪ ،‬لق ْد‬ ‫ُ‬ ‫ذلك‪ ،‬قالَ‬ ‫‪ -‬ال تقلْ َ‬
‫ون‬ ‫هم ا َّلذين ُي ْد َع َ‬ ‫حراء ُ‬ ‫الص ِ‬
‫الكبرى‪ُ ،‬‬ ‫جنوب َّ‬ ‫ِ‬ ‫تعيش يف‬ ‫ُ‬ ‫مهم ٌة‬ ‫إ َّنهم قبيل ٌة َّ‬
‫لك‬ ‫كان يف ِت َ‬ ‫قافلة إلى مالي‪َ ،‬‬ ‫رحلة ٍ‬ ‫رق‪ ،‬لقد رافق ُتهم مر ًة يف ِ‬
‫ّ‬
‫جال ال ُّز ِ‬ ‫بالر ِ‬ ‫َّ‬
‫يحدثُنا‬ ‫مساء‪ ،‬ثم ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫الر ْملِ كلَّ‬ ‫يضع َ ِ‬ ‫القافلة رجلٌ ُم ِس ٌّن‪َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫يديه على َّ‬ ‫كان ُ‬
‫أذكر‬
‫ني‪ُ ،‬‬ ‫ساء واألطفالَ واملُس ّن َ‬ ‫الن َ‬ ‫يحدث يف ديا ِرهم َحيْ ُث تركوا ِّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫عما َ‬ ‫ّ‬
‫بصبي‪،‬‬ ‫زق‬
‫القافلة قد ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫معنا يف‬ ‫جال الذين كانوا َ‬ ‫أح َد الر ِ‬ ‫أ َّن ُه أخبرنا‬
‫ٍّ‬ ‫َ أنَّ َ ِّ‬

‫‪208‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِع َ‬
‫املسن قد َح َد َث‬ ‫ُّ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫أخبرنا به َّ‬ ‫ندما ُع ْدنا إلى ديا ِرهم وج ْدنا أنَّ كلَّ ما َ‬
‫أفس َر ماذا َف َعلَ لِ َي َت َم َّك َن ِمن ذلك‪ ،‬لك ّني تع َّل ْم ُت‬ ‫فعال‪ ،‬ال يك ُنني أ ْن ِّ‬
‫ً‬
‫عاجزون عن‬ ‫َ‬ ‫حراء وأ َّننا‬ ‫الص ِ‬ ‫حتدث يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫ثير ِم َن األمو ِر‬ ‫حقيقةً وهي َّأن الكَ َ‬
‫معظمها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َف ْه ِم‬
‫عان ًدا‪،‬‬ ‫لوك ُم ِ‬ ‫حتاال يف َنظري‪ ،‬قال ٌ‬ ‫خاد ًعا ُم ً‬ ‫‪ -‬ما زالَ سيدي إبراهيم ُم ِ‬
‫ُ‬
‫مع ال َّنعا ِم وسأل ْ ُته عن مظه ِره‪ ،‬عن‬ ‫يعيش َ‬ ‫ُ‬ ‫الول َِد الذي‬ ‫آثار َ‬ ‫ندما أري ُته َ‬ ‫ِع َ‬
‫ِ‬ ‫فعال مع طيو ِر ال َّنعا ِم‪ ،‬بدا‬ ‫ُعم ِره‪ ،‬هل‬
‫ثم‬ ‫منزعجا فقطْ ‪ ،‬ه َّز برأسه َّ‬ ‫ً‬ ‫يعيش ً‬ ‫ُ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫قالَ ‪ :‬إ َّن ُه ال يرى َشيْ ًئا ِمن َ‬
‫إبراهيم‬ ‫حال‪ ،‬قالَ بوب‪ ،‬سيدي‬ ‫دليل على َّأي ِة ٍ‬ ‫بحاجة إلى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫نحن‬
‫‪ُ -‬‬
‫َ‬
‫لون طَ والَ‬ ‫البدو يتن َّق َ‬ ‫لكن َ‬ ‫الفلم تشوي ًقا‪َّ ،‬‬ ‫تصويره َ‬ ‫ُ‬ ‫سيزيد‬
‫ُ‬ ‫ذلك يبدو ُم َش ِّوقًا‪،‬‬ ‫َ‬
‫ندما نلتقي‬ ‫أريد أ ْن نتوق ََّف ِع َ‬ ‫سهال‪ُ ،‬‬ ‫يكون إيجا ُده ً‬ ‫َ‬ ‫الوقت‪ ،‬ولذَ لِ َك ْ‬
‫لن‬ ‫ِ‬
‫ثالثة‪ ،‬ونسألُهم إذا كانوا‬ ‫ني منهم أو ٍ‬ ‫توظيف اثن ِ‬ ‫َ‬ ‫ض البد ِو لنحاولَ‬ ‫َبب ْع ِ‬
‫إبراهيم ذاكَ ‪ .‬ا َّت َف ْقنا؟‬ ‫العثور على سيدي‬ ‫نستطيع ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ُ‬ ‫َكان الذي‬ ‫يعرفون امل َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫غيظا‪.‬‬ ‫أسنانه ً‬ ‫ِ‬ ‫يعض على‬ ‫كان ُّ‬ ‫اجليب‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫لوك وعادوا إلى‬ ‫حس ًنا‪ ،‬قالَ ٌ‬
‫كان يعلَم أنَّ َعل ِ‬ ‫ِ‬
‫يلتزم‬
‫َيه أ ْن َ‬ ‫أمرا يروقُ له‪ ،‬لَك ّن ُه َ َ ُ‬ ‫يكن تل ّقي األوام ِر ً‬ ‫ل َْم ْ‬
‫بوب‬ ‫بوب‪ُ ،‬‬ ‫ينفذَ ما قالَه ُ‬ ‫َيه ّإال أ ْن ِّ‬ ‫كان َعل ِ‬ ‫يثير املشاكلَ ‪ ،‬ما َ‬ ‫مت ّ‬
‫وأال َ‬ ‫الص َ‬ ‫َّ‬
‫دء بحياة جديدة‪ِ ،‬م ْن أ ْن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫سيتمك ُن هو ِم َن الب ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫وبفضله‬ ‫املسؤول األعلى‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫حيث‬ ‫القريب ُ‬ ‫ِ‬ ‫مشهورا يف املُس َت ْق َبلِ‬ ‫ً‬ ‫سيصبح َر ُج ًال‬ ‫ُ‬ ‫عظيما‪،‬‬
‫ً‬ ‫شخصا‬‫ً‬ ‫يصبح‬
‫َ‬
‫يعهم َم ْن هو لوك أوكونر‪.‬‬ ‫سيعرف َج ِم ُ‬ ‫ُ‬
‫بشرا‪،‬‬ ‫خياما‪ِ ،‬ج ً‬ ‫اراتهم طَ والَ ال َّنها ِر َ‬ ‫قادوا سي ِ‬
‫ماال أو ً‬ ‫ً‬ ‫دون أ ْن َيروا‬ ‫ّ‬
‫بأنفسهم‬ ‫ِ‬ ‫معد ِاتهم‬ ‫اض ُط ّروا أل ْن ُين ِزلوا ّ‬ ‫ظالم ال َّليلِ متسلِّ ًال‪ْ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ندما حلَّ‬ ‫ِع َ‬

‫‪209‬‬
‫كان لِ ُك ٍّل‬ ‫عام‪َ ،‬‬ ‫الط َ‬ ‫يام‪ ،‬ويشعلوا ال ّن َار ويطبخوا َّ‬ ‫اخل َ‬ ‫ارات‪ ،‬وينصبوا ِ‬ ‫السي ِ‬
‫م َن َّ ّ‬
‫ِ‬
‫طاء‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫شخصية‪َ ،‬ر َف َع غاي ميكلوس غ َ‬ ‫ّ‬ ‫بأغراض‬ ‫مليء‬
‫ٌ‬ ‫خشبي‬
‫ٌّ‬ ‫منهم ُصنْدوقٌ‬
‫ِ‬
‫األسنان‬ ‫ِ‬
‫وفرشاة‬ ‫والص ِ‬
‫ابون‪،‬‬ ‫ياب‪ّ ،‬‬ ‫كان يحتوى على ال ّث ِ‬ ‫دوقه الذي َ‬ ‫ُصنْ ِ‬
‫بالدفات ِر‪،‬‬ ‫كان ملي ًئا َّ‬ ‫دوق َ‬ ‫الصنْ ِ‬ ‫األكب َر ِم َن ّ‬ ‫َ‬ ‫اجلزء‬
‫َ‬ ‫لكن‬ ‫احلالقة‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫وعد ِة‬ ‫ّ‬
‫تد َد على‬ ‫كتابا‪ّ ،‬‬ ‫رسم وكُ ُت ٍب‪ ،‬أخذَ منها ً‬ ‫تصوير‪ ،‬ودفات ِر ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫واألقال ِم‪ِ ،‬‬
‫وآلة‬
‫البر ُّي‬ ‫«الولد ّ‬ ‫ُ‬ ‫الكتاب‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ذلك‬‫كان عنوانُ َ‬ ‫جن ِبه بال ُق ْر ِب ِم َن ال ّنا ِر وبدأَ يقرأُ‪َ ،‬‬
‫يف فرنسا»‪.‬‬
‫وت ُصنْدو َقه‪ ،‬بلْ‬ ‫الص ِ‬ ‫ومهندس َّ‬ ‫ِ‬ ‫السينمائي‬ ‫املصو ِر ّ‬ ‫ِّ‬ ‫أي ِم َن‬ ‫يفتح ٌّ‬ ‫لم ْ‬
‫ِّ‬
‫آالت ال َّتصوي ِر وال َّتسجيلِ وراحا‬ ‫املعدني َة التي كا َن ْت فيها ُ‬ ‫ّ‬ ‫ناديق‬
‫الص َ‬ ‫أنزال َّ‬
‫نطقة متعر ِ‬ ‫ارات يف ِم ٍ‬ ‫يتفح ِ‬
‫ضاريس‬ ‫ِ‬ ‫جة ال َّت‬
‫ِّ‬ ‫الس ّي ُ‬ ‫سار ِت َّ‬ ‫بقلق‪ ،‬لقد َ‬ ‫صانها ٍ‬ ‫َّ‬
‫االطمئنان‬
‫َ‬ ‫بشدة‪ ،‬ولذَ لِ َك أرادا‬ ‫ٍ‬ ‫ريق‪ ،‬ممّا جعلَها تقف ُز وتهت ُّز َّ‬ ‫الط ِ‬ ‫نهاية َّ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫ات‬ ‫املعد ِ‬ ‫ندما اطمأ ّنا على ّ‬ ‫َت‪ِ ،‬ع َ‬ ‫تعطل ْ‬ ‫تكون قد َّ‬ ‫ات خوفًا ِم ْن أ ْن َ‬ ‫املعد ِ‬
‫على ّ‬
‫الش ِ‬ ‫قطعة ِم َن ِ‬ ‫طة ٍ‬ ‫واس ِ‬ ‫ات الر ْملِ عنها ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫مواه‬ ‫جلد َّ‬ ‫وحب ِ َّ‬ ‫بار ّ‬ ‫راحا يسحان ال ُغ َ‬
‫غادرا‬ ‫ني من الر ْملِ َكثيرا‪ ،‬لقد أدركا َقبلَ أ ْن ُي ِ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ني‪ ،‬كانا قل َق ِ‬ ‫ني َص ِغير َت ِ‬ ‫وفرشا َت ِ‬
‫بسبب‬ ‫ِ‬ ‫تتعطلُ‬‫ات قد َّ‬ ‫ثير ِم َن ّ‬
‫املعد ِ‬
‫األمريكي َة أنَّ الكَ َ‬ ‫ّ‬ ‫الواليات امل ّتحد َة‬ ‫ِ‬
‫ني ِم ْن‬ ‫ني مختلف َت ِ‬ ‫ني لل َّتصوي ِر ومجموع َت ِ‬ ‫الر ْملِ ‪ ،‬ولذَ لِ َك أحضرا مع ُهما آل َت ِ‬ ‫َّ‬
‫القلق‪.‬‬ ‫ذلك اعترا ُهما ُ‬ ‫غم ِم ْن َ‬ ‫بالر ِ‬ ‫ِ‬
‫وامليكروفونات‪َّ ،‬‬ ‫ات ال َّتسجيلِ‬ ‫معد ِ‬ ‫ّ‬
‫عمياء‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يثق ب ِهما ثقةً‬ ‫كان ُ‬ ‫يرأسهما إلي ِهما‪َ ،‬‬ ‫كان ُ‬ ‫بوب الذي َ‬ ‫نظ ْر ٌ‬ ‫لم َي ُ‬
‫صاب بأذى طاملَا‬ ‫لن ُت َ‬ ‫ات وأ َّنها ْ‬ ‫املعد ِ‬‫يحافظان على ّ‬ ‫ِ‬ ‫قتنعا بأ َّن ُهما‬ ‫وكان ُم ً‬ ‫َ‬
‫يضع اخلططَ‬ ‫راح ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دفترا م ْن ُصنْدوقه َو َ‬ ‫أخرج ً‬ ‫َ‬ ‫لذلك‬‫رعايتهما؛ َ‬ ‫كا َن ْت يف‬
‫اجليب‬ ‫َ‬ ‫املقود ويقو ُد‬ ‫األو ُل‪ :‬لوك أوكونر يجلس َخل َْف ِ‬ ‫املشهد َّ‬ ‫ُ‬ ‫للفلم القاد ِم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬

‫‪210‬‬
‫سرب‬ ‫ِ‬ ‫مع‬
‫يعيش َ‬ ‫ُ‬ ‫بالو ِلد الذي‬ ‫األو ِل َ‬ ‫لقائه َّ‬ ‫يتحد ُث عن ِ‬ ‫َّ‬ ‫حراء‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫عبر َّ‬ ‫َ‬
‫آثار أقدا ِم‬ ‫تكشف َ‬ ‫ُ‬ ‫الصو ِر التي التقطَ ها والتي‬ ‫بعض ُّ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ال َّنعا ِم‪ ،‬ويع ِر ُ‬
‫الول َِد‬ ‫قطات التي ُتظ ِه ُر بح َث ُهم عن َ‬ ‫بعض ال َّل ِ‬ ‫ذلك ُ‬ ‫يتبع َ‬ ‫الر ْملِ ‪ُ ،‬‬ ‫الولَد يف َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫سرب م َن طيو ِر‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ض وسطَ‬ ‫مشهد للولد وهو َي ْركُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ذلك‬
‫بعد َ‬ ‫الصحراء‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫يف َّ‬
‫بكة‪ ،‬ل َْم‬ ‫الش ِ‬ ‫طة َّ‬ ‫واس ِ‬ ‫يصطادون الول ََد ِب ِ‬ ‫ني‬
‫الفلم ح َ‬ ‫ثم تأتي ذُرو ُة ِ‬
‫َ َ‬ ‫ال َّنعا ِم‪َّ ،‬‬
‫ش‬ ‫متوح ٌ‬ ‫الول ََد ّ‬ ‫كيف ِ‬
‫علم بأنَّ َ‬ ‫كان على ٍ‬ ‫ذلك‪ ،‬مبا أ َّن ُه َ‬ ‫سيت ُّم َ‬ ‫يكن َيعل َُم َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫أحضر مع ُه أحزمةً ِم َن‬ ‫حر ّي ِته‪،‬‬
‫اجللد وستر ًة‬ ‫َ‬ ‫يعترض على احتجا ِز ّ‬ ‫ُ‬ ‫وقد‬
‫الستعمال ُس ِ‬
‫ترة‬ ‫ِ‬ ‫يضطَ َّر‬ ‫بوب ّأال ْ‬ ‫يحتج‪ ،‬ت ّنى ُ‬ ‫ني‬
‫ليقي َده ح َ‬ ‫للمجان ِ‬
‫ُّ‬ ‫ني َّ‬
‫أي‬ ‫للفلم؛ ْ‬ ‫رامي ِة ِ‬ ‫الد ّ‬ ‫فة ِّ‬ ‫الص ِ‬ ‫لكن استعمالَها سيؤ ّدي إلى ارتفا ِع ِّ‬ ‫ني‪َّ ،‬‬ ‫املجان ِ‬
‫ترة‬‫جوء إلى الس ِ‬ ‫ون إلى ال ُّل ِ‬ ‫يضطر َ‬ ‫درجة تع ُلهم‬ ‫كان الول َُد متوح ًشا إلى ٍ‬
‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫ِّ‬ ‫إذا َ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫لتهدئة املجان ِ‬ ‫ِ‬ ‫ستعملُ‬ ‫ِ‬
‫املقيدة التي ُت َ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يسبق له‬ ‫ْ‬ ‫البراقة‪ ،‬ل َْم‬ ‫السماء ّ‬ ‫جانبا و َنظَ َر إلى َّ‬ ‫دفتره ً‬ ‫الفلم َ‬ ‫منتج ِ‬ ‫وضع ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ال ُّنجو ِم كا َن ْت تعلو‬ ‫كأن بالي َ‬ ‫شعر َّ‬ ‫رؤي ُة هذا ال َقد ِر م َن ال ُّنجو ِم يف حياته‪َ ،‬‬
‫ليالمسها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يد َي َد ُه‬ ‫تك ُن ُه ِم ْن أ ْن َّ‬ ‫لدرجة ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ماء وأ َّنها قريب ٌة‬ ‫هناك يف الس ِ‬
‫َّ‬
‫ساعد ال ّن ُور الذي سالَ ِم َن القم ِر‬ ‫َ‬ ‫أشرق قمر نصفي يف الس ِ‬
‫ماء‪،‬‬ ‫َّّ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ ٌ‬
‫راح يقرأُ‬ ‫ٍ‬
‫باهتمام‬
‫ٍ‬ ‫غاي ميكلوس على أ ْن يقرأَ بسهولة‪َ ،‬‬ ‫وال ّنجو ِم وال ّنا ِر َ‬
‫َيه يف فرنسا‪.‬‬ ‫متزايد عن الول َِد البري الذي ُعثر َعل ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ّ ِّ‬ ‫َ‬
‫الول َِد‬ ‫قص ُة َ‬ ‫نوعها وكم هي َّ‬ ‫تدركون كم هي فريد ٌة ِم َن ِ‬ ‫َ‬ ‫أظن أ َّنكم‬ ‫‪ -‬ال ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور َف َع‬ ‫سرب ال َّنعا ِم هذه ممتعةٌ‪ ،‬قالَ غاي يف نهاية املَطاف‪َ ،‬‬ ‫مع ِ‬ ‫يعيش َ‬ ‫ُ‬ ‫الذي‬
‫ني الذين‬ ‫البر ّي َ‬ ‫ِ‬
‫القصص عن األطفال ّ‬ ‫ِ‬ ‫ثير ِم َن‬ ‫الكتاب‪ُ ،‬هناك الكَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َنظَ َره ِم َن‬
‫احلاالت التي ُد ِر َس ْت‬ ‫ِ‬ ‫س ُهناك الكَ ِث ُير ِم َن‬ ‫لكن لَيْ َ‬ ‫القبض عليهم‪ْ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َّت‬

‫‪211‬‬
‫ولد يف فرنسا‪،‬‬ ‫معقول حال ُة ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫بشكل‬‫ٍ‬ ‫بجد ّي ٍة‪ ،‬احلال ُة األولى التي َّت توثي ُقها‬ ‫ّ‬
‫وحيدا يف‬ ‫عاش‬‫لكن ُيعت َق ُد أ َّن ُه َ‬ ‫اإلطالق‪ْ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫وانات على‬ ‫ني احلَي ِ‬
‫ً‬ ‫ل َْم يترعر ْع ب َ َ‬
‫راكضا إلى‬ ‫اخ َتفى ً‬ ‫عار ْ‬ ‫ولد ٍ‬ ‫عام ‪ٌ ،1797‬‬ ‫للم َّر ِة األولى َ‬ ‫الغابات‪ ،‬لُوحظَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫خرج ّ‬ ‫غابة يف َم ٍ‬ ‫أعماق ٍ‬ ‫ِ‬
‫مجاورة َد َف َع ُهم‬ ‫سكانُ ًقرى‬ ‫كان ما وسطَ فرنسا‪َ ،‬‬
‫جلذو ِر‪َ ،‬تَ َّك َن يف‬ ‫ّوط وا ُ‬ ‫يبحث عن البل ِ‬ ‫ُ‬ ‫ورأوه وهو‬ ‫البحث عنه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ضول إلى‬ ‫ال ُف ُ‬
‫كل‬ ‫القرية‪ ،‬أتى ُّ‬ ‫ِ‬ ‫اإلمساك به‪ .‬قا ُدوه إلى‬ ‫ِ‬ ‫ني ِم َن‬ ‫بعض احلطّ اب َ‬ ‫الية ُ‬ ‫نة ال ّت ِ‬ ‫الس ِ‬
‫َّ‬
‫العام ِة‪،‬‬ ‫احة َّ‬ ‫ض يف الس ِ‬ ‫ش الذي ُع ِر َ‬ ‫ِّ‬
‫املتوح ِ‬ ‫الول َِد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِ‬
‫ّ‬ ‫سكان القرية ملشاهدة َ‬
‫لذلك‬ ‫صوت‪َ ،‬‬ ‫سم ْع له‬ ‫لكن ال ّناس ملّوا ِم َن ال ّنظَ ِرإلى ٍ‬
‫ٌ‬ ‫وسخ ل َْم ُي َ‬ ‫ولد ّبر ٍّي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الهرب‪.‬‬
‫ِ‬ ‫تك َن ِم َن‬ ‫هاية ّ‬ ‫لَم يحرسوه جي ًدا‪ ،‬يف الن ِ‬
‫ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫شهرا من‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫عشر ً‬ ‫بعد خمس َة َ‬ ‫الكالب َ‬ ‫ِ‬ ‫اإلمساك به ثانيةً مبساعدة‬ ‫َّت‬
‫الكالم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يجيد‬
‫ُ‬ ‫ني ‪ 13‬و ‪ 1‬سنةً ِم َن العم ِر‪ ،‬ل َْم ْ‬
‫يكن‬ ‫الول َُد ب َ‬ ‫كان َ‬ ‫هرو ِبه‪َ .‬‬
‫باريس َحيْ ُث‬ ‫َ‬ ‫األصوات‪ ،‬نقلوه إلى‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫قادرا على إصدا ِر َب ْع ِ‬ ‫كان ً‬ ‫ل َِك َّن ُه َ‬
‫بيب‬ ‫طبيب‪َ .‬ح َاولَ الطّ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ملشاهدته‪ ،‬تكفَّلَ به‬ ‫ِ‬ ‫اس‬ ‫أ َتت أعدا ٌد هائل ٌة ِم َن ال ّن ِ‬
‫عديدة ل َْم يتع َّل ْم سوى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫سنوات‬ ‫بعد‬
‫لكن َ‬ ‫رائق‪ْ ،‬‬ ‫الط ِ‬ ‫الكالم بش ّتى َّ‬ ‫َ‬ ‫أ ْن يعلِّ َمه‬
‫حليب‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫واحدة‪:‬‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كلمة‬
‫مبلغ‬ ‫الول َِد مقابلَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َت امرأ ٌة بعناية َ‬ ‫هاية وتك َّفل ْ‬ ‫بيب يف الن ِ‬
‫ِّ‬ ‫الط ُ‬ ‫استسلم َّ‬ ‫َ‬
‫ني‪ ،‬يف ال َّتقري ِر األخي ِر‬ ‫سن األربع َ‬ ‫مات يف ِ‬ ‫ِم َن املال‪َ ،‬‬
‫كان يف ِّ‬ ‫ني َ‬ ‫رعايتها ح َ‬
‫س له قدر ٌة‬ ‫مخيف لَيْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫متوح ٍش‪،‬‬ ‫«نصف ِّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‪:‬‬ ‫الذي كُ ِت َب عنه ُو ِص َف بأ َّنه َ‬
‫على الكال ِم»‪.‬‬
‫بوب جونسون‪.‬‬ ‫عقليا؟ تساءلَ ُ‬ ‫كان متخلِّ ًفا ًّ‬ ‫‪ -‬ها َ‬
‫يكن يعاني‬ ‫أظن ذلك‪ ،‬قالَ غاي ميكلوس‪ ،‬يبدو أ َّن ُه ل َْم ْ‬ ‫‪ -‬ال‪ ،‬ال ُّ‬

‫‪212‬‬
‫وكان يف‬ ‫َ‬ ‫يصرخ‬
‫َ‬ ‫طيع أ ْن‬ ‫كان َيس َت ُ‬ ‫وتي ِة‪َ ،‬‬ ‫الص ّ‬ ‫مشكلة ما يف األوتا ِر َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِم ْن‬
‫اس‬ ‫بعها ال ّن ُ‬ ‫رائق التي ا َّت َ‬ ‫الط َ‬ ‫أظن أنَّ َّ‬ ‫حليب‪ ،‬ال‪ُّ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ول كلم َة‬ ‫احلقيقة َي ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫كان‬‫الكتاب‪ :‬إ َّن ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫بعضهم هنا يف هذا‬ ‫ول ُ‬ ‫طرائق خاطئةً ‪َ .‬ي ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫معه كا َن ْت‬
‫سن‬ ‫ض لهما يف ٍّ‬ ‫تعر َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وح ِد‬ ‫ِ‬ ‫يعاني ِم ْن‬
‫ضرب وقسوة َّ‬ ‫ٍ‬ ‫بسبب‬ ‫مرض ال َّت ُّ‬
‫الغابات‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫يفضلُ احلَيا َة يف‬ ‫بب الذي َج َع َل ُه ِّ‬ ‫الس ُ‬ ‫ِّ ٍ‬
‫مبكرة‪ ،‬وإنَّ هذا هو َّ‬
‫الول ََد لغ َة‬ ‫ِ‬ ‫آخرون َّ‬
‫يتوج ُب َعلَيه أ ْن يعلِّ َم َ‬ ‫كان َّ‬ ‫بيب وقالوا‪ :‬إ َّن ُه َ‬ ‫الط َ‬ ‫َ‬ ‫انتقد‬
‫َ‬
‫آخرين ظ ّنوا أنَّ‬ ‫َ‬ ‫لكن‬ ‫الكالم‪ّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫تعليمه‬
‫َ‬ ‫بدال ِم َن أ ْن يحاولَ‬ ‫اإلشارات ً‬ ‫ِ‬
‫بعد‬ ‫الغابة َ‬ ‫ِ‬ ‫ذلك تركاه يف‬ ‫ني أدركا َ‬ ‫والد ِيه ح َ‬ ‫عقليا وأنَّ َ‬ ‫كان متخلِّ ًفا ًّ‬ ‫الول ََد َ‬ ‫َ‬
‫أح ًدا ما‬ ‫وكأن َ‬ ‫جرح بالفعلِ ‪َّ ،‬‬ ‫آثار ٍ‬ ‫الول َِد ُ‬ ‫كان على ُع ُن ِق َ‬ ‫أ ْن حاوال قتلَه‪َ ،‬‬
‫يذبحه يف ِص َغ ِره‪.‬‬ ‫َح َاولَ أ ْن َ‬
‫املنتج بوب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫فلمنا‪ ،‬قالَ‬ ‫القص َة يف ِ‬ ‫هذه َّ‬ ‫تروي ِ‬ ‫تستطيع أ ْن َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ -‬ر َّمبا‬
‫العديد ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫إلنتاج‬ ‫مشوق ٌة ستكفي‬ ‫أفالمنا‪ِ ،‬‬
‫ِ‬ ‫قص ٌة ِّ‬ ‫هذه ّ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ -‬ر َّمبا تعني‬
‫ِ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫مع‬
‫يعيش َ‬ ‫ُ‬ ‫الول ََد الذي‬ ‫األو ُل نطار ُد فيه َ‬ ‫الفلم َّ‬ ‫األفال ِم‪ُ .‬‬
‫عامات‪ ،‬وهكذا‬ ‫ِ‬ ‫ض مع ال َّن‬ ‫ني َي ْركُ ُ‬ ‫الول َِد ح َ‬ ‫ِ‬
‫اجليب مبُحاذاة َ‬ ‫َ‬ ‫نقود‬
‫يك ُننا أ ْن َ‬
‫يحاول‬ ‫ُ‬ ‫نس ُك به وح َ‬
‫ني‬ ‫ني ِ‬ ‫أيضا ح َ‬ ‫سنصو ُره ً‬ ‫ِّ‬ ‫ثم‬ ‫اجليب‪َّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫نصو ُره ِم َن‬ ‫ِّ‬
‫يتحدثان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫قرب ال ّنا ِر‬ ‫ِ‬
‫صاحبنا نابغ ُة ال ُّلغة أ ْن‬
‫َّ‬ ‫وإي ُاه َ‬ ‫جالسا ّ‬ ‫ً‬ ‫معه‬ ‫يتحد َث َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫البر ّي ِة‪.‬‬
‫قص َة حياته يف ّ‬
‫ِ‬ ‫الول َُد َّ‬ ‫يقص َعلَيه َ‬
‫ِ‬ ‫ثم ُّ‬ ‫َّ‬
‫للولد إلى نيويوركَ‬ ‫ِ‬ ‫بالطب ِع عن اصطحا ِبنا‬ ‫سيتحد ُث َّ‬ ‫َّ‬ ‫الفلم ال ّثاني‬ ‫ُ‬
‫مع‬ ‫الص ِ‬ ‫تخيلوا فقطْ فكر َة ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عود َ‬ ‫مبعجزات احلضارة كلِّها‪َّ ،‬‬ ‫َحيْ ُث سيلتقي‬
‫عامات‪ ،‬إلى أعلى مبنى إمباير ستيت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫يعيش مع ال َّن‬ ‫ُ‬ ‫الول َِد الذي‬ ‫َ‬
‫عادي‪.‬‬ ‫ٍّ‬ ‫ِ‬
‫إنسان‬ ‫حتولَ إلى‬ ‫الث سيكونُ قد َّ‬ ‫الفلم ال ّث ِ‬ ‫يف ِ‬

‫‪213‬‬
 ‫بوب‪.‬‬‫بساطة‪ ،‬قالَ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫بكل‬ ‫رائع َت ًاما ِّ‬ ‫رائع‪ٌ ،‬‬ ‫‪ٌ -‬‬
‫الول َُد‬
‫ذلك َ‬ ‫ولدنا هذا عن الكال ِم‪َ ،‬كما عج َز َ‬ ‫لكن‪ ،‬ماذا لو عج َز ُ‬ ‫‪ْ -‬‬
‫ول‬ ‫الر ُجلُ الذي ال َي ُق ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫يف فرنسا؟ قالَ‬
‫ذلك ّ‬ ‫وت َف ْجأ ًة‪َ ،‬‬ ‫مهندس َّ‬ ‫ُ‬
‫اآلن‬
‫س َ‬ ‫لكن لَيْ َ‬
‫مهمةً ‪ْ ،‬‬ ‫أشياء َّ‬ ‫َ‬ ‫فمه عاد ًة‪َ ،‬ي ُق ُ‬
‫ول‬ ‫يفتح َ‬‫ندما ُ‬ ‫ثير‪ِ ،‬ع َ‬ ‫الكَ َ‬
‫على ما يبدو‪.‬‬
‫حتد َث‪،‬‬ ‫ني َّ‬ ‫الول ََد ح َ‬ ‫غاضبا‪ ،‬لقد َس ِم َع ُ‬
‫لوك َ‬ ‫ً‬ ‫صاح بوب‬ ‫الغبي‪َ ،‬‬ ‫ُّ‬ ‫‪ُّ -‬أيها‬
‫ات هو ما يجعلُ هذه‬ ‫لغويا‪ ،‬هذا بالذّ ِ‬ ‫أحضرنا معنا باح ًثا ًّ‬ ‫بب‬‫الس ِ‬
‫ْ‬ ‫لهذا َّ‬
‫أبدا‪.‬‬ ‫القص ِة ً‬ ‫هذه ّ‬ ‫ألحد أ ْن صور مثلَ ِ‬ ‫يسبق ٍ‬ ‫ْ‬ ‫نوعها‪ ،‬ل َْم‬ ‫القص َة فريد ًة ِمن ِ‬ ‫ّ‬
‫َّ‬
‫الظال ِم‪،‬‬ ‫مجهولة كا َن ْت تأتيهم ِم َن َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بأصوات‬ ‫شخيره‬
‫ُ‬ ‫لوك واختلطَ‬ ‫غفا ُ‬
‫صحراوي ٌة نشيط ٌة تطار ُد‬ ‫ّ‬ ‫الر ْملِ ‪ٌ ،‬‬
‫فئران‬ ‫تركض َف ْو َق َّ‬ ‫ُ‬ ‫السحالي وهي‬ ‫فحيح َّ‬ ‫ُ‬
‫يفك َر‬‫يغفو ِمن أ ْن ّ‬ ‫ِ‬
‫وآخر هناك‪ ،‬لَك َّن ُه َتَ َّك َن َقبْلَ أ ْن َ‬ ‫وع ْق َر ٌب هنا ُ‬ ‫عامها‪َ ،‬‬ ‫طَ َ‬
‫كذبا إلى‬ ‫كان هذا ً‬ ‫الول ََد ك َّل َمه‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫البسيط أنَّ َ‬ ‫أثارها ادعاؤُه‬ ‫بالضجة التي َ‬
‫ٍ‬ ‫الكلمات ٍ‬‫ِ‬ ‫ضخم ِم َن‬ ‫ينطق الول َُد ٍ‬
‫كل‬ ‫مجهولة‪ُّ ،‬‬ ‫بلغة‬ ‫ٍ‬ ‫بعدد‬ ‫ِ َ‬ ‫حد ما‪ ،‬ل َْم‬ ‫ٍّ‬
‫لكن ل َْم َت ُك ْن لديه ّني ٌة‬ ‫فحيحا‪ْ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ش هو أ َّن ُه أرسلَ‬ ‫املتوح ُ‬
‫ّ‬ ‫ذلك‬
‫ما فعلَه َ‬
‫لآلخرين‪.‬‬‫َ‬ ‫لقول هذا‬ ‫ِ‬

‫‪214‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬
‫ِ‬
‫وللباح ِث ال ُّلغ ِو ِّي (غاي ميكلوي) رأ ْ ِ‬
‫يان‬ ‫للص ّي ِاد (لوك أوكونور)‬
‫‪َّ .1‬‬
‫رأي (لوك)‪ ،‬ول َْي ْقرأ ْ‬ ‫حراء‪ .‬اقرأِ ا ُ‬
‫جل ْز َء ا َّلذي يع ِّب ُر ْ‬
‫عن ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫ُم َت ِ‬
‫باينان َع ِن َّ‬
‫رأي (غاي)‪.‬‬ ‫عن ِ‬ ‫املعب َر ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َزميل َك اجل ْز َء ِّ‬
‫تفس ُر بها رأَ َي َك‪.‬‬ ‫وخب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .2‬أَ ُّي املوق َف ِ‬
‫شخصيةً ِّ‬
‫َّ‬ ‫رات‬ ‫ني تؤيِّ ُد؟ اذكُ ْر تا ِر َب ْ‬
‫قصي استخد ِم‬ ‫إبراهيم على ال َّت ّ‬
‫َ‬ ‫عن ق ْد َر ِة ِسيدي‬‫ريق ْ‬ ‫ِ‬
‫حديث ال َف ِ‬ ‫‪ .3‬يف‬
‫يبة‪ .‬استخد ِم‬ ‫الش ِّك والر ِ‬
‫إشار ًة إلى َّ‬
‫ّ‬ ‫«زعم» َ‬ ‫َ‬ ‫«ي َّدعي» والفعلَ‬ ‫الفعلَ َ‬
‫شك ًكا يف خب ِر ما ْ‬
‫سمع َت ُه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫إنشائ َك ُم ِّ‬ ‫من‬
‫ني ْ‬ ‫ني يف ُجمل َت ِ‬ ‫ِ‬
‫الف ْعل ِ‬

‫ارس ِم‬
‫سيصورو َن ُه‪ُ .‬‬ ‫لم الّذي‬ ‫املنتج (بوب) ُم َخ َّط ًطا لسيناريو ِ‬
‫الف ِ‬ ‫‪َ .‬و َض َع ُ‬
‫ِّ‬
‫يضع لها ُمخطّ ًطا‪.‬‬
‫كان (بوب) ُ‬ ‫ِ‬
‫املشاه َد ا َّلتي َ‬
‫فسيرات ُم ْخ َتلفةً حلال َِة الول َِد‬
‫ٍ‬ ‫كان يقرؤ ُُه (بوب) َت‬
‫الكتاب الّذي َ‬
‫ُ‬ ‫ذكر‬
‫‪َ .5‬‬
‫ِ‬
‫فسيرات ُت َؤيِّ ُد‪َ .‬علِّلْ‬ ‫دوه يف ِفرنْسا‪ .‬أَ ُّي ِ‬
‫هذه ال َّت‬ ‫وج ُ‬
‫البر ِّي الّذي َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫رأي َك‪.‬‬ ‫َ‬
‫تتضم ِ‬
‫نان وظيفةً َن ْح ِو َّيةً واحد ًة‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اآلتيتان يف أ َّن ُهما‬ ‫جل ْم ِ‬
‫لتان‬ ‫شترك ا ُ‬
‫‪َ .‬ت ُ‬
‫ما ِه َي؟‬
‫أسنان ِه َغ ً‬
‫يظا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كان ُّ‬
‫يعض على‬ ‫َ‬ ‫ ‬

‫تكون قد تعطّ ل ْ‬
‫َت‪.‬‬ ‫من أ ْن َ‬ ‫االطمئنان على امل ََع ّد ِ‬
‫ات َخوفًا ْ‬ ‫َ‬ ‫أرادا‬ ‫ ‬

‫‪215‬‬
 ‫ابع والعشرونَ‬
‫الس ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ّ‬

‫املساعد َة‬ ‫مناقير‬

‫ُ‬

‫كان ُمطار ًدا‪،‬‬ ‫مجد ًدا‪َ ،‬‬ ‫الكابوس َّ‬ ‫ِ‬ ‫حلم بذَ لِ َك‬ ‫مرتعشا‪ ،‬لقد َ‬ ‫ً‬ ‫ض َهدار ُة‬ ‫َن َه َ‬
‫قطيع‬
‫َيه ٌ‬ ‫فانقض َعل ِ‬ ‫َّ‬ ‫وقع إلى األما ِم‬ ‫ال َيعل َُم َم ْن هم الذين طاردوه‪ ،‬ل َِك َّن ُه َ‬
‫يه‪.‬‬ ‫وذراع ِ‬
‫َ‬ ‫وقدم ِ‬
‫يه‬ ‫تنهش ساقيه َ‬ ‫ُ‬ ‫راح ْت‬ ‫بنات آوى التي َ‬ ‫كاملٌ ِمن ِ‬
‫نومه‪.‬‬ ‫عندها استيقظَ ِم َن ِ‬ ‫َ‬
‫باليو ِم‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫كان من َ ِ‬
‫مستيقظا َت ًاما ملي ًئا بالفضول َ‬ ‫يفتح عينيه‬ ‫عادته أ ْن َ‬ ‫َ‬
‫عينيه‪ ،‬كا َن ْت‬ ‫ِ‬ ‫شيء ما سالَ ِم َن‬ ‫وم مختل ًفا‪،‬‬ ‫الي ُ‬
‫ٌ‬ ‫أمامه‪ ،‬بدا هذا َ‬ ‫كان َ‬ ‫الذي َ‬
‫بأصابعه على‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫االستعانة‬ ‫اضطره إلى‬ ‫ني وأجفا ُنه ملتصقةً ممّا‬ ‫ملطخ َت ِ‬ ‫عيناه َّ‬
‫َّ‬
‫جناحي ذك ِر ال َّنعا ِم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مؤملَةٌ‪َ ،‬ز َح َف ِمن ِ‬
‫حتت‬ ‫رأسه مطرق ٌة ِ‬ ‫فتحها‪ ،‬كا َن ْت يف ِ‬ ‫ِ‬
‫ضون ِم َن ال َّنو ِم‪،‬‬ ‫الس ْر ِب ي َن َه َ‬ ‫َت َج َ ِ‬
‫ميع أفْراد ِّ‬ ‫عاد ًة اإلشار ُة التي جعل ْ‬ ‫وهذه َ‬
‫يبتلعون‬
‫َ‬ ‫الطعا ِم‪ ،‬كانوا‬ ‫البحث عن َّ‬ ‫َ‬ ‫يبدؤون‬
‫َ‬ ‫ثم‬
‫رون حولَهم‪َّ ،‬‬ ‫يقفون‪َ ،‬ينْ ُظ َ‬ ‫َ‬
‫حجرا‬ ‫أيضا‪ ،‬أكلَ‬ ‫واآلخ ِر وهكذا َف َعلَ َهدار ُة ً‬ ‫َ‬ ‫ني احل ِ‬
‫ني‬ ‫الصغير َة ب َ‬ ‫احلجار َة َّ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫البحث عن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫متابعة‬ ‫فأعرض عن‬ ‫ِ‬
‫باإلرهاق‬ ‫شعر‬ ‫غيرا فقطْ ‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫وبعد َ‬ ‫َص ً‬
‫بدال ِم َن‬ ‫ضخم ً‬ ‫ٍ‬ ‫حجر‬ ‫الر ْملِ بال ُق ْر ِب ِم َن ٍ‬ ‫تد َد على َّ‬ ‫الطعا ِم‪ّ ،‬‬ ‫مزيد ِم َن َّ‬ ‫ٍ‬
‫الل‪،‬‬ ‫دائرة ِم َن ال ِّظ ِ‬ ‫نائما يف ِ‬ ‫مس سيكونُ ً‬ ‫ندما تشرقُ ّ‬ ‫متابعة األكلِ ‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ِ‬
‫الش ُ‬

‫‪216‬‬
‫شديد‬ ‫ٍ‬ ‫بحر‬
‫كان َي ْش ُع ُر ٍّ‬ ‫الغريب يف األم ِر أ َّن ُه َ‬ ‫َ‬ ‫لكن‬
‫يعتقده‪َّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫هذا ما َ‬
‫ماء‬ ‫الشمس كا َن ْت على ِ‬ ‫بالر ِ ِ‬
‫الس َ‬ ‫تلونُ َّ‬ ‫فراح ْت ّ‬ ‫تشرق َ‬ ‫َ‬ ‫وشك أ ْن‬ ‫غم من أنَّ َّ َ‬ ‫ّ‬
‫احلر؟‬ ‫أين أتى ُّ‬ ‫الهواء ما زالَ بار ًدا‪ ،‬من َ‬ ‫َ‬ ‫غم ِمن أنَّ‬ ‫وبالر ِ‬ ‫لؤلؤية باهتة ّ‬
‫ٍ‬ ‫بألوان ّ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫داخله هو؟‬ ‫اجلمري ِمن ِ‬ ‫احلر‬
‫ُّ‬ ‫هل أتى هذا ُّ‬
‫ني َكما تكونُ‬ ‫وجنتاه ساخن َت ِ‬ ‫ُ‬ ‫وجهه‪ ،‬كا َن ْت‬ ‫س َ‬ ‫وحتس َ‬ ‫َر َف َع ًيدا متعبةً َّ‬
‫ديد‪.‬‬‫الش ِ‬ ‫حر ال َّنها ِر َّ‬ ‫حراء يف ِ‬
‫أثناء‬ ‫الص ِ‬ ‫عبر َّ‬ ‫ني َي ْركُ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ض َ‬ ‫ساخنةً ح َ‬
‫أنفاسه‬ ‫الر ْملِ ‪ ،‬كا َن ْت ُ‬ ‫وق َّ‬ ‫ائم َف َ‬ ‫الول َِد ال ّن ِ‬ ‫طويال إلى َ‬ ‫وق َف ْت ماكو و َنظَ َرت ً‬
‫تتمك ْن ِم َن‬ ‫بالقلق ولم ّ‬ ‫ِ‬ ‫فأحس ْت‬ ‫َّ‬ ‫عاد ًة‪،‬‬ ‫س هكذا َ‬ ‫َقصير ًة وعنيفةً ‪ ،‬ل َْم يتن َّف ْ‬
‫ِ‬
‫عاد ًة‬ ‫يه َ‬ ‫ون ِف ِ‬ ‫ناولُ َ‬ ‫الوقت الذي كانوا َي َت َ‬ ‫ِ‬ ‫نوم َهدار َة يف‬ ‫تراه‪ُ ،‬‬ ‫تفسي ِر ما كا َن ْت ُ‬
‫كان‬‫جدا‪َ ،‬‬ ‫يرقصون أخا َفها ّ‬ ‫َ‬ ‫جديد أو‬ ‫ٍ‬ ‫كان‬ ‫باح أو ينتقلونُ إلى َم ٍ‬ ‫الص ِ‬ ‫عام َّ‬ ‫طَ َ‬
‫مالمحه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫عر َف إلى‬ ‫كاد ْت ّأال‬
‫تستطيع ال ّت ُّ‬ ‫َ‬ ‫ومنتفخا‪َ ،‬‬ ‫ً‬ ‫متور ًما‬
‫أحمر ّ‬ ‫َ‬ ‫وج ُهه‬
‫يجب أ ْن يأكلَ ‪.‬‬ ‫فك َر ْت ماكو‪ُ ،‬‬ ‫عام‪َّ ،‬‬ ‫طَ ٌ‬
‫مال بال ُق ْر ِب ِم ْن‬ ‫الر ِ‬‫ووضعتْها على َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫األرض‬ ‫بعض اجلذو ِر ِم َن‬ ‫سحب ْت َ‬ ‫َ‬
‫خضراء‪.‬‬ ‫أحضر ْت أوراقًا‬ ‫ثم‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يده‪َّ ،‬‬
‫يء‪،‬‬ ‫الش ِ‬ ‫بعض َّ‬ ‫َ‬ ‫فتحركَ‬ ‫دفعتْ ُه مبنقا ِرها ل َِك َّن ُه لَم يستيقظْ ‪ ،‬دفعتْ ُه ِ‬
‫ثانيةً‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫أبدا ومبا حاول َْت أ ْن تعلِّ َم‬ ‫تقم به من َقبْلُ ً‬ ‫ِ‬ ‫قام ْت ماكو يف ِّ ِ‬
‫النهاية مبا ل َْم ْ‬ ‫َ‬
‫طة منقا ِرها‪.‬‬ ‫واس ِ‬ ‫راع ِه ِب ِ‬ ‫بقوة من ِذ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫قرص ْت َهدار َة َّ‬ ‫يفعلوه – َ‬ ‫ُ‬ ‫صغارها أ ّال‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أيضا‪ ،‬كا َن ْت‬ ‫تغي َر ً‬ ‫وشعر ْت ماكو بأنَّ منظَ َر عينيه قد َّ‬ ‫َ‬ ‫فتح َهدار ُة عينيه‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫واألوراق‬ ‫فع ْت باجلذو ِر‬ ‫ود َ‬ ‫رأسها َ‬ ‫ِ‬ ‫عيناه المع َت ِ‬
‫ستنقع‪َ ،‬ح َن ْت َ‬ ‫كاملاء يف ُم ٍ‬ ‫ني‬ ‫ُ‬
‫يده‪.‬‬ ‫الم َس ْت َ‬ ‫اخلضراء إلى أ ْن َ‬ ‫ِ‬
‫يجب أ ْن تأكُ لَ ‪.‬‬ ‫ذهنيا‪ُ ،‬‬ ‫أشار ْت إليه ماكو ًّ‬ ‫‪ -‬كُ لْ ‪َ ،‬‬

‫‪217‬‬
 ‫ِ‬
‫العطش يحرقُ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫الكافيةُ‪َ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫القو ُة‬ ‫لم يجبْها َهدار ُة‪ ،‬ل َْم َت ُك ْن لديه ّ‬
‫مخيفة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫احلجم إلى ٍ‬
‫درجة‬ ‫ِ‬ ‫رأسه يؤملُه‪ ،‬كا َن ْت ماكو تبدو هائل َة‬ ‫وكان ُ‬ ‫حل َقه َ‬
‫عيدا يف‬ ‫وانزلق َب ً‬ ‫َ‬ ‫نام على جن ِبه‬ ‫يكن يريد َشيْ ًئا‪َ ،‬‬ ‫ني تنحني َف ْو َقه‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫ح َ‬
‫عميق‪.‬‬ ‫نوم ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ندما ل َْم‬ ‫ائم طَ والَ ال ّنها ِر‪ِ ،‬ع َ‬ ‫الول َِد ال ّن ِ‬ ‫ني َح ْولَ َ‬ ‫رب واقف َ‬ ‫الس ِ‬ ‫بقي أفْرا ُد ِّ‬ ‫َ‬
‫ينام فيه‪ ،‬حاولوا إيقاظَ ه لينتقلَ‬ ‫ِ‬ ‫كان ُ‬ ‫َكان الذي َ‬ ‫ظالل تغطّ ي امل َ‬ ‫ٌ‬ ‫يع ْد ُهناك‬
‫يتصب ُب من وج ِهه‬ ‫َّ‬ ‫الع َرقُ‬ ‫كان َ‬ ‫إيقاظه ُمم ِك ًنا‪َ .‬‬ ‫يكن ُ‬ ‫آخر‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫ٍ‬
‫إلى َمكان َ‬
‫جلده‬ ‫أشكاال مع ّقد ًة َفو َق ِ‬ ‫ً‬ ‫ويرسم‬ ‫األحم ِر ومن صد ِره ومن ظه ِره العاري‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الولد وما‬ ‫ني ِ‬ ‫الوقوف ما ب َ‬ ‫ِ‬ ‫يتناوبون على‬ ‫الس ْر ِب‬ ‫الو ِس ِخ‪ ،‬بدأ َ‬
‫َ‬ ‫عندها أفْرا ُد ِّ‬ ‫َ‬
‫ينصب َف ْو َقه‪ ،‬وال َّنعام ُة التي كا َن ْت‬ ‫ُّ‬ ‫كان ُهناكَ ظ ٌّل ٌ‬
‫رفيع‬ ‫ِ‬ ‫مس‪َ ،‬‬ ‫الش ِ‬ ‫ني َّ‬ ‫ب َ‬
‫بعض‬ ‫تنح ُه َ‬ ‫بجناحيها ح ّتى َ‬ ‫َ‬ ‫ترفرف‬ ‫ُ‬ ‫لتحميه بظلِّها كا َن ْت‬ ‫َ‬ ‫دورها‬
‫تنتظر َ‬ ‫ُ‬
‫البرودة‪ِ.‬‬
‫ُ‬
‫عام‪ ،‬أسوأُ ما ُهناكَ‬ ‫دون طَ ٍ‬ ‫أيام‪َ ،‬‬ ‫ثالثة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ملدة‬ ‫ممد ًدا هكذا ّ‬ ‫ظلَّ َهدار ُة َّ‬
‫س لدى‬ ‫يكن ِ‬ ‫َّ‬
‫تعلم َت ًاما أ َّن ُه لَيْ َ‬ ‫ماء‪ ،‬كا َن ْت ماكو ُ‬ ‫لديه ٌ‬ ‫بالطب ِع هو أ َّن ُه لم ْ‬
‫الولد‬
‫كان ُ‬ ‫يقي‪َ ،‬‬ ‫طش َكما لدى طائ ِر ٍ ِ‬ ‫الع ِ‬ ‫حتملِ َ‬
‫نعام َحق ٍّ‬ ‫َهدار َة قدر ٌة على ُّ‬
‫ِ‬
‫عينيه‬ ‫فتح َهدار ُة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رب أك َثر ِمن ّ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫رب‪َ ،‬‬ ‫الس ِ‬ ‫آخر م ْن أفْراد ّ‬ ‫أي َفرد َ‬ ‫للش ِ َ‬ ‫بحاجة ّ‬
‫لينام هو يف‬ ‫مس َ‬ ‫الش ِ‬ ‫أمام َّ‬ ‫يقف َ‬ ‫نعام َص ِغ ٍير ُ‬ ‫طائر ٍ‬ ‫اليو ِم ال ّثالث‪ ،‬ورأى أنَّ َ‬
‫ِ‬
‫يف َ‬
‫نعش يصلُ‬ ‫ضعيف ُم ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫بنسيم‬‫ٍ‬ ‫فأحس َهدار ُة‬ ‫َّ‬ ‫بجناحيه‬ ‫َ‬ ‫رفرف الطّ ُ‬
‫ائر‬ ‫ال ِّظ ِّل‪َ ،‬‬
‫ستارة ِم َن َّ‬ ‫ٍ‬ ‫إلى ِ‬
‫غير‬
‫الص َ‬ ‫ائر ّ‬ ‫باب أنَّ الطّ َ‬ ‫الض ِ‬ ‫كان َخل َْف‬ ‫جلده‪ ،‬أ ْد َركَ كما لو َ‬
‫البشري ِة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫الكائنات‬ ‫هو عكوك‪ ،‬ا ُألنْ َثى الصغير ُة التي أنقذَ ها َهدار ُة ِم َن‬
‫حدث؟ تساءلَ َهدار ُة‪.‬‬
‫َ‬ ‫‪ -‬ما ا َّلذي‬

‫‪218‬‬
‫عكوك وأشارت ذهنيا إلى بقي ِة أف ِ‬
‫ْراد‬ ‫ُ‬ ‫ألحد بذلك‪ ،‬قال َْت‬ ‫‪ -‬ال ِعلم ٍ‬
‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني بخطوات طويلة متهادية ووقفوا َحولَ َهدار َة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫رب‪ .‬أ َتوا راكض َ‬ ‫الس ِ‬
‫ّ‬
‫حوج‪.‬‬ ‫مريض‪ ،‬قالَ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫أنت‬‫‪َ -‬‬
‫تشرب ح ّتى‬ ‫َ‬ ‫يجب أ ْن‬ ‫ُ‬ ‫نظن أ َّن ُه‬‫جدا‪ ،‬قال َْت ماكو‪ُّ ،‬‬ ‫مريض ً‬ ‫ٌ‬ ‫‪-‬أنت‬
‫َ‬
‫نذهب‬ ‫يجب أ ْن‬
‫نفد‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬
‫الفارغة َ‬ ‫يضات‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫َ‬ ‫كان يف َ‬ ‫املاء الذي َ‬ ‫لكن َ‬ ‫ُتشفى‪َّ ،‬‬
‫س‪.‬‬ ‫بحاجة إلى ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫األم ُّ‬ ‫أنت هي َ‬ ‫لكن حاج َت َك َ‬ ‫املاء َّ‬ ‫ميعنا‬ ‫البركة‪َ .‬ج ُ‬ ‫إلى‬
‫ثانيةً ‪َ ،‬و َق َف‬ ‫وق الرملِ ِ‬ ‫ض ِم ْن َم ِ‬ ‫حاولَ َهدار ُة أ ْن ي َن َه َ‬
‫وقع َف َ َّ‬ ‫كانه لَك َّن ُه َ‬
‫كان‬
‫البرق َ‬ ‫َ‬ ‫ترتف وأنَّ‬ ‫ُ‬ ‫أعضائه كا َن ْت‬ ‫ِ‬ ‫يع‬‫وأحس بأنَّ َج ِم َ‬ ‫على ركب َت ِ‬
‫يه‬
‫َّ‬
‫كان‬
‫جسده َ‬ ‫َ‬ ‫وأحس كأنَّ‬ ‫َّ‬ ‫يتصاعد ِم َن وجن َتيه‬ ‫ُ‬ ‫احلر‬
‫كان ُّ‬ ‫يه‪َ ،‬‬ ‫أمام عي َن ِ‬ ‫يلمع َ‬
‫ُ‬
‫يده‪.‬‬ ‫ندما حر َق ِت ال ّن ُار َ‬ ‫س ِع َ‬ ‫أح َّ‬ ‫يحترقُ َكما َ‬
‫جسده ورفعوه‪َ .‬و َق َف‬ ‫ِ‬ ‫وحولَ‬ ‫ِ‬
‫ذراعيه َ‬ ‫مناقيرهم َحت َْت‬ ‫الس ْر ِب‬
‫َ‬ ‫َو َض َع أفْرا ُد ِّ‬
‫لدرجة أ َّن ُه لَم يقو على السي ِر ِ‬
‫بنفسه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كان مو َه ًنا‬ ‫يه ل َِك َّن ُه َ‬ ‫قدم ِ‬ ‫هكذا على َ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ‬
‫حوج‪.‬‬ ‫تركب على ظهري؟ سأل ُه ُ‬ ‫َ‬ ‫تريد أ ْن‬ ‫‪ -‬هل ُ‬
‫احلفاظ على‬ ‫ُ‬ ‫ذلك‪ .‬ال يك ُنني‬ ‫درجة تنعني من َ‬ ‫مرهق إلى ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ -‬ال‪ ،‬أنا‬
‫توازني َف ْو َق ظه ِركَ ‪ ،‬قالَ َهدار ُة‪.‬‬
‫السي ِر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫سنساعدك َجم ًيعا على َّ‬ ‫ُ‬ ‫سنسير إذ ْن‪ ،‬قال َْت ماكو‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬‬

‫ذلك‬ ‫كان َ‬ ‫ُضوليا‪َ ،‬‬ ‫كان غُ ً‬ ‫ِ‬

‫رابا ف ًّ‬ ‫األحداث َ‬ ‫الوحيد على هذه‬‫ُ‬ ‫الشاهد‬
‫ُ‬
‫شديد َن ْحو ِ‬
‫بركة‬ ‫ٍ‬ ‫بدأت تتحر ُك ِبب ٍ‬
‫طء‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫املجموعة التي‬ ‫يحوم َف ْو َق‬
‫ُ‬ ‫الغراب‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ّ ُ‬
‫الس ْر ِب ل َْم‬ ‫صف ٍ‬ ‫عاد ًة يف ٍّ‬ ‫ِ‬
‫ْراد هذا ِّ‬ ‫لكن أف َ‬
‫طويل‪َّ ،‬‬ ‫طيور ال َّنعا ِم َ‬
‫تسير ُ‬ ‫املاء‪ُ ،‬‬
‫ِ‬
‫الغزالن‪.‬‬ ‫قطيع ِم َن‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫مجموعة وكأ َّنهم‬ ‫يسيرون يف‬
‫َ‬ ‫يسيروا كذلك‪ .‬كانوا‬

‫‪219‬‬
 ‫ِ‬
‫عامات تر َّن َح‬ ‫هذه ال َّن‬‫ني ِ‬ ‫ِ‬
‫الوسط‪ ،‬ب َ‬ ‫تسير يف‬ ‫األكب ُر س ًّنا ُ‬
‫َ‬ ‫عامات‬
‫ُ‬ ‫كا َن ْت ال َّن‬
‫واضعا ذراعيه‬‫ً‬ ‫يسير‬ ‫الشع ِر‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اجلسد طَ وِيلُ َّ‬ ‫أسمر عاري‬ ‫ولد‬
‫بشري‪ٌ ،‬‬ ‫ٌّ‬ ‫كائن‬
‫ٌ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رب ك ُّلهم َحولَ ُه‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َحولَ‬
‫فيتجم ُع أفْرا ُد ِّ‬
‫ّ‬ ‫يقع أحيا ًنا‬
‫عامات‪ُ ،‬‬ ‫أعناق ال َّن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫كان‬
‫قدميه ثانيةً ‪َ .‬‬ ‫يسير على‬‫ويرفعو َنه ِبواسطة مناقي ِرهم العنيدة إلى أ ْن َ‬
‫عنق‬‫والذراع ا ُألخرى َحولَ ِ‬ ‫َ‬ ‫عنق ال َّن ِ‬
‫عامة األولى‬ ‫راع ُه َحولَ ِ‬ ‫يضع ِذ َ‬ ‫الول َُد ُ‬ ‫َ‬
‫مسيرته املُؤملة‪ِ.‬‬
‫ِ‬ ‫ويستمر يف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َّنعامة ال ّثانية‬
‫ُ‬

‫أسئلةالفصل‬

‫تكرار أَ ْحال ِم هدار َة املُ ْز ِع َج ِة؟‬

‫ُ‬ ‫يوحي ِبه‬
‫َ‬ ‫‪ .1‬ما ا َّلذي ُ‬
‫يكن أ ْن‬
‫أعراض ِ‬
‫املرض على هدار َة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫جلملَ ا َّلتي ُ‬
‫تصف‬ ‫الع ِ‬
‫بارات وا ُ‬ ‫سجلْ ُهنا ِ‬
‫‪ِّ .2‬‬

‫وكيف يجع ُل َك‬

‫َ‬ ‫ِ‬
‫املريض؟‬ ‫موقف ال َّنعا ِم ِم ْن هدار َة‬
‫ُ‬ ‫يعكس ُه‬
‫ُ‬ ‫‪ .3‬ما الّذي‬
‫نحو ال ّنعا ِم؟‬
‫تشعر َ‬
‫ُ‬ ‫ذلك‬
‫َ‬
‫دون هدار َة لِل ُْو ِ‬
‫صول‬ ‫حرك َة ال َّنعا ِم َو ُهم ُي ِ‬
‫ساع َ‬ ‫‪ .‬اقرأِ ْ‬
‫املش َه َد ا َّلذي َي ِص ُف َ‬
‫ْ‬
‫إلى ِ‬
‫املاء‪.‬‬

‫شؤوم‪ .‬هلْ تتوق َُّع أنَّ ِذك َْر‬‫راب َم ٍ‬ ‫عيق غُ ٍ‬‫واي ِة ِب َن ِ‬ ‫‪ .5‬بدأَ ال َف ْصلُ َّ‬
‫األو ُل يف ّ‬
‫الر َ‬
‫وهو َي ْرق ُُب ِس ْر َب ال َّنعا ِم يوحي ِب َش ْي ٍء؟‬
‫راب ُهنا َ‬ ‫ال ُغ ِ‬
‫ني ِب ُخ ُط ٍ‬ ‫ِ‬ ‫جل ْمل َِة‬
‫وات طَ ويلَة‬ ‫اآلتية‪" :‬أ َتوا راكض َ‬ ‫‪ .‬أَ ْ‬
‫عرب ما حت َت ُه َخ ٌّط يف ا ُ‬
‫هادي ٍة َو َوقفوا َحولَ هدارة"‪.‬‬ ‫ُم َت َ‬

‫‪220‬‬
 ‫امن والعشرونَ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ال ّث ُ‬

‫أك ُر ُشهر ًة من كاسبر هاوزر‬

‫راب‪ ،‬وكا َن ْت تبدو‬ ‫الس ِ‬ ‫الث تسير وسطَ ٍ ِ‬ ‫ِ‬

‫حزام م َن َّ‬ ‫ُ‬ ‫اجليب ال َّث ُ‬ ‫ارات‬‫سي ُ‬ ‫ّ‬
‫واألشجار‪،‬‬ ‫رقة تتخ َّل ُلها ا ُ‬
‫جل ُز ُر‬ ‫سماوي ِة ال ُّز ِ‬ ‫المعة‬ ‫ٍ‬
‫باتاه ُب َحيرة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مس ْر َع ٌة ِّ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫وكأ َّنها ُ‬
‫الب َح َير ِة إلى‬ ‫كان انتقالَ ُ‬ ‫حراء‪ ،‬بل َ‬ ‫الص ِ‬ ‫الغريب رؤي َة ُب َح َير ٍة وسطَ َّ‬ ‫ُ‬ ‫يكن‬
‫ل َْم ْ‬
‫يرة ِج ًّدا ِم َن‬ ‫مسافة َق ِص ٍ‬‫ٍ‬ ‫دائما على‬ ‫ارات ً‬ ‫الس ّي ُ‬ ‫ِ‬
‫انقطاع‪ ،‬كا َنت َّ‬ ‫ٍ‬ ‫دون‬
‫األما ِم َ‬
‫أبدا‪.‬‬ ‫الب َح َيرة لك َّنها ال تصلُ إليها ً‬ ‫ُ‬
‫أيضا على‬ ‫رين ً‬ ‫اآلخ َ‬
‫وأجبر َ‬ ‫َ‬ ‫سيار َته َف ْجأ ًة‬ ‫السينمائي ّ‬
‫ُّ‬ ‫املصو ُر‬
‫ّ‬ ‫أوقف‬ ‫َ‬
‫كان يف ِ‬
‫داخله‪..‬‬ ‫احلماس الذي َ‬ ‫ِ‬ ‫ان بفعلِ‬ ‫تشع ِ‬‫عيناه ّ‬ ‫ُ‬ ‫ال َّتوق ُِّف‪ .‬كا َن ْت‬
‫بد أنَّ‬ ‫عال‪ ،‬ال َّ‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫لآلخرين‬ ‫أصو َر هذا امل َنظَ َر‪ ،‬قالَ‬
‫َ‬ ‫يجب أ ْن ِّ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫ممك ٌن‪.‬‬ ‫راب أمر ِ‬
‫الس ِ ٌ‬ ‫تصوير ّ‬ ‫َ‬
‫دوق املعدني‪،‬‬ ‫الصنْ ِ‬ ‫املصو ُر العدس َة الكبرى التي كا َن ْت يف ُ‬ ‫ّ‬ ‫أخرج‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬
‫اآلالت‬ ‫ملم‪ ،‬ركَّ َبها على إحدى‬ ‫تقل عن‬ ‫عدس ٌة عمالق ٌة ال ُّ‬
‫يصو ُر‪.‬‬ ‫كان قد أوق َفها على ِمنْ ٍ‬ ‫صويري ِة التي َ‬
‫راح ِّ‬ ‫ثم َ‬ ‫ثالثي األقدا ِم‪َّ ،‬‬ ‫ِّ‬
‫صب‬ ‫ّ‬ ‫ال َّت‬
‫عادة‪.‬‬ ‫كان غايةً يف الس ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫جدا‪ ،‬هل‬ ‫ابق قالئلُ ًّ‬ ‫الس ِ‬ ‫راب يف ّ‬ ‫الس ِ‬ ‫الذين جنحوا يف تصوي ِر َّ‬ ‫َ‬ ‫بد أنَّ‬ ‫ال َّ‬

‫‪221‬‬
‫يعرف‬‫سرابا فيما مضى‪ ،‬ولم ْ‬ ‫صو َر ً‬ ‫يسبق له أ ْن ّ‬ ‫ْ‬ ‫سأجنح يف هذا يا ُترى؟ ل َْم‬ ‫ُ‬
‫عدساته وأَ ِملَ أ ْن يؤ ّد َي‬ ‫ِ‬ ‫بأكب ِر‬
‫اس َت َم َّر بال َّتصوي ِر َ‬ ‫أحد ًا َف َعلَ ذلك‪ .‬ل َِك َّن ُه ْ‬ ‫َ‬
‫واملكان‪.‬‬
‫َ‬ ‫مان‬
‫ونسي ال َّز َ‬ ‫حسنة‪َ ،‬ج َعلَ الكاميرا تعملُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫نتيجة‬ ‫ذلك إلى‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫نهاية امل ِ‬ ‫اقترب بوب جونسون يف ِ‬
‫ثم قالَ ‪:‬‬ ‫َطاف‪ ،‬لَكَ َز ُه على ذراعه َّ‬ ‫َ‬
‫اآلن‪.‬‬ ‫الصو ِر َ‬ ‫ِ‬
‫‪ -‬أنت‪ ،‬هذا يكفي‪ ،‬لدينا ما يكفي ِم ْن هذه ُّ‬
‫فك عنها العدس َة الهائل َة‪،‬‬ ‫رغما عنه‪َّ ،‬‬ ‫أقفلَ هارولد جوزيف الكاميرا ً‬
‫ندوق املعدني ٍ‬
‫بحذر‬ ‫الص ِ‬ ‫وضعها يف ُّ‬ ‫ابعة لها‪َ ،‬‬ ‫الشمواه ال ّت ِ‬ ‫جلد َّ‬ ‫بقطعة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل َّفها‬
‫ِّ‬
‫وكان‬
‫رق‪َ ،‬‬ ‫بالع ِ‬‫بأكمله مب َّل ًال َ‬ ‫ِ‬ ‫قميصه‬ ‫ِ‬ ‫ظهر‬ ‫ِ‬
‫كان ُ‬ ‫بإحكام‪َ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫طاء‬
‫ثم أقفلَ الغ َ‬ ‫َّ‬
‫ذات‬ ‫القماش َ‬ ‫ِ‬ ‫كان يرتدي َّقبعةً ِم َن‬ ‫مع أ َّن ُه َ‬ ‫مس َ‬ ‫الش ِ‬ ‫أشع ِة َّ‬ ‫أن ُفه محروقًا ِم ْن َّ‬
‫ٍ‬
‫عريض‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫طرف‬
‫احلر ال‬ ‫مجد ًدا‪ُّ ،‬‬ ‫ارتفع ْت َّ‬ ‫َ‬ ‫مسيرهم كا َن ِت احلرار ُة قد‬ ‫َ‬ ‫ندما تابعوا‬ ‫ِع َ‬
‫شعلة اللِّحا ِم ‪51‬‬ ‫ِ‬ ‫يتصاعد ِم ْن‬ ‫ُ‬ ‫هيب الذي‬ ‫ساخن كال َّل ِ‬ ‫ٌ‬ ‫والهواء‬
‫ُ‬ ‫ُيطاقُ ‪،‬‬
‫ِ‬
‫للحرارة‪.‬‬ ‫ميزان‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫بحوزته‬ ‫مئويةً ‪ ،‬قالَ بوب الذي َ‬
‫كان‬ ‫درجةً ّ‬
‫تصب َب العرقُ ِمن‬ ‫ذلك َّ‬ ‫رغم َ‬ ‫الس ّيارات ك َّلها‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ني نوافذَ َّ‬ ‫ساروا فاحت َ‬
‫اجليب‬ ‫ِ‬ ‫اجلزء اخللفي ِم َن‬ ‫وأجسادهم‪َ ،‬تسل َّق غاي ميكلوس إلى ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫وجوههم‬‫ِ‬
‫ِّ‬
‫طويلة ِم َن‬ ‫قطعة ٍ‬ ‫الشخصي إلى أ ْن عثر على ٍ‬
‫َ‬ ‫دوقه َّ‬ ‫يبحث يف ُصنْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫وراح‬
‫َف ْجأ ًة َ‬
‫ِّ‬
‫فصار ْت عمامةً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫القماش ا َأل ْس َو ِد‪َّ .‬‬ ‫ِ‬
‫القماش على رأسه َ‬ ‫ذلك قطع َة‬ ‫بعد َ‬ ‫لف َ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫األكب َر ِمن وج ِهه ً‬ ‫َ‬ ‫سم‬ ‫ِ‬
‫فحس ُب بل الق َ‬ ‫شعره ْ‬ ‫س َ‬ ‫غط ْت لَيْ َ‬ ‫َّ‬
‫صر َت‬ ‫احلماقات؟ قالَ له لوك‪ ،‬صار منظرك مثيرا َّ ِ‬ ‫‪ -‬ما ِ‬
‫للضحك‪ْ ،‬‬ ‫ً‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫هذه‬
‫بدوي‪.‬‬ ‫ٌّ‬ ‫تبدو وكأ َّنك‬
‫حراء‪ ،‬حتميني هذه‬ ‫الص ِ‬ ‫جلو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫أنسب م ْن هذه ِّ‬ ‫ثياب‬
‫ليس ُهناك ٌ‬ ‫‪َ -‬‬

‫‪222‬‬
‫والغريب يف األم ِر أ َّنها‬ ‫ُ‬ ‫الر ْملِ املتطاي ِر‪،‬‬ ‫مس ومن َّ‬ ‫الش ِ‬ ‫أشع ِة ّ‬ ‫العمام ُة ِمن ّ‬
‫القماش‪ ،‬هل‬ ‫ِ‬ ‫لدي قطع ٌة أُخرى ِم َن‬ ‫عادي ٍة‪َّ ،‬‬ ‫تنحني البرود َة أ ْك َث َر ِم ْن ّقب ٍعة ّ‬ ‫ُ‬
‫تستعيرها؟‬
‫َ‬ ‫تريد أ ْن‬ ‫ُ‬
‫أضع على رأسي َشيْ ًئا كهذا‬ ‫لن َ‬ ‫مضحكا أ ْك َث َر ِم ْن هذا‪ْ ،‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -‬قلْ َشيْ ًئا‬
‫ِ‬
‫الهواء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫املعدية يف‬ ‫ِ‬
‫ضحكاته‬ ‫اإلطالق‪ ،‬قالَ لوك وأرسلَ واحد ًة ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫على‬
‫مملوءا‬ ‫ينمائي ً‬ ‫ُّ‬ ‫الس‬
‫املصو ُر ّ‬ ‫ّ‬ ‫جلس‬ ‫َ‬ ‫يسير َخلْ َف ُهم‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫اجليب الذي َ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫بالقلق على األفال ِم التي كا َن ْت معهم‪ ،‬هل ستنجو ِم ْن هذا احلر؟ ماذا لو‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫ميعها؟‬ ‫خرب ْت َج ُ‬ ‫َ‬
‫بوب جونسون يص ّف ُر َف ِر ًحا‪ ،‬لقد أ َتتْ ُه فكر ٌة‬ ‫جلس ُ‬ ‫اجليب ال ّث ِ‬
‫الث‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫َ‬
‫املرء‬
‫ثم يرى ُ‬ ‫سراب َّ‬ ‫ٌ‬ ‫الفلم هو‬
‫سيظهر يف ِ‬ ‫ُ‬ ‫فلمه‪ ،‬أَ َّو ُل ما‬ ‫جيد ٌة يبدأُ فيها َ‬ ‫ّ‬
‫تتحر ُك مقتربةً ِم َن‬ ‫سوداء المع ٌة ّ‬ ‫ُ‬ ‫راب‪ ،‬بقع ٌة‬ ‫الس ِ‬ ‫قلب َّ‬ ‫شي ًئا ما َي َت َح َّر ُك يف ِ‬
‫لكن‬ ‫ؤية ما ُهناك‪َّ ،‬‬ ‫بداية األم ِر ِمن ُر ِ‬ ‫ِ‬ ‫شاه ُد يف‬ ‫يتمك َن املُ ِ‬ ‫لن ّ‬ ‫الكاميرا‪ْ ،‬‬
‫ولد‬ ‫املرء أ َّنها عبار ٌة عن ٍ‬ ‫رويدا إلى أ ْن يرى ُ‬ ‫رويدا ً‬ ‫ستكب ُر ً‬ ‫ون‬‫البقع َة القات َة ال َّل ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رائع‪.‬‬ ‫مطلع ٍ‬ ‫بات ِاه الكاميرا‪ ،‬يا له ِم ْن ٍ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم ِّ‬ ‫ض وسطَ ٍ‬ ‫عار َي ْركُ ُ‬ ‫ٍ‬
‫غم ِم َن احلَر‬ ‫بالر ِ‬
‫الرضا عن نفسه َّ‬
‫ِ‬ ‫بوب جونسون بصفي ِره غاية‬ ‫اس َت َم َّر ُ‬
‫ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ْ‬
‫أطبق علي ِهم‪.‬‬ ‫الشيطاني الذي َ‬ ‫ِّ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫يف‬ ‫وه‬ ‫قض‬ ‫َ‬ ‫الذي‬ ‫الث‬‫ِ‬ ‫ث‬
‫َ ِ ّ‬‫ال‬ ‫م‬‫و‬ ‫الي‬ ‫يف‬ ‫ّ‬
‫إال‬ ‫ا‬ ‫يام‬
‫ً‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫وا‬ ‫لم َير‬
‫عائالت‬ ‫ٍ‬ ‫يعيش البدو يف‬ ‫غير‪ ،‬قالَ غاي ميكلوس‪،‬‬
‫ُ‬ ‫مخي ٌم َص ٌ‬ ‫‪ -‬إ َّنه ّ‬
‫شخصا‬ ‫ً‬ ‫والعشرين‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫العشرة‬ ‫ني‬
‫يتراوح ب َ‬ ‫ُ‬ ‫عدد‬ ‫بيرة تتأ َّل ُف الواحد ُة ِمن ٍ‬ ‫َك ٍ‬
‫األكب ُر س ًّنا‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫ذاتها‪ ،‬اخليم ُة الكبرى ُ‬ ‫العائلة ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫دائما ّ‬ ‫يلكها ً‬ ‫ينتمون إلى‬ ‫َ‬
‫امليط‪ ،‬علينا‬ ‫ِ‬ ‫احترامه يف‬ ‫ُ‬ ‫زاد‬
‫املرء س ًّنا هنا َ‬ ‫العائلة وزوج ُته‪ ،‬ك َّلما ك ِب َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬

‫‪223‬‬
 ‫األكب ِر س ًّنا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫الر ُجلِ‬
‫مع ّ‬ ‫أ ْن نتك َّل َم َ‬
‫ترحيبا‬ ‫ولوحوا بأيدي ِهم‬ ‫الث َّ‬ ‫اخليا ِم ال ّث ِ‬ ‫اس ِم َن ِ‬ ‫فخرج ال ّن ُ‬ ‫كلب‬ ‫عوى ٌ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫كان غاي ميكلوس‬ ‫اني َة التي َ‬ ‫ّمون ال ُّلغ َة احل َّس ّ‬ ‫األغراب‪ ،‬كانوا يتكل َ‬ ‫ِ‬ ‫بال ّز ّوا ِر‬
‫ِ‬
‫اخليمة‬ ‫واجللوس يف‬ ‫ِ‬ ‫الد ِ‬
‫خول‬ ‫الديا ِر إلى ُّ‬ ‫بطالقة‪ ،‬دعاهم أهلُ ّ‬ ‫ٍ‬ ‫يتق ُنها‬
‫الشاي‬ ‫كأس ّ‬ ‫جاج‪ ،‬كا َن ْت ُ‬ ‫كؤوس ِم َن ال ُّز ِ‬ ‫اي يف ٍ‬ ‫الش َ‬ ‫وقدموا لهم ّ‬ ‫الكبرى‪َّ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫األولى حتتوي على ٍ‬
‫الس َّك ِر‪.‬‬ ‫كم ّية ضئيلة ِج ًّدا من ُّ‬ ‫ّ‬
‫الرجلُ الذي َّ‬ ‫ِ‬
‫اي‪.‬‬‫الش َ‬‫قد َم ّ‬ ‫كطعم احلَياة‪ ،‬قالَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫مر‬
‫‪ -‬إ َّنه ٌّ‬
‫الكأس ال ّثاني ُة كا َن ْت أك َث َر حالو ًة‪.‬‬ ‫ُ‬
‫الر ُجل املُ ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬طعم ِ‬
‫سن‪.‬‬ ‫كطعم املوت‪ ،‬قالَ ّ‬ ‫مقبول‪،‬‬ ‫الكأس‬ ‫هذه‬ ‫ُ‬
‫الس َّك ِر‪.‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫الكأس الثالث ُة كا َن ْت حتتوي على ٍ‬
‫كم ّية َكبيرة م َن ُّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫املس ُّن‪َ ،‬ض ِح َك وبا َن ْت‬ ‫حل ّب‪ ،‬قالَ الر ُجلُ ِ‬
‫ّ‬ ‫عم ا ُ‬ ‫حلو كطَ ِ‬ ‫طعمه ٌ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫فمه‪.‬‬ ‫األسنانُ القليل ُة الباقي ُة يف ِ‬
‫كؤوس ِم َن‬ ‫ثالث ٍ‬ ‫دائما ُ‬ ‫قد ُم له ً‬ ‫البالد‪ُ ،‬ت َّ‬‫ِ‬ ‫هذه‬‫أحدا يف ِ‬ ‫املرء ً‬ ‫يزور ُ‬ ‫ندما ُ‬ ‫‪ِ -‬ع َ‬
‫رحيب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫عادات ال َّت‬‫ِ‬ ‫أوضح غاي ميكلوس لآلخرين‪ ،‬هذا ُج ْز ٌء ِمن‬ ‫َ‬ ‫الشاي‪،‬‬ ‫ّ‬
‫األمر‬
‫ُ‬ ‫األحاديث هي‬ ‫ُ‬ ‫احلديث‪،‬‬
‫َ‬ ‫املرء أ ْن يبدأَ‬ ‫طيع ُ‬ ‫اي َيس َت ُ‬ ‫الش ِ‬ ‫شرب ّ‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫َ‬
‫حراء الكبرى‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫سبة ألهلِ َّ‬ ‫األهم بالن ِ‬
‫ُّ ِّ‬
‫العدد الكَ بي ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مع‬
‫يتحد ُث َ‬ ‫َّ‬ ‫بعدما قالَ غاي ميكلوس هذا لرفاقه‪َ ،‬‬
‫راح‬ ‫َ‬
‫الفريق‬‫ِ‬ ‫رون يف‬ ‫اآلخ َ‬ ‫جال َ‬ ‫س الر ُ‬ ‫اخليمة‪ ،‬أح‬ ‫ِ‬ ‫داخلَ‬‫تمعوا ِ‬ ‫اس الذين َّ‬ ‫ِم َن ال ّن ِ‬
‫َ َّ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫دار‬
‫بس ْر َعة أل َّنهم ل َْم يفهموا َشيْ ًئا م َن احلديث الذي َ‬ ‫بالضج ِر ُ‬ ‫التصويري َّ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫انية لدرجة أ َّن ُه َنس َي أ ْن‬ ‫احلس ّ‬ ‫حدث بال ُّلغة ّ‬ ‫متشوقًا إلى ال َّت ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫وكان ميكلوس‬ ‫َ‬
‫يترجم لهم ما قيلَ ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪224‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عائدا‬ ‫وسار ً‬ ‫السجادة احلمراء َ‬ ‫كان لوك َّأولَ َم ْن َو َق َف م َن َمكانه َف ْو َق َّ‬ ‫َ‬
‫وقت‬ ‫بأسر ِع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫رون َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫بعد َفتْ َرة َقصيرة وأرادوا املغادر َة ْ َ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫حلق به َ‬ ‫اجليب‪َ ،‬‬ ‫إلى‬
‫يكن لديهم ّأي ُة ّني ٍة لتصوي ِرهم‪،‬‬ ‫بدو ل َْم ْ‬ ‫مع ٍ‬ ‫الوقت َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إضاعة‬ ‫بدال ِم ْن‬ ‫ممكن ً‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬
‫متابعة‬ ‫تكنوا ِم ْن‬ ‫اخليمة‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫داخلَ‬ ‫احلديث الذي دار ِ‬ ‫ِ‬ ‫ندما انتهى غاي ِم َن‬ ‫ِع َ‬
‫َ‬
‫علي وال ّثاني‬ ‫األو ُل ُ‬ ‫ني ِم َن الشُّ ب ِ‬ ‫آخذين معهم اث َن ِ‬ ‫قيادة سي ِ‬ ‫ِ‬
‫اسمه ٌّ‬ ‫ان؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اراتهم‬ ‫ّ‬
‫املقعد اخللفي إلحدى‬ ‫ِ‬ ‫فريد‪َ ،‬كما أخذوا معهم ثالثةً ِم َن املاع ِز ربطوها يف‬ ‫ٌ‬
‫ِّ‬
‫ارات‪.‬‬ ‫السي ِ‬
‫َّ ّ‬
‫ِ‬
‫متقص لآلثار هو سيدي‬ ‫ٍّ‬ ‫أخبره بأنَّ أفضلَ‬ ‫الر ُجلَ املُس َّن َ‬ ‫قالَ غاي إنَّ ّ‬
‫ذلك‬ ‫يبعد َك ِث ًيرا من هنا‪َ ،‬‬ ‫كان ال ُ‬ ‫قبيلته يف َم ٍ‬ ‫مع ِ‬ ‫إبراهيم وهو موجو ٌد َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫للجملِ ‪ ،‬قالَ العجو ُز‪ ،‬ثالث ُة أ ّيا ِم‬ ‫يقع على مسافة ثالثة ّأيا ِم َس ٍير َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫املَكانُ ُ‬
‫جنوبا‪.‬‬‫للجملِ ‪ً ،‬‬ ‫سير َ‬ ‫ٍ‬
‫بوب‪.‬‬ ‫جنوبا إذ ْن‪ ،‬قالَ ُ‬ ‫اراتنا ً‬ ‫‪ -‬دعونا َن ُق ْد سي ِ‬
‫ّ‬
‫كراسيهم وال ّتم ُّت ِع‬ ‫اجللوس على‬ ‫ِ‬ ‫ادون ِم َن‬
‫الص ّي َ‬ ‫الم َتَ َّك َن ّ‬ ‫ندما حلَّ الظّ ُ‬ ‫ِع َ‬
‫ِّ‬
‫األفق‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫صوب‬ ‫مس‬ ‫انحدر ِت َّ‬ ‫بالبرودة التي كا َن ْت تأتي متسلِّلةً ك َّلما‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫الش ُ‬ ‫َ‬
‫ارات وذبحا‬ ‫السي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ان ِ‬ ‫الش ّاب ِ‬
‫نارا‪ ،‬أنزال املعدات م َن َّ ّ‬ ‫يام‪ ،‬أوقدا ً‬ ‫اخل َ‬ ‫نصب ّ‬ ‫َ‬
‫العشاء‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الكسكسي مع‬ ‫وفريد طَ َ‬
‫عام‬ ‫ٌ‬ ‫واحد ًة م َن املاع ِز‪ ،‬بينما َح ّض َر ٌّ‬
‫علي‬
‫ِ‬
‫فلمان‬ ‫العالم‪ُ ،‬هناكَ‬ ‫ِ‬ ‫ولد ّبر ٍّي يف‬ ‫حل ِم املاع ِز‪ ،‬تاب َع غاي حكاي َته عن أشه ِر ٍ‬ ‫َْ‬
‫َ‬
‫كان لديه‬ ‫الكتب قالَ غاي‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫الول َِد وكُ َتب ْت عنه ُ‬
‫آالف‬ ‫ذلك َ‬ ‫قص ِة َ‬ ‫ُص ِّورا عن َّ‬
‫اخلاص‪.‬‬ ‫دوقه‬ ‫الكتب يف ُصنْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أح ُد ِت َ‬
‫لك‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫أي يف العا ِم‬ ‫عام ‪ْ ،1 2‬‬ ‫يوم ِم َن ّأيا ِم َ‬ ‫كاسبر هاوزر‪ ،‬يف ٍ‬ ‫َ‬ ‫اسمه‬
‫كان ُ‬ ‫‪َ -‬‬
‫غريب‬ ‫ولد‬
‫ظهر ٌ‬ ‫مات ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫البر ُّي يف فرنسا‪َ ،‬‬ ‫الول َُد ّ‬ ‫فيكتور‪َ ،‬‬
‫ُ‬ ‫فيه‬ ‫نفسه الذي َ‬

‫‪225‬‬
‫وكان‬ ‫عاما‪َ ،‬‬ ‫عمره ما بني ‪ 15‬و ‪ً 1‬‬ ‫ِ‬ ‫األطوا ِر يف‬
‫كان ُ‬ ‫مدينة نوريبرغ يف أملانيا‪َ ،‬‬
‫ٍ‬
‫بصعوبة‪.‬‬ ‫يشي‬
‫قبو‪ ،‬ل َِك َّن ُه‬ ‫غيرة يف ٍ‬ ‫غرفة َص ٍ‬ ‫محبوسا يف ٍ‬ ‫الول َُد قد قضى حيا َته ك َّلها‬
‫ً‬ ‫كان َ‬‫َ‬
‫مئات عديد ًة ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫قادرا على الكال ِم‪ ،‬كا َن ْت قدر ُته ال ُّل ّ‬
‫غوي ُة تشملُ‬ ‫كان ً‬ ‫َ‬
‫أيضا‪ :‬كاسبر هاوزر‪.‬‬ ‫اسمه ً‬ ‫يجيد كتاب َة ِ‬ ‫وكان ُ‬ ‫الكلمات َ‬‫ِ‬
‫الول ََد‬ ‫غة يف َنظَ َري‪ ،‬لقد َس ِم َع ُ‬ ‫الغريب لديه هو مسأل ُة ال ُّل ِ‬
‫لوك َ‬ ‫ُ‬ ‫األمر‬
‫‪ُ -‬‬
‫يفهم‬‫ْ‬ ‫الكلمات ل َِك َّن ُه ل َْم‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ينطق َبب ْع ِ‬ ‫ُ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‬
‫ِ‬ ‫يعيش مع‬‫ُ‬ ‫الذي‬
‫أيضا‬ ‫كان لدى كاسبر هاوزر قدر ٌة ً‬ ‫األهم ّي ِة‪َ .‬‬ ‫ّ‬ ‫أمر غاي ٌة يف‬ ‫فحواها‪ ،‬هذا ٌ‬
‫البداية‪ ،‬ل َِك َّن ُه انتقلَ إلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الكلمات يف‬ ‫بعض‬‫يجيد َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫على الكال ِم‪َ ،‬‬
‫عجيب أت ّنى ِم ْن‬ ‫ٌ‬ ‫أمر‬
‫عندها ٌ‬ ‫بعد أستاذَه‪َ ،‬ح َد َث َ‬ ‫صار فيما ُ‬ ‫رجل َ‬ ‫بيت ٍ‬ ‫ِ‬
‫تطو ٍر‬ ‫بعملي ِة ُّ‬
‫َّ‬ ‫مر كاسبر هاوزر‬ ‫ولدنا هذا‪ ،‬لقد َّ‬ ‫جند َ‬ ‫ني ُ‬ ‫يحد ح َ‬ ‫كُ ِّل قلبي أ ْن َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وصار‬
‫َ‬ ‫سم‬ ‫بس ْر َعة‪ ،‬تع َّل َم القراء َة والكتاب َة َّ‬
‫والر َ‬ ‫اكتسب ال ُّلغ َة ُ‬
‫َ‬ ‫هائلة‪ ،‬لقد‬
‫ِ‬
‫اخلمسة‬ ‫يزيد على‬ ‫بعد مرو ِر ما ال ُ‬ ‫يعزف موسيقا موزارت على البيانو‪َ ،‬‬ ‫ُ‬
‫أشهر َد ّو َن قص َته كاملةً ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫بالدوا ِر‪.‬‬
‫أفكاره ُّ‬
‫ُ‬ ‫وتسب َب ْت له‬
‫صمت غاي ميكلوس َّ‬ ‫َ‬
‫سرب ِم َن‬ ‫مع ٍ‬ ‫يعيش َ‬‫ُ‬ ‫الول َِد الذي‬
‫ذلك َ‬ ‫ولدهم َ‬ ‫سيتمك ُن ِم ْن َجعلِ ِ‬ ‫َّ‬
‫كان قد‬ ‫بد أنَّ لغ َته محدود ٌة ِج ًّدا إذا َ‬ ‫ال َّنعام قادر ًا على ال َّت َح ُّد ِث‪ ،‬ال َّ‬
‫بد‬‫حراء‪ ،‬ال َّ‬‫الص ِ‬ ‫رض َّ‬ ‫وانات يف ُع ِ‬‫ياته مع احلَي ِ‬ ‫قضى اجلزء األكبر ِمن َح ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫مر به كاسبر هاوزر‪َ .‬س ْو َف ُيعلِّ ُم‬ ‫لك الذي َّ‬ ‫هائل كذَ َ‬‫بتطو ٍر ٍ‬
‫سيمر ّ‬ ‫ُّ‬ ‫أ َّن ُه‬
‫األم َس ْو َف َيعلِّ ُمه اللغ َة‬
‫العربي ُة لغ َته َّ‬
‫ّ‬ ‫أيضا‪ ،‬إذا كا َن ِت‬‫ولد ال َّنعا ِم الكتاب َة ً‬ ‫َ‬
‫العربي َة َّ‬
‫بالطب ِع‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪226‬‬
 ‫باهتمام َحبْلَ أفكا ِر غاي ً‬
‫سائال‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫كان قد أصغى‬ ‫بوب الذي َ‬ ‫قاطع ُ‬ ‫َ‬
‫مصيره؟‬
‫ُ‬ ‫كان‬
‫‪ -‬ماذا َ‬
‫تاب َع غاي حدي َثه‪ ،‬لقد‬ ‫لألسف‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫مصير كاسبر هاوزر مؤملًا‬ ‫كان‬
‫‪َ -‬‬
‫ُ‬
‫يثير استغرابي هو‬ ‫لكن ما ُ‬ ‫اآلن‪ْ ،‬‬ ‫قُتلَ ‪ ،‬وما زال َْت ُه َّوي ُته مجهولةً ح ّتى َ‬
‫يستطيع ال َّت َح ُّد َث إلى‬
‫َ‬ ‫غم ِمن أ َّن ُه قضى حيا َته سجي ًنا ُد ْو َن أ ْن‬ ‫بالر ِ‬ ‫أ َّن ُه َّ‬
‫ولد‬
‫كان ُ‬ ‫بس ْر َع ٍة‪ ،‬إذا َ‬ ‫األخيرة‪ّ ،‬إال أ َّن ُه تع َّل َم‬ ‫ِ‬ ‫أح ٍد ّإال يف األسابي ِع‬
‫الكالم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني طيو ِر‬ ‫غم ِم ْن أ َّن ُه قضى حيا َته ب َ‬ ‫بالر ِ‬ ‫ِ‬
‫الكلمات القليلة َّ‬ ‫ِ‬ ‫بعض‬‫يجيد َ‬ ‫ال َّنعا ِم ُ‬
‫يجب أ ْن‬ ‫حاليا‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بناء ِ‬ ‫سأتك ُن ِم ْن ِ‬ ‫َّ‬
‫األساس املوجود لديه ًّ‬ ‫لغته على‬ ‫ال َّنعا ِم‪،‬‬
‫ِ‬
‫اللغات ال َّثالث َة‬ ‫وارق‪ .‬أنا أتك َّلم ِ‬
‫هذه‬ ‫الط ِ‬ ‫انيةً أو لغ َة َّ‬
‫ُ‬ ‫حس ّ‬ ‫عربيةً ‪ّ ،‬‬ ‫تكون لغ ُته ّ‬ ‫َ‬
‫حسب رأيي‪ ،‬إذا انطل ْقنا ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫اإلنكليزي ِة‬
‫ّ‬ ‫يجب ّأال نبدأَ بال ُّل ِ‬
‫غة‬ ‫بطالقة‪ُ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫بس ْر َع ٍة‪.‬‬ ‫تطوره ُ‬ ‫سيتم ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ليال منها‬ ‫قدرا َق ً‬ ‫الولَد ً‬ ‫يجيد َ‬ ‫لغة ُ‬ ‫ٍ‬
‫ملع ْت أسنا ُنه‬ ‫وابتسم ح ّتى َ‬‫َ‬ ‫بوب جونسون سيجار ًة‬ ‫منتج األفال ِم ُ‬ ‫أشعلَ ُ‬
‫الظال ِم‪:‬‬ ‫فراء يف َّ‬ ‫الص ُ‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬
‫تواصل‬ ‫بالطب ِع ال َّلحظَ َة التي حتصلُ فيها على‬ ‫الفلم َّ‬ ‫‪ -‬ستكونُ نهاي ُة ِ‬
‫حياته‪.‬‬ ‫احلديث ويخبرنا عن ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫تتبادالن‬ ‫معه‪َ ،‬س ْو َف‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫كذلك؟ تساءلَ لوك أوكونر‬ ‫َ‬ ‫معنا إلى نيويوركَ َ‬
‫أليس‬ ‫سنأخذه َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬لك َّننا‬
‫وحده‪َ ،‬س ْو َف‬ ‫الول َِد إلى نيويوركَ سيكونُ ملكَ ه َ‬ ‫وصول َ‬ ‫ِ‬ ‫وفكر بأ َّنه يف ِ‬
‫حال‬ ‫َّ َ‬
‫أبناء‪ ،‬قد يتب ّنى‬ ‫يكن لديه ٌ‬ ‫بتأليف كتا ِبه‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫معا وسيبدأُ هو‬ ‫بجولة ً‬ ‫يقومان ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫األسماك‪.‬‬ ‫وصيد‬ ‫صيد احلَي ِ‬
‫وانات‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫معه إلى مونتانا فيعلِّ ُمه َ َ‬ ‫ويأخذه َ‬ ‫الول ََد‬ ‫َ‬
‫نتج‪ ،‬سو َف نصو ُر الكَ ثير ِم َن األفال ِم عن هذا الولَدِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫بالطب ِع‪ ،‬قالَ املُ ُ َ ْ‬ ‫‪َّ -‬‬
‫املسمى بكاسبر هاوزر‪.‬‬ ‫وستصبح شُ هر ُته أكبر ِم ْن شُ ِ‬
‫ذلك ّ‬ ‫هرة َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬

‫‪227‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫من حوا ِر (لوك) َم َع (غاي) حولَ ِث ِ‬

‫ياب‬ ‫تفهم ُه ْ‬ ‫‪ .1‬ما ا َّلذي ُ‬
‫يكن أ ْن َ‬
‫الب ْد ِو؟ وما َم ْو ِق ُف (غاي)؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الب ْد ِو؟ ما َم ْوق ُف (لوك) م َن َ‬
‫َ‬
‫رأي َك‬ ‫الض ِ‬
‫يوف‪ .‬ما ُ‬ ‫الب ْد ِو ِب ُّ‬ ‫املشهد ا َّلذي ُي َص ِّو ُر َت َ‬
‫قاليد َت ْر ِ‬ ‫‪ .2‬اقرأِ‬
‫حيب َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫بهذه ال ّت ِ‬
‫قاليد؟‬

‫كاي ِة (كاسبر هاوزر) كما َف ِه ْم َتها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ .3‬أَع ْد َس ْر َد ح َ‬
‫ريق بالن ِ‬ ‫ِ‬
‫سقف َتوق ِ‬ ‫كاي ُة (كاسبر هاوزر) َر َف َع ْت ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫سبة‬ ‫ُّعات ال َف ِ ِّ‬ ‫‪.‬ح َ‬
‫لهدار َة‪ .‬اِ ْش َر ْح َ‬
‫ذلك‪.‬‬
‫‪َ .5‬ض ْع ِعبار َتي «إِ َّن ُه ُمر َكطَ ْع ِم احل ِ‬
‫َياة» َو»إ َّن ُه ُحل ٌْو َكطَ ْع ِم ا ُ‬
‫حل ِّب» يف‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ني م ْن إنشائ َك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ني ُمفيد َت ِ‬ ‫ُج ْم َل َت ِ‬

‫‪228‬‬
 ‫اسع والعشرونَ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ال ّت ُ‬

‫وعاء ف اري مليء بال َّتمر‬

‫ِ‬ ‫مله َّ ِ‬ ‫كان سيدي إبراهيم راكبا على ظه ِر َج ِ‬

‫بقي ُة‬ ‫سار ْت ّ‬ ‫املفضلِ وم ْن بعده َ‬ ‫ُ ً‬ ‫َ‬
‫ارتو ْت‪،‬‬ ‫شرب ِت احل ََي ُ‬ ‫ِ‬ ‫الوص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِج ِ‬
‫وانات ح ّتى َ‬ ‫ول إلى البركة َ‬ ‫عند ُ‬ ‫القبيلة‪َ ،‬‬ ‫مال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م َ‬
‫ثم‬ ‫أكياس اجللد ا َّلتي كا َن ْت مع ُه باملاء َّ‬ ‫ِ‬ ‫ذلك كلَّ‬
‫بعد َ‬ ‫إبراهيم َ‬ ‫ُ‬ ‫أل سيدي‬
‫باملاء وربطَ ها على ظه ِر‬ ‫مليئة ِ‬ ‫أكياس ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫أربع‬
‫مال‪َ .‬ر َف َع َ‬ ‫جل ِ‬ ‫ربطَ ها على ظهو ِر ا ِ‬
‫جل ِ‬
‫مال‪،‬‬ ‫واحد ِم َن ا ِ‬ ‫كل ٍ‬ ‫ِّ‬
‫حث عن آثا ِر‬ ‫نفسه من الب ِ‬ ‫ذلك لَم يقدر على من ِع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِع َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ندما انتهى م ْن َ ْ‬
‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫مع ٍ‬ ‫يعيش َ‬ ‫ُ‬ ‫الول َِد الذي‬ ‫َ‬
‫وآثار‬ ‫ِ‬ ‫ٌ ِ‬ ‫الغزالن‪ ،‬وأُخرى خ َّل َفها‬ ‫ِ‬ ‫لقطيع ِم َن‬
‫سرب م َن الغربان َ‬ ‫ٍ‬ ‫آثارا‬
‫رأى ً‬
‫وسرب‬ ‫ِ‬ ‫للص ِبي‬ ‫ني رأى آثارا‬ ‫فوجئ ح َ‬ ‫وعصافير‪ ،‬ل َِك َّن ُه‬ ‫غيرة‬ ‫طيور أُخرى َص ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ً ّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فون‬‫يتصر َ‬ ‫َّ‬ ‫لكن يبدو أ َّنهم كانوا‬ ‫رق ْ‬ ‫ال َّنعا ِم‪ ،‬كانوا قد أ َتوا ِم ْن ِج َه ِة َّ‬
‫الش ِ‬
‫طابور طَ ِويل‪ ،‬بلْ كا َن ْت‬ ‫تأت طيو ِر ال َّنعا ِم سائر ًة يف ٍ‬ ‫غريبة‪ ،‬ل َْم ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بطَ ٍ‬
‫ريقة‬
‫إبراهيم و َنظَ َر إلى اآلثا ِر عن‬ ‫ُ‬ ‫ندما انْ َحنى سيدي‬ ‫بالولد‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫تسير محيطةً‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫تتكر ُر‬ ‫تظهر يف ذهنه‪ ،‬كا َنت املُعجز ُة ذا ُتها َّ‬ ‫ُ‬ ‫اخليالي ُة‬
‫ّ‬ ‫الص ُور‬ ‫ُرب بدأت ُّ‬ ‫ق ٍ‬
‫بوضوح تا ٍّم‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫أمامه‬
‫الول ََد َ‬ ‫كان يرى َ‬ ‫كان يرى لوحةً ‪َ ،‬‬ ‫ذلك‪َ ،‬‬ ‫ك َّلما َح َد َث له َ‬

‫‪229‬‬
‫سار‬
‫ندما َ‬ ‫املر ُة األولى ِع َ‬ ‫ِ‬
‫الول َُد الذي ُعث َر على آثا ِره من َقبْلُ ‪ ،‬كا َنت َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ َّن ُه َ‬
‫أسدا‬ ‫يصطاد ً‬ ‫َ‬ ‫أراد أ ْن‬ ‫ني َ‬ ‫الص ّيا ُد ح َ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫نصبه َ‬ ‫الفخ الذي َ‬ ‫الول َُد َح ْولَ ِّ‬ ‫ذلك َ‬ ‫َ‬
‫رخ‬ ‫واستعاد َف َ‬
‫َ‬ ‫الصغي ِر‬ ‫مخي ِمهما َّ‬ ‫الول َُد إلى ّ‬ ‫ني أتى َ‬ ‫آثاره ح َ‬ ‫ثم رأى َ‬ ‫غيرا‪َّ ،‬‬ ‫َص ً‬
‫أيضا يف‬ ‫الول َِد ً‬ ‫ذلك َ‬ ‫آثار َ‬ ‫كان قد رأى َ‬ ‫ابق‪َ ،‬‬ ‫الس ِ‬ ‫اليو ِم ّ‬ ‫ال َّنعا ِم الذي أسراه يف َ‬
‫الت‬ ‫خي ِ‬ ‫لك ال َّت ُّ‬ ‫كان قد رأى ِت َ‬ ‫حراء‪َ ،‬‬ ‫الص ِ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم يف َّ‬ ‫مع ِ‬ ‫ُّالته َ‬ ‫أثناء تنق ِ‬ ‫ِ‬
‫يصدقْه‬ ‫الص ّي َاد ل َْم ِّ‬ ‫ذلك ألنَّ َّ‬ ‫بشيء ِم َن َ‬ ‫ٍ‬ ‫الص ّي َاد‬ ‫أيضا ل َِك َّن ُه ل َْم يخب ِر َّ‬ ‫حي َنها ً‬
‫بقدرته على تفسي ِر‬ ‫ِ‬ ‫يؤمن‬
‫يكن ُ‬ ‫ساخرا أل َّن ُه ل َْم ْ‬ ‫سيضحك من أقوالِه‬ ‫ُ‬ ‫وكان‬
‫َ‬
‫ً‬
‫اآلثا ِر‪.‬‬
‫فك َر يف ذَلِ َك‬ ‫بالغضب يغلي يف صد ِره ك َّلما ّ‬ ‫ِ‬ ‫إبراهيم َي ْش ُع ُر‬
‫ُ‬ ‫كان سيدي‬
‫كان ُيدعى لوك‪.‬‬ ‫كان ُيدعى يا ُترى؟ أجلْ ‪َ ،‬‬ ‫الص ّيا ُد‪ ،‬ماذا َ‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬ ‫ومر ًة أُخرى رأى كلَّ‬
‫أمامه‬ ‫يتجس ُد َ‬ ‫َّ‬ ‫شيء‬ ‫وق اآلثا ِر َّ‬ ‫انْ َحنى ثانيةً َف َ‬
‫الولد؟ ‪12‬‬ ‫كان عمر ِ‬
‫كم َ ُ‬ ‫أفراخ ال َّنعا ِم‪ْ .‬‬ ‫َ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم‪،‬‬ ‫الولد‪َ ،‬‬ ‫بوضوح‪َ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫عار ما عدا‬ ‫ون‪ٍ ،‬‬ ‫سنة أو ‪ 13‬سنةً ّرمبا؟ شعر أَ ْسو ُد طَ ويلٌ ُمع َّق ٌد‪ ،‬أسمر ال َّل ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ َ‬
‫جدا‪ ،‬يكا ُد ال يقوى على‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يربطها َحولَ خص ِره‪ ،‬لَك َّن ُه واه ٌن ًّ‬ ‫قماش ُ‬ ‫قطع َة ٍ‬
‫يقع‬
‫كان ُ‬ ‫ني‪َ ،‬‬ ‫ني الكَ بير َت ِ‬ ‫مستندا إلى ال َّنعام َت ِ‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬
‫بصعوبة‬ ‫يسير‬ ‫السي ِر‪َ ،‬‬
‫كان‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الوقوف ثانيةً ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫تبره على‬ ‫عامات كا َن ْت ُ‬ ‫ِ‬ ‫لكن ال َّن‬ ‫مر ٍة َّ‬ ‫بعد َّ‬ ‫مر ًة َ‬ ‫األرض َّ‬ ‫ِ‬ ‫على‬
‫املاء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِع َ‬
‫الول َُد َ‬ ‫شرب َ‬ ‫ندما َو َصلوا إلى البركة َ‬
‫كان ال َّليلُ‬ ‫واملاء َ‬ ‫مال ِ‬ ‫جل ِ‬ ‫عائلته با ِ‬ ‫عاد سيدي إبراهيم إلى خيا ِم ِ‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫ُ‬
‫الظال ِم‪،‬‬ ‫عبر َّ‬ ‫نحوه َ‬ ‫بير َ‬ ‫ض اب ُنه الكَ ُ‬ ‫كالفحم‪َ ،‬ر َك َ‬ ‫ِ‬ ‫بظالم أَ ْس َو َد‬ ‫ٍ‬ ‫قد حلَّ‬
‫ض‬ ‫الول َِد أ ْن ُيس ِر َع يف َحل ِْب َب ْع ِ‬ ‫كان على َ‬ ‫مال‪َ ،‬‬ ‫جل ِ‬ ‫راح يعتني بقطي ِع ا ِ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬
‫تناول‬ ‫عند‬
‫مال َ‬ ‫جل ِ‬ ‫حليب ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫العائلة على َق ْد ٍر ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫اقات ليحصلَ أفْرا ُد‬ ‫ال ّن ِ‬

‫‪230‬‬
‫ندما توق ََّف َف ْجأ ًة‬ ‫خيمته ِع َ‬
‫ِ‬ ‫سائرا ِت َاه‬‫إبراهيم ً‬ ‫ُ‬ ‫كان سيدي‬ ‫العشاء‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫طَ عا ِم‬
‫جيب واقفةً يف اخلا ِر ِج‪ ،‬ورأى أنَّ‬ ‫ارات ٍ‬ ‫ثالث سي ِ‬ ‫راح ُي َح ِّدقُ َ‬
‫أمامه‪ ،‬رأى َ ّ‬ ‫َو َ‬
‫رباء‪ ،‬كانوا خمسةً‬ ‫ليجلس عليها ال ُغ ُ‬ ‫َ‬ ‫الر ْملِ‬ ‫وق َّ‬ ‫سجاد ًة َف َ‬ ‫مد ْت ّ‬ ‫زوج َته قد َّ‬
‫إبراهيم هو‬ ‫ُ‬ ‫خص الذي عر َفه سيدي‬ ‫الش ُ‬ ‫أحدهم‪ّ ،‬‬ ‫إبراهيم َ‬
‫ُ‬ ‫وعرف سيدي‬ ‫َ‬
‫باحتقار فيما‬ ‫ٍ‬ ‫كثيرا وعاملَه‬ ‫ُ‬ ‫الص ِ‬
‫يضحك ً‬ ‫وت العالي الذي‬ ‫الص ّيا ُد ذو َّ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫َ‬
‫قادرا على‬ ‫وكان قد َض ِح َك ِ‬
‫كان ً‬ ‫يصدقْ أ َّن ُه َ‬ ‫وسخر منه ولم ِّ‬ ‫َ‬ ‫عليه‬ ‫مضى‪َ ،‬‬
‫تفسي ِر اآلثا ِر‪.‬‬
‫اجلسد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫نحيف ضئيلُ‬ ‫األغراب‪ ،‬رجلٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هؤالء‬ ‫ني‬
‫كان ب َ‬
‫آخر َ‬ ‫لكن ً‬
‫ٌ‬ ‫رجال َ‬ ‫َّ‬
‫ظهر ِم َن‬ ‫سوداء ل َْم َي ْ‬ ‫َ‬ ‫رأسه عمامةً‬ ‫يضع على ِ‬ ‫كان ُ‬ ‫يلبس قبعةً ‪ ،‬بلْ َ‬ ‫يكن ُ‬ ‫ل َْم ْ‬
‫حراء؟‬ ‫الص ِ‬ ‫غير ِم ْن وج ِهه‪ ،‬ملاذا يرتدي عمامةً كأهلِ َّ‬ ‫حتتها ّإال ُج ْز ٌء َص ٌ‬
‫ِ‬
‫الر ُجلِ‬ ‫سبق لهذا َّ‬ ‫إبراهيم‪ ،‬لقد َ‬ ‫ُ‬ ‫فهم سيدي‬ ‫فمه وتك َّل َم َ‬ ‫الر ُجلُ َ‬ ‫فتح َّ‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫موظ ًفا لدى‬ ‫كان َّ‬ ‫ني‪َ ،‬‬ ‫جيد ال ُّلغ َت ِ‬ ‫وكان ُي ُ‬ ‫وارق َ‬ ‫الط ِ‬ ‫ني َّ‬ ‫أهله وب َ‬ ‫ني ِ‬ ‫عاش ب َ‬ ‫أ ْن َ‬
‫رون‬‫سيصو َ‬ ‫عون أ َّنهم‬‫يد َ‬ ‫فريق ال َّتصوي ِر هذا‪ ،‬ها هم َّ‬ ‫األجانب‪ ،‬لدى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هؤالء‬
‫ِّ‬
‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫يعيش مع ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ولد‬‫فلما عن ٍ‬ ‫ً‬
‫عبير‬
‫صح ال َّت ُ‬ ‫البر ّي َة‪ ،‬إذا َّ‬
‫نصو َر حيا َته ّ‬ ‫ُ‬
‫سنبحث عنه وسنحاول أ ْن ِّ‬ ‫ُ‬ ‫‪-‬‬
‫الر ُجلُ‬
‫قام َّ‬ ‫البقي ِة‪َ ،‬‬
‫رئيس على ّ‬ ‫كان يبدو وكأ َّنه ٌ‬ ‫الص ّيا ُد الذي َ‬‫َهكذا‪ ،‬قالَ َّ‬
‫ذلك‬ ‫غم ِم ْن أنَّ َ‬ ‫بالر ِ‬
‫انية َّ‬
‫غة احلس ِ‬
‫ّ ّ‬
‫كل ما قالَه إلى ال ُّل ِ‬ ‫ِ‬
‫بترجمة ِّ‬ ‫حيف‬
‫ال َّن ُ‬
‫حد‬‫اإلنكليزي َة إلى ٍّ‬ ‫ّ‬ ‫يجيد اللّغ َة‬
‫ُ‬ ‫إبراهيم‬
‫ُ‬ ‫كان سيدي‬ ‫ضروريا‪َ ،‬‬
‫ًّ‬ ‫يكن‬
‫ل َْم ْ‬
‫يد فتع َّل َم ال ُّلغ َة‬‫للص ِ‬‫إنكليزي ٍة ّ‬
‫ّ‬ ‫ٍ‬
‫باخرة‬ ‫ت‬‫كاف‪ ،‬فقد عملَ يف ِص َغ ِره على َم ْ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ذلك‪.‬‬
‫بعد َ‬‫ينسها َ‬ ‫اإلنكليزي َة ولم َ‬
‫ّ‬
‫يجيد لغ َت ُكم‬ ‫عليه‪ ،‬غاي ميكلوس الذي ُ‬ ‫القبض ِ‬ ‫َ‬ ‫ذلك سنلقي‬ ‫بعد َ‬
‫‪َ -‬‬

‫‪231‬‬
‫الول ََد معنا‬ ‫سنأخذ َ‬ ‫ُ‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫ذلك ً‬ ‫سنقوم بتصوي ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫معه‪،‬‬ ‫سيحاول ال ّتواصلَ َ‬ ‫ُ‬
‫الول ََد َّأو ًال‪ ،‬لقد‬ ‫جند َ‬ ‫اآلن أ ْن َ‬ ‫لكن علينا َ‬ ‫بالطب ِع‪ْ ،‬‬ ‫ذلك َّ‬ ‫بعد َ‬ ‫إلى نيويوركَ َ‬
‫نريد أ ْن‬ ‫بأكملها‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫الكبرى‬ ‫حراء ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫متقص لآلثا ِر يف َّ‬ ‫ٍّ‬ ‫سمعنا أ َّنك أفضلُ‬ ‫ْ‬
‫عثر َت على‬ ‫الي ْو ِم‪ ،‬إذا ْ‬ ‫دوالرا يف َ‬ ‫ً‬ ‫ني‬
‫سندفع لك خمس َ‬ ‫ُ‬ ‫نو ِّظ َفك حلسا ِبنا‪،‬‬
‫إضافيةً ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫سنعطيك مئةً‬ ‫َ‬ ‫الول َِد‬‫َ‬
‫عندها بدأ ْت‬ ‫َ‬ ‫العرض‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫باحترام و َقبلَ‬ ‫ٍ‬ ‫رأسه‬‫إبراهيم َ‬ ‫ُ‬ ‫أحنى سيدي‬ ‫ْ‬
‫ساء أوعي َة‬ ‫الن ُ‬ ‫السفرة‪ِ َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫بحملِ َّ‬
‫وضعت ِّ‬ ‫الطعا ِم إلى ُّ‬ ‫زوج ُته‪ ،‬وأ ُّمه وبنا ُته ْ‬
‫يعترضون‬
‫َ‬ ‫األجانب‬‫ُ‬ ‫يوف‪َ ،‬س ِم َع‬ ‫الض ِ‬ ‫أمام ُّ‬ ‫خار َ‬ ‫الب ُ‬ ‫يتصاعد منها ُ‬ ‫ُ‬ ‫عام‬ ‫طَ ٍ‬
‫حيف قالَ لهم‬ ‫الر ُجلَ ال َّن َ‬ ‫لكن َّ‬ ‫الطعا ِم‪َّ ،‬‬ ‫يريدون تناولَ هذا َّ‬ ‫َ‬ ‫ني‪ :‬إ َّنهم ال‬ ‫قائل َ‬
‫ثيرا‬ ‫الص ِ‬ ‫أمامهم‪ ،‬أهلُ َّ‬ ‫يجب عليهم أ ْن يأكلوا ممّا ُو ِض َع َ‬
‫ون َك ً‬ ‫حراء يعت ّز َ‬ ‫إ َّن ُه ُ‬
‫كان يبدو‬ ‫عام إهان ٌة لهم‪َ .‬‬ ‫يقدمو َنه ِمن طَ ٍ‬ ‫تناول ما ِّ‬ ‫ْض ِ‬ ‫يف‪َ ،‬ورف ُ‬ ‫الض ِ‬ ‫بإكرا ِم َّ‬
‫صون‬ ‫يتفح َ‬ ‫لذلك كانوا َّ‬ ‫الطعا ِم باألصاب ِع ل َْم َي ُرقْ لهم‪َ ،‬‬ ‫لألغراب أنَّ تناولَ َّ‬ ‫ِ‬
‫مال الذي ما يزالَ ساخ ًنا َكما يف ضر ِع‬ ‫جل ِ‬ ‫حليب ا ِ‬ ‫ُ‬ ‫عام أ ْك َث َر ممّا يأكلو َنه‪،‬‬ ‫الط َ‬ ‫َّ‬
‫الوحيد الذي أكلَ ِب َن َه ٍم‪،‬‬ ‫حيف هو‬ ‫الر ُجلُ ال َّن ُ‬ ‫ال ّن ِ‬
‫ُ‬ ‫أيضا‪ّ ،‬‬ ‫اقة ل َْم َي ُرقْ لهم ً‬
‫ذيذ الذي‬ ‫الطعا ِم ال َّل ِ‬ ‫بأكملها على َّ‬ ‫ِ‬ ‫إبراهيم وعائل َته‬ ‫بعد سيدي‬ ‫شكر فيما ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قدموه‪.‬‬ ‫َّ‬
‫عائلة سيدي‬ ‫ِ‬ ‫صيرة ِم َن خيا ِم‬ ‫مسافة َق ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫خيامهم على‬ ‫األغراب َ‬ ‫ُ‬ ‫نصب‬
‫َ‬
‫مبكنسة‬ ‫ٍ‬ ‫مصابيحهم‪ْ ،‬أم َس َك‬ ‫َ‬ ‫األغراب أطفؤوا‬ ‫ندما رأى أنَّ‬ ‫إبراهيم‪ِ ،‬ع َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫كان يقو ُد‬ ‫طة ال ُّنجو ِم‪َ ،‬‬ ‫واس ِ‬ ‫ريق ِب ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫أس َر ِع ِجمالِه‪ ،‬اهتدى إلى َّ‬ ‫ِ‬
‫باتاه ْ‬ ‫وسار ِّ‬ ‫َ‬
‫ومسح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ريق بأكمله إلى بركة املَاء‬ ‫ِ‬ ‫الط َ‬ ‫سار َّ‬ ‫عبر َّ‬
‫َ‬ ‫مستهديا بها‪َ ،‬‬ ‫ً‬ ‫الظال ِم‬ ‫َجملَه َ‬
‫كان قد رأى أنَّ‬ ‫وسرب ال َّنعا ِم ُهناك‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫املريض‬
‫ُ‬ ‫الول َُد‬ ‫تركها َ‬ ‫كلَّ اآلثا ِر التي َ‬

‫‪232‬‬
‫ثيرا كما َف َعلَ يف‬ ‫يقع عندها َك ً‬ ‫مريض‪ ،‬ل َِك َّن ُه ل َْم ْ‬ ‫ٌ‬ ‫الولد َت َركَ البرك َة وهو‬ ‫َ‬
‫نحو‬
‫الصحراء‪َ ،‬‬
‫قلب َّ ِ‬ ‫ندما تركوا البرك َة ساروا إلى ِ‬ ‫طَ ِر ِيقه إلى البركة‪ِ ،‬ع َ‬
‫املكان الذي أ َتوا منه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫رق‪َّ ،‬رمبا إلى ِ‬
‫ذات‬ ‫الش ِ‬ ‫ِج َه ِة َّ‬
‫اريا يف‬ ‫فخ ًّ‬
‫وعاء ّ‬ ‫دفن ً‬ ‫عائلته‪َ ،‬‬ ‫يعود سيدي إبراهيم إلى خيا ِم ِ‬ ‫قبلَ أ ْن َ‬
‫ُ‬
‫جدا‪.‬‬‫شجرة أكاسيا مس ّن ٍة ًّ‬ ‫ِ‬ ‫رب ِمن‬ ‫الرملِ بال ُق ِ‬ ‫َّ‬
‫الفريق قد طَ َووا‬ ‫ِ‬ ‫أعضاء‬
‫ُ‬ ‫كان‬‫باح الباك ِر‪َ ،‬‬ ‫الص ِ‬ ‫اجليب يف َّ‬ ‫ِ‬ ‫ارات‬ ‫سي ُ‬ ‫أتت ّ‬
‫ِ‬
‫لالنطالق‪.‬‬ ‫خيامهم وت َّهزوا‬ ‫َ‬
‫كان يبدو أ َّن ُه‬ ‫الر ُجلُ الذي َ‬ ‫حسب رأ ِيك؟ سألَ َّ‬ ‫َ‬ ‫البحث‬
‫َ‬ ‫أين نبدأُ‬ ‫‪َ -‬‬
‫رين‪.‬‬‫اآلخ َ‬ ‫رئيس على َ‬ ‫ٌ‬
‫وصو َر‬
‫الول ََد َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬األفضلُ أ ْن‬
‫نذهب إلى املَكان الذي رأى فيه مستر لوك َ‬ ‫َ‬
‫املكان بال ّت ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسرب ال َّنعا ِم يف جوا ِر َ‬
‫أكيد‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫ُ‬ ‫الول َُد‬ ‫آثاره‪ .‬مازالَ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ننطلق يف احلال‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ -‬فكر ٌة عظيمةٌ‪ ،‬قالَ بوب جونسون‪ .‬دعونا‬
‫ِ‬
‫غالوناتهم‬ ‫يث ملؤوا‬ ‫بركة ِ‬
‫املاء َح ُ‬ ‫ريق إلى ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫إبراهيم على َّ‬ ‫د َّل ُه ْم سيدي‬
‫ُ‬
‫كات سي ِ‬
‫اراتهم‪.‬‬ ‫دات محر ِ‬ ‫املاء يف مبر ِ‬
‫ّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫وصبوا َ‬ ‫ّ‬
‫اآلن؟ سألَ بوب جونسون‪.‬‬ ‫اراتنا َ‬ ‫‪ -‬بأي ِّاتاه نقو ُد سي ِ‬ ‫ٍ‬
‫ّ‬ ‫ِّ‬
‫يع األمكنةِ‬ ‫ِ‬
‫بذلك على اإلطالق‪ ،‬قالَ لوك أوكونر‪َ .‬جم ُ‬ ‫ِ‬ ‫علم لي َ‬ ‫‪ -‬ال َ‬
‫امللعونة تبدو متشابهةً َت ًاما‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫هذه َّ‬ ‫يف ِ‬
‫إبراهيم‪.‬‬
‫ُ‬ ‫جنوبا‪ ،‬قالَ سيدي‬ ‫نتوجه ً‬ ‫‪ -‬علينا أ ْن َّ‬
‫ِ‬
‫الر ْملِ األصف ِر‬ ‫جنوبا مخلِّفةً غيمةً م َن َّ‬ ‫ً‬ ‫ارات ال َّثالث ُة‬ ‫الس ّي ُ‬ ‫سار ِت َّ‬ ‫َ‬
‫صوب‬ ‫تعود وتهبطَ‬ ‫ِ‬
‫حلمرة‪ ،‬ظ َّل ْت مع َّلقةً يف الهواء َفتْ َر ًة َقبْلَ أ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫املائلِ إلى ا ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫األرض‪.‬‬

‫‪233‬‬
‫فأكثر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تقترب منهم أ ْك َث َر‬ ‫ُ‬ ‫وراح ْت‬ ‫األفق غيم ٌة أُخرى َ‬ ‫ِ‬ ‫ظهر ْت يف‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫يدور َح ْولَ نفسه‬ ‫يحوم‪ُ ،‬‬ ‫نصب ْت م َن الرمال عمو ًدا‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫امي ٌة َ‬ ‫دو ّ‬ ‫ريح ّ‬ ‫كا َن ْت ٌ‬
‫كان‬
‫ذلك َ‬ ‫يؤمن َت ًاما َّأن َ‬ ‫كان ُ‬ ‫بشيء‪َ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫إبراهيم‬ ‫ينطق سيدي‬ ‫وينحني‪ .‬ل َْم ْ‬
‫ُ‬
‫أخرج‬ ‫َ‬ ‫صحراوي يف طَ ِر ِيقه إليهم ل َِك َّن ُه ل َْم يقلْ َشيْ ًئا‪.‬‬ ‫ٌّ‬ ‫شيطان‬
‫ٌ‬ ‫ِج ّن ًّيا‪،‬‬
‫الدوامي َة عبر ال ّن ِ‬
‫افذة‬ ‫املصو ُر هارولد جوزيف آل َة ال َّتصوي ِر وراح يصور‬
‫يح َّ ّ َ‬ ‫الر َ‬ ‫َ َ ِّ ُ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫املفتوحة‪ ،‬لَكنه لَم يد ِركْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مايزال‬ ‫كان‬
‫بس ْر َعة هائلة‪َ ،‬‬ ‫يح كا َن ْت تنتقلُ ُ‬ ‫الر ِ‬
‫َّ ُ ْ ُ ْ أنَّ ِّ‬
‫انقض ِت‬ ‫منشغ ًال بال َّتصوي ِر ح َ‬ ‫ِ‬
‫الر ْملُ إليهم َ‬
‫عبر‬ ‫يح عليهم ودخلَ َّ‬ ‫الر ُ‬
‫ِّ‬ ‫ني َّ‬
‫ِ‬
‫املفتوحة‪.‬‬ ‫ال ّن ِ‬
‫افذة‬
‫بصب‬ ‫منهم ًكا‬ ‫ِ‬ ‫املصو ِر‪َ ،‬‬
‫كان‬ ‫يبصقون ما عدا‬ ‫َ‬ ‫يع وراحوا‬ ‫سعلَ اجل َِم ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الر ْملِ إلى‬ ‫ِ‬ ‫كان يخشى ِم ْن‬ ‫لفترة ٍ‬ ‫نفسه ٍ‬ ‫ني ِ‬ ‫ال َّل َع ِ‬
‫دخول َّ‬ ‫طويلة‪َ ،‬‬ ‫نات بي َنه وب َ‬
‫الكاميرا‪.‬‬
‫حتس َن‪،‬‬ ‫ِ‬
‫كان قد ّ‬ ‫وحيدا‪َ ،‬‬ ‫ً‬ ‫البركة‬ ‫عامات َهدار َة يعو ُد إلى‬ ‫ُ‬ ‫لم تد ِع ال َّن‬
‫لكن ماكو‬ ‫يستند إلي ِهما‪َّ ،‬‬ ‫دون أ ْن‬ ‫السي ِر َ‬ ‫قواه تعو ُد إليه َّ ِ‬
‫َ‬ ‫فتمك َن م َن َّ‬ ‫وبدأت ُ‬ ‫ْ‬
‫لذلك‬ ‫َ‬ ‫يحرساه؛‬ ‫ُ‬ ‫ويريدان أ ْن‬ ‫ِ‬ ‫بالقلق ِ‬
‫عليه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يشعران‬ ‫ِ‬
‫مايزاالن‬ ‫وحوجا كانا‬ ‫ً‬
‫ندما َو َصلوا إلى ُهناك‬ ‫وع َ‬ ‫أيضا ِ‬ ‫املر َة ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُّ‬
‫الس ْر ِب إلى البركة هذه ّ‬ ‫تبعه كل أفْراد ِّ‬
‫آثارهم ك َّلها‪.‬‬ ‫مسح َ‬ ‫أح ًدا ما َ‬ ‫قلب َهدارة‪ ،‬لقد رأى أنَّ َ‬ ‫عب َ‬ ‫الر ُ‬ ‫أل ّ‬ ‫م َ‬
‫ملاذا؟‬
‫ودواليب‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ضخمة‬ ‫أحذية‬‫ٍ‬ ‫الذع ِر يف قل ِبه ُ‬
‫آثار‬ ‫صقيع ُّ‬‫َ‬ ‫لكن ما َن َش َر‬ ‫ْ‬
‫رهيبة تذكَّ َرها‪،‬‬ ‫بصور ٍ‬ ‫رأسه ٍ‬ ‫عج ُ‬ ‫اآلثار َّ‬ ‫لك‬ ‫ندما رأى ِت َ‬ ‫ارات عديد ًة‪ِ ،‬ع َ‬ ‫سي ٍ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫الضخمةِ‬ ‫ِ‬
‫الغريب ذو األحذية َّ‬ ‫ُ‬ ‫البشري‬
‫ُّ‬ ‫الكائن‬
‫ُ‬ ‫الفخ‪َ ،‬ف ْر ُخ ال َّنعا ِم األسي ِر‪،‬‬ ‫ُّ‬
‫اخ َتفى‬ ‫ثم ْ‬ ‫اله ّدا ِر َّ‬ ‫الش ْي ِء َ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫وسار به إلى َ‬ ‫َ‬ ‫الذي حملَ َف ْر َخ ال َّنعا ِم‬

‫‪234‬‬
‫وذلك‬‫َ‬ ‫كرسي‪،‬‬
‫ٍّ‬ ‫جالسا على‬‫ً‬ ‫ينام‬
‫كان ُ‬ ‫الغريب الذي َ‬ ‫ُّ‬ ‫البشري‬
‫ُّ‬ ‫الكائن‬
‫ُ‬ ‫به‬
‫ويجب‬ ‫ُ‬ ‫نار‬
‫اسمه ٌ‬ ‫الصغير ُة إنَّ َ‬ ‫اخن الذي قال َِت ال َّلبؤ ُة َّ‬ ‫الس ُ‬ ‫األحمر ّ‬
‫ُ‬ ‫الش ْي ُء‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫جسده‬ ‫األلم يف‬‫مر ًة‪ .‬ح َّز ُ‬ ‫أحرق َي َد ُه بال ّنا ِر َّ‬ ‫َ‬ ‫يحذره يف املُ ْس َت ْق َبلِ ‪ ،‬لقد‬ ‫َ‬ ‫أ ْن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫في‬‫مر ًة أخرى وجع َلتْ ُه ال ِّذكرى على وشك ال َّتقي ِؤ‪َ .‬نظَ َر إلى يده‪ ،‬لقد شُ َ‬ ‫ّ‬
‫ثم تذكَّ َر‬ ‫قبيحا وخش ًنا‪َّ ،‬‬ ‫بات ً‬ ‫اجللد َ‬ ‫لكن َ‬ ‫تركتْ ُه عليه ال ّن ُار‪َّ ،‬‬ ‫رح الذي َ‬ ‫جل ُ‬ ‫ا ُ‬
‫ِ‬ ‫جلد ال َّل ِ‬
‫وراءه‬ ‫ض َ‬ ‫الر ُجلَ الذي َر َك َ‬ ‫كان مع َّل ًقا على اخليمة‪ ،‬تذكّ َر َّ‬ ‫بؤة الذي َ‬ ‫َ‬
‫ندما‬ ‫ذراعيه‪ِ ،‬ع َ‬
‫ِ‬ ‫عكوك ِم َن أس ِرها وحملَها ب َ‬
‫ني‬ ‫ُ‬ ‫الصغير َة‬ ‫حر َر ال َّنعام َة ّ‬ ‫ندما ّ‬ ‫ِع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بقي ُمم َّد ًدا‬ ‫ني َ‬ ‫األرض وح َ‬ ‫يقع على‬ ‫الغريب وهو ُ‬ ‫َ‬ ‫الر ُجلَ‬‫َنظَ َر إلى اخللف رأى َّ‬
‫املخي ِم‪،‬‬ ‫هذه َحولَ َ‬ ‫بوضوح أ َّن ُه رأى آثارا مثلَ ِ‬ ‫ثم تذكَّ َر‬ ‫ِ‬
‫ذلك َّ‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫يف مكانه‪َّ ،‬‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫أمكنة أُخرى ً‬ ‫ٍ‬ ‫ص ويف‬ ‫عند ال َق َف ِ‬ ‫َ‬
‫ذهنيا‬ ‫طورة‪ ،‬علينا أ ْن نرحلَ ً‬ ‫خل ِ‬ ‫آثار غاي ٌة يف ا ُ‬ ‫ِ‬
‫أشار َهدار ُة ً‬ ‫حاال‪َ ،‬‬ ‫‪ -‬هذه ٌ‬
‫رب‪.‬‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬
‫إلى أفْراد ِّ‬
‫ِ‬
‫الغزالن؟‬ ‫قطيع‬
‫ُ‬ ‫‪ -‬أنفعلُ َكما َف َعلَ‬
‫بط‪.‬‬ ‫بالض ِ‬‫الغزالن َّ‬‫ِ‬ ‫قطيع‬
‫ُ‬ ‫‪ -‬سنفعلُ َكما َف َعلَ‬
‫اقترب َهدار ُة منها‬ ‫َ‬ ‫الر ْملِ ‪،‬‬
‫حتفر يف َّ‬ ‫الفضولي َة كا َن ْت ُ‬‫ّ‬ ‫رأى أنَّ عكوكَ‬
‫بتشو ٍق ٍ‬
‫عظيم‬ ‫شعر ّ‬ ‫البشريةُ‪َ ،‬‬
‫ّ‬ ‫الكائنات‬
‫ُ‬ ‫غرضا تستعم ُل ُه‬ ‫وجد ْت ً‬ ‫ورأى أ َّنها َ‬
‫ني‪،‬‬ ‫القماش وبالسك ِ‬ ‫ِ‬ ‫فك َر بقط ِع‬‫وجدها ِم ْن َقبْلُ ‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫باألشياء التي َ‬ ‫ّ‬
‫وفك َر‬
‫ِّ‬
‫ذلك‬‫كان َ‬ ‫أيضا‪َ ،‬‬ ‫الر ْملِ ً‬ ‫ِ‬
‫يحفر يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫راح‬
‫جلس على ركب َتيه َو َ‬ ‫لكن ما هذا؟ َ‬ ‫ْ‬
‫الر ْملِ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫النصف يف َّ‬ ‫الغرض مدفو ًنا ح ّتى ِّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫اجلهة‬ ‫ندما توقَّفا و َنظَ را إلى‬ ‫استياءهما ِع َ‬ ‫وحوج‬
‫ٌ‬ ‫كل ِم ْن ماكو‬ ‫أظهر ٌّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لذلك‬‫َ‬ ‫البشري‪ ،‬كا َن ْت‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫الغرض‬ ‫شعر بسح ِر َ‬
‫ذلك‬ ‫لكن َهدار َة َ‬ ‫ا ُألخرى‪َّ ،‬‬

‫‪235‬‬
‫كان‬ ‫الر ْملَ الذي َ‬ ‫أبعد َهدار ُة َّ‬ ‫جذب ْت َهدار َة إليه‪َ ،‬‬ ‫الغرض ّقو ٌة عجيب ٌة َ‬ ‫ِ‬
‫شم‬ ‫ِ‬ ‫اري ٍ‬ ‫يد ِيه على ٍ‬ ‫ِ‬
‫الر ْمل‪َّ ،‬‬ ‫كبير‪ ،‬رفعه م َن َّ‬ ‫فخ ٍّ‬ ‫وعاء ّ‬ ‫يضع َ‬ ‫يغطيه وإذا به ُ‬
‫كان ذلك‬ ‫امللمس‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫املستوية ال ّن ِ‬
‫اعمة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫استدارته‬ ‫بيد ِيه َف ْو َق‬ ‫ودار َ‬ ‫رائح َته َ‬
‫مجعد ًة‬ ‫ون َّ‬ ‫ثمارا ب ّني َة ال َّل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رفعه َهدار ُة م َن َمكانه‪ ،‬رأى داخلَه ً ّ‬ ‫الوعاء‪َ ،‬‬ ‫أعلى‬
‫يكن َهدار ُة قد رأى ًترا ِم ْن َقبْلُ ‪َ ،‬و َض َع أن َفه‬ ‫ثمار ال َّتم ِر‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫قليال‪ ،‬إ َّنها ُ‬ ‫ً‬
‫الوعاء رائح ٌة حلو ٌة عذب ٌة‬ ‫ِ‬ ‫صعد ْت ِم َن‬ ‫َ‬ ‫وتنش َق رائح َتها‪،‬‬ ‫ات ال َّتم ِر َّ‬ ‫ني حب ِ‬
‫ب َ ّ‬
‫الد ِب َق ِة‬ ‫ات ال َّتم ِر َّ‬ ‫بواحدة ِم ْن حب ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ض أنوا ِع ال ُّزهو ِر‪ْ ،‬أم َس َك‬ ‫برائحة َب ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫تذ ِّك ُر‬
‫ّ‬
‫فمه‪.‬‬ ‫وو َض َعها يف ِ‬ ‫َ‬
‫عم‬ ‫الط ِ‬ ‫تعة بذَ لِ َك َّ‬ ‫بأكمله بالسعادة واملُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جسده‬ ‫َ‬ ‫مفاجئ م َ‬
‫أل‬ ‫ٌ‬ ‫شعور‬ ‫انتابه‬
‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ثم‬ ‫ثم أكلَ تر ًة أُخرى َّ‬ ‫مضغ َّ‬ ‫عم احلل ِو‪َ ،‬‬ ‫بالط ِ‬ ‫تكن لهـدار َة معرف ٌة َّ‬ ‫الرائ ِع‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫ّ‬
‫ثم أُخرى‪.‬‬ ‫أُخرى َّ‬
‫يحس به ِم ْن‬ ‫ُّ‬ ‫كان‬
‫عف الذي َ‬ ‫الض َ‬ ‫س بأنَّ ّ‬ ‫أح َّ‬ ‫الغريب يف األم ِر أ َّن ُه َ‬ ‫ُ‬
‫ليه احل ََياة‪َ ،‬و َق َف يف‬ ‫بالفرح الذي تُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫عور‬
‫إليه الشُّ ُ‬ ‫وعاد ِ‬ ‫اآلن‪َ ،‬‬ ‫اخ َتفى َ‬ ‫َقبلُ ْ‬
‫انفكا‬ ‫ين ما ّ‬ ‫وحوج ال َّلذَ ِ‬ ‫سار إلى ماكو‬ ‫مكانه‪ ،‬حملَ ال ِوعاء بني َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ذراعيه و َ‬ ‫َ‬
‫عاكسة‪.‬‬‫ِ‬ ‫اجلهة املُ‬ ‫ِ‬ ‫ين إلى‬ ‫ناظر ِ‬ ‫ٍ‬ ‫واق َف ِ‬
‫ني بال َح َر َكة على مسافة منه‪َ ،‬‬
‫رين‬ ‫واآلخ َ‬ ‫َ‬ ‫الفضولي َة‬
‫ّ‬ ‫والصغير َة عكوكَ‬ ‫وحوجا ّ‬ ‫ً‬ ‫طعم ال َّتم ِر ماكو‬ ‫أعجب ُ‬ ‫َ‬
‫الوعاء‬
‫ُ‬ ‫الوعاء ِم َن ال َّتم ِر‪َ ،‬‬
‫كان‬ ‫ُ‬ ‫فرغ‬
‫بعدما َ‬ ‫سير ُهم ّإال َ‬ ‫ك َّلهم‪ ،‬ل َْم يتابعوا َ‬
‫مجد ًدا‬ ‫لذلك دف َنه َّ‬ ‫َ‬ ‫حمل ِه مسافةً طويلةً‬ ‫يقدر َهدار ُة على ِ‬ ‫ضخما ِج ًّدا ال ُ‬ ‫ً‬
‫ندما‬ ‫املكان‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫عاد هو وعائل ُته إلى هذا‬ ‫ليجده فيما لو َ‬ ‫ٍ‬
‫بال ُق ْر ِب ِمن شجرة َ‬
‫وسط‬ ‫ِ‬ ‫يسير يف‬ ‫بحاجة أل ْن‬ ‫ٍ‬ ‫شعر َهدار ُة بأ َّنه ل َْم يع ْد‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫غادروا برك َة املاء َ‬
‫قادرا على‬ ‫كان ً‬ ‫اآلن‪َ ،‬‬ ‫وحده َ‬ ‫يسير َ‬ ‫عامات‪ ،‬ها هو ُ‬ ‫ِ‬ ‫ليستند إلى ال َّن‬ ‫َ‬ ‫الس ْر ِب‬ ‫ِّ‬

‫‪236‬‬
 ‫حوج وماكو‪.‬‬ ‫ني ٍ‬ ‫ِ‬
‫كعادته‪ ،‬ب َ‬ ‫السي ِر‬
‫َّ‬
‫عامات إلى‬ ‫ِ‬ ‫يدفع ال َّن‬
‫غامض ُ‬ ‫ٌ‬ ‫شعور‬
‫ٌ‬ ‫كان ُهناكَ‬ ‫طاه‪َ .‬‬ ‫حوج يف ُخ ُ‬ ‫أس َر َع ٌ‬‫ْ‬
‫أحسوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مغادرة امل ِ‬
‫كان على وشك احلدوث؛ لهذا ّ‬ ‫فظيعا َ‬ ‫َكان وكأنَّ َشيْ ًئا ً‬
‫يجب أ ْن يتابعوا‬ ‫البركة‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املوجودة َح ْولَ‬ ‫تلك اآلثا ِر‬ ‫االبتعاد عن َ‬‫َ‬ ‫أنَّ عليهم‬
‫املكان الذي كانوا‬ ‫ِ‬ ‫قلوبهم على‬ ‫أل َ‬ ‫حلزنُ ي ُ‬ ‫اجلوار‪ ،‬وا ُ‬ ‫سير ُهم‪ ،‬لك َّنهم غادروا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫بعد هطول املط ِر الغزي ِر‪.‬‬ ‫يعتبرو َنه َج ّنةً لطيو ِر ال َّنعا ِم َ‬
‫جنوبا‪.‬‬
‫ساروا ً‬
‫االت ِاه الذي سار ِف ِ‬
‫يه‬ ‫بذات ِّ‬ ‫ِ‬ ‫علم بأ ّنهم ساروا‬ ‫يكن لديهم أدنى ٍ‬ ‫لم ْ‬
‫َ‬
‫الر ْملِ‬ ‫ِ‬ ‫آثار السي ِ‬
‫ارتسم ْت َف ْو َق َّ‬ ‫َ‬ ‫الثالثة التي‬ ‫ارات‬ ‫الغرباء‪ .‬لقد اختفت ُ ّ ّ‬
‫بسبب ٍ‬
‫زوبعة َعص َف ْت َف ْجأ ًة‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪237‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫آثار‬
‫تقصى َ‬
‫ني ّ‬
‫إبراهيم ح َ‬
‫َ‬ ‫األشياء ال َغريب ُة ا َّلتي َت َع َّج َب ِمنْها ِسيدي‬
‫ُ‬ ‫‪ .1‬ما‬
‫والس ْر ِب؟‬
‫هدار َة ِّ‬
‫الص ّي ِاد (لوك)؟ َهلْ َت ُ‬
‫راه‬ ‫من َّ‬
‫إبراهيم َ‬
‫َ‬ ‫موقف ِسيدي‬ ‫َ‬ ‫تصف‬
‫ُ‬ ‫كيف‬
‫‪َ .2‬‬
‫ُم ِح ًّقا يف َ‬
‫ذلك؟ اِ ْش َر ْح َرأ ْ َي َك‪.‬‬

‫إبراهيم ذا ُق ْد َر ٍة خا ِر َق ٍة على َم ْع ِر َف ِة َتفاصيلِ أُمو ِر‬ ‫صو ُر الرواي ُة ِسيدي‬ ‫‪ .3‬ت‬

‫َ‬ ‫ُ ِّ ِّ‬
‫رات؟‬ ‫ما ي ْح ُد ُث ِم ْن ُم َجر ِد َت َق ّصي اآلثار‪َ .‬هلْ ُت ْؤ ِم ُن ِمبِثْلِ ِ‬
‫هذه ال ُق ُد ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫رأي َك‪.‬‬‫َعلِّلْ َ‬
‫األدب؟ وهلْ َتراها إِضافةً‬
‫ِ‬ ‫رات اخلا ِر َق ِة يف‬ ‫بوجود ِ‬
‫هذه ال ُق ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .‬ملاذا َن ْق َبلُ‬
‫وائ َّي ِة؟‬
‫ُم ِه َّمةً لِلْكتاب ِة الر ِ‬
‫َ ِّ‬
‫س آثا ِر ال َّنعا ِم وهدارة؟‬‫إبراهيم ِبطَ ْم ِ‬
‫َ‬ ‫قام سيدي‬ ‫‪ .5‬ملاذا‪ِ ،‬برأَ ِي َك‪َ ،‬‬
‫ورد‬
‫ذلك ممّا َ‬ ‫هات ً‬
‫دليال على َ‬ ‫رافات؟ ِ‬
‫خل ِ‬ ‫إبراهيم ُي ْؤ ِم ُن ِبا ُ‬
‫َ‬ ‫كان سيدي‬
‫‪َ .‬‬
‫يف هذا الفصلِ ؟‬

‫ود َف َنها َحت َْت َش َج َر ِة‬ ‫‪َ .7‬حملَ سيدي إبراهيم يف ال َّليلِ ِ‬
‫املظل ِم َج َّر َة َت ٍْر‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذلك يف رأ ِي َك؟ وما ا َّلذي‬ ‫الب َح َير ِة‪ .‬ملاذا َف َعلَ َ‬ ‫ِ‬
‫أَكاسيا ِبال ُق ْر ِب م َن ُ‬
‫الل هذا ِ‬
‫الف ْعلِ ؟‬ ‫تستنتج ُه َع ْن ِسيدي إبراهيم ِم ْن ِخ ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ني ِم ْن‬ ‫‪َ .‬ض ْع «أَ ْس َود كال َف ْح ِم» َ‬
‫و«صقيع ُّ‬
‫الذ ْع ِر» يف ُج ْمل َت ِ‬
‫ني ُمفيد َت ِ‬
‫ِ‬
‫إنشائ َك؟‬

‫‪238‬‬
 ‫الفصل الثالثون‬

‫تنتقم‬
‫ُ‬ ‫الصحراء‬
‫ني َّ‬
‫شياط ُ‬

‫الص ِ‬ ‫يرة بازدها ِر َّ‬ ‫منذ َفتْر ٍة َق ِص ٍ‬

‫حراء‬ ‫الغزير الذي تساقطَ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫يتسب ِب ُ‬
‫املطر‬ ‫لم َّ‬
‫ِ‬
‫اجلراد‬ ‫ض‬ ‫كان َبيْ ُ‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫ض اجل ِ‬ ‫فقطْ ‪ ،‬بلْ أ ّدى ً‬
‫يفق ُ‬
‫َراد بدأ ِّ‬ ‫أيضا إلى أنَّ َبيْ َ‬
‫ني‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫مال بانتظا ِر الر ِ‬ ‫طويلة يف الر ِ‬ ‫منذ َفتر ِة ٍ‬ ‫ً‬
‫بدأت‬ ‫املناسب َت ِ‬
‫َ‬ ‫واحلرارة‬ ‫طوبة‬ ‫ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫مخبأ ُ َ‬
‫ِ‬
‫اجلراد‬ ‫ني ِم َن‬ ‫بدأت مالي ٌ‬ ‫ْ‬ ‫تلو ا ُألخرى إلى أ ْن‬ ‫س واحد ًة َ‬ ‫تفق ُ‬ ‫البيوض ِّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فتتمك ُن‬ ‫َّ‬ ‫عما ٍ‬
‫قريب‬ ‫ستنبت لها أَ ْجنح ٌة ّ‬ ‫ُ‬ ‫الر ْملِ ‪،‬‬ ‫وتظهر من حتت َّ‬ ‫ُ‬ ‫تزحف‬‫ُ‬
‫يران‪.‬‬ ‫الط ِ‬ ‫ِم َن َّ‬
‫جنوبا‪ ،‬كانوا‬ ‫ً‬ ‫الهرب‬ ‫يقة تشب ُه‬ ‫برفقة الول َِد بطَ ِر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‬ ‫ُ‬ ‫تن ّقلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ريقة‬ ‫الط ِ‬ ‫بتلك َّ‬ ‫أح ٌد منهم ُي ْد ِر ُك أ َّنهم َ‬ ‫يكن َ‬ ‫بأس َر ِع ما يك ُنهم‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫لون ْ‬ ‫يتن َّق َ‬
‫خمة‬ ‫الض ِ‬ ‫األحذية َّ‬ ‫ِ‬ ‫أصحاب‬
‫ِ‬ ‫ارات‪،‬‬‫السي ِ‬ ‫يقتربون ِم َن الر ِ‬
‫أصحاب َّ ّ‬ ‫ِ‬ ‫جال‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫كانوا‬
‫سياراتهم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫سطح إحدى‬ ‫الذين كا َن ْت معهم شبك ٌة كبير ٌة ربطوها َف ْو َق ِ‬
‫وكان املصو ُر ِ‬ ‫الت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫منهم ًكا َ‬
‫بالع َملِ‬ ‫ِّ‬ ‫الل‪َ ،‬‬ ‫ارات يف منطقة َكثيرة ِّ‬ ‫الس ّي ُ‬ ‫وق َفت َّ‬
‫ض عن العملِ ‪،‬‬ ‫َت وها هي ُتع ِر ُ‬ ‫تعطل ْ‬ ‫يد ِيه‪ ،‬لقد َّ‬ ‫ني َ‬ ‫آلة ال َّتصوي ِر التي ب َ‬ ‫على ِ‬
‫لكن ُد ْو َن‬ ‫فتحها وحاولَ أ ْن ين ِّظ َفها ْ‬ ‫أخيرا َ‬ ‫ٍ‬ ‫ه َّزها‪ ،‬ق َّل َبها‬
‫بعصبية‪ً ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وشتمها‬ ‫َ‬
‫لزم‬ ‫مختلفة‪َ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫أجزاء‬ ‫وفكها إلى‬ ‫الصغير َة َّ‬ ‫مفك ِاته َّ‬ ‫عندها ّ‬ ‫أحضر َ‬ ‫فائدة‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫َ‬

‫‪239‬‬
 ‫رون ِ‬
‫إليه‪.‬‬ ‫مت وهم َينْ ُظ َ‬ ‫الص َ‬ ‫رون َّ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫َ‬
‫بعمق‪ ،‬الكاميرا‬ ‫وتنه َد ٍ‬ ‫َطاف ّ‬ ‫نهاية امل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ليس ْت ُهناكَ فائد ٌة‪ ،‬قالَ يف‬ ‫‪َ -‬‬
‫اآلن فكل ٍ‬ ‫الر ْملُ َّ‬ ‫َّ‬
‫شيء‬ ‫أصو ُر‪ّ ،‬أما َ‬ ‫ني كنْ ُت ِّ‬ ‫بالطب ِع ح َ‬ ‫معط َلةٌ‪ ،‬لقد دخلَها َّ‬
‫تكس َر ْت داخلَها‪.‬‬ ‫واليب املُس َّنن َة َّ‬ ‫الد َ‬ ‫بد أنَّ َّ‬ ‫معطلٌ ‪ ،‬ال َّ‬ ‫فيها َّ‬
‫حر ُّي‬ ‫الوحيد الذي لَم يظهر َعل ِ‬
‫االستنكار هو ال َّت ّ‬ ‫ُ‬ ‫االستغراب أو‬
‫ُ‬ ‫َيه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫كان‬
‫ارة التي َ‬ ‫املقعد األمامي للسي ِ‬ ‫ِ‬ ‫إبراهيم نزلَ ِم َن‬ ‫حراوي سيدي‬ ‫ُّ‬ ‫الص‬‫َّ‬
‫ِّ ّ ّ‬ ‫ُ‬
‫يه وأ ّدى‬ ‫فيه على ركب َت ِ‬ ‫ركع ِ‬ ‫مكان َ‬ ‫ٍ‬ ‫قليال إلى‬ ‫سار ً‬ ‫ثم َ‬ ‫يجلس داخلَها َّ‬ ‫ُ‬
‫باحلديث عن الكاميرا‪ ،‬تس ّنى له‬ ‫ِ‬ ‫ني‬‫رباء كانوا مشغول َ‬ ‫صال َته‪ ،‬مبا أنَّ ال ُغ َ‬
‫العادي ِة ناجى َّربه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الص ِ‬
‫الة‬ ‫بعد َّ‬ ‫صالته‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫أ ْن يطيلَ يف‬
‫يحاول مواسا َة‬ ‫ُ‬ ‫بوب جونسون وهو‬ ‫ارة َس ِم َع‬ ‫عاد إلى السي ِ‬
‫املنتج َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ‬ ‫ني َ‬ ‫ح َ‬
‫ُ‬
‫ماتزال‬ ‫يكن كارثةً ‪ ،‬إ ْذ إ َّن ُه‬ ‫تعط َل الكاميرا ل َْم ْ‬ ‫قائال‪ :‬إنَّ ُّ‬ ‫احلزين ً‬ ‫ِ‬ ‫املصو ِر‬
‫ِّ‬
‫كان‬‫الفريق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زاج أفْراد‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫إبراهيم أنَّ م َ‬ ‫ُ‬ ‫ني َو َج َد سيدي‬ ‫لديهم واحد ٌة أخرى‪ .‬ح َ‬
‫عاد ًة‬ ‫أناسه َ‬ ‫اي‪ ،‬هذا ما َي ْف َع ُل ُه ُ‬ ‫الش َ‬ ‫ويحضر ّ‬ ‫ُ‬ ‫نارا‬ ‫معك ًرا‪ ،‬قالَ إ َّن ُه سيشعلُ ً‬ ‫َّ‬
‫أحدا‪،‬‬ ‫نقاش‪ ،‬أو إذا أرادوا أ ْن يواسوا ً‬ ‫حتتاج إلى ٍ‬ ‫ُ‬ ‫يواجهون مشكلةً‬ ‫َ‬ ‫إذا كانوا‬
‫يكن‬ ‫إلشعال ال ّنا ِر‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الوقود‬ ‫ض‬ ‫ليبحث عن َب ْع ِ‬ ‫َ‬ ‫وغاد َر‬‫مكانه َ‬ ‫ض ِم ْن ِ‬ ‫َن َه َ‬
‫كان ُهناكَ هو رملٌ‬ ‫اإلطالق‪ ،‬كُ ُّل ما َ‬ ‫ِ‬ ‫يكن إشعالُه على‬ ‫املكان ما ُ‬ ‫ِ‬ ‫يف هذا‬
‫يبحث عنه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫يجد ما َ‬ ‫طويال َقبْلَ أ ْن َ‬ ‫للسي ِر ً‬ ‫اض ُط َّر ّ‬ ‫ِخ ِش ٌن وحجار ٌة‪ْ ،‬‬
‫ِ‬
‫والول ََد‪.‬‬
‫سرب ال َّنعا ِم َ‬ ‫قم َة ال َّت ِّل األعلى وم ْن ُهناكَ رآ َهم‪َ ،‬‬ ‫َت َسل َّق أخير ًا َّ‬
‫ببطء‪.‬‬ ‫لون ٍ‬ ‫كانوا يتن َّق َ‬
‫مئة ٍ‬
‫متر‪.‬‬ ‫يكن يفص ُله عنهم أ ْك َثر ِم َن ِ‬ ‫لم ْ‬
‫ُ‬

‫‪240‬‬
 ‫حجرا وت ّنى ّأال ُ‬
‫تراه‬ ‫ً‬ ‫كان شجر ًة أو‬ ‫إبراهيم ساك ًنا كأ َّنه َ‬ ‫ُ‬ ‫وقف سيدي‬ ‫َ‬
‫خلطى‬ ‫بعدما ابتعدوا‪ ،‬ل َِك َّن ُه ل َْم يسر ِع ا ُ‬ ‫احلركة ّإال َ‬ ‫ِ‬ ‫عامات‪ ،‬ل َْم يجر ْؤ على‬ ‫ُ‬ ‫ال َّن‬
‫ووجد‬‫َ‬ ‫فوق ال َّت ِّل‬ ‫ندما نزلَ ِم ْن ِ‬ ‫طء ِع َ‬ ‫رين‪ ،‬سار ِبب ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫ود ِته إلى َ‬ ‫يق َع َ‬ ‫يف طَ ِر ِ‬
‫طء وبتأنٍّ‬ ‫جيرات اجلاف َِّة‪ ،‬كسر أغصا َنها ِبب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫بعض الشُّ‬ ‫اجلهة ا ُألخرى َ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫احلطب‪ ،‬ل َْم يقلْ َشيْ ًئا بل‬ ‫ِ‬ ‫ضخمة ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫زمة‬ ‫الفريق بر ٍ‬
‫ِ ُ‬ ‫يعود إلى‬ ‫َقبْلَ أ ْن َ‬
‫وجمع كومةً‬ ‫ِ‬
‫األغصان‬ ‫بعض‬ ‫كسر َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َ‬ ‫الس ّيارات‪َ ،‬‬ ‫جلس على مسافة م َن َّ‬ ‫َ‬
‫جي ًدا َو َض َع َف ْو َقها‬ ‫َت ّ‬ ‫ندما اشتعل ْ‬ ‫احلطب وأشعلَ فيها ال ّن َار‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫َصغير ًة ِم َن‬
‫شرب‬ ‫لك ِّل ٍ‬ ‫قد َم ُ‬ ‫باملاء‪ِ ،‬ع َ‬ ‫إبري ًقا ملي ًئا ِ‬
‫ثم َ‬ ‫كأسا َّ‬ ‫واحد ً‬ ‫اي‪َّ ،‬‬ ‫الش َ‬ ‫حض َر ّ‬ ‫ندما َّ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫بعد َ‬ ‫اي َ‬ ‫الش َ‬ ‫هو ّ‬
‫والولد كانوا يف اجلوا ِر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‬ ‫واحدة أنَّ‬ ‫ٍ‬ ‫بكلمة‬‫ٍ‬ ‫لم ُي ِش ْر ولو‬
‫َ‬
‫صويري أرادوا‬ ‫ِّ‬ ‫الفريق ال َّت‬ ‫ِ‬ ‫ْراد‬
‫لكن أف َ‬ ‫يشعرون باخل ََد ِر‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫احلر‬
‫جعلَهم ُّ‬
‫حراوي‪:‬‬ ‫ُّ‬ ‫الدليلُ ّ‬
‫الص‬ ‫الولد‪ ،‬قالَ َّ‬ ‫لوك َ‬ ‫فيه ٌ‬ ‫شاهد ِ‬ ‫َ‬ ‫املكان الذي‬ ‫ِ‬ ‫الو ُصولَ إلى‬ ‫ُ‬
‫ثم انطل َق ْت‪ ،‬ل َْم ُي ِر ِد‬ ‫ارات َّ‬ ‫الس ّي ُ‬ ‫َكان ليس َب ِعيداً‪ِ َ .‬‬
‫هدرت َّ‬ ‫ذلك امل َ َ‬ ‫إنَّ َ‬
‫لوك ح ّتى ال‬ ‫قادها ٌ‬ ‫ارة التي َ‬ ‫يقود سيار َته بل انتقلَ إلى السي ِ‬
‫َّ ّ‬ ‫املصو ُر أ ْن َ ّ‬ ‫ِّ‬
‫لك ال َّز ِ‬
‫وبعة‬ ‫يلومه على تصوي ِر ِت َ‬ ‫َ ُ‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫وت‬ ‫ِ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫مهندس‬ ‫صوت‬ ‫َ‬ ‫يسمع‬
‫َ‬
‫أصابه‬ ‫يتذم ْر هو ٌ‬ ‫الر ْم ِ‬
‫داع الذي َ‬ ‫الص ُ‬ ‫اخ َتفى ُّ‬ ‫لوك‪ .‬لقد ْ‬ ‫الوحيد الذي ل َْم َّ‬ ‫ُ‬ ‫لية‪،‬‬ ‫َّ‬
‫إبراهيم‪ :‬إ َّنهم‬ ‫ُ‬ ‫طي ًبا ِج ًّدا‪ .‬لقد قالَ سيدي‬ ‫مزاجه ّ‬ ‫وكان ُ‬ ‫باح الباك ِر َ‬ ‫الص ِ‬ ‫منذ َّ‬ ‫ُ‬
‫يواسي‬ ‫لوك أ ْن‬ ‫أراد ٌ‬ ‫بالولد‪َ . .‬‬ ‫ِ‬ ‫املكان الذي التقى ِ‬
‫فيه‬ ‫ِ‬ ‫وم إلى‬ ‫الي َ‬ ‫َس َي ِص َ‬
‫َ‬ ‫لون َ‬
‫بحكايات عن‬ ‫ٍ‬ ‫ويخبرهم‬ ‫ُ‬ ‫كات‬‫يقص عليهم ال ُّن ِ‬ ‫راح ُّ‬ ‫لذلك َ‬ ‫احلزين؛ َ‬ ‫َ‬ ‫املصو َر‬
‫ِّ‬
‫مر ًة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أمريكي دخلَ ّ‬ ‫ٍّ‬ ‫دب‬‫وعن ٍّ‬ ‫يقوم به يف مونتانا ْ‬ ‫كان ُ‬ ‫صيد األلَك الذي َ‬
‫كان يف‬ ‫ني َ‬ ‫سرا ح َ‬ ‫دخ َن فيها ًّ‬ ‫املر ِة التي َّ‬ ‫لك َّ‬ ‫خيم َته يف أالسكا‪ ،‬وعن ِت َ‬

‫‪241‬‬
‫وضحك‬ ‫َ‬ ‫حتد َث‬ ‫بأكمل ِه ّ‬ ‫ِ‬ ‫التهم َم ْر ًجا‬ ‫َ‬ ‫بحريق‬‫ٍ‬ ‫وتسب َب‬ ‫َّ‬ ‫امنة ِم َن العم ِر‬ ‫ال ّث ِ‬
‫أيضا‬ ‫عال ً‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يضحك معه‬ ‫ُ‬ ‫املهموم‬
‫َ‬ ‫املصو َر‬
‫ِّ‬ ‫عال وجعلَ‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َك ِث ًيرا‬
‫املعط ِلة‪.‬‬ ‫وينسى آل َة ال َّتصوي ِر َّ‬
‫وجهه إلى‬ ‫يدير َ‬ ‫الق َص ِ‬ ‫لك ِ‬ ‫إبراهيم إلى ِت َ‬
‫كان ُ‬ ‫ص‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫يستمع سيدي‬ ‫ْ‬ ‫لم‬
‫َت‪ ،‬لقد‬ ‫تعطل ْ‬‫وكان َيعل َُم َت ًاما ملاذا َّ‬ ‫بآلة ال َّتصوي ِر َ‬ ‫يفكر ِ‬ ‫اجلهة ا ُألخرى َ‬ ‫ِ‬
‫كان ِّ ُ‬
‫ٍ‬ ‫صو َر املصو ُر زوبعةً ُ‬
‫شيطان‪،‬‬ ‫ليس ْت سوى ج ّن ٍّي‪،‬‬ ‫والك ُّل َيعل َُم أنَّ الزوبع َة َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫ان َّ ِ‬ ‫واحد ِم ْن ُس ّك ِ‬
‫أصابهم‬ ‫الصحراء‪ ،‬ما َ‬ ‫يقوم به ٌ‬ ‫يكن أ ْن َ‬ ‫غبي ال ُ‬ ‫هذا عملٌ ٌّ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫ني َّ‬ ‫س سوى انتقا ِم شياط ِ‬ ‫لَيْ َ‬
‫ني عل َق ْت إحدى‬ ‫اإلطالق ح َ‬ ‫ِ‬ ‫إبراهيم على‬ ‫ُ‬ ‫يستغرب سيدي‬ ‫ْ‬ ‫لذلك ل َْم‬ ‫َ‬
‫خارج‬ ‫ارة إلى‬ ‫قيادة السي ِ‬ ‫يتمكنوا ِم ْن ِ‬ ‫الر ْملِ ‪ ،‬ل َْم َّ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫السي ِ‬
‫ِ‬ ‫َّ ّ‬ ‫ارات يف ُحفرة م َن َّ‬ ‫َّ ّ‬
‫الس ّيار َت ِ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫استغرق‬
‫َ‬ ‫ني‪،‬‬‫خر َي ِ‬ ‫ني األ َ‬ ‫اض ُط ّروا إلى سح ِبه منها ِبواسطة َّ‬ ‫حلفرة بل ْ‬ ‫ا ُ‬
‫ِ‬
‫املروحة‪.‬‬ ‫حزام‬
‫بعدها ُ‬ ‫انقطع َ‬ ‫َ‬ ‫األمر ساعةً كاملةً‬ ‫ُ‬
‫ذلك منطقةً مغطّ ا ًة‬ ‫بعد َ‬ ‫احلظ‪ ،‬دخلوا َ‬ ‫سن ِّ‬ ‫حل ِ‬ ‫آخر ُ‬ ‫حزام ُ‬ ‫ٌ‬ ‫كان لدي ِهم‬ ‫َ‬
‫لوك أوكونر‬ ‫واد‪ .‬تذكّ َر ٌ‬ ‫مائلة إلى الس ِ‬
‫َّ‬
‫ّون ٍ‬ ‫األطراف ب ّني ِة ال َل ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫بأحجار حا َّد ِة‬ ‫ٍ‬
‫مروحة السي ِ‬
‫ارة‬ ‫ِ‬ ‫حزام‬
‫انقطع ُ‬ ‫ابقة‪ُ ،‬هنا‬ ‫زيارته الس ِ‬ ‫املكان الذي رآه يف ِ‬ ‫َ‬ ‫هذا‬
‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫أيضا‪ ،‬عملَ‬ ‫احلزام ً‬ ‫َ‬ ‫بدلَ هذا‬ ‫ماكر َّ‬
‫ميكانيكي ٌ‬ ‫ٌّ‬ ‫أثبت أ َّن ُه‬ ‫لوك الذي َ‬ ‫ا ُألخرى‪ٌ ،‬‬
‫األحزمة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫املزيد ِم َن‬ ‫ساعة فقطْ ‪ ،‬وملّا ل َْم يع ْد لديهم ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ملد ِة‬ ‫اجلديد َّ‬
‫ُ‬ ‫احلزام‬
‫ُ‬
‫للمروحة‪ ،‬ل َِك َّن ُه ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫كحزام‬
‫ٍ‬ ‫اجللدي‬
‫َّ‬ ‫حزامه‬
‫َ‬ ‫لالرتال‪ ،‬استعملَ‬ ‫ِ‬ ‫اض ُط َّر ٌ‬
‫لوك‬ ‫ْ‬
‫اليمنى‬ ‫ساعة‪َّ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫يعملْ أل ْك َث َر ِم َن ُرب ِع‬
‫الدافع ُة ُ‬ ‫ذلك العجل ُة ّ‬ ‫بعد َ‬ ‫َت َ‬ ‫تعطل ْ‬
‫صيرة‬ ‫لفترة َق ٍ‬ ‫عجالت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫السيار َة على ِ‬
‫ثالث‬ ‫قاد ٌ‬ ‫وعلب ُة ال ُّت ِ‬
‫لوك َّ ّ‬ ‫اخللفيةُ‪َ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫روس‬
‫الس ّيار ُة كل ًّيا‪.‬‬ ‫بعدها َّ‬ ‫َت َ‬ ‫تعطل ْ‬ ‫َّ‬

‫‪242‬‬
 ‫ِ‬
‫لالستعمال‪.‬‬ ‫اجليب صا ًحلا‬ ‫ُ‬ ‫ذلك‬ ‫لم يع ْد َ‬
‫أمامنا‬ ‫س َ‬ ‫منقبضا‪ ،‬لَيْ َ‬ ‫ً‬ ‫بوب جونسون‬ ‫نتركه هنا‪ ،‬قالَ ُ‬ ‫‪ -‬علينا أ ْن َ‬
‫ني‬ ‫الس ّيار َت ِ‬ ‫وللمعد ِ‬ ‫ليس ْت كارثةٌ‪ُ .‬هناكَ م َّت ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٌّ‬
‫ات يف َّ‬ ‫ّ‬ ‫سع لنا‬ ‫آخر‪ .‬هذه َ‬ ‫حل ُ‬
‫ني‪.‬‬ ‫خري ِ‬ ‫ا ُأل َ‬
‫ني‬ ‫الس ّيار َت ِ‬ ‫لآلخرين ليحملوا ّ ِ‬ ‫بعدما قالَ َ‬
‫املعدات إلى َّ‬ ‫َ‬ ‫أوامر‬
‫ذلك وأعطى َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ممد ًدا‬ ‫وبقي َّ‬ ‫األرض َ‬ ‫ِ‬ ‫وقع على‬ ‫الس ّيارة‪َ ،‬‬ ‫باب َّ‬ ‫لوك أوكونر َ‬ ‫فتح ُ‬ ‫ني‪َ ،‬‬ ‫خري ِ‬ ‫ا ٌأل َ‬
‫مكانه‪.‬‬ ‫يف ِ‬
‫آخر‪،‬‬ ‫بإطار َ‬ ‫بدلوه ٍ‬ ‫الهواء‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫اإلطارات ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫أحد‬
‫فرغ ُ‬ ‫الغروب َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬قُبيلَ‬
‫اجليب‬ ‫ِ‬ ‫ندما َح َاولوا قياد َة‬ ‫ارة‪ِ ،‬ع َ‬ ‫مؤخ ِرة السي ِ‬ ‫عال يف ِّ‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫شخر ٌ‬
‫لوك‬
‫َّ ّ‬ ‫َ‬
‫الفخ‬ ‫خارج ِّ‬ ‫املر َة م ْن أ ْن يقودوه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مجد ًدا لك َّنهم َّ‬ ‫ِ‬ ‫َع ِل َق يف‬
‫َ‬ ‫تكنوا هذه َّ‬ ‫الرمال َّ‬ ‫ِّ‬
‫الر ْملي‪.‬‬
‫َّ ِّ‬
‫حزامات‬ ‫ُ‬ ‫الر ْملِ ‪،‬‬ ‫ارات ا َّلتي عل َق ْت يف َّ‬ ‫الس ّي ُ‬ ‫الي ْو ِم ك ُّلها؛ َّ‬ ‫ذلك َ‬ ‫مصائب َ‬ ‫ُ‬
‫اض ُط ّروا‬ ‫الس ّيار ُة التي ْ‬ ‫تغييرها‪َّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫وتوج َب عليهم‬ ‫انقطع ْت َّ‬ ‫َ‬ ‫املراوح التي‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬
‫ني‪،‬‬ ‫خري ِ‬ ‫ني ا ُأل َ‬ ‫الس ّيار َت ِ‬ ‫واملعدات إلى َّ‬ ‫حراء‪ ،‬نقلَ األمتع َة‬ ‫لتركها وسطَ َّ‬
‫شيء‬‫ٌ‬ ‫صورها هارولد جوزيف‪،‬‬ ‫األحداث َّ‬ ‫ِ‬ ‫لك‬‫كل ِت َ‬ ‫س‪ُّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫اإلطار الذي ُن ّف َ‬ ‫ُ‬
‫ين‪ ،‬سو َف ُنظ ِهر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫األمور‬
‫َ‬ ‫هذه‬ ‫ُ‬ ‫أمران ليسا ُم ِض َّر ِ َ ْ‬ ‫وبعض الفشلِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫املصاعب‬
‫املصاعب‬ ‫ِ‬ ‫ثير ِم َن‬ ‫مشوقًا أك َث َر إذا تخ َّللَه الكَ ُ‬ ‫الفلم ِّ‬ ‫بالطب ِع‪ ،‬سيكونُ ُ‬ ‫الفلم َّ‬ ‫يف ِ‬
‫القبض عليه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫البر َّي ونلقي‬ ‫الول ََد ّ‬ ‫جند َ‬ ‫واملتاعب قَبلَ أ ْن َ‬ ‫ِ‬
‫كان َي ْش ُع ُر‬ ‫ترتفان يف املساء‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ينمائي بأنَّ يديه كا َنتا‬ ‫الس‬
‫ُّ‬ ‫املصو ُر ّ‬ ‫أحس ّ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يحاول أ ْن‬ ‫كان‬
‫ليصو َر حدثًا ما‪َ ،‬‬ ‫أخرج آل َة ال َّتصوير من َمكانها ِّ‬ ‫بالقلق كُ َّلما َ‬ ‫ِ‬
‫حوزته‪.‬‬ ‫األخيرة التي كا َن ْت يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫آللة ال َّتصوي ِر‬ ‫مكروه ِ‬ ‫ٍ‬ ‫أي‬ ‫وقوع ِّ‬ ‫ينع َ‬ ‫َ‬

‫‪243‬‬
 ‫ِ‬
‫القدية‬ ‫ِ‬
‫القاعدة‬ ‫سيصلون إلى‬
‫َ‬ ‫إبراهيم إ َّنهم‬ ‫تقصي اآلثا ِر سيدي‬ ‫قالَ ُم ّ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫للقيادة‬ ‫واض ُط ّروا‬
‫الم ْ‬ ‫ندما حلَّ الظّ ُ‬ ‫املساء‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫التي سك َنها هو ٌ‬
‫ولوك يف‬
‫إبراهيم‬ ‫شعر سيدي‬ ‫ِ‬ ‫وء الذي أرس َلتْه‬ ‫بالض ِ‬
‫ُ‬ ‫سياراتهم‪َ ،‬‬ ‫مصابيح ّ‬‫ُ‬ ‫دين َّ‬ ‫ُمه َت َ‬
‫ارة‪.‬‬ ‫طلب منهم ال َّتوق َُّف ونزلَ ِم َن السي ِ‬ ‫ريق‪َ ،‬‬ ‫الط ِ‬ ‫بأ َّنه ل َْم يع ْد متأ ِّك ًدا ِمن َّ‬
‫َّ ّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫أشار‬
‫وشم رائح َتها‪َ ،‬‬ ‫ني يديه َّ‬ ‫حتسسها ب َ‬ ‫الر ْملِ ‪َّ ،‬‬ ‫رأوه يس ُك بحفنة م َن َّ‬
‫يجب أ ْن يسيروا به‪َ ،‬و َصلوا إلى‬ ‫االت ِاه الذي ُ‬ ‫بيده َن ْح َو ِّ‬ ‫ذلك ِ‬ ‫بعد َ‬ ‫لهم َ‬
‫إبراهيم‬ ‫وفريد وسيدي‬ ‫علي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫نصب ٌّ‬ ‫َ‬ ‫ساعة‪،‬‬ ‫نصف‬ ‫بعد‬
‫القدية َ‬ ‫القاعدة‬
‫نوم ٍ‬
‫عميق‪.‬‬ ‫يزال مستغرقًا يف ٍ‬ ‫لوك ما ُ‬ ‫كان ٌ‬ ‫العشاء‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫وحضروا طَ َ‬
‫عام‬ ‫يام َّ‬ ‫اخل َ‬ ‫ِ‬
‫متقصي اآلثا ِر‪.‬‬ ‫رب ِم َن ّ‬ ‫بوب بال ُق ِ‬ ‫املنتج ٌ‬ ‫قرفص ُ‬ ‫َ‬
‫فيه يف‬ ‫املكان هو املَكانُ الذي بقيتم ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬هل أنت متأكّ ٌد ِم ْن أنَّ هذا‬
‫ابق؟‬ ‫الس ِ‬ ‫ّ‬
‫كنت‬ ‫بالضبط‪ ،‬هنا كا َن ْت خيم ُة مستر لوك و ُهناكَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫متأكد َت ًاما‪ ،‬هنا َّ‬ ‫ٌ‬ ‫‪-‬‬
‫الظال ِم‪.‬‬ ‫بيده يف َّ‬ ‫أنام أنا‪ ،‬قالَ سيدي إبراهيم وأشار ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫أليس‬ ‫ولد ال َّنعا ِم؟ لقد كنْ َت هنا َ‬ ‫ندما رأى َ‬ ‫لك ال َّليل َة ِع َ‬ ‫‪ -‬ماذا جرى ِت َ‬
‫كذلك؟‬ ‫َ‬
‫طبعا‪.‬‬
‫‪ -‬أجلْ ‪ً ،‬‬
‫أيضا؟‬ ‫الول ََد أنت ً‬ ‫رأيت َ‬ ‫‪ -‬هل َ‬
‫‪ -‬ال‪.‬‬
‫بنفسك إذ ْن؟‬ ‫‪ -‬لم تر الول ََد ِ‬
‫َ َ‬
‫الولد‪.‬‬‫رأيت َ‬ ‫أبدا إ َّنني ُ‬ ‫‪-‬ال‪ .‬ل َْم أقلْ ً‬
‫تركها‪.‬‬ ‫اآلثار التي َ‬ ‫َ‬ ‫رأيت‬
‫‪ -‬لك َّن َك َ‬

‫‪244‬‬
‫وسرق َف ْر َخ ال َّنعا ِم‪ ،‬هذا‬ ‫َ‬ ‫ولد‬
‫نعم‪ .‬لقد أتى ٌ‬ ‫ولد‪ْ ،‬‬ ‫تركها ٌ‬ ‫آثارا َ‬ ‫رأيت ً‬ ‫‪ُ -‬‬
‫أكيد‪.‬‬
‫ٌ‬
‫الول ََد‬‫لوك؟ إ َّنها ُتظ ِه ُر أنَّ َ‬ ‫صورها ٌ‬ ‫لك اآلثا ِر التي َّ‬ ‫لكن ماذا عن ِت َ‬ ‫‪ْ -‬‬
‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫برفقة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬‫َر َك َ‬
‫أكيد‪.‬‬ ‫‪ -‬ليس بال ّت ِ‬
‫َ‬
‫‪ -‬ماذا؟‬
‫يق ِ‬ ‫الط ِر ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫‪َّ -‬رمبا َم َّر ِت ال َّن‬
‫ذاتها‬ ‫الول َُد يف َّ‬ ‫سار َ‬ ‫ثم َ‬ ‫عامات م َن ُهناك َّأو ًال َّ‬
‫يعيش‬‫ُ‬ ‫شخص ما َس ِم َع عن ٍ‬
‫إنسان‬ ‫ٌ‬ ‫الدنيا‬‫أقدامها‪ .‬هلْ يف ُّ‬ ‫وداس َفو َق آثا ِر ِ‬
‫َ ْ‬
‫أسمع مبثلِ هذا َق ُّط‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫مع طيو ِر ال َّنعا ِم؟ أنا ل َْم‬
‫اآلثار؟‬
‫ُ‬ ‫لك‬ ‫تفسير اآلثا ِر‪ ،‬ماذا َك َش َف ْت َ‬ ‫باستطاعتك‬‫ِ‬ ‫لكن‬
‫‪ْ -‬‬
‫ُ‬
‫اإلطالق‪ ،‬أعذرْني‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫شيء على‬ ‫َ‬ ‫إبراهيم‪ ،‬ال‬
‫ُ‬ ‫شيء‪ ،‬قالَ سيدي‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬ال‬
‫الر ْملِ ؟‬ ‫خب ُز يف َّ‬ ‫تريد خب ًزا ُي َ‬ ‫أريد أ ْن أخب َز‪ ،‬هلْ ُ‬ ‫اآلن‪ُ ،‬‬ ‫للطعا ِم َ‬ ‫علي أ ْن أنتب َه َّ‬ ‫َّ‬
‫ني‬‫الطح َ‬ ‫ني‪ ،‬خلطَ َّ‬ ‫الطح ِ‬ ‫كيسا يحتوي على َّ‬ ‫إبراهيم ً‬ ‫ُ‬ ‫أخرج سيدي‬ ‫َ‬
‫بيرة‪،‬‬ ‫كعكة َك ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ني على شكلِ‬ ‫امللح وجعلَ العج َ‬ ‫بعض ِ‬ ‫َيه َ‬ ‫رش َعل ِ‬ ‫باملاء‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫الس ِ‬ ‫ِ‬
‫اخن ّثم‬ ‫الرملِ ّ‬ ‫وق َّ‬ ‫ني َف َ‬ ‫املوقد‪َ ،‬و َض َع العج َ‬ ‫اجلمر عن‬‫َ‬ ‫ذلك‬ ‫بعد َ‬ ‫أبعد َ‬ ‫َ‬
‫بالرملِ واجلم ِر‪.‬‬ ‫عاد وغطّ ُاه َّ‬ ‫َ‬
‫ندما استوى‬ ‫تلقائيا ِع َ‬ ‫ًّ‬ ‫إبراهيم‬
‫ُ‬ ‫عرف سيدي‬ ‫حراء َ‬ ‫الص ِ‬ ‫كمعظم أهلِ َّ‬ ‫ِ‬
‫عم‬ ‫الط ِ‬ ‫لذيذ َّ‬ ‫ساخن ُ‬ ‫رغيف‬ ‫الرملِ وإذا به‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫أخرجه م ْن حتت َّ‬ ‫اخلب ُز َت ًاما‪،‬‬
‫ِ‬
‫األخيرة‬ ‫الر ْملِ‬ ‫غيف ِ‬ ‫نفض الرملَ عن الر ِ‬ ‫ِ‬
‫نفخ عنه بقايا َّ‬ ‫بيده‪َ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫والرائحة‪َّ َ ،‬‬ ‫ّ‬
‫وقد َم ُه ساخ ًنا إلى الغرباء‪ِ.‬‬ ‫َّ‬
‫الرملِ كا َن ْت‬ ‫ِ‬ ‫كان اخلب ُز ً‬ ‫ٍ‬
‫حبات َّ‬ ‫لكن‬
‫لذيذا َّ‬ ‫بصمت‪َ ،‬‬ ‫الغرباء‬
‫ُ‬ ‫أكلَ‬

‫‪245‬‬
 ‫أح ٌد أ ْن يوقظَ لوكَ أوكونر الذي ْ‬
‫اس َت َم َّر‬ ‫أسنانهم‪ ،‬ل َْم يحاولْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬
‫تصطك ب َ‬ ‫ُّ‬
‫املنتظم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫القوي غي ِر‬
‫ِّ‬ ‫بالشخي ِر‬‫َّ‬
‫ِ‬
‫املكان‪.‬‬ ‫ذلك‬
‫وحيدون يف َ‬ ‫َ‬ ‫ون أ َّنهم‬ ‫وهم يظ ّن َ‬‫يع ْ‬ ‫نام اجل َِم ُ‬ ‫َ‬
‫وحيدين‪.‬‬
‫َ‬ ‫لك َّنهم ل َْم يكونوا‬
‫سربا ِم ْن طيو ِر ال َّنعا ِم املُ ِ‬
‫نهكة‬ ‫إبراهيم أنَّ ً‬ ‫متقصي اآلثا ِر سيدي‬ ‫ّ‬ ‫لم ُي ْد ِركْ‬
‫ُ‬
‫اجلهة ا ُألخرى ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫طويال يف ِ‬
‫أثناء ال َّنها ِر‪َ ،‬آو ْت إلى ال َّنو ِم يف‬ ‫سارت ً‬ ‫التي َ‬
‫خيامهم‪.‬‬ ‫األغراب َ‬ ‫نصب َعل ِ‬
‫َيه‬ ‫الر ْملي الذي‬ ‫التل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َّ ِّ‬
‫سرب ال َّنعا ِم الذي ينتمي إليه َهدار ُة‪.‬‬ ‫ذلك هو َ‬ ‫كانَّ َ‬

‫أسئلةالفصل‬

‫دليال على هذا ِم ْن‬

‫اذكر ً‬ ‫ِ‬
‫إبراهيم ُم َتعاط ًفا َم َع هدار َة‪ْ .‬‬
‫َ‬ ‫كان سيدي‬
‫‪َ .1‬‬
‫ِ‬
‫أحداث الفصلِ ‪.‬‬
‫فريق ال َّتصوي ِر ِب ُص ٍ‬
‫عوبات ش ّتى يف هذا ال َف ْصلِ ‪ .‬اُذْكُ ْرها‪.‬‬ ‫‪َ .2‬م َّر ُ‬
‫الو ْح ِشي‬ ‫املنتج (بوب) أ ْن يت َأكَّ َد ِم ْن َموضو ِع الول َِد‬
‫ُ‬ ‫‪ .3‬ملاذا ِب َرأ ْ ِي َك َ‬
‫حاولَ‬
‫َ ِّ‬
‫إبراهيم؟‬
‫َ‬ ‫يعيش َم َع ال ّنعا ِم ِم ْن سيدي‬
‫ُ‬ ‫الّذي‬

‫لومات ُم َضلِّلَةً لِل ُْم ِ‬

‫نتج؟‬ ‫إبراهيم َم ْع ٍ‬
‫ُ‬ ‫‪ .‬وملاذا َق َّد َم ِسيدي‬

‫من ِف ْك َر ِة ال َّتصوي ِر كُ لِّها؟‬

‫إبراهيم ْ‬
‫َ‬ ‫ذلك‪ :‬ما َم ْو ِق ُف ِسيدي‬
‫‪ .5‬على َض ْو ِء َ‬

‫وهم‬ ‫ِ‬ ‫حوي ُة ملا َحتْ َت ُه َخ ٌّط يف ا ُ‬

‫جل َملِ‬
‫َميع ْ‬
‫نام اجل ُ‬
‫اآلتية‪َ »:‬‬ ‫الوظيف ُة ال َّن َّ‬
‫‪ .‬ما َ‬
‫حيدين»؟‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫املكان‪ ،‬لك َّن ُه ْم ل َْم َيكونوا َو‬ ‫ون أ َّن ُه ْم َوحيدو َن يف َ‬
‫ذلك‬ ‫َيظ ّن َ‬

‫‪246‬‬
 ‫الواحد والثّالثونَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫ني م َن ا را‬
‫بضع ُة مالي َ‬

‫الوحيد‬ ‫أيضا‪،‬‬‫رب ً‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬ ‫حوج قل ًقا طَ والَ ال َّليلِ ‪ ،‬وهكذا َ‬

‫ُ‬ ‫بقي ُة أفْراد ِّ‬ ‫نام ّ‬ ‫نام ٌ‬ ‫َ‬
‫يكن‬ ‫مع هو َهدار ُة‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫الس َ‬ ‫رأسه ويصغي َّ‬ ‫ليرفع َ‬ ‫مرارا َ‬ ‫يستيقظ ً‬ ‫ُ‬ ‫الذي ل َْم‬
‫حتس‬ ‫س طيو ِر ال َّنعا ِم‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫طيور ال َّنعا ِم كا َن ْت ُّ‬ ‫لكن َ‬ ‫دقيق مثل ح ِّ‬ ‫س ٌ‬ ‫لديه ح ٌّ‬
‫كان على‬ ‫حراء أنَّ َشيْ ًئا ما َ‬ ‫الص ِ‬ ‫تعيش يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫وانات التي‬ ‫كالكَ ثي ِر ِم َن احلَي ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫خطر ج ًّدا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورمبا ٌ‬ ‫عظيم َّ‬
‫ٌ‬ ‫الش ْي َء‬ ‫ذلك َّ‬ ‫حتس بأنَّ َ‬ ‫احلدوث‪َ ،‬كما كا َن ْت ُّ‬ ‫وشك‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫ً‬
‫باح‬ ‫الص ِ‬ ‫خيامهم يف َّ‬ ‫الفريق ِم َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫خرج أفْرا ُد‬ ‫مشتعال ِع َ‬ ‫ً‬
‫ندما َ‬ ‫املوقد‬
‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫ندما سألَه‬ ‫مت‪ِ ،‬‬
‫وع َ‬ ‫الص َ‬ ‫يلتزم َّ‬ ‫كان‬
‫ني‪َ ،‬‬ ‫آخر املستيقظ َ‬ ‫كان ٌ‬ ‫الباك ِر‪َ .‬‬
‫ُ‬ ‫لوك َ‬
‫املر َة املاضي َة‪ ،‬اكتفى‬ ‫أقام فيه ّ‬ ‫كان هذا املَكانُ هو الذي َ‬ ‫الفريق إذا ما َ‬ ‫ِ‬ ‫رئيس‬
‫ُ‬
‫سرق‬ ‫ندما َ‬ ‫الول َُد ِع َ‬
‫ندما سألَه عن اجلهة التي أتى منها َ‬
‫ِ‬ ‫رأسه‪ِ .‬ع َ‬ ‫لوك بهز ِ‬
‫ٌ ِّ‬
‫معي ٍنة‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫أشار بصمت إلى ِج َهة َّ‬
‫ٍ‬
‫فرخ ال َّنعا ِم َ‬ ‫َ‬
‫بعد ِ‬
‫تناول‬ ‫بوب جونسون‪َ .‬‬ ‫َكان قاعد ًة لنا‪ ،‬قالَ ُ‬ ‫‪ -‬سنجعلُ ِم َن هذا امل ِ‬
‫صور َت ِ‬
‫فيه‬ ‫أريدكَ أ ْن تد َّلنا على امل ِ‬ ‫بالس ّيار َت ِ‬ ‫الفطو ِر‬
‫َكان الذي َّ ْ‬ ‫ني‪ُ ،‬‬ ‫سننطلق ّ‬ ‫ُ‬
‫الفخ َكما‬ ‫فيه َّ‬ ‫املكان الذي نصب َت ِ‬ ‫تريني‬ ‫ِ‬ ‫الول َِد وال َّن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أريدك أ ْن َ‬ ‫عامات‪ُ ،‬‬ ‫آثار َ‬ ‫َ‬
‫الصغير َة‪.‬‬ ‫الب َحيْ َر َة َّ‬ ‫أريد أ ْن أرى ُ‬ ‫ُ‬

‫‪247‬‬
‫يسكنون بال ُق ْر ِب ِم َن‬ ‫َ‬ ‫بد أ َّنهم‬ ‫وسرب ال َّنعا ِم يف اجلوا ِر‪ ،‬ال َّ‬ ‫ُ‬ ‫الول َُد‬
‫كان َ‬ ‫إذا َ‬
‫فيه ونصو ُر ِم ْن ِ‬
‫داخله‪.‬‬ ‫نختبئ ِ‬ ‫نبني ُهناكَ َمكا ًنا‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫املاء‪ .‬يك ُننا أ ْن َ‬
‫نسيان‬
‫َ‬ ‫للج ِمي ِع‪ ،‬لقد َح َاولَ‬ ‫وابتسم َ‬ ‫َ‬ ‫سعيدا‬‫ً‬ ‫بوب جونسون‬ ‫املنتج ُ‬ ‫كان ُ‬
‫القص ُة‬ ‫تكون َّ‬ ‫يجب أ ْن َ‬ ‫إبراهيم البارح َة‪ُ .‬‬ ‫ُ‬ ‫الش ِّك الذي زرع ُه يف قل ِبه سيدي‬ ‫َّ‬
‫يقيةً ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الول َِد الذي‬ ‫التي رواها ُ‬
‫سرب ال َّنعا ِم َحق ّ‬ ‫يعيش مع ِ‬ ‫ُ‬ ‫لوك أوكونر عن َ‬
‫بساطة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫بكل‬
‫ِّ‬
‫يقيا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫سرب ال َّنعا ِم َحق ًّ‬ ‫يعيش مع ِ‬ ‫ُ‬ ‫الول َُد الذي‬ ‫يكون َ‬ ‫يجب أ ْن َ‬ ‫ُ‬
‫لوك‬ ‫ـار ٌ‬ ‫حة ِم َن َّ ِ‬ ‫مسط ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫السي ِ‬
‫الصحراء وأشـ َ‬ ‫منطقة‬ ‫ارتان يف‬ ‫سارت َّ ّ‬
‫عامات‪َ ،‬نظَ َر‬ ‫ِ‬ ‫الول َِد وال َّن‬ ‫صورا آلثا ِر َ‬
‫ِ‬
‫ظن أ َّن ُه التقطَ فيه ً‬ ‫املكان الذي َّ‬ ‫ِ‬ ‫إلى‬
‫سيار َتهم‬ ‫غير‪ ،‬قادوا ّ‬ ‫بعض الشُّ جيرات‪ ،‬ال َ‬
‫ِ‬ ‫الر ْملَ ‪َ ،‬‬ ‫يع حولَهم ورأوا َّ‬ ‫اجل َِم ُ‬
‫كل ما تب ّقى منها هو‬ ‫غيرة ووجدوا أ َّنها ل َْم تع ْد ُب َح َير ًة‪ُّ ،‬‬ ‫الص ِ‬ ‫الب َحيْ َر ِة ّ‬ ‫إلى ُ‬
‫آثارا لطيو ِر ال َّنعا ِم‬ ‫ِ‬ ‫مستنقع ضحلٌ ‪ ،‬لكن مازالَ ِ‬
‫بعض املاء‪ ،‬ل َْم يجدوا ً‬ ‫فيه ُ‬ ‫ٌ‬
‫ذلك هو‬ ‫لية وقالَ إنَّ َ‬ ‫ثبان الر ْم ِ‬ ‫الك ِ‬ ‫أح ِد ُ‬ ‫لوك إلى َ‬ ‫عندها ٌ‬ ‫أشار َ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫أو الولد‪َ ،‬‬
‫يه َف ْر ُخ ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫الفخ الذي َع ِل َق ِف ِ‬ ‫فيه َّ‬ ‫نصب ِ‬ ‫َ‬ ‫املَكانُ الذي‬
‫للم َّر ِة األولى‪.‬‬ ‫ولد َ‬ ‫آثارا خ َّل َفها ٌ‬ ‫رأيت ً‬ ‫املكان ُ‬ ‫ِ‬ ‫ذلك‬
‫‪ -‬يف َ‬
‫هارولد‬
‫ُ‬ ‫كان َي ِق ُف فيه‪َ ،‬‬
‫كان‬ ‫َكان الذي َ‬ ‫ني وساروا َن ْحو امل ِ‬
‫َ‬ ‫الس ّيار َت ِ‬ ‫تركوا َّ‬
‫وت واق ًفا إلى جان ِبه‬ ‫الص ِ‬ ‫ومهندس َّ‬ ‫يحدث‪،‬‬ ‫ويصو ُر ما‬ ‫جانبا‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫جوزيف َيق ُف ً‬
‫األصوات‪.‬‬
‫َ‬ ‫يسج َُل‬ ‫حامال آل َة ال َّتسجيلِ وميكروفو ًنا ّ‬ ‫كعادته ً‬ ‫ِ‬
‫ندما‬ ‫ثيب ِع َ‬ ‫يق صعو ًدا إلى أعلى الكَ ِ‬ ‫الط ِر ِ‬ ‫نصف َّ‬ ‫ِ‬ ‫جال إلى‬ ‫وصلَ الر ُ‬
‫ِّ‬
‫باتاههم‪ ،‬إ َّنها غيم ٌة كثيف ٌة‬ ‫ِ‬ ‫وينساب ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ضخما يتدف ُّق َف ْو َق القمة‬ ‫ً‬ ‫رأوا َشيْ ًئا‬
‫املصو ُر آل َة ال َّتصوي ِر ورأى‬ ‫هري‪َ .‬ر َف َع‬ ‫هبي وال َّز ِّ‬ ‫ني الب ّني َّ‬
‫والذ‬ ‫ييلُ لو ُنها ما ب َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫أنَّ السماء كا َن ْت مليئةً بالن ِ‬
‫وجنح يف تسجيلِ‬ ‫أخفض آل َة ال َّتصوي ِر َ‬ ‫َ‬ ‫قاط‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َ‬
‫‪248‬‬
‫طالئع‬ ‫ُ‬ ‫أصابتْه‬
‫ندما َ‬ ‫صرخ ِع َ‬ ‫ليعة والذي َ‬ ‫الط ِ‬ ‫يسير يف َّ‬ ‫كان ُ‬ ‫للوك الذي َ‬ ‫لقطة ٍ‬ ‫ِ‬
‫حة‬ ‫ني ا َأل ْج ِن ِ‬ ‫حفيف مالي ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلاد َة اخت َف ْت يف ِخ َض ِّم‬ ‫لكن صرخ َت ُه َّ‬ ‫اجلراد‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫غيرة‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫َّ‬
‫طوابق‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ثالثة‬ ‫كبيت مؤ َّل ٍف ِمن‬ ‫ٍ‬ ‫ـراد‪ ،‬عالي ٌة‬ ‫غيم ٌة هائل ٌة ِم َن اجلـ ِ‬
‫األلوان‪ ،‬طويل ٌة كإصب ِع‬ ‫ِ‬ ‫متعدد ُة‬ ‫ِّ‬ ‫حشرات‬‫ٌ‬ ‫حراء‪ ،‬إ َّنها‬ ‫الص ِ‬ ‫اندفع ْت َف ْو َق َّ‬ ‫َ‬
‫واألشجار واألدغالَ‬ ‫َ‬ ‫املستنقع‬
‫َ‬ ‫شاهد ِت‬ ‫َ‬ ‫جدا‪ ،‬كا َن ْت قد‬ ‫الش ِاه ِد‪ ،‬جائع ٌة ً‬ ‫ّ‬
‫فارتطم ْت‬ ‫لكن الرجالَ كانوا يف طَ ِر ِيقها‬ ‫حتط ُهناكَ ‪،‬‬ ‫فأراد ْت أ ْن َّ‬ ‫امليط َة به َ‬
‫َ‬ ‫َّ ِّ‬
‫يع بأيديهم‬ ‫بهم‪َ ،‬ع ِل َق ْت يف شُ عو ِرهم‪ ،‬أمسكَ ْت أرج ُلها بثيا ِبهم‪َّ .‬لو َح اجل َِم ُ‬
‫ني‪.‬‬ ‫الس ّيار َت ِ‬ ‫ني إلى َّ‬ ‫ليتخ َّلصوا منها وعادوا هارب َ‬
‫راح‬ ‫بعصا َو َ‬ ‫صيب بالهستيريا‪ْ ،‬أم َس َك ً‬ ‫الص ّيا ُد‪ ،‬أُ َ‬ ‫املغامر َّ‬ ‫ُ‬ ‫لوك أوكونر‪،‬‬ ‫ُ‬
‫اجلراد‬
‫َ‬ ‫يقذف‬‫ُ‬ ‫راح‬
‫ينفع‪َ ،‬‬ ‫ذلك ل َْم ْ‬ ‫ندما َو َج َد أنَّ َ‬ ‫الهواء ِم َن حولِه‪ِ ،‬ع َ‬ ‫َ‬ ‫يضرب‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫باحلجارة‪.‬‬
‫احلشرات التي كا َن ْت‬ ‫ِ‬ ‫كان َي ِق ُف وسطَ‬ ‫عادة‪َ ،‬‬ ‫كان ملي ًئا بالس ِ‬ ‫املصو ُر فقطْ َ‬
‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫ينزع جراد ًة عالقةً‬ ‫واآلخ ِر أل ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ني‬‫ني احل ِ‬ ‫اض ُط َّر ب َ‬ ‫مصو ًرا ّإياها‪ْ ،‬‬ ‫ترتطم به ِّ‬ ‫ُ‬
‫علق يف الكاميرا‬ ‫الفلم َ‬ ‫كانه ح ّتى َس ِم َع أنَّ‬ ‫بآلة ال َّتصوي ِر‪ ،‬ل َِك َّن ُه ظلَّ يف َم ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫وبدأَ يتوق َُّف عن العملِ ‪.‬‬
‫ِ‬
‫بالبرد‬ ‫عب َج َع َل ُه َي ْش ُع ُر‬ ‫الر َ‬ ‫الس ّيار َت ِ‬
‫وشعر بأنَّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ني‬ ‫ض َن ْح َو إحدى َّ‬ ‫َر َك َ‬
‫أغلق‬ ‫ندما َ‬ ‫ترتطم به‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫اجلراد‬ ‫حشرات سمين ٌة وثقيل ٌة ِم َن‬ ‫ٌ‬ ‫بي َنما كا َن ْت‬
‫تشربك داخلَها‪ ،‬ل َِك َّن ُه‬ ‫الفلم قد‬ ‫ووجد أنَّ‬ ‫فتح آل َة ال َّتصوي ِر‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس ّيارة َ‬ ‫باب َّ‬ ‫َ‬
‫احلال‪.‬‬‫ليتابع ال ّتصوير يف ِ‬ ‫وخرج‬ ‫آخر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فلما َ‬ ‫َو َض َع فيها ً‬
‫صوت‬ ‫ِ‬ ‫ني واستمعوا إلى‬ ‫ساكن َ‬ ‫ارات ِ‬ ‫السي ِ‬ ‫اآلخـ َ ِ‬
‫ـرون داخلَ َّ ّ‬ ‫جلس َ‬ ‫َ‬

‫‪249‬‬
‫عالية و َتنْ َس ِح ُق‬‫بأصوات ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫بزجاج ال َّن ِ‬
‫وافذ‬ ‫ِ‬ ‫تصطدم‬
‫ُ‬ ‫اجل ِ‬
‫َرادات التي كا َن ْت‬
‫نيع ٍة‪.‬‬
‫يقة َش َ‬ ‫بطَ ِر ٍ‬
‫ِ‬ ‫طبق ِم َن ٍ‬ ‫بعد َفتْر ٍة َق ِص ٍ‬ ‫حتول َِت ال َّن ُ‬
‫سب َبتْه‬‫مزيج أصف ِر ال َّلون ّ‬ ‫يرة إلى ٍ‬ ‫وافذ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ارات صعبةً‬ ‫تة ممّا َج َعلَ الرؤي َة ِم ْن داخلِ السي ِ‬ ‫ـرادات املي ِ‬
‫أجسا ُد اجلـ ِ‬
‫َّ ّ‬ ‫ّ‬
‫املصو َر‪ ،‬رأوه يحملُ آل َة ال َّتصوي ِر‬ ‫ِ‬
‫الغشاء األصف ِر ملوا‬ ‫ذلك‬
‫عبر َ‬ ‫جدا‪.‬‬
‫ًّ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫حذائه‪.‬‬‫ِ‬ ‫كان َّ‬
‫يتحط ُم َحت َْت وق ِع‬ ‫اجلراد الذي َ‬‫ِ‬ ‫يسير َف ْو َق‬
‫كان ُ‬ ‫إلى املستنق ِع‪َ ،‬‬

‫حط ِت‬ ‫اجلنوب بي َنما َّ‬ ‫ِ‬ ‫يران َن ْح َو‬ ‫بالط ِ‬ ‫اجلراد َّ‬ ‫ِ‬ ‫سرب‬‫ِ‬ ‫اس َت َم َّر ُج ْز ٌء ِم َن‬ ‫ْ‬
‫امتألت َف ْجأ ًة األوراقُ‬ ‫ْ‬ ‫امليطة باملستنق ِع‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واألدغال‬ ‫البقي ُة َف ْو َق األشجا ِر‬ ‫ّ‬
‫تتدافع‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫تتنافس على املكان‪،‬‬ ‫احلشرات‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واألغصانُ ك ُّلها باجلراد‪ ،‬كا َنت‬
‫ُ‬
‫بيده‬ ‫بوضوح‪َّ .‬لوح املصو ُر ِ‬ ‫سم ُع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وتأكلُ ‪َ ،‬‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫صوت أحناكها اجلائعة ُي َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫رائع‬
‫أمر ٌ‬ ‫باخلروج وتسجيلِ َّ ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬
‫الصوت‪ .‬هذا ٌ‬ ‫ِ‬ ‫وت‬ ‫مهندس َّ‬ ‫مشيرا إلى‬ ‫ً‬
‫داخلَ السيارةِ‬ ‫كانه ِ‬ ‫وت بقي يف َم ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫مهندس َّ‬ ‫يجب تسجي ُله‪َّ ،‬‬
‫لكن‬ ‫ُ‬
‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫رون ً‬ ‫اآلخ َ‬ ‫وهكذا َف َعلَ َ‬
‫وشك‬ ‫ِ‬ ‫كان على‬ ‫أحس ْت بأنَّ شي ًئا ما َ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم التي كا َن ْت قد َّ‬ ‫ُ‬
‫احلر أتى مع ُه‬ ‫ندما أتى ُّ‬ ‫باح‪ِ .‬ع َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫دوث‪ ،‬ل َْم تتركْ َمكا َنها يف َ‬ ‫حل ِ‬ ‫ا ُ‬
‫سرب‬ ‫ُ‬ ‫اقترب‬
‫َ‬ ‫ندما‬ ‫احلار‪ِ .‬ع َ‬ ‫َّ‬ ‫الهواء‬
‫َ‬ ‫رمادي مأل اهتزا ُزه‬ ‫ٍّ‬ ‫كضباب‬
‫ٍ‬ ‫اجلرا ُد‬
‫ومد ْت أعنا َقها‬ ‫عامات َّ‬ ‫ُ‬ ‫تد َد ِت ال َّن‬ ‫قاط‪َّ ،‬‬ ‫هائلة ِم َن الن ِ‬ ‫كغيمة ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫رآه َهدار ُة‬ ‫اجلراد ُ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫موج ًها‬ ‫ِ‬ ‫احلال‪ ،‬كذَ لِ َك َف َعلَ َهدار ُة‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مبُ ِ‬
‫تد َد على بطنه ِّ‬ ‫األرض يف‬ ‫حاذاة‬
‫بط‪،‬‬ ‫بالض ِ‬ ‫كان يجري ِم ْن حولِه َّ‬ ‫يعلم ما الذي َ‬ ‫ِ‬
‫األرض‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫وجهه َن ْح َو‬ ‫َ‬
‫اجلراد ِمن َقبلُ ‪ ،‬ل َِك َّن ُه َف َعلَ َكما َف َعلَ بقي ُة أف ِ‬
‫ْراد‬ ‫ِ‬ ‫أسراب‬ ‫يكن قد رأى‬ ‫ل َْم ْ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪250‬‬
‫ندما َنظَ َر إلى‬ ‫ترتطم بظه ِره‪ِ .‬ع َ‬ ‫ٍ‬
‫بجرادة‬ ‫واآلخ ِر‬ ‫َ‬ ‫ني احل ِ‬
‫ني‬ ‫وأحس ب َ‬ ‫الس ْر ِب‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫الصغيرةِ‬ ‫ِ‬
‫الب َحيْ َرة ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النقاط َف ْو َق رأسه ُتتاب ُع تن ُّقلَها إلى ُ‬ ‫أعلى رأى غيمةً م َن ِّ‬
‫اليو ِم َلي ْش َربوا‪.‬‬ ‫ذلك َ‬ ‫بعد ظه ِر َ‬ ‫هاب إليها َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ينوون َّ‬ ‫َ‬ ‫التي كانوا‬
‫رين أنَّ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫وتتم إلى َ‬ ‫ٍ‬
‫وحده َ‬ ‫مسموع َ‬ ‫ٍ‬ ‫بصوت‬ ‫إبراهيم صلّى‬ ‫ُ‬ ‫سيدي‬
‫خطيرا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫س‬‫املوقف لَيْ َ‬ ‫َ‬
‫هذه هي‬ ‫ني َفتْر ٍة وأُخرى‪ِ ،‬‬ ‫عادي ِج ًّدا‪ ،‬هذا‬ ‫جراد ٌّ‬ ‫سرب ٍ‬ ‫‪ -‬إ َّن ُه ُ‬
‫يحدث ب َ َ‬ ‫ُ‬
‫جراد يف حياتي‪.‬‬ ‫املر ُة ال ّثالث ُة التي أرى فيها سرب ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫حامال آل َة ال َّتصوي ِر‬ ‫ً‬ ‫راكضا‪،‬‬‫ً‬ ‫املصو َر يأتي‬ ‫ِ‬
‫َعبْ َر ال َّنوافذ امللطّ خة رأوا‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫بس ْر َع ٍة‬ ‫خول ُ‬ ‫الد ِ‬ ‫الباب لِ َي َت َم َّك َن ِم َن ُّ‬ ‫َ‬ ‫كتفه‪ ،‬فتحوا له‬ ‫صب َفو َق ِ‬
‫واملنْ َ ْ‬
‫ِ‬
‫شريط‬ ‫كان املصو ُر قد انتهى ِم ْن تصوي ِر ٍ‬ ‫ائرة‪َ .‬‬ ‫احلشرات الطّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِم َن‬ ‫ليتخ َّل َ‬
‫ّ‬
‫وت‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫مهندس َّ‬ ‫ِ‬ ‫كان حان ًقا على‬ ‫سعيدا بذَ لِ َك ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ً‬ ‫كامل‪ ،‬وبدا‬ ‫ٍ‬
‫صوت‪.‬‬ ‫حتتاج إلى ٍ‬ ‫األصوات‪ ،‬صوري ُ‬ ‫وسجلِ‬
‫َ‬ ‫اخرج ِّ‬ ‫ْ‬ ‫‪-‬هيا‪،‬‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أطراف ال ُقب ِ‬ ‫الص ِ‬
‫غما‬ ‫الس ّيارة ُر ً‬ ‫وق عينيه ونزلَ م َن َّ‬ ‫عة َف َ‬ ‫َ َّ‬ ‫وت‬ ‫مهندس َّ‬ ‫ُ‬ ‫أنزلَ‬
‫ِ‬
‫وامليكروفون‪.‬‬ ‫بآلة ال َّتسجيلِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ور َك َ‬ ‫ِ‬ ‫عنه‪َ ،‬و َض َع نظّ ار ًة‬
‫وق عينيه َ‬ ‫شمسيةً َف َ‬ ‫ّ‬
‫أصوات‬ ‫َ‬ ‫وسجلَ‬‫يه‪ .‬ل َِك َّن ُه تغل َّب على ال َق َر ِف َّ‬ ‫وبذراع ِ‬
‫َ‬ ‫ارتطم اجلرا ُد بظه ِره‬ ‫َ‬
‫وسجلَ أصوا َتها وهي تأكلُ بأحناكٍ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫واقترب م َن َب ْعضها‬ ‫ِ‬ ‫اجلراد الطائ ِر‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫موج ًها ميكروفو َنه إلى َب ْع ِ‬ ‫عال‪ ،‬بي َنما َ ِ‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ض‬ ‫كان َيق ُف ُهناكَ ِّ‬ ‫تصطك‬
‫اجلنوب‪َ ،‬ت َركَ اجلرا ُد َخلْ َف ُه‬ ‫ِ‬ ‫وتابع رحل َته َن ْح َو‬ ‫بأكمله َ‬ ‫ِ‬ ‫الس ْر ُب‬ ‫ِ‬
‫طار ِّ‬ ‫اجلرادات َ‬
‫كان لو ُنه أَ ْخ َض َر‪.‬‬ ‫وجذوعا ق ُِض َم ْت‪ ،‬و كلَّ ما َ‬ ‫ً‬ ‫أغصا ًنا عاريةً‬
‫يع‬‫التزم اجل َِم ُ‬ ‫حدث‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫رين مبا‬ ‫طء‪ ،‬متأثِّ َ‬ ‫القاعدة بب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫قادوا سيار َتهم إلى‬
‫ُ‬
‫كل منهم‬ ‫العشاء‪ ،‬دخلَ ٌّ‬ ‫ِ‬ ‫أح ٌد منهم أ ْن يتناولَ طَ َ‬
‫عام‬ ‫مت ولم ير ْد َ‬ ‫بالص ِ‬ ‫َّ‬

‫‪251‬‬
 ‫ٍ‬
‫بكلمة‪.‬‬ ‫وتد َد َف ْو َق سري ِره ُد ْو َن أ ْن َّ‬
‫يتفوه‬ ‫مالبسه َّ‬
‫امللطخ َة ّ‬ ‫خلع‬
‫خيمته‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫قام ْت وليمةٌ‪.‬‬ ‫صيرة ِم َن ُهناكَ َ‬ ‫مسافة َق ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫على‬

‫ِ‬
‫اإلرهاق‬ ‫ِ‬
‫بسبب‬ ‫وقع َّرمبا‬
‫اجلراد الذي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بآالف‬ ‫األرض مغطّ ا ًة‬ ‫ُ‬ ‫كا َن ِت‬
‫الط ُيو ِر‬‫وكل ُّ‬ ‫والغربان ِّ‬‫ِ‬ ‫سبة لطيو ِر ال َّنعا ِم‬ ‫بسبب اجلو ِع‪ّ .‬أما األمر بالن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورمبا‬
‫َّ‬
‫ُ ِّ‬
‫ثم أكلوا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫عشاء ٍ‬ ‫مائدة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫كالسي ِر َف ْو َق‬ ‫ا ُألخرى َ‬
‫باألطباق‪ .‬أكلوا َّ‬ ‫مليئة‬ ‫كان َّ‬
‫نفسها َف ْو َق‬ ‫الط ِ‬ ‫تقو على َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كو َر ْت َ‬ ‫يران بلْ َّ‬ ‫أكلَت الغربانُ لدرجة أ َّنها ل َْم َ‬
‫الر ْملِ ‪ ،‬سمينةً ومنتفخةً ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أس‬ ‫والر َ‬‫ينزع األرجلَ وا َأل ْجنح َة ّ‬ ‫كان ُ‬ ‫الوليمة‪َ ،‬‬ ‫أيضا يف‬ ‫اشتركَ َهدار ُة ً‬
‫تلو ا ُألخرى‪َ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫س‬ ‫أح َّ‬ ‫األرض ويأك ُلها الواحد ًة َ‬ ‫ِ‬ ‫من‬
‫يلتقطها َ‬ ‫ُ‬ ‫جرادة‬ ‫كل‬
‫عن ِّ‬
‫ثم‬‫الر ْملِ َّ‬ ‫وق َّ‬ ‫أيضا‪َ ،‬تَ َّد َد َف َ‬ ‫كالط ُيو ِر هو ً‬ ‫ومنتفخا ُّ‬ ‫ً‬ ‫صار سمي ًنا‬ ‫بعد بأ َّنه َ‬ ‫فيما ُ‬
‫نام‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪252‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬
‫اجلراد‪َ .‬تتب ْع ِ‬
‫هذه‬ ‫ِ‬ ‫واق َف ُم ْخ َت ِل َفةً ِم َن‬
‫فريق ال َّتصوي ِر َم ِ‬ ‫‪ .1‬اِ َّتخذَ أَ ُ‬
‫عضاء ِ‬
‫َّ‬
‫وسجلْها ُهنا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫املواقف‪ِّ ،‬‬
‫ذلك‪.‬‬
‫فسر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظهور اجلراد يف هذا الوقت أنقذَ هدار َة‪ّ .‬‬
‫‪ُ .2‬‬
‫ِ‬
‫اجلراد؟‬ ‫مع‬
‫سرب ال َّنعا ِم وهدار َة َ‬
‫ُ‬ ‫كيف تعاملَ‬
‫‪َ .3‬‬
‫ني اآلتي َت ِ‬
‫ني‪:‬‬ ‫جلمل َت ِ‬ ‫ِ‬
‫كلمات ا ُ‬ ‫فويا) كلَّ‬
‫(ش ًّ‬
‫أعرب َ‬
‫ْ‬ ‫‪.‬‬

‫(حوج) ِقل ًقا طَ والَ ال َّليلِ ‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫نام‬
‫ُ‬ ‫ ‬

‫ني‪.‬‬ ‫ارات ِ‬
‫ساكن َ‬ ‫رون داخلَ السي ِ‬
‫اآلخ َ‬
‫َس َ‬ ‫ ‬
‫ّّ‬ ‫جل َ‬

‫‪253‬‬
 ‫ُ‬
‫الفصل ال ّثاني والثّالثونَ‬

‫كار ة‬

‫وبد ْت ِجمالُهم طويل َة‬ ‫املغرب‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ريقها إلى‬ ‫وارق يف طَ ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫كا َن ْت قافل ُة َّ‬
‫عقد ُو ِض َع َح ْولَ‬ ‫كل منها تعويذ ًة يف ٍ‬ ‫لج‪ ،‬يحملُ ٌّ‬ ‫وبيضاء كال َّّث ِ‬ ‫الس ِ‬
‫يقان‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫رقبته‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ْثر هو‬ ‫األنظار إليهم أك َ‬ ‫لفت‬
‫لكن ما َ‬ ‫أيضا‪ْ ،‬‬ ‫يحملون مثلَها ً‬ ‫َ‬ ‫جال‬‫كان الر ُ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫مالبس‬ ‫مرتدين‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫مستقيمة‬ ‫ويجلسون ٍ‬
‫بظهور‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫القامة‬ ‫أ َّنهم َج ِم ًيعا كانوا ِطوالَ‬
‫َ‬
‫زرقاء‪،‬‬
‫َ‬
‫حتول َْت إلى‬ ‫جلودهم التي َّ‬ ‫ِ‬ ‫لونها على‬ ‫ترك ْت آثار ِ‬ ‫ّأما األقمش ُة فقد َ‬
‫َ‬
‫اجللد‬
‫َ‬ ‫جال ال ُّزرْ ِق‪َّ ،‬‬
‫لكن‬ ‫دعون بالر ِ‬
‫ُ َ ِّ‬
‫كان الطّ وارقُ ي‬ ‫األزرق الفا ِت‪ ،‬ولذَ لِ َك َ‬ ‫ِ‬
‫بب أنَّ رجالَ‬ ‫الس ُ‬ ‫يرة َح ْولَ العي َن ِ‬ ‫فتحة َص ِغ ٍ‬ ‫األزرق لَم يظهر ّإال يف ٍ‬
‫ني‪َّ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫قاب يف‬ ‫الن َ‬ ‫يرتدون ِّ‬ ‫النساء‪ ،‬هم الذين‬ ‫جال ال‬‫الر ُ‬ ‫الط ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫قاب‪ّ ،‬‬ ‫الن َ‬ ‫يلبسون ِّ‬ ‫َ‬ ‫وارق‬
‫ِ‬
‫األقرباء‪.‬‬ ‫أقرب‬
‫أمام ِ‬ ‫جال وجو َههم ّإال َ‬ ‫يعري الر ُ‬ ‫قبيلتهم‪ ،‬ال‬ ‫ِ‬
‫ّ ِّ‬
‫امللح يف‬ ‫مناجم ِ‬ ‫ِ‬ ‫امللح ِم َن‬ ‫جلب ْت معها َ‬ ‫ِ‬
‫الرجال ال ُّزرق قد َ‬
‫ِ‬ ‫كا َن ْت قافل ُة‬
‫ِّ‬
‫ني يصلون‬ ‫قبيلتهم‪ .‬ح َ‬ ‫احلرفيون ِم ْن ِ‬ ‫َ‬ ‫صنعها‬
‫فض ّيةً َ‬ ‫اجلنوب وسيوفًا وح ًلى ّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫واألقمشة ال َّز ِ‬
‫رقاء‬ ‫سلع مقابلَ ال َّتم ِر‬ ‫لون ما لدي ِهم ِم ْن ٍ‬ ‫سيبد َ‬ ‫ِّ‬ ‫املغرب‬
‫ِ‬ ‫إلى‬

‫‪254‬‬
 ‫وجبال األهقار‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫البالستيكي ِة ليعودوا بها إلى تانراست‬ ‫ّ‬
‫والص ِ‬
‫نادل‬ ‫َّ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫عبر َّ‬ ‫شهر ِ‬ ‫اآلن ّ ِ‬
‫ين َ‬ ‫ملدة َ‬ ‫لقد ساروا ح ّتى َ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫اسم البح ِر على َّ‬ ‫جال ال ُّزرقُ ِجمالَهم سف ًنا‬ ‫سمي الر ُ‬
‫ويطلقون َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ِّ‬
‫ي‬
‫لون ً‬
‫ليال‪.‬‬ ‫مهتدين بال ُّنجو ِم ولذَ لِ َك يتن َّق َ‬ ‫َ‬ ‫حتديد مسا ِرهم‬ ‫ِ‬ ‫ني يف‬ ‫كانوا بارع َ‬
‫ني‬‫أيضا‪ ،‬ح َ‬ ‫وهذه ال َّليل َة ً‬ ‫كعادتهم‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫حراء ً‬
‫ليال‬ ‫الص ِ‬ ‫لون يف َّ‬ ‫كانوا يتن َّق َ‬
‫مت‪ ،‬تس ّللَ أربع ٌة‬ ‫الص َ‬ ‫عد‪ ،‬أوقفوا ِجمالَهم وجعلوها َتل َز ُم َّ‬ ‫رأوا نارا عن ُب ٍ‬
‫ً‬
‫خمي‬ ‫ني َض َ‬ ‫ني ُصنْدو َق ِ‬ ‫ني ِم َن ال ّنا ِر‪ ،‬عادوا حامل َ‬ ‫ني مقترب َ‬ ‫الطويل َ‬ ‫جال َّ‬ ‫ِم َن الر ِ‬
‫ِّ‬
‫ٍ‬
‫بس ْر َعة وببراعة على‬ ‫ٍ‬ ‫الفض َّي ِ‬ ‫الصنْدو َق ِ‬
‫ني ُ‬ ‫ني ّ‬ ‫فض ٌّي‪ ،‬ربطوا ُّ‬ ‫احلجم لو ُنهما ّ‬ ‫ِ‬
‫ني‬ ‫بس ْر َع ٍة وساروا متسلِّل َ‬ ‫سيرهم‪ ،‬قادوا جمالَهم ُ‬ ‫ني وتابعوا َم َ‬ ‫ظه ِر َج َم َل ِ‬
‫األغراب‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قاعدة‬ ‫َح ْولَ‬
‫الي ْو ِم ال ّتالي أوقفوا‬ ‫جيب متروكةً وسطَ َّ ِ‬ ‫ني وجدوا َس ّيار َة ٍ‬
‫الصحراء يف َ‬ ‫ح َ‬
‫األمامي ومرايا‬ ‫املصد‬
‫َّ‬ ‫فكوا‬ ‫ساعات عديد ًة‪ّ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫بكد‬ ‫جد ًدا وعملوا ٍّ‬ ‫ِجمالَهم ُم َّ‬
‫َّ‬
‫ارة فيما‬ ‫فكه‪ .‬سيستعملُ حرفيهم قطع السي ِ‬ ‫أمكن ُّ‬ ‫َ‬ ‫اخللفي ِة وكلَّ ما‬ ‫الر ِ‬
‫ؤية‬
‫َ َّ ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ‬
‫أصلي ٌة‬ ‫يوف وا ُ‬ ‫الس ِ‬
‫حلي ّ‬ ‫اح على أ َّنها ٌّ‬ ‫للس ّي ِ‬
‫لي التي يبيعو َنها ّ‬ ‫ِّ‬
‫حل‬ ‫بعد لتصني ِع ُّ‬ ‫َ‬
‫وتونس‪.‬‬ ‫َ‬ ‫املغرب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أسواق‬ ‫وارق‪ ،‬يف‬ ‫الط ِ‬ ‫ِم َن ُصن ِع َّ‬
‫بسبب‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫شديد‬ ‫طء‬ ‫َت ِبب ٍ‬ ‫ً‬ ‫ندما َ ِ‬ ‫ِع َ‬
‫شماال‪ ،‬تن َّقل ْ ُ‬ ‫سيرها‬ ‫تابعت القافل ُة َ‬
‫معها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األحمال اجلديدة التي كا َن ْت َ‬
‫اجلراد‪ ،‬ل َِك َّن ُه‬ ‫ِ‬ ‫سرب‬‫ِ‬ ‫هجوم‬
‫َ‬ ‫اليو ِم الذي تال‬ ‫صباح َ‬ ‫ِ‬ ‫استيقظَ َهدار ُة يف‬
‫كانها‪ ،‬كانوا‬ ‫أيضا ِم َن َم ِ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ً‬ ‫ض ُ‬ ‫كانه‪ ،‬ولم ت َن َه ْ‬ ‫ض ِم َن َم ِ‬ ‫ل َْم ي َن َه ْ‬
‫دين‬ ‫اجلراد‪ ،‬ولذَ لِ َك بقوا ُمم َّد َ‬ ‫ِ‬ ‫الهائلة ِم َن‬
‫ِ‬ ‫الكم ّي ِة‬
‫لك ّ‬ ‫تناول ِت َ‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫ني َ‬ ‫متخم َ‬
‫املساء املاضي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫يف املنحد ِر الذي اختاروه لل َّنو ِم يف‬

‫‪255‬‬
‫الذين كانوا قد نصبوا‬ ‫َ‬ ‫أعضاء ِ‬
‫فريق ال َّتصوي ِر‬ ‫ُ‬ ‫الوقت ِ‬
‫ذاته‬ ‫ِ‬ ‫ض يف‬ ‫َن َه َ‬
‫وسرب ال َّنعا ِم‪،‬‬
‫ُ‬ ‫نام ِف ِ‬
‫يه َهدار ُة‬ ‫هة ا ُألخرى ِم َن املنحد ِر الذي َ‬ ‫جل ِ‬‫خيامهم يف ا ِ‬ ‫َ‬
‫بعد ِ‬
‫لقائهم‬ ‫ني َ‬
‫رين ومتعب َ‬ ‫متكد َ‬ ‫اآلخ ِر‪،‬‬
‫تلو َ‬ ‫جال ِم َن ِ‬ ‫خرج الر ُ‬
‫ِّ‬ ‫واحدا َ‬
‫اخليا ِم ً‬ ‫َ ِّ‬
‫ِ‬
‫اجلراد‪.‬‬ ‫بسرب‬
‫ِ‬ ‫أمس‬‫ِ‬
‫صرخ‪.‬‬ ‫الص ِ‬
‫وت َّأولَ َم ْن َ‬ ‫مهندس َّ‬‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫املعدني الذي‬ ‫َّ‬ ‫دوق‬‫الصنْ َ‬ ‫مفتوحا وأنَّ ُّ‬ ‫ً‬ ‫كان‬
‫اجليب َ‬ ‫ِ‬ ‫باب‬
‫لقد رأى أنَّ َ‬
‫املصو ُر‬ ‫ِ‬ ‫فيه آل َة ال ّتسجيلِ‬ ‫خبأ ِ‬
‫اخ َتفى‪ .‬هارولد جوزيف‪ّ ،‬‬ ‫وامليكروفونات قد ْ‬ ‫َّ‬
‫دوق ال ّثاني‬ ‫الصنْ َ‬ ‫ني رأى أنَّ ُّ‬ ‫أيضا ح َ‬ ‫يصرخ ً‬ ‫ُ‬ ‫راكضا وهو‬ ‫ينمائي‪ ،‬أتى ً‬ ‫ُّ‬ ‫الس‬‫ّ‬
‫األفالم الفارغ َة داخلَه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كان قد َو َض َع‬ ‫أيضا‪َ ،‬‬ ‫اخ َتفى ً‬ ‫قد ْ‬
‫ٍ‬
‫وميكروفونات‬ ‫ٍ‬
‫تسجيل‬ ‫ون ِ‬
‫آلة‬ ‫أفالم‪ ،‬ومن ُد ِ‬ ‫ون ٍ‬ ‫يتمكنوا ِم َن ال َّتصوي ِر ُد َ‬ ‫لن َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫األصوات‪.‬‬ ‫يتمكنوا ِم َن تسجيلِ‬ ‫لن َّ‬
‫لوك أوكونر‪.‬‬ ‫صب َح َن َقه على ِ‬ ‫ثم َّ‬ ‫ني أ ْد َركَ ما َح َد َث‪َّ ،‬‬ ‫املنتج ح َ‬
‫بكى ُ‬
‫اخترع‬
‫َ‬ ‫متغطرس مخاد ٌع‪ ،‬قالَ إنَّ لوكً ا‬ ‫ٌ‬ ‫بقميصه وقالَ له إ َّن ُه كذّ ٌ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ْأم َس َك‬
‫الص ِب ُّي‬ ‫ذلك ّ‬ ‫كان َ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪ ،‬وأ َّنه لو َ‬ ‫عاش مع ٍ‬ ‫الول َِد الذي َ‬ ‫قص َة َ‬ ‫ّ‬
‫بوجوده‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫رين‬
‫اآلخ َ‬ ‫حراء َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ان َّ‬ ‫سك ِ‬ ‫وكل ّ‬ ‫إبراهيم ُّ‬ ‫لعلم سيدي‬ ‫موجو ًدا ً‬
‫ُ‬ ‫فعال َ‬
‫اخليا ِم‪،‬‬ ‫بفك ِ‬ ‫ني ِّ‬ ‫حراوي َ‬‫للص ّ‬ ‫أمرا َّ‬ ‫املنتج ً‬ ‫ُ‬ ‫ندما َم َّر ْت عاصف ُة غض ِبه أعطى‬ ‫ِع َ‬
‫األغراض ك َّلها‬ ‫وبجهد وحزموا‬ ‫ٍ‬ ‫بصمت‬‫ِ‬ ‫وفريد‬ ‫وعلي‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫إبراهيم ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫عملَ سيدي‬
‫ِ‬
‫املغادرة‪.‬‬ ‫ليتمكنوا ِم َن‬ ‫ّ‬ ‫داخلَ السي ِ‬
‫ارات‬ ‫وو َضعوها ِ‬ ‫َ‬
‫َّ ّ‬
‫بوب‬ ‫املنتج ُ‬‫صرخ ُ‬ ‫ذلك؟ َ‬ ‫استيعاب َ‬ ‫تستطيع‬ ‫ماليةٌ‪ ،‬هلْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬هذه كارث ٌة ّ‬
‫ارة ا ُألخرى‪،‬‬ ‫قود السي ِ‬ ‫كان يجلس َخل َْف ِم ِ‬ ‫بلوك أوكونر الذي َ‬ ‫جونسون ِ‬
‫َّ ّ‬ ‫ُ‬
‫ونطير‬
‫ُ‬ ‫تيندوف‬
‫َ‬ ‫أستسلم للواق ِع‪ ،‬سنعو ُد إلى‬ ‫ُ‬ ‫وكل هذا خطؤكَ أنت‪ ،‬ها أنا‬ ‫ُّ‬

‫‪256‬‬
 ‫كم أم ُق ُت ال َّلحظ َة التي‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫إليك‪،‬‬ ‫استمعت فيها َ‬ ‫ُ‬ ‫من ُهناكَ إلى بالدنا‪ ،‬آه ْ‬
‫س‬ ‫ذلك؟ لَيْ َ‬ ‫سمع َت َ‬ ‫ْ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪ ،‬هل‬ ‫مع ٍ‬ ‫يعيش َ‬ ‫ُ‬ ‫ولد‬‫ليس ُهناكَ ٌ‬ ‫َ‬
‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم!‬ ‫يعيش مع ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُهناكَ ٌ‬
‫ولد‬
‫ِ‬
‫البنزين‬ ‫دواسـ ِـة‬ ‫وداس على ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اإلشعال‬ ‫مفتاح‬
‫َ‬ ‫جونسون‬
‫َ‬ ‫بوب‬
‫أدار ُ‬ ‫َ‬
‫فتبعتْ ُه‬ ‫بأس َر ِع ما أمك َنه َ‬ ‫املكان ْ‬ ‫مغادرا‬ ‫قاد‬
‫حانق‪َ ،‬‬ ‫بزئير ٍ‬ ‫الس ّيار ُة ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫فانطل َقت َّ‬
‫الس ّيار ُة ا ُألخرى‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ولم يروا‬ ‫غيرا م َن ال َّنعا ِم يف أسفلِ املنحد ِر‪ْ ،‬‬ ‫أح ٌد منهم سرب ًا َص ً‬ ‫لم َير َ‬
‫وح َّد َق إلي ِهم‪.‬‬ ‫كانه َف ْجأ ًة َ‬ ‫الول ََد الذي َو َق َف يف َم ِ‬
‫َ‬
‫ونشرب ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫الب َحيْ َرة‬ ‫‪-‬إ َّنهم ُي ِ‬
‫َ‬ ‫نعود إلى ُ‬ ‫اآلن أ ْن َ‬ ‫نستطيع َ‬ ‫ُ‬ ‫رون‪،‬‬
‫غاد َ‬
‫مائها‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أصابه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫املرض الذي‬ ‫ِ‬ ‫بعد‬
‫عاد ْت إليه َت ًاما َ‬ ‫صح َته َ‬ ‫شعر َهدار ُة بأنَّ ّ‬ ‫َ‬
‫كان ُمشتاقًا إلى‬ ‫يلهث‪َ ،‬‬ ‫ْض ُد ْو َن أ ْن‬ ‫الرك ِ‬ ‫ِ‬ ‫سعيدا َّ‬
‫َ‬ ‫وتك َن م َن َّ‬ ‫ً‬ ‫قويا‪،‬‬ ‫بات ًّ‬ ‫َ‬
‫الطويلَ‬ ‫شعره َّ‬ ‫املاء ويغسلَ‬ ‫يريد أ ْن يغطس يف ِ‬ ‫كان ُ‬ ‫الصغيرة‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫الب َح َيرة َّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫سبح يف‬ ‫تشو َق إليه هو السباحةُ‪ُ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫منذ أ ْن َ‬ ‫ِّ‬ ‫ويسبح م ْن جديد‪ ،‬أ ْك َث ُر ما ّ‬ ‫َ‬
‫مساء‬ ‫ٍ‬ ‫يتخيلُ كلَّ‬ ‫وتشو َق إلى الس ِ‬ ‫فك َر بذَ لِ َك‬ ‫الب َح َيرة َّ‬ ‫ِ‬
‫كان َّ‬ ‫باحة ثانيةً ‪َ ،‬‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫يكن‬‫الدافئِ ‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫العوم يف امل َِاء ّ‬ ‫منحه ّإي ُاه ُ‬ ‫عور الذي َ‬ ‫ذلك الشُّ َ‬ ‫َقبْلَ ال َّنو ِم َ‬
‫اآلن‬
‫أراد أ ْن َي ْش َر َب‪ ،‬ستتح َّق ُق َ‬ ‫ني َ‬ ‫فمه ح َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يفتح َ‬ ‫يف حاجة أل ْك َث َر م ْن أ ْن َ‬
‫وتصبح حقيقةً ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫جديد‬ ‫ٍ‬ ‫تخيال ُته ال َّليل َة ِم ْن‬ ‫ُّ‬
‫الصغيرة‪ِ.‬‬ ‫ِ‬ ‫بس ْر َع ٍة‬
‫الب َحيْ َرة َّ‬ ‫وحماس ِت َاه ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َر َكضوا ُ‬
‫تل و َنظَ َروا إلى‬ ‫قم ِة ٍّ‬ ‫ني وصلوا إلى َّ‬ ‫عظيمة ح َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بخيبة‬ ‫صيب َهدار ُة‬ ‫أُ َ‬
‫طيور ال َّنعا ِم‬ ‫لكن َ‬ ‫غير‪َّ ،‬‬ ‫مستنقع ضحلٌ َص ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫أسفلَ ‪ ،‬ل َْم َت ُع ْد ُهناكَ ُب َح َير ٌة‪ ،‬بلْ‬

‫‪257‬‬
‫تشرب‪،‬‬
‫ُ‬ ‫وراح ْت‬
‫املاء َ‬ ‫ٍ‬
‫متمايلة إلى ِ‬ ‫بخطى َك ٍ‬
‫بيرة‬ ‫ركض ْت ً‬ ‫كا َن ْت سعيد ًة‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫األرض‬ ‫الضحلِ ‪ ،‬ل َِك َّن ُه ح َ‬
‫ني َتَ َّد َد على‬ ‫سار الول َُد ِبب ٍ‬
‫طء َن ْح َو املستنق ِع َّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫وغطس فمه يف ِ‬
‫املكان مازالَ‬
‫َ‬ ‫ذلك‬
‫شعر بأنَّ َ‬ ‫الفاتر َ‬ ‫َ‬ ‫السائلَ‬
‫وشرب ّ‬
‫َ‬ ‫املاء‬ ‫َّ َ َ‬
‫جي ًدا‪.‬‬ ‫َمكا ًنا ّ‬
‫فس ِه‬ ‫ني رمى ِب َن ِ‬ ‫ضخم وجنا منه ح َ‬ ‫ٍ‬ ‫لهجوم ِم ْن ٍ‬
‫أسد‬ ‫ٍ‬ ‫ض هنا‬ ‫تعر َ‬ ‫كان قد َّ‬ ‫َ‬
‫ني‬‫برجفة ح َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُرب‪ ،‬أُ َ‬
‫صيب‬ ‫بشريةً عن ق ٍ‬ ‫كائنات ّ‬ ‫ٍ‬ ‫أيضا رأى‬ ‫املاء‪ ،‬وهنا ً‬ ‫يف ِ‬
‫بعصى ٍ‬
‫رأسه وأطرا َفه ودف َنها‬ ‫قطع َ‬ ‫ثقيلة‪َ ،‬‬ ‫األس َد ً‬ ‫الر ُجلَ الذي قتلَ َ‬ ‫تذكَّ َر َّ‬
‫تعر َف‬ ‫ِ‬ ‫األرض‪ ،‬تذكَّ َر ً‬ ‫ِ‬
‫فرحا وهو أ َّن ُه يف هذا املكان َّ‬ ‫أمرا ُم ً‬ ‫أيضا ً‬ ‫ميعا يف‬ ‫َج ً‬
‫الصغير ُة نانابولوكا‪ ،‬هلْ‬ ‫ظبي وال َّل ُبؤ ُة َّ‬
‫ني هما الغزال ُة ٌ‬ ‫حميم ِ‬
‫َ‬ ‫إلى صدي َق ِ‬
‫ني‬
‫ذلك أل َّنه‬ ‫ألفرحه َ‬ ‫َ‬ ‫جلوا ِر‬‫ذلك‪ ،‬لو كانا يف ا ِ‬ ‫جلوا ِر يا ُترى؟ ل َْم يعتق ْد َ‬ ‫هما يف ا ِ‬
‫جد ًدا‪.‬‬ ‫الص ِ‬
‫غيرة ُم َّ‬ ‫مع ال َّل ُب ِؤة َّ‬
‫يلعب َ‬ ‫كان يو ُّد أ ْن َ‬ ‫َ‬
‫يصلح‬‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫ضحل ال‬ ‫مستنقع‬
‫ٍ‬ ‫الب َح َير ِة إلى‬
‫ص ُ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم بتق ُّل ِ‬
‫لم تتأث َّْر ُ‬
‫الب َح َير ِة‬
‫كان َحولَ ُ‬ ‫كان قد أكلَ كلَّ ما َ‬ ‫اجلراد َ‬‫َ‬ ‫باحة‪ ،‬بلْ قل َق ْت ألنَّ‬ ‫للس ِ‬
‫ِّ‬
‫اخلراب الذي خ َّل َفه يف‬ ‫لكن‬
‫سرب اجلراد طيرا َنه‪َّ ،‬‬‫ِ‬ ‫تاب َع ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫م ْن ُخضرة‪ ،‬لقد َ‬
‫عظيما‪.‬‬‫ً‬ ‫كان‬
‫املكان َ‬ ‫ِ‬
‫ألفراخ ال َّنعا ِم‬
‫ِ‬ ‫املكان الذي ُول ْد ُت فيه‪ ،‬قال َْت ماكو‬ ‫ِ‬ ‫نعود إلى‬‫‪ -‬علينا أ ْن َ‬
‫جي ًدا‪.‬‬
‫ذلك املَكانُ ّ‬
‫كان َ‬ ‫كبارا‪ ،‬لقد َ‬ ‫فكاد ْت تكونُ ً‬ ‫اآلن َ‬ ‫كبر ْت َ‬ ‫التي َ‬
‫ٍ‬
‫أحداث‬ ‫دون وقو ِع‬
‫وسار ْت َ‬ ‫ٍ‬
‫جديد‬ ‫عاد ِت احل ََيا ُة إلى مجراها ِم ْن‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لكن‬ ‫ٍ‬
‫الواحة ِم ْن ُخضرة‪ْ .‬‬ ‫ِ‬ ‫التهم كلَّ ما َ‬
‫كان يف‬ ‫كان اجلرا ُد قد‬‫درامي ٍة‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫على مسافة قليلة من ُهناك وجدوا َمكا ًنا ل َْم َّ‬
‫يحط فيه اجلرا ُد‪ ،‬ولذَ ل َك‬
‫نقص‬ ‫يكن َهدار ُة يعاني ِم ْن ٍ‬ ‫وبعض ال َّن ِ‬
‫باتات‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫ُ‬ ‫بعض اجلذو ِر‬ ‫فيه ُ‬ ‫بقي ِ‬
‫َ‬

‫‪258‬‬
‫كان يف‬ ‫الغزالن قد َو َصل إلى املستنق ِع الذي َ‬ ‫ِ‬ ‫قطيع ِم َن‬
‫كان ٌ‬ ‫الطعا ِم‪َ ،‬‬ ‫يف َّ‬
‫فتمك َن َهدار ُة ِم ْن شُ ْر ِب حلي ِبها‬ ‫ظبي‪َّ ،‬‬ ‫قطيع ٍ‬ ‫ذلك َ‬ ‫كان َ‬ ‫ابق ُب َح َير ًة‪َ ،‬‬ ‫الس ِ‬
‫ّ‬
‫يوم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الغزالن كلَّ ٍ‬ ‫حليب‬
‫َ‬ ‫كان َي ْش َر ُب‬
‫ريات‪َ ،‬‬ ‫اإلناث ا ُأل ْخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫وحليب َب ْع ِ‬
‫أفراخ‬
‫َ‬ ‫ضة‪ ،‬ويجعلُ‬ ‫قشرة بي ٍ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نصف‬ ‫ِ‬
‫الغزاالت يف‬ ‫يحلب إحدى‬ ‫ُ‬ ‫وأحيا ًنا‬
‫َْ‬
‫لكن‬
‫أيضا‪ْ ،‬‬ ‫وحده يف اجلوا ِر ً‬ ‫بجوالت َ‬ ‫ٍ‬ ‫يقوم‬
‫ال َّنعا ِم َي ْش َربو َنه‪ .‬بدأ َهدار ُة ُ‬
‫الس ْر ِب‬ ‫ِ‬
‫منتصف ال َّنها ِر‪ ،‬ح َ‬
‫كان يعو ُد إلى ِّ‬ ‫جدا‪َ ،‬‬ ‫اجلو ساخ ًنا ًّ‬ ‫ني يكونُ ُّ‬ ‫يف‬
‫ٍ‬
‫عديدة‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫لساعات‬ ‫وينامون‬
‫َ‬ ‫شجرة أكاسيا‬ ‫ِ‬ ‫كان مظ َّل ٍل َ‬
‫حتت‬ ‫فيبحثون عن َم ٍ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ثالثة‬ ‫يركضون إلى املستنق ِع َلي ْش َربوا كلَّ‬ ‫الس ْر ِب‬
‫َ‬ ‫كان َهدار ُة وأفْرا ُد ِّ‬ ‫َ‬
‫املكان ِ‬
‫ذاته‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كان يرعى ماع َزه يف‬ ‫راع َ‬ ‫األيا ِم رآ ُه ُم ٍ‬ ‫لك ّ‬ ‫أح ِد ِت َ‬‫ّأي ٍام‪ ،‬ويف َ‬

‫أسئلةالفصل‬

‫قد َم ِة هذا‬ ‫بيع ِة َح ِ‬

‫يات ِه ْم ُم ْس َتعي ًنا ِمبا َو َر َد يف ُم ِّ‬ ‫الطوا ِر ِق وطَ َ‬ ‫حتد ْث ِ‬
‫عن َّ‬ ‫‪َّ .1‬‬
‫الفصلِ ؟‬
‫الض ِ‬
‫بط‪.‬‬ ‫من ِ‬
‫دون أ ْن ُيشعروا هدار َة‪ ،‬كما َف َعلَ اجلَرا ُد ِب َّ‬ ‫الطوا ِرقُ ْ‬
‫ساع َد َّ‬
‫‪َ .2‬‬
‫ذلك‪.‬‬
‫رح َ‬ ‫اِ ْش ْ‬
‫صائ ُب َقو ٍم ِعنْ َد َقو ٍم َف ِ‬
‫وائ ُد» اُرْ ُبطْ َمعنى هذا امل َثلِ ِمبا‬ ‫«م ِ‬ ‫‪ُ .3‬ي ُ‬
‫قال يف املَ َثلِ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫حدث يف هذا ال َفصلِ ‪.‬‬ ‫َ‬
‫كيف تغ َّل َب هدار ُة َو ِس ْر ُب ال َّنعا ِم على ال َق ْح ِط الّذي َخ َّل َف ُه اجلَرا ُد؟‬
‫‪َ .‬‬
‫شيء؟ اِ ْش َر ْح َ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫‪ .5‬هلْ ُتنْ ِب ُئ ِنهاي ُة هذا الفصلِ ْ‬
‫عن ٍ‬

‫‪259‬‬
 ‫الث والثّالثونَ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ال ّث ُ‬

‫أسير‬

‫طيور‬
‫يه‪ ،‬رآه َهدار ُة ورأتْه ُ‬ ‫بذراع ِ‬‫َ‬ ‫ملو ًحا‬ ‫سرب ال َّنعا ِم ِّ‬ ‫ِ‬ ‫بات ِاه‬ ‫الراعي ِّ‬ ‫ض ّ‬ ‫َر َك َ‬
‫كل احلَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وانات التي‬ ‫أيضا‪ ،‬وكا َن ْت َر َّد ُة فعلهم مثلَ ر ّدات فعلِ ِّ َ‬ ‫ال َّنعا ِم ً‬
‫ِ‬
‫اإلنسان‬ ‫ذلك‬‫دين عن َ‬ ‫رع ٍة ُمبْ َت ِع َ‬ ‫بس َ‬ ‫قطيع‪ ،‬ركضوا ُ‬ ‫سرب أو ٍ‬ ‫تعيش يف ٍ‬ ‫ُ‬
‫رعة‪.‬‬‫بيديه بأقصى ُس ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الذي ّلو َح‬
‫خمة‪ ،‬ركضوا مسافةً‬ ‫الض ِ‬ ‫شجرة األكاسيا َّ‬ ‫ِ‬ ‫لم يتوقَّفوا ح ّتى وصلوا إلى‬
‫قيلولتهم‬‫ِ‬ ‫موعد‬
‫ُ‬ ‫وحان‬
‫َ‬ ‫حارا ِج ًّدا‬ ‫اجلو ًّ‬ ‫كان ُّ‬ ‫طويلةً ولذَ لِ َك أُن ِهكوا َت ًاما‪َ ،‬‬
‫عتاد واستغرقوا يف ال َّنو ِم‪.‬‬ ‫مكانهم املُ ِ‬ ‫فتمددوا يف ِ‬ ‫َّ‬
‫ويدور‬
‫ُ‬ ‫حوج ِم ْن َم ِ‬
‫كانه‬ ‫ض ٌ‬ ‫ينه ُ‬ ‫ني واآلخ ِر َ‬ ‫ني احل ِ‬ ‫بقلق‪ ،‬وب َ‬ ‫يع ٍ‬ ‫نام اجل َِم ُ‬ ‫َ‬
‫يكن‬ ‫ني رأى أ َّنه ل َْم ْ‬ ‫بأكمله‪ ،‬ح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األفق‬ ‫ني َحولَ‬ ‫يه احلا َّد َت ِ‬ ‫ظرة ِم ْن عي َن ِ‬ ‫ب َن ٍ‬
‫وغفا ثانيةً ‪.‬‬ ‫القلق‪َ ،‬تَ َّد َد َ‬ ‫يثير َ‬ ‫ُهناكَ ما ُ‬
‫يع ِم َن ال َّنو ِم‬ ‫ض اجل َِم ُ‬ ‫حرا َن َه َ‬ ‫الساعات األك َث ِر ًّ‬
‫ِ‬
‫وبعد مرو ِر ّ‬ ‫عند العص ِر َ‬ ‫َ‬
‫الطعا ِم‪ ،‬لك َّنهم ل َْم‬ ‫املكان بح ًثا عن َّ‬ ‫ِ‬ ‫عيدا عن‬ ‫طء َب ً‬ ‫كون ِبب ٍ‬
‫وبدؤوا َي َت َح َّر َ ُ‬
‫يشعروا بر ٍ‬
‫اليو ِم‪.‬‬ ‫قص يف عص ِر هذا َ‬ ‫الر ِ‬ ‫غبة يف ّ‬ ‫َ َ‬
‫بذلك‪.‬‬
‫س َ‬ ‫أح َّ‬‫القلق وح ّتى َهدار ُة َ‬ ‫غريب ِم َن ِ‬ ‫بنوع ٍ‬ ‫مملوءا ٍ‬ ‫اجلو ً‬ ‫كان ُّ‬ ‫َ‬

‫‪260‬‬
‫باتات‬ ‫سياجا ِم َن ال َّن ِ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم ً‬ ‫الول ََد وسطَ ٍ‬ ‫الراعي الذي رأى َ‬ ‫بنى ّ‬
‫وانطلق يف‬ ‫َ‬ ‫قطيع املاع ِز‬‫َ‬ ‫ذلك َت َركَ‬ ‫ني انتهى ِم ْن َ‬ ‫بس ْر َع ٍة‪ ،‬ح َ‬ ‫الشائكة ملاع ِزه ُ‬
‫ّ ِ‬
‫آثار‬ ‫ِ‬ ‫جولة ٍ‬ ‫ِ‬
‫تبع َ‬ ‫بالولد‪َ ،‬‬ ‫يسك‬
‫وأصر على أ ْن َ‬ ‫تعج َب ممّا رأى‪َّ ،‬‬ ‫كان قد َّ‬ ‫صيد‪َ ،‬‬
‫الصغير َة‬ ‫احلفر َّ‬ ‫ِ‬ ‫والولد‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫طيو ِر ال َّنعا ِم‬
‫ندما َو َصلَ إلى شجرة األكاسيا ورأى َ‬
‫أيضا ًّممرا عريض ًا َف ْو َق‬ ‫نام ُهناكَ ‪ ،‬رأى ً‬ ‫سرب ال َّنعا ِم قد َ‬ ‫فهم أنَّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫الرمال‪َ ،‬‬ ‫ِّ‬
‫يف‬
‫يوميا‬ ‫ِ‬ ‫أقدام طيو ِر ال َّنعا ِم‪ ،‬بدا وكأ َّنهم َ‬ ‫الرملِ أحد َثتْه ُ‬
‫ذلك املكان ًّ‬ ‫يأتون إلى َ‬ ‫َّ‬
‫الشجرة‪ِ.‬‬ ‫ليناموا َحت َْت َّ‬
‫وراح ْت‬ ‫مر ٍات خاللَ ال َّليلِ الذي تال‪َ ،‬‬ ‫أفا َق ْت ماكو ِم ْن ِ‬
‫عد َة ّ‬ ‫نومها َّ‬
‫غير‬‫تسمع َشيْ ًئا َ‬ ‫ْ‬ ‫غير أ َّنها ل َْم َتر ولم‬ ‫مع‪َ ،‬‬ ‫الس َ‬ ‫بالظال ِم وتصغي َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُحت َِّدقُ‬
‫ضوء القم ِر ِم ْن‬ ‫مك َنه ُ‬ ‫سائرا على األقدا ِم‪َّ ،‬‬ ‫الراعي ً‬ ‫عادي‪ .‬م ْن َبعيد أتى ّ‬
‫ٍّ ِ ِ ٍ‬
‫خمة‬ ‫الض ِ‬ ‫جرة َّ‬ ‫الش ِ‬ ‫بسهولة‪ ،‬ح َتى َو َصلَ إلى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‬ ‫َت ُّتب ِع آثا ِره وآثا ِر ِ‬
‫اني ٍة‬ ‫جرة َت َس َّل َقها‪َّ ،‬‬ ‫الش ِ‬ ‫ائكة‪ِ ،‬ع َ‬ ‫الش ِ‬
‫أحضرها‬ ‫َ‬ ‫نفسه ببطّ ّ‬ ‫لف َ‬ ‫ندما َو َصلَ إلى َّ‬ ‫ّ‬
‫غليظ‬ ‫وحبل ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫بحزم ّ‬
‫بسك ٍني‬ ‫وأم َس َك ٍ‬ ‫برد ال َّليلِ ‪ْ ،‬‬ ‫معه ليحمي نفسه ِم ْن ِ‬
‫َ َ‬
‫ساهرا‪.‬‬
‫ً‬ ‫أيضا‪َ ،‬ح َاولَ أ ْن يبقى‬ ‫معه ً‬ ‫أحضرهما َ‬ ‫َ‬
‫الظه ِر‪ ،‬زح َف ِت‬ ‫ِ‬
‫الراعي إلى االنتظا ِر طَ والَ ال َّليلِ وطَ والَ َفتْ َرة َقبْلَ ُّ‬ ‫اض ُط َّر ّ‬ ‫ْ‬
‫الش ِ‬
‫جرة‬ ‫وق َّ‬ ‫ماعز مج َّف ٍف َف َ‬ ‫كرش ٍ‬ ‫كان قد ع َّل َق َ‬ ‫طء إلى األما ِم‪َ ،‬‬ ‫اعات ِبب ٍ‬
‫الس ُ ُ‬ ‫ّ‬
‫ببطء‪،‬‬ ‫واآلخ ِر ثم يأكُ لُ تر ًة مجفَّفةً ٍ‬ ‫ني احل ِ‬
‫ني‬ ‫شر ُب منه ب َ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫راح َي َ‬ ‫ملي ًئا باملاء‪َ ،‬‬
‫عد‬ ‫جرة مباشر ًة رأى عن ُب ٍ‬ ‫الش ِ‬ ‫وق َّ‬ ‫مس ِم ْن َف ِ‬ ‫أشع ِت ّ‬ ‫منتص ِف ال َّنها ِر َّ‬
‫الش ُ‬ ‫يف َ‬
‫ليس ِم ْن ُب َح َير ٍة ُهناكَ ‪،‬‬ ‫كان َيعل َُم أ َّنه َ‬ ‫رغم أ َّنه َ‬ ‫ِ‬
‫ُب َح َير ًة تر ُّجت ببطء يف الهواء َ‬
‫ٍ‬
‫شعر‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يغمض عي َنيه التي َ‬ ‫َ‬ ‫أجبر ُه على أ ْن‬ ‫مع حا ًّدا إلى درجة َ‬ ‫الال ُ‬ ‫وء ّ‬ ‫الض ُ‬ ‫كان َّ‬ ‫َ‬
‫ظهر ْت‬ ‫مجد ًدا رأى ً‬ ‫ندما فتح عي َن ِ‬ ‫رقة فيهما‪ِ ،‬ع َ‬ ‫حل ِ‬ ‫ضا ُ‬ ‫َبب ْع ِ‬
‫سوداء َ‬ ‫َ‬ ‫نقاطا‬ ‫يه َّ‬ ‫َ‬

‫‪261‬‬
‫كان شي ًئا‬ ‫أيضا؟ أو َ‬ ‫سرابا ً‬ ‫كان هذا ً‬ ‫السراب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫هلْ َ‬ ‫م ْن بعيد يف وسط َّ‬
‫لك البق ِع الس ِ‬
‫وداء‬ ‫ِ‬ ‫داخلَ صد ِره ح َ‬ ‫بعنف ِ‬ ‫آخر؟ دقَّ قلبه ٍ‬
‫َّ‬ ‫ني َح َّد َق إلى ت َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بوضوح‪ِ ،‬م ْن ِ‬
‫ملعان‬ ‫ٍ‬ ‫راح ْت تكبر شي ًئا فشي ًئا ح ّتى َتَ َّك َن ِم ْن ِ‬
‫رؤيتها‬ ‫التي َ‬
‫ُُ‬
‫اجلسد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وولد عاري‬ ‫سرب ال َّنعا ِم ٌ‬ ‫ظهر ُ‬ ‫راب َ‬ ‫الس ِ‬ ‫َّ‬
‫كان َيعل َُم أنَّ لطيو ِر ال َّنعا ِم‬ ‫الشجرة‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫نفسه َف ْو َق َّ‬ ‫انقبض الراعي على ِ‬
‫َ ّ‬
‫شم‬ ‫حاس ُة ٍّ‬ ‫يكن َيعل َُم إذا ما كا َن ْت لها ّ‬ ‫جدا‪ ،‬لك َّن ُه ل َْم ْ‬ ‫قويةً ً‬ ‫حاس َة َنظَ ٍر ّ‬ ‫ّ‬
‫يجلس‬ ‫َ‬ ‫وجوده حاولَ أ ْن‬ ‫َ‬ ‫الس ْر ِب‬ ‫يكتشف أفْرا ُد ِّ‬ ‫َ‬ ‫أيضا ْأم ال‪ .‬ح ّتى ال‬ ‫قوي ٌة ً‬ ‫ّ‬
‫ات‬ ‫حب ُ‬ ‫فانحدر ْت ّ‬ ‫َ‬ ‫العرق عن وج ِهه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫مسح‬
‫امتنع ح َتى عن ِ‬ ‫َ‬ ‫ساك ًنا َت ًاما‪،‬‬
‫يد ِيه‪.‬‬ ‫أنفه ون َّقطَ ْت َف ْو َق َ‬ ‫العرق على ِ‬ ‫ِ‬
‫طء يف احلر‪.‬‬ ‫طيور ال َّنعا ِم تسير ِبب ٍ‬ ‫كا َن ْت ُ‬
‫ِّ‬ ‫ُ ُ‬
‫كذَ لِ َك َف َعلَ ُ‬
‫الولد‪.‬‬
‫كان َي َت َح َّر ُك‬ ‫يقة ما‪َ ،‬‬ ‫أيضا‪ ،‬بطَ ِر ٍ‬ ‫عامة ً‬ ‫للولد يف َنظَ ِر الراعي مظهر ال َّن ِ‬ ‫كان ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫حقيقيا؟ َتَ َّد َد ِت‬ ‫ًّ‬ ‫يكن إنسا ًنا‬ ‫طيور ال َّنعا ِم َت ًاما‪ .‬ماذا لو ل َْم ْ‬ ‫تتحر ُك ُ‬ ‫مثلَما َّ‬
‫أيضا‬ ‫الر ْملِ ً‬ ‫حتت َّ ِ‬ ‫ُّ‬
‫نفسه َف ْو َق َّ‬ ‫الول َُد َ‬ ‫الشجرة‪ ،‬رمى َ‬ ‫الضخم ُة يف ال ِّظ ِّل َ‬ ‫يور َّ‬ ‫الط ُ‬
‫لينام‪.‬‬‫ثم مالَ على جان ِبه َ‬ ‫عامات‪ ،‬تن َّه َد َّ‬ ‫ِ‬ ‫بال ُق ْر ِب ِم َن ال َّن‬
‫باخلوف‪ ،‬ما الذي نوى فعلَه‬ ‫ِ‬ ‫بسكون تا ٍّم‪ ،‬فقد أُ َ‬
‫صيب‬ ‫ٍ‬ ‫الراعي‬ ‫جلس ّ‬ ‫َ‬
‫العرق‬ ‫ِ‬ ‫ات‬
‫حب ُ‬ ‫خد ِيه و َف َ ِ‬ ‫ح ًّقا؟ مازالَ العرقُ يسيلُ َف ْو َق َّ‬
‫وق رقبته‪ ،‬كا َن ْت ّ‬
‫اض ُط َّر يف‬ ‫حليته‪ْ ،‬‬ ‫خم وتختفي يف ِ‬ ‫الض ِ‬ ‫أنفه َّ‬ ‫وق ِ‬ ‫انقطاع ِم ْن َف ِ‬ ‫ٍ‬ ‫تنزلق بال‬ ‫ُ‬
‫يور أو‬ ‫ستوقظ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫وجهه ُ‬ ‫ِ‬
‫الط َ‬ ‫ظن أنَّ احلرك َة‬ ‫بك ِّمه‪ .‬مبا أ َّنه َّ‬ ‫يسح َ‬ ‫النهاية إلى أ ْن َ‬ ‫ِّ‬
‫شائكا يف‬ ‫حامال عو ًدا ً‬ ‫جرة ً‬ ‫الش ِ‬‫شيء دفعةً واحد ًة‪ ،‬قف َز ِمن َّ‬ ‫ٍ‬ ‫الول ََد َف َعلَ كلَّ‬ ‫َ‬
‫تلو ا ُألخرى يف‬ ‫مر ًة َ‬
‫الشائك َّ‬
‫بالعود ّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الطويلِ ‪َ ،‬‬
‫دار‬ ‫الول َِد َّ‬‫وغرسه يف شع ِر َ‬ ‫َ‬ ‫يده‬ ‫ِ‬

‫‪262‬‬
 ‫اإلفالت منه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫يتمك َن ِم َن‬
‫الول ََد لن َّ‬
‫وأيقن أنَّ َ‬
‫َ‬ ‫الول َِد‬
‫شع ِر َ‬
‫رأسه‪ ،‬رأى َر ُج ًال‬‫أحس به يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫استيقظَ َهدار ُة‬
‫احلاد الذي َ َّ‬‫األلم ِّ‬‫بسبب ِ‬
‫حركَ‬ ‫َ ِ‬
‫اإلفالت لَك َّن ُه ك َّلما حاولَ ال َّت ُّ‬ ‫شعره‪ ،‬حاولَ َهدار ُة‬‫يشد َ‬ ‫َي ِق ُف َف ْو َقه ُّ‬
‫وقع على‬ ‫الر ُجلِ ‪َ ،‬‬ ‫وزأر ِ‬ ‫ِ‬ ‫رأسه‪ ،‬ضرب َ ِ‬ ‫زاد األلم يف ِ‬
‫بوجه َّ‬ ‫بيديه وسا َقيه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وعضه يف ِ‬
‫ساقه‪.‬‬ ‫األرض َّ‬ ‫ِ‬
‫الر ُجلَ ‪،‬‬ ‫تعض َّ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم واقفةً على سا َقيها وحاول َْت أ ْن َّ‬ ‫انتصب ْت ُ‬ ‫َ‬
‫الر ُجلُ يف‬ ‫صرخ ّ‬ ‫بس ْر َع ٍة‪َ ،‬‬ ‫بحبل ُ‬ ‫بيدي َهدار َة وربطَ ُهما ٍ‬ ‫الر ُجلَ ْأم َس َك َ‬ ‫لكن ّ‬ ‫َّ‬
‫الول َِد‬
‫مجد ًدا يف شع ِر َ‬ ‫العود ّ‬ ‫أدار َ‬ ‫الشائك‪َ ،‬‬
‫بالعود ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مجد ًدا‬‫وأم َس َك ّ‬ ‫وجه َهدار َة ْ‬ ‫ِ‬
‫وأجبره على‬ ‫الول َِد‬ ‫حتت ِ‬
‫َ‬ ‫ذلك َخل َْف َ‬ ‫بعد َ‬ ‫وقف َ‬ ‫األلم‪َ ،‬‬ ‫وطأة ِ‬ ‫ورآه يتداعى َ‬
‫الطويلِ ٍ‬ ‫الول َِد َّ‬ ‫ِ‬
‫بيد‬ ‫التف َحولَ شع ِر َ‬ ‫الشائك الذي َّ‬ ‫َ‬ ‫العود‬
‫الوقوف‪ْ ،‬أم َس َك َ‬
‫بعيدا عن‬ ‫السي ِر ً‬ ‫ٍ‬ ‫وباليد ا ُألخرى ْأم َس َك‬ ‫ِ‬
‫الول ََد على َّ‬ ‫يجبر َ‬‫أراد أن َ‬ ‫بسكني‪َ .‬‬
‫الول َِد‬ ‫الر ُجلُ َ‬
‫ظهر َ‬ ‫عندها َّ‬ ‫ذلك‪ ،‬نخ َز َ‬ ‫رفض أ ْن يفعلَ َ‬ ‫الول ََد َ‬ ‫لكن َ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم َّ‬ ‫ِ‬
‫السي ِر‪ ،‬وك َّلما حاولَ َ‬
‫الول َُد‬ ‫وأجبره على َّ‬ ‫َ‬ ‫الول َِد‬
‫قدم ِي َ‬ ‫رفس َ‬ ‫سكينه‪َ ،‬‬
‫برأس ّ ِ‬ ‫ِ‬
‫أعمق‬
‫ني َ‬ ‫الس ّك َ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫السي ِر َ‬
‫ائك يف شعره‪ ،‬وغر َز ِّ‬ ‫الش َ‬ ‫العود ّ‬‫َ‬ ‫أدار ّ‬ ‫ال َّتوق َُّف عن َّ‬
‫ولد ال َّنعا ِم الهزيلِ ‪.‬‬ ‫الد َم يسيلُ َفو َق ظَ ه ِر ِ‬ ‫فأعمق يف ظه ِره فرأى َّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫أجبر الر ُجلُ الول ََد على السي ِر ِّ ِ‬
‫الول َُد التوق َُّف‬ ‫باتاه املستنق ِع‪ ،‬وك َّلما حاولَ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫فأعمق‬ ‫أعمق‬ ‫ني‬
‫السك َ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫السي ِر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ائك يف شعره وغر َز ِّ‬ ‫الش َ‬ ‫العود ّ‬ ‫َ‬ ‫أدار ّ‬ ‫عن َّ‬
‫يف ظه ِره‪.‬‬
‫ِ‬
‫الغضب‪.‬‬ ‫عامات هائجةً ِم َن‬ ‫ُ‬ ‫تبعتْ ُهما ال َّن‬ ‫َ‬
‫لكن ماذا سيفعلُ به ُهناكَ ؟ ال‬ ‫بالولد إلى املستنق ِع‪ْ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫الراعي‬ ‫سار ّ‬ ‫َ‬
‫أكيد‪َّ ،‬رمبا هو‬ ‫ولدا حقيقيا بال ّت ِ‬ ‫س ً‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ًّ‬ ‫غريبا‪ ،‬هو لَيْ َ‬ ‫مظهرا ً‬ ‫ً‬ ‫للولد‬ ‫شك أنَّ‬

‫‪263‬‬
‫عند‬
‫مال َ‬ ‫جل ِ‬ ‫قطيعا ِم َن ا ِ‬
‫ني رأى ً‬ ‫عداء ح َ‬
‫الص َ‬ ‫الراعي ُّ‬ ‫س ّ‬ ‫متنك ٌر‪ .‬تن َّف َ‬ ‫شيطان ِّ‬ ‫ٌ‬
‫صاحب القطي ِع هو‬ ‫ُ‬ ‫صاحب القطي ِع الذي عر َفه ِم ْن َقبْلُ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫املستنق ِع‪ ،‬ورأى‬
‫يوم ما‬ ‫بقو ِته وبأ َّنه قتلَ يف ٍ‬ ‫معروف َّ‬
‫ٌ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‪،‬‬ ‫املعروف يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫الرجلُ‬ ‫بوبوط‪َّ ،‬‬ ‫ٌ‬
‫ات‪.‬‬ ‫املكان بالذّ ِ‬‫ِ‬ ‫أسدا يف هذا‬ ‫ً‬
‫الول َُد‬
‫وعاريا‪ ،‬رمى َ‬ ‫ً‬ ‫متوح ًشا‬
‫ولدا ِّ‬ ‫أمامه ً‬ ‫يدفع َ‬ ‫قادما ُ‬ ‫الراعي ً‬ ‫ٌ‬
‫بوبوط ّ‬ ‫رأى‬
‫أي ٍ‬ ‫ِ‬
‫صوت‬ ‫وزأر‪ ،‬لك َّن ُه ل َْم َينْ َج ْح يف إصدا ِر ِّ‬ ‫رأسه إلى األما ِم وإلى اخللف َ‬ ‫َ‬
‫يقي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َحق ٍّ‬
‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫سار ٌ‬ ‫ِ‬
‫الر ُجلِ والولد َ‬ ‫َخل َْف َّ‬
‫ذلك‪.‬‬‫يفعلون َ‬‫َ‬ ‫كيف‬
‫الولد ُد ْو َن أ ْن يعرفوا َ‬ ‫كان يبدو أ َّنهم حاولوا حترير ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫كان‬‫البشري ِة‪َ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫املخلوقات‬ ‫مئات األمتا ِر ِم َن‬ ‫عد ِ‬ ‫عامات على ُب ِ‬ ‫ُ‬ ‫وق َف ِت ال َّن‬
‫ورأسه م َّتج ٌه نحو ِ‬
‫الولد‬ ‫كانه ُ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم متجم ًدا يف َم ِ‬ ‫ِ‬ ‫كل ِمن ِ‬
‫أفراد‬ ‫ٌّ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫والر ُجلِ ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫أكب ُر‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫أكبر‪ ،‬قالَ‬ ‫ُ‬
‫بوبوط‪ ،‬اهلل َ‬ ‫‪ -‬اهلل َ‬
‫حياتك منظرا ِ‬
‫بهذه‬ ‫رأيت يف ِ‬ ‫أمسك ُت؟ هل َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ -‬انْ ُظ ْر‪ ،‬هلْ ترى مباذا‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫الغرابة؟‬
‫أظن أ َّنني أ ْع ِر ُف َم ْن هو‪،‬‬ ‫نية‪ ،‬لك ّني ُّ‬ ‫الضخم الب ِ‬ ‫ٌ‬ ‫كال‪ ،‬قالَ‬
‫بوبوط َّ ُ ُ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫عشرة أو اثني‬ ‫ِ‬ ‫ذلك َح َد َث ُ‬
‫منذ‬ ‫أظن أنَّ َ‬ ‫يوم ما‪ُّ ،‬‬ ‫أخبرني أخي دول ُة يف ٍ‬ ‫َ‬
‫عاما‪.‬‬‫عشر ً‬ ‫َ‬
‫اسمها‬
‫كان ُ‬ ‫اجلمعة التي يؤ ُّمها‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يوم ما امرأ ٌة إلى صالة‬ ‫فقد أ َت ْت يف ٍ‬
‫اخ َتفى فيها‬ ‫ٍ‬
‫عنيفة ْ‬ ‫رملي ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫واسم ِ‬
‫وتعرضا لعاصفة ّ‬ ‫محم ًدا‪َّ ،‬‬ ‫زوجها ّ‬ ‫ُ‬ ‫فاطم َة‬
‫ِ‬
‫يضات ال َّنعا ِم‪،‬‬ ‫عدد ِم َن َب‬‫وضعتْ ُه بال ُقر ِب ِم ْن ٍ‬
‫ْ‬ ‫البكر‪ ،‬كا َن ْت أ ُّمه قد َ‬
‫اب ُنهما ُ‬

‫‪264‬‬
‫يضات ال َّنعا ِم‪ .‬أخي‬ ‫ِ‬ ‫الول َِد وعلى َب‬ ‫ِع َ‬
‫ندما َم َّر ِت العاصف ُة ل َْم يع ُثرا على َ‬
‫توسلَ إلى‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‪َّ ،‬‬ ‫يتواجد ِ‬
‫فيه يف َّ‬ ‫كان‬ ‫ِ‬
‫اجلمعة يف َم ٍ‬ ‫يقيم صال َة‬
‫ُ‬ ‫الذي ُ‬
‫ذلك إشار ًة ِم َن ّ ِ‬
‫اهلل لك َّن ُه ل َْم‬ ‫بعد َ‬
‫انتظر َ‬ ‫ِ‬
‫الهالك‪،‬‬ ‫الولد ِم َن‬
‫ينجي َ‬ ‫ِّ‬
‫اهلل أ ْن ّ‬
‫َ‬
‫الولد‪ .‬يك ُنني أ ْن آخذَ ه إليه‪،‬‬ ‫بد أ َّنه هذا ُ‬ ‫ِ‬
‫اإلشارة‪ ،‬ال َّ‬ ‫يح ْز على ِت َ‬
‫لك‬
‫أجد أهلَه‪.‬‬ ‫ُ‬
‫سأحاول أ ْن َ‬
‫أكب ُر‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اهلل َ‬
‫احة يف ِ‬
‫احلال‪.‬‬ ‫‪ُ -‬‬
‫اهلل أكبر‪ ،‬قالَ الراعي وشعر بالر ِ‬
‫َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َُ‬

‫الر ُج َل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ني أ ْن‬ ‫ني ّ‬ ‫دار ب َ‬
‫يفهم َشيْ ًئا م َن احلديث الذي َ‬ ‫حاولَ َهدار ُة الذي ل َْم ْ‬
‫ِ‬ ‫برأسه يف َج ِمي ِع‬‫أل نفسه‪ ،‬فراح يرمي ِ‬
‫اجلهات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫الهلع ي ُ َ‬ ‫كان ُ‬ ‫نفسه‪َ ،‬‬ ‫يحر َر َ‬‫ِّ‬
‫االقتراب منه‪.‬‬ ‫حاوال‬ ‫ما‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫هما‬ ‫يعض‬
‫َّ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫وحاولَ‬ ‫ٍ‬
‫بعنف‬ ‫ِ‬
‫ني‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬
‫َ َّ ُ‬ ‫رفس‬
‫َ‬
‫ساعداني‪ ،‬هذا ما َح َاولَ أ ْن يقولَ ُه ل ُهما‪ ،‬لك َّن ُه مهما‬ ‫حوج‪ ،‬وماكو‪ِ ،‬‬ ‫‪ٌ -‬‬
‫والداه‪ ،‬طائرا ال َّنعا ِم لتحري ِره‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫فعلَ ‪ ،‬ل َْم ِ‬
‫يأت‬
‫سرب‬ ‫قريبة َو َق َف‬ ‫مسافة ٍ‬
‫ٍ‬ ‫يه‪ ،‬وعلى‬ ‫قدم ِ‬ ‫ربط َ‬ ‫الن على ِ‬ ‫تعاون الر ُج ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ني ِم َن البش ِر‪،‬‬ ‫بقلق‪ ،‬كانوا خائف َ‬ ‫األرض ٍ‬ ‫َ‬ ‫يرفس‬
‫ُ‬ ‫كل من ُهم‬ ‫راح ٌّ‬ ‫ال َّنعا ِم َو َ‬
‫الظ ِ‬
‫هيرة‬ ‫عيد َّ‬ ‫عاسة‪ُ .‬ب َ‬ ‫أشد ال َّت ِ‬
‫االقتراب‪ ،‬ولهذا كانوا يف ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ل َْم يجرؤوا على‬
‫ِ‬
‫اجلمال‬ ‫أح ِد‬‫ويضعه على ظه ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫يرفع َهدار َة‬ ‫األسود وهو ُ‬ ‫َ‬ ‫خم‬‫الض َ‬ ‫الر ُجلَ َّ‬ ‫رأوا َّ‬
‫بطن اجلَملِ ‪.‬‬ ‫بحبل ل َّفه َحولَ ِ‬ ‫يه ٍ‬ ‫قدم ِ‬ ‫قال اجلَملِ ‪ ،‬وربطَ َ‬ ‫يد ِيه إلى ِع ِ‬ ‫َحيْ ُث ربطَ َ‬
‫سرب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أفراد‬ ‫كل‬‫ركض خل َفها ُّ‬ ‫َ‬ ‫الصغير ُة‪،‬‬ ‫سار ِت القافل ُة َّ‬ ‫ندما َ‬ ‫ِع َ‬
‫ال َّنعا ِم‪،‬‬
‫يستسلموا‪.‬‬‫ِ‬ ‫ني قَبلَ أ ْن‬ ‫ِ‬
‫متواص َل ِ‬ ‫ليوم ِ‬
‫ني‬ ‫ركضوا َ‬

‫‪265‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫الراعي‪ .‬حا ِولْ أ ْن َت ِص َف َوقْ َع هذا احل ََد ِث‬ ‫ِ‬

‫وقع هدارة أَ ً‬
‫سيرا يف يد ّ‬ ‫‪َ .1‬‬
‫نفس ِه‪ ،‬وعلى ِس ِ‬
‫رب ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫على هدارة ِ‬

‫ْراد ِس ْر ِب‬
‫ض َخلْ َفها كُ ُّل أَف ِ‬
‫غير ُة َر َك َ‬ ‫«عندما سار ِت ِ‬
‫القاف َل ُة َّ‬
‫الص َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .2‬‬
‫ني قبلَ أ ْن يستسلموا»‪ .‬ما أثر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َّنعا ِم‪َ .‬ر َكضوا لِ َي َ‬
‫هذه‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ني ُم َتواص َل ِ ْ‬‫وم ِ‬
‫وأنت ُتنهي هذا‬
‫إحساس َك َ‬ ‫كقارئ؟ اك ُت ْب ِ‬
‫واص ًفا‬ ‫ٍ‬ ‫ليك‬ ‫الن ِ‬
‫هاية َع َ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الفصلَ بهذه الكلمات‪.‬‬

‫وضم ْن ما‬ ‫ِ‬ ‫‪ .3‬اك ُت ْب َسطرا أو سطر ِ ِ‬

‫ين تص ُف فيها َش ْخ ًصا خائ ًفا‪ِّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫الهل َُع َي ْ َ ُ‬
‫أل َن ْف َس ُه"‪.‬‬ ‫"كان َ‬‫كتب ُه ُجمل َة َ‬
‫َس َت ُ‬

‫‪266‬‬
 ‫ابع والثّالثونَ‬
‫الر ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ّ‬

‫ني هذا َهدار ُة‬

‫هذا ُب َّ‬

‫أصعب‬‫َ‬ ‫األيا ِم ال ّت ِ‬
‫الية‬ ‫حدث يف ّ‬ ‫َ‬ ‫كان ما‬‫حياته‪َ ،‬‬ ‫حدث يف ِ‬ ‫َ‬ ‫كل ما‬
‫ني ِّ‬ ‫من ب ِ‬
‫احلديث عنه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫كان على َهدار َة‬ ‫ما َ‬
‫األسـْ ُـر‪.‬‬
‫تشب َث يف َش ْع ِره‪.‬‬ ‫ائك الذي َّ‬ ‫الش ُ‬ ‫العو ُد ّ‬
‫ني الذي غُ ِر َز يف ظه ِره‪.‬‬ ‫السك ُ‬ ‫ّ‬
‫قدم ِ‬
‫يه‬ ‫رفسه على َ‬ ‫ائك يف َشع ِره والذي ُ‬ ‫الش َ‬ ‫العود ّ‬ ‫َ‬ ‫الر ُجلُ الذي َ‬
‫أدار‬ ‫ّ‬
‫السي ِر‪.‬‬ ‫وأجبره على َّ‬ ‫َ‬
‫بعصا‪،‬‬ ‫األسد ً‬‫َ‬ ‫الر ُجلُ الذي قتلَ‬ ‫آخر وقد عر َفه َهدار ُة‪َّ ،‬‬ ‫إنسان ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ظهر‬
‫ثم َ‬ ‫َّ‬
‫البنْ َي ِة‬ ‫ُ‬
‫الغليظ ُ‬ ‫الر ُجلُ‬
‫أخرج َّ‬
‫َ‬ ‫خم‪،‬‬
‫الض ِ‬ ‫الر ُجلِ َّ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫عب ِم ْن َ‬ ‫بالر ِ‬ ‫شعر َهدار ُة ُّ‬ ‫َ‬
‫الصوت ل َْم‬‫َ‬ ‫لكن‬
‫يصرخ َّ‬ ‫َ‬ ‫أراد َهدار ُة أ ْن‬ ‫ائك ِم ْن َشع ِر َهدار َة‪َ ،‬‬ ‫الش َ‬ ‫العود ّ‬ ‫َ‬
‫خد ِيه‪ ،‬رأى ُخ َص ًال َكثير ًة ِم َن‬ ‫وحدها سال َْت َف ْو َق َّ‬ ‫موع َ‬ ‫الد ُ‬ ‫يغادرْ حنجر َته‪ُّ ،‬‬
‫رفع ُه‬ ‫انته ْت بأ ْن َ‬‫ائك‪ ،‬رأى مقاوم َته التي َ‬ ‫الش ِ‬ ‫العود ّ‬ ‫الشع ِر الذي َع ِل َق على ِ‬ ‫َّ‬
‫مل‪.‬‬ ‫قال َج ٍ‬ ‫وربطاه إلى ِع ِ‬ ‫ُ‬ ‫الر ُج ِ‬
‫الن‬ ‫َّ‬
‫نظ ُر‬ ‫خد ِيه‪َ ،‬‬
‫كان َي ُ‬ ‫فوق َّ‬ ‫بالسيلِ َ‬‫دموعه َّ‬‫واس َت َم َّر ْت ُ‬ ‫مال ْ‬ ‫جل ِ‬ ‫سار ْت قافل ُة ا ِ‬ ‫َ‬

‫‪267‬‬
‫تسير َخلْ َف ُه‬ ‫ِ‬ ‫ني ٍ‬ ‫ِ‬
‫أفراد عائلته‪ ،‬عائل َة ال َّنعا ِم‪ُ ،‬‬ ‫وآخر ويرى َ‬ ‫حني َ‬ ‫اخللف ب َ‬ ‫إلى‬
‫عن ُب ْع ٍد‪.‬‬
‫يفلت‪.‬‬ ‫بد أ ْن َ‬ ‫ال َّ‬
‫يعود إلى ِ‬
‫عائلته‪.‬‬ ‫بد أن َ‬ ‫ال َّ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ني تابعوا َمسير َت ُهم يف اليو ِم ال ّثالث‪ ،‬رأى أنَّ عائل َته‪َ ،‬‬ ‫ح َ‬
‫قد اخت َف ْت‪.‬‬
‫وحيدا َت ًاما‪.‬‬
‫ً‬ ‫اآلن‬ ‫بات َ‬ ‫لقد َ‬
‫ني َت ًاما؛‬ ‫ني مختلف َت ِ‬ ‫ني حيا َت ِ‬ ‫حدا ب َ‬ ‫األحداث ًّ‬ ‫ُ‬ ‫هذه‬‫َت ِ‬ ‫شكل ْ‬ ‫بعد َّ‬ ‫فيما ُ‬
‫حياته ولم‬ ‫هذه أحداثًا غير ْت مجرى ِ‬ ‫وحياة البش ِر‪ ،‬كا َن ْت ِ‬ ‫ِ‬ ‫حياة ال َّنعا ِم‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬
‫غيرتْه إلى األفضلِ ‪ .‬خاللَ‬ ‫األيا ِم متأ ِّك ًدا ممّا إذا كا َن ْت قد َّ‬ ‫يوم ِم َن ّ‬ ‫يكن يف ٍ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫الكريهة‪ ،‬لك َّن ُه‬ ‫ِ‬
‫احلديث عن هذه األسابي ِع‬ ‫َ‬ ‫أراد أ ْن يتحاشى‬ ‫حياته َ‬ ‫بقي ِة ِ‬
‫ّ‬
‫كوابيس‪.‬‬ ‫تعود إليه على شكلِ‬ ‫ِ‬ ‫عج َز عن منعها م ْن أ ْن َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫فوق ظه ِر اجلَملِ‬ ‫يرفعه ِم ْن ِ‬ ‫نية ُ‬ ‫الضخم الب ِ‬
‫الر ُجلُ َّ ُ ُ‬ ‫كان َّ‬ ‫مساء َ‬ ‫كل ٍ‬ ‫يف ِّ‬
‫وله أصوا ًتا مخيفةً ل َْم يقدرْ على‬ ‫يسمع ِم ْن َح ِ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫األرض‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ويضعه على‬ ‫ُ‬
‫مال والبش ِر‬ ‫جل ِ‬ ‫يفهمها‪ .‬كا َن ْت رائح ُة ا ِ‬ ‫وكلمات ل َْم ْ‬ ‫ٍ‬ ‫تفسي ِرها‪ ،‬أصوا ًتا ّ‬
‫بشريةً‬
‫نية ُّ‬‫الضخم الب ِ‬ ‫قي ِؤ‪َ .‬‬ ‫درجة جع َلتْه على ِ‬ ‫قويةً إلى ٍ‬
‫يفك‬ ‫الر ُجلُ َّ ُ ُ‬ ‫كان َّ‬ ‫وشك ال َّت ُّ‬ ‫ّ‬
‫حدث‬ ‫َ‬ ‫ندما‬ ‫بالطعا ِم‪ِ ،‬ع َ‬ ‫وعاء ملي ًئا َّ‬ ‫ثم يناولُه ً‬ ‫احلبلَ الذي ُر ِبطَ ْت به يداه َّ‬
‫وضع ُه يف‬ ‫الوعاء‪ ،‬التقطَ منه شي ًئا َ‬ ‫ِ‬ ‫مد َهدار ُة َي َد ُه إلى‬ ‫للمر ِة األولى َّ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫َ‬
‫ثم بص َقه ثانيةً ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫فمه َّ‬
‫نية‪،‬‬ ‫مال املُج َّف ِف‪ ،‬قالَ الر ُجلُ عظيم الب ِ‬ ‫جل ِ‬ ‫حل َم ا ِ‬ ‫يريد أ ْن يتناولَ َ ْ‬ ‫‪ -‬ال ُ‬
‫ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫الكشرات التي تبدو على وج ِهه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫انْ ُظروا إلى‬

‫‪268‬‬
‫شيء‬ ‫قطع ِم ْن ٍ‬ ‫الوعاء ٌ‬ ‫ِ‬ ‫كان يف هذا‬ ‫آخر‪َ ،‬‬ ‫ناولَه الر ُجلُ عظيم الب ِ‬
‫وعاء َ‬ ‫نية ً‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫وشم رائح َته‪ ،‬ل َْم‬ ‫ِ‬ ‫الوعاء ٍ‬ ‫ِ‬ ‫له لونُ ٍ‬
‫بحذر إلى أنفه َّ‬ ‫َ‬ ‫نوع ما‪َ ،‬ر َف َع َهدار ُة‬ ‫رمل من ٍ‬
‫قطعة ومض َغها‪ ،‬يك ُنه‬ ‫بحذر على ٍ‬ ‫عض ٍ‬ ‫الوعاء كريهةً ‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫َت ُك ْن رائح ُة هذا‬
‫الوعاء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كان يف‬ ‫لذلك أكلَ كلَّ ما َ‬ ‫عام؛ َ‬ ‫الط َ‬ ‫أ ْن يأكُ لَ هذا َّ‬
‫الضخم الب ِ‬
‫تستطيع أ ْن َت ُقولَ ُخب ًزا؟‬ ‫ُ‬ ‫نية‪ ،‬هلْ‬ ‫الر ُجلُ ّ ُ ُ‬ ‫‪ -‬خب ٌز‪ ،‬قالَ َّ‬
‫الظال ِم‪.‬‬ ‫وح َّد َق إلى َّ‬ ‫تابع َهدار ُة صم َته َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫املكان‪.‬‬ ‫كان يشغلُ بالَه هو مغادر ُة َ‬
‫ذلك‬ ‫كل ما َ‬ ‫ُّ‬
‫شرب َهدار ُة كلَّ ما‬ ‫نية الوعاء ِ‬ ‫الضخم الب ِ‬ ‫ِع َ‬
‫َ‬ ‫باملاء‬ ‫َ‬ ‫الر ُجلُ َّ ُ ُ‬ ‫ندما مأل َّ‬
‫بالوعاء وناولَه للرجلِ ثانيةً ‪ ،‬مأل الر ُجلُ الوعاء ِ‬
‫باملاء‬ ‫ِ‬ ‫كان فيه‪ْ ،‬أم َس َك‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫حلصولَ على‬ ‫أراد ا ُ‬ ‫الوعاء َ‬ ‫َ‬ ‫أفرغ فيها َهدار ُة‬ ‫مجد ًدا‪ ،‬يف ال َّلحظَ ِة التي َ‬ ‫َّ‬
‫املزيد‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫ِ‬
‫وضحك‬ ‫َ‬ ‫البنية‬ ‫العظيم‬
‫ُ‬ ‫شر ُب كاجلمال‪ ،‬قالَ ّ‬ ‫الول َُد َي َ‬ ‫‪ -‬هذا َ‬
‫عال‪.‬‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ملسيرة‬ ‫نفس ُه‬
‫يحض ُر َ‬ ‫كان ِّ‬ ‫فحسب بلْ َ‬ ‫ُ‬ ‫عطشه‬ ‫يكن يروي َ‬ ‫لكن َهدار َة ل َْم ْ‬ ‫َّ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‪.‬‬ ‫عبر َّ‬ ‫ودة َّ ِ‬ ‫الع ِ‬
‫الطويلة َ‬ ‫َ‬
‫لك‬ ‫الظال ِم‪ ،‬كا َنت ِت َ‬ ‫وابتعد يف َّ‬ ‫َ‬ ‫كانه‬‫نية ِم ْن َم ِ‬ ‫الضخم الب ِ‬
‫الر ُجلُ ّ ُ ُ‬ ‫ض َّ‬ ‫َن َه َ‬
‫تزيق احلبلِ‬ ‫ويحاول َ‬ ‫ُ‬ ‫يشد‬
‫راح ُّ‬ ‫طويال‪َ ،‬‬ ‫انتظرها َهدار ُة ً‬ ‫َ‬ ‫هي ال َّلحظَ َة التي‬
‫الر ُجلَ‬ ‫تك َن ِم ْن ِّ‬ ‫يه‪َّ ،‬‬ ‫قدم ِ‬ ‫املربوط َحولَ َ‬ ‫ِ‬
‫لكن يبدو أنَّ َّ‬ ‫ركض‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ثم‬‫فكها َّ‬
‫أمامه َف ْجأ ًة‪ْ ،‬أم َس َك‬ ‫الهروب فإذا به َ‬ ‫س بأنَّ َهدار َة نوى‬ ‫الضخم الب ِ‬
‫َ‬ ‫أح َّ‬ ‫نية َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫مكانه‪.‬‬ ‫وأعاده إلى ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ضخمة‬ ‫شعره ٍ‬
‫بيد‬ ‫َ‬
‫مكانه‪.‬‬‫عيد إلى ِ‬ ‫مر ٍات أُ َ‬ ‫مر ٍات‬ ‫حاولَ‬
‫وثالث ّ‬‫َ‬ ‫ثالث ّ‬ ‫الهرب َ‬ ‫َ‬

‫‪269‬‬
‫يتمك ْن ِم َن‬ ‫اإلطالق‪ ،‬ل َْم َّ‬ ‫ِ‬ ‫ذلك على‬ ‫يوما ساروا؟ ل َْم ُي ْد ِركْ َهدار ُة َ‬ ‫كم ً‬ ‫ْ‬
‫ودافئ‪ ،‬لَك َّن ُه تعل َّم أ ْن يفعلَ‬‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ناعم‬
‫عامة ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫جناح َن َ‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ال َّنو ِم م ْن ُدون أ ْن يغطّ َيه‬ ‫ِ‬
‫وتقوقع على ِ‬ ‫ِ‬ ‫مثلَما يفعلُ‬
‫رغما‬ ‫نفسه‪ً ،‬‬ ‫َ‬ ‫لف َحولَ جسمه بطّ ّ‬
‫انيةً‬ ‫البشر‪َّ ،‬‬ ‫ُ‬
‫القوي َة‬‫الرائح َة ّ‬ ‫سير اجلَملِ‬ ‫عن ِ‬
‫أحب ّ‬ ‫املتأرجح‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫يحب َ‬ ‫َّ‬ ‫إرادته تعل َّم أ ْن‬
‫ركب‬ ‫تنافر َة وأدركَ أ َّن ُه قد َ‬ ‫وأحب أصوا َتها املُ ِ‬ ‫َّ‬ ‫وانات‬
‫لك احل ََي ُ‬ ‫تصدرها ِت َ‬ ‫ُ‬ ‫التي‬
‫داخلَ ِ‬ ‫جسده وس ِم َع أغنيةً ِ‬ ‫ِ‬ ‫بدفء ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رأسه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫داخلَ‬ ‫اجلمالَ م ْن َقبْلُ ‪َ .‬‬
‫شعر‬
‫وس ِم َع أصوا ًتا ّ‬
‫بشريةً ‪.‬‬ ‫ون َ‬ ‫حمراء ال َّل ِ‬
‫َ‬ ‫تذكّ َر َسجاد ًة‬
‫وجال ٍبة ٍ‬
‫طويلة‬ ‫سروال ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ارتداء‬ ‫أرغمه على‬ ‫ِ‬
‫البنية َ‬ ‫خم ُ‬ ‫الض َ‬ ‫الر ُجلَ َّ‬ ‫كما أنَّ َّ‬
‫القماش‬ ‫جسده ألنَّ‬‫ِ‬ ‫ياب عن‬ ‫ينزع ِت َ‬ ‫ِ‬ ‫واسعة‪ ،‬حاولَ يف‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫لك ال ّث َ‬ ‫البداية أ ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يختنق‪ ،‬لك َّن ُه ل َْم‬ ‫َ‬ ‫كاد أ ْن‬‫شعر بأ َّنه َ‬ ‫كان خش ًنا ج ًّدا على جسده وأل َّنه َ‬ ‫َ‬
‫الي ْو ِم‬‫بحبل‪ .‬يف َ‬ ‫وقدماه مربوطةً ٍ‬ ‫ُ‬ ‫يتمك ْن ِمن نز ِع ثيا ِبه عنه طاملَا كا َن ْت ُ‬
‫يداه‬ ‫َّ‬
‫باملالبس تغطّ ي‬ ‫ِ‬ ‫عور‬
‫ثيرا‪ ،‬وتذكّ َر الشُّ َ‬ ‫ياب ضاي َقتْه َك ً‬ ‫ال ّتالي ل َْم َي ْش ُع ْر ّأن ال ّث َ‬
‫جسده‪.‬‬ ‫َ‬
‫يكن هذا؟‬ ‫كيف ُ‬ ‫لكن َ‬ ‫ياب فيما مضى؟ ْ‬ ‫كان يرتدي ال ّث َ‬ ‫هل َ‬

‫كلب‬ ‫نباح ٍ‬ ‫ِ‬

‫ض اخليا ِم‪َ ،‬سم َع َ‬ ‫غيرا َلب ْع ِ‬
‫تم ًعا َص ً‬‫أي ُّ‬‫رأى فري ًقا عن ُب ْع ٍد‪ْ ،‬‬
‫خيمة عد ٌد ِم َن‬
‫كل ٍ‬ ‫خرج ِم ْن ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بعض املاع ِز ترعى على مسافة قريبة‪َ ،‬‬ ‫ورأى َ‬
‫البشري ِة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫املخلوقات‬
‫الضخم الب ِ‬ ‫ِ‬
‫نية‬ ‫الر ُجلُ َّ ُ ُ‬ ‫محم ُد فاضلُ وفاطم ُة موجودان؟ نادى َّ‬ ‫‪ -‬هل ّ‬
‫ِ‬
‫مجموعة‬ ‫راح ُي َح ِّدقُ إلى‬ ‫ِ‬ ‫يفهم ِت َ‬ ‫عن ُب ْع ٍد‪َّ ،‬‬
‫الكلمات‪َ ،‬‬ ‫لك‬ ‫لكن َهدار َة ل َْم ْ‬
‫الر ُجلِ‬
‫مظهر َّ‬
‫َ‬ ‫مظهرهم يشب ُه‬‫ُ‬ ‫يكن‬
‫قون إليه‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫الذين كانوا ُي َح ِّد َ‬
‫َ‬ ‫البش ِر‬

‫‪270‬‬
 ‫شرة‪ ،‬كانوا أقصر وذوي ٍ‬ ‫سود الب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لون‬ ‫َ‬ ‫خم‪ ،‬ل َْم يكونوا طوالَ القامة وال َ َ‬ ‫الض ِ‬ ‫َّ‬
‫لونه هو‪.‬‬ ‫حنطي مثلَ ِ‬
‫ٍّ‬
‫ِ‬ ‫الضخم الب ِ‬
‫باحلديث َف ْجأ ًة‪.‬‬ ‫نية‬ ‫الر ُجلُ َّ ُ ُ‬ ‫بدأ َّ‬
‫أخبرني أخي‬ ‫يوم ما؟ لقد َ‬ ‫رملي ٍة يف ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ولدا يف عاصفة ّ‬ ‫أضع ُتما ً‬ ‫ْ‬ ‫‪ -‬هلْ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫َدول ُة عن َ‬
‫حدث منذ‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬
‫لكن َ‬ ‫محم ًدا‪َّ ،‬‬ ‫الر ُجلُ الذي ُيدعى َّ‬ ‫نعم‪ ،‬قالَ َّ‬ ‫‪ْ -‬‬
‫طويلة‪.‬‬ ‫سنوات ٍ‬ ‫ٍ‬
‫سرب ِم َن‬ ‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬‫الول ََد املربوطَ على ظه ِر اجلَملِ قد َ‬ ‫‪ -‬يبدو أنَّ هذا َ‬
‫قادرا على الكال ِم‪ ،‬إ َّنه‬ ‫ليس ً‬ ‫وانات أُخرى ً‬ ‫ورمبا مع َحي ٍ‬
‫أيضا‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ال َّنعا ِم‪َّ ،‬‬
‫ولدكُ ما‪...‬‬ ‫أظن أ َّنه َّرمبا يكونُ َ‬ ‫أخرس‪ُّ ،‬‬ ‫ُ‬
‫بالشللِ ‪ ،‬كانا‬ ‫جنب وكأ َّنهما أُصيبا َّ‬ ‫جنبا إلى ٍ‬ ‫محم ٌد وفاطم ُة ً‬ ‫وقف ّ‬ ‫َ‬
‫مربوط إلى ِ‬
‫عقال‬ ‫ٌ‬ ‫وشعر طَ ويلٌ‬ ‫وحشي ِ‬
‫تان‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫عينان‬ ‫يافع له‬
‫شاب ٍ‬ ‫ران إلى ٍّ‬ ‫َينْ ُظ ِ‬
‫ٌ‬
‫مال‪.‬‬ ‫جل ِ‬ ‫أح ِد ا ِ‬ ‫َ‬
‫حلبلَ الذي ربطَ به‬ ‫يفك ا َ‬ ‫وراح ُّ‬ ‫األرض َ‬ ‫ِ‬ ‫يبرك على‬ ‫بوبوط اجلملَ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫جعلَ‬
‫ض‬ ‫ين‪ .‬ح ّتى ال َي ْركُ َ‬ ‫اليد ِ‬ ‫ذلك احلبلَ الذي ربطَ به َ‬ ‫بعد َ‬ ‫فك َ‬ ‫الولد‪َّ ،‬‬ ‫دمي ِ‬
‫َق َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫بوبوط ً‬ ‫ِ‬ ‫هاربا ِم َن‬
‫قاده‬ ‫ثم َ‬ ‫ممسكا بشع ِره بقبضة ُمحكمة َّ‬ ‫ٌ‬ ‫املكان ظلَّ‬ ‫الول َُد ً‬ ‫َ‬
‫مجموعة البش ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫إلى‬
‫ِ‬
‫الواقفة يف‬ ‫راته اجنذب ْت إلى ِ‬
‫املرأة‬ ‫لكن َنظَ ِ‬ ‫اآلخ ِر َّ‬ ‫تلو َ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َح َّد َق َهدار ُة بوجه َ‬
‫بقو ٍة‬
‫اآلن َّ‬ ‫تقرع َ‬ ‫ذاكرته ُ‬ ‫ِ‬ ‫نفسها يف‬ ‫قدمة بي َنما كا َنت الكلم ُة التي ر ّد َد ْت َ‬
‫ِ‬ ‫املُ ِّ ِ‬
‫خلروج ِم ْن ِ‬ ‫رأسه‪ِ ،‬ت َ‬ ‫داخلَ ِ‬ ‫ِ‬
‫فمه‪ .‬فاطمةُ‪،‬‬ ‫أراد ِت ا ُ َ‬ ‫لك الكلم ُة التي طاملا َ‬
‫رأسه‪.‬‬ ‫قرع ْت يف ِ‬ ‫فاطمةُ‪ ،‬فاطمةُ‪َ ،‬‬

‫‪271‬‬
‫ون‬ ‫سماوي ال َّل ِ‬ ‫َّ‬ ‫أزرق‬
‫ببطء‪ ،‬كا َن ْت ترتدي قماشً ا َ‬ ‫اقترب ِت املرأ ُة منه ٍ‬
‫َ‬
‫رفع ِت‬ ‫ني‪َ ،‬‬ ‫ون عاري َت ِ‬ ‫احلنطيتي ال َّل ِ‬ ‫َّ‬ ‫ذراعيها املكتنز َت ِ‬
‫ني‬ ‫شعرها وتركَ َ‬ ‫غطّ ى َ‬
‫املوجودة على‬ ‫ِ‬ ‫العالمة الس ِ‬
‫وداء‬ ‫ِ‬ ‫يدها على‬ ‫ووضع ْت َ‬ ‫جالب َة َهدار َة‬ ‫املرأ ُة ّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اليسرى ِم ْن َبط ِْن َهدار َة‪.‬‬ ‫جلهة ُ‬
‫ا ِ ِ‬
‫وح َّد َق‬ ‫مكانه َ‬ ‫كانها ودفَّأتْه‪َ ،‬و َق َف َهدار ُة متسمرا يف ِ‬ ‫اليد يف َم ِ‬ ‫بقي ِت ُ‬
‫ِّ ً‬ ‫َ‬
‫األساور حولَ‬ ‫وس َّخ َن ْت َمكا َنها‪ ،‬رأى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫إلى اليد التي ُوض َع ْت على بطنه َ‬
‫ليلة‬ ‫أثناء ٍ‬
‫أضاعه يف ِ‬ ‫ثم‬ ‫وقت طَ ٍ‬ ‫منذ ٍ‬ ‫وجده ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ويل َّ‬ ‫وار الذي َ‬ ‫الس َ‬ ‫رسغها وتذكّ َر ِّ‬
‫لكن‬ ‫فمه ْ‬ ‫تريد اخلروج ِمن ِ‬ ‫داخله ُ‬ ‫ما‪ .‬كلم ُة فاطم َة كا َن ْت تغ ّني نفسها يف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون جدوى‪.‬‬ ‫ُد َ‬
‫بالذع ِر مر ًة يف ِ‬
‫أثناء‬ ‫صاح ِت املرأ ُة‪ :‬إ َّن ُه َهدار ُة! أُصبْ ُت ُّ‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬إ َّنه ُب َن َّي!‬
‫ّ‬
‫بطنه ِمن َقبلِ‬ ‫وداء على ِ‬ ‫الس ُ‬ ‫ارتسم ْت هذه العالم ُة َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫حملي به ولذَ لِ َك‬
‫والدته‪ ،‬هذا هو!‬ ‫ِ‬
‫هذه‪.‬‬ ‫أح َد يحملُ عالمةً مثلَ ِ‬ ‫هذا ُب َن َّي‪ ،‬ال َ‬
‫بذراعيها‪،‬‬ ‫وجه ُه واحتض َنتْه‬ ‫داعب ْت َ‬ ‫راح ْت تبكي وأمسكَ ْت َ ِ‬
‫َ‬ ‫بيديه‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫مجد ًدا‪.‬‬ ‫يد ِيه َّ‬ ‫وداعب ْت َ‬ ‫َ‬ ‫ثم بكَ ْت‬ ‫بكَ ْت َّ‬
‫سبة له‪.‬‬ ‫كان مخي ًفا بالن ِ‬ ‫شيء َ‬ ‫ٍ‬ ‫مع أنَّ كلَّ‬ ‫الهرب َ‬ ‫لم يحاولْ َهدار ُة‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫داخله‪ ،‬أدركَ َف ْجأ ًة‬ ‫بصوت أعلى فأعلى يف ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بدأَ ْت كلم ُة فاطم َة تتر َّد ُد‬
‫وتداعب ُهما‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫بيديه‬
‫تسك َ‬ ‫أمامه‪ ،‬التي ُ‬ ‫تلك املرأ ُة الواقف ُة َ‬ ‫أنَّ فاطم َة هي َ‬
‫ِ‬
‫إلشعال‬ ‫ب‬‫ريات يذ َه ْ َ‬ ‫ساء ا ُأل َخ ِ‬ ‫الن َ‬‫كلمات لفظَ تْها فاطم ُة ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫بضع‬
‫َت ُ‬ ‫جعل ْ‬
‫تريد أ ْن تبقى‬ ‫للجمي ِع إ َّنها ُ‬ ‫املاء قال َْت َ‬ ‫سخن ُ‬ ‫َ‬ ‫ندما‬ ‫املاء‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ني ِ‬ ‫ال ّنا ِر وتسخ ِ‬
‫اخليمة إلى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بعض‬ ‫عيدا عن‬ ‫وسار ْت به َب ً‬ ‫وحيد ًة مع ابنها‪ ،‬أمسكَ ْت بيده َ‬

‫‪272‬‬
‫ثم أمسكَ ْت‬ ‫راح ْت تغسلُ‬ ‫الدافئِ ‪ُ ،‬هناك َ‬ ‫املليئة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جسمه َّ‬ ‫َ‬ ‫باملاء ّ‬ ‫األوعية‬
‫تركها َهدار ُة تفعلُ كلَّ‬ ‫األشعث‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫شعره الطويلَ‬ ‫تقص َ‬ ‫وراح ْت ُّ‬ ‫مبقص َ‬ ‫ٍّ‬
‫رفع‬ ‫مال‪َ ،‬‬ ‫وق الر ِ‬ ‫شعره مرميا ف‬ ‫دون أ ْن يحاولَ‬
‫ًّ َ َ ِّ‬ ‫عيدا‪ ،‬رأى َ‬ ‫الهرب َب ً‬ ‫َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫َ‬
‫ذلك‬ ‫رأسه فإذا به يفعلُ َ‬ ‫شعره ُهناك‪ ،‬ه َّز َ‬ ‫رأسه‪ ،‬ل َْم يع ْد ُ‬ ‫وملس بها َ‬ ‫َي َد ُه َ‬
‫ثم‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫تتحد ُث إليه طَ والَ‬ ‫ٍ‬
‫حنون‪َّ ،‬‬ ‫الوقت‬ ‫َّ‬ ‫سهولة‪ .‬كا َنت املرأ ُة‬ ‫بكل‬‫ِّ‬
‫أبيض‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫سرواال‬ ‫ً‬
‫حامال‬ ‫اقترب رجلٌ‬ ‫َ‬ ‫ذلك‬
‫بعد َ‬ ‫وصاح ْت‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫رفع ْت صو َتها‬ ‫َ‬
‫سمح لها‬ ‫َ‬ ‫سماوي‪،‬‬‫ٌّ‬ ‫قماش لو ُنه أزرقُ‬ ‫اليةً مصنوعةً ِم ْن ٍ‬ ‫رج ّ‬ ‫وجالبةً ّ‬ ‫نظي ًفا ّ‬
‫ذلك‬ ‫بعد َ‬ ‫رقاء‪ ،‬أمسكَ ْت َ‬ ‫واجلالب َة ال َّز َ‬ ‫ّ‬ ‫األبيض‬
‫َ‬ ‫َهدار ُة أ ْن ُتل ِب َسه السروالَ‬
‫ِّ‬
‫بالذع ِر‪،‬‬ ‫صيب ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ٍ‬
‫عندئذ‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ِ‬
‫رأس‬ ‫لَ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫عمامةً‬ ‫ها‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ف‬‫َّ‬ ‫ول‬ ‫طويلة‬‫ٍ‬ ‫بقطعة ٍ‬
‫قماش‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫ألبستْه ّإياها‪،‬‬ ‫املالبس التي َ‬ ‫َ‬ ‫ويزقُ‬‫يشد ِّ‬ ‫راح ُّ‬ ‫املالبس تخن ُقه‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫لك‬ ‫كاد ْت ِت َ‬ ‫َ‬
‫نعام‬ ‫طائر ٍ‬ ‫يكون َ‬ ‫يهرب ِم َن هنا وأ ْن َ‬ ‫يريد أ ْن َ‬ ‫بشريا‪ُ ،‬‬ ‫يكون كائ ًنا ًّ‬ ‫يريد أ ْن َ‬ ‫ال ُ‬
‫جديد‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِم ْن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماها فاطم َة ِم ْن‬
‫كان‬ ‫املطاف‪َ .‬‬ ‫نهاية‬ ‫تهدئته يف‬ ‫تك َن ِت املرأ ُة التي ّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫اخليمة‬ ‫عند مدخلِ‬ ‫قادتْه إلى إحدى اخليا ِم‪َ ،‬‬ ‫ني َ‬ ‫عب ح َ‬ ‫نهكا َت ًاما ِم َن ال َّت ِ‬ ‫ُم ً‬
‫احلمراء‪ ،‬تذكَّ َر ْت‬ ‫ِ‬
‫قدماه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الس ّجاد َة‬ ‫الس ّجادة‪ .‬لقد تذكَّ َر َّ‬ ‫وح َّد َق إلى َّ‬ ‫توق ََّف َ‬
‫ادة وأدركَ‬ ‫أيضا‪َ ،‬تَ َّد َد على الس ّج ِ‬ ‫اعم وتذكَّ َرتْها عيناه ً‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫الس ّجادة ال ّن َ‬ ‫ملمس َّ‬ ‫َ‬
‫جلس ِت املرأ ُة التي يدعوها‬ ‫يتمد ُد عليها‪َ .‬‬ ‫املر َة األولى التي َّ‬ ‫ليس ْت ّ‬ ‫أ َّنها َ‬
‫كتفه ح ّتى غفا‪.‬‬ ‫يدها على ِ‬ ‫فاطم َة بال ُق ْر ِب منه واضعةً َ‬
‫لكن املرأ َة فاطم َة‬ ‫ني‪َّ ،‬‬ ‫وأحس كأ َّنه سج ٌ‬ ‫ِ‬
‫اخليمة‬ ‫استيقظَ َهدار ُة يف‬
‫َّ‬
‫يدها على صد ِرها‬ ‫وضع ِت املرأ ُة َ‬ ‫َ‬ ‫ندما استيقظَ‬ ‫بجانبه‪ِ ،‬ع َ‬ ‫كا َن ْت مستلقيةً ِ‬
‫ّ‬
‫راع ِه وقال َْت‪َ :‬هدار ُة‪.‬‬ ‫يدها على ِذ ِ‬ ‫ذلك َ‬ ‫بعد َ‬ ‫وضع ْت َ‬ ‫وقال َْت‪ :‬فاطمةُ‪َ ،‬‬

‫‪273‬‬
‫تريده أ ْن‬
‫فهم أ َّنها ُ‬
‫ني‪ :‬فاطمةُ‪َ ،‬هدار ُة‪ ،‬فاطمةُ‪َ ،‬هدار ُة‪َ .‬‬ ‫ر ّد َد ِت الكلم َت ِ‬
‫طق‪.‬‬ ‫قادر على ال ُّن ِ‬ ‫غير ٍ‬ ‫ِ‬
‫الكلمات لك َّن ُه ُ‬ ‫لك‬‫يرد َد ِت َ‬
‫ِّ‬
‫واس ِ‬‫يتحد َث إليها ِب ِ‬
‫ذهنيا‪ ،‬حاولَ أ ْن َّ‬ ‫ِ‬
‫طة‬ ‫حاولَ أ ْن يوصلَ إليها الكلمات ًّ‬
‫ِ‬
‫والغزالن لك َّنها ل َْم تبْه‪.‬‬ ‫كان يفعلُ مع طيو ِر ال َّنعا ِم‬ ‫أفكا ِره َكما َ‬
‫حوار بي َنهما‪.‬‬‫أي ٍ‬ ‫يكن ُهناكَ ُّ‬
‫لم ْ‬

‫أسئلةالفصل‬
‫األيا ِم ال ّت ِ‬
‫الية‬ ‫حدث يف ّ‬
‫َ‬ ‫حيات ِه َ‬
‫كان ما‬ ‫حد َث يف ِ‬ ‫كل ما َ‬ ‫«من ب ِ‬
‫ني ِّ‬ ‫‪ْ .1‬‬
‫عن ِ‬
‫هذه‬ ‫حتد ْث ْ‬
‫احلديث عن ُه»‪َّ .‬‬
‫ُ‬ ‫أَ ْص َع َب ما َ‬
‫كان على هدارة‬
‫األيا ِم‪.‬‬
‫هذه ّ‬‫عوبات‪َ ،‬و ِص ْف حالَ هدارة يف ِ‬
‫الص ِ‬ ‫ُّ‬
‫من ِ‬
‫حياة‬ ‫ِ‬
‫جوان َب ْ‬ ‫قبلَ‬ ‫ثناء ِر ْحل َِة األس ِر‬
‫‪ .2‬يف أَ ِ‬
‫استطاع هدارة أ ْن َي َت َّ‬
‫َ‬
‫هذه اجل ِ‬
‫َوان ُب؟‬ ‫البش ِر‪ .‬ما ِ‬

‫املشهد‪،‬‬
‫َ‬ ‫فيك؟ اقرأ ْ على ُز َم ِ‬
‫الئ َك َهذا‬ ‫شاهد هذا الفصلِ أث ََّر ْت َ‬‫أي َم ِ‬ ‫‪ُّ .3‬‬
‫تشاب ٌه‬
‫ُ‬ ‫شاه ِد ا َّلتي سيقرؤُها ُزمالؤُكَ ‪َّ .‬‬
‫وتأملْ َهلْ هناكَ‬ ‫واستمع للم ِ‬
‫ْ َ‬
‫الف؟‬
‫اخت ٌ‬‫ِ‬ ‫كم أ ِم ْ‬
‫بي َن ْ‬
‫ناسبا َو َو ِّظ ْف ِ‬
‫فيه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خيلْ َموق ًفا ُم ً‬
‫حنجر َت ُه» َت َّ‬
‫َ‬ ‫‪..‬لكن صو ًتا ل َْم يغادرْ‬
‫َّ‬ ‫‪«.‬‬
‫ِ‬
‫هذه ِ‬
‫العبار َة‪.‬‬

‫‪274‬‬
 ‫الفصل اخلامس والثالثون‬

‫ال َّتحو ُل إلى إنسان‬

‫لك اليقظ َة‪ ،‬كا َن ِت ْامرأ ٌة تلس بال ُقر ِب منه مغ ّنيةً لِ ِ‬
‫طفلها‬ ‫أبدا ِت َ‬
‫لن ينسى ً‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ظهر عد ٌد ِم َن‬
‫حن‪َ ،‬‬ ‫ذلك ال َّل َ‬ ‫الذي كا َن ْت حتمل ُه على صد ِرها‪ ،‬تذكَّ َر َهدار ُة َ‬
‫اقتنع َهدار ُة أنَّ فاطم َة حم َلتْه هكذا‬‫لك ال َّلحظَ ِة َ‬ ‫مخي ِلته ويف ِت َ‬
‫الص َو ِر يف ّ‬
‫ُّ‬
‫أعماقه هي‬ ‫ِ‬ ‫لك األغني َة التي كا َن ْت تتر َّد ُد يف‬ ‫األيا ِم‪ ،‬وأنَّ ِت َ‬
‫يوم ِم َن ّ‬
‫يف ٍ‬
‫أغني ُتها‪.‬‬
‫أمام ُه وقال َْت إ َّنها كا َن ْت‬
‫جلس ْت فاطم ُة َ‬
‫ندما َ‬ ‫ازداد قناعةً بذَ لِ َك ِع َ‬
‫َ‬
‫غيرا‪.‬‬
‫كان َص ً‬‫ندما َ‬ ‫تغ ّني له كذَ لِ َك ِع َ‬
‫لك‪،‬‬‫‪ -‬هكذا كنْ ُت أغ ّني َ‬
‫كر‬‫أنت ولدي ال ِب ُ‬ ‫َ‬
‫حيد‬
‫الو ُ‬ ‫أنت ولدي َ‬ ‫َ‬
‫اسمك هو َهدار ُة‬
‫َ‬
‫بفرح‬
‫أنت تلؤني ٍ‬ ‫َ‬
‫كالص ِ‬
‫حراء‬ ‫بير َّ‬ ‫َك ٌ‬
‫لك هي األغني ُة التي‬ ‫عظيم ال ُيوصف‪ ،‬كا َنت ِت َ‬
‫بفرح ٍ‬ ‫هـدار ُة ٍ‬ ‫شعر َ‬ ‫َ‬

‫‪275‬‬
‫كان‬ ‫سرب ال َّنعا ِم والتي َ‬ ‫ِ‬ ‫يعيش مع‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫ني َ‬ ‫أعماقه ح َ‬ ‫ِ‬ ‫حملَها دائم ًا يف‬
‫يتذكَّ ُرها قَبلَ أ ْن َ‬
‫ينام‪.‬‬
‫تستطيع أ ْن تقولَ ّأمي؟ حا ِولْ ‪ ،‬قُلْ ّأمي‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬أنا أ ُّمك‪ ،‬قال َِت املرأ ُة‪ ،‬هل‬
‫ظلَّ َهدار ُة صام ًتا‪.‬‬
‫ِ‬
‫الر ُجلُ الذي ُيدعى‬ ‫ثيابه يف أثناء ال َّليلِ ‪ .‬قالَ له َّ‬ ‫خلع َ‬ ‫كان َهدار ُة قد َ‬ ‫َ‬
‫دار بي َنهما صرا ٌع‪،‬‬ ‫مالبسه‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫يعود ويرتدي‬ ‫محم ًدا والذي قالَ إ َّن ُه أبوه‪ ،‬أ ْن َ‬ ‫ّ‬
‫أجبره على ذلك‪.‬‬ ‫محمدا َ‬ ‫ً‬ ‫لكن‬‫املالبس َّ‬ ‫ِ‬ ‫ارتداء‬
‫َ‬ ‫يريد‬
‫يكن َهدار ُة ُ‬ ‫ل َْم ْ‬
‫الغنم‪ ،‬ألقى‬ ‫بات ِاه قطي ِع ِ‬ ‫وقاده ِّ‬ ‫راع ِه َ‬ ‫بذ ِ‬ ‫والده ِ‬ ‫باح ْأم َس َك ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫ذلك ّ‬ ‫يف َ‬
‫أمر‬
‫عندها َح َد َث ٌ‬ ‫الغنم‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫جوابا ِم َن‬
‫يتلق ً‬ ‫لكن ل َْم َّ‬ ‫َهدار ُة ال َّتحي َة عليهم ْ‬
‫سريعة‬ ‫ٍ‬ ‫بجر ٍة‬
‫الر ُجلِ الذي ا ّدعى أ َّن ُه أبوه‪ّ ،‬‬ ‫ذلك َّ‬ ‫بالكراهية ِت َاه َ‬ ‫ِ‬ ‫َج َع َل ُه َي ْش ُع ُر‬
‫بقعة‬ ‫وتم َع يف ٍ‬ ‫أحمر َّ‬ ‫الد ُم‬ ‫محمد إحدى األغنا ِم‪ ،‬سالَ َّ‬ ‫ذبح‬ ‫ِم ْن ّ ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫سكينه َ‬
‫ض‬ ‫إليه‪َ ،‬ر َك َ‬ ‫امليتة ِ‬ ‫الغنمة ِ‬ ‫ِ‬ ‫مال‪َ ،‬ح َّد َق ْت عينا‬ ‫للذع ِر َف ْو َق الر ِ‬ ‫يرة ٍ‬
‫مثيرة ُّ‬ ‫َص ِغ ٍ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َهدار ُة ِم َن ُهناك‬
‫متقوقعا على‬ ‫ً‬ ‫مذعورا إلى داخلِ اخليمة احلامية‪َ ،‬‬
‫جلس‬ ‫ً‬
‫إبهامه‪.‬‬ ‫يص َ‬ ‫راح ُّ‬ ‫ِ‬
‫نفسه يف إحدى ال ّزوايا َو َ‬
‫جلستا يف اخلا ِر ِج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني مس َّن َت ِ‬ ‫عندها امرأ َت ِ‬
‫ني تقفان وتغادران اخليم َة‪َ ،‬‬ ‫رأى َ‬
‫تشعالن نارا‪ ،‬رأى َهدار ُة ِ‬
‫احلمراء‬
‫َ‬ ‫ألسن َة ال َّل ِ‬
‫هيب‬ ‫ِ ً‬ ‫وراحتا‬ ‫على ركب َتيهما َ‬
‫ِ‬
‫ني‬ ‫س به ح َ‬ ‫أح َّ‬ ‫األلم الذي َ‬ ‫تتراقص‪َ ،‬نظَ َر إلى يده وتذكَّ َر َ‬ ‫ُ‬ ‫فراء وهي‬ ‫والص َ‬ ‫َّ‬
‫اخليمة ِّ ِ‬ ‫ِ‬
‫بقدميه ح ّتى أطفأها‪،‬‬ ‫وداسها َ‬ ‫باتاه ال ّنا ِر َ‬ ‫خارج‬
‫ض َ‬ ‫يده‪َ ،‬ر َك َ‬ ‫أحرق َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫غاضبا ح َ‬ ‫ً‬ ‫كان صو ُته‬ ‫عيدا ِم ْن ُهناك‪َ ،‬‬ ‫والده َب ً‬ ‫الر ُجلُ الذي قالَ إ َّن ُه ُ‬ ‫قاده َّ‬ ‫َ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫َف َعلَ َ‬
‫بعودة ِ‬‫ِ‬
‫اليو ِم‪.‬‬ ‫ذلك َ‬ ‫األب الح ًقا يف َ‬ ‫ابننا‪ ،‬قالَ ُ‬ ‫وم‬
‫الي َ‬‫‪ -‬سنحتفلُ َ‬

‫‪276‬‬
‫أمام‬
‫مستدير َ‬ ‫ٌ‬ ‫بير‬
‫وعاء َك ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫وكان ُهناك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫األرض‬ ‫ميعا على‬ ‫جلسوا َج ً‬
‫ني أر ٌّز وكسكسي و َف ْو َقها قطع ٌة‬ ‫كان يف الوعا َئ ِ‬ ‫ساء‪َ ،‬‬ ‫أمام الن ِ‬ ‫الر ِ‬
‫وآخر َ ِّ‬ ‫جال ُ‬ ‫ّ‬
‫أمام ال ِو ِ‬
‫عاء‬ ‫األب َهدار َة َ‬ ‫أجلس ُ‬ ‫َشوي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ود ِسم ٌة ِم َن َ ْ‬
‫َ‬ ‫حل ِم الغنمة امل ِّ‬ ‫َكبير ٌة َ‬
‫سبة‬ ‫بالن ِ‬ ‫جال وناولَ ُه عظمةً عليها حلم‪ ،‬كا َن ْت رائح ُتها كافيةً ِّ‬ ‫ص للر ِ‬ ‫خص ِ‬ ‫املُ َّ‬
‫ٌ‬ ‫ِّ‬
‫احلي ِة‬ ‫فك َر باألغنا ِم ّ‬ ‫أثناء ال َّنها ِر‪ّ ،‬‬ ‫بالغنمة التي رآها ساب ًقا يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫فك َر‬ ‫َلهـدار َة‪ّ ،‬‬
‫حلومها‪،‬‬ ‫تناول ِ‬ ‫ِ‬ ‫قادرا على‬ ‫ِ‬
‫يكن ً‬ ‫البداية‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫رح َب ْت به يف‬ ‫التي كا َن ْت قد َّ‬
‫والده ْأم َس َك به‪،‬‬ ‫لكن َ‬ ‫مسرعا ِم َن ُهناكَ ‪َّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫يركض‬‫َ‬ ‫وأراد أن‬ ‫كانه َ‬ ‫َو َق َف ِم ْن َم ِ‬
‫رفض‬ ‫رين‪ ،‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫اآلخ َ‬ ‫املطاف وأكلَ مثلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نهاية‬ ‫مجد ًدا يف‬ ‫جلس َهدار ُة َّ‬ ‫َ‬
‫حم‪.‬‬ ‫يتذو َق ال َّل َ‬ ‫أ ْن َّ‬
‫إنسان لَم َي ُع ْد يبدو‬ ‫ش إلى ٍ‬ ‫املتوح ِ‬ ‫ولد ِهما‬ ‫والد ِيه؛ حتويلُ ِ‬ ‫القلق َ‬ ‫اعترى ُ‬
‫ِّ‬
‫طق‪.‬‬ ‫كان عج ُزه عن ال ُّن ِ‬ ‫أصعب ما يف األم ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫سهال‪،‬‬ ‫ً‬
‫ثيرا يف صغ ِره‪ ،‬قال َْت أ ُّم ُه فاطمةُ‪.‬‬ ‫كان يتك َّل ُم َك ً‬ ‫‪ -‬لك ّني أ ْع ِر ُف أ َّن ُه َ‬
‫يكن يعاني‬ ‫األطفال‪ ،‬ل َْم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ويصرخ مثلَ َجمي ِع‬ ‫ُ‬ ‫يتحد ُث‬ ‫َّ‬ ‫كان‬‫بالطب ِع َ‬ ‫‪َّ -‬‬
‫يكون‬ ‫عام ٌة أك َث ُر ِم ْن أ ْن َ‬ ‫اآلن َن َ‬ ‫ني‪ ،‬قال والُده‪ ،‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ذلك احل ِ‬ ‫شيء يف َ‬ ‫ِم ْن ٍ‬
‫جديد‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫طق ِم ْن‬
‫بد له ِم ْن أ ْن يبدأَ بال ُّن ِ‬ ‫سيصبح إنسا ًنا ال َّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫إنسا ًنا‪ ،‬إذا َ‬
‫بصم ِته‪ .‬ل َْم‬ ‫اس َت َم َّر ْ‬ ‫يوميا‪ ،‬لك َّنه ْ‬ ‫يحاولون ًّ‬
‫َ‬ ‫ينطق‪ ،‬كانوا‬ ‫لكن َهدار َة ل َْم ْ‬ ‫َّ‬
‫فحيحا‬ ‫ً‬ ‫غضبا فيرسلُ‬ ‫يشتاط ً‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫ندما َ‬ ‫واحدا ّإال أحيا ًنا ِع َ‬ ‫قط صو ًتا ً‬ ‫يصدرْ ُّ‬
‫حانق‪.‬‬ ‫نعام ٍ‬ ‫كذَ َك ِر ٍ‬
‫مسن‬ ‫ٌّ‬ ‫ني وهو رجلٌ‬ ‫يخ معال َ‬ ‫الش ِ‬ ‫غاد َر ْت عائل ُة َهدار َة باحثةً عن َّ‬ ‫أخيرا َ‬ ‫ً‬
‫حراء‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫أحكم ٍ‬ ‫ِ‬
‫الص َ‬ ‫يجول َّ‬ ‫كان‬
‫الصحراء‪َ .‬‬ ‫رجل يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫معروف بأ َّنه‬ ‫ٌ‬ ‫شديد اإليان‬ ‫ُ‬
‫وخالفاتهم‪.‬‬‫ِ‬ ‫َيه مشاكلَهم‬ ‫البدو يقصدو َنه؛ ليعرضوا َعل ِ‬ ‫كان ُ‬ ‫وأي َنما حلَّ َ‬

‫‪277‬‬
 ‫الغربية‪.‬‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫ووقارا وحكمةً يف َّ‬
‫ّ‬ ‫الر ُجلَ األك َث َر إيا ًنا ً‬ ‫عتبر ّ‬ ‫كان ُي ُ‬
‫جديد أخذ َته‬ ‫بكلمة وأ ْن يصبح إنسا ًنا ِم ْن ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ينطق‬
‫رفض أ ْن َ‬ ‫مبا أنَّ َهدار َة َ‬
‫َ‬
‫ني‬‫ذبح اجلم َل ِ‬ ‫يخ‪َ ،‬‬ ‫الش ِ‬ ‫كهدي ٍة إلى ّ‬ ‫ني ّ‬ ‫قدموا جم َل ِ‬ ‫ني‪ّ .‬‬ ‫يخ معال َ‬ ‫الش ِ‬ ‫عائل ُته إلى َّ‬
‫كان‬‫عام َ‬ ‫الط ُ‬ ‫ني‪َّ ،‬‬ ‫املذبوح ِ‬
‫َ‬ ‫يطهون أطباقًا عديد ًة ِم ْن َحل ٍم اجلَم َل ِ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫وراح أه ُله‬‫َ‬
‫أيضا‪.‬‬‫العون ً‬ ‫يطلبون َ‬ ‫َ‬ ‫ولزوا ِره الذين‬ ‫وحاشيته ّ‬ ‫ِ‬ ‫يخ‬ ‫للش ِ‬ ‫مخص ًصا َّ‬ ‫َّ‬
‫بقص ِة‬ ‫الر ُجلِ املُ ِس ِّن وأخبراه ّ‬ ‫باحترام غرف َة َّ‬
‫ٍ‬ ‫محمد وزوج ُته فاطم ُة‬ ‫ٌ‬ ‫دخلَ‬
‫بعد‬ ‫َيه َ‬ ‫العثور َعل ِ‬ ‫رملي ٍة والذي َّت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ضاع منهما يف أثناء عاصفة ّ‬ ‫ابنهما الذي َ‬
‫سرب ِمن ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫حيا يف ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫سنوات عديدة ًّ‬
‫الر ُجلُ‬ ‫‪ِ -‬‬
‫الوقور‪.‬‬
‫ُ‬ ‫إلي‪ ،‬قالَ ّ‬ ‫الول ََد َّ‬ ‫أحضروا َ‬
‫كان‬ ‫جدا‪َ .‬‬ ‫الر ُجلَ ممي ٌز ًّ‬ ‫الر ُجلِ املس ِّن مد ِركً ا أنَّ هذا ّ‬
‫ِ‬
‫يد َهدار ُة إلى َّ‬ ‫ِق َ‬
‫كان‬ ‫بيضاء‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫رأس ِه عمامةً‬ ‫بيضاء طويلةٌ‪ ،‬واع َتمر على ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫املس ِّن حلي ٌة‬ ‫للرجلِ ِ‬
‫َّ‬
‫ضخما َح ْولَ‬ ‫ً‬ ‫زرقاء‪ ،‬ويحملُ ً‬
‫عقدا‬ ‫ضاء وال ّثاني ُة ُ‬ ‫ني األولى َبيْ ُ‬ ‫جالب َت ِ‬ ‫يرتدي ّ‬
‫رقبته‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ناظرا إلى َهدار َة الذي‬ ‫وظهره ٍ‬ ‫كان الر ُجلُ ِ‬
‫مستو َت ًاما ً‬ ‫ُ‬ ‫يجلس‬
‫ُ‬ ‫املس ُّن‬ ‫َّ‬
‫طويال‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اخليمة ً‬ ‫عند مدخلِ‬ ‫َو َق َف َ‬
‫يكن مبقدو ِر َهــدار َة ّإال أ ْن ير َّد له‬ ‫سن َف ْجأ ًة ولم ْ‬ ‫الر ُجلُ املُ ُّ‬
‫ابتسم ّ‬
‫َ‬
‫سار‬
‫يقترب من ُه َ‬ ‫َ‬
‫ندما أشار الر ُجلُ ِ‬
‫املس ُّن إلى َهدار َة أ ْن‬ ‫َ ّ‬ ‫مبثلها‪ِ ،‬ع َ‬
‫االبتسام َة ِ‬
‫يكن َهدار ُة‬
‫احتراما‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫أمامه ثم انْ َحنى على ركب َت ِ‬
‫يه‬
‫ً‬ ‫َهدار ُة ح ّتى َمثُلَ َ َّ‬
‫راح‬ ‫املس ُّن َي َد ُه على ِ‬ ‫ذلك‪َ .‬و َض َع الر ُجلُ ِ‬
‫رأس َهدار َة َو َ‬ ‫ّ‬ ‫يعرف ملاذا َف َعلَ َ‬
‫ُ‬
‫ثم عان َقه‪.‬‬ ‫يباركُ ه ِ‬
‫مستقيما َّ‬‫ً‬ ‫يجلس‬
‫ُ‬ ‫الول ََد‬
‫ذلك َ‬ ‫بعد َ‬‫هام ًسا‪َ ،‬ج َعلَ َ‬
‫يتوافق‬
‫ُ‬ ‫يقفان على ُب ْع ٍد‬
‫ِ‬ ‫ين ال َّلذين كانا‬
‫الوالد ِ‬
‫َ‬ ‫توج َه الر ُجلُ ِ‬
‫املس ُّن إلى‬ ‫َّ َّ‬

‫‪278‬‬
 ‫قائال‪:‬‬‫يشعران به ً‬ ‫ِ‬ ‫مع االحترا ِم الذي كانا‬
‫ندما‬ ‫بأكملها‪ِ ،‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫يجب أ ْن تبحثا عن البئ ِر األ ْك َث ِر عم ًقا يف َّ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫تنزالنه إلى ُع ْم ِق ال ِبئ ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ثم‬ ‫الول َِد ٍ‬ ‫تدانه ُ‬ ‫ِ‬
‫بحبل َّ‬ ‫عليكما أ ْن تربطا سا َقي َ‬
‫ندما‬ ‫هشة ِع َ‬ ‫بالد ِ‬ ‫األسئلة‪ ،‬لقدأُصيبا َّ‬ ‫ِ‬ ‫طرح‬ ‫والدا َهدار َة على ِ‬ ‫لم يجر ْؤ َ‬
‫اكتظ‬‫اخليمة التي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ابنهما وخرجا به ِم َن‬ ‫بيد ِ‬ ‫بكلماته‪ ،‬أمسكا ِ‬ ‫ِ‬ ‫يخ‬ ‫الش ُ‬ ‫نطق ّ‬ ‫َ‬
‫املسن‪.‬‬ ‫الر ُجلِ‬ ‫للد ِ‬ ‫أمامها ِ‬
‫ِّ‬ ‫خول على َّ‬ ‫دورهم ُّ‬ ‫ينتظرون َ‬ ‫َ‬ ‫الكثيرونُ الذين‬ ‫َ‬
‫مع َجمي ِع الذين أ َتوا بح ًثا عن خيا ِم‬ ‫يلة َ‬ ‫لك ال َّل ِ‬ ‫جلس َهدار ُة طَ والَ ِت َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫السماء‪ ،‬وكا َن ْت ألسن ُة‬ ‫ِ‬ ‫بقوة يف ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الر ُجلِ املس ّن‪ ،‬كا َنت ال ُّن ُ‬ ‫ِ‬
‫عرض َّ‬ ‫تشع َّ‬ ‫جوم ُّ‬ ‫َّ‬
‫راح‬
‫الطعا ِم َ‬ ‫تناول َّ‬ ‫ِ‬ ‫ندما انتهوا ِم ْن‬ ‫املواقد‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫ثير ِم َن‬ ‫تتصاعد ِم ْن َك ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ال ّنا ِر‬
‫بابة‪.‬‬ ‫بالت وعلى الر ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫العازفون على َّ‬ ‫َ‬ ‫وعزف‬
‫َ‬ ‫يرقصون‪،‬‬
‫َ‬ ‫اجل َِم ُ‬
‫يع‬
‫َّ‬
‫اإلنسان‪ ،‬ص َّف َق‬ ‫ِ‬ ‫همس ِت األ ُّم‪ ،‬رقص َة‬ ‫تقليديةً ‪َ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫يرقصون رقصةً‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬إ َّنهم‬
‫العديد ِم َن‬ ‫ُ‬ ‫انقطاع‪ ،‬أخذَ‬ ‫ٍ‬ ‫ساء تزغر ُد بال‬ ‫الن ُ‬ ‫وراحت ِّ‬
‫َميع ِم ْن حولِهما َ ِ‬ ‫اجل ُ‬
‫قصة‪.‬‬ ‫ون إلى الر ِ‬ ‫ينضم َ‬ ‫اس‬ ‫ال ّن ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫اس يخي ُفه‪.‬‬ ‫حشد ِم َن ال ّن ِ‬ ‫ني ٍ‬ ‫اجللوس ب َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫بأمه‪َ ،‬‬ ‫جلس َهدار ُة ملتص ًقا ِّ‬ ‫َ‬
‫تريده‬ ‫يدها َن ْح َو َهدار َة ُ‬ ‫مد ْت َ‬ ‫ثم َّ‬ ‫نهض ْت أ ُّمه ِم ْن َم ِ‬
‫ترقص َّ‬ ‫ُ‬ ‫وراح ْت‬ ‫كانها َ‬ ‫َ‬
‫يع ِ‬ ‫أيضا‪َ ،‬نظَ َر اجل َِم ُ‬
‫ليشجعوه‬ ‫ِّ‬ ‫إليه وص َّفقوا؛‬ ‫قص هو ً‬ ‫بالر ِ‬ ‫يقوم ُوي َشا ِركَ ّ‬ ‫أ ْن َ‬
‫حتر َر ِم ْن‬ ‫يرقص‪ّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫لكن َهدار َة ل َْم ُي ِر ْد أ ْن‬ ‫بحد ٍة‪َّ ،‬‬ ‫ساء تزغر ُد َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫وراح ْت ِّ‬ ‫َ‬
‫ركضا‬ ‫ض ً‬ ‫َكان‪َ ،‬ر َك َ‬ ‫ركض بخطى ال َّنعا ِم ُمب َت ِع ًدا عن امل ِ‬ ‫راح َي ُ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫قبضة ِّأمه َو َ‬
‫ندما‬ ‫ليحميه‪ِ ،‬ع َ‬ ‫َ‬ ‫الظال ِم؛‬ ‫جها َن ْح َو َّ‬ ‫مال م َّت ً‬ ‫ني على الر ِ‬
‫ِّ‬ ‫ني اجلالس َ‬ ‫متعر ًجا ب َ‬ ‫ِّ‬
‫راح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حد أ َّنه ل َْم يع ْد يرى ألسن َة ال ّنيران بسطَ َ‬
‫ذراعيه يف الهواء َو َ‬ ‫ابتعد إلى ِّ‬ ‫َ‬
‫يرقص‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫ندما َ‬ ‫كان يفعلُ ِع َ‬ ‫نفسه َكما َ‬ ‫ويدور َحولَ ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫يرقص‬‫ُ‬ ‫راح‬
‫يرقص‪َ ،‬‬ ‫ُ‬

‫‪279‬‬
 ‫مع طيو ِر ال َّنعا ِم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫أعمق ٍ‬
‫الر ُجل املس ُّن قد قالَ ‪ ،‬كا َن ْت ُهناكَ ٌ‬
‫آبار‬ ‫كان ّ‬ ‫حراء‪َ ،‬‬ ‫بئر يف َّ‬ ‫ُ‬
‫خاص‪،‬‬ ‫نوع ٍّ‬ ‫ني ِم ْن ٍ‬
‫كان حافرو اآلبا ِر محت ِرف َ‬ ‫حراء هنا و ُهناكَ ‪َ ،‬‬ ‫الص ِ‬ ‫محفور ٌة يف َّ‬
‫جدا‪،‬‬ ‫حفر اآلبا ِر مهنةً خطير ًة ًّ‬ ‫األب ِ‬ ‫توار ُث ِم َن ِ‬
‫كان ُ‬ ‫البنه‪َ ،‬‬ ‫وكا َن ْت حرف ُتهم ُت َ‬
‫ني‪،‬‬ ‫الدف ِ‬ ‫األرض بأيديهم إلى أ ْن يصلوا إلى ِ‬
‫املاء َّ‬ ‫َ‬ ‫حافري اآلبا ِر أ ْن يحفروا‬ ‫وعلى ِ‬
‫أحياء‪.‬‬
‫مال عليهم فتدف ُنهم َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ويف َب ْع ِ‬
‫تنهال ّ‬ ‫األحيان‬ ‫ض‬
‫داخلَ البئ ِر‬ ‫املفورة‪َ ،‬نظَ روا ِ‬ ‫ِ‬ ‫أخذَ أهلُ َهدار َة اب َنهم إلى إحدى اآلبا ِر‬
‫َ‬
‫ظن َهدار ُة أ َّنهم يريدون إحضار ِ‬
‫املاء‬ ‫مع يف قع ِرها‪َّ ،‬‬ ‫الال َ‬‫واملاء ّ‬
‫َ‬ ‫ورأوا جدرا َنها َ‬
‫وجده َف ْجأ ًة‪ ،‬وألقيا به إلى‬ ‫ني ْأم َس َك به أبوه ُّ‬ ‫صيب بالهل ِع ح َ‬ ‫فحسب‪ .‬أُ َ‬ ‫ُ‬
‫بحبل‪.‬‬ ‫يه ٍ‬ ‫قدم ِ‬‫األرض وربطا َ‬ ‫ِ‬
‫عمق‬‫أخفضاه إلى ِ‬ ‫ُ‬ ‫طء وحذ ِر‬ ‫فتحة البئ ِر‪ِ ،‬بب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫شعر أ َّنهما رفعاه َف ْو َق‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ندما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عر يف قلبه ع َ‬ ‫ازداد ُّ‬ ‫ِ‬ ‫رأسا على ٍ‬ ‫البئ ِر ً‬
‫الذ ُ‬ ‫ظن أ َّنهما يريدان قتلَه‪َ ،‬‬ ‫عقب‪َّ ،‬‬
‫سطح امل َِاء َ‬
‫صرخ‪.‬‬ ‫رأسه إلى ِ‬ ‫َو َصلَ ُ‬
‫خارج البئ ِر‪.‬‬
‫َ‬ ‫عندها رفعاه إلى األعلى‬ ‫َ‬
‫صرخ‬
‫َ‬ ‫مالمحه‪ ،‬لقد‬‫ِ‬ ‫يشع ِم ْن‬ ‫والفرح ُّ‬
‫ُ‬ ‫سمع ُتم؟ سألَ ُ‬
‫والده‬ ‫ْ‬ ‫‪ -‬هل‬
‫الولد‪ ،‬لقد استعملَ صو َته!‬ ‫ُ‬
‫اس التي‬ ‫ِ‬
‫وجوه ال ّن ِ‬ ‫كان مازالَ مصعوقًا ِم َن ُّ‬
‫الذ ْع ِر إلى‬ ‫َنظَ َر هـدار ُة الذي َ‬
‫ملسه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الناس الذين َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الفرح ِم ْن حولِه‪،‬‬
‫تمعوا من َح ْول ُه وحاولوا َ‬ ‫ُ‬ ‫يعلوها‬
‫يفك احلبلَ الذي ُر ِبطَ َح ْولَ‬ ‫راح ُّ‬ ‫ِ‬
‫وجلس على ركب َتيه َو َ‬ ‫َ‬ ‫جده‬‫قرفص ُّ‬ ‫َ‬
‫ثم عل َِت‬ ‫ٍ‬ ‫وحركَ شف َتيه‬ ‫ِ‬
‫بصمت‪َّ ،‬‬ ‫فمه ّ‬ ‫فتح َ‬‫كاحلَيه‪ّ ،‬أما هو ف َنظَ َر إلى ِّأمه‪َ ،‬‬
‫معه ً‬
‫طويال‪.‬‬ ‫كان قد حملَها َ‬ ‫الكلم ُة شف َتيه‪ ،‬الكلم ُة التي َ‬

‫‪280‬‬
 ‫قالَ ‪:‬‬
‫‪ -‬فاطمةُ‪.‬‬

‫أسئلةالفصل‬

‫وح َد ٍث‬ ‫ني ٍ‬

‫حدث ُيف ِر ُح ُه‪َ ،‬‬ ‫سبة لِهدارة َب َ‬ ‫األحداث ِبالن ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫‪ .1‬اختل َف ِت‬
‫أحداث هذا الفصلِ‬‫َ‬ ‫صن َف‬ ‫وحدث ُي ِ‬
‫غض ُب ُه‪ .‬حا ِولْ أ ْن ُت ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ُيح ِز ُن ُه‪،‬‬
‫بحس ِب تأْثي ِرها يف هدارة‪ .‬اِ ْعقدوا َحلْ َق َة ِن ٍ‬
‫قاش ُم َو َّسعةً ‪ ،‬واقرؤوا‬ ‫َ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫بعض املقاط ِع إذا رأيْ ُت ْم َ‬ ‫َ‬
‫خصي ِة‬ ‫يوجد ملِثْلِ ِ‬ ‫الرجلِ املُ ِس ِّن؟ هلْ‬ ‫ِ‬
‫الش َّ‬
‫هذه َّ‬ ‫ُ‬ ‫بشخصية َّ‬
‫َّ‬ ‫رأي َك‬
‫‪ .2‬ما ُ‬
‫األمر َم َع ُز َم ِ‬
‫الئ َك‪.‬‬ ‫واق ِع َك؟ ِ‬
‫ناق ِ‬ ‫شبي ٌه يف ِ‬
‫ش َْ‬
‫ِ‬
‫الكلمات ا َّلتي حت َتها َخ ٌّط فيما يأْتي‪:‬‬ ‫فويا‬
‫أعرب َش ًّ‬
‫ْ‬ ‫‪.3‬‬

‫ذين أَ َتوا َبح ً ا َع ْن‬ ‫تلك ال َّل ِ‬

‫يلة َم َع َجمي ِع ا َّل َ‬ ‫«جلس هدارة طَ والَ َ‬ ‫ ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الر ُجلِ املُس ِّن»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫خيا ِم َّ‬
‫فوق َرأ ْ ِس ِه»‬
‫صب ُب َ‬ ‫رات َ ِ‬
‫الع َرق َت َت َّ‬
‫«أحس ب َقطَ ِ‬
‫َّ‬ ‫ ‬

‫نحو‬
‫جها َ‬ ‫ني على الر ِ‬
‫مال ُم ّت ً‬ ‫ني اجلالس َ‬
‫ركض َرك ًْضا ُم َتعر ًجا ب َ‬
‫َ‬ ‫ ‬
‫ِّ‬
‫حمي ُه»‬ ‫َّ ِ‬
‫الظال ِم ل َي َ‬

‫‪281‬‬
 ‫السادس والثالثونَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫فتاة عيناها كالنجوم‬

‫وسارت به يف‬ ‫بيده‬‫بعد ذلك‪ .‬أخذَ تْ ُه أ ُّمه ِ‬ ‫بس ْر َع ٍة َ‬ ‫ٍ‬ ‫مضى ُّ‬
‫َ‬ ‫كل شيء ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ليكر َر َهدار ُة ما‬ ‫اسمه ّ‬ ‫وتلفظ َ‬ ‫ُ‬ ‫كل ما ترى‬ ‫تشير إلى ِّ‬ ‫خي ِم‪ُ ،‬‬ ‫َجمي ِع أنحاء املُ ّ‬
‫سراج‪ ،‬خيمةٌ‪...‬عل َق ِت‬ ‫ٌ‬ ‫غنم‪،‬‬
‫كلب‪ ،‬ماع ٌز‪ٌ ،‬‬ ‫تقول‪ّ :‬أمي‪ ،‬أبي‪َ ،‬جملٌ ‪ٌ ،‬‬ ‫ُ‬
‫يض‬ ‫الكلمات يف صغ ِره‪ .‬ل َْم ِ‬ ‫ِ‬ ‫يعرف كلَّ ِت َ‬
‫لك‬ ‫كان ُ‬ ‫ذهنه‪َّ .‬رمبا َ‬ ‫الكلمات يف ِ‬ ‫ُ‬
‫عندها‬ ‫مفيدة‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫لفظ ٍ‬
‫جمل‬ ‫الوقت قَبلَ أ ْن ي َتم َّك َن َهدار ُة ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ِث ٌير ِم َن‬
‫َ‬
‫الر ُجلُ ُم َع َّم ًرا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الر ُجلُ‬
‫ذلك ّ‬‫كان َ‬ ‫القبيلة‪َ .‬‬ ‫بير‬
‫أي َك ُ‬‫األكب ُر س ًّنا به ْ‬ ‫َ‬ ‫اعتنى ّ‬
‫اخليمة الكبرى‪ .‬أحيا‬ ‫ِ‬ ‫معا يف‬ ‫يجلسان ً‬ ‫ِ‬ ‫الوقت‪ .‬كانا‬ ‫ِ‬ ‫وكان لديه َك ِث ٌير ِم َن‬ ‫َ‬
‫كان َهدار ُة يعرفُها يف صغ ِره وعل َّمه َك ِث ًيرا ِم َن‬ ‫الكلمات التي َ‬ ‫ِ‬ ‫املسن‬
‫ُّ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫ّ‬
‫واأللفاظ اجلديدة‪ِ.‬‬ ‫ِ‬ ‫الكلماتِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نعام‬
‫طائر ٍ‬ ‫ل َي َت َم َّك َن َهدار ُة م َن ال ّتحول إلى إنسان‪ ،‬وحتى ال يبقى َ‬
‫ثان‪،‬‬ ‫يتحد ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫القبيلة‪ .‬كانا‬ ‫مع َكبي ِر‬ ‫أوقات َقبلِ الظّ ه ِر َ‬ ‫َ‬ ‫يقضي‬ ‫َيه أن‬ ‫حت ّتم َعل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يحدثُه عن‬ ‫ِ‬
‫القبيلة ّ‬ ‫بير‬ ‫كلمات جديد ًة كلَّ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كان َك ُ‬ ‫يوم‪َ .‬‬ ‫وهكذا تعل َّم َهدار ُة‬
‫وخاف ِم َن‬ ‫َ‬ ‫بنات آوى‬ ‫حد َث ُه عن املر ِة التي التقى فيها بإحدى ِ‬ ‫حياته‪ّ .‬‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫أيضا‬‫وحد َثه ً‬ ‫أيامه هذه‪ّ .‬‬ ‫لدرجة أ َّن ُه ما زالَ يراها يف كوابيس ح ّتى ِ‬ ‫ِ‬ ‫أنيا ِبها‬
‫َ‬

‫‪282‬‬
‫خطير‪.‬‬ ‫وباء ٍ‬ ‫عائلته ك ُّلهم يف ٍ‬ ‫ني قضى أفْرا ُد ِ‬ ‫الكبرى‪ ،‬ح َ‬ ‫حياته ُ‬ ‫فاجعة ِ‬ ‫ِ‬ ‫عن‬
‫قالَ ‪:‬‬
‫لكن‬ ‫ذلك‪ّ .‬‬ ‫بعد َ‬ ‫طويلة َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫لسنوات‬ ‫ِ‬
‫بالعيش‬ ‫اس َت َم َّر‬ ‫أريد أ ْن ْ‬ ‫أكن ُ‬ ‫‪ -‬لم ْ‬
‫صار لي عائل ٌة جديد ٌة‪.‬‬ ‫حلزنُ ّثم َ‬ ‫معه ا ُ‬ ‫ومر َ‬ ‫مر َّ‬ ‫من َّ‬ ‫ال ّز َ‬
‫جديدة على َهدار َة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫أسطورة‬ ‫بقص‬ ‫الر ُجلُ‬
‫املسن ينهي حدي َثه ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫كان ّ‬ ‫َ‬
‫ملوك‬ ‫أنبياء‪ ،‬عن ٍ‬ ‫َ‬ ‫وتتحد ُث عن‬ ‫ّ‬ ‫تداعب اخليالَ‬ ‫ُ‬ ‫األساطير‬
‫ُ‬ ‫لك‬ ‫كا َنت ِت َ‬
‫وكان يجعلُ َهدار َة‬ ‫يح‪َ ،‬‬ ‫الر ِ‬ ‫مسحورة وعن ِ‬
‫بساط‬ ‫ٍ‬ ‫مال‬ ‫وج ٍ‬ ‫وأميرات ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وعفاريت‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ّغة‪.‬‬ ‫األسطورة ليتمر َن على استخدا ِم الل ِ‬ ‫ِ‬ ‫قص‬ ‫يعيد َّ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬
‫قلب َهدار َة‪،‬‬ ‫األوقات على ِ‬ ‫ِ‬ ‫أحب‬
‫َّ‬ ‫لك‬‫أوقات َقبْلِ الظّ ه ِر ِت َ‬ ‫ُ‬ ‫كا َنت‬
‫الصب ِر تلك‬ ‫ينتظرها بفار ِغ ّ‬ ‫بشري‪.‬‬ ‫ٍّ‬ ‫ٍ‬
‫ككائن‬ ‫حياته‬ ‫كان ِيف ِ‬ ‫وكا َنت أفضلَ ما َ‬
‫ُ‬
‫جديد‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫يوم‬
‫كل ٍ‬ ‫مع ِّ‬ ‫يسمعها َ‬ ‫ُ‬ ‫األسطور َة اجلديد َة التي‬
‫قص حكايةً‬ ‫املسن‪َّ ،‬‬ ‫ِّ‬ ‫الر ُجلِ‬ ‫سرد إحدى أساطي ِر ّ‬ ‫أعاد َ‬ ‫مر ًة َ‬ ‫ّأولَ ّ‬
‫ويقول له‬ ‫ُ‬ ‫املسن يثني َعل ِ‬
‫َيه‪،‬‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫َق ِصير ًة قلّت فيها‬
‫ُّ‬ ‫كان ّ‬ ‫الكلمات‪َ .‬‬ ‫ُ‬
‫وغنيةً‬
‫القصص التي يرويها طويلةً ّ‬ ‫ُ‬ ‫صارت‬ ‫يوم ح َتى َ‬ ‫إ َّن ُه بار ٌع ِج ًّدا‪ ،‬وكلَّ ٍ‬
‫بالكلمات‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اني ِة‪ ،‬يف‬ ‫احلس ّ‬ ‫دعون ّ‬ ‫قومه الذين ُي َ‬ ‫لغة ِ‬ ‫ندما تعلّم َهدار ُة ما يكفي ِم َن ِ‬
‫َ‬ ‫ِع َ‬
‫املقد ُس‬ ‫الكتاب ّ‬ ‫ُ‬ ‫القرآن وقالَ له إنَّ هذا هو‬ ‫َ‬ ‫أحضر له‬ ‫َ‬ ‫املسن‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫الر ُجلِ‬ ‫َنظَ ِر ّ‬
‫العربي ِة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫غة‬ ‫مكتوب بال ُّل ِ‬ ‫ٌ‬ ‫وهو‬
‫لكن عليك‬ ‫أيضا‪ْ .‬‬ ‫وس ْو َف أعل ُّم َك الكتاب َة ً‬ ‫القرآن‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬سأعل ُّم َك قراء َة‬
‫قلب‪.‬‬ ‫القرآني ِة عن ظه ِر ٍ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫اآليات‬ ‫بعض‬ ‫َ‬ ‫ّأو ًال أ ْن حتفظَ‬
‫وأعادها َهدار ُة ِم ْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بعده‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اآليات ّأو ًال‬ ‫القبيلة‬ ‫قرأَ َك ُ‬
‫بير‬

‫‪283‬‬
‫وم َال َتأْ ُخ ُذ ُه‬ ‫اهلل َال إِلَ َه إِ َّال ُه َو ْاحل َُّي ال ْ َق ُّي ُ‬ ‫حيم‪ُ َّ ،‬‬ ‫الر ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫‪ِّ ِ -‬‬
‫حمن ّ‬ ‫بسم اهلل ّ‬
‫ض َم ْن ذَا ا َّل ِذي َي ْش َف ُع ِعنْ َد ُه‬ ‫األرْ ِ‬ ‫ات َو َما ِيف ْ َ‬ ‫الس َم َاو ِ‬ ‫س َن ٌة َو َال َن ْو ٌم لَ ُه َما ِيف َّ‬
‫ِ‬
‫ون ِب َش ْي ٍء ِم ْن ِعل ِْم ِه‬ ‫يط َ‬ ‫ني أَيْ ِدي ِه ْم َو َما َخلْ َف ُه ْم َو َال ُي ِح ُ‬ ‫إِ َّال ِب ِإذ ِْن ِه َي ْعل َُم َما َب ْ َ‬
‫ض َو َال َي ُئو ُد ُه ِح ْف ُظ ُه َما َو ُه َو ال َْع ِل ُّي‬ ‫األرْ َ‬ ‫ات َو ْ َ‬ ‫الس َم َاو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إِ َّال ِمبَا َش َاء َوس َع كُ ْرس ُّي ُه َّ‬
‫العظيم‪.‬‬ ‫صدق ّ ُ‬
‫اهلل‬ ‫يم (‪. )255‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َْعظ ُ‬
‫اآليات مكتوبةً ِ‬
‫بلغته بلْ‬ ‫الكلمات‪ .‬ل َْم َت ُك ْن ِت َ‬
‫لك‬ ‫ِ‬ ‫يفهم َهدارة ِت َ‬
‫لك‬
‫ُ‬ ‫لم ْ‬
‫يفهم‬ ‫ّغة احلس ِ‬ ‫املسن إلى الل ِ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫العربي ِة‪ِ .‬ع َ‬ ‫بالل ِ‬
‫انية ل َْم ْ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ترجمها ّ‬ ‫َ‬ ‫ندما‬ ‫ّ‬ ‫ّغة‬
‫ندما َتَ َّك َن ِم َن ِ‬
‫ترديد‬ ‫عظيم ِع َ‬ ‫بفخر ٍ‬ ‫شعر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أي ٍ‬
‫أيضا‪ .‬لَك َّن ُه َ‬ ‫شيء ً‬ ‫منها َهدار ُة َّ‬
‫قلب‪.‬‬ ‫القرآن الكر ِمي عن ظه ِر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫آيته األولى ِم َن‬ ‫ِ‬
‫بشري فقد كا َنت أك َث َر صعوبةً ‪.‬‬ ‫ٍّ‬ ‫ٍ‬
‫ككائن‬ ‫ّأما بقي ُة ِ‬
‫حياته‬ ‫ّ‬
‫مسافات طويلةً‬ ‫ٍ‬ ‫وقطع َك ِث َ‬
‫يرون‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الوقت‬ ‫ون إليه طَ والَ‬ ‫اس ُي َح ِّد َق َ‬ ‫كان ال ّن ُ‬ ‫َ‬
‫الصبيانُ ِمن ِس ّنه يسخرون منه على‬ ‫كان ّ‬ ‫فحسب‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫حراء ليروه‬ ‫الص ِ‬ ‫عبر َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫الكبا ِر‪ .‬كانوا‬ ‫عد ِمن َمسم ِع ِ‬ ‫ُب ٍ‬
‫كض‪.‬‬ ‫الر ِ‬ ‫يسخرون م َن حركاته وطَ ِريقته يف َّ‬
‫فمه‪.‬‬ ‫إبهامه يف ِ‬ ‫يضع َ‬ ‫يقولون إ َّن ُه يشب ُه ال َّنعام َة‪ .‬وكانوا يقلّدونه وهو ُ‬ ‫َ‬ ‫كانوا‬
‫العطش يغالِ ُبه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫ني َ‬ ‫حراء خاصةً ح َ‬ ‫الص ِ‬ ‫دائما يف َّ‬ ‫كان َي ْف َع ُل ُه ً‬ ‫هذا ما َ‬
‫ذلك عاد ًة‪.‬‬ ‫يفعلون َ‬ ‫َ‬ ‫البشر ال‬ ‫َ‬ ‫رع ٍة ّأن‬ ‫بس َ‬ ‫فهم ُ‬ ‫َ‬
‫عن األمو ِر التي تعل َّمها‬ ‫االمتناع عن ال َّت َح ُّد ِث َك ِث ًيرا ِ‬ ‫َ‬ ‫كما أ ْدركَ ّأن َعل ِ‬
‫َيه‬ ‫َ‬
‫الصغا ِر‬ ‫عمه ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن ال َّنعامات‪ .‬فقد َ‬ ‫ِ‬
‫أحد أبناء ِّ‬ ‫مع َ‬ ‫كان يف إحدى اللّيالي واق ًفا َ‬
‫عمه‪:‬‬ ‫ابن ِّ‬ ‫ندما قالَ ُ‬ ‫يف الظّ ال ِم َينْ ُظران إلى ال ّنجو ِم ِع َ‬
‫جوم؟‬
‫تعلم ما هي ال ّن ُ‬ ‫جوم ال َّليل َة! هلْ ُ‬ ‫‪ -‬ما أك َث َر ال ّن َ‬
‫بس ْر َع ٍة‬ ‫امليتة‪ ،‬قالَ َهدار ُة ُ‬
‫عامات ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫أرواح ال َّن‬ ‫نعم‪ ،‬أ ْع ِر ُف ذلك‪ .‬إنها ُ‬ ‫‪ْ -‬‬

‫‪284‬‬
 ‫الس ِ‬
‫ابق‪.‬‬ ‫ذلك هو ما تعل َّمه عن ال ّنجو ِم يف ّ‬ ‫ألنَّ َ‬
‫يعرف ّأن‬ ‫الك ُّل‬‫ضاحكا‪ُ .‬‬ ‫ً‬ ‫وانفجر‬ ‫عمه‬ ‫جدا‪ ،‬قالَ ُ‬ ‫غبي ًّ‬ ‫أنت ٌّ‬ ‫‪َ -‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ابن ِّ‬
‫اس‪.‬‬ ‫األموات ِم َن ال ّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫أرواح‬
‫جوم هي ُ‬ ‫ال ّن َ‬
‫يعود إلى‬ ‫أراد أن َ‬ ‫الفترة‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫سبة لهـدار َة يف ِت َ‬
‫لك‬ ‫فاحا بال ّن ِ‬ ‫يوم ِك ً‬ ‫كل ٍ‬ ‫كان ُّ‬ ‫َ‬
‫َيه‬ ‫كانه‪ .‬األمر الذي َص ُع َب َعل ِ‬ ‫ذلك بقي يف َم ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫رغم َ َ‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‪َ ،‬‬ ‫عائلته‪ِ ،‬‬
‫ذبح على أيدي البش ِر‪.‬‬ ‫ني ُت ُ‬ ‫وانات ح َ‬ ‫كان رؤي َة احلَي ِ‬ ‫للغاية َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫وانات‬ ‫تؤذكم هذه احل ََي ُ‬ ‫كل مر ٍة‪ .‬لَم ِ‬ ‫كان ُ‬
‫يسأل يف ِّ ّ ْ‬ ‫تفعلون هذا؟ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬ملاذا‬
‫األيا ِم؟‬‫يوم ِم َن ّ‬ ‫ذبح أبناؤُكم يف ٍ‬ ‫تريدون أن ُي َ‬ ‫َ‬ ‫األيا ِم‪ .‬هل‬ ‫يوم ِم َن ّ‬ ‫يف ٍ‬
‫استغراب‬‫َ‬ ‫ذلك أك َث َر ما أثا ََر‬ ‫وكان َ‬ ‫َ‬ ‫ألكل اللّحو ِم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫رفضه‬ ‫اس َت َم َّر يف ِ‬ ‫ْ‬
‫حراء‪ ،‬وإذا أتا ُهم‬ ‫الص ِ‬ ‫بدو َّ‬ ‫ّحم أك َث َر ما يتوقُ إليه ُ‬ ‫تناول الل ِ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫رين‪َ .‬‬ ‫اآلخ َ‬ ‫َ‬
‫صبي كانوا‬ ‫يذبحون إحدى األغنا ِم أو املاع ِز‪ ،‬وإذا ُو َلد لهم ٌّ‬ ‫َ‬ ‫دائما‬
‫زائر كانوا ً‬ ‫ٌ‬
‫ٍ‬
‫ويحتفلون َأل ّي ٍام عديدة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مال‬ ‫يذبحون َج ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أصر اجل َِم ُ‬
‫أصر‬ ‫ّحم‪ ،‬لَك َّن ُه َّ‬ ‫يع يف البداية على أن يجع ُلوه يأكُ لُ الل َ‬ ‫َّ‬
‫ويباشر‬ ‫ِ‬
‫ض م َن َمكانه‬ ‫ِ‬ ‫يغضب‪ ،‬ي َن َه ُ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬ ‫إصرارهم َ‬ ‫على رفضه‪ .‬إذا زادوا‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بالس ْر َع ِة التي‬ ‫ْض ُّ‬ ‫الرك ِ‬ ‫أح ٌد على َّ‬ ‫حراء‪ .‬ل َْم يقدرْ َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ض َّ‬ ‫ْض إلى ُع ْر ِ‬ ‫الرك َ‬ ‫َّ‬
‫ض بها‪.‬‬ ‫كان َي ْركُ ُ‬ ‫َ‬
‫يبسط ذراعيه يف‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫أيضا‪َ .‬‬ ‫فرح ً‬ ‫ض َّ ِ‬ ‫ض إلى ُع ْر ِ‬ ‫كان َي ْركُ ُ‬
‫الصحراء إذا َ‬
‫عامةٌ‪.‬‬ ‫ويرقص كأ ّن ُه َن َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫الهواء‬
‫والك ُّل أنَّ لهـدار َة‬ ‫القبيلة ُ‬ ‫ِ‬ ‫بير‬ ‫وجيزة الحظَ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫بعد َفتْ َر ٍة‬
‫وك ُ‬ ‫محم ٌد َ‬‫والده ّ‬
‫مال واملاع ُز‬ ‫جل ُ‬ ‫تطيعه‪ ،‬ا ِ‬ ‫وانات ك ُّلها ُ‬ ‫وانات‪ .‬كا َن ِت احل ََي ُ‬ ‫صلةً غريبةً باحلَي ِ‬
‫َ‬
‫بس ْر َع ٍة‬ ‫يطلب إليها‪ .‬تعل َّم ُ‬ ‫ُ‬ ‫وانات ك ُّلها تن ّف ُذ ما‬ ‫والكالب‪ .‬كا َن ِت احل ََي ُ‬ ‫ُ‬

‫‪285‬‬
‫طيع‬ ‫وكان َيس َت ُ‬ ‫الط ُيو ِر‪َ ،‬‬ ‫كل أنوا ِع ُّ‬ ‫البشر يطلقونها على ِّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫األسماء التي َ‬ ‫َ‬
‫يخاطبها‪.‬‬ ‫ني‬
‫تيبه ح َ‬ ‫لدرجة ّأن ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫الط ُي َور كا َنت ُ‬ ‫أصواتها‬ ‫تقليد‬
‫َ‬
‫محم ٍد‬ ‫ابن ّ‬ ‫ليصبح َ‬ ‫َ‬ ‫عادي‬‫ٍّ‬ ‫مظهر ٍ‬
‫إنسان‬ ‫بس ْر َع ٍة إلى ٍ‬ ‫يتحو ُل ُ‬ ‫مظهره ّ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫جد ًدا‪ .‬ل َِك َّن ُه ل َْم ْ‬
‫أعماقه ما إذا كا َنت هذه‬ ‫يكن َيعل َُم يف‬ ‫بير ُم ّ‬ ‫وفاطم َة الكَ َ‬
‫الداخلِ ‪.‬‬ ‫حراء يؤملُه يف ّ‬ ‫الص ِ‬ ‫الشوقُ إلى َّ‬ ‫كان ّ‬ ‫احل ََيا ُة هي احل ََيا َة املناسب َة له‪َ .‬‬
‫عائلته‪،‬‬ ‫كان شوقُه إلى ِ‬ ‫ض ا َأل ّيا ِم؛ يف ا َأل ّيا ِم التي َ‬ ‫كان حزي ًنا وصام ًت ًا يف َب ْع ِ‬ ‫َ‬
‫يغلبه‪.‬‬ ‫سرب ال َّنعا ِم‪ُ ،‬‬ ‫أي إلى ِ‬ ‫ْ‬
‫نة األولى‪ .‬كانا خائفني ِم َن أن‬ ‫املراقبة طَ والَ الس ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫والداه َحت َت‬ ‫ُ‬ ‫َو َض َع ُه‬
‫أجاد‬
‫ومحم ٌد أ َّن ُه َ‬ ‫ّ‬ ‫أدركت فاطم ُة‬ ‫ندما َ‬ ‫عندهما‪ِ .‬ع َ‬ ‫بقي َ‬ ‫لكن َهدار َة َ‬ ‫يهرب‪ّ .‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫القبيلة‬ ‫هاب إلى َكبي ِر‬ ‫واحد منهم قالوا له أ ْن ال حاج َة به للذّ ِ‬ ‫الكالم مثلَ أي ٍ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫كان‬ ‫بدال ِم َن ذلك‪َ .‬‬ ‫العائلة ً‬ ‫ِ‬ ‫َيه أن يعتني بقطي ِع ِج ِ‬
‫مال‬ ‫َ‬
‫كان َعل ِ‬ ‫بعد ذلك‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العظيمة به‪.‬‬ ‫وشعر َهدار ُة بالفخ ِر من ثقت ُ‬
‫هم‬ ‫َ‬ ‫عظيما له‬ ‫ذلك َشرفًا ً‬ ‫َ‬
‫يسير بها لترعى يف‬ ‫ُ‬ ‫يوم‪ّ ،‬ثم‬ ‫عند الفج ِر كلَّ ٍ‬ ‫يحلب اجلمالَ َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫الوقت الكايف لل ّتفكي ِر‬ ‫ُ‬ ‫صار لديه‬ ‫جلمال َ‬
‫مع ا ِ ِ‬ ‫أثناء توالِه َ‬ ‫اجلوا ِر‪ .‬يف ِ‬
‫اجللوس‬ ‫َ‬ ‫يفضلُ‬ ‫كان ّ‬ ‫البشري ِة َ‬ ‫ّ‬ ‫حياته‬ ‫كان يف ِ‬ ‫كل ما َ‬ ‫قظة‪ِ .‬من ِّ‬ ‫وألحال ِم الي ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫وكان‬ ‫قط‪َ ،‬‬ ‫املسن َعلَيه ّ‬ ‫ُّ‬ ‫الر ُجلُ‬‫يضحك ّ‬ ‫ْ‬ ‫سن‪ .‬ل َْم‬ ‫الر ُجلِ املُ ِّ‬ ‫مع ّ‬ ‫واحلديث َ‬ ‫َ‬
‫عندها‬ ‫والده َ‬ ‫فيلقاه ُ‬ ‫ِ‬
‫املساء‬ ‫كان يعو ُد يف‬ ‫أيضا‪َ .‬‬ ‫مال ً‬ ‫للج ِ‬ ‫رعيه ِ‬
‫ُ‬ ‫يحب َ‬ ‫َّ‬
‫مال عنه‪.‬‬ ‫جل ِ‬ ‫ويتس َّل ُم رعاي َة ا ِ‬
‫دائما‪ .‬ادخلْ إلى فاطم َة‬ ‫ول له ً‬ ‫والده َي ُق ُ‬ ‫كان ُ‬ ‫مال بار ٌع‪َ ،‬‬ ‫‪ -‬أنت راعي ِج ِ‬
‫وأربطها لتأوي إلى ال ّنو ِم‪.‬‬ ‫جلمالَ أنا ُ‬ ‫سأحلب ا ِ‬ ‫ْ‬ ‫عامك‪.‬‬ ‫وتناولْ طَ َ‬
‫يحبها‬ ‫اجللوس وال ّنظَ ُر إلى ِّأمه‪ .‬إ ّنه ُّ‬ ‫ُ‬ ‫آخر وهو‬ ‫أمرا َ‬ ‫يحب ً‬ ‫كان َهدار ُة ُّ‬ ‫َ‬

‫‪286‬‬
 ‫يحب ماكو‪َّ ،‬أمه ال َّنعام َة‪.‬‬ ‫تقريبا َكما ُّ‬ ‫ً‬
‫ِ‬
‫الصحراء‪ .‬قيلَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلشاعات يف قبيلة َهدار َة ويف هذا اجلزء م َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫انتشرت‬
‫يد‬ ‫واحد على ِ‬ ‫ٌ‬ ‫مال‪ ،‬ل َْم ُيقتلْ منها جملٌ‬ ‫جل ِ‬ ‫منذ تس ُّل ِم َهدار َة رعاي َة ا ِ‬ ‫إ َّن ُه ُ‬
‫صيا ٌد‬ ‫متوح ٍش‪ .‬قيلَ إ َّن ُه ح َ‬ ‫َحي ٍ‬
‫فهد ّ‬ ‫أسد أو ٌ‬ ‫ابن آوى أو ٌ‬ ‫يقترب ُ‬ ‫ُ‬ ‫ني‬ ‫وان ّ‬ ‫َ‬
‫راخ‬ ‫الص ِ‬ ‫بات ِاهه أو ّ‬ ‫يرمي احلجار َة ِّ‬ ‫بحاجة ألنَّ‬ ‫ٍ‬ ‫يكن َهدار ُة‬ ‫ِم َن القطي ِع‪ ،‬ل َْم ْ‬
‫َ‬
‫يفعلون َج ِم ًيعا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بندقي ٍة مثلَما كانوا‬ ‫ّ‬ ‫إلطالق نا ِر‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫بحاجة‬ ‫يكن‬ ‫َيه‪ ،‬ولم ْ‬ ‫َعل ِ‬
‫يضع ي َد ُه َحولَ ِ‬ ‫ذلك احلَي ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫عنقه‬ ‫ْ‬ ‫وان املُ ْف َت ِر ِس‪َ ُ ،‬‬ ‫يقترب م َن َ َ‬ ‫كان َهدار ُة‬ ‫بل َ‬
‫مال‪.‬‬‫جل ِ‬ ‫عن ا ِ‬‫يدا ِ‬ ‫ويقو ُده َب ِع ً‬
‫بضحكة‬ ‫ٍ‬ ‫أجاب َهــدار ُة‬ ‫صحيحا‬
‫ً‬ ‫ذلك‬ ‫كان َ‬ ‫اس إذا َ‬ ‫ني سألَ ال ّن ُ‬ ‫ح َ‬
‫َ‬
‫فحس ُب‪.‬‬ ‫ْ‬
‫فعال‪.‬‬ ‫صحيحا ً‬ ‫الصياد َة‬ ‫قيادته ا َأل ْس َو َد‬ ‫احلديث عن ِ‬ ‫لم ِ‬
‫ً‬ ‫والفهود ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يكن‬
‫بنات آوى‬ ‫أصال‪ُ .‬‬ ‫صياد ٌة ً‬ ‫يق القطي ِع أَ ْس َو ٌد أو فهو ٌد ّ‬ ‫ظهر يف طَ ِر ِ‬ ‫يكن قد َ‬ ‫ل َْم ْ‬
‫يكن به حاج ٌة سوى أن َي ُقولَ لها أن‬ ‫مر ٍات‪ ،‬ولم ْ‬ ‫بضع ّ‬ ‫ظهر ْت يف طَ ِر ِيقه َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫تسير يف سبيلها‪.‬‬ ‫َ‬
‫كان يف هذا‬ ‫ني البش ِر‪َ .‬‬ ‫البقاء ب َ‬
‫َ‬ ‫شيء َج َع َل ُه يو ُّد‬ ‫ٌ‬ ‫يوم ِم َن ا َأل ّيا ِم‬ ‫حدث يف ٍ‬ ‫َ‬
‫رملي رأى مجموعةً ِم َن‬ ‫ثيب ٍّ‬ ‫مال شرقًا‪ِ .‬م َن أعلى َك ٍ‬ ‫جل ِ‬ ‫قطيع ا ِ‬ ‫اليو ِم يقو ُد َ‬ ‫َ‬
‫يكن لديه ّأي ُة‬ ‫خيامها ُهناك‪ .‬ل َْم ْ‬ ‫نصب ْت َ‬ ‫ِ‬
‫اخليا ِم‪ .‬كا َنت عائل ٌة جديد ٌة قد َ‬
‫يع‬‫خيلُ إليه ّأن اجل َِم َ‬ ‫كان ُي ّ‬ ‫حي َة‪َ .‬‬ ‫عليهم ال ّت ّ‬ ‫ُ‬ ‫ليلقي‬
‫َ‬ ‫باالقتراب منهم‬ ‫ِ‬ ‫َرغ َْب ٍة‬
‫الول َُد الذي‬ ‫قون ِ‬
‫عجيب كلّما عرفوا أ َّن ُه َهدار ُة‪َ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫وان‬
‫إليه وكأ ّنه َح َي ٌ‬ ‫ُي َح ِّد َ‬
‫ينظ ُر‬ ‫راح ُ‬ ‫احلال َو َ‬ ‫ِ‬ ‫األرض يف‬ ‫ِ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪ .‬ل َِك َّن ُه َتَ َّد َد على‬ ‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬ ‫َ‬
‫اخليا ِم‪ .‬كا َنت ترتدي قماشً ا‬ ‫تخرج ِم َن إحدى ِ‬ ‫ُ‬ ‫رباء‪ .‬رأى َف ْجأ ًة فتا ًة‬ ‫إلى ال ُغ ِ‬

‫‪287‬‬
‫تشده‬ ‫شع َر وكأ ّنها كا َنت ُّ‬ ‫المعا‪ ،‬وكا َنت حرك ُتها ناعمةً جميلةً ‪َ .‬‬ ‫أخضر ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫قريبا ج ًّدا‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صار ً‬ ‫إليها‪َ .‬ز َح َف َهدار ُة م َن َخلْف شُ جيرة إلى أخرى ح ّتى َ‬
‫ِ‬
‫الفتاة‪.‬‬ ‫ِم َن‬
‫ِ‬
‫الفتاة‪.‬‬ ‫عندها عي َني‬ ‫رأى َ‬
‫بد ّأن ِجمالَه‬ ‫البقاء‪ .‬ال َّ‬ ‫ِ‬ ‫بقي ُهناكَ حتى ل َْم يع ْد لديه جرأ ٌة على‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫القطيع ثانيةً ‪ .‬لَك َّن ُه‬ ‫ِ‬ ‫يجمع‬ ‫ِ‬
‫تتفرقُ إلى َجمي ِع اجلهات وعليه أن‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫كا َنت ّ‬
‫سرب‬ ‫بشوقه إلى ِ‬ ‫شبيها ِ‬ ‫الشوقُ‬ ‫ذلك ّ‬‫كان َ‬ ‫بشوق‪َ .‬‬ ‫ذلك اليو ِم ٍ‬ ‫أل ُ‬ ‫امت َ‬
‫ً‬ ‫منذ َ َ‬
‫الشوقُ مختل ًفا‪ ،‬إذ إ َّن ُه شوقٌ ل َْم َي ْش ُع ْر به ِمن‬ ‫كان هذا ّ‬ ‫ذلك َ‬ ‫رغم َ‬ ‫ال َّنعا ِم‪َ .‬‬
‫العيون التي‬ ‫ِ‬ ‫ذات‬‫الفتاة ِ‬‫ِ‬ ‫فتاة‪.‬‬ ‫بشري‪ .‬إلى ٍ‬ ‫ٍّ‬ ‫كائن‬ ‫َقبْلُ ‪ ،‬وهو شوقٌ إلى ٍ‬
‫جوم‪.‬‬‫تشب ُه ال ّن َ‬
‫حد َثه عنه‬ ‫أصيب بذَ لِ َك الشُّ عو ِر الذي ّ‬ ‫َ‬ ‫فهم َهدار ُة أ َّن ُه ال ّبد أ َّن ُه‬ ‫َ‬
‫املسن َكث ًيرا يف أساطي ِره‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫الشبيهة‬ ‫ِ‬
‫العيون‬ ‫ذات‬
‫أحب الفتا َة َ‬ ‫غرما‪ .‬لقد َّ‬ ‫صار ُم ً‬ ‫صيب با ُ‬ ‫لق ْد أُ َ‬
‫حل ِّب‪َ .‬‬
‫بال ّنجو ِم‪.‬‬
‫الفتاة‪ .‬ويقضي‬ ‫ِ‬ ‫يوم إلى جوا ِر ِخيا ِم أهلِ‬ ‫مال كلَّ ٍ‬ ‫جل ِ‬ ‫قطيع ا ِ‬ ‫كان يقو ُد َ‬ ‫َ‬
‫يستطيع رؤي َة‬ ‫ُ‬ ‫الرملي َحيْ ُث‬ ‫األقل يف أعلى الكَ ِ‬
‫ثيب‬ ‫ِّ‬ ‫يوم ساعةً على‬ ‫كلَّ ٍ‬
‫َّ ِّ‬
‫الرملِ‬ ‫لنفسه ُحفر ًة َوتَ َّد َد على ِ‬ ‫كان قد حفر ِ‬ ‫ِ‬
‫وق ّ‬ ‫بطنه َف َ‬ ‫َ‬ ‫بوضوح‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫اخليا ِم‬
‫اسمها‪ .‬ل َْم‬ ‫كان ُ‬ ‫خروب َة‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫اسم ِت َ‬ ‫ِ‬
‫لك الفتاة‪ّ .‬‬ ‫معرفة ِ‬ ‫جنح يف‬‫اعم‪ .‬لقد َ‬ ‫ال ّن ِ‬
‫عال‪ .‬خروبةُ‪ ،‬خروبةُ‪،‬‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫لفظ ِ‬
‫اسمها‬ ‫نفسه ِم َن ِ‬ ‫يكن قادرا على من ِع ِ‬
‫ً‬
‫خروبةُ‪.‬‬
‫ِ‬
‫أنحاء‬ ‫ينتشر يف َج ِمي ِع‬ ‫ٍ‬
‫بدفء‬ ‫س‬ ‫رؤيتها ً‬ ‫ني َتَ َّك َن ِم َن ِ‬
‫ُ‬ ‫أح َّ‬ ‫فعال َ‬ ‫ح َ‬

‫‪288‬‬
‫لتحلبها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫امللح‪ ،‬أو‬ ‫بعض ِ‬ ‫لتقد َم لها َ‬ ‫بات ِاه املاع ِز ّ‬ ‫تسير ِّ‬ ‫جسمه‪ .‬رآها أحيا ًنا ُ‬
‫ِ‬
‫ومر ًة أخرى رآها وهي تخب ُز‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫تمع القمام َة م َن َحول اخليا ِم ّ‬ ‫آخر رآها ُ‬ ‫يوم َ‬ ‫يف ٍ‬
‫الر ْملِ ‪.‬‬ ‫اخلب َز يف َّ‬
‫تتسن له رؤي ُتها فيها بأ ّنها كا َنت نائمةً‬ ‫َّ‬ ‫يتخيلُ يف ا َأل ّيا ِم التي ل َْم‬ ‫كان ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫واألطفال‪.‬‬ ‫ريات‬‫اآلخ ِ‬ ‫ساء َ‬ ‫بجانب ال ّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخليمة‬ ‫داخلَ‬ ‫ِ‬
‫تبتسم‬ ‫ٍ‬
‫بشفاه‬ ‫كان يعو ُد إلى ِ‬
‫عائلته‬ ‫رؤيتها َ‬ ‫يتمكن من ِ‬ ‫ُّ‬ ‫يف ا َأل ّيا ِم التي‬
‫ُ‬
‫ابتسامةً مبهمةً ‪.‬‬
‫اخليمة‪ .‬كا َنت‬ ‫ِ‬ ‫حياته رآها وهي خارج ٌة ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫يوم لن ينساه طَ والَ‬ ‫يف ٍ‬
‫جميلة‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كزهرة‬ ‫ائع‪ .‬كا َنت تبدو‬ ‫الر َ‬ ‫األخضر اجلميلَ ّ‬ ‫َ‬ ‫القماش‬
‫َ‬ ‫ذلك‬
‫ترتدي َ‬
‫حدث‪ ،‬أل ّن ُه رآها سائر ًة‬ ‫َ‬ ‫ني رأى ما‬ ‫هاربا ح َ‬ ‫ض ً‬ ‫أراد َهدار ُة أن َي ْركُ َ‬ ‫يف َنظَ ِره‪َ .‬‬
‫كاني ُة وقو ِع هذا‪.‬‬ ‫ذهنه ُّ‬ ‫مستعدا‪ .‬لَم يخطر يف ِ‬ ‫بات ِاهه‪ .‬ل َْم ْ‬
‫قط َإم ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ًّ‬ ‫يكن‬ ‫ِّ‬
‫أريد ذلك‪ .‬ال‪،‬‬ ‫رحيم‪ .‬د ْعها تأتي إلى هنا‪ .‬ال‪ ،‬ال ُ‬ ‫رحمن‪ ،‬يا‬ ‫ُ‬ ‫ياأهلل يا‬‫ُ‬
‫ُ‬
‫ال‪.‬‬
‫ني‬‫كان يفعلُ ح َ‬ ‫فمه َكما َ‬ ‫إبهامه يف ِ‬ ‫وو َض َع َ‬ ‫جبينه َ‬ ‫تصب َب العرقُ ِم َن ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كان َص ِغ ًيرا‪ِ ،‬ع َ‬
‫إبهامه‬ ‫أخرج َ‬ ‫كان َي ْش ُع ُر بالظّ مأ الشديد أو الذّ ع ِر‪ ،‬لَك َّن ُه َ‬ ‫ندما َ‬ ‫َ‬
‫كان‬ ‫أمر َ‬ ‫الفم وهذا ٌ‬ ‫مظهر اإلبها ِم يف ِ‬ ‫ون َ‬ ‫يحب َ‬‫البشر ّ‬ ‫ُ‬ ‫بس ْر َع ٍة‪ .‬ل َْم ِ‬
‫يكن‬ ‫من فمه ُ‬
‫ِ ِ‬
‫فمه‪.‬‬ ‫إبهامه يف ِ‬ ‫وو َض َع َ‬ ‫نفسه َ‬ ‫ِ‬ ‫الشبانُ ِم َن ِ‬
‫سنه يسخرون منه كلّما َنس َي َ‬ ‫ِّ‬ ‫ّ‬
‫حفر لنفسه‬ ‫ِ‬ ‫باتاه الكَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كان قد َ‬ ‫ملي الذي َ‬ ‫َّ ِّ‬
‫ثيب الر‬ ‫سارت الفتا ُة مباشر ًة ِّ‬ ‫َ‬
‫َت إليه‪،‬‬ ‫كد ِس إلى أن َو َصل ْ‬ ‫اعم املُ َّ‬‫الرملِ ال ّن ِ‬ ‫ٍ‬
‫عبر َّ‬ ‫سار ْت بعناء َ‬ ‫ُحفر ًة َف ْو َقه‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫رأسه‬ ‫وجلس ْت بال ُق ْر ِب منه ضاحكةً ‪ .‬ل َْم يجر ْؤ على ال َّنظَ ِر إليها‪ ،‬لَك َّن ُه َ‬
‫أدار َ‬ ‫َ‬
‫جوم‪ .‬رأى‬ ‫تشبهان ال ّن َ‬ ‫ِ‬ ‫بعد حني‪ ،‬ورأى عينيها اللتني‬ ‫وحذر َ‬ ‫طء ٍ‬ ‫بات ِاهها ِبب ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ُ‬

‫‪289‬‬
‫كان‬
‫ُرب رأى أ َّن ُه َ‬ ‫ّمع‪ .‬هكذا عن ق ٍ‬ ‫األخضر الال َ‬ ‫َ‬ ‫القماش‬
‫َ‬ ‫فمها‪َ .‬كما رأى‬ ‫َ‬
‫شعرها‬ ‫جانبا فتس ّنى له أن يرى َ‬ ‫انزلق ً‬ ‫القماش قد َ‬ ‫ُ‬ ‫مزركشا باألزها ِر‪َ .‬‬
‫كان‬ ‫ً‬
‫وق ظه ِرها ِمن ِ‬
‫حتت‬ ‫طويال َف َ‬‫كان يتدلّى ً‬ ‫شعرها َ‬ ‫اعم‪ .‬أ ْد َركَ ّأن َ‬ ‫ا َأل ْس َو َد ال ّن َ‬
‫القماش‪.‬‬‫ِ‬
‫اآلخ ِر َكما‬ ‫أحدهما إلى َ‬ ‫نظر ُ‬ ‫تبادال ال ّت ِ‬
‫ون أ ْن َي َ‬ ‫حراوي َة ُد َ‬
‫الص ّ‬ ‫حيات ّ‬
‫ني يلتقون‪.‬‬ ‫قومه ح َ‬ ‫رون ِم ْن ِ‬ ‫اآلخ َ‬‫يفعلُ َ‬
‫ِ‬
‫املعرفة‪.‬‬ ‫تام‬
‫كان يعرفُه َ‬ ‫غم ِمن أ َّن ُه َ‬ ‫بالر ِ‬ ‫ذلك ِ ِ‬
‫عن اسمها ّ‬ ‫بعد َ‬ ‫سألَها َ‬
‫ويتحد ُث‬‫ّ‬ ‫ذلك‬
‫يعرف َ‬ ‫ُ‬ ‫الك ُّل‬‫وأنت َهدار ُة‪ُ .‬‬ ‫خروبةُ‪ ،‬قال َْت‪َ .‬‬ ‫‪ -‬اسمي ّ‬
‫عنك‪.‬‬
‫مقربة منها وأ ْن َي ْش ُع َر‬ ‫أحب أ ْن يستلقي هنا على ٍ‬ ‫ّقاء‪َّ .‬‬
‫َ‬ ‫أراد أن يطيلَ الل َ‬ ‫َ‬
‫يتحد َث إليها‪.‬‬ ‫أراد أن ّ‬ ‫بأ ّنها قريب ٌة منه‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫كان يستلقي‬ ‫ني َ‬ ‫بقي َة ا َأل ّيا ِم ح َ‬ ‫أراد يف الواق ِع أ ْن يسألَها إذا كا َنت رأَتْه ّ‬ ‫َ‬
‫مبحض‬ ‫ِ‬ ‫لكن ها هي قد أ َت ِت َ‬
‫اآلن‪.‬‬ ‫أمره؟ ْ‬ ‫هنا َوينْ ُظر إليها‪ .‬هل كش َفت َ‬
‫خطر له َف ْجأ ًة‬ ‫ِ‬
‫أليس كذلك؟ َ‬ ‫تلتقي به‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫تريد أن‬ ‫إرادتها‪ .‬لق ْد أ َت ْت أل ّنها ُ‬
‫متابعتها بهذه الطَ ِر ِ‬
‫يقة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫يكف عن‬ ‫لتطلب إليه أ ْن َّ‬ ‫َ‬ ‫أ ّنها ّرمبا قد أ َت ْت‬
‫ِ‬
‫املطاف‪:‬‬ ‫استطاع أ ْن يسألَ يف ِ‬
‫نهاية‬ ‫َ‬ ‫َص َم َت‪ ،‬ل َِك َّن ُه‬
‫أنت وحيد ٌة؟‬ ‫‪-‬هل ِ‬
‫خيامكم‬ ‫ِ‬ ‫ذهب إلى‬
‫ساء ْ َ‬ ‫الرجال غادروا وال ّن ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬بالطّ ب ِع‪ ،‬قال َِت الفتا ُة‪.‬‬
‫املجيء إلى‬ ‫ِ‬ ‫ترأت على‬ ‫ُ‬ ‫لذلك‬
‫مع ِّأم َك‪ .‬تركوني وحدي هنا‪َ .‬‬ ‫ليتحد ّث َن َ‬
‫مجد ًدا‪.‬‬ ‫كل منهما ّ‬ ‫هنا‪.‬ص َم َت ٌّ‬ ‫َ‬
‫صحيح ح ًّقا؟‬ ‫ٌ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪ .‬هلْ هذا‬ ‫مع ٍ‬ ‫يع أ ّنك نشأْ َت َ‬ ‫يقول اجل َِم ُ‬ ‫‪ُ -‬‬

‫‪290‬‬
 ‫أجاب َهدار ُة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬أجلْ ‪،‬‬
‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫ني التي قضاها يف َّ‬ ‫عن السن َ‬ ‫يحد َثها ِ‬ ‫احلقيقة أ ْن ّ‬ ‫ِ‬ ‫أراد يف‬ ‫َ‬
‫غريب األطوا ِر كما ُّ‬
‫يظن‬ ‫ُ‬ ‫ستظن أ َّن ُه‬
‫ُّ‬ ‫بد أ َّنها‬‫ل َِك َّن ُه ل َْم يجر ْؤ على ذلك‪ .‬ال َّ‬
‫رون َج ِم ًيعا‪.‬‬ ‫اآلخ َ‬‫َ‬
‫صحيح؟‬
‫ٌ‬ ‫وانات ال تخاف َُك‪ ،‬هلْ هذا‬ ‫يع ّإن احلَي ِ‬
‫َ‬ ‫يقول اجل َِم ُ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫أجاب َهدار ُة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫نعم‪،‬‬‫‪ْ -‬‬
‫وانات‪.‬‬ ‫تفهم ما تقولُه احل ََي ُ‬ ‫ويقولون أ ّنك ُ‬ ‫َ‬ ‫‪-‬‬
‫س‬ ‫أح َّ‬
‫سرعان ما َ‬
‫َ‬ ‫بعد أ ْن قالَ ذلك‬ ‫صحيح‪ .‬ل َِك َّن ُه َ‬ ‫ٌ‬ ‫نعم‪ ،‬هذا‬ ‫‪ْ -‬‬
‫كيف‬ ‫يعرف َ‬ ‫ُ‬ ‫يحبها ل َِك َّن ُه ل َْم ْ‬
‫يكن‬ ‫يخبرها بأ ّنه ُّ‬ ‫َ‬ ‫يريد أ ْن‬ ‫كان ُ‬ ‫بال ّند ِم‪َ .‬‬
‫ول ذلك‪.‬‬ ‫َي ُق ُ‬
‫أثر‬ ‫ِ‬ ‫وانات؟ سألَتْ ُه الفتا ُة‬
‫وظهر يف صوتها ُ‬ ‫َ‬ ‫حتدث َُك احل ََي ُ‬ ‫‪ -‬عن ماذا ّ‬
‫الس ِ‬
‫خرية‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫شيء‪ ،‬قالَ َهدار ُة‪.‬‬ ‫كل ٍ‬ ‫عن ِّ‬ ‫‪ْ -‬‬
‫لكن ضحك َتها كا َنت خاليةً ِم َن ال ُّلؤ ِم‪ .‬كا َنت‬ ‫ضحكَ ِت الفتا ُة َّ‬
‫عن ثو ِبها األخض ِر ّثم‬ ‫الر ْملَ ْ‬ ‫تنفض َّ‬ ‫ُ‬ ‫وراح ْت‬ ‫ضحك ُتها عذبةً ‪ .‬وق َف ْت َ‬
‫ثيب‪.‬‬‫بات ِاه أسفلِ الكَ ِ‬ ‫تسير ِّ‬ ‫بدأَ ْت ُ‬
‫نحوه وقال َْت‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِع َ‬
‫نصف املسافة التف َت ْت َ‬ ‫َ‬ ‫سار ْت‬
‫ندما َ‬
‫وان ما‪.‬‬ ‫بشيء قالَه لك َح َي ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫وأخبرني‬ ‫غدا‬ ‫‪ُ -‬ع ْد ً‬
‫ْ‬

‫‪291‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬
‫عليم هدارة ال ُّلغ َة‪ .‬ما رأ ْ ُي َك ِ‬
‫بهذه‬ ‫وض ْح طريق َة كبي ِر ال َقبيل َِة يف َت ِ‬
‫‪ّ .1‬‬
‫الط ِ‬
‫ريقة؟‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫املصاع ِب‬ ‫بعض‬
‫وض ْح َ‬ ‫فاحا ِبالن ِ‬
‫سبة إِلى هدارة»‪ِّ .‬‬ ‫يوم َ ِ‬
‫‪« .2‬كلَّ ٍ‬
‫كان ك ً ِّ‬
‫الّتي كا َن ْت ِ‬
‫تواج ُه ُه‪.‬‬

‫سجلْها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الب َش ِر َّ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫أحب َثالثةً م َن األشياء‪ِّ .‬‬ ‫‪ .3‬يف أثناء ا ْعتياد هدارة َحيا َة َ‬
‫ُهنا‪:‬‬

‫هو يف‬ ‫يشير يف هذا الفصلِ إلى أنَّ َخ ّر َوب َة فتا ٌة ذ َّ‬
‫َكيةٌ‪ .‬ما َ‬ ‫‪ .‬هناكَ ما ُ‬
‫رأ ِي َك؟‬
‫ٍ‬
‫واحدة منْها‪:‬‬ ‫كل‬
‫وخبرها يف ِّ‬
‫كان َ‬ ‫وحد ِد ْ‬
‫اس َم َ‬ ‫‪ .5‬اقرأِ ا ُ‬
‫جل َملَ اآلتي َة‪ِّ ،‬‬
‫سطورة َج ٍ‬
‫ديدة على‬ ‫ٍ‬ ‫املسن ُينهي حدي َث ُه بقص أُ‬ ‫الرجلُ‬ ‫ ‬
‫ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫كان َّ‬
‫َ‬
‫هدارة‪.‬‬
‫ِ‬
‫األوقات على َقل ِْب هدارة‪.‬‬ ‫أحب‬
‫تلك َّ‬ ‫بعد ُّ‬
‫الظ ْه ِر َ‬ ‫أوقات َ‬
‫ُ‬ ‫كا َن ْت‬ ‫ ‬
‫ِ‬
‫الفترة‪.‬‬ ‫سبة لِهدارة يف َ‬
‫تلك‬ ‫فاحا بالن ِ‬ ‫كل ٍ ِ‬
‫كان ُّ‬ ‫ ‬
‫يوم ك ً ِّ‬ ‫َ‬
‫حيحةً‬
‫الص ّي َاد َة َص َ‬
‫هود َّ‬
‫األسود وال ُف َ‬
‫َ‬ ‫قياد ِت ِه‬
‫عن َ‬ ‫احلديث ْ‬
‫ُ‬ ‫ل َْم َي ُك ِن‬ ‫ ‬
‫فعال‪.‬‬‫ً‬

‫‪292‬‬
 ‫السابع والثالثونَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫يوم السعد ر َّ ا‬
‫ُ‬

‫فأراد‬
‫الراب ِع‪َ ،‬‬ ‫اليو ِم ّ‬ ‫أتت يف َ‬ ‫انتظر َهدار ُة الفتا َة ثالث َة أَ ّي ٍام على التوالي‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫امتنع عن‬ ‫َ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم‪ ،‬ل َِك َّن ُه‬
‫ترقص ُ‬ ‫ُ‬ ‫ويرقص َكما‬
‫َ‬ ‫كانه‬‫أن يقف َز ِم َن َم ِ‬
‫ندما‬ ‫أيضا‪ِ .‬ع َ‬ ‫وم ً‬ ‫الي َ‬
‫األخضر اجلميلَ ذا َته َ‬ ‫َ‬ ‫وب‬
‫ذلك‪ .‬كا َنت ترتدي ال ّث َ‬
‫رب منه قالَ ‪:‬‬ ‫الرملِ بال ُق ِ‬ ‫َتَ َّد َدت على َّ‬
‫بقص ٍة‬‫سأخبر ِك ّ‬ ‫ُ‬ ‫قلت إ ّن ِك تريدين معرف َة ما تقولُه احل ََي ُ‬
‫وانات‪.‬‬ ‫‪ِ -‬‬
‫أخبرتني بها ُّ‬
‫الط ُي ُور‪.‬‬
‫ِ‬
‫بأسطورة‬ ‫يخبرها‬ ‫ِ‬
‫كان على وشك أ ْن َ‬ ‫صحيحا ألنَّ َهدار َة َ‬ ‫ً‬ ‫ذلك‬
‫يكن َ‬ ‫لم ْ‬
‫لغة‬‫قصها ليتمر َن على ِ‬ ‫يعيد َّ‬
‫وطلب إليه أ ْن َ‬ ‫املسن‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫قصها َعلَيه ّ‬ ‫َّ‬
‫يبهر الفتا َة‪.‬‬
‫الط ُي َور ح ّتى َ‬ ‫ذكر ُّ‬ ‫لكن َ َهدار َة َ‬ ‫البش ِر‪ّ .‬‬
‫ِ‬
‫املعقول أن‬ ‫تصد َقه أم ال‪ .‬هل ِم َن‬ ‫كان مبقدو ِرها أ ْن ّ‬ ‫تعرف الفتا ُة إذا َ‬ ‫لم ِ‬
‫هشة‬ ‫الد ِ‬ ‫مفتوحا ِم َن ّ‬ ‫ً‬ ‫فمها‬ ‫كان ُ‬‫ممدد ًة بال َح َر َك ٍة‪َ ،‬‬
‫الط ُيو ِر؟ كا َنت ّ‬ ‫يجيد لغ َة ُّ‬‫َ‬
‫يقص عليها‪:‬‬ ‫راح ُّ‬ ‫وهي تنظر إلى ِ‬
‫الولَد الذي َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الصحراء‪ِ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يعيش يف هذا اجلزء م َن َّ‬ ‫ولد ُ‬ ‫‪ -‬كا ْن يا ما كا ْن يف قد ِمي ال ّزما ْن ٌ‬
‫بعون‬ ‫بدويةً مثلَ عائل َتينا َت ًاما‪ .‬كانوا ي ّت َ‬ ‫اسمه َع ِل ًّي‪ .‬كا َنت عائل ُته ّ‬ ‫كان ُ‬‫َ‬

‫‪293‬‬
‫والعشب‬ ‫ِ‬ ‫حراء بح ًثا عن امل َِاء‬ ‫الص ِ‬ ‫ض َّ‬ ‫املطر‪ .‬كانوا يتن ّقلون هنا و ُهناك يف ُع ْر ِ‬ ‫َ‬
‫علي بفتاة‪ .‬كا َنت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫حلم ٌّ‬ ‫تقتات به ماشي ُتهم‪ .‬يف ليلة م َن اللّيالي َ‬ ‫ُ‬ ‫الذي‬
‫ثوبها‬ ‫عينان تبرقُ كنجو ِم ال َّليلِ ‪ ،‬وكا َنت ترتدي ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لكن َ‬‫أخضر‪ّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ثوبا‬ ‫للفتاة‬
‫تسكن‬ ‫تنحدر ِم َن ٍ‬
‫عائلة‬ ‫لك الفتا َة‬ ‫غريبا ل َْم َير مثلَه ِمن َقبْلُ ‪ .‬أ ْد َركَ ّأن ِت َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫كان ً‬ ‫َ‬
‫ندما استيقظَ‬ ‫بالد أخرى‪ِ .‬ع َ‬ ‫حراء‪ ،‬أو ّرمبا كا َنت ِمن ٍ‬ ‫الص ِ‬ ‫آخر ِمن َّ‬ ‫جزءا َ‬ ‫ً‬
‫يتمك ْن طَ والَ‬ ‫الفتاة‪ ،‬ولم ّ‬ ‫ِ‬ ‫بشد ٍة َ‬
‫بتلك‬ ‫مغرما ّ‬ ‫كان ً‬ ‫س بأ ّن ُه َ‬ ‫علي ِم َن ِ‬
‫أح َّ‬ ‫نومه َ‬ ‫ٌّ‬
‫ِ‬
‫صاحبة‬ ‫حلمه‪،‬‬ ‫بشيء آخر سوى الفتاة التي رآها يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ال ّنها ِر من ال ّتفكي ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫علي‬ ‫حلم ٌّ‬ ‫األخضر‪ .‬ويف ال َّليلة ال ّتالية َ‬ ‫َ‬ ‫والثوب‬
‫َ‬ ‫جوم‬
‫العيون التي تشب ُه ال ّن َ‬
‫األلم إلى ما‬ ‫احتمال ِ‬ ‫ِ‬ ‫يقو على‬ ‫يلة ال ّت ِ‬
‫ثانيةً ‪ .‬ويف ال َّل ِ‬ ‫ِ‬
‫بالفتاة ِ‬
‫أيضا‪ .‬ل َْم َ‬ ‫الية ً‬
‫البحث‬ ‫َ‬ ‫كان ينوي‬ ‫مغاد ًرا‪َ .‬‬ ‫مل وركبه ِ‬ ‫لذلك َو َض َع عقا ًال على َج ٍ‬ ‫ال نهاي َة‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫العيون‬ ‫كان متأكّ ًدا ِم َن ّأن الفتا َة صاحب َة‬ ‫حلمه‪َ .‬‬ ‫الفتاة التي رآها يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫عن‬‫ِ‬
‫كان ب ِع ٍيد ما‪ ،‬أو رمبا يف ٍ‬
‫بالد أخرى‪.‬‬ ‫فعال يف َم ٍ َ‬ ‫جوم موجود ٌة ً‬ ‫التي تشب ُه ال ّن َ‬
‫وكأن ال نهاي َة لها‪.‬‬ ‫حراء َ‬ ‫الص ُ‬ ‫بد ِت ّ‬ ‫أشهر‪َ .‬‬ ‫اس َت َم َّرت مسير ُته َأل ّي ٍام ّثم ٍ‬ ‫ْ‬
‫امرأة‬ ‫برؤية ٍ‬ ‫ِ‬ ‫خاويا‪ ،‬فوجئ‬ ‫سهال ً‬ ‫يعبر ً‬ ‫يوم ِم َن ّ‬
‫كان ُ‬ ‫ني َ‬ ‫األيا ِم‪ ،‬ح َ‬ ‫يف ٍ‬
‫ٍ‬
‫ضخم‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫تلس متداعيةً على ٍ‬
‫حجر‬ ‫مس ّنة ِج ًّد ُ‬
‫املرأة العجو ِز ّثم سألَها عن حالِها‪.‬‬ ‫أوقف علي َجملَه وألقى ال ّتحي َة على ِ‬
‫ّ‬ ‫َ ٌّ‬
‫‪ -‬إ ّنني منهك ٌة َت ًاما‪ ،‬قال َِت املرأ ُة املس ّنةُ‪.‬‬
‫وو َض َعها َف ْو َق ظه ِر اجلملِ ‪.‬‬
‫رفعها َ‬
‫ذراعيه ّثم َ‬‫ني َ‬ ‫حملَ املرأ َة العجو َز ب َ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫اجلاف‪.‬‬ ‫كان يحملُ حفنةً م َن َّ‬
‫الرملِ‬ ‫س كأ ّنه َ‬ ‫أح َّ‬
‫َ‬
‫حاذاة اجلَملِ َ‬
‫وقاده‪.‬‬ ‫سار علي مبُ ِ‬
‫َ ٌّ‬
‫تزال منهكةً ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ندما َنظَ َر إلى املرأة املس ّن ِة رأى أ ّنها ما ُ‬
‫ِع َ‬

‫‪294‬‬
 ‫مجد ًدا‪.‬‬ ‫حالك؟ سألَها ّ‬ ‫ِ‬ ‫كيف‬ ‫‪َ -‬‬
‫منذ‬‫عاما ُ‬ ‫أجاب ِت املرأ ُة املس ّنةُ‪ .‬ل َْم أتناولْ طَ ً‬ ‫جدا‪َ ،‬‬ ‫‪ -‬إ ّنني جائع ٌة ًّ‬
‫أسبوع‪.‬‬
‫ٍ‬
‫بعض‬ ‫لدي ُ‬ ‫احلقيقة‪ ،‬ما زالَ ّ‬ ‫ِ‬ ‫مبتسما‪ .‬يف‬ ‫علي‬
‫ً‬ ‫‪ -‬ال تقلقي‪ ،‬قال ٌّ‬
‫ات ال ّتم ِر‪.‬‬ ‫حب ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حبات ال ّتم ِر األخير َة التي كا َنت بحوزته للمرأة املس ّنة التي‬ ‫ِ‬
‫علي ّ‬‫ناولَ ٌّ‬
‫التهمتْها يف ِ‬
‫احلال‪.‬‬ ‫َ‬
‫لك ّنها ما لب َث ْت تبدو منهكةً ‪.‬‬
‫مجد ًدا‪.‬‬ ‫علي ّ‬ ‫ِ‬
‫‪ -‬ما بك؟ سألَها ٌّ‬
‫كيس‬ ‫شديد‪ ،‬قال َِت املرأ ُة املُس ّنةُ‪َّ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫عندها َ‬ ‫علي َ‬ ‫خض ٌّ‬ ‫بعطش‬ ‫أحس‬‫‪ُّ -‬‬
‫املاء‪.‬‬ ‫يه قليلٌ ِم َن ِ‬ ‫كان ما زال ِف ِ‬ ‫عقال اجلَملِ ‪َ .‬‬ ‫كان قد ربط ُه يف ِ‬ ‫امل َِاء الذي َ‬
‫القطرات األخير َة التي كا َنت داخلَه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كيس امل َِاء فش ِر َب ِت‬ ‫ناولَ املرأ َة املس ّن َة َ‬
‫فوق ظه ِر‬ ‫املسن ُة ِم َن ِ‬ ‫مرو ٌع‪ .‬قف َز ِت املرأ ُة ِّ‬ ‫أمر ّ‬ ‫لك ال َّلحظَ ة َح َد َث ٌ‬
‫ِ‬ ‫يف ِت َ‬
‫الض ِ‬
‫خمة‬ ‫حراء ّ‬ ‫الص ِ‬ ‫عفاريت َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫واحدة ِم َن‬ ‫اجلملِ وحتو َّل ْت إلى ج ّن ّي ٍة‪ ،‬إلى‬
‫ِ‬
‫اخلطيرة‪.‬‬
‫اب‪ .‬لقد‬ ‫ِ‬ ‫غير ٍ ّ‬
‫الش ِّ‬ ‫أمام ّ‬ ‫وتكو َم ْت َ‬ ‫عادي‪ ،‬قالَت العفريت ُة ّ‬ ‫إنسان ُ‬ ‫ٌ‬ ‫أنت‬
‫‪َ -‬‬
‫سمحت‬‫َ‬ ‫لكنك‬
‫َ‬ ‫معاقبتك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أتك َن ِمن‬ ‫عجوز حتى ّ‬ ‫امرأة ٍ‬ ‫لت نفسي إلى ٍ‬ ‫حو ُ‬ ‫ّ‬
‫والقطرات القليل َة ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫تراتك األخير َة‬ ‫جلملَ وأعطي َتها ِ‬ ‫تتطي ا َ‬ ‫َ‬ ‫للعجو ِز بأ ْن‬
‫أتك َن‬ ‫لذلك لن ّ‬ ‫اهلل َ‬ ‫أفعال ترضي ّ َ‬ ‫ٌ‬ ‫بحوزتك‪ .‬هذه‬ ‫ِ‬ ‫امل َِاء التي كا َنت ما ُ‬
‫تزال‬
‫أمنح َك‬ ‫وف ُ‬ ‫العقاب‪َ .‬س َ‬ ‫ِ‬ ‫بدال ِم َن‬ ‫أمنح َك َشيْ ًئا ً‬ ‫وف ُ‬ ‫معاقبتك‪َ .‬س َ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نفسك إلى‬ ‫حتولَ َ‬ ‫ستطيع أن ِّ‬ ‫ُ‬ ‫بحوزتك َت‬ ‫وار‬
‫الس ُ‬ ‫ذلك ّ‬ ‫دام َ‬ ‫سحريا‪ .‬ما َ‬ ‫ًّ‬ ‫وارا‬‫س ً‬

‫‪295‬‬
‫تعود إنسا ًنا‬ ‫األبد‪ ،‬لك ّن َك لن َ‬ ‫تعيش إلى ِ‬ ‫وف‬ ‫وس َ‬ ‫أي َن ٍوع ِم َن احلَي ِ‬
‫ُ‬ ‫وانات‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ني‪ .‬يك ُنك أ ْن‬ ‫أمنح َك فرصةً أ ْن تتم ّنى أمني َت ِ‬ ‫وف ُ‬ ‫وس َ‬ ‫نعم‪َ ،‬‬ ‫بعد ذلك‪ْ .‬‬ ‫َ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫تعود إنسا ًنا ِ‬ ‫كان ما عدا أن َ‬ ‫شيء َ‬ ‫أي ٍ‬ ‫تتم ّنى َّ‬
‫رملي ٍة‬ ‫ٍ‬
‫السوار للولد ويف ال َّلحظَ ة ذاتها حتو َّل ْت إلى زوبعة ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫أعطت اجل ّن ّي ُة‬ ‫ِ‬
‫فسه‪.‬‬ ‫يدور َحولَ َن ِ‬ ‫مال ُ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫األفق وكأ ّنها عمو ٌد م َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫بات ِاه‬‫واخت َف ْت ِّ‬
‫الوقت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وحلم طَ والَ‬ ‫البداية أ َّن ُه غفا على ظه ِر اجلملِ‬ ‫ِ‬ ‫علي يف‬
‫َ‬ ‫ظن ٌّ‬ ‫َّ‬
‫كان حقيقةً‬ ‫حدث َ‬ ‫أدركَ ّأن ما‬ ‫ساعده ورأى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ندما َنظَ َر إلى‬ ‫لكن ِع َ‬
‫َ‬ ‫وار َ‬ ‫الس َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫وليس حلماً‪.‬‬ ‫َ‬
‫العيون التي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صاحبة‬ ‫ِ‬
‫بالبنت‬ ‫حلم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫علي يف مسيرته‪ ،‬وكعادته َ‬ ‫اس َت َم َّر ٌّ‬ ‫ْ‬
‫ألشهر‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫سيرت ُه َأل ّي ٍام ّثم‬ ‫تاب َع َم َ‬ ‫األخضر‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫وب‬ ‫جوم وال ّث َ‬ ‫تشب ُه ال ّن َ‬
‫لك الفتا َة كا َنت موجود ًة بالفعلِ ‪ .‬لك ّنها لَم َت ُك ْن فتا ًة‬ ‫واحلقيق ُة أن ِت َ‬
‫شخصا‬ ‫ً‬ ‫امللك‬ ‫يجد ُ‬ ‫أيضا‪ .‬لَم ِ‬ ‫ملك‪ ،‬وابن َته الوحيد َة ً‬ ‫عاديةً ‪ ،‬بلْ كا َنت ابن َة ٍ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬
‫يحب مملك َته‬ ‫كان ُّ‬ ‫يحبها أك َث َر ممّا َ‬ ‫بابنته َج ً‬ ‫يقار ُن ُه ِ‬
‫كان ُّ‬ ‫ماال وحكمةً ‪ ،‬فق ْد َ‬
‫أح َد بي َنهم‬ ‫لكن ال َ‬ ‫يدها ْ‬ ‫لطلب ِ‬ ‫ان ِ‬ ‫الشب ِ‬ ‫بأكملها‪ِ ِ ّ .‬‬ ‫ِ‬
‫تقد َم َكث ٌير م َن ّ ّ‬ ‫الواسع َة‬
‫عزباء‪.‬‬ ‫بقي ِت ابن ُته‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫إعجاب امللك ولذَ ل َك َ‬ ‫ِ‬ ‫حا َز على‬
‫ِ‬
‫العيون‬ ‫ذات‬‫ابنته ِ‬ ‫عن ِ‬ ‫وس ِم َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫حني َو َصلَ علي إلى ِ‬
‫ذلك امللك َ‬ ‫مملكة َ‬ ‫ٌّ‬
‫يعتقد‬‫ُ‬ ‫بنات العال َِم‪ ،‬بدأَ‬ ‫كل ِ‬ ‫جوم‪ ،‬والتي كا َنت أجملَ ِمن ِّ‬ ‫التي تشب ُه ال ّن َ‬
‫فقيرا‬ ‫ولدا ً‬ ‫لكن ً‬ ‫كل قل ِبه أ ْن يراها‪ّ .‬‬ ‫أراد ِم ّن ِّ‬ ‫أحالمه‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫أ ّنها َّرمبا تكونُ فتا َة‬
‫كيف يك ُنه أن يفعلَ ذلك؟‬ ‫بدخول القص ِر‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫يطلب إذ ًنا‬ ‫مثلَه عاج ٌز عن أ ْن َ‬
‫نفسه إلى‬ ‫وحولَ َ‬ ‫وار الذي أعطت ُه ّإياه اجل ّن ّي َة ّ‬ ‫الس َ‬ ‫علي ّ‬ ‫عندها ٌّ‬ ‫استعملَ َ‬
‫امللك‪.‬‬ ‫ابنة ِ‬ ‫رؤية ِ‬ ‫امللك طائرا‪ ،‬و ُهناك َتَ َّك َن ِمن ِ‬ ‫طائر‪ .‬دخلَ حديق َة ِ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬

‫‪296‬‬
‫كان يراها‬ ‫النجوم‪ ،‬والتي َ‬ ‫َ‬ ‫العيون التي تشب ُه‬ ‫ِ‬ ‫كا َنت بالفعلِ هي صاحب َة‬
‫يحولَ‬ ‫عندها فقط تذكّ َر ما قالَتْه اجل ّن ّيةُ‪ ،‬وهو أ َّن ُه َيس َت ُ‬ ‫ِ‬
‫طيع أ ْن ّ‬ ‫أحالمه‪َ .‬‬ ‫يف‬
‫إنسان‬ ‫ٍ‬ ‫نفسه إلى‬ ‫ويحولَ َ‬ ‫ّ‬ ‫يعود‬
‫يستطيع أ ْن َ‬ ‫َ‬ ‫وان ل َِك َّن ُه ْ‬
‫لن‬ ‫نفسه إلى َحي ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وأستطيع أ ْن‬ ‫طائر‬ ‫بأس يف هذا‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫اآلن ٌ‬ ‫علي‪ .‬ها أنا َ‬ ‫فك َر ٌّ‬ ‫لكن‪ ،‬ال َ‬ ‫ثانيةً ‪ْ .‬‬
‫يوم‪.‬‬ ‫أراها كلَّ ٍ‬
‫نفسه إلى طائ ِر فريحة‪ ،‬وهو‬ ‫الول َُد راعي ا ِ ِ‬
‫جلمال قد َح ّولَ َ‬ ‫علي‪َ ،‬‬ ‫كان ٌّ‬
‫أغصان شُ جيرة ِ‬
‫الورد‬ ‫ِ‬ ‫صن ِم َن‬ ‫كان َي ِق ُف على غُ ٍ‬ ‫سو ُد‪َ .‬‬ ‫أبيض وأَ َ‬ ‫طائر لو ُنه ُ‬ ‫ٌ‬
‫يالحظ أحيا ًنا ّأن األمير َة‬ ‫ُ‬ ‫كان‬ ‫ِ‬
‫ويغر ُد لألميرة‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫وري يف حديقة امللك‬ ‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫ِّ‬ ‫جل ِّ‬
‫الرائع‪.‬‬
‫َ‬ ‫التغريد‬
‫َ‬ ‫ذلك‬ ‫يغر ُد َ‬ ‫ذلك الطّ ائ ِر الذي ّ‬ ‫وتنظر إلى َ‬ ‫َ‬ ‫لتستمع‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تقف‬ ‫ُ‬
‫جدا‪.‬‬ ‫عنيفة ًّ‬ ‫ٍ‬ ‫جفاف‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫مبوجة‬ ‫صيب ْت‬ ‫ُ‬
‫ذلك هو ّأن اململك َة أ َ‬ ‫بعد َ‬ ‫ما َح َد َث َ‬
‫هاية‪ ،‬ولم يع ْد ُهناك‬ ‫اآلبار ك ُّلها يف ال ّن ِ‬ ‫ُ‬ ‫نة‪ .‬ج َّف ِت‬ ‫لَم يهطلِ املطر طَ والَ الس ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫واألشجار تذبلُ ‪ ،‬وبدأَتِ‬ ‫ُ‬ ‫األزهار‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫نهر أو ُب َح َيرة‪ .‬بدأت‬ ‫ٍ‬ ‫نقط ُة ماء واحد ٌة يف ٍ‬ ‫ٍ‬
‫دور البش ِر فراحوا يوتون‬ ‫العطش‪ّ .‬ثم أتى ُ‬ ‫ِ‬ ‫توت ِم َن‬ ‫مال ُ‬ ‫جل ُ‬ ‫واألغنام وا ِ‬ ‫ُ‬ ‫املاع ُز‬
‫لك الكار َثةُ‪ .‬دعا‬ ‫سب َبتْها ِت َ‬ ‫امللك بالفجيعة التي ّ‬
‫ِ‬ ‫صيب ُ‬ ‫أيضا‪ .‬أُ َ‬ ‫عطشا ً‬ ‫ً‬
‫اهلل ‪-‬ع َّز‬ ‫ويتوسلوا إلى ّ ِ‬ ‫ّ‬ ‫وطلب إليهم أ ْن يصلّوا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بأكملها إليه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اململكة‬ ‫أئم َة‬ ‫ّ‬
‫امللك‬ ‫عندها ُ‬ ‫املطر ل َْم يهطلْ ‪ .‬دعا َ‬ ‫لكن َ‬ ‫املطر‪َّ .‬‬ ‫إليهم َ‬ ‫ُ‬ ‫وجلَّ ‪ -‬أ ْن يرسلَ‬
‫يقة جلعلِ‬ ‫إيجاد طَ ِر ٍ‬
‫ِ‬ ‫عن‬‫أيضا ْ‬ ‫اململكة ك َّلهم ‪ ،‬لك ّنهم عجزوا ً‬ ‫ِ‬ ‫حكماء‬
‫َ‬
‫رسول‬‫ٌ‬ ‫املقابر باملوتى‪ ،‬أتى‬ ‫ُ‬ ‫غصت‬ ‫وبعدما َِّ‬ ‫األيا ِم‪َ ،‬‬ ‫يوم ِم َن ّ‬ ‫ينهمر‪ .‬يف ٍ‬ ‫ُ‬ ‫املط ِر‬
‫ِ‬
‫لتوه وهو‬ ‫غريبا َو َصلَ املدين َة ّ‬ ‫القصر‪ .‬قالَ للملك ّإن َر ُج ًال ً‬ ‫َ‬ ‫راكضا ودخلَ‬ ‫ً‬
‫منصبةً على‬ ‫ّ‬ ‫احر لِ ُك ِّل ِم َن التقى به ّإن ُهناكَ لعنةً‬ ‫الس ُ‬ ‫ساحر بار ٌع‪ .‬قالَ ّ‬ ‫ٌ‬
‫ّعنة‪.‬‬ ‫لك الل ِ‬ ‫إزالة ِت َ‬ ‫اململكة‪ .‬ثم قالَ لهم إ َّن ُه قادر على ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬

‫‪297‬‬
‫ساحر‬
‫ٌ‬ ‫الغريب إ َّن ُه‬ ‫ُ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫الغريب إلى القص ِر‪ .‬قالَ ّ‬ ‫َ‬ ‫الر ُجلَ‬ ‫امللك ّ‬ ‫دعا ُ‬
‫املرآة سيرى اللّعن َة التي‬ ‫سحريةً ‪ .‬إذا َنظَ ر يف ِ‬ ‫ّ‬ ‫يلك مرآ ًة‬ ‫بالفعلِ ‪ ،‬وإ َّنه ُ‬
‫َ‬
‫إزالة الل ِ‬
‫ّعنة‪.‬‬ ‫ستمك ُنه ِم َن ِ‬ ‫ّ‬ ‫أصاب ِت اململك َة وسيرى الطَ ِريق َة التي‬ ‫َ‬
‫الر ُجلُ مرآ ًة َص ِغير ًة‬ ‫أخرج ّ‬ ‫َ‬ ‫نظ َر إليها‪.‬‬ ‫يحضر مرآ َته وأن َي ُ‬ ‫َ‬ ‫امللك أن‬ ‫أمره ُ‬ ‫ُ‬
‫ينطق‬ ‫ورفض أن َ‬ ‫َ‬ ‫ذعرا‬
‫اصفر لو ُنه ً‬ ‫َّ‬ ‫ندما َنظَ َر إليها‬ ‫بسيطةً ِم َن جي ِبه‪ ،‬ل َِك َّن ُه ِع َ‬
‫ِ‬
‫مبغادرة‬ ‫يسمح له‬ ‫وطلب إليه أ ْن‬ ‫أمام ِ‬
‫امللك‬ ‫الغريب َ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫بحرف‪ .‬انْ َحنى ّ‬
‫رآه يف ِ‬
‫املرآة‪.‬‬ ‫عما ُ‬ ‫القص ِر‪ .‬لَم ِ‬
‫اإلفصاح ّ‬‫َ‬ ‫يرد‬ ‫ْ‬
‫وطلب إليه‬ ‫ِ‬
‫حراسه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫أحد ّ‬ ‫شدة غضبه‪ ،‬نادى على َ‬ ‫ُج َّن جنونُ امللك م َن ّ‬
‫صرخ‬ ‫املعقوف َ‬ ‫َ‬ ‫احلارس سي َفه‬ ‫ُ‬ ‫ندما َر َف َع‬ ‫الغريب‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُجلِ‬ ‫رأس ّ‬ ‫يقطع َ‬ ‫أن َ‬
‫قائال‪:‬‬ ‫الغريب ً‬ ‫ُ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫ّ‬
‫رأيت يف املرآة أنكم قد‬ ‫ِ‬ ‫وف أتكل ُّم‪ُ .‬‬ ‫‪ -‬تو ّق ْف‪ ،‬ال تفعلْ ذلك‪َ .‬س َ‬
‫مال‪.‬‬ ‫جل ِ‬ ‫قطيع ِم َن ا ِ‬ ‫بسرقة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫بعد ِأن ا ّتهمتموه‬ ‫تونس َ‬ ‫ِ‬
‫عاقب ُتم َر ُج ًال م َن َ‬
‫ذلك‬ ‫كان َ‬ ‫جي ًدا‪َ .‬‬ ‫ذلك ّ‬ ‫أذكر َ‬ ‫امللك‪ُ .‬‬ ‫أجاب ُ‬ ‫َ‬ ‫صحيح‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫‪ -‬أجلْ ‪ ،‬هذا‬
‫مال‪.‬‬ ‫جل ِ‬ ‫لصوص ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُجلُ ِمن أسوأِ‬
‫ّ‬
‫كان بري ًئا‪ .‬لق ْد أعدمتموه‪ ،‬ل َِك َّن ُه َقبْلَ‬ ‫الر ُجلَ َ‬ ‫ذلك ّ‬ ‫ول ّإن َ‬ ‫‪ -‬املرآ ُة َت ُق ُ‬
‫اجلفاف الذي‬ ‫ِ‬ ‫بب يف‬ ‫الس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫بأكملها‪ .‬هو ّ‬ ‫نطق بلعنة على مملكتكم َ‬ ‫يوت َ‬ ‫أن َ‬
‫بالدكم‪.‬‬ ‫أصاب َ‬ ‫َ‬
‫ّعنة؟ تساءلَ ُ‬
‫امللك‪.‬‬ ‫لك الل ِ‬ ‫إزالة ِت َ‬
‫لكن‪ ،‬ما السبيلُ إلى ِ‬ ‫‪ْ -‬‬
‫ّ‬
‫بأال‬ ‫تعدني ّ‬ ‫عليك أ ْن َ‬ ‫َ‬ ‫لكن قَبلَ أ ْن أقولَه لك‬ ‫اجلواب‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬إ ّنني أ ْع ِر ُف‬
‫تعاقبني على إخبا ِركَ به‪.‬‬ ‫َ‬
‫امللك بذلك‪.‬‬ ‫وعد ُه ُ‬ ‫َ‬

‫‪298‬‬
 ‫تضحي ِ‬ ‫الر ُجلُ‬ ‫ِ‬
‫بابنتك‪.‬‬ ‫ّ َ‬ ‫عليك أن‬
‫َ‬ ‫الغريب‪،‬‬
‫ُ‬ ‫‪ -‬يف احلقيقة‪ ،‬قالَ ّ‬
‫ندما‬‫وانات املُف َت ِرسةُ‪ِ .‬ع َ‬ ‫ِ‬
‫الغابة لتأكلَها احل ََي ُ‬ ‫تتركها وحيد ًة يف‬ ‫عليك أن َ‬‫َ‬
‫ساقط ِ‬
‫ثانيةً ‪.‬‬ ‫ستزول اللّعن ُة وسيبدأُ املطر بال ّت ِ‬‫ُ‬ ‫توت‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫بابنته ِم َن أجلِ‬
‫يضحي ِ‬
‫مجبرا على أن ّ َ‬ ‫كان ً‬ ‫أدركَ أ َّن ُه َ‬ ‫بكى ُ ِ‬
‫امللك‪ ،‬لَك َّن ُه َ‬
‫ِ‬
‫العطش‪ .‬مبا‬ ‫ِ‬
‫بسبب‬ ‫شك ِ‬
‫املوت‬ ‫رعاياه كلِّهم الذين كانوا على َو ِ‬ ‫ُ‬ ‫إنقاذ ِ‬
‫حياة‬ ‫ِ‬
‫احر‬
‫الس ُ‬ ‫فركب ّ‬ ‫َ‬ ‫سراحه‬ ‫َ‬ ‫أطلق‬
‫يعاقبه‪َ ،‬‬ ‫الغريب بأ ّال َ‬ ‫َ‬ ‫الر ُجلَ‬
‫وعد ّ‬ ‫كان قد َ‬ ‫أ َّن ُه َ‬
‫بأسر ِع ما أمك َنه‪.‬‬ ‫وغاد َر املدين َة َ‬ ‫حصا َنه َ‬
‫توت‪ ،‬بكَ وا هم‬ ‫امللك أ ْن َ‬ ‫بنت ِ‬ ‫اململكة ّأن على ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس يف‬ ‫ندما َس ِم َع ال ّن ُ‬ ‫ِع َ‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫ً‬
‫برفقة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابنته إلى‬ ‫امللك حصا َنه‬ ‫ركب ُ‬ ‫اليو ِم ال ّتالي َ‬ ‫باح الباك ِر م َن َ‬ ‫الص ِ‬‫يف ّ‬
‫مغادرا وهو ُمج ِه ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ً‬ ‫أسر َع‬‫يث ربطَ ها ُهناكَ إلى شجرة‪ّ ،‬ثم َ‬ ‫الغابة َح ُ‬ ‫قلب‬
‫واله ْم ِر التي‬ ‫العواء والزئي ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫أصوات‬
‫َ‬ ‫غاد َر َس ِم َع ُ‬
‫امللك‬ ‫كاء‪ .‬قَبلَ أن ُي ِ‬ ‫بالب ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫الغابة‪.‬‬ ‫لك‬‫تعيش يف ِت َ‬ ‫ُ‬ ‫وانات التي كا َنت‬ ‫أرس َلتْها احل ََي ُ‬
‫اقترب‬ ‫والدها ل َِك َّن ُه ل َْم يع ْد إليها‪.‬‬ ‫ناد ْت على ِ‬ ‫بكَ ِت األمير ُة املسكينةُ‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫بنات‬‫قطيع ِم َن ِ‬ ‫ظهر ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّعاب ِم َن َّ‬ ‫ضخم يسيلُ الل ُ‬
‫فكيه‪ .‬م َن بعده َ‬ ‫ٌ‬ ‫أسد‬
‫منها ٌ‬
‫سمع ْت َف ْجأ ًة أحلا ًنا‬ ‫َ‬ ‫مكشر ًة عن أنيا ِبها احلا ّد ِة‪ .‬لك ّنها‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫اجلائعات‬ ‫آوى‬
‫كان‬‫علي‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جميلةً يف أرجاء الغابة‪ .‬إ ّنها موسيقا احلول املشهورة يف بالد ٍ ّ‬
‫تقترب‬ ‫وبنات آوى وهي‬ ‫ِ‬ ‫األس َد‬ ‫ِ‬ ‫تبع الفتا َة إلى ِ‬
‫ُ‬ ‫قلب الغابة ورأى َ‬ ‫علي قد َ‬ ‫ٌّ‬
‫طيع أ ْن يتم ّنى‬ ‫علي َيعل َُم أ َّن ُه َيس َت ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِم َن الفتاة‬
‫كان ٌّ‬ ‫الشجرة‪َ .‬‬ ‫املربوطة إلى ّ‬
‫انتشار‬ ‫حزنه هو‬ ‫شديد ِ‬ ‫ِ‬ ‫خطر له أ ْن يتم ّن ُاه يف‬
‫ُ‬ ‫الوحيد الذي َ‬ ‫ُ‬ ‫األمر‬
‫أمنيتني‪ُ .‬‬
‫الغابة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫قلب‬‫نبع ْت ِمن ِ‬ ‫الغابة‪ .‬بدا وكأنَّ املوسيقا َ‬ ‫ِ‬ ‫صوت املوسيقا يف‬ ‫ِ‬

‫‪299‬‬
‫تتمد ُد على‬ ‫درجة جعل َِت احلَي ِ‬
‫وانات ك َّلها ّ‬ ‫موسيقا بطيئ ٌة ناعم ٌة عذب ٌة إلى ٍ‬
‫َ‬
‫األرض‪.‬‬ ‫ِ‬
‫استمع ِت احل ََي ُ‬
‫وانات‪.‬‬ ‫َ‬
‫نام ْت‪.‬‬ ‫ثم َ‬ ‫َّ‬
‫علي أمني َته األخير َة فجعلَ احلبلَ الذي ُربطَ ْت به‬ ‫عندها ٌّ‬ ‫استغلَّ َ‬
‫الش ِ‬
‫جرة‬ ‫عن ّ‬ ‫يدا ِ‬ ‫بالسي ِر َب ِع ً‬ ‫ِ‬ ‫األمير ُة يتقطّ ُع‬
‫باشرت األمير ُة ّ‬ ‫فتحرر ْت منه‪َ .‬‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫العودة إلى قص ِر‬ ‫يق‬‫ستجد طَ ِر َ‬
‫ُ‬ ‫وبنات آوى‪ .‬ل َْم َت ُك ْن تدري َ‬
‫كيف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واألسد‬
‫سو ُد‪ .‬ل َْم تتو ّق ِف املوسيقا‬ ‫عصفورا َص ِغ ًيرا لو ُنه ُ‬
‫أبيض وأَ َ‬ ‫ً‬ ‫تبع ْت‬
‫أبيها‪ ،‬لك ّنها َ‬
‫سة التي صادفتها يف طَ ِ‬ ‫وانات املُف َت ِر ِ‬
‫وكل احلَي ِ‬ ‫ِ‬
‫ريقها أ َتت إليها‬ ‫عن العزف ُّ َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫الدافئة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫بألسنتها‬ ‫يديها‬
‫ولع َق ْت َ‬
‫باح إلى قص ِر ِ‬
‫والدها‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫َت يف ّ‬ ‫سارت األمير ُة طَ والَ ال َّليلِ ‪َ .‬و َصل ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫بعدما دخلَت األمير ُة‬ ‫ِ‬
‫عن العزف ّإال َ‬ ‫اس َت َم َّرت املوسيقا‪ ،‬ولم تتو ّق ْف ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫القصر‪ .‬يف ِت َ‬
‫ينهمر‪.‬‬
‫ُ‬ ‫لك ال َّلحظَ ة بدأَ ُ‬
‫املطر‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الشجرة القريبة م َن نافذة غرفة نو ِم األميرة‪ ،‬ومن‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العصفور على ّ‬ ‫ُ‬ ‫حط‬‫َّ‬
‫حول َْت‬ ‫يوم ما‪ ،‬بل ّ‬ ‫تتزو ِج األمير ُة يف ٍ‬ ‫يوم‪ .‬ل َْم ّ‬ ‫صار يغ ّني لها كلَّ ٍ‬ ‫ُهناكَ َ‬
‫الفريحة ذي‬‫ِ‬ ‫حتول َْت إلى طائ ِر‬ ‫عصفورة َص ِغ ٍ‬
‫ٍ‬
‫أيضا ّ‬ ‫يرة‪ .‬هي ً‬ ‫نفسها إلى‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫معا وطارا‬ ‫القصر ً‬
‫َ‬ ‫علي َت ًاما‪ .‬تركا‬
‫فصارت مثلَ ٍّ‬ ‫األبيض وا َأل ْس َود‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫اللّون ِ‬
‫ني‬
‫ِ‬
‫تغريد‬ ‫سماع‬
‫ُ‬ ‫الصغا ِر‪ .‬لهذا يك ُننا‬ ‫حتى َو َصال إلى هنا‪ُ .‬ر ِزقا بكَ ِث ٍير ِم َن ّ‬
‫اليو ِم‪.‬‬ ‫لك العصافي ِر ح ّتى َ‬ ‫ِت َ‬
‫لك ُّ‬
‫الط ُي ُور‬ ‫تعيش ِت َ‬
‫القص ِة‪ .‬لهذا ُ‬ ‫أخبرتْني بهذه ّ‬ ‫ِ‬
‫طيور الفريحة هي التي َ‬ ‫ُ‬
‫املرء وهي تغ ّني يف‬ ‫سمعها ُ‬‫َ‬ ‫الفرح‪ .‬إذا‬
‫ِ‬ ‫طيور‬
‫البعض َ‬ ‫ُ‬ ‫يسميها‬
‫أزواجا‪ّ .‬‬
‫ً‬

‫‪300‬‬
‫يومه سيكونُ ملي ًئا‬ ‫سعيدا‪ُ .‬يد ِر ُك ّأن َ‬‫ً‬ ‫يومه سيكونُ‬ ‫باح الباك ِر ُيد ِر ُك ّأن َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ّ‬
‫لتحد َث‬‫رياح عاتي ٌة ِ‬ ‫تهب به ٌ‬ ‫بحد ٍة وال ُّ‬ ‫مس ّ‬ ‫الش ُ‬
‫يه ّ‬ ‫تشع ِف ِ‬‫يوم ال ُّ‬ ‫باحلظ‪َ .‬‬ ‫ِّ‬
‫السعيد ُة‪.‬‬ ‫تقع ِف ِ‬
‫يه ّإال‬
‫األحداث ّ‬
‫ُ‬ ‫يوم ال ُ‬ ‫رمليةً ‪ .‬بلْ هو ٌ‬ ‫عاصفةً ّ‬
‫مع َحي ِ‬
‫نسمع‬
‫ْ‬ ‫يوم لَم‬‫واناتنا يف ٍ‬ ‫خروبةُ‪ .‬ال نرحلُ َ َ‬ ‫‪ -‬أع ِر ُف ذلك‪ ،‬قالَ َْت ّ‬
‫تغريد طائ ِر ِ‬
‫الفرح‪.‬‬ ‫َ‬ ‫به‬
‫ِ‬
‫عيناك‬ ‫باح‪ ،‬قالَ َهدار ُة َف ْجأ ًة‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫الفرح هذا ّ‬ ‫ِ‬ ‫تغريد طائ ِر‬
‫َ‬ ‫سمع ُت‬ ‫ْ‬ ‫‪-‬‬
‫رائع‬
‫األخضر هذا ُ‬ ‫ُ‬ ‫أسرع مضي ًفا‪ :‬وفستا ُنك‬ ‫جميل ٌة كال ّنجو ِم يف َنظَ َري‪ّ .‬ثم َ‬
‫ِ‬
‫اجلمال‪.‬‬
‫كان ُي ْد ِر ُك ّأن‬
‫بعدما قالَ ذلك‪َ .‬‬ ‫الفتاة َ‬ ‫ِ‬ ‫لم يجر ْؤ على ال َّنظَ ِر يف عي َني‬
‫راح‬ ‫ِ‬
‫لذلك َ‬
‫قادرا على ذلك‪َ .‬‬ ‫يكن ً‬ ‫غير أ َّن ُه ل َْم ْ‬ ‫َعلَيه أ ْن يؤل َّف قصيد ًة لها‪َ ،‬‬
‫حراء‪ .‬يف‬‫الص ِ‬ ‫سنواته يف َّ‬ ‫ِ‬ ‫كان يفعلُ طَ والَ‬ ‫بإصبعه َكما َ‬ ‫ِ‬ ‫الرملِ‬
‫يرسم يف َّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫أثناء ظهو ِر‬ ‫ِ‬
‫س ً‬
‫سائال‪:‬‬ ‫الرملِ َه َم َ‬ ‫أشكال ال َّنعا ِم والعصافي ِر يف َّ‬
‫زوجا ِ‬
‫لك؟‬ ‫ني بي ً‬ ‫‪ -‬هلْ تقبل َ‬

‫‪301‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .1‬أَع ْد على ُزمالئ َك احل َ‬
‫كاي َة الّتي َحكاها هدارة على َخ ّر َوب َة‪.‬‬
‫اكتب َو ْص ًفا لِلْم ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫رأة‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اجلاف»‬ ‫«أحس كأ َّن ُه يحملُ َح ْف َنةً م َن َّ‬
‫الر ْملِ‬ ‫َّ‬ ‫‪.2‬‬
‫العجو ِز ُمس َتعي ًنا ِبهذا ال َّت ِ‬
‫شبيه؟‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ش َم َع‬ ‫ِ‬
‫احلياة‪َ ،‬تنا َق ْ‬ ‫أشياء يف‬ ‫مون ِم ْن‬
‫يتشاء َ‬ ‫لون أو‬
‫فاء َ‬ ‫بعض ال ّن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اس َي َت َ‬ ‫‪ُ .3‬‬
‫الطري َق ِة‬ ‫لوك‪ ،‬وأ َث ِر ِه على ِ‬
‫الس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حياتنا‪ ،‬وعلى َّ‬ ‫ُزمالئ َك يف ِص َّحة هذا ُّ‬
‫الّتي ن َّت ِخ ُذ فيها َق ِ‬
‫راراتنا؟‬

‫قدمها كُ ٌّل‬ ‫بد ِم ْن أ ْن ُن ّ‬

‫ضح َي‪ .‬ما ال ّتضحي ُة الّتي َّ‬ ‫حب فال َّ‬
‫ني ُن ُّ‬
‫‪.‬ح َ‬
‫امللك؟‬ ‫ٌّ‬ ‫لِ َ‬
‫آلخ ِر علي ابن ُة ِ‬

‫حكيها ِخل َّر َوب َة؟‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫رأي َك يف اختيا ِر هدار َة لهذه الق َّصة بالذّ ات ل َي َ‬
‫‪ .5‬ما ُ‬
‫ِ‬
‫اجلملة؟‬ ‫من ِ‬
‫هذه‬ ‫تفهم ُه ْ‬
‫املقابر باملوتى» ما املعنى الّذي ُ‬ ‫«غ ّص ِت‬
‫‪َ .‬‬
‫ُ‬

‫‪302‬‬
 ‫الثامن والثالثونَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬

‫ُار طيور ال َّنعام‬

‫فكر ِت الفتا ُة التي كا َنت تلس بال ُق ِ ِ‬

‫الرملِ ‪،‬‬ ‫رب من َهدار َة على َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫غريب األطوا ِر‪.‬‬ ‫يقولون إ َّن ُه‬ ‫كان ُ‬
‫الك ُّل‬ ‫ان‪َ .‬‬ ‫الشب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫س مثلَ باقي ّ ّ‬ ‫بأ َّنه لَيْ َ‬
‫ليرقص‬ ‫َ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫ض َّ‬ ‫راكضا إلى َع ْر ِ‬ ‫ً‬ ‫ينطلق أحيا ًنا‬‫ُ‬ ‫كان‬
‫واحلق أ َّن ُه َ‬‫ُّ‬
‫ويصه‪ .‬وأ ّنه‬ ‫فمه ُّ‬ ‫إبهامه يف ِ‬ ‫َ‬ ‫يضع‬
‫ُ‬ ‫كطيو ِر ال َّنعا ِم‪ .‬وقيلَ أحيا ًنا إ َّن ُه‬
‫غضبا أحيا ًنا‪،‬‬ ‫يشتاط ً‬ ‫ُ‬ ‫وكان‬
‫جاج‪َ .‬‬ ‫وقطعا َص ِغير ًة ِم َن ال ّز ِ‬ ‫يأكُ لُ احلصى ً‬
‫حب‬ ‫إطفاءها‪ .‬ل َِك َّن ُه أيقظَ فيها َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫محاوال‬ ‫يهجم عليها‬ ‫ُ‬ ‫نارا‬
‫ندما يرى ً‬ ‫ِع َ‬
‫ابتسام َت ُه‬ ‫أحب ِت‬ ‫ِ‬ ‫أحب ِت‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫الالمع يف عينيه َكما ّ‬ ‫َ‬ ‫البريق‬
‫َ‬ ‫املعرفة‪ّ .‬ثم أ ّنها ّ‬
‫العريض َة اجلميل َة‪.‬‬
‫وانات ال تخشاكَ ‪ ،‬قال َِت‬ ‫وأن احلَي ِ‬ ‫ِ‬
‫تفهم لغ َة احل ََيوانات ّ َ‬ ‫تقول إ ّن َك ُ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫مهرا لي‪ .‬ال‪ ،‬ال‬ ‫مال ً‬ ‫ني َج ً‬ ‫أهلك ثالث َ‬ ‫ِ‬ ‫أطلب ِمن‬
‫َ‬ ‫لن‬
‫لذلك ْ‬ ‫َ‬ ‫الفتا ُة‪.‬‬
‫يكون مهري غزالةٌ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫أريد أ ْن‬
‫جمال‪ُ .‬‬ ‫ني ً‬ ‫ني وال خمس َ‬ ‫أريد ثالث َ‬ ‫ُ‬
‫خجال‬ ‫ً‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫وانات َّ‬ ‫تدرك ّأن الغزالَ هو أك َث ُر َحي ِ‬ ‫ُ‬ ‫كا َنت الفتا ُة‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اإلنسان‪.‬‬ ‫وخوفًا ِم َن‬
‫توق َعها‬ ‫أريد أ ْن ِ‬‫أريد غزالةً َميْتةً ‪ .‬وال ُ‬ ‫أريد أن ُحت ِض َر لي غزالةً ‪ .‬ال ُ‬ ‫‪ُ -‬‬

‫‪303‬‬
‫واحد‪ .‬إذا‬ ‫خدش‬ ‫جسدها‬‫ِ‬ ‫يكون يف‬‫أريد أن َ‬ ‫تأسرها؛ أل ّنني ال ُ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫فخ ّثم َ‬ ‫يف ٍ ّ‬
‫زوجا لي‪.‬‬ ‫بك ً‬ ‫وف أقبلَ َ‬ ‫إرادتها َس َ‬ ‫مبحض ِ‬‫ِ‬ ‫تتبعك‬ ‫ٍ‬
‫بغزالة ُ‬ ‫أتيت لي‬ ‫َ‬
‫ني َج ِمي ِع أهلِ‬ ‫ِ‬
‫الشرط الذي َو َض َعتْ ُه الفتا ُة لهـدار َة ب َ‬ ‫خبر‬
‫ان َت َش َر ُ‬
‫واج‬ ‫يعيشون يف اجلوا ِر‪َّ .‬‬ ‫الص ِ‬
‫تريد ال ّز َ‬
‫معظمهم ّأن الفتا َة ال ُ‬ ‫ُ‬ ‫ظن‬ ‫َ‬ ‫حراء الذين‬ ‫َّ‬
‫شرطا‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪ ،‬ولذَ لِ َك َو َض َع ْت له ً‬‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬ ‫الول َِد الذي َ‬ ‫م َن َ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫يكن ألي ٍ‬ ‫ِ‬
‫بغزالة‬ ‫يسك‬
‫إنسان أ ْن َ‬ ‫لتتهر َب م َن األم ِر‪ .‬قالوا إ َّن ُه ال ُ ِّ‬ ‫تعجيزيا ّ‬
‫ًّ‬
‫يعود ٍ‬
‫بغزالة‪.‬‬ ‫غريب األطوا ِر هذا أ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫يكن لهـدار َة‬
‫فخا‪ .‬ال ُ‬ ‫يضع لها ًّ‬
‫ون أن َ‬ ‫ُد َ‬
‫شر‪.‬‬‫الب َ‬ ‫وانات خجول ٌة تخشى َ‬ ‫الغزالن َح َي ٌ‬ ‫َ‬ ‫يعرف ّأن‬ ‫الك ُّل ُ‬ ‫ُ‬
‫غاد َر‬ ‫لذلك َ‬
‫ذلك هو َهدار ُة‪َ .‬‬ ‫بتحقيق َ‬ ‫ِ‬ ‫الوحيد الذي ل َْم َّ‬
‫يشك‬ ‫ُ‬ ‫خص‬
‫الش ُ‬ ‫ّ‬
‫كان يفعلُ‬‫سار َكما َ‬ ‫يركب ً‬ ‫إلى َّ ِ‬
‫جمال بل َ‬ ‫ْ‬ ‫اليو ِم ال ّتالي‪ .‬ل َْم‬ ‫الصحراء يف َ‬
‫خلب ِز‪َ .‬‬
‫شعر‬ ‫وبعض ا ُ‬ ‫َ‬ ‫بعض امل َِاء‬ ‫معه َ‬ ‫ولد ال َّنعا ِم َهدار َة‪ .‬أخذَ َ‬ ‫كان َ‬ ‫ني َ‬ ‫ح َ‬
‫رع ٍة ّثم‬ ‫بس َ‬ ‫ني سار عبر َّ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫سار ُ‬
‫الصحراء التي ال نهاي َة لها‪َ .‬‬ ‫بسعادة عارمة ح َ َ َ‬
‫االمتناع‬
‫َ‬ ‫نعام‪ .‬طاملا َح َاولَ‬ ‫طائر ٍ‬ ‫ض كأ ّنه ُ‬ ‫راح َيركُ ُ‬ ‫يركض‪َ .‬ر َف َع سا َقيه َو َ‬ ‫ُ‬ ‫راح‬‫َ‬
‫َيه‬‫يضحكون َعل ِ‬
‫َ‬ ‫جيله كانوا‬ ‫ني البش ِر ألنَّ أبناء ِ‬ ‫يعيش ب َ‬
‫كان ُ‬ ‫ني َ‬ ‫ذلك ح َ‬ ‫عن َ‬
‫َ‬
‫ني يفعلُ ذلك‪.‬‬ ‫ح َ‬
‫الص ِ‬ ‫لفترة َق ِص ٍ‬ ‫فكر ٍ‬
‫لكن‬ ‫حراء‪ّ .‬‬ ‫البقاء يف َّ‬ ‫َ‬ ‫يريد العود َة بلِ‬ ‫يرة بأ ّنه ال ُ‬ ‫َّ‬
‫كان أقوى منه‪.‬‬ ‫جوم َ‬ ‫العيون التي تشب ُه ال ّن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صاحبة‬ ‫ِ‬
‫الفتاة‬ ‫شو َقه إلى‬
‫لك صديق َته‬ ‫سارت غزالةٌ‪ .‬كا َنت ِت َ‬ ‫ِ‬
‫بعد ثالثة ّأي ٍام‪ .‬بجان ِبه َ‬
‫ِ‬ ‫عاد َ‬ ‫هكذا َ‬
‫صاب‬ ‫ظبي حتى ال ُت َ‬ ‫رأس ٍ‬ ‫برفق على ٍ‬ ‫ظبيا‪َ .‬و َض َع َي َد ُه ٍ‬ ‫القدي َة‪ ،‬الغزال َة ً‬
‫أمامها‪.‬‬
‫الفتاة مباشر ًة وتو ّق َف ْت َ‬ ‫ِ‬ ‫سار ِت الغزال ُة إلى‬ ‫بالر ِ‬
‫عب‪َ .‬‬ ‫ّ‬
‫طويلة فيما بعد‪ .‬أتى‬ ‫لسنوات ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اس‬‫حتد َث عنه ال ّن ُ‬ ‫عرس ّ‬ ‫صار لهـدار َة ٌ‬ ‫َ‬

‫‪304‬‬
‫اب‬
‫الش ِّ‬ ‫ظر ًة على ّ‬ ‫قريب ليلقوا َن َ‬ ‫واناتهم ِمن َب ِع ٍيد ومن ٍ‬‫ني َحي ِ‬
‫اس راكب َ َ‬ ‫ال ّن ُ‬
‫ِ‬
‫سبعة أَ ّي ٍام‬ ‫ملد ِة‬
‫العرس ّ‬
‫ُ‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪َ .‬‬
‫دام‬ ‫مع ٍ‬ ‫تربى َ‬ ‫ِ‬
‫العجيب الذي ّ‬
‫وسب ِع ٍ‬
‫ليال‪.‬‬
‫رغم‬ ‫بعد ٍ‬ ‫األولَ َ‬
‫صبيا‪َ .‬‬ ‫وكان املولو ُد ًّ‬ ‫سنة‪َ ،‬‬ ‫ولد ْت زوج ُة َهدار َة طفلَها ّ‬
‫َ‬
‫اخليمة لِ ُي َح ِّد َق يف‬
‫ِ‬ ‫ليلة ِم َن‬
‫يخرج كلَّ ٍ‬‫ُ‬ ‫كان‬
‫تتم سعاد ُة َهدار َة‪َ .‬‬
‫ذلك ل َْم َّ‬‫َ‬
‫يهمس‪ :‬ماكو‪ ،‬حوج‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫تسمعه أحيا ًنا وهو‬
‫ُ‬ ‫عمق الظال ِم‪ .‬كا َنت زوج ُته‬‫ِ‬
‫آكوكو‪.‬‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪.‬‬
‫عائلته‪ِ ،‬‬ ‫شوقه إلى ِ‬ ‫أشد ِ‬ ‫كان يف ِّ‬ ‫َ‬
‫يتسن له‬
‫َّ‬ ‫كان حزي ًنا أل ّن ُه ل َْم‬
‫أجاب بأ ّن ُه َ‬
‫َ‬ ‫خروب ُة عن حالِه‬ ‫ني سألَتْ ُه ّ‬ ‫ح َ‬
‫يقة ٍ‬
‫الئقة‪.‬‬ ‫أ ْن يو ّد َع سرب ال َّنعا ِم بطَ ِر ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫املطاف‪:‬‬ ‫قال َْت له خروب ُة يف ِ‬
‫نهاية‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫خرجك م َن تعاست َك هو أ ْن‬ ‫ِ‬ ‫سي‬ ‫‪-‬أراكَ‬
‫َ‬ ‫الوحيد الذي ُ‬
‫ُ‬ ‫األمر‬
‫ُ‬ ‫تعيسا‪.‬‬ ‫ً‬
‫ِ‬
‫نعاماتك وتو ّد َعها‪.‬‬ ‫حراء بح ًثا عن‬‫الص ِ‬ ‫تخرج إلى َّ‬
‫َ‬

‫غم‬
‫بالر ِ‬
‫الفرح ّ‬ ‫ِ‬ ‫يطير ِم َن‬
‫هذا ما َح َد َث بالفعلِ ‪ ،‬رحلَ َهدار ُة وهو يكا ُد ُ‬
‫كان‬
‫يه‪َ .‬‬ ‫قدم ِ‬ ‫سار على َ‬ ‫إخفاء ذلك‪ .‬ل َْم يأخ ْذ مع ُه ً‬ ‫ِمن أ َّن ُه َح َاولَ‬
‫جمال بلْ َ‬ ‫َ‬
‫سرب ال َّنعا ِم‪ ،‬ليقولَ لهم ً‬
‫وداعا‪.‬‬ ‫عائلته‪ِ ،‬‬ ‫يبحث عن ِ‬ ‫َ‬ ‫يريد أ ْن‬
‫ُ‬
‫يعود‪.‬‬
‫أعوام َقبْلَ أ ْن َ‬
‫مر ْت سبع ُة ٍ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫السب ِع تلك‪ ،‬وال ح ّتى‬ ‫السنوات ّ‬‫أحدا مبا َح َد َث خاللَ ّ‬ ‫يخبر َهدار ُة ً‬‫لم ْ‬
‫كان راضيا ِ‬
‫بكونه‬ ‫حراء َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬
‫سنواته السب ِع يف َّ‬ ‫بعد‬
‫عاد َ‬‫ني َ‬ ‫خروبةُ‪ .‬ل َِك َّن ُه ح َ‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫ض‬ ‫ض يف ُع ْر ِ‬ ‫كان أحيا ًنا َيركُ ُ‬
‫حياته‪َ .‬‬‫ِ‬ ‫بقي َة‬ ‫ِ‬
‫مع عائلته ّ‬ ‫وعاش َ‬
‫َ‬ ‫إنسا ًنا‪،‬‬

‫‪305‬‬
 ‫ّحوم بقي َة ِ‬ ‫الص ِ‬
‫كان‬ ‫حياته‪َ .‬‬ ‫ناو ُل الل َ ّ‬ ‫نباتيا ال َي َت َ‬
‫بقي ًّ‬ ‫يرقص‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫حراء وأحيا ًنا‬ ‫َّ‬
‫وبعض اجلذو ِر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫واألجمة‬ ‫أوراق الشج ِر‬ ‫والك ْس ُكسي ّثم َ‬ ‫يأكُ لُ األر َّز واخلب َز ُ‬
‫البر َّي الذي ل َْم يأكُ لْ منه‬ ‫يخ ّ‬ ‫األرض بح ًثا عنها‪ ،‬وال ِبطّ َ‬ ‫ِ‬ ‫يحفر يف‬‫كان ُ‬ ‫التي َ‬
‫آخر‪.‬‬‫إنسان ُ‬ ‫ٌ‬
‫سوء عنها‬ ‫بكلمة ِ‬ ‫ِ‬ ‫طق‬‫أح ٌد على ال ّن ِ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم‪ .‬ل َْم يجر ْؤ َ‬ ‫يحب َ‬ ‫كان ُّ‬
‫عاداته التي‬ ‫ِ‬ ‫احلاد‪ .‬احتفظَ َبب ِ‬
‫عض‬ ‫رب ِم َن َهدار َة خشيةً ِم َن غض ِبه ِّ‬ ‫بال ُق ِ‬
‫بتناو ِل‬
‫حياته ُ‬ ‫ِ‬ ‫اس َت َم َّر طَ والَ‬
‫كنعامة‪ْ .‬‬‫ٍ‬ ‫قد اكتسبها خاللَ َفتْر ِة ِ‬
‫حياته‬ ‫كان ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫جاج أحيا ًنا‪ ،‬ألنَّ هذا ما تفع ُله ُ‬
‫طيور ال َّنعا ِم‬ ‫يرة ِم َن ال ّز ِ‬ ‫وقطع َص ِغ ٍ‬ ‫احلصى ٍ‬
‫ِ‬ ‫يسمح ٍ‬
‫سرقة‬ ‫ألحد بقتلِ طيو ِر ال َّنعا ِم أو‬ ‫ْ‬ ‫لآلخرين‪ .‬ل َْم‬
‫َ‬ ‫حس َبما قالَ‬ ‫ك ُّلها‪ْ ،‬‬
‫شفائهم‬‫وكان قادرا على ِ‬ ‫شهيا يف َنظ ِر ال ّن ِ‬ ‫َب ِ‬
‫اس‪ً َ ،‬‬ ‫يض ال َّنعا ِم ًّ‬ ‫كان َب ُ‬ ‫يضها‪َ .‬‬
‫البيض ِم َن ال َّنعا ِم‬‫ِ‬ ‫أحدا لَم يجر ْؤ على ِ‬
‫أخذ‬ ‫لكن ً‬ ‫األمراض‪ّ .‬‬‫ِ‬ ‫ِم ْن َك ِث ٍير ِم َن‬
‫كان‬ ‫وانات بالقد ِر الذي َ‬ ‫أحد احلَي ِ‬ ‫كان َهدار ُة يف اجلوا ِر‪ .‬ولم َّ‬
‫يحب ٌ َ‬ ‫طاملا َ‬
‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪.‬‬
‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬ ‫الول َُد الذي َ‬ ‫يحبها َهدار ُة‪َ ،‬‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫العيون‬ ‫ِ‬
‫صاحبة‬ ‫ِ‬
‫الفتاة‬ ‫آخرين ِمن خروب َة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫أطفال‬ ‫أجنب َهدار ُة أربع َة‬ ‫َ‬
‫الصبيانُ َك ِث ًيرا ِمن‬ ‫ني‪ .‬تعل َّم ّ‬ ‫ٍ‬
‫صبيان وبنت ِ‬ ‫ِ‬
‫بثالثة‬ ‫زق‬
‫جوم‪ُ .‬ر َ‬ ‫التي تشب ُه ال ّن َ‬
‫ويرقصون رقص َة‬
‫َ‬ ‫أيضا‬
‫حراء هم ً‬ ‫الص ِ‬ ‫ض َّ‬ ‫يركضون إلى َع ْر ِ‬
‫َ‬ ‫والدهم‪ .‬كانوا‬ ‫ِ‬
‫ون‪ .‬كانوا‬ ‫العادي َ‬
‫ّ‬ ‫اس‬
‫ونباتات ل َْم يأكلْها ال ّن ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫أوراق‬ ‫ال َّنعا ِم‪ .‬تعلّموا أكلَ‬
‫يستمعون إلى ِ‬
‫دائما‬‫كان ً‬
‫مرارا‪َ .‬‬ ‫يتحد ُث عن طيو ِر ال َّنعا ِم ً‬ ‫ّ‬ ‫والدهم وهو‬ ‫َ‬
‫أبدا‪.‬‬ ‫طيور ال َّنعا ِم ال تخونُ ً‬ ‫يثق بطيو ِر ال َّنعا ِم‪ُ .‬‬ ‫دائما أ ْن َ‬ ‫للمرء ً‬‫ِ‬ ‫يكن‬
‫يقول‪ُ :‬‬ ‫ُ‬
‫املفضلَ ‪.‬‬‫يحبو َنني َك ِث ًيرا‪ ،‬وكنْ ُت اب َنهم َّ‬ ‫عامات هي أُ ّمي‪ .‬كانوا ّ‬ ‫ُ‬ ‫ال َّن‬
‫سرب ِم َن‬
‫مع ٍ‬ ‫الر ُجلِ الذي نش َأ َ‬ ‫عن ّ‬ ‫يأتون أحيا ًنا بح ًثا ِ‬ ‫األجانب َ‬ ‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬

‫‪306‬‬
‫فض‬ ‫ويختبئ ُهناك‪َ .‬ر َ‬‫ُ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫ض َّ‬ ‫ض يف ُع ْر ِ‬ ‫كان حي َنها َي ْركُ ُ‬ ‫ال َّنعا ِم‪َ .‬‬
‫يقولون‬
‫َ‬ ‫األجانب‪ .‬كانوا‬
‫ُ‬ ‫طرحها‬
‫األسئلة التي َ‬ ‫ِ‬ ‫عن‬‫حراء اإلجاب َة ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫أهلُ َّ‬
‫نسمع‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫عجيب‪ .‬ل َْم‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم؟ يا له ِم َن ٍ‬
‫أمر‬ ‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬ ‫ولد َ‬ ‫فقطْ ‪ٌ :‬‬
‫بهذا ِمن َقبْلُ ‪.‬‬
‫يأتون‬
‫يرون َ‬ ‫كان َك ِث َ‬ ‫حكيم ورجلِ ِد ٍين‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كرجل‬ ‫بعد‬
‫رف َهدار ُة فيما ُ‬ ‫ُع َ‬
‫صائح‪.‬‬ ‫ِ‬
‫إليه لسما ِع حديثه وليطلبوا من ُه ال ّن َ‬
‫املوت‪،‬‬ ‫أبواب ِ‬ ‫املطاف‪ ،‬وأدركَ أ َّن ُه على ِ‬ ‫ِ‬ ‫باملرض يف ِ‬
‫نهاية‬ ‫ِ‬ ‫ني أُ َ‬
‫صيب‬ ‫ح َ‬
‫عائلته ِم َن َحولِ ُه ّثم قالَ ‪:‬‬ ‫ْراد ِ‬ ‫َج َم َع أف َ‬
‫أريد أن تدفنوني هنا‬ ‫بعد موتي‪ُ .‬‬ ‫مقبرة َ‬ ‫أريدكم أ ْن تدفنوني يف ٍ‬ ‫‪ -‬ال ُ‬
‫بعد ذلك‪.‬‬ ‫وحيدا َ‬ ‫ً‬ ‫أكون‬
‫أموت أل ّنني لن َ‬ ‫َحيْ ُث ُ‬
‫وأوالده‪ ،‬ل َِك َّن ُهم ن ّفذوا وصي َته‪.‬‬‫ِ‬ ‫زوجة َهدار َة‬ ‫ِ‬ ‫غريبا يف َنظَ ِر‬
‫األمر ً‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫حراء‪َ .‬و َضعوا َف ْو َق قب ِره حجار ًة ضخمةً ‪ّ .‬ثم انطل َق ِت‬ ‫الص ِ‬‫وس ِط َّ‬ ‫دفنوه يف َ‬
‫مر ٍة كانوا‬ ‫شب‪ .‬كلَّ ّ‬ ‫عن امل َِاء ُ‬
‫والع ِ‬ ‫األبدي ِ‬ ‫ِّ‬
‫مع ِجمالِها يف ِ‬
‫بحثها‬ ‫العائل ُة َ‬
‫والدهم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫لزيارة قب ِر ِ‬ ‫فون‬
‫حراء كانوا يتو ّق َ‬ ‫الص ِ‬ ‫القسم ِم َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ون بها ِم َن َ‬
‫ذلك‬ ‫ّير َ‬
‫آثارا لطيو ِر ال َّنعا ِم ق َ‬
‫ُرب القب ِر‪.‬‬ ‫دائما يجدون ً‬ ‫كانوا ً‬

‫‪307‬‬
 ‫أسئلةالفصل‬

‫أحبتْها َخ ّر َوب ُة يف هدارة‪ .‬اُذْكُ ْرها‪.‬‬

‫أشياء َّ‬
‫َ‬ ‫‪ .1‬ثالث ُة‬
‫الط ِ‬
‫لب؟‬ ‫طلب ْت َخ ّروب ُة ِم ْن هدارة أ ْن ُي ْح ِض َر لها َغزالَةً ‪ .‬ما ُ‬
‫رأي َك ِبهذا َّ‬ ‫‪َ .2‬‬
‫الم ُّ‬
‫يدل؟‬ ‫وع َ‬‫َ‬
‫تزوج ِم َن ال َف ِ‬
‫وأجن ََب منها اب ًنا ّإال أ َّن ُه‬ ‫أح َّبها‪ْ ،‬‬ ‫تاة ا َّلتي َ‬ ‫‪ .3‬رغ َْم أَ َّن هدار َة َّ َ‬
‫األم َر ُم َّبر ًرا؟ اِ ْش َر ْح ُو ْج َه َة نظ ِركَ ‪.‬‬
‫عيسا‪َ .‬هلْ َترى هذا ْ‬ ‫ظَ َّل َت ً‬
‫وقت َمم ِات ِه‪ِّ .‬‬
‫سجلْ َ‬
‫بعض‬ ‫عودت ِه إلى ِ‬
‫بعد ِ‬‫بقي هدار ُة َو ًّفيا لل َّنعا ِم َ‬
‫‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫الوفاء‪.‬‬ ‫مظاه ِر هذا‬

‫الدنيا‪ .‬ما‬ ‫عن ِ‬

‫هذه ُّ‬ ‫بعد أ ْن رحلَ ْ‬ ‫وفيا لِهدارة ح ّتى َ‬‫عام ًّ‬‫وبقي ال ّن ُ‬
‫‪َ .5‬‬
‫واي ِة‪.‬‬
‫الر َ‬ ‫الدليلُ على َ‬
‫ذلك من‬ ‫َّ‬
‫َ ِّ‬
‫ِ‬
‫الكلمات ا َّلتي حت َتها َخ ٌّط فيما يأْتي‪:‬‬ ‫فويا)‬
‫(ش ًّ‬
‫أعرب َ‬‫ْ‬ ‫‪.‬‬

‫ل َْن أَ ْط ُل َب ِم ْن أ ْه ِل َك ثالث َ‬
‫ني َج َم ًال َم ْه ًرا لي‪.‬‬ ‫ ‬
‫الص ْح ِ‬ ‫ِ‬ ‫كا َن ِت الفتا ُة ُ‬ ‫ ‬
‫راء‬ ‫يوانات َّ‬ ‫تدرك أنَّ ال َغزالَ ُه َو ُ‬
‫أكثر َح‬
‫َ َجالً‪.‬‬
‫وسبع ٍ‬
‫ليال‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رس َسبع َة ّأي ٍام‬
‫الع ُ‬
‫دام ُ‬
‫َ‬ ‫ ‬

‫الر ُجلِ الّذي َن َش َأ َم َع‬ ‫ِ‬ ‫ ‬

‫يأتون أحيا ًنا َبح ً ا َع ِن َّ‬
‫األجان ُب َ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫ِس ْر ٍب ِم َن ال َّنعا ِم‪.‬‬

‫‪308‬‬
 ‫كلمات أخير ٌة‬
‫ٌ‬

‫لقاء ب حد أبناء َهدار َة‬

‫ِ‬
‫بصدد‬ ‫املصو ِر (كيم نايلور)‪ .‬ك ّنا‬ ‫ِ‬
‫عام ‪ 1993‬برفقة ّ‬ ‫الغربي َة َ‬
‫ّ‬ ‫حراء‬
‫الص َ‬ ‫زرْ ُت َّ‬
‫الضيافة هناك‪.‬‬ ‫سن ّ‬ ‫لصحيفة غلوب عن ُح ِ‬ ‫ِ‬ ‫صحفيةً‬ ‫ٍ‬
‫مقاالت‬ ‫كتابة بض ِع‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫الغربي ِة‪.‬‬
‫ّ‬
‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫يف مثلَ بد ِو َّ‬ ‫الض ِ‬‫إكرام ّ‬ ‫يحسن َ‬ ‫ُ‬ ‫أح َد‬
‫ك ّنا قد سمعنا ّأن ال َ‬
‫جيب‪ .‬كلّما‬ ‫سيارة ٍ‬ ‫ِ‬ ‫حيحا بالفعلِ ‪ .‬ك ّنا نتن ّقلُ يف‬ ‫كان َص ً‬ ‫ذلك َ‬ ‫وج ْدنا ّأن َ‬
‫ني أ َّن ُه يك ُننا‬ ‫ملمح َ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫رأينا ِخ ً‬
‫أصحابها باإلشارة إلينا ّ‬ ‫ُ‬ ‫أس َر َع‬ ‫حراء ْ‬ ‫ياما يف َّ‬
‫ِ‬
‫اخليمة األجملِ‬ ‫اجليب قادونا إلى‬ ‫ِ‬ ‫عندهم إذا أر ْدنا‪ .‬كلّما نزل ْنا ِم َن‬ ‫التو ّق ُف َ‬
‫بير‬
‫أحدهم‪َ ،‬ك ُ‬ ‫قص علينا ُ‬ ‫ذلك َّ‬ ‫بعد َ‬ ‫اي‪َ .‬‬ ‫الش ِ‬ ‫كؤوس ِم َن ّ‬ ‫وقدموا لنا ثالث َة ٍ‬ ‫ّ‬
‫يقدمونها‬ ‫هدية ّ‬ ‫قصها هي أَ َّو ُل ٍ‬ ‫يحسن ُّ‬ ‫قصةً ما‪ .‬القص ُة التي‬ ‫غالبا‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫القبيلة ً‬
‫لضيوفهم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ضاع‬ ‫ولد َ‬ ‫تتحد ُث عن ٍ‬ ‫قصةً‬‫ني‪ .‬كا َنت ّ‬ ‫مرت ِ‬
‫ّ‬ ‫القص َة ذا َتها ُتروى ّ‬ ‫سمعت ّ‬ ‫ُ‬
‫القص ُة‬‫انته ِت ّ‬ ‫ني َ‬ ‫املرت ِ‬ ‫مع ٍ ِ‬ ‫الص ِ‬
‫سرب م َن ال َّنعا ِم‪ .‬يف كلتا َّ‬ ‫وترعرع َ‬
‫َ‬ ‫حراء‬ ‫يف َّ‬
‫يقيةٌ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بج ْملَت ِ‬
‫قص ٌة َحق ّ‬ ‫اسمه َهدار ُة‪ .‬هذه ّ‬ ‫كان ُ‬ ‫ني‪َ :‬‬ ‫ُ‬
‫القص َة كا َنت جميلةً ‪.‬‬ ‫لكن ّ‬ ‫اإلطالق‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ذلك على‬ ‫لم أُصدقْ َ‬
‫القصص املنتش ِر يف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فن‬‫كم َث ٍل على ِّ‬ ‫لذَ ل َك نشر ُتها يف الصحيفة َ‬

‫‪309‬‬
‫داء يف (ستوكهولم) ِمن ِق َبلِ‬ ‫عيت إلى َغ ٍ‬
‫نشر ُت املقال َة ُد ُ‬
‫ني ْ‬ ‫حراء‪ .‬ح َ‬‫الص ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫املقالة وقاال لي‪:‬‬ ‫الغربي ِة‪ .‬شكرا َني على‬ ‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫ني ِم َن َّ‬
‫َر ُج َل ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫التقيت‬ ‫قص ِة َهدار َة‪ .‬ال َّ‬
‫بد أ ّن ِك‬ ‫ِ‬
‫لكتابت ِك عن ّ‬ ‫خاصةً‬
‫فرحنا ّ‬ ‫‪ -‬لق ْد ْ‬
‫ِ‬
‫بابنه؟‬

‫الد ِ‬
‫هشة‪.‬‬ ‫ياتي مبثلِ ِت َ‬
‫لك ّ‬ ‫لم أُ َص ْب يف َح ِ‬

‫كان َهدار ُة‬‫يقيةٌ‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫جد ّي ٍة أنَّ ِت َ‬ ‫ني ِب ّ‬ ‫الر ُجل ِ‬ ‫كد لي ٌّ ِ‬ ‫أَ َّ‬
‫القص َة َحق ّ‬ ‫لك ّ‬ ‫كل م َن ّ‬
‫ني‬‫الر ُجل ِ‬
‫أح ُد َّ‬ ‫يعيش يف اجلَزائ ِر‪ّ .‬ثم بدأَ َ‬ ‫ُ‬ ‫لكن اب َنه‬ ‫مات بالفعلِ ‪ّ ،‬‬ ‫قد َ‬
‫ني‬ ‫وح َ‬‫كان أني ًقا ِج ًّدا يرتدي ب ْدلةً َجميلةً ‪ِ ،‬‬ ‫عامات‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ُص َرقص َة ال َّن‬ ‫َيرق ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اس رقص َة‬ ‫تطاير ْت ربط ُة عنقه‪ .‬قالَ إنَّ َهدار َة هو الذي عل َّم ال ّن َ‬ ‫َ‬ ‫ص‬‫َر َق َ‬
‫الي ْو َم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫كل أهلِ َّ‬ ‫يجيد ُّ‬ ‫ال َّنعا ِم‪ ،‬ولذَ لِ َك ُ‬
‫الرقص َة َ‬ ‫الغربية هذه ّ‬ ‫ّ‬ ‫حراء‬
‫سرب ِم َن ال َّنعام‬ ‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬ ‫الول َِد الذي َ‬ ‫قص َة َ‬ ‫الوقت وأنا أحملُ ّ‬ ‫ذلك ِ‬ ‫منذ َ‬‫ُ‬
‫واقعي ٌة وأنَّ لهـدار َة‬ ‫القص َة ّ‬ ‫رائق التأكّ َد ِم َن ّأن ّ‬ ‫بكل الطّ ِ‬ ‫ِيف داخلي‪َ .‬ح َاولَت ِّ‬
‫ّذان عاشا يف الس ِ‬ ‫الن الل ِ‬
‫كان الر ُج ِ‬
‫غاد َرا‬
‫ويد قد َ‬ ‫ّ‬ ‫فعال يف اجلزائ ِر‪ّ َ .‬‬ ‫يعيش ً‬ ‫اب ًنا ُ‬
‫جواب‪ .‬حصل ُْت يف‬ ‫ٍ‬ ‫فطار ْد ُتهما بالرسائلِ والفاكس ُد ْو َن أن أحصلَ على‬
‫الهند‪ .‬ا ّتصل ُْت‬ ‫وكان حي َنها موجو ًدا يف ِ‬ ‫أحدهما َ‬ ‫هاتف ِ‬ ‫رقم ِ‬ ‫هاية على ِ‬ ‫ال ّن ِ‬
‫أكيد‬‫أكيد‪ ،‬وبال ّت ِ‬ ‫قص ٌة واقعي ٌة بال ّت ِ‬ ‫احلال وقالَ ‪ :‬هي ّ‬ ‫أجاب يف ِ‬ ‫ِبه يف ِ‬
‫الهند‪.‬‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫االبن أو عنوا َنه‪.‬‬ ‫ذلك ِ‬ ‫اسم َ‬ ‫يكن َيعل َُم َ‬ ‫ابن يف اجلزائ ِر‪ .‬ل َِك َّن ُه ل َْم ْ‬ ‫له ٌ‬
‫سافر ُت‬ ‫ِ‬ ‫ضبط نفسي يف ال ّن ِ‬ ‫أتك ْن ِم َن ِ‬ ‫لم ّ‬
‫‪ْ 2‬‬ ‫خريف عا ِم‬ ‫هاية‪ .‬يف‬
‫ِ‬
‫احلقيقة يف‬ ‫ذر ٍة ِم َن‬ ‫ُ‬
‫مثقال ّ‬ ‫كان ُهناك‬‫معرفة إذا َ‬ ‫ِ‬ ‫مصممةً على‬ ‫إلى اجلزائ ِر ّ‬

‫‪310‬‬
 ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬ ‫الولَد الذي َ‬ ‫قصة َ‬
‫ّ ِ‬
‫بقص ِة َهدار َة‬ ‫يع قد سمعوا ّ‬ ‫‪.‬كان اجل َِم ُ‬ ‫ؤال عن َهدار َة َ‬ ‫بدأ ْ ُت ُهناكَ بالس ِ‬
‫ّ‬
‫بأن‬ ‫إثباتات ّ‬ ‫ٍ‬ ‫هاية حصل ُْت على‬ ‫سرب ِم َن ال َّنعا ِم‪ .‬ويف ال ّن ِ‬ ‫الذي نش َأ مع ٍ‬
‫االبن‬‫َ‬ ‫لكن‬
‫الصحراء‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫يعيشون يف‬ ‫َ‬ ‫واحد ِمن أولئك الذين‬ ‫ٌ‬ ‫فعال‬ ‫اب َنه هو ً‬
‫الص ِ‬
‫حراء‬ ‫عبر تلك َّ‬ ‫املاء َ‬ ‫كان يقو ُد شاحنةً حتملُ َ‬ ‫يكن ُهناك‪ ،‬بلْ َ‬ ‫لَم ْ‬
‫تسجيل‬ ‫ٍ‬ ‫خيمته ِ‬
‫بآلة‬ ‫ِ‬ ‫فتوج ْه ُت إلى‬ ‫أخيرا ّ‬ ‫ِ‬
‫عاد ً‬ ‫ود َته‪َ .‬‬ ‫انتظر ُت َع َ‬ ‫ْ‬ ‫الشاسعة‪.‬‬
‫الثالث‬ ‫َ‬ ‫الكؤوس‬ ‫ادة وشربْ ُت‬ ‫بعدما جلَس ُت على الس ّج ِ‬ ‫ترج ٍم‪َ .‬‬ ‫وبرفقة ُم ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ابن ال َّنعا ِم‪.‬‬ ‫يحدثُني عن أبيه‪َ ،‬هدار َة‪ِ ،‬‬ ‫االبن ّ‬ ‫اي بدأَ ُ‬ ‫الش ِ‬ ‫اإلجباري َة ِم َن ّ‬
‫ّ‬
‫ساعات عديدة ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫فخور ِج ًّدا بأبي‪ ،‬قالَ (أحمدو َهدار َة) َ‬
‫بعد‬ ‫‪ -‬أنا‬
‫ٌ‬
‫رأيت‬ ‫‪.‬أذكر أ ّنني ُ‬ ‫حب احلَي ِ‬
‫وانات‬ ‫رد ّ ِ‬ ‫الس ِ‬
‫ُ‬ ‫لقصة أبيه‪ .‬عل َّمني وعل َّم إخوتي َّ َ‬ ‫ّ‬
‫بحدة إلى‬ ‫ٍ‬ ‫عامةً ‪ .‬بكيْ ُت ّ‬ ‫يصيدون َن َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫األشخاص وهم‬ ‫بعض‬ ‫مر ًة يف ِص َغ ِري َ‬ ‫ّ‬
‫أن أخلوا سبيلَها‪.‬‬
‫ني‬ ‫وح َ‬ ‫ألحد تصويره‪ِ ،‬‬ ‫يتسن ٍ‬ ‫لدي صور ٌة ألبي‪ .‬ل َْم‬ ‫َيس َّ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫لألسف‪ ،‬ل َ‬
‫قص ٌة معروف ٌة ِج ًّدا‬ ‫ويختبئ‪ .‬هذه ّ‬ ‫ُ‬ ‫يهرب‬
‫ُ‬ ‫كان‬
‫لقاءه َ‬ ‫يريدون َ‬ ‫َ‬ ‫أجانب‬
‫ُ‬ ‫أتى‬
‫ات‪ ،‬وأك َث ُر ما‬ ‫آالف املر ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫ني أهلِ َّ‬
‫الغربية‪ ،‬وقد تلو ُتها بنفسي َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫حراء‬ ‫ب َ‬
‫أجنبي‪.‬‬ ‫ٍّ‬ ‫لشخص‬ ‫ٍ‬ ‫املر ُة األولى التي أرويها‬ ‫قصص ُتها على أوالدي‪ .‬لك ّنها ّ‬
‫آثار لطيو ِر‬ ‫الص ِ‬ ‫يزور (أحمدو هـدار ُة) قبر ِ‬
‫توجد ٌ‬ ‫ُ‬ ‫لكن ال‬
‫حراء‪ْ .‬‬ ‫والده يف َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حراء‪ .‬ل َْم يع ْد‬ ‫الص ِ‬ ‫من َّ‬ ‫طيور ال َّنعا ِم َت ًاما َ‬ ‫انقرض ْت ُ‬ ‫َ‬ ‫عند القب ِر‪ِ .‬‬
‫لقد‬ ‫ال َّنعا ِم َ‬
‫مال‪.‬‬‫جل ِ‬ ‫ُهناك سوى آثا ِر ا ِ‬
‫ابن‬ ‫العجيبة التي ّزودني بها ُ‬ ‫ِ‬ ‫كل التفاصيلِ‬ ‫الكتاب ِمن ِّ‬ ‫بنيت هذا‬‫لق ْد ُ‬
‫َ‬
‫مال دول َة‬ ‫جل ِ‬ ‫التقيت براعي ا ِ‬ ‫ُ‬ ‫َهدار َة‪ّ ،‬أما الباقي فقد تخيل ُته بنفسي‪ِ .‬‬
‫لقد‬ ‫ّ‬

‫‪311‬‬
‫مشهورا‬
‫ً‬ ‫حكيما‬
‫ً‬ ‫كان دول ُة َر ُج ًال مس ًّنا‬
‫عام ‪َ .1993‬‬ ‫الكتاب َ‬
‫ِ‬ ‫املذكو ِر يف هذا‬
‫تربطه ّ ِ‬
‫باهلل‪ .‬ل َْس ُت‬ ‫اخلاص ِة التي ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫وبالعالقة‬ ‫ِ‬
‫اجلمعة التي يلقيها‪،‬‬ ‫ِ‬
‫بخطبة‬
‫ذلك يف‬ ‫ِ‬
‫والدة َهدار َة‪ ،‬ل َِك َّن ُه جعلْ ُت ُه يفعلُ َ‬ ‫متأكد ًة ِم َن أ َّن ُه التقى بفاطم َة‬
‫ّ‬
‫كان قد‬
‫األس َد أل ّن ُه َ‬ ‫ٍ‬ ‫الكتاب‪ .‬لك ّني ل َْم ِ‬
‫التق بأخيه بوبوط الذي قتلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫هذا‬
‫ِ‬
‫لألسد‪.‬‬ ‫بقص ِة قتلِ ِ‬
‫والدها‬ ‫أخبرنْي ابن ُته (عايشيتو) ّ‬ ‫ُت ّ َ‬
‫عام ‪ْ َ .1993‬‬ ‫ويف َقبْلَ َ‬

‫إبراهيم ما يزالَ‬ ‫ُ‬ ‫املسن سيدي‬ ‫ُّ‬ ‫ومتقصي اآلثا ِر‬ ‫ّ‬ ‫حراوي‬
‫ُّ‬ ‫الص‬
‫التحري ّ‬ ‫ّ‬
‫عن ‪ 13‬حالة‬ ‫أخبرني ْ‬ ‫ِ‬
‫محم ٌد‪َ .‬‬ ‫يقي هو سيدي َّ‬ ‫اسمه احلَق َّ‬ ‫لكن َ‬ ‫حيا‪َّ .‬‬ ‫ًّ‬
‫مقدرته التي‬ ‫ِ‬ ‫ويلة‪ ،‬وعن‬ ‫حياته الطّ ِ‬ ‫الغامضة التي ح َّلها أثناء ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلاالت‬ ‫ِم َن‬
‫َ‬
‫سبق وتركَ‬ ‫وان الذي َ‬ ‫اإلنسان أو احلَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫مقدرته على ِ‬
‫رؤية‬ ‫ِ‬ ‫أي‬
‫تفسير لها‪ْ ،‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ابن َهدار َة‬ ‫لكن َ‬ ‫مال‪ .‬لقاؤه بهـدار َة ِم َن ُصن ِع خيالي أنا‪ّ ،‬‬ ‫وق الر ِ‬
‫اآلثار َف َ ّ‬ ‫َ‬
‫حمايتهم له وإخفائهِ‬ ‫ِ‬ ‫الغربية لهـدار َة وعن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصحراء‬ ‫عن والء أهلِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫أخبرني ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫سرب ِم َن‬ ‫مع ٍ‬ ‫عاش َ‬ ‫الول َِد الذي َ‬ ‫عن َ‬ ‫ني ِ‬ ‫األجانب الذين أ َتوا باحث َ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬‫عن أع ِ‬ ‫ْ‬
‫ال َّنعا ِم‪.‬‬
‫أشخاصا ثالثةً ساعدوني َك ِث ًيرا على إجنا ِز‬ ‫ً‬ ‫أشكر‬
‫َ‬ ‫يف اخلتا ِم‪ ،‬أو ُّد أن‬
‫ترجم لي‬ ‫ولد ال َّنعا ِم؛ دليلي املمتا ُز (أحمد فضل) الذي‬ ‫عن ِ‬ ‫الكتاب ْ‬ ‫ِ‬ ‫هذا‬
‫َ‬
‫اس يف ِ‬
‫أثناء‬ ‫مختلف ال ّن ِ‬‫ِ‬ ‫األحاديث الكَ ِثير َة والطويل َة التي أجري ُتها َ‬
‫مع‬ ‫ِ‬ ‫كلَّ‬
‫أحمد غامن‬ ‫أيضا إلى اإلما ِم‬ ‫شير ً‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫إقامتي هناك ويف أثناء رحالتنا‪ .‬أو ُّد أ ْن أ َ‬
‫الكتاب‪.‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املوجودة يف‬ ‫القرآني ِة‬ ‫ِ‬
‫واآليات‬ ‫ِ‬
‫الصلوات‬ ‫ِ‬
‫كتابة‬ ‫ساعدني يف‬ ‫َ‬ ‫الذي‬
‫ّ‬
‫السويدي َِة)‬
‫ّ‬ ‫مدينة (بورلنغه‬ ‫ِ‬ ‫أشكر ُمزا ِر َع ال َّنعا ِم (غونار سالني) يف‬ ‫َ‬ ‫َكما أو ُّد أ ْن‬
‫وم‪.‬‬
‫الي َ‬ ‫أغلب ما أعرفُه عن ال َّنعا ِم َ‬ ‫الذي علّمني َ‬

‫‪312‬‬
 ‫ٌعلىالرواي ِة‬
‫ِّ‬ ‫أسئلةٌعا ّمة‬
‫واي َة يف َم ْع ِر ِ‬
‫ض‬ ‫كان عنوانُ الر ِ‬
‫الر َ‬
‫لك؟ لو وج ْد َت ّ‬
‫جاذبا َ‬
‫واية ً‬ ‫ّ‬ ‫‪ .1‬هلْ َ‬
‫الكتاب هلْ كُ نْ َت َستش َتريها؟‬
‫ِ‬
‫ني ُم ْخ َتلف َت ِ‬
‫ني‪:‬‬ ‫ني‪ ،‬يف مرحل َت ِ‬ ‫ني ُم ْختل َف ِ‬
‫تمع ِ‬
‫ضم َن ُم ْج َ‬
‫عاش هدارة ْ‬
‫‪َ .2‬‬
‫لك؟ َوملاذا؟‬ ‫مرحلة كا َن ْت شائقةً أكثر بال ّن ِ‬
‫سبة َ‬ ‫ٍ‬ ‫أي‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫راءت َك للر ِ‬
‫واية‬ ‫الل ِق ِ‬
‫مال‪ .‬من ِخ ِ‬ ‫الص ِ‬
‫حراء فيها َمش َّقةٌ‪ ،‬وفيها َج ٌ‬ ‫‪ .3‬حيا ُة َّ‬
‫ِّ‬
‫حراء‪ ،‬وما أَ ْو ُج ُه َجمالِها؟‬
‫الص ِ‬‫َياة يف َّ‬‫أوج ُه َمش َّق ِة احل ِ‬
‫ما ُ‬
‫حيات ِه‪َ ،‬هلْ‬
‫مهم ٍة ِم ْن ِ‬ ‫ٍ‬
‫مرحلة َّ‬ ‫قام ْت (ماكو) ِب َدو ِر ا ُأل ِّم لهدارة يف‬
‫‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫للخيال‬ ‫أقرب‬ ‫يحدث يف ِ‬
‫الواق ِع‪ْ ،‬أم أ َّن ُه ُ‬ ‫َ‬ ‫ُت َص ِّدقُ أنَّ هذا ُ‬
‫يكن أ ْن‬
‫خل ِ‬
‫رافة؟‬ ‫وا ُ‬

‫احلي ِة‪ .‬ما‬ ‫وم ِ‬

‫كوناتها َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫أحدث اإلنسانُ َخ ًلال يف َعالقته بالطّ بيعة ُ ِّ‬
‫َ‬ ‫‪.5‬‬
‫لط ِ‬
‫بيعة؟ ما َموق ُف َك‬ ‫دواني َت ُه لِ َّ‬ ‫ُ‬
‫وأظهر ْت ُع َّ‬
‫َ‬ ‫قام بها اإلنسانُ‬
‫األفعال الّتي َ‬
‫ذلك؟‬
‫شخصيا من َ‬ ‫ًّ‬ ‫أنت‬
‫َ‬
‫صح ِة‬
‫من َّ‬ ‫ِ‬
‫احليوانات حت ُل ُم‪ ،‬تأكَّ ْد ْ‬ ‫من الر ِ‬
‫واية أنَّ‬ ‫تكر َر يف مواضع‬
‫‪َّ .‬‬
‫َ َ ِّ‬
‫علميةً ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫املعلومة بالرجو ِع إلى ُمس َت َن ٍ‬
‫دات َّ‬ ‫ّ‬
‫وأنت تقرأُ ِ‬
‫آخ َر َسط ٍْر‬ ‫شعوركَ َ‬ ‫فيك بوصفك قار ًئا؟ ِص ْف‬ ‫‪ .7‬ما أثر الر ِ‬
‫واية َ‬
‫َ‬ ‫ُ ّ‬
‫فيها‪.‬‬

‫‪313‬‬
 ‫ساه َأب ًدا؟‬
‫لن َتنْ ُ‬
‫وتعتقد أ َّن َك ْ‬
‫ُ‬ ‫من الر ِ‬
‫واية‪،‬‬ ‫املشه ُد العالِ ُق ِ‬
‫بذهن َك‬ ‫‪ .‬ما َ‬
‫َ ِّ‬
‫وملاذا؟‬

‫واية على أ ْن تقرأَ روايةً أُ ْخرى؟ ِّ‬

‫وض ْح‬ ‫شجعتْ َك قراء ُة ِ‬
‫هذه الر ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .9‬هلْ َّ َ‬
‫إجاب ِت َك‪.‬‬
‫سبب َ‬ ‫َ‬
‫واي َة؟‬ ‫أثناء ِ‬
‫واجهتْ َك يف ِ‬
‫الر َ‬ ‫ِّ‬
‫قراءت َك‬ ‫عوبات الّتي َ‬ ‫الص ُ‬ ‫‪ .1‬ما ُّ‬
‫خصي ُة ا َّلتي أحببْ َتها‬ ‫ات‪َ :‬م ِن َّ‬ ‫الشخصي ِ‬ ‫‪ .11‬يف الر ِ‬
‫الش َّ‬ ‫ّ‬ ‫من َّ‬‫العديد َ‬
‫ُ‬ ‫واية‬
‫ِّ‬
‫صي ُة ا َّلتي َك ِر ْه َتها؟ َوملاذا؟‬ ‫وم ِن َّ‬
‫الش ْخ َّ‬ ‫فيك أَ ْك َث َر؟ َ‬
‫وأث ََّر ْت َ‬
‫مجر ُد ٍ‬
‫خيال‪ ،‬ال‬ ‫أحداث؟ ْأم أ َّنها َّ‬ ‫ٍ‬ ‫واي ِة ِم ْن‬
‫الر َ‬ ‫تصدقُ ما َ‬
‫جاء يف‬ ‫ِّ‬ ‫‪َ .12‬هلْ‬
‫ِّ‬
‫َعالق َة لها ِ‬
‫بالواق ِع؟‬

‫‪314‬‬
 ‫مل)‬
‫يفالر ِ‬
‫معجمالفصلاألول(بيضاتالنّعا ِم ّ‬
‫ُ‬
‫أَ ْص َغى‪( :‬فعل)‬ ‫لِيُ ْصغوا(فعل)‬
‫إصغاء‪ ،‬فهو ُم ْص ٍغ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫أصغى إىل ‪ /‬أصغى لـ يُ ْصغي‪ ،‬أ ْص ِغ‪،‬‬
‫االستماع إليه‪ ،‬يُ ْص ِغي إىل‬ ‫َ‬ ‫وأحسن‬ ‫واهتم‬
‫ّ‬ ‫ه‬ ‫رأس‬
‫َ‬ ‫أمال‬ ‫أنصت‪،‬‬ ‫أصغى إىل حديثه ‪ /‬أصغى حلديثه‪:‬‬
‫تَ ْو ِجيهاتِ ِه‪ :‬يَ ْستَ ِم ُع إِلَيْها ُم ْهتَ ّمًا‪ ،‬كلِّي آذان ُمصغية‪ُ :‬م ْص ٍغ بانتباه�‬
‫اس عن ِ ِ‬ ‫(توقف أفرا ُد تلك املجموع ِة ِمن النّ ِ‬
‫مع)‬
‫الس َ‬ ‫العمل ليُ ْصغوا ّ‬ ‫َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫مع َن‪( :‬فعل)‬ ‫أَ َ‬ ‫لتُ ْم ِع َن(فعل)‬
‫أمعن يف يُ ْم ِعن إمعانًا فهو ُم ْم ِعن‪،‬‬ ‫أمعن ‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫جد وبالغ يف استقصائه وأطال التفكريَ فيه‬ ‫ظر يف األمر ‪ /‬أمعن يف األمر‪َّ :‬‬ ‫َ‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫أمعن‬ ‫تباعد‪،‬‬ ‫‪:‬‬‫ن‬‫ٌ‬ ‫فال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫أَ ْم َع‬
‫أَ ْم َع َن النَّ َظ َر يف أُمو ِر ِه‪ :‬اِ ْستَ َقصاها‪ ،‬تَأَ َّم َل فيها بِ َروِيَّ ٍة َوتَ ْفكريٍ‪ ،‬دقَّ َق‪ ،‬تَ َدبَّ َر يُ ْم ِع ُن يف أُمو ِر ِه قَبْ َل أَ ْن يَتَّ ِخ َذ‬
‫قَرارًا�‬
‫(لفت نظرها ملعان أبيض يف الرمل جعلها تستيقظ من حلمها وتتوقف عن الغناء لتُ ْم ِع َن النظر)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َكثيب‪( :‬اسم)‬ ‫َكثيب(اسم)‬
‫وكثُب‬‫وكثْبان ُ‬ ‫اجلمع‪ْ :‬أكثبة ُ‬
‫الصحاري‪ ،‬أو على شواطئ املحيطات‬ ‫الرياح يف َّ‬ ‫كومته ُ‬ ‫الرمال َّ‬ ‫تل أو مرتفع من ِّ‬ ‫يب‪ّ :‬‬ ‫الكثِ ُ‬
‫َ‬
‫الكثْبان يف املناطق الرمليّة�‬ ‫تكون ُ‬ ‫والبحريات‪ ،‬يَكثُر ُّ‬
‫َ‬
‫(فقد ركض مجلها حىت اختفى وراء أول كثيب رملي كونته الريح)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫لِجام‪( :‬اسم)‬ ‫لِجام(اسم)‬

‫ُج ٌم‪،‬‬
‫ُج ٌم‪ ،‬ول ْ‬ ‫اجلمع‪ :‬أَ ِ‬
‫جل َم ٌة‪ ،‬ول ُ‬
‫ِّج ُام‪ :‬احلديد ُة يف فم الفرس‪ ،‬مثَّ َس َّم ْوها مع ما يتصل هبا من ُسيور وآلة ً‬
‫جلاما‪َ ،‬سيْر اللِّجام‪ :‬طوق‬ ‫الل َ‬
‫للسيطرة والتّ ُّ‬
‫حكم‬ ‫َّ‬ ‫ائق‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫أو‬ ‫اكب‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫يستخدمه‬ ‫ِّجام‪،‬‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫طرف‬ ‫كل‬
‫ِّ‬ ‫بنهاية‬ ‫صل‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫م‬ ‫طويل‬ ‫جلدي‬
‫ّ‬
‫يف الفرس�‬
‫جام مجلها‪ ،‬وجعلته يتوقف وبريك على األرض)‬ ‫(شدت فاطمة لِ َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫نَ َح َل ‪( :‬فعل (‬ ‫نَحيلَة(اسم)‬
‫ناحل ونَ ِحيل‬
‫َل يَنْ ُحل‪ ،‬نُحوالً‪ ،‬فهو ِ‬
‫حن َ‬
‫سمه�‬ ‫ِ‬
‫وض ُعف ج ُ‬ ‫دق‪ ،‬و ُهزِل‪َ ،‬‬
‫حنَل فال ٌن‪ّ :‬‬
‫(مجالنا باتت نَحيلَة‪ ،‬مل يعد هناك عشب ترعاه)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫‪315‬‬
 ‫ٌيفالر ِ‬
‫مال)‬ ‫الفصلالثاين(مدفون ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫تومئ(فعل) أَ ْو َمأَ (فعل)‬
‫ِ‬ ‫أَ ْو َمأَ لـ يُو ِمئ‪ً ،‬‬
‫إمياء‪ ،‬فهو ُمومئ‪،‬‬
‫أومأ إليه ‪ /‬أومأ له‪ :‬أشار إليه بيده أو بعينه أو حباجبه أو برأسه أو غريها‪ ،‬كداللة على املوافقة أو‬
‫إمياء إىل كذا‪ :‬إشارة إليه�‬ ‫املعرفة‪ً ،‬‬
‫يب يأكل طعامه)‬ ‫الص‬ ‫رأت‬ ‫كلما‬ ‫زوجها‬ ‫إىل‬ ‫بفرح‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫(وكانت تو ُ‬
‫م‬
‫ّ َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫أَ ْج َه َش‪( :‬فعل)‬ ‫أجهش(فعل)‬
‫إجهاشا‪ ،‬فهو ُم ْج ِهش‪،‬‬
‫ً‬ ‫أجهش لـ يُ ْج ِهش‪،‬‬
‫َ‬ ‫أجهش بـ ‪/‬‬
‫َ‬
‫هم أو بدأ فيه‪ ،‬أجهش باكيًا‪ :‬اغرورقت عيناه وذرفت دموعه�‬ ‫أجهش بالبكاء ‪ /‬أجهش للبكاء‪َّ :‬‬
‫يب بالبكاء)‬ ‫الص‬
‫ّ ُّ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ج‬‫َ‬‫أ‬
‫ّ َْ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫«ح‬ ‫جمددا‬ ‫البكاء‬ ‫يباشر‬ ‫أن‬ ‫«أخشى‬ ‫(مل تكد النعامة تنتهي من مجلة‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َك َز‪( :‬فعل)‬ ‫لَ‬ ‫لَ‬

‫َك َزتْه(فعل)‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لك َز يَلْكز‪ ،‬لَك ًزا‪ ،‬فهو الكز‪،‬‬
‫لكمه‪ ،‬ضربه جبُ ْم ِع َك ِّفه�‬
‫لكزه يف صدره‪َ :‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫(مل تكن تعلم ماذا ستفعل لتسكته‪ ،‬لكنها لَك َزتْه مبنقارها‪ ،‬وجعلته يقف على قدميه)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َو َه َن‪( :‬فعل)‬ ‫واهنًا(اسم)‬
‫و َه َن يَ ِهن‪ِ ،‬ه ْن‪َ ،‬و ْهنًا‪ ،‬فهو واهن‬
‫ِ‬
‫جدا‪ ،‬وا ِهن‬
‫ضعف يف األمر أو العمل أو البدن‪ ،‬أوهن من بيت العنكبوت‪ :‬ضعيف ًّ‬ ‫خص‪ُ :‬‬ ‫الش ُ‬‫و َهن َّ‬
‫الد ُاء�‬ ‫ِ‬
‫العزمية‪ :‬ضعيفها‪ ،‬و َهنه الكبَ ُر‪ :‬أضعفه و َهنه َّ‬
‫(وقف الصيب وا ِهنًا‪ ،‬وحني سارت مل يتبعها كما يفعل أي فرخ نعام)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫أمه ّدارةَ����������)‬
‫طلبت ُّ‬
‫ني ْ‬ ‫الث(ح َ‬ ‫الفصلالثّ ِ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫توس َل (فعل)‬ ‫َّ‬ ‫يتوسل(فعل)‬
‫ّ‬
‫توسل‪،‬‬
‫ُ ِّ‬‫م‬ ‫فهو‬ ‫ً‪،‬‬
‫ال‬ ‫توس‬
‫ُّ‬ ‫ل‪،‬‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ي‬
‫ََ َ َّ‬ ‫بـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫توس‬
‫توس َل إىل ‪َّ /‬‬ ‫َّ‬
‫تضرع إليه وابتهل‪ ،‬التمس منه العطف‪،‬‬
‫ّ‬ ‫حبرارة‪،‬‬ ‫دعاه‬ ‫اه‪،‬‬ ‫ترج‬
‫َّ‬ ‫تعاىل‪:‬‬ ‫اهلل‬ ‫إىل‬ ‫ن‬
‫ٌ‬ ‫فال‬ ‫ل‬ ‫توس‬
‫َّ‬
‫تقرب إليه ملساعدته�‬
‫توسل فال ٌن إىل رئيسه‪َّ :‬‬ ‫والرمحة� َّ‬‫َّ‬
‫(طلبت من دولة أن يَتَ َو َّس َل إىل اهلل‪ ،‬يف ذلك املساء وأن يسأله حفظ حياة ولدها)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫‪316‬‬
 ‫عايَ َن‪( :‬فعل)‬ ‫لل ِعيان(اسم)‬
‫ِ‬
‫عايَ َن يُعايِن‪ ،‬معاين ًة وعيانًا‪ ،‬فهو ُمعايِن‪،‬‬
‫عامة أو شاملة عليه‪ ،‬عاين حال َة املريض‪:‬‬
‫َّ‬ ‫بنظرة‬ ‫بنفسه‬ ‫منه‬ ‫ق‬ ‫عايَن املوقِ َع‪ :‬رآه أو شاهده بعينه‪َّ ،‬‬
‫حتق‬
‫ِ‬ ‫فحصها‪ ،‬رآه ِعيانًا‪ :‬رآه مشاهدة‪ ،‬ووقف عليه‪ ،‬شاهد عيان‪ :‬شاهد يشهد بشيء رآه‪َ ،‬‬
‫ظهر للعيان‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اتّضح‪ ،‬بدا للنظر�‬
‫ِ‬
‫(كانت تنظر لترى ما إذا كان هدارة سيظهر للعيان)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫الراب ِع(يفمواج َه ِة ِ‬
‫املوت)‬ ‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫اِكتَنَ َز‪( :‬فعل)‬ ‫امل ُْكتَنِ َزة(اسم)‬
‫اكتزنَ ‪ /‬اكتزنَ بـ ‪ /‬اكتزنَ يف يَ ْكتَنِز‪ْ ،‬اكتِنا ًزا‪ ،‬فهو ُمكتنِز ‪،‬‬
‫وصلُب‪،‬‬
‫اللحم‪ :‬اجتمع َ‬
‫الشيء‪ :‬اجتمع وامتأل‪ ،‬اكتزن ُ‬ ‫ُ‬ ‫اِ ْكتَنَ َز ال َْم َ‬
‫ال‪َ :‬ج َم َع ُه‪َ ،‬ر َاك َم ُه‪َ ،‬كنَ َز ُه‪ْ ،‬اكتَنَ َز‬
‫الذ َه ِب‪َ :‬ج ْم ُع ُه‪ُ ،‬م َر َاكمتُ ُه�‬ ‫ال أَ ِو َّ‬‫اِ ْكتِنَا ُز ال َْم ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫(احننت ماكو فوقه‪ ،‬وحتسست ذراعه الصغرية املُكتَن َز َة مبنقارها بلطف)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫حط (فعل)‬ ‫يَ ُح ُّط(فعل) َّ‬
‫حاط‪،‬‬
‫وحطاطًا‪ ،‬فهو ّ‬ ‫حط من يَ ُح ّط‪َ ،‬ح ًّطا َ‬
‫حط بـ ‪َّ /‬‬ ‫َّ‬
‫الطا ِولَِة‪:‬‬
‫اب َعلَى َّ‬ ‫ت‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫الك‬ ‫ط‬
‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫فل‪،‬‬ ‫س‬ ‫إىل‬
‫ُ ٍّ ُ‬ ‫ُو‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫من‬ ‫هبط‬ ‫احندر‪،‬‬ ‫ل‪،‬‬ ‫نز‬
‫َ‬ ‫مها‪:‬‬ ‫وغري‬
‫ُ ُ‬ ‫يء‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫أو‬ ‫خص‬
‫ُ‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫حط‬
‫َّ‬
‫َو َض َع ُه�‬
‫(كان الطائر قد قرر االنتظار على ما بعد موت الفريسة؛ حىت يَ ُح َّط عندها ويباشر بالتهامها)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫السراب (اسم)‬ ‫َّ‬ ‫َسرابات(اسم)‬
‫كمسطحات ماء تلصق‬‫ما ال حقيقة له‪ ،‬و ْهم أو مظهر ُمغ ٍر وخادع‪ ،‬هباء� وهو ظاهرة طبيعيّة تُرى ّ‬
‫خباصة يف‬
‫ّ‬ ‫وتكثر‬ ‫احلر‪،‬‬
‫اجلو عند اشتداد ّ‬
‫باألرض عن بُعد‪ ،‬تنشأ عن انكسار الضوء يف طبقات ّ‬
‫ماء جارٍ‪ :‬هو أخدع من َسراب [مثل]‪ :‬يضرب‬
‫نصف النهار الص ًقا باألرض كأنّه ٌ‬
‫الصحراء‪ ،‬ما يُرى َ‬
‫يف الكذب واخلداع�‬
‫بس ٍ‬
‫رابات المع ٍة)‬ ‫الصحراء ت ِع ُّج َ‬
‫(بدأت ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َس َّوى‪( :‬فعل)‬ ‫سوت(فعل)‬ ‫ّ‬
‫سوى يُ َس ِّوي‪َ ،‬س ِّو‪ ،‬تسوي ًة‪ ،‬فهو ُم َس ٍّو‪،‬‬
‫َّ‬
‫قومه وع ّدله‪ ،‬جعله سوِيًّا ال ِع َوج فيه�‬ ‫َس َّو ُاه‪ّ :‬‬
‫(س َّو ْت بعد ذلك قوامها‪ ،‬وبدا عليها بوضوح أهنا كانت راضية عن نفسها)‬ ‫َ‬

‫‪317‬‬
 ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫تَ ِع ُّج(فعل) َع َّج‪( :‬فعل)‬

‫اح‪،‬‬
‫وع َّج ٌ‬
‫عاج‪َ ،‬‬
‫يجا‪ ،‬فهو ٌّ‬ ‫َع َّج بـ َع َج ْج ُت‪ ،‬يَ ِع ّج‪ْ ،‬اع ِج ْج ‪ِ /‬ع َّج‪َ ،‬ع ًّجا َ‬
‫وع ِج ً‬
‫َارتِ‬ ‫ِ‬
‫يح‪ :‬ا ْشتَ َّد ْت فَأَث َ‬
‫الر ُ‬ ‫َع َّج إِلَى اهللَِّ بِ ُّ‬
‫الد َعا ِء‪َ :‬ض َّج‪َ ،‬رفَ َع َص ْوتَ ُه‪َ ،‬ع َّج َّ‬
‫عجت ِّ‬ ‫ص‪ ،‬امتأل‪ّ ،‬‬
‫ِيق‪َ :‬غ َّ‬
‫الطر ُ‬
‫الْ ُغبَ َار�‬
‫الصحراء تع ُّج بسرابات المعة)‬‫ِ‬ ‫(بدأت ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫الع ْزم(اسم) َ‬
‫ع َز َم‪( :‬فعل)‬ ‫َ‬
‫وعزمي ًة‪ ،‬فهو عازِم‪،‬‬‫َع َز َم يَ ْعزِم َع ْزمًا‪َ ،‬عزميًا‪َ ،‬‬
‫وج ُّدوا يف‬
‫الر ُس ِل‪ :‬الذين صربوا َ‬
‫الع ْزم من ُّ‬ ‫الصبْ ُر وا ِ‬
‫جل ُّد وأُولُو َ‬ ‫الع ْز ُم‪َّ :‬‬
‫قصد ونَ َوى‪َ ،‬‬
‫خص‪َ :‬‬ ‫الش ُ‬ ‫عزم َّ‬ ‫َ‬
‫دع َوهتم�‬
‫سبيل ْ‬
‫الع ْز ِم إذ كان يبحث عن مكان يبين فيه عشه اجلديد)‬ ‫(كان الذكر حوج يسري موطّد َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َوبَّ َخ‪( :‬فعل)‬ ‫وبَّ َخت(فعل)‬

‫توبيخا‪ ،‬فهو ُم َوبِّخ‪،‬‬
‫وبَّ َخ يُ َوبِّخ‪ً ،‬‬
‫تصرف بُ ْغية َر ْدعه وإصالحه�‬
‫المه على خطأ أو ُّ‬ ‫خص‪َ :‬‬ ‫الش َ‬
‫وبَّخ ّ‬
‫سكني يقطع جسدها؛ لذلك َوبَّ َخ ْت زوجها واإلناث الثالث)‬ ‫(كانت ماكو تشعر كأن بكاءه ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫وط َد (فعل)‬ ‫َّ‬ ‫ُم َوطَّد(اسم)‬
‫وموطَّد‪،‬‬
‫َ‬ ‫ِّد‬
‫وط‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬‫د‬‫ً‬ ‫طي‬ ‫و‬
‫وط َد يُ َوطِّد‪ْ ،‬‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ودع َمه‪ ،‬منعه من التَّقلُّب‪ ،‬موطَّد األركان‪ :‬ثابت ال يتزعزع‪ ،‬وطَّد‬
‫وقواه ّ‬ ‫يء‪ :‬وط َده؛ ثبَّته ّ‬ ‫الش َ‬
‫وطَّد َّ‬
‫بقوة وثبات�‬ ‫ّ ّ‬ ‫ر‬ ‫قر‬ ‫أن‪:‬‬ ‫العزم‬
‫َ‬ ‫َّد‬‫وط‬ ‫على‪،‬‬ ‫سيطر‬ ‫يف‪:‬‬ ‫أقدامه‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫(كان الذكر حوج يسري ُم َوط َد العزم؛ إذ كان يبحث عن مكان يبين فيه عشه اجلديد)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(األفعىالس َّامةُ)‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫اخلامس‬ ‫ُالفصل‬
‫معجم ِ‬
‫وع َب‪( :‬فعل)‬ ‫اِستَ َ‬ ‫يَ ْستَ ْو ِعب(فعل)‬
‫استوعب يَ ْستَ ْو ِعب‪ ،‬استيعابًا‪ ،‬فهو ُمستوعب‪،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫وأحاط هبم�‬
‫َ‬ ‫مجيع معاونيه‪َ :‬شملهم‬
‫استوعب عط ُفه َ‬
‫َ‬ ‫كايات َج َّدتِها‪ :‬فَ ِه َمتْها‪،‬‬
‫اِ ْستَ ْو َعبَ ْت ُك َّل ِح ِ‬
‫يستَ ْو ِع َب ما رآه)‬
‫(رأى هدارة اآلن تلك الطريقة‪ ،‬دون أن ْ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫‪318‬‬
 ‫اِكتَ َر َث‪( :‬فعل)‬ ‫تَ ْكتَرِث(فعل)‬
‫ِ‬
‫اكترث لـ يَ ْكتَ ْر ُث‪ْ ،‬اكتراثًا‪ ،‬فهو ُمكترِث‪،‬‬ ‫َ‬ ‫اكترث بـ ‪/‬‬‫َ‬
‫اث‪ :‬قِلَّ ُة اال ْهتِ َما ِم‪ ،‬الال َُّمبَاالَ ُة�‬
‫االكتِر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬
‫َ َ ََُ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ح‬ ‫له‪:‬‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫اك‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ري‬‫خ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اِكتَ َر َ َ َ‬
‫و‬ ‫ْح‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ث‬
‫السرابات اليت كانت تبدو كمستنقعات ماء ضخمة المعة وسط الرمال)‬ ‫ِث لتلك ّ‬ ‫(مل تكن تَ ْكتَر ُ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫بَراثِن(اسم)بَراثِ ُن (اسم)‬
‫الظروف‬ ‫يضر من العلل أو ّ‬ ‫الطري اجلارح وتستعمل جما ًزا يف سياق ما ّ‬ ‫السبُع أو َّ‬ ‫مفرد بُ ْرثُن‪ :‬خمالب َّ‬
‫والشراسة‪ ،‬وقع يف بَراثِن اجلهل�‬ ‫َّ‬ ‫العدوان‬ ‫على‬ ‫اللة‬ ‫االجتماعيَّة‪ ،‬أو يف ال ّد‬
‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(شم رائحة البيضات اللذيذة وراح يضرهبا ببَراثنه)‬ ‫ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫سد (فعل)‬ ‫تَ ُس ّد(فعل) َّ‬
‫َس َد ْد ُت‪ ،‬يَ ُس ّد‪ْ ،‬اس ُد ْد ‪ُ /‬س ّد‪َ ،‬س ًّدا‪ ،‬فهو سا ّد‪،‬‬
‫ات بِ ِه‪َ ،‬س َّد َر َم َق اجلَائِع‪ْ :‬أط َع َم ُه‪ ،‬سار يف طريق مسدود‪ :‬سلك‬ ‫الَ يَ ِج ُد َما يَ ُس ُّد بِ ِه َر َم َق ُه‪َ :‬ما يَ ْقتَ ُ‬
‫مسده‪ :‬قام مقامه‪ ،‬س ّد حاجته‪ :‬ح ّقق له ما يريد�‬ ‫سد َّ‬ ‫يوصل إىل املطلوب‪َّ ،‬‬ ‫سلوكا ال ِّ‬ ‫ً‬
‫(كان ال بد ملاكو من أن تبحث عن بعض الطعام الذي تَ ُس ُّد به جوعها)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫تَفا َدى‪( :‬فعل)‬ ‫لِيَتَفادى(فعل)‬

‫تفادى يَتَفادى‪ ،‬تفا َد‪ ،‬تفاديًا‪ ،‬فهو ُمتفا ٍد‪،‬‬
‫اآلخ َر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اآلخرِ‪ :‬اتَ َقى أ َح ُد ُه َما َ‬ ‫ِ‬
‫الفَا َها‪ ،‬تَ َفا َدى ُك ٌّل منْ ُه َما َش َّر َ‬
‫اشا َها‪ ،‬تَ َ‬
‫ومتَ ُه‪ :‬تَ َجنَّبَ َها‪ ،‬تَ َح َ‬
‫تَ َفا َدى ُخ ُص َ‬
‫َطر‪ :‬حتاماه‪ ،‬جتنَّبه�‬ ‫تفادى اخل َ‬
‫ِ‬
‫(غادر حوج املكان ليَتَفادى َحنَ َقها)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تاق‪( :‬فعل)‬ ‫َ‬ ‫تَ ْوقَها(اسم)‬
‫تاق يَتُوق‪ ،‬تُ ْق‪ ،‬تَ ْوقًا وتَ َوقَانًا‪ ،‬فهو تائق‬ ‫َ‬
‫وهم بفعله�‬
‫ّ‬ ‫إليه‬ ‫خف‬
‫ّ‬ ‫يء‪:‬‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫إىل‬ ‫تاق‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َي‬
‫ل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ز‬‫َ‬‫ن‬
‫ْ ََ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َي‬
‫ل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ت‬‫ش‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َي‬
‫ل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫تَاقَ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫والصيب)‬
‫ّ‬ ‫حوجا‬ ‫فيه‬ ‫تركت‬ ‫الذي‬ ‫املكان‬ ‫من‬ ‫اقتربت‬ ‫كلما‬ ‫ُها‬ ‫ق‬ ‫و‬‫ت‬
‫َْ‬ ‫(ازداد‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫حا َذى‪( :‬فعل)‬ ‫ُمحاذاة(اسم)‬

‫ذاء‪ ،‬فهو ُمحا ٍذ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫وح‬ ‫ة‬ ‫حاذا‬
‫ُ ً‬ ‫م‬ ‫حاذي‪،‬‬ ‫حاذى يُ‬
‫ال أو موازيًا له‪ ،‬كان بإزائه أو حبذائه مبحاذاته ‪ /‬على حماذاته ‪ /‬يف حماذاته‪:‬‬‫حا َذاه‪ :‬وازاه وصار مقاب ً‬
‫إزاءه جبواره‪ ،‬على بع ٍد ٍ‬
‫ثابت منه�‬

‫‪319‬‬
 ‫(اخنفض نسرإىل ُمحاذا ِة األرض والتقط حجا مبنقاره)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َحنِ َق‪( :‬فعل)‬ ‫َحنَقَها(اسم)‬
‫وحنِق‪،‬‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ِ‬‫ن‬‫حا‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫حنِ َق على يَ ْحَ َ َ‬
‫ن‬‫ح‬ ‫ق‪،‬‬‫ن‬
‫غيظه�‬
‫واشتد ُ‬‫َّ‬ ‫حنِق على فالن‪ :‬سخط عليه‬
‫(غادر حوج املكان ليتفادى َحنَقَها)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ص َف َق‪( :‬فعل)‬ ‫َصا ِفقَة(اسم)‬

‫ص َف َق ‪ /‬ص َف َق بـ يَ ْص ِفق‪َ ،‬ص ْف ًقا وصفق ًة وتصفاقًا‪ ،‬فهو صافِق‪،‬‬
‫الريح الثوب‪ ،‬والشجر‬
‫صفق ُ‬ ‫الباب‪َ :‬ر َّد ُه بعنف‪َ ،‬‬
‫صوت‪َ ،‬ص َفق َ‬
‫الشيء‪ :‬ضرب ُه ضربًا يسمع له ٌ‬ ‫َ‬ ‫صفق‬
‫َ‬
‫حركهما�‬ ‫َّ‬ ‫وهبما‪:‬‬ ‫جناحيه‪،‬‬ ‫الطائر‬
‫ُ‬ ‫صفق‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ك‬
‫ّ ُْ‬ ‫وحر‬ ‫ضربته‬ ‫واملاء‪:‬‬
‫(لكنّه رأى حني ّلوح بذراعيه‪ ،‬أن النسور طارت صا ِف َق ًة غاضبة)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫أَلَ ّد(اسم) َّلد‪( :‬فعل)‬

‫َّلد‪ ،‬يَلَ ّد‪ ،‬لَ َد ًدا‪ ،‬فهو ال ّد‪،‬‬
‫وم ًة�‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ْ ُُ َ‬‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫أش‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫د‬‫َ‬ ‫أع‬
‫ْ‬ ‫َد‬
‫ِّ‬ ‫ل‬‫َ‬‫أ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫ه‪،‬‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫خصوم‬ ‫ص‪ :‬اشت ّدت‬ ‫الش ْخ ُ‬‫َّلد َّ‬
‫َ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫(تع ّد النّسور املصريّة من أل ّد أعداء طيور النّعام؛ ألهنا كانت تأكل بيضها)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(االبناملُف ّ‬
‫َض ُل)‬ ‫ُ‬ ‫السا ِد ِس‬
‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫أَ ْف َز َع(فعل) أَْف َز َع‪( :‬فعل)‬
‫إفزاعا‪ ،‬فهو ُمفزِع‪،‬‬
‫أفزع يُ ْفزِع‪ً ،‬‬ ‫َ‬
‫إخافَتُ ُه�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫الر‬
‫ْ َ ُ َّ ُ َ‬‫اع‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫وأرهبه‪،‬‬ ‫عه‬ ‫رو‬
‫ّ‬ ‫أخافه‪،‬‬ ‫ا‬‫ن‬
‫ً‬ ‫فال‬ ‫أفزع‬
‫أعداءهم)‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫لقد‬ ‫بفضله؛‬ ‫حدث‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫عادي‬
‫ّ‬ ‫غري‬ ‫أمرا‬ ‫(غري أ ّن‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫حيز(فعل) َح َّز‪( :‬فعل)‬ ‫ُّ‬
‫حز يف َح َز ْز ُت‪ ،‬يَ ُح ّز‪ْ ،‬اح ُزز ‪ُ /‬ح َّز‪َ ،‬ح ًّزا‪ ،‬فهو حا ّز‪،‬‬
‫حز ‪َّ /‬‬ ‫َّ‬
‫األمر يف صدره أو يف قلبه أو يف نفسه‪ :‬أثّر فيه‪،‬‬
‫حز ُ‬ ‫الشيء‪ :‬قطعه ومل يَ ْف ِصله‪َّ ،‬‬ ‫حز يف َّ‬ ‫يء ‪َّ /‬‬ ‫الش َ‬
‫حز َّ‬‫َّ‬
‫استمرار اخلالفات�‬
‫ُ‬ ‫فس‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫يف‬ ‫حيز‬
‫ّ‬ ‫وأحزنه‬ ‫آمله‬
‫(كان منظره وهو يبكي يَ ُح ُّز يف قلب ماكو)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫‪320‬‬
 ‫قال (فعل)‬ ‫ق َْيلولَةُ(اسم)‬
‫قال يَ ِقيل‪ ،‬قِ ْل‪ ،‬قَيْ ً‬
‫ال وقَيْلول ًة‪ ،‬فهو قائ ٌل واجلمع‪ :‬قُيّلٌ‪ ،‬وقُيَّالٌ‪،‬‬ ‫َ‬
‫خص‪ :‬نام يف منتصف النّهار�‬ ‫َّ ُ‬ ‫الش‬ ‫قال‬
‫الظهر)‬‫(األمر الذي مل تتساهل فيه هو قَيْلولَُة بعد ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫املمنوع)‬
‫ُ‬ ‫(املكان‬
‫ُ‬ ‫الساب ِع‬
‫معجمالفصل ّ‬
‫ِ‬
‫أَبْ َه َم (فعل)‬ ‫ُم ْب َه َمة(اسم)‬
‫إهباما‪ ،‬فهو ُمب ِهم‪ ،‬واملفعول ُم َبهم‪،‬‬ ‫أبْ َه َم يُبْ ِهم‪ً ،‬‬
‫األمر‪ :‬أخفاه‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫األمر َخ ِف َي وأشكل واشتبه‪ ،‬كان غريَ ٍ‬
‫واضح‪ ،‬تع ّقدت القضيّة وأبْهمت‪ ،‬أبْهم فال ٌن َ‬ ‫أهبم ُ‬
‫غامضا غريَ مفهوم�‬
‫وأشكله‪ ،‬وجعله ً‬
‫جات تلقائيٍّة ُم ْب َه َم ٍة)‬
‫جسمه فجأ ًة بتَ َشنُّ ٍ‬
‫صيب ُ‬ ‫(أُ َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تَ َشنَّ َج‪( :‬فعل)‬ ‫جات(اسم)‬ ‫بتَ َشنُّ ٍ‬
‫شنَّ َج يَتَ َشنَّج‪ ،‬تشنُّ ًجا‪ ،‬فهو ُمتشنِّج‪،‬‬
‫التُ ُه بِ َش ْك ٍل الَ إ َِرا ِد ٍّي�‬ ‫الولَ ُد‪ :‬اِنْ َقبَ َض ْت‪َ ،‬وتَ َقل َ‬
‫َّص ْت َع َض َ‬ ‫تَ َشنَّ َج َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫جسمه فجأ ًة بتَ َشنُّجات تلقائيّة ُمبْ َه َمة)‬ ‫صيب ُ‬ ‫(أُ َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ْقائي‪( :‬اسم)‬
‫تل ّ‬
‫ِ‬ ‫تِلْقائيّ ٍة(اسم)‬
‫اسم منسوب إىل تِلْقاء‪،‬‬
‫ِ‬
‫َوع ٌّي‪،‬‬
‫ِي ط ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عفوي بدون إلزام وإكراه‪َ ،‬ع َم ٌل تلْقائ ٌّي‪َ :‬ع ْفو ٌّ‬ ‫ما جييء نتيجة استجابة مباشرة وبشكل ّ‬
‫تِْل َقائِيًّا ُمبا َد َرةٌ تِلْقائِيٌَّة�‬
‫جات تلقائيّ ٍة ُمب َه َمة)ٍ‬
‫ٍ‬ ‫جسمه فجأ ًة بتَ َشنُّ‬ ‫صيب ُ‬ ‫(أُ َ‬
‫ْ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫فاتِ ًرا(اسم) فَتَ َر‪( :‬فعل)‬
‫ورا‪ ،‬فهو فاتِر‪،‬‬‫فتَ َر ‪ /‬فتَ َر إىل ‪ /‬فتَ َر عن ‪ /‬فتَ َر يف يَ ْفتُر ويَ ْفتِر‪ ،‬فُتُ ً‬
‫حدة ونشاط‪ ،‬ضعفت‪ ،‬خ ّفت‪ ،‬فَتَ َر ْت َم َف ِ‬
‫اصلُ ُه‪ :‬الَنَ ْت َو َض ُع َف ْت‪ ،‬استقبال‬ ‫فتَرت ِه َّمتُه‪ :‬سكنت بعد َّ‬
‫احلار والبارد�‬
‫حره وصار بني ّ‬ ‫احلار‪ :‬سكن ُّ‬
‫املاء ُّ‬‫خال من احلرارة واحلماس‪ ،‬فتَر ُ‬ ‫فاتر‪ٍ :‬‬
‫(الشمس عندما ترتقي يف األفق يصبح هواء الليل البارد فاتِ ًرا ُممتِ ًعا)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫‪321‬‬
 ‫ِ‬
‫(بدونما ٍء)‬ ‫الفصلالثّ ِ‬
‫امن‬ ‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫آو ْوا(فعل) أَ َوى‪( :‬فعل)‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫إيو ًاء‪ ،‬ائْوِ‪ ،‬أوِيًّا‪ ،‬فهو آوٍ‪،‬‬
‫َ‬ ‫وي‪،‬‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫إىل‬ ‫ى‬ ‫أو‬
‫َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ى‬ ‫َأو‬
‫مأوى‬
‫ً‬ ‫خذه‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫وا‬ ‫فيه‬ ‫نزل‬ ‫احتمى‪،‬‬ ‫البيت‪:‬‬ ‫إىل‬ ‫ى‬ ‫أو‬
‫َ َ‬‫‪/‬‬ ‫البيت‬ ‫ى‬ ‫أو‬
‫ََ َ‬ ‫‪،‬‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ِ‬
‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫ْ َ ْ َْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬‫غ‬‫ُ‬ ‫َى‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫و‬‫أَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫له‪َ ،‬أوى لَُه ْأو إلَيْه‪َ :‬ر َّق لَُه َو َرح َم ُه�‬
‫آو ْوا إىل النّوم)‬
‫الظهر الذي ال يُطاق َ‬ ‫حر ُّ‬ ‫(أثناء ّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫انتاب‪( :‬فعل)‬ ‫انْتابَه(فعل) َ‬

‫انتاب يَنْتاب‪ ،‬انْتَ ْب‪ ،‬انتيابًا‪ ،‬فهو ُمنتاب‪،‬‬ ‫َ‬
‫اِنْتابَ ُه َغ َض ٌب َشدي ٌد‪ :‬أَصابَ ُه‪ ،‬اِ ْستَ ْوىل َعلَيْ ِه نا ِدرًا ما يَنْتابُُه ال َغ َض ُب‪ ،‬اِنْتابَتْ ُه َر ْع َش ُة ُح َّمى يف اللَّيْ ِل‪َ :‬حل ْ‬
‫َّت‬
‫بِ ِه�‬
‫غطس يديه يف املاء البارد)‬ ‫(حاول أن يتذكر اإلحساس الذي انْتابَه حني ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َخ َد َش‪( :‬فعل)‬ ‫تَ ْخ ِد ُش(فعل)‬
‫خ َد َش يَخ ِدش‪َ ،‬خ ْد ًشا‪ ،‬فهو خادش‪،‬‬
‫ِ‬
‫َخ َد َش َو ْج َه ُه‪َ :‬خ َم َش ُه بِأَظَافِ ِر ِه‪َ ،‬خ َد َش ُس ْم َعتَ ُه‪َ :‬عابَ َها‪َ ،‬خ َد َش َحيَ ُ‬
‫اءه‪ :‬أَ ْخ َجلَ ُه‪َ ،‬خ َد َش ا ِ‬
‫جل ْل َد‪ :‬قَ َّش َر ُه�‬
‫(أحس هدارة باحلجارة حني راحت تَ ْخ ِد ُش جلد ظهره)‬ ‫ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫بناتآوى)‬‫(هجوم ِ‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫اس‬
‫ّ ِ‬ ‫الت‬ ‫الفصل‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫تَ َشبَّ َث‪( :‬فعل)‬ ‫يَتَ َشبَّ ُث(فعل)‬
‫تشبَّ َث بـ يَتَ َشبَّث‪ ،‬تشبُّثًا‪ ،‬فهو ُمتشبِّث‪،‬‬
‫َّق بِ ِه‪ ،‬يَتَ َشبَّ ُث بِ َرأْيِ ِه‪ :‬يَتَ َم َّس ُك بِ ِه�‬
‫تَ َشبَّ َث بِ َم ْق َع ِد ِه‪ :‬تَ َعل َ‬
‫(قالت ماكو‪ ،‬واحننت يف حماولة القتالع جذر كان يَتَ َشبَّ ُث باألرض)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َح َّد َق(فعل) َح َّد َق‪( :‬فعل)‬
‫حدق‪،‬‬ ‫حد َق يف يُ َح ِّدق‪ ،‬تَ ْحدي ًقا‪ ،‬فهو ُم ِّ‬ ‫حد َق بـ ‪َّ /‬‬ ‫حد َق إىل ‪َّ /‬‬ ‫َّ‬
‫شدد النَّظر�‬
‫َّ‬ ‫ِليه‪:‬‬
‫إ‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫َ َ َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫حاطوا‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ريض‬ ‫ْم‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ِ‬‫ب‬ ‫وا‬‫ُ‬‫ق‬ ‫د‬
‫َح َّ‬
‫(ح َّد َق إىل يديه� ملاذا كان شكله على ما هو عليه)‬ ‫َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َد َه َم‪( :‬فعل)‬ ‫َد َه َمهم(فعل)‬
‫د َه َم يَ ْد َهم‪َ ،‬د ْه ًما‪ ،‬فهو داهم‪،‬‬
‫فاجأَتْ ُه بَ ْغتَ ًة�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫صيب‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ت‬‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫وفاجأه‪،‬‬ ‫يه‬ ‫ِ‬
‫غش‬ ‫األمر فالنًا‪ :‬فَ َجأه‪ ،‬أتاه‬
‫ٌ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َْ ُ َ‬ ‫د َهم ُ‬

‫‪322‬‬
 ‫جمددا)‬
‫العطش َّ‬
‫ُ‬ ‫(سرعان ما َد َه َمهم‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ِس ْرب‪( :‬اسم)‬
‫الس ْرب(اسم )‬
‫ِّ‬
‫راب‬
‫أس ٌ‬‫اجلمع‪ْ :‬‬
‫الس ْرب‪ ،‬وآمن يف ِس ْرب ِه‪ :‬آ ِم ُن‬
‫ْب‪ ،‬هو آ ِمن ِّ‬ ‫الس ْرب‪ :‬الفريق ِمن الطريِ واحليوان‪ِّ ،‬‬
‫الس ْرب‪ :‬النَّ ْف ُس وال َقل ُ‬ ‫ِّ‬
‫ِج َه ُة�‬
‫الس ْرب‪ :‬الطريق والو ْ‬
‫الص ْدر‪ِّ ،‬‬
‫الس ْرب‪ّ :‬‬ ‫الن ْفس والقلْب‪ ،‬أو آ ِم ٌن على ما ل ُه من أ ْه ٍل ومال‪ِّ ،‬‬
‫الس ْر ُب يف مسريته)‬
‫(انطلق ِّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َر َز‪(:‬فعل)‬
‫غَ‬ ‫َر َز(فعل)‬ ‫غَ‬
‫غر َز يَ ْغرِز‪َ ،‬غ ْر ًزا‪ ،‬فهو غارز‪،‬‬
‫َ‬
‫غرز اإلبر َة يف الثّوب‪ :‬أدخلها فيه وأثبتها‪ ،‬ظُفر غارز‪ :‬داخل يف‬
‫َ‬ ‫هبا‪،‬‬ ‫خنسه‬ ‫غرز فالنًا باإلبرة وحنوها‪:‬‬ ‫َ‬
‫القدم أو اللحم�‬
‫َر َزها يف ثقب كل من البيضتني)‬
‫َ‬ ‫غ‬ ‫اليت‬ ‫أصابعه‬ ‫يف‬ ‫يطاق‬ ‫ال‬ ‫بأمل‬ ‫حيس‬
‫ُّ‬ ‫هدارة‬ ‫(مما جعل‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َوخيم‪( :‬اسم)‬ ‫خيمة(اسم)‬ ‫َو َ‬
‫وخيم‪ :‬غريُ ٍ‬
‫موافق‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫طعام‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫وخ‬
‫َُ‬ ‫من‬ ‫الثبوت‬ ‫على‬ ‫ّ‬
‫تدل‬ ‫هة‬ ‫مشب‬
‫َّ‬ ‫صفة‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ام‬ ‫خ‬
‫ََ َ‬ ‫وو‬ ‫ِخام‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أوخام‬ ‫اجلمع‪:‬‬
‫العاقِبَ ِة‪:‬‬
‫يم‪ :‬فَا ِد ٌح‪َ ،‬ع َم ٌل َو ِخ ُيم َ‬
‫لس َك ِن‪َ ،‬خ َطأٌ َو ِخ ٌ‬
‫الئِ ٍم لِ َّ‬
‫يم‪َ :‬غيْ ُر ُم َ‬‫ض َو ِخ َيم ٌة‪َ :‬وبِيئٌَة‪ ،‬بَيْ ٌت َو ِخ ٌ‬ ‫آلكله‪ ،‬أَ ْر ٌ‬
‫ار‪ ،‬عواقب وخيمة‪ :‬جسيمة�‬ ‫يء‪َ ،‬ض ٌّ‬ ‫ُم ِض ٌّر‪َ ،‬ر ِد ٌ‬
‫خيمةً)‬ ‫(ال ب ّد أن تكون عاقبة هذه املسرية َو َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫حقيقي)‬
‫ٍّ‬ ‫طائرنعا ٍم‬
‫ينلست َ‬
‫ُ‬ ‫نيأنّ‬
‫العاشر(هلتعن َ‬
‫ُ‬ ‫الفصل‬
‫ُ‬
‫اِ ْش َمأَ َّز‪( :‬فعل)‬ ‫باش ِم ْئزاز(اسم)‬ ‫ْ‬
‫امشأز يَ ْش َمئِ ّز‪ ،‬امشئزا ًزا‪ ،‬فهو ُمشمئ ّز ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ضاق بِ ِه‪ ،‬فِ ْعلُ ُه يُثريُ ْ‬
‫االش ِمئْزا َز‪ :‬أَي‬ ‫ض‪َ ،‬‬ ‫ض‪ ،‬تَنْ ُف ُر‪ ،‬اِ ْش َمأَ َّز ِمنْ ُه‪ :‬نَ َف َر ِمنْ ُه َكرا َه ًة‪ ،‬اِنْ َقبَ َ‬
‫تَ ْش َمئِ ُّز نَ ْف ُس ُه‪ :‬تَتَ َقبَّ ُ‬
‫االحتِقار‪ َ ،‬يَنْ ُظ ُر إِلَيْه بِ ُك ْره َو ْاشمئْزازٍ�‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫التَّ َق ُّز َز‪ْ ،‬‬
‫باش ِم ْئزاز)‬
‫ْ‬ ‫إليها‬ ‫ينظر‬ ‫مث‬ ‫ماكو‪،‬‬ ‫جلد‬ ‫عن‬ ‫قبضتها‬ ‫تفلت‬ ‫حىت‬ ‫يشدها‬ ‫(كان‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ِ‬
‫ا ْص َط َّك‪( :‬فعل)‬ ‫اص َط َّك(فعل)‬ ‫ْ‬
‫اصطكاكا‪ ،‬فهو ُم ْص َط ّك‪،‬‬
‫ً‬ ‫اصطك يَ ْص َط ّك‬
‫َّ‬
‫األسنا ِن‪:‬‬
‫كاك ْ‬‫اصطكت ركبتاه وقدماه‪ :‬اضطربتا‪ ،‬اِ ْص ِط ُ‬
‫ّ‬ ‫اص َط َّك الشيئان‪َ :‬ص َّك أَح ُدمها اآلخر‪،‬‬ ‫ْ‬
‫اِ ْهتِزا ُزها‪ ،‬اِ ْص ِطفاقُها�‬

‫‪323‬‬
 ‫الرب ِد)‬
‫تص َط ُّك من ْ‬
‫يرجتف‪ ،‬وأسنانُه ْ‬
‫(وراح جس ُده ُ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َح َّث‪( :‬فعل)‬ ‫يَ ُحثُّهم(فعل)‬
‫وحثيث‪،‬‬ ‫ّ َ‬‫حاث‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬‫حث‪ ،‬يَ ُح ّث َ ًّ‬
‫ث‬‫ح‬ ‫ّ‬
‫حضه عليه‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الشيء‪َّ :‬‬
‫حث خطاه‪ :‬أسرع فيها‪ ،‬حثَّه على َّ‬
‫خص‪ :‬أعجله إعجاالً متّصالً‪َّ ،‬‬ ‫الش َ‬
‫حث َّ‬ ‫َّ‬
‫شجعه‪ ،‬بعث فيه النَّشاط�‬ ‫َّ‬
‫(أرسل حوج إشارة إىل اآلخرين يَ ُحثُّهم فيها على إسراع خطاهم)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َر َّذ‪( :‬فعل)‬ ‫الرذاذ(اسم)‬ ‫َّ‬
‫ورذا ًذا‪ ،‬فهو را ّذ‪،‬‬
‫َر َّذ يَ ُر ّذ َر ًّذا َ‬
‫الر َذا ُذ بالفتح‪ :‬املطر الضعيف�‬
‫مطرا خفي ًفا‪َّ ،‬‬
‫ماء‪ :‬أمطرت َرذا ًذا‪ ،‬أي ً‬ ‫الس ُ‬
‫رذت َّ‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬
‫وحتول إىل َرذاذ ناع ٍم)‬
‫خف‪ّ ،‬‬ ‫(كان املطر قد َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫الصحرا ِء)‬ ‫احلاديعشر(يفجزير ٍةمقطوع ٍة َ‬
‫وسط َّ‬ ‫َ‬ ‫الفصل‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫ص (فعل)‬
‫َر َّ‬ ‫صوصة(اسم)‬ ‫َم ْر َ‬
‫راص‪،‬‬
‫ص البُنْيا َن يَ ُر ّصه َر ّصًا‪ ،‬فهو ّ‬
‫َر َّ‬
‫ص�‬ ‫ر‬
‫ُ َّ‬ ‫فقد‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫وض‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ح‬‫ُ‬
‫ُّ ْ َ ُ َّ‬‫أ‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫بعض‪،‬‬ ‫ِىل‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫بعض‬
‫ّ َ‬ ‫وضم‬ ‫عه‬ ‫م‬ ‫وج‬ ‫ه‬
‫ْ َ ََ‬‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫البناء‪:‬‬ ‫ص‬
‫َر ّ‬
‫كل املياه)‬
‫تتمكن من امتصاص ّ‬‫صوص َة مل ّ‬
‫األرض امل َْر َ‬
‫َ‬ ‫(لكن‬
‫ّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫فار‪( :‬فعل‬ ‫َ‬ ‫َو َارة(اسم)‬ ‫الف ّ‬

‫فار يَفور‪ ،‬فُ ْر‪ ،‬فَ ْو ًرا وفَ َورانًا‪ ،‬فهو فائر‪،‬‬
‫ض‪ ،‬فَ َار الْ ِم ْس ُك فِي الْبَيْ ِت‪:‬‬ ‫َت‪ ،‬اِ ْرتَ َف َع َما فِ َيها‪ ،‬فَ َار النَّبْ ُع واملاء‪ :‬تَ َدفَّ َق َما ُؤ ُه ِم َن األَ ْر ِ‬ ‫فَ َار ِت الْ ِق ْد ُر‪َ :‬غل ْ‬
‫اح‪ ،‬اِنْتَ َش َر ْت َرائِ َحتُ ُه�‬ ‫فَ َ‬
‫َو َارةُ)‬
‫َّ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫الغزيرة‬ ‫األهنار‬ ‫نت‬ ‫تكو‬
‫ّ‬ ‫(هكذا‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ثالثخيا ٍممهجور ٍة)‬ ‫ُ‬ ‫الثاينعشر‬
‫َ‬ ‫الفصل‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫تَ َسنَّى‪( :‬فعل)‬ ‫مليَتَ َس َّن(فعل)‬
‫سن‪،‬‬ ‫تسنَّى لـ يَتَ َسنَّى‪ ،‬تَ َس َّن‪ ،‬تسنّيًا‪ ،‬فهو ُمتَ ٍّ‬
‫تَ َسنَّى األَ ْم ُر‪ :‬تَ َهيَّأَ‪ ،‬أُتِ َ‬
‫يح‪ ،‬تَيَ َّس َر لَُه�‬
‫ِ‬
‫حيوانات حذرةٌ)‬ ‫ٌ‬ ‫لكن ذلك مل يَتَ َس ّن له؛ الغزال ُن‬ ‫يلمس أح َدها ّ‬ ‫(أحس برغبة بأن َ‬ ‫َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪324‬‬
 ‫فَصيلة‪( :‬اسم)‬ ‫فَصيلَة(اسم )‬
‫اجلمع‪ :‬فَ َصائِ ُل‬
‫وأقرب آبائِه إِليه‪ ،‬ال َف ِصيلَة (يف النبات واحليوان)‪ :‬مجل ُة‬ ‫ُ‬ ‫ور ْه ُط ُه األدنَ ْون‪،‬‬ ‫ال َف ِصيلَة‪ :‬عشري ُة َّ‬
‫الر ُجل َ‬
‫الدم‪( :‬طب) واحدة من أربع فصائل‬ ‫ِ‬
‫صفات مشتركة‪ ،‬ال َفصيلَة‪ :‬فرقة من اجليش‪ ،‬فصيلة َّ‬ ‫ٌ‬ ‫أَ ْج ٍ‬
‫ناس هلا‬
‫يُصنَّف إليها دم اإلنسان حسب خصائص كيميائيّة معيَّنة‪َ ،‬جاءوا بِ َف ِصيلَتِ ِه ْم‪ :‬بِأَ ْج َم ِع ِه ْم�‬
‫(مل تكن سوى حيوانات صغرية من فَصي َل ِة األيل)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫فا ِغر(اسم) فَ َغ َر‪( :‬فعل)‬

‫ِ‬
‫ف َغ َر يَ ْف َغر ويَ ْف ُغر‪ ،‬فَ ْغ ًرا‪ ،‬فهو فاغر‪،‬‬
‫التعجب�‬
‫ُّ‬ ‫عند‬ ‫احلال‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫مفتوحتني‬ ‫عينني‬ ‫ذو‬ ‫العينني‪:‬‬ ‫فَ َغ َر فَ َم ُه‪ :‬فَتَ َح ُه‪ ،‬رأيته فاغر‬
‫ِ‬
‫(زحف بعد ذلك داخال إحدى اخليام‪ ،‬ونظر حوله فاغ َر الف ِم)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫يفاملغار ِة)‬
‫َ‬ ‫(اليدان‬
‫ُ‬ ‫عشر‬
‫الثالث َ‬
‫معجمالفصل َ‬
‫ِ‬
‫أَقَ َّر‪( :‬فعل)‬ ‫أَق ََّر ْت(فعل)‬
‫إقرارا‪ ،‬فهو ُم ِق ّر‪،‬‬
‫ِر ‪ /‬أقِ َّر‪ً ،‬‬ ‫أقر لـ يُ ِق ّر‪ ،‬أ ْقر ْ‬
‫أقر بـ ‪َّ /‬‬ ‫َّ‬
‫أقر‬
‫َّ‬ ‫له‪،‬‬‫ِ‬‫ب‬‫وق‬ ‫رضيه‬ ‫‪:‬‬ ‫أي‬
‫َ‬ ‫الر‬ ‫أقر‬
‫َّ َّ‬ ‫عليه‪،‬‬ ‫خصمه‬ ‫بانتصار‬ ‫أقر‬
‫ّ‬ ‫به‪،‬‬ ‫اعترف‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ي‬ ‫بالش‬
‫َّ‬ ‫املجرم‬
‫ُ‬ ‫أقر‬
‫َّ‬ ‫‪/‬‬ ‫املجرم‬
‫ُ‬ ‫أقر‬
‫َّ‬
‫أقر له بذنبه�‬
‫حبقه‪ :‬اعترف له به‪َّ ،‬‬ ‫لفان ِّ‬
‫(عندها أَِق َّر ْت ماكو أ ّن قطعة من القماش قد تكون مفيدة)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫اِهن ََم َك‪( :‬فعل)‬ ‫ُم ْن َه ِمكني(اسم)‬
‫اهنماكا‪ ،‬فهو ُمنه ِمك‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اهنمك يف يَنْ َه ِمك‪،‬‬‫َ‬ ‫‪/‬‬ ‫على‬ ‫اهنمك‬
‫اهنمك بـ ‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫أح ٍد‪ ،‬يَنْ َه ِم ُك فِي ُش ُؤونِ ِه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ال‬
‫َ ْ َُ َ‬ ‫ب‬‫ي‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ش‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫م‬‫ه‬
‫ََ‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫ِ‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ف‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ف‬ ‫خاض‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬
‫ْ ْ َّ‬‫ا‬ ‫ِ‪:‬‬‫ر‬ ‫م‬‫َ‬‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫اِنْ َه َم‬
‫جد وثابر فيه برغبة وحرص�‬ ‫َّ‬ ‫مر‪:‬‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ن‬
‫اخل َّ ْ َ َ َ ٌ‬
‫فال‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫َاص‬
‫(مل يكونوا ُم ْن َه ِمكني بصيد احليوانات)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫لتَ ِّو ِه(اسم) التَّ ُّو (اسم)‬
‫ريق‪ ،‬فَلَيْ َس بِتَ ٍّو�‬
‫الط ِ‬‫ض َّ‬ ‫أقام بِبَ ْع ِ‬
‫فإن َ‬ ‫شيء‪ْ ،‬‬‫قاصدًا ال يُ َع ِّر ُج ُه ٌ‬ ‫جاء ِ‬ ‫جاء تَ ّوًا‪ :‬إذا َ‬ ‫اع ُة‪َ ،‬‬ ‫الس َ‬ ‫تَّ ُّو ُة‪َّ :‬‬
‫عشا جديدا)‬ ‫ِّ ًّ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫لتو‬ ‫بىن‬ ‫قد‬ ‫حوج‬ ‫(كان‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪325‬‬
 ‫َد ُّب(اسم) َد َّب‪( :‬فعل)‬
‫داب‪،‬‬ ‫ِ‬
‫دب يف َدبَبْ ُت‪ ،‬يَد ّب‪َ ،‬دبًّا ودبيبًا وهو ٌّ‬ ‫دب على ‪َّ /‬‬ ‫َّ‬
‫يب احلَيَا ِة‪ :‬اِنْتَ َع َش ْت فِي ِه احل ََر َك ُة‪َ ،‬س َر ْت فِي ِه احلَيَوِيَّ ُة‪َ ،‬د َّب‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ف‬ ‫ب‬ ‫د‬
‫َ َ َْ َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ت‬‫ن‬‫ِ‬‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ار‬‫د‬ ‫اإل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫د‬
‫َد َّ َ َ ُ‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫الض ْع ُف فِي ْأع َضائه‪َ :‬س َرى ُر َويْدًا ُر َويْدًا�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫(كان قد تعلّم من سربه أنّه جيب َد ُّب الذّع ِر يف االفاعي لتهرب)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫راق (فعل)‬ ‫يَ ُ‬
‫روق(فعل) َ‬
‫ور َوقانًا َريْقًا َو ُريوقًا‪ ،‬فهو رائق‪،‬‬ ‫ا‬
‫َْ َ‬‫ً‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫روق‪،‬‬‫راق َ‬
‫ي‬ ‫لـ‬ ‫َ‬
‫يء لفالن‪ :‬أعجبه‬
‫الش ُ‬
‫يء فالنًا ‪ /‬راق َّ‬
‫الش ُ‬ ‫َ‬
‫الغضب‪ ،‬سكن غضبُه‪ ،‬راق َّ‬ ‫ُ‬ ‫راق من غضبه‪ :‬ذهب عنه‬
‫وسره�‬
‫ّ‬
‫روق له التَّم ّد ُد على األرض)‬ ‫(كان يَ ُ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ُص َعداء‪( :‬اسم)‬ ‫الص َعداء(اسم)‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الص َع َد َاء‪ :‬انْ َف َر َج َه ُّم ُه َو َضيْ ُق ُه‪ ،‬تَنَ َّه َد تَنَ ُّهدًا َم ْم ُدودًا ب ُع ْم ٍق�‬
‫َش َّق ُة‪ ،‬تَنَ َّف َس ُّ‬
‫الص َع َد ُاء‪ :‬امل َ‬
‫ُّ‬
‫داء)‬ ‫ع‬
‫َ ُّ َ َ‬‫الص‬ ‫س‬ ‫ف‬‫ّ‬ ‫تن‬ ‫مكانيهما‬ ‫يف‬ ‫زاال‬ ‫ما‬ ‫هما‬‫ّ‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫هدارة‬ ‫رأى‬ ‫(عندما‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ما ِهيَّة(اسم)ما ِهيَّة (اسم)‬
‫الشيء‪ُ :‬كنْ ُه ُه وحقيقتُه (نِ ْسبَ ًة إِلَى َما ُه َو)‪َ ،‬ما ِهيَ ُة األَ ْمرِ‪َ :‬ح ِقي َقتُ ُه َو َطبِ َيعتُ ُه َو ِص َفاتُ ُه اجل َْو َهرِيَّ ُة‬ ‫ماهيّة ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(مل يكن أفراد سرب النعام على عل ٍم بماهيَّة النّجوم)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫اكائنيُشبهين)‬
‫(أخري ٌ‬
‫عشر ً‬
‫ابع َ‬‫الر َ‬
‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫بَ َّح‪( :‬فعل)‬ ‫حوحا(اسم)‬ ‫َم ْب ً‬
‫ومبْحوح‪،‬‬ ‫بح َ‬ ‫حاحا‪ ،‬فهو أَ ّ‬ ‫بح بَ َح ْح ُت‪ ،‬يَبَ ّح بُ ً‬ ‫َّ‬
‫بح صوتَه إلقناع أخيه‪ :‬بالغ يف إقناعه�‬ ‫ّ َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫أجش‬ ‫صار‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ش‬‫خص‪َ :‬غلُظ ُ َ ُ‬
‫وخ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫صو‬ ‫الش ُ‬ ‫بح َّ‬ ‫َّ‬
‫حوحا)‬ ‫خم أنينًا َم ْب ً‬ ‫الض ُ‬ ‫(أطلق احليوا ُن ّ‬ ‫َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫تَ ِخ َم‪( :‬فعل)‬ ‫التُّ ْخ َمة(اسم)‬

‫ص‪ :‬أصيب بتُ َخمة‪،‬‬
‫الش ْخ ُ‬
‫ختِ َم يَتْ َخم‪ ،‬تَ َخ ًما‪ ،‬فهو ختم‪،‬‬
‫ِ‬
‫الضيْ ُف بَ ْع َد أَ ْك ٍل َد ِس ٍم‪ :‬أَ َصابَتْ ُه التُّ َخ َم ُة‪ ،‬أَ ْي ثَ ُق َل َعلَيْ ِه األَ ْك ُل‪ ،‬ختِم َّ‬
‫تَ ِخ َم َّ‬
‫يصيب اإلنسا َن من امتالء املعدة�‬ ‫داء ُ‬ ‫وهي ٌ‬
‫(عزم على أن يأكل حىت التُّ َخ َمة)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫‪326‬‬
 ‫َس َّم َر‪( :‬فعل)‬ ‫ُم َس َّم ًرا(اسم)‬
‫وم َس َّمر‪،‬‬
‫مس َر يُ َس ِّمر‪ ،‬تَ ْسمريًا‪ ،‬فهو ُم َس ِّمر ُ‬
‫َّ‬
‫املرض يف الفراش‪ :‬منعه من احلركة‪َ ،‬س َّم َره‬
‫ُ‬ ‫ره‬ ‫مس‬
‫ّ‬ ‫فيه‪،‬‬ ‫ه‬‫ّ‬‫ق‬ ‫بد‬ ‫ته‬‫وثب‬
‫ّ‬ ‫باملسمار‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ش‬ ‫ه‪:‬‬
‫َ َ ّ‬‫وحنو‬ ‫َشب‬ ‫خل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫مس‬
‫َّ‬
‫مجده ومنعه من احلركة�‬ ‫يف مكانه‪ّ :‬‬
‫ظل مستلقيا‪ ،‬وكان ُم َس َّمرا فوق صخرة)‬ ‫(لكنّه ّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َع َق َف (فعل)‬ ‫َم ْعقوفَة(اسم)‬

‫يَ ْع ِقف‪َ ،‬ع ْق ًفا‪ ،‬فهو عاقف ومعقوف‪،‬‬
‫العو َد‪َ :‬ع َّو َج ُه‪َ ،‬حنَ ُاه‪ ،‬ل ََو ُاه�‬‫َع َق َف ُ‬
‫وم ْعقو َفةً)‬‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫طويل‬ ‫ني‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ّسك‬ ‫ل‬ ‫(كانت ا‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫قح َل (فعل)‬ ‫َ‬ ‫قاحلَة(اسم)‬ ‫ِ‬

‫قاحل‪،‬‬ ‫قح َل يَ ْق َحل‪ ،‬قُ ُحوالً‪ ،‬فهو ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫قحلت البحري ُة بعد نضوب مائها�‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ض‪ :‬ل َْم تَ ُع ْد تُنْبِ ُت نَبَاتًا ب َسبَ ِب قَ ْحط أ ْو َج َفاف‪َ :‬‬ ‫َت األَ ْر ُ‬‫قَ ِحل ِ‬
‫(كانت املنطقة املمتدة يف اجلهة األخرى من سلسلة اجلبال جافة ِ‬
‫وقاح َلةً)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َصبَة(اسم) قَ َصبة‪( :‬اسم)‬ ‫قَ‬
‫اجلمع‪ :‬قَ َصبات وقَ َصب‬
‫كل عظم مستدير أجوف ذي ُم ّخ‬
‫كل أنبوبة يف ساق الشجرة تنتهي ُبعقدتني‪ ،‬ال َق َصبَ ُة‪ّ :‬‬ ‫ال َق َصبَ ُة‪ّ :‬‬
‫ال َق َصبَ ُة من البالد‪َ :‬م ِدينتُها�‬
‫قطعها ومحلها معه)‬‫َصبَ ًة ّ‬‫(عندما وجد ق َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫يانِ َعة(اسم) ينَ َع‪( :‬فعل)‬

‫نوعا‪ ،‬فهو يانِع‪،‬‬
‫ينَ َع يَيْنَع‪ ،‬يَنْ ًعا ويُ ً‬
‫مر‪ :‬نضج‪ ،‬طاب وحان قِطافه‪ ،‬ينَع ال ََور ُد‪ :‬اشت ّدت ُح ْمرتُه‪ ،‬اليَانِ ُع‪ :‬الثَّ َم ُر الناضج�‬ ‫ينَع الثَّ ُ‬
‫(رأى يف خميلته أشجارا كثرية تكسوها أرواق خضراء‪ ،‬وبراعم يانِ َعةٌ)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(اهلجوم)‬
‫ُ‬ ‫عشر‬
‫اخلامس َ‬
‫َ‬ ‫الفصل‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫أجمة‪( :‬اسم)‬ ‫َ‬ ‫ا َأل َج َمة(اسم)‬
‫اجلمع‪ :‬أَ َجمات وآجام وأَ َجم‪،‬‬
‫األَ َج َمة‪ :‬الشجر الكثري امللتّ ّف‪ ،‬أرض ِّبريَّة غري مزنرعة تتكاثف فيها األشجار�‬

‫‪327‬‬
‫(مل يطق األسد فكرة البلل باملاء؛ ولذلك توقف عن مطاردة الفريسة عاد بعد ذلك أدراجه واختفى‬
‫األج َم ِة الكثيفة)‬
‫يف َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ُمتَها ِديَة تَ َها َدى (فعل)‬

‫ٍ‬
‫هتادى يَتَها َدى‪ ،‬تَها َد‪ ،‬هتاديًا‪ ،‬فهو ُمتهاد‪،‬‬
‫جاء فال ٌن يتهادى بني اثنني‪ ،‬وتَ َها َدى‬
‫َ‬ ‫يقال‪:‬‬ ‫عف‪،‬‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫من‬ ‫ني رجلني‪ :‬اعتمد علي ِهما‬ ‫تَ َها َدى فال ٌن ب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َت يف مشيتها من غري أن مياشيَها أحد�‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫القوم‪ :‬أَهدى ُ‬
‫بعضهم إِىل بعض‪ ،‬وتَ َها َدت املرأ ُة‪ :‬متايَل ْ‬ ‫ُ‬
‫(كان قد حاول طوال حياته أن يركض كأفراد عائلته النعامات خبطوات طويلة ُمتَها ِديَ ٍة)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تَ َو َّغ َل‪( :‬فعل)‬ ‫يتَ َوغَّل(فعل)‬
‫وغل‪،‬‬‫توغالً‪ ،‬فهو ُمتَ ِّ‬ ‫توغ َل يف يَتَ َو َّغل‪ُّ ،‬‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الد‪ :‬تَ َغ ْل َغ َل ف َيها‪َ ،‬ذ َه َب ف َيها َوبَالَ َغ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َج في َداخل َها‪ ،‬تَ َو َّغ َل في أقَاصي الب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تَ َو َّغ َل في أ ْد َغال ال َغابَة‪َ :‬ول َ‬
‫ال ِمنْ َها نَ ِصيبًا َوافِيًا�‬ ‫َوأَبْ َع َد‪ ،‬تَ َو َّغ َل فِي ُ‬
‫العلُو ِم‪ :‬نَ َ‬
‫َّل يف عمق املاء)‬ ‫(ختبَّط بسرعة ليَتَ َوغ َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(اهلجوم)‬
‫ُ‬ ‫عشر‬
‫َ‬ ‫ادس‬
‫ّ َ‬‫الس‬ ‫الفصل‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫تَعاطى (فعل)‬ ‫يَتَعاطى(فعل)‬
‫تعاط‪ ،‬تعاطيا‪ ،‬فهو ُم ٍ‬
‫تعاط‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عاطى‪،‬‬ ‫تعاطى يَتَ‬
‫ً‬
‫لبعض أو تناولوه‪ ،‬تعاطَوا اهلدايا‪ ،‬تَ َعاطَى فَ َّن‬ ‫بعضهم ٍ‬ ‫بعضا‪ ،‬أعطاه ُ‬ ‫بعضهم ً‬ ‫يء‪ :‬ناول ُ‬ ‫الش َ‬‫القوم َّ‬
‫تعاطى ُ‬
‫الش ْع َر‪ :‬انقطع‬
‫ِّ‬ ‫تعاطى‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ِس‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ُه‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬
‫ََ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ‬‫ا‬ ‫ام‬‫ح‬‫ْم‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َى‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ف‬ ‫الر ْس ِم‪ :‬اِ ْشتَ َ َ َ َ َ‬
‫اض‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫َّ‬
‫إليه وانصرف�‬
‫(قرر وهو جالس فوق شجرة األكاسيا أال يَتَعاطى مع الكائنات البشرية على اإلطالق)‬ ‫ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َرتيبَة(اسم) َرتَ َب‪( :‬فعل)‬
‫ورتيب‪،‬‬ ‫ب‬‫ِ‬‫ت‬‫را‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬
‫َ‬ ‫ورتاب ًة َ ًْ‬
‫ب‬‫ت‬ ‫ور‬ ‫رتَ َب يَ ْرتُب‪ُ ،‬رتوبًا َ‬
‫الص ْع ِب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُج ُل‪ :‬ثَبَ َت‪ ،‬ا ْستَ َق َّر في ال َْم َقا ِم َّ‬
‫يتحرك‪َ ،‬رتَ َب َّ‬
‫يء‪ :‬ثبَت واستقر ومل ّ‬ ‫الش ُ‬
‫األمر أو َّ‬
‫رتَب ُ‬
‫برتابة‪ :‬بطريقة نظاميّة أو روتينيّة أو ميكانيكيّة‪ ،‬وثبات‪ ،‬حالة من التعب تصيب اإلنسان نتيجة‬
‫التعرض ملؤثِّر منقطع يتواىل على وترية واحدة كاحلركات أو األصوات أو األضواء الرتيبة�‬ ‫ُّ‬
‫(كان هناك الكثري من الطعام بعد املطرالغزير� كانت احلياة طيبة ورتيبَةً)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪328‬‬
 ‫كطابور(اسم)‬
‫طابور (اسم)‬
‫مجع طَوابريُ‪:‬‬
‫الطالب يف طابور الصباح‪ ،‬طابور من السيارات‪ ،‬جمموعة من اجلنود من‬ ‫اصطف ُّ‬
‫ّ‬ ‫شيء‪:‬‬ ‫أي‬
‫صف من ّ‬ ‫ٌّ‬
‫الس ِّر‬
‫ِّ‬ ‫يف‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫الع‬ ‫تساعد‬ ‫املواطنني‬ ‫من‬ ‫مجاعة‬ ‫اخلامس‪:‬‬ ‫ابور‬ ‫الط‬
‫َّ‬ ‫امليدان‪،‬‬ ‫يف‬ ‫الطابور‬
‫ُ‬ ‫وقف‬ ‫ألف‪،‬‬ ‫إىل‬ ‫مثامنائة‬
‫بالتجسس لصاحله�‬
‫(أربعة عشر من اجلمال حتمل البضائع‪ ،‬وأربع حتمل فرسانا‪ ،‬ظهروا مجيعا يف بداية األمر كطابو ٍر من‬
‫النّمل)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫لط َخ‪( :‬فعل)‬‫َّ‬ ‫َط َخة(اسم)‬‫ُمل َّ‬

‫لطخ‪،‬‬
‫لطخ‪ ،‬واملفعول ُم َّ‬
‫تلطيخا‪ ،‬فهو ُم ِّ‬
‫ً‬ ‫خ‪،‬‬ ‫َط‬
‫ِّ‬ ‫ل‬‫لط َ ُ‬
‫ي‬ ‫خ‬ ‫َّ‬
‫بالدم‪ :‬ارتكب جرمية قتل‬
‫لطخ يديه َّ‬ ‫ووسخها‪ ،‬غيّرها وأفسد لونَها‪َّ ،‬‬ ‫لطخها‪َّ ،‬لوثها َّ‬ ‫لطخ ثيابَه بال ّدهن‪َ :‬‬ ‫ّ‬
‫لطخ شرف العائلة بسوء سلوكه�‬ ‫بتصرف شائن َّ‬‫ُّ‬ ‫شرفه‬ ‫إىل‬ ‫أساء‬ ‫ِه‪:‬‬
‫ر‬ ‫جا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫مسع‬ ‫خ‬ ‫لط‬
‫ّ‬
‫(عندما وضع رأس األسد على األرض ثانية‪ ،‬كانت مالبسه ُمل َّ‬
‫َط َخ ًة كلّيًّا بالدماء)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ٌعلىوشك ِ‬
‫املوت)‬ ‫ِ‬ ‫عشر(غزالة‬
‫ابع َ‬‫الس َ‬
‫الفصل َّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫أُحتُ ِض َر‪( :‬فعل)‬ ‫أُ ْحتَ َضر(فعل)‬
‫احتضارا‪ ،‬واملفعول ُم ْحتَ َضر‪،‬‬
‫ً‬ ‫أُحتُ ِض َر يُ ْحتَ َضر‪،‬‬
‫َح َظ َة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َح َظ َة ال َْم ْوت‪ ،‬النَّ ْز َع األخريَ‪ ،‬ل ْ‬ ‫ِ‬
‫االحت َضارِ‪ :‬ل ْ‬
‫َح َظ َة ْ‬
‫يش ل ْ‬ ‫ِ‬ ‫اُ ْحتُ ِض َر ال َْمر ُ‬
‫ِيض‪َ :‬ح َض َر ُه ال َْم ْو ُت‪ ،‬يَع ُ‬
‫وح�‬‫الر ِ‬
‫وج ُّ‬ ‫ُخ ُر ِ‬
‫ُ‬
‫(ال‪ ،‬قالت ظيب� لقد بكيت ألنين كنت أ ْحتَ َض ُر؛ الغزالن كلُّها تبكي حنب تكون علة عتبة املوت)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫عارِم(اسم) َع َر َم‪( :‬فعل)‬
‫عر َم يَ ْع ُرم‪َ ،‬ع ْر ًما‪ ،‬فهو عارِم‪،‬‬
‫َ‬
‫الر ُج ُل‪َ :‬خبُ َث وكان ِش ِّر ًيرا‪َ ،‬سيْ ٌل َعرِم‪ :‬الّشدي ُد‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫ْح‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫خ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫يء‪:‬‬ ‫الش‬
‫ّ‬ ‫‪/‬‬‫ل‬‫ُ‬ ‫ج‬
‫َع َ َ َّ ُ‬
‫الر‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫مل�‬ ‫َُْ ُ‬‫ت‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫ِف‬‫اجلار ُ‬
‫(كانت الغزالة تُ ْحتَ َض ُر‪ ،‬فشعر هدارة حبزن عا ِر ٍم يفور من أعماقه)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫هش َم (فعل)‬
‫َّ‬ ‫ُم َه َّشم(اسم)‬
‫هشم‪،‬‬
‫هشم‪ ،‬واملفعول ُم َّ‬ ‫شيما‪ ،‬فهو ُم ِّ‬
‫يُ َه ِّشم‪ ،‬تَ ْه ً‬
‫وح�‬ ‫ر‬
‫ُُ ٍ‬ ‫ج‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ط‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ْح َط َب َّ َ ُ ُ َ ٌ ُ َ َّ ٌ ُ َّ ٌ ُ َ ٌ ُ َ َّ ُ َّ ُ َ ٌ َ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫اب‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫الر‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫اج‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫س‬‫ك‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫َه َّش َم ال َ‬
‫وصوب حبجر‪ ،‬ورماه على جذع شجرة ُم َه َّش ٍم)‬ ‫(حما بعد ذلك صورة يده بسرعة‪َّ ،‬‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫‪329‬‬
 ‫(هجوماللبؤ ِة)‬
‫ُ‬ ‫عشر‬
‫الثامن َ‬
‫الفصل َ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ٌُ‬
‫كثَب‪(:‬اسم)‬ ‫َكثَب(اسم) َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫قُ ْرب ُّ‬
‫ومتكن‪ ،‬رماه من َكثَ ٍب‪ :‬أي قُ ْر ٍب ومتكن�‬
‫(ما عدا ماكو اليت كانت ترقد فوق العش� كانت تراقب املكان عن َكثَ ٍب)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َعرين‪(:‬اسم)‬
‫العرين(اسم)‬ ‫َ‬
‫وع ُرن‬
‫ُ ُ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫عرا‬ ‫اجلمع‪:‬‬
‫ِين‪ :‬فِ ُ‬
‫ناء الدار‬ ‫العر ُ‬
‫ِين‪ :‬مجاعة الشجر‪َ ،‬‬ ‫َّئب واحليَّ ِة العظيمة‪َ ،‬‬
‫العر ُ‬ ‫والضبُع والذ ِ‬ ‫ِين‪ :‬م ْأوى األس ِد َّ‬ ‫العر ُ‬
‫َ‬
‫ِين‪ :‬ال ِع ُّز واملنَ َع ُة�‬
‫ر‬ ‫الع‬
‫ُُ َ ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫ٌ‬ ‫ر‬‫ع‬ ‫واجلمع‪:‬‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫والب‬
‫الع ِ‬
‫رين)‬ ‫(عزمت على قتْل واحد منها لتعود هبا إىل صغارها يف َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ماس‪(:‬اسم)‬ ‫ماسة(اسم) ّ‬‫َّ‬
‫ماسة‪:‬‬
‫ملح‪ ،‬حاجة َّ‬
‫ضروري‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫متأكد‪،‬‬
‫اس‪ :‬عاجل ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس‪َ :‬خ ٌّط الَم ٌس ل َش ْيء‪َ ،‬م ٌّ‬
‫فاعل من َم َّس‪َ ،‬خ ٌّط َم ٌّ‬
‫ماسة‪ :‬قرابة قريبة�‬‫ُم ِه َّمة أو ُملِ َّحة‪َ ،‬ر ِحم ّ‬
‫ٍ‬
‫ماسة إىل املاء)‬‫(هدارة كان أيضا حباجة َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫حراوي)‬
‫ُّ‬ ‫ص‬
‫ومتحر َ‬
‫ٍّ‬ ‫عشر(صيّا ٌد‬
‫اسع َ‬‫الفصلالتّ َ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫اِ َّد َعى(فعل)‬ ‫ا ّدعاءات(اسم)‬
‫اَِّد َعى‪ ،‬يَ َّد ِعي اِِّد َع ٌاء فهو م ّدع‪،‬‬
‫اب لَُه‪:‬‬ ‫القاضي‪ ،‬اَِّد َعى بِأَ َّن ِ‬
‫الكتَ َ‬ ‫اك َم ُه ِعنْ َد ِ‬
‫اح َة‪ :‬تَمنَّيْتُ َها‪ ،‬اَِّد َعى َعلَيْ ِه‪َ :‬ح َ‬
‫الر َ‬ ‫اِ ْشتَ َّد بِي التَّ َع ُب َّ‬
‫فاد َعيْ ُت َّ‬
‫ِ‬
‫َز َع َم أَنَّ ُه لَُه َح ّقًا أَ ْو بَاطالً�‬
‫عاءات سخيفة)‬ ‫(لكنّه كان يضحك يف أعماقه‪ ،‬يا لَها من ِّاد ٍ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ض‪(:‬فعل)‬ ‫َر َ‬ ‫ِ‬
‫انق َ‬ ‫ِضا(اسم)‬ ‫ُم ْن َقر ً‬
‫انقراضا‪ ،‬فهو ُمنْ َقرِض‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ِض‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬‫ي‬
‫َْ َ‬ ‫عن‬ ‫انقرض‬
‫َ‬ ‫‪/‬‬ ‫انقرض‬‫َ‬
‫يبق منهم أَح ٌد‪ ،‬اِنقراض‪ :‬اختفاء نوع من األحياء‬ ‫القوم‪ :‬ذهبوا ومل َ‬ ‫ض ُ‬ ‫الشيء‪ :‬انقطع‪ ،‬انْ َق َر َ‬ ‫ُ‬ ‫ض‬ ‫انْ َق َر َ‬
‫من فوق وجه األرض كلّه بدون رجعة�‬
‫ِضا تقريبًا)‬ ‫األطلسي الذي كان ُم ْن َقر ً‬
‫ّ‬ ‫(هلذا كان يظن أن اللبؤة تنتمي إىل فصيلة األسد‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪330‬‬
 ‫تَ َح ٍّر(اسم) تَ َح َّرى‪(:‬فعل)‬
‫تحر ‪،‬‬
‫حتريًا‪ ،‬فهو ُم ٍّ‬ ‫حر‪ّ ،‬‬ ‫حترى يف يَتَ َح َّرى‪ ،‬تَ َّ‬ ‫حترى عن ‪َّ /‬‬ ‫حترى ‪َّ /‬‬ ‫َّ‬
‫وع‪ :‬يَتَ َق َّصا َها بِالبَ ْح ِث َوالتَّنْ ِق ِ‬
‫يب‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ِّ َ ْ ُ ٍ‬‫م‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫د‬ ‫الب‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ُ َ ْ َْ‬ ‫ب‬‫َ‬‫ق‬ ‫ور‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫حلق َ َ َ َ َ َ ْ َ ََ َ َّ‬
‫ح‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫تَ َحرى ا َ ِ‬
‫َّ‬
‫وه إِلَى أَ ْن يَتَ َح َّرى ِص َّح َة األَ ْخبَارِ‪ :‬أَ ْن يَتَأَ َّك َد ِمنْ َها َو ِم ْن َم َصا ِد ِر َها‬‫الص َحافِ ِّي تَ ْد ُع ُ‬
‫يش‪ِ ،‬م ْهنَ ُة ِّ‬ ‫َوالتَّ ْفتِ ِ‬
‫اش َر ًة�‬
‫ُمبَ َ‬
‫متقصي آثار يف عاصمة موريتانيا ذكر اجلميع امسك‪ ،‬حىت أن البعض قال إنك‬ ‫(عندما سألت عن ّ‬
‫صحراوي)‬
‫ّ‬ ‫تَ َح ٍّر‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َصى‪(:‬فعل)‬ ‫تَق َّ‬ ‫َص(اسم)‬‫ُمتَق ٍّ‬
‫تقص‪،‬‬
‫ُ ٍّ‬ ‫م‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ي‬
‫ًّ‬‫تقص‬ ‫ى‬ ‫يتقص‬
‫َّ‬ ‫يف‬ ‫ى‬ ‫تقص‬
‫َّ‬ ‫‪/‬‬ ‫عن‬ ‫ى‬ ‫تقص‬
‫َّ‬ ‫‪/‬‬ ‫ى‬ ‫تقص‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جاء يَتَ َق َّصى احلَقائ َق يف َعيْ ِن ال َْمكان‪ :‬يَبْ َح ُث يف‬ ‫ِ‬
‫ضوع‪ :‬بَ َح َث فيه بَ ْحثًا ُم ْستَفيضا‪َ ،‬‬
‫تَ َق َّصى ال َْم ْو َ‬
‫تَفاصيلِها َع ْن قُ ْر ٍب وبدقة‪ ،‬تقصى ُخطاه‪ :‬تابعه‪ ،‬اقتدى به�‬
‫َص لآلثار ما عيه سوى أن يوظَّف سيدي إبراهيم حلسابه)‬ ‫(إذا أراد أن يعثر على ُمتَق ٍّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ض‪(:‬فعل)‬ ‫ضخ َ‬ ‫َخ َ‬ ‫ض(فعل)‬‫يُ َخ ْض ِخ ُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خضخض يُ َخ ْضخض‪َ ،‬خ ْض َخ َض ًة‪ ،‬فهو ُم َخ ْضخض‪،‬‬
‫َ‬
‫ور ْج َر َج ُه�‬ ‫ه‬‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬‫ح‬
‫َ َ َّ ُ َ‬‫‪:‬‬ ‫الشيء‬ ‫ض‬‫َخ ْض َخ َ‬
‫ض هناك)‬ ‫ِ‬
‫(كان اجليب يقفز هنا‪ ،‬ويُ َخ ْضخ ُ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫عاتِق(اسم) عاتِق‪(:‬اسم)‬
‫وعتَّق‬
‫اجلمع‪ :‬عواتق‪ُ ،‬‬
‫تكفل بالقيام به‪ ،‬على نفسه‪ ،‬ألقى على عاتق‬
‫األمر على عاتقه‪َّ :‬‬ ‫ذ‬ ‫أخ‬ ‫‪،‬‬
‫ُُ َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫والع‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫العاتِ ُق‪ :‬ما ب َ‬
‫ني املَنْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الع َصا عن عاتقه‪ :‬كثري‬
‫يتحمل املسئوليَّة‪ ،‬ال يضع َ‬
‫فالن‪ :‬كلَّفه به وألزمه‪ ،‬تقع املسئوليَّة على عاتقه‪َّ :‬‬
‫األسفار�‬
‫ِ‬
‫(لكنه مل يتمكن من الدخول إىل خيمته‪ ،‬وترك تلك املهمة الصعبة على عات ِق ِّ‬
‫العريب وحده)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َص‪(:‬فعل)‬ ‫قَرف َ‬ ‫َر ِف ًصا(اسم)‬‫ُمق ْ‬

‫قرفص يُ َق ْرفِص‪ ،‬قرفص ًة‪ ،‬فهو ُم َق ْرفِص‪،‬‬
‫َ‬
‫ِجلَيه�‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫حتت‬ ‫يديه‬ ‫ا‬ ‫شاد‬
‫ًّ‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫جلس‬ ‫‪:‬‬ ‫خص‬‫ُ‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫فص‬ ‫ْقر‬
‫َر ِف ًصا بالقرب من املوقد)‬‫ق‬
‫ُ ْ‬ ‫م‬ ‫جيلس‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫لوك‬ ‫يوافق‬ ‫(مل‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪331‬‬
 ‫العشرين(نانابولوكا)‬
‫َ‬ ‫الفصل‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫استَ ْد َر َج(فعل)‬ ‫ْ‬ ‫يَ ْستَ ْدرِج(فعل)‬
‫استدراجا‪ ،‬فهو ُم ْستَ ْدرِج‪،‬‬
‫ً‬ ‫ِج‪،‬‬‫يَ ْستَ ْدر ُ‬
‫حل ِد ِ‬
‫يث‪َ :‬ح َاو َل أَ ْن يَ ْج َعلَ ُه يَ ْعتَر ُ‬
‫ِف بِتَ َحايُ ٍل‪ ،‬استدرج فالنًا إىل كذا‪َ :‬خ َدعه حىت‬ ‫اِ ْستَ ْد َر َج ُه فِي أَثْنَا ِء ا َ‬
‫أطاعه‪ ،‬محله على أن يفعل ما يريد باإلغراء أو احليلة�‬
‫ِج‬‫ر‬‫د‬
‫َْ ُ‬‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َيس‬ ‫كطعم‬ ‫فيستعمله‬ ‫ّلحم‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫يستفيد‬ ‫قد‬ ‫تشكل بنات آوى تذكارات صيد قيَمة‪ ،‬لكنّه‬ ‫(مل ّ‬
‫الشبل الصغريَ)‬ ‫به ِّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫جيفَة(اسم) ِجيفة(اسم)‬
‫وجيَف‪ ،‬مجع اجلمع أجياف‪،‬‬ ‫مجع ِجي َفات ِ‬
‫والرائحة اخلبيثة من أوساخ وحنوه�‬
‫ُجثَّة امليّت إذا أنتنت‪ ،‬ما يسبِّب النَّتانة َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(انتصب واقفا بكامل طوله‪ ،‬ومشى باتّجاه جي َفة احليوان)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ُعم‪(:‬اسم)‬
‫طْ‬ ‫ُّعم(اسم)‬ ‫الط ْ‬
‫َ‬
‫وم‪ ،‬أ ْط َع ٌام‪،‬‬‫ُع ٌ‬ ‫اجلمع‪ :‬ط ُ‬
‫َق جما ًزا على كل ما يُتَ َو َّص ُل به إىل‬
‫ل‬
‫ُ ُ‬‫ط‬ ‫وي‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫الصطيا‬ ‫ِه‬‫ري‬ ‫وغ‬ ‫ِ‬
‫للسمك‬ ‫ى‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫الط ْع ُم‪ُ ُ ْ ُ َ َّ :‬‬
‫ي‬ ‫ما‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬‫ع‬ ‫الط‬
‫ُّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫الط‬ ‫ُّ‬
‫الط ْع َم‪:‬‬
‫اجلسم ليكتسب مناع ٌة من املرض‪ ،‬بلَع ُّ‬ ‫َصل يُ ْح َقن به‬ ‫الط ْع ُم‪ :‬امل ْ‬ ‫ِ‬
‫كالرشوة واهلبة واهلَدية‪ُّ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫شيء‪َّ ،‬‬
‫اخندع وجازت عليه احليلة�‬
‫ِج‬ ‫تشكل بنات آوى تذكارات صيد قيَمة‪ ،‬لكنّه قد يستفيد من الّلحم فيستعمله َك ُط ْع ٍم َ ْ‬
‫يستَ ْدر ُ‬ ‫( (مل ّ‬
‫الصغريَ)‬‫الشبل ّ‬ ‫به ِّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫عا ِقبة‪(:‬اسم)‬ ‫بالعوا ِق ِب(اسم)‬

‫عواقب‪،‬‬
‫ُ‬ ‫اجلمع‪:‬‬
‫أمر وخيم العاقبة‪ُ :‬م ِض ّر‪ ،‬رديء سيّئ‪ ،‬العاقبة عندكم يف‬ ‫باخلري‪،‬‬ ‫اجلزاء‬
‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ب‬‫ِ‬
‫َ َُ‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫الع‬ ‫ل‪،‬‬ ‫س‬ ‫العاقِبَ ُة ُ َّ ْ‬
‫والن‬ ‫د‬ ‫الول‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫ٌ‬
‫الزفاف‪ ،‬عبارة تستخدم يف املجاملة ور ّد التهنئة�‬
‫ِّ‬ ‫حلفالت‬ ‫عوة‬ ‫د‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫بطاقات‬ ‫هبا‬ ‫ل‬ ‫تذي‬
‫َّ‬ ‫عبارة‬ ‫ات‪:‬‬ ‫املسر‬
‫َّ‬
‫بالعوا ِق ِب)‬
‫(لقد أحضر هدارة صديقته اجلديدة إليهم دون أن يفكر َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫والعشرين(أسريٌ)‬
‫َ‬ ‫الفصلالواح ِد‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫َجناه(فعل) جنَى(فعل)‬
‫يَ ْجين‪ْ ،‬اج ِن‪ِ ،‬جناي ًة‪ ،‬فهو جان‪،‬‬
‫ٍ‬

‫‪332‬‬
 ‫ص‪ :‬أذنب‪ ،‬ارتكب ُج ْر ًما‪َ ،‬جنَى ثِ َم َار َما َغ َر َس‪ :‬قَ َط َف ُه‪َ ،‬غنَ َم ُه‪ ،‬على نفسها َجنَ ْت براقش‪:‬‬ ‫الش ْخ ُ‬
‫َجنَى َّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يُقال ملن كان سببًا يف أذى‪َ ،‬جنَى َعلَى نَ ْفسه‪ :‬أ َس َاء إِلَيْ َها�‬
‫الصيّاد لوك أوكونر سعي ًدا ج ّدا مبا َجناه ذلك اليوم)‬ ‫(كان َّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َدغَل(اسم) َدغَل(اسم)‬
‫مجع اجلمع أَ ْدغال و ِدغال‪،‬‬
‫وجاف وشتاء بارد‬
‫ّ‬ ‫حار‬
‫كالصحراء تتميّز بصيف ّ‬
‫خفى فيه‪ ،‬منطقة حيويّة َّ‬‫ملتف يُتَ َّ‬
‫شجر كثريٌ ٌّ‬
‫بنمو كثيف جلنبات خضراء صغرية األوراق�‬ ‫ورطب‪ ،‬وتتميّز ٍّ‬
‫َل أوراقًا خضراء)‬
‫(نقر بعض احلجارة ّأوال‪ ،‬مثّ ش ّد ببعض اجلذور من األرض‪ ،‬وراح يأكل من َدغ ٍ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َح(فعل)‬
‫ف َّ‬ ‫َحيحا(اسم)‬
‫ف ً‬
‫فاح‪،‬‬
‫وفحيحا‪ ،‬فهو ّ‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫فَ َّح فَ َح ْح ُت‪ ،‬يَ ُف ّح ويف ّح فَ ًّحا‬
‫تتنفس�‬
‫وت من جوفها كأنّها َّ‬‫الص‬
‫َّ ُ‬ ‫فخرج‬ ‫ة‬ ‫بشد‬
‫َّ‬ ‫تت‬ ‫صو‬
‫َّ‬ ‫فمها‪،‬‬ ‫صوتت من‬ ‫فح ِت األفعى‪ّ :‬‬ ‫َّ‬
‫َحيحا مليئًا بالغضب)‬
‫وجه إليه ف ً‬
‫األمريكي الولد العاري الذي ّ‬‫ّ‬ ‫(رأى‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َهدير(اسم) َه َد َر(فعل)‬
‫يَ ْه ِد ُر َه ْدر‪َ ،‬ه ِديرأ� فهو ها ِدر‪،‬‬
‫ْح َم ُام‪ :‬قَ ْرقَ َر‪ ،‬أَ ْي َك َّر َر َص ْوتَ ُه فِي َحنْ َج َرتِ ِه‪َ ،‬ه َد َر الْبَ ِعريُ‪َ :‬ر َّد َد َص ْوتَ ُه فِي َحنْ َج َرتِ ِه‪ ،‬هدر حمرك‬
‫َه َد َر ال َ‬
‫السيارة‪ :‬أَ ْح َد َث َص ْوتًا ُم َد ِّويًا�‬
‫(وصل إىل مسمعه صوت َهدير ٍمن بعيد)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(اهلرب)‬
‫ُ‬ ‫اينوالعشرين‬
‫َ‬ ‫الفصلالثّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫بَ َّر َح‪(:‬فعل)‬ ‫ُمبَ ِّرح(اسم)‬
‫َّبر َح بـ ‪َّ /‬بر َح عن ‪َّ /‬بر َح يف يُبَ ِّرح تَبْرحيًا‪ ،‬فهو ُمبَ ِّرح‪،‬‬
‫الشدي َد َونَ َّف َس َعنْ ُه‪ ،‬بَ َّر َح ْت‬
‫ذاب َّ‬ ‫وآذاه‪ ،‬بَ َّر َح اهللَُّ َعنْ ُه‪َ :‬ك َش َف َعنْ ُه األ َذى َ‬
‫والع َ‬ ‫ض‪ :‬أَتْ َعبَ ُه ُ‬ ‫بَ َّر َح بِ ِه ال َْم َر ُ‬
‫األمر‪َ :‬ج َهده وشق عليه‪،‬‬ ‫الضرب‪ْ :‬اش َّتد‪ ،‬بَ َّر َح بفالن ُ‬
‫ُ‬ ‫ُمى‪ :‬أَصابَتْ ُه بُ َرحا ُؤها‪ ،‬أَي ِش َّدتُها‪ ،‬بَ َّر َح به‬ ‫بِ ِه احل َّ‬
‫أصابته بُرحاؤها�‬ ‫احلمى‪َ :‬‬
‫ومنه‪ :‬بَ َّرحت به َّ‬
‫(شعر هدارة بأمل ُمبَ ِّر ٍح حني المس لسان اللبؤة اخلشن يده املحروقة)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫تور َم(فعل)‬
‫َّ‬ ‫املُتَ َو ِّر َمة(اسم)‬
‫تورم‪،‬‬
‫ُ ِّ‬ ‫م‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫م‬
‫تور َم يَ َتو َّرم‪ً ُّ ،‬‬
‫تور‬ ‫َّ‬
‫تورم إصبعه�‬
‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫اجلل‬ ‫م‬ ‫تور‬
‫َّ‬ ‫هبا؛‬ ‫ٍ‬
‫ض‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫من‬ ‫َّظت‬ ‫ل‬‫وتغ‬ ‫انتفخت‬ ‫ه‪:‬‬‫ُ‬‫ن‬‫ي‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫مت‬ ‫تور‬
‫َّ‬

‫‪333‬‬
 ‫(كانت يد هدارة احلمراء املُتَ َو ِّر َم ُة تؤمله كثريًا)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َعتا‪(:‬فعل)‬ ‫العاتِيَة(اسم)‬
‫عات‪،‬‬‫عتا يَ ْعتو‪ْ ،‬اع ُت‪ُ ،‬عتُ ًّوا‪ ،‬فهو ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعتَا َعلَى ِجريَانِ ِه‪ :‬اِ ْستَ ْكبَ َر َو َج َاو َز ال َ‬
‫يح‪ :‬ا ْشتَ َّد ْت‪ ،‬قَوِيَ ْت�‬ ‫ْح َّد في ُم َع َاملَت ِه ْم‪َ ،‬عتَت ِّ‬
‫الر ُ‬
‫(سوف ينتشر ذلك الفيلم كالنّريان العاتِيَ ِة يف مجيع أحناء املعمورة)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫اهلَلَع(اسم) ه ِل َع(فعل)‬
‫لوعا‪ ،‬فهو َهلِع و َهلوع‪،‬‬ ‫يَ ْهلَع‪َ ،‬هل ًَعا و ُه ً‬
‫هلِع فال ٌن‪ :‬جزِع‪ ،‬خاف خوفًا شدي ًدا�‬
‫َع الذي أصابه عندما رأى جلد اللبؤة معلّ ًقا على أحد جوانب اخليمة)‬ ‫(تذكر اهلَل َ‬
‫ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫والعشرين(جنّةٌلطيورِالنّعا ِم)‬
‫َ‬ ‫الفصل ِ‬
‫الثالث‬ ‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫ل ََّو َح‪(:‬فعل)‬ ‫ّلو َح ْته(فعل)‬
‫َّلو َح بـ يُل َِّوح‪ ،‬تلوحيًا‪ ،‬فهو ُم ِّلوح‪ ،‬واملفعول ُم َّلوح‪،‬‬
‫بالشيء يف كالمه‪ :‬ملَّح؛ أشار إشارات خفيَّة‪ ،‬ل ََّو َح الرب ُد أَو ُّ‬
‫الس ْق ُم‬ ‫ل ََّو َح بالشيء‪ :‬أَظهره وملع به‪َّ ،‬لوح َّ‬
‫يب فُالنًا‪ :‬بيَّ َضه‪،‬‬ ‫الش‬ ‫ح‬ ‫َو‬
‫َ َّ َ َّ ُ‬ ‫ل‬ ‫ه‪،‬‬ ‫وجه‬ ‫عت‬ ‫ف‬ ‫وش‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ُ َّ ْ َ‬‫ر‬ ‫غي‬ ‫‪:‬‬ ‫الشمس‬ ‫وضمره‪َّ ،‬لوحته‬‫أَو احلز ُن فالنًا‪ :‬غيَّره َّ‬
‫العصا‪َ :‬ض َربَ ُه بِها�‬‫ل ََّو َح ُه بِ َ‬
‫أشعة الشمس)‬ ‫ه‬
‫َّ َ ْ ّ‬‫ت‬‫ح‬ ‫لو‬ ‫والذي‬ ‫العضالت‪،‬‬ ‫املكتزن‬ ‫اجلسد‬ ‫ذلك‬ ‫إبراهيم‬ ‫سيدي‬ ‫(رأى‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َمثابة‪(:‬اسم)‬ ‫بِ َمثابَة(اسم)‬

‫ثاب إىل‪،‬‬‫َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ثاب‬
‫َ‬ ‫من‬ ‫اسم مكان‬
‫ومرجعا يرجعون إليه‪ ،‬مبَثابة‪ :‬مبزنلة‬ ‫ً‬ ‫جمتمعا ومزنالً‬
‫مر ًة بعد أخرى‪ً :‬‬ ‫رجع إليه ّ‬ ‫بيت أو موضع أو ملجأ يُ َ‬
‫عوضا عن؛ كان فالن يل مبثابة ٍ‬
‫أب�‬ ‫أو مرتبة‪ ،‬كبديل مساوٍ‪ ،‬أو ً‬
‫(هذا مكان رائع‪ ،‬إنّه بِ َمثابَ ِة جنَّة لطيور النعام)‬
‫ٍ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َش َّع َث‪(:‬فعل)‬ ‫ُم ّش َّعث(اسم)‬

‫شعث‪،‬‬‫وم َّ‬
‫شعث ُ‬ ‫شع َث يُ َش ِّعث‪ ،‬تشعيثًا‪ ،‬فهو ُم ِّ‬
‫َّ‬
‫يء‪َّ :‬فرقه‪ ،‬شعر ُم َش َّعث‪ُ :‬متلبِّد‪ ،‬غري نظيف�‬
‫الش َ‬
‫شعث ّ‬ ‫ّ‬
‫(شعر طويل ناعم أسود لكنّه ُم َش َّع ٌث للغاية)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪334‬‬
 ‫عنالول ِد ِّ‬
‫الرب ِّي)‬ ‫ِ‬
‫البحث ِ‬‫(فريق‬
‫والعشرين ُ‬
‫َ‬ ‫الراب ِع‬
‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫با ِهظ‪(:‬اسم)‬ ‫با ِه ًظا(اسم)‬
‫ِ‬
‫واهظ‪ ،‬املؤنث‪ :‬باهظة‪ ،‬اسم فاعل من هبَ َظ‪،‬‬ ‫اجلمع‪ :‬بَ ُ‬
‫األس َع ُار‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫كا‬ ‫ًا‪،‬‬‫ّ‬‫ق‬ ‫شا‬ ‫ظًا‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫با‬ ‫رًا‬ ‫م‬‫َ‬
‫أ‬
‫ُ ْ‬‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ً‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫با‬ ‫ٍ‬
‫ات‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫الع‬
‫ُ ُْ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِطًا‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫غاليًا‬ ‫ظًا‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫با‬ ‫تَ َح َّم َل ث ََمنًا‬
‫بَا ِه َظ ًة‪ُ :‬م ْرتَف َع ًة ج ّدًا�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرمل‪ ،‬كان مثن البدلة با ِه ًظا)‬ ‫(وقد اشترى لنفسه بدلة جديدة بلون َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تذم َر(فعل)‬ ‫َمر(فعل) َّ‬ ‫يَتَذ َّ‬
‫تذمر‪،‬‬
‫ُ ِّ‬ ‫م‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫تذم‬ ‫ر‪،‬‬ ‫َم‬‫ذ‬
‫َّ َ ََ َّ ُّ ً‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫من‬ ‫ر‬‫تذم‬ ‫‪/‬‬ ‫على‬ ‫ر‬ ‫تذم‬
‫َّ َ‬
‫السيئَ ِة‪ :‬تَ َش َّكى‪ ،‬تَ َو َّج َع‪ ،‬تَذ َّ‬
‫َم َر‪ِ :‬‬
‫غضب‬ ‫َّ‬ ‫اع‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َم‬
‫َّ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫يدًا‪،‬‬‫د‬‫ِ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫مًا‬ ‫َو‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َم‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َم َر‬
‫تَذ َّ‬
‫وتعصب�‬‫َّ‬
‫ٍ‬
‫كذئب صغري)‬ ‫َم ُر‬
‫(كان دائما ينسحب إىل الزوايا املظلمة‪ ،‬ويَتَذ َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫عر َع‪(:‬فعل)‬ ‫تَ َر َ‬ ‫يتَ َر ْع َرعون(فعل)‬
‫ترعرع يَتَ َر ْع َرع‪ ،‬تَ َر ْع ُر ًعا‪ ،‬فهو ُمترعرِع‪،‬‬
‫َ‬
‫الط ْف ُل فِي ِح ْض ِن َوالِ َديْ ِه‪ :‬نَ َشأَ َو َش َّب‪ ،‬تَ َر ْع ُر ُع ِّ‬
‫الط ْف ِل‪ :‬نَ ْشأَتُُه‪َ ،‬شبُّ ُه�‬ ‫تَ َر ْع َر َع ِّ‬
‫(هناك كتاب عن األطفال الذين يتَ َر ْع َرعون مع احليوانات)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ِمثقال‪(:‬اسم)‬
‫ِم ْثقال(اسم)‬
‫اجلمع‪َ :‬مثاقيل‪،‬‬
‫املِثْقال‪ :‬وز ٌن مقداره درهم وثالثة أسباع درهم‪ ،‬ألقى عليه مثاقيله‪ :‬تكاليفه ومهومه�‬
‫(لكنّها قصص قدمية جدا‪ ،‬وال ميكننا معرفة إذا كان هناك ِم ْث ُ‬
‫قال من احلقيقة يف إحداها)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َم ْرموق‪(:‬اسم)‬ ‫َم ْرموق(اسم)‬

‫َم ْرموق‪ :‬اسم املفعول من َر َم َق‪،‬‬
‫وق‪ُ :‬ذو َم َكانَ ٍة‪ُ ،‬ذو َمنْ ِزلٍَة َعالِيَ ٍة أَث ٌَر َم ْر ُم ٌ‬
‫وق َم َكانٌَة َم ْر ُموقَ ٌة�‬ ‫َر ُج ٌل َم ْر ُم ٌ‬
‫(جيلس اآلن يف واشنطن؛ ليحاضر لثالثة من الرجال ذوي املركز امل َْر ِ‬
‫موق يف مؤسسة ناشونال‬
‫جيوغرافيك)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪335‬‬
 ‫ٍ‬
‫صديققَدميٍ)‬ ‫مع‬
‫(لقاء َ‬
‫والعشرين ٌ‬
‫َ‬ ‫اخلامس‬
‫َ‬ ‫معجمالفصل‬
‫ِ‬
‫يَْأبَه(فعل) أَبَ َه‪(:‬فعل)‬
‫أبَ َه إىل ‪ /‬أبَ َه بـ ‪ /‬أبَ َه لـ يَْأبَه‪ ،‬أَبْ ًها‪ ،‬فهو آبِه‪،‬‬
‫األم ُر ال يأبه لَُه أَ ْو بِ ِه‪ :‬الَ يَْلتَ ِف ُت‬
‫واهتم له‪ ،‬أبَ َه لِ َح َر َكاتِ ِه‪ :‬فَ ِط َن بِ َها‪َ ،‬هذَا ْ‬
‫أبَه له‪ :‬فطن له وتنبَّه‪ُ ،‬عين به َّ‬
‫إِلَيْ ِه�‬
‫ْ‬
‫(تسلّق شجرة عالية‪ ،‬كانت الشجرة شائكة وجرحته‪ ،‬لكنّه مل يَأبَ ْه لألمرِ)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫أحدق(فعل)‬‫َ‬ ‫ُم ْح ِدق(اسم)‬

‫أحدق بـ يُ ْح ِدق‪ ،‬إحداقًا‪ ،‬فهو ُمح ِدق‪،‬‬
‫أحدق ‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫األخطار�‬
‫ُ‬ ‫‪/‬‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫املني‬
‫َّ‬ ‫‪/‬‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫دائ‬ ‫والش‬
‫َّ‬ ‫اهلموم‬
‫ُ‬ ‫به‬ ‫أحدقت‬ ‫جهة‪،‬‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫أحاط‬ ‫ق‪،‬‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫به‪:‬‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫أح َد‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫(لقد شعرت بوجود خطر ُم ْحدق أتى من اخللف‪ ،‬ودب الذعر فيها)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َدبِقَتَني(اسم) َدبِ َق‪(:‬فعل)‬
‫َدبِ َق‪ ،‬يَ ْدبَ ُق َدبَقأ‬
‫َص َق بِ ِه َول َْم يُ َفا ِر ْق ُه�‬
‫الشي ِء‪ :‬ل ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫الو َر ُق‪ :‬ل ِ َ َ َ‬
‫ق‬‫ِ‬‫ب‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬‫َص‬ ‫َدبِ َق َ‬
‫ِ‬
‫أحس بيدين باردتني َدبقَتَْي ِن تالمسان ظهره)‬ ‫(مث اقترب الشيء األسود أكثر‪ ،‬وأمسكت به يدان‪ّ ،‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َر ْخ َوة(اسم) َر َخا(فعل)‬
‫ورخاو ًة‪ ،‬فهو َر ِخ ّي وهو َر ْخو‪،‬‬ ‫خاء َ‬ ‫يَ ْرخو‪َ ،‬ر ً‬
‫اشتُ َها‪ ،‬لِينُ َها�‬
‫اع ُه‪َ ،‬ر َخ َاو ُة َم َّاد ٍة َّما‪َ :‬ه َش َ‬
‫َ ُ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ِّ‬‫ِ‬‫ا‬ ‫‪:‬‬‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الع‬
‫َ َ َْ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫او‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ا‪،‬‬‫ً‬‫ئ‬ ‫هني‬ ‫وكان‬ ‫سع‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫العيش‪:‬‬
‫رخا ُ‬
‫متحركة)‬ ‫ّ‬ ‫رمال‬ ‫إىل‬ ‫لت‬ ‫حتو‬
‫ّ‬ ‫ها‬ ‫ّ‬‫ن‬‫وكأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫خ‬
‫َ َ‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫أقدامه‬ ‫حتت‬ ‫األرض‬ ‫(صارت‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫يَ ْفقَه(فعل) ف ِق َه(فعل)‬
‫فقه عن يَ ْف َقه‪ ،‬فِ ْق ًها وفَ َق ًها‪ ،‬فهو فَ ِقه‪،‬‬
‫األمر‪ :‬ف ِهمه بعد جهل وأدركه بعد تفكري‪ ،‬أحسن إدراكه‪ ،‬ف ِقه‬ ‫ف ِقه الر ُج ُل‪ :‬علم وكان ً ِ‬
‫فقيها‪ ،‬فقه َ‬ ‫َّ‬
‫عنه‪ :‬ف ِهم�‬
‫(مل يَ ْف َق ْه هدارة شيئا� ملاذا خيتفون فجأة هكذا؟)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫قَطيع(اسم) قَطيع‪(:‬اسم)‬
‫أقاطيع وقُ ْطعان‪،‬‬
‫ُ‬ ‫اجلمع‪:‬‬
‫طيع‪ :‬املثْ ُل‬
‫َ ُ‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫وغريها‪،‬‬ ‫عم‬ ‫والن‬
‫َّ‬ ‫نم‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫الطائف‬ ‫‪:‬‬ ‫طيع‬
‫َ ُ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫منها‪،‬‬ ‫قطع‬
‫ُُ ُ‬‫ي‬ ‫الغصن‬ ‫الشجرة‪:‬‬ ‫من‬ ‫طيع‬
‫ال َق ُ‬
‫قطيع هذا‪ :‬نظريُه�‬
‫ُ ُ‬ ‫الثوب‬ ‫هذا‬ ‫ْقه‪،‬‬‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫يف‬ ‫شبيهه‬ ‫فالن‪:‬‬ ‫قطيع‬
‫ٌ ُ‬ ‫ن‬ ‫فال‬ ‫عاء‪،‬‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫واجلمع‪:‬‬ ‫ظري‬‫والنَّ‬
‫(مل يكن يريد إخافة القَطي ِع؛ لذلك توقّف عندما رأى أ ّن قائدة ال َقطي ِع رأته)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪336‬‬
 ‫(عنول ٍد ّ‬
‫بر ٍّييففرنسا)‬ ‫والعشرين ْ‬
‫َ‬ ‫الس ِ‬
‫ادس‬ ‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫اح‪(:‬فعل)‬ ‫يُتاح(فعل) أَتَ َ‬
‫إتاح ًة‪ ،‬فهو ُمتيح‪ ،‬واملفعول ُمتاح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أتاح يُتيح‪ ،‬أَتِ ْح َ‬ ‫َ‬
‫يسرها له وجعلها يف متناول يده أتاحت له الظروف النجاح يف‬ ‫ّ‬ ‫أها‪،‬‬ ‫وهي‬
‫ّ‬ ‫له‬ ‫رها‬ ‫د‬‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫الفرص‬ ‫له‬ ‫أتاح‬
‫اح اهللَُّ َخيْرًا َع ِميمًا‪ :‬قَ َّد َر ُه‪ ،‬يف حدود املُتاح‪ :‬على قدر املوجود�‬ ‫أمر ُمتاح للجميع‪ ،‬أتَ َ‬ ‫مسعاه‪ٌ ،‬‬
‫تاح يل البقاء هنا مل ّدة ثالث سنوات أخرى)‬ ‫(أمتنّى أن يُ َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫اعترى(فعل)‬ ‫ا ْعتَرامها(فعل)‬
‫اعتراء‪ ،‬فهو ُمعتَرٍ‪،‬‬ ‫يَعتري ً‬
‫راه اخل َْو ُف‪ :‬اِ ْستَ ْوىل َعلَيْه ال يَ ْعتَرِيها اخل َْو ُف�‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫ِ‬‫ا‬
‫َ َ ُ ُُ ْ َ ُ‬‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫صيب‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫آلخ‬ ‫ٍ‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫الز ُ ْ‬
‫م‬ ‫كام‬ ‫يَ ْعتَري ِه ُّ‬
‫(ولذلك أحضرا معهما آلتني للتصوير‪ ،‬وجمموعتني خمتلفتني من مع ّدات التسجيل وامليكروفونات�‬
‫بالرغم من ذلك ا ْعتَرامها القلق�)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫نطبَ َع‪(:‬فعل)‬ ‫اِ َ‬ ‫انطبا ًعا(اسم)‬
‫باعا‪ ،‬فهو ُمنطبِع‪،‬‬ ‫انط ً‬ ‫انطبع يف يَنْ َطبِع‪ِ ،‬‬ ‫انطبع بـ ‪َ /‬‬ ‫انطبع ‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫خلتْ ُم‪ُ :‬ر ِس َم‪،‬‬ ‫التصرف يف األمور‪ ،‬اِنْ َطبَ َع ا َ‬ ‫ّ‬ ‫سن‬ ‫حب‬
‫ُ‬ ‫انطبع‬ ‫ُق‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫خل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫حب‬
‫ُ‬ ‫سم‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫احلميدة‪:‬‬ ‫باألخالق‬ ‫انطبع‬
‫ِحساسًا�‬ ‫خاصًا‪ :‬إِ ْدراكًا‪ ،‬إ ْ‬‫َّف لَ َديْ ِه انْ ِطباعًا ّ‬ ‫ترسخت وثبتت‪َ ،‬خل َ‬ ‫انطبعت الفكر ُة يف ذهنه‪ّ :‬‬
‫ناجحا على الفيلم)‬ ‫طابعا دراميًّا على اإلمساك بالولد‪ ،‬وسيترك انْ ِطبا ًعا ً‬ ‫(استعمال الشبكة سيضفي ً‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫داو َل‪(:‬فعل)‬ ‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫)‬
‫‬ ‫َة(اسم‬ ‫داول‬
‫املُتَ َ‬
‫متداول‪،‬‬‫داوالً‪ ،‬فهو متداوِل‪ ،‬واملفعول َ‬ ‫داول‪ ،‬تَ ُ‬ ‫تداول يف يَتَ َ‬ ‫تداول ‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫َّق بِ َها فِيَما بَيْنَ ُه ْم‪َ ،‬سيَّ َارةٌ تَ َد َاولَتْ َها األَيْ ِدي‪ :‬قَا َدتْ َها‪ ،‬اِ ْستَ ْع َملَتْ َها‬
‫تَ َد َاول ََ َ ْ َ ََ َ َ ََ َ ُ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُوا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ح‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫االم‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ُوا‬
‫ْ‬
‫الرأ َي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َت ِم ْن يَ ٍد إِلَى أُ ْخ َرى‪ ،‬تَ َد َاو َل النَّ ُ‬ ‫أَيْ ٍد ُم ْختَلِ َف ٌة‪ ،‬أَ ِي انْتَ َقل ْ‬
‫اس آخ َر األ ْخبَارِ‪ :‬تَنَاقَلُو َها َوتَبَا َدلُوا فيَها َّ‬
‫الشيء‪ :‬أَخذته هذه مرة‪ ،‬وهذه مرة‪ ،‬تداول النَّقد‪ :‬انتقاله من يد إىل يد يف البيع‬ ‫َ‬ ‫َت األيدي‬ ‫تَ َد َاول ِ‬
‫املتداول‪ :‬املستخدم يف لغة احلياة اليوميّة�‬ ‫والشراء‪ ،‬الكالم َ‬ ‫ِّ‬
‫داولَ ِة يف الصحراء‬ ‫َ َ‬ ‫ُت‬
‫مل‬ ‫ا‬ ‫اللغات‬ ‫من‬ ‫ثالثا‬ ‫ّم‬‫ل‬ ‫وتع‬ ‫الصحراء‪،‬‬ ‫يف‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫عاش‬ ‫قد‬ ‫غاي‬ ‫(كان‬
‫الكربى)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫طابِ ًعا(اسم) طاب ًعا(اسم)‬
‫ِ‬
‫خاص‪ ،‬يَتَ َميَّ ُز ِش ْع ُر ُه بِ َطابِ ٍع‬
‫طبيعة‪ ،‬صفة غالبة‪ ،‬ما يُتأثَّر به من ُخلق اإلنسان وسجاياه‪ُ :‬معلِّم له طابِع ّ‬
‫العال ََم ُة ال ُْم َمي َز ُة لِ ِش ْع ِر ِه‪َ ،‬هذَا طَابِ ُع ُه‪َ :‬طبِ َيعتُ ُه‪َ ،‬س ِجيتُُه الَّتِي ُجبِ َل َعلَي َها‪ ،‬فِي َو ْج ِههِ‬ ‫الص َف ُة‪َ ،‬‬ ‫تَ ْقلِي ِد ٍّي‪ِّ :‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫اس ٌّي طَابِ ٌع اِْقتِ َصا ِد ٌّي طَابِ ٌع‬
‫اسي ٌة‪ ،‬تَ َو ُّج ٌه ِسي ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫طَابِ ُع ُح ْس ٍن‪َ :‬عال ََم ُة ُح ْس ٍن‪ ،‬طَابِ ٌع سيَاس ٌّي‪ِ :‬صي َغ ٌة سيَ َّ‬
‫اِ ْجتِ َما ِع ٌّي�‬

‫‪337‬‬
 ‫ناجحا على الفيلم)‬ ‫((استعمال الشبكة سيضفي طابِ ًعا دراميًّا على اإلمساك بالولد‪ ،‬وسيترك انْ ِط ً‬
‫باعا ً‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫فَري َدة(اسم) فَريد‪(:‬اسم)‬
‫اجلمع‪ :‬فَرائ ُد‪،‬‬
‫َب من فِ َّض ٍة و َغريِها يَ ْف ِص ُل بني حبَّاتِ‬ ‫ال َفرِي ُد‪ :‬ال َف َر ُد‪ ،‬واحد‪ ،‬نادر‪ ،‬ال نظري له‪ ،‬ال مثيل له‪ ،‬ال َفرِي ُد‪ :‬احل ُّ‬
‫الذَّهب واللُّ ْؤلؤ يف ال ِع ْقد‪ ،‬ال َفرِي ُد‪ :‬اجلوهرة النَّفيسة‪َ ،‬ع َم ٌل فَرِي ٌد‪َ :‬ع َم ٌل الَ نَ ِظريَ لَُه‪ُ ،‬متَ َميِّ ٌز قَ ْو ٌل فَرِي ٌد‬
‫يح ٍة َج ْزلٍَة�‬
‫اظ فَ ِص َ‬ ‫اعتِ َها‪ ،‬أَتَى بِالْ َفرائِ ِد‪ :‬بِأَلْ َف ٍ‬
‫َ‬ ‫فَرِي ٌد فِي بَابِ ِه فَرِي َدةٌ فِي ِصنَ َ‬
‫القصة فَري َد ًة من نوعها)‬ ‫(هذا بالذات هو ما جيعل هذه ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫حتباملساع َدةَ)‬ ‫(مناقري ُّ‬
‫ُ‬ ‫والعشرين‬
‫َ‬ ‫ابع‬
‫الس َ‬ ‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫تَ َرنَّح(فعل) تَ َرنَّ َح‪(:‬فعل)‬
‫ترنَّ َح يَتَ َرنَّح‪ ،‬ترنُّ ًحا‪ ،‬فهو ُمترنِّح‪،‬‬
‫مرض أو من شيء يفقد التوازن‪ ،‬تَ َرنَّ َح َعليْ ِه‪ :‬تَ َط َاو َل َعلَيْ ِه‪ ،‬تَ َرنَّ َح لِْل َف ْوزِ‪:‬‬ ‫خص‪ :‬متايل من ٍ‬ ‫الش ُ‬ ‫ترنَّح َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بالتطاول‪ ،‬ا ْستَ َم َّر في تَ َرنُّحه‪ :‬في تَ َمايُله ش َماالً‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تَ َح َّر َك َو َس َعى إلَيْه َو َطلَبَ ُه‪ ،‬تَ َرنَّ َح على فالن‪ :‬مال عليه‬
‫َويَ ِمينًا‪ِ ،‬مشية مضطربة مميِّزة ألنواع معيَّنة من االضطرابات العصبيّة�‬
‫(بني هذه النعامات تَ َرنَّ َح كائن ّ‬
‫بشري)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫فُضول‪(:‬اسم)‬ ‫فُضولِ ّي(اسم)‬
‫َع أَواالِ ْستِ ْط ِ‬
‫الع‪،‬‬ ‫االطال ِ‬‫ول‪ :‬يَ ْس َعى إِلَى التَّ َد ُّخ ِل فِ َيما الَ يَ ْعنِي ِه فِي ِه ُح ُّب ِّ‬ ‫مصدر فَ َض َل‪ُ ،‬ه َو َكثِريُ الْ ُف ُض ِ‬
‫تدخله فيما‬ ‫ِ‬
‫ول‪ :‬اشتغال املرء أو ُّ‬ ‫ول‪ :‬ما ال فائدة فيه‪ ،‬ال ُف ُض ُ‬ ‫َار فُ ُضولَُه‪ :‬اِ ْستِ ْغ َرابَ ُه َو َد ْه َشتَ ُه‪ ،‬ال ُف ُض ُ‬ ‫َع َم ٌل أَث َ‬
‫تط ِّفل؛ من يتدخل فيما ال يعنيه ال تكن فضوليًّا�‬ ‫تطفل فُضويلّ‪ :‬اسم منسوب إىل فُضول‪ُ ،‬م َ‬ ‫ال يعنيه‪ُّ ،‬‬
‫ِ‬
‫(الشاهد الوحيد على هذه األحداث كان غرابًا فُضوليًّا)‬ ‫ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َو ْجنَة‪(:‬اسم)‬ ‫َو ْجنَتاه(اسم)‬
‫وو ْجنَات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نات‬ ‫اجلمع‪َ :‬و َج‬
‫حلمي موجود على جانيب الوجه‪ ،‬أسفل العني وبني األنف واألذن‪ ،‬ما ارتفع من‬ ‫الو ْجنَ ُة‪ :‬خ ّد‪ ،‬جزء ّ‬ ‫َ‬
‫اَ‬
‫خل ّد�‬
‫وحتسس وجهه‪ ،‬كانت َو ْجنَتاه ساخنتني)‬ ‫(رفع ي ًدا متعبة َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪338‬‬
 ‫(أكثرشهرةًمنكاسربهاوزر)‬
‫والعشرين ُ‬
‫َ‬ ‫الثامن‬
‫الفصل َ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫ضج َر(فعل)‬ ‫ِ‬ ‫الض َجر(اسم)‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضجر بـ ‪ /‬ضج َر من يَ ْض َجر‪َ ،‬ض َج ًرا‪ ،‬فهو َضجر‪،‬‬
‫َض ِج َر باألَ ْم ِر ومنه‪َ :‬ضاق وتَبَ ْر َم َض ِج َر املكا ُن‪َ :‬ضاق مبن فيه�‬
‫بالض َج ِر بسرعة)‬
‫صويري َّ‬
‫ّ‬ ‫الرجال اآلخرون يف الفريق التّ‬ ‫(أحس ّ‬
‫َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َور‪(:‬اسم)‬
‫طْ‬ ‫ْ‬
‫األطوار(اسم )‬
‫َ‬
‫اجلمع‪ :‬أ ْطوار‪،‬‬
‫خرج عن طوره‪ :‬فقد سيطرته‬
‫َ‬ ‫واهليئة‪،‬‬ ‫ُ‬
‫احلال‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬
‫ُْ‬‫و‬ ‫الط‬
‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫والن‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫نف‬
‫ُ‬ ‫الص‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬
‫ْ ُ َّ‬ ‫و‬ ‫الط‬
‫َّ‬ ‫ة‪،‬‬‫ار‬
‫املر ُة َّ َ‬
‫ت‬ ‫وال‬ ‫الط ْو ُر‪َّ :‬‬
‫َّ‬
‫ٍ‬
‫على نفسه‪ ،‬غريب األطوار‪ :‬ذو سلوك غريب�‬
‫(ظهر ول ٌد غريب ا َأل ْطوا ِر يف مدينة نورميربغ يف أملانيا)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ُع ْرض(اسم) ُعرض‪(:‬اسم)‬
‫اجلمع‪ :‬أَ ْعراض‪،‬‬
‫ض‬
‫ضرب بكالمه ُع ْر َ‬ ‫وسطه‪َ ،‬‬‫الشيء‪ُ :‬‬ ‫وع ْرض احلديث‪ُ :‬م ْع َظ ُم ُه‪ُ ،‬ع ْرض ّ‬ ‫وس ُط ُه‪ُ ،‬‬‫ض البَ ْحر والنهر‪َ :‬‬ ‫وع ْر ُ‬
‫ُ‬
‫يهتم به�‬
‫ّ‬ ‫ومل‬ ‫أمهله‬ ‫احلائط‪:‬‬
‫ض الصحراء)‬ ‫(كان قد قضى اجلزء األكرب من حياته يف ُع ْر ِ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َحوى‪(:‬اسم)‬
‫ف َ‬ ‫َحواها(اسم)‬ ‫فْ‬
‫اجلمع‪ :‬فَ َحاوٍ‪ ،‬وفَ َح َاوى‪،‬‬
‫ماه الذي يتَّجه إِليه القائل‪ ،‬مفهوم مضمون‪ ،‬معىن‪ ،‬مغزى‪ ،‬جوهر�‬ ‫وم ْر ُ‬‫فَ ْح َوى ال َق ْول‪ :‬مضمونه َ‬
‫(لقد مسع لوك الولد الذي يعيش مع سرب النعام ينطق ببعض الكلمات‪ ،‬لكنّه مل يفهم فَ ْحواها)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ق َْبو(اسم) قَبو‪(:‬اسم)‬
‫اجلمع‪ :‬أَْقبَاء وأَْقبِيَة‪،‬‬
‫بناء حتت األرض تنخفض حرارته يف‬ ‫اق املعقو ُد بعضه إِىل بعض يف شكل قوس‪ ،‬ال َقبْ ُو‪ٌ :‬‬ ‫الط ُ‬
‫ال َقبْ ُو‪َّ :‬‬
‫والزبد والفواكه وغريها�‬ ‫الصيف فيحفظ فيه اجلُنب ُّ‬
‫(كان الولد قد قضى حياته كلها حمبوسا يف غرفة صغرية يف ق َْبوٍ)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫املِْن َص ُب(اسم)‬ ‫ِم ْن َصب(اسم)‬

‫آلة من معدن تُنصب حتت الوعا ِء للطبخ أَو غريه�‬
‫ركبها على إحدى اآلالت التصويرية اليت كان قد أوقفها‬ ‫(عدسة عمالقة ال تقل عن ‪ 600‬ملم‪ّ ،‬‬

‫‪339‬‬
 ‫ِ‬
‫على م ْن َص ٍب ّ‬
‫ثالثي األقدام)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫مليءبالتّمرِ)‬
‫اري ٌ‬ ‫فخ ٌّ‬
‫(وعاء ّ‬
‫ٌ‬ ‫والعشرين‬
‫َ‬ ‫الفصلالتّاس ِع‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫نتاب‪(:‬فعل)‬ ‫انْتابَه(فعل) اِ َ‬
‫انتاب يَنْتاب‪ ،‬انْتَ ْب‪ ،‬انتيابًا‪ ،‬فهو ُمنتاب‪،‬‬ ‫َ‬
‫َّت‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َّي‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫يف‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫تاب‬
‫ُ َْ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫ْ‬‫ن‬‫ِ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫تاب‬
‫َْ ُ ُ‬‫ن‬‫ي‬ ‫ما‬ ‫رًا‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫نا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫صاب‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫دي‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ب‬‫اِنْتابَ ُ ٌ‬
‫ض‬
‫َ‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫تاب َص ِ‬
‫احب ُه‪ :‬قَ َص َد ُه َمر ًة بَ ْع َد َمرة�ٍ‬ ‫بِ ِه‪ ،‬اِنْ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(انْتابَ ُه شعور مفاجئ مأل جسده بأكمله بالسعادة واملتعة)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ُد ّوا ِميَّة‪(:‬اسم)‬ ‫الد َّوا ِميَّة(اسم)‬

‫ُّ‬
‫اسم مؤنَّث منسوب إىل ُد َّوامة‪،‬‬
‫ريح ُد ّواميّة‪ :‬زوبعة؛ إعصار مصحوب مبطر ورعد وبرق�‬
‫الد ّواميَّ َة عرب النافذة املفتوحة)‬ ‫الريح ُّ‬ ‫يصور ّ‬
‫(راح ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َز ْوبَ َعة(اسم) َز ْوبَ َعةٌ(اسم)‬
‫مجع‪َ :‬زوابِ ُع‪،‬‬
‫السما ِء‪َ ،‬ز ْوبَ َع ٌة يف فِنْجا ٍن‪َ :‬هيَجا ٌن‬
‫َّ‬ ‫إىل‬ ‫ياح‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫صاع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫بار‬ ‫ِ‬
‫َهبَّ ْت َز ْوبَ َع ٌة ْ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ِّ ِ‬
‫الر‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫دي‬ ‫الش‬ ‫صار‬ ‫ِع‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬
‫َم ْحدو ُد األَثَ ِر يف َو ْق ٍت ُم َعيَّ ٍن�‬
‫(لقد اختفت آثار السيارات الثالث اليت ارتسمت فوق الرمل بسبب َز ْوبَ َع ٍة عصفت فجأة)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ِ‬
‫نَ َهم(اسم) هن َم(فعل)‬
‫يم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫يَنْ َهم‪ ،‬نَ َه ًما ونَ َهام ًة‪ٌ َ ٌ َ ،‬‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫فهو‬
‫شخص نَ ِهم‪َ :‬شرِه ذو شهوة ال َ‬
‫تقاوم�‬ ‫ٌ‬ ‫الرغب َة فيه‪،‬‬
‫الشهو َة أو ّ‬ ‫هنِم يف ّ‬
‫الشي ِء‪ :‬أفرط ّ‬
‫(الرجل النّحيف هو الوحيد الذي أكل بِنَ َه ٍم)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫تنتقم)‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫حرا‬‫الص‬
‫ُ ّ‬‫ني‬ ‫(شياط‬ ‫ني‬
‫ّ َ‬‫الث‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫الفصل‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫ُم َع َّك ًرا(اسم) َع َّك َر‪(:‬فعل)‬
‫عك َر يُ َع ِّكر‪ ،‬تعكريًا‪ ،‬فهو معكر‪ ،‬واملفعول معكر‪،‬‬
‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫ات َو َما َشابَ َه َذلِ َك‪َ ،‬ع َّك َر َص ْف َو َحيَاتِ ِه‪ :‬أَْقلَ َق ُه‪ ،‬أَ ْي‬ ‫َع َّك َر َم َاء النَّ ْهرِ‪َ :‬صيَّ َر ُه َع ِكرًا‪ ،‬أَ ْي َر َمى فِي ِه قَا ُذ َ‬
‫ور ٍ‬
‫عيشه‪ :‬ن ّغصه‬ ‫َّ‬
‫اجلو‪ :‬أثار بلبلة‪ ،‬عكر عليه َ‬ ‫َّ‬
‫الص َف َاء‪ ،‬عكر ّ‬ ‫ور َو َع َّك َر َّ‬
‫َج َع َل َحيَاتَ ُه ُم ْض َطرِبَ ًة َح َج َب النُّ َ‬
‫عليه�‬

‫‪340‬‬
 ‫الشاي)‬
‫وحيضر ّ‬ ‫(حني وجد سيدي إبراهيم أن مزاج أفراد الفريق ُم َع َّك ًرا‪ ،‬قال إنه سيشعل ً‬
‫نارا‪ّ ،‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َم ْرج(اسم) َم ْرج‪(:‬اسم)‬
‫وج‪،‬‬‫ُُ ٌ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫اجلمع‪:‬‬ ‫َم ْرج‪ :‬مصدر َم َرج‬
‫واب�‬
‫للد ِّ‬‫وم ْر ًعى َّ‬ ‫ذات نبات َ‬ ‫رض واسع ٌة ُ‬ ‫امل َْر ُج‪ :‬أَ ٌ‬
‫التهم َم ْر ًجا بأكمله)‬ ‫حبريق َ‬‫(حني كان يف الثّامنة من العمر‪ ،‬وتسبّب ٍ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫اج(اسم)‬ ‫ِمزاج(اسم) ِم َز ٌ‬
‫مجع‪ :‬أَ ْمز َ‬
‫ِج ٌة‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َت َعلَيْه النَّ ْف ُس م ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يب َونَ ْح ِوه‪ ،‬لَُه م َز ٌ‬
‫اج َح ٌّاد‪َ :‬ما ُجبل ْ‬ ‫ِ‬
‫ْحل ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الع ِصريِ‪َ :‬ما يُ ْم َز ُج به َكال َْماء أ ِو ال َ‬
‫ِ‬ ‫اج َ‬ ‫ِم َز ُ‬
‫اج‪َ ،‬ع َصبِ ُّي املَِز ِ‬
‫اج�‬ ‫يف املَِز ِ‬‫َط ُ‬ ‫اج ُه‪ :‬ل ِ‬‫أَ ْح َو ٍال َوطَبَائِ َع َهذَا الَ يُ َوافِ ُق ِم َز َ‬
‫الشاي)‬ ‫وحيضر ّ‬ ‫نارا‪ّ ،‬‬ ‫َّ‬
‫زاج أفراد الفريق ُم َعك ٌر‪ ،‬قال إنّه سيشعل ً‬ ‫((حني وجد سيدي إبراهيم أ ّن ِم َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫واسى(فعل)‬ ‫واسي(فعل)‬ ‫يُ ِ‬
‫واس‪ُ ،‬مواسا ًة‪ ،‬فهو ُم ٍ‬
‫واس‪،‬‬ ‫واسى يُواسي‪ِ ،‬‬
‫اساتِ ِه‪:‬‬ ‫و‬ ‫م‬‫ِ‬‫ل‬
‫َ َ َُ َ‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫الوحيد‪،‬‬ ‫ابنها‬ ‫فقدت‬ ‫فقد‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫هذه‬ ‫ِ‬
‫واس‬ ‫األسى؛‬ ‫شاطره‬ ‫ّه‪،‬‬ ‫ال‬ ‫وس‬ ‫عزاه‬
‫واسى فالنًا؛ َّ‬ ‫َ‬
‫يف ِم ْن ُح ْزنِ ِه َو ُم َصابِه�ِ‬ ‫َج َاء لِتَ ْعزِيَتِ ِه َوالتَّ ْخ ِف ِ‬
‫يقص عليهم النُّكات)‬ ‫احلزين؛ لذلك راح ّ‬ ‫َ‬ ‫واس َي ّ‬
‫املصو َر‬ ‫(أراد أن يُ ِ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫مناجلرا ِد)‬
‫ني َ‬‫ني(بِضعةُمالي َ‬ ‫ِ‬
‫الفصلالواحدوالثّالث َ‬ ‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫َخ‪(:‬اسم)‬
‫الفخ(اسم) ف ّ‬
‫ّ‬
‫اجلمع‪ :‬فِخاخ وفُخوخ‪،‬‬
‫دعة أو طريقة‬ ‫ِم ْصيَدة‪ ،‬أداة ذات لولب تُصاد هبا الطيور والقوارض‪ ،‬واحليوانات الثَّدييَّة َّ‬
‫الصغرية‪ُ ،‬خ َ‬
‫ٍ‬
‫شخص ما يف أزمة أو خطر�‬ ‫ملتوية لوضع‬
‫َخ)‬
‫(أريدك أن تريين املكان الذي نصبت فيه الف َّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ِهسترييا‪(:‬اسم)‬ ‫اهلِ ْسترييا(اسم)‬

‫ِه ْسترييا‪ :‬جنون‪ ،‬هياج شديد‪ ،‬ه ْسترييا ‪ (:‬علوم النفس) ُعصاب يتميَّز بانفعاالت تشنُّجيَّة و َهذَيان‪،‬‬
‫ِ‬
‫العقلي‪ ،‬القلق اهلِ ْس ّ‬
‫تريي‪( :‬علوم‬ ‫ّ‬ ‫داخلي واضطرابات نفسيَّة‪ ،‬نوع من االضطراب‬
‫ّ‬ ‫ينشأ عن صراع‬
‫النفس) منط من األمناط النَّفسيّة التَّحليليّة اليت تصاحب مريض القلق‪ ،‬حيث تنتابه بعض النَّوبات يف‬
‫لكبْت‬‫صرف بأنه نتيجة َ‬ ‫ويفسر املحلِّلون هذا التَّ ُّ‬
‫الشديد واملخاوف‪ِّ ،‬‬ ‫مير هبا كالبكاء َّ‬
‫املواقف اليت ّ‬

‫‪341‬‬
 ‫الصراعات داخل النفس البشرية�‬ ‫ِّ‬
‫الصيّاد أُصيب باهل ْسترييا؛ أمسك بعصا وراح يضرب اهلواء من حوله)‬ ‫ِ‬ ‫(لوك أوكونر املغامر ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ني(كارثةٌ)‬ ‫الفصلالثّاينوالثّالث َ‬ ‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫تَ ْعويذَة(اسم)‬ ‫تَ ْعويذَة(اسم)‬
‫الرقية تُقرأ أو تُكتب وتُعلَّق لتقي من‬ ‫ُّ‬ ‫مبعىن‬ ‫اسم‬ ‫تعويذ‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫عو‬
‫َّ‬ ‫من‬ ‫ة‬‫مر‬
‫َّ‬ ‫اسم‬ ‫ُ‪:‬‬ ‫ذ‬ ‫عاوي‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ويذات‬ ‫اجلمع تَ ْع‬
‫الش ِّر؛ لالعتقاد أ ّن هلا تأثريًا سحريًّا‪ ،‬علّق تعويذ ًة على صدره‪ ،‬ال يؤمن بالتعاويذ�‬ ‫َّ‬
‫كل منها تَ ْعوي َذ ًة يف عقد وضع حول رقبته)‬ ‫السيقان وبيضاء كالثّلج‪ ،‬حيمل ٌّ‬ ‫ّ‬ ‫طويلة‬ ‫مجاهلم‬ ‫(وبدت‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫طر َس‪(:‬فعل)‬ ‫تَ َغ َ‬ ‫ُمتَ َغ ْطرِس(اسم)‬
‫تغطرس‪،‬‬ ‫تغطر ًسا‪ ،‬فهو ُم ِ‬ ‫تغطرس يف يَتَ َغ ْط َرس‪ُ ،‬‬ ‫َ‬ ‫تغطرس على ‪/‬‬ ‫َ‬
‫الر ُج ُل‪ :‬تَ َكبَّ َر‪ ،‬تَ َغ ْط َر َس فِي ِم ْشيَتِ ِه‪ :‬تَبَ ْختَ َر تِيهًا َوإ ِْع َجابًا�‬
‫تَ َغ ْط َر َس َّ‬
‫صب حنقه على لوك أوكونر وقال له إنّه كذّاب ُمتَ َغ ْطر ٌ‬
‫ِس‬ ‫(بكى املنتج حني أدرك ما حدث‪ ،‬مث َّ‬
‫خمادع)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ِح ْر ّ‬
‫يف‪( :‬اسم)‬ ‫حل ْرفِيّون(اسم)‬ ‫اِ‬
‫اسم منسوب إىل ِح ْرفَة‪،‬‬
‫ومنتظمة�‬
‫َّ‬ ‫مستمرة‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫عيشه بالعمل يف حرفة بصفة‬ ‫يف‪َ :‬م ْن يكسب َ‬ ‫ِح ْر ّ‬
‫َّ‬
‫فضيّة‬
‫الزرق قد جلبت معها امللح من مناجم امللح يف اجلنوب‪ ،‬وسيوفا‪ ،‬وحلى ّ‬ ‫(كانت قافلة الرجال ّ‬
‫حل ْر ِفيّون من قبيلتهم)‬ ‫صنعها ا ِ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ني(أسريٌ)‬ ‫ِ‬
‫الفصلالثّالثوالثّالث َ‬ ‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫تَدا َعى‪(:‬فعل)‬ ‫يَتَداعى(فعل)‬
‫تداع‪،‬‬
‫ُ ٍ‬ ‫م‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬‫ً‬‫تداعي‬ ‫‪،‬‬ ‫داع‬ ‫ت‬
‫ََ َ َ َ‬‫ى‪،‬‬ ‫داع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫على‬ ‫تداعى‬ ‫تداعى ‪/‬‬
‫ِ‬
‫ومة َو َتع َاونُوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع‪ ،‬تَ َد َاعى ال َق ْو ُم َعلَيْ ِه ْم‪ :‬تَ َج َّم ُعوا َعلَيْه باخل ُ‬
‫ُص َ‬ ‫ِ‬
‫الجت َم ِ‬ ‫ِ‬
‫اس‪َ :‬د َعا بَ ْع ُض ُه ْم بَ ْعضًا ل ْ‬ ‫تَ َد َاعى النَّ ُ‬
‫الذكريات ‪ /‬املعانِي‪ ،‬تَ َد َاع ِت‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫تداعت‬ ‫ا‬ ‫بعض‬
‫ً‬ ‫ها‬ ‫بعض‬
‫ُ‬ ‫واستدعى‬ ‫تواترت‬ ‫تواردت‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫األفكار‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫تداعت‬
‫والسقوط�‬ ‫تصد َع وآ َذ َن باالهنيار ُّ‬ ‫الشيء‪َّ :‬‬‫ُ‬ ‫َت‪َ ،‬ض ُع َف ْت‪ ،‬تَ َد َاعى‬ ‫ال َْم ِ‬
‫اشيَ ُة‪َ :‬ه َزل ْ‬
‫جمددا يف شعر الولد ورآه يَتَداعى حتت َو ْطأَ ِة األمل)‬ ‫(أدار العود َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تَنَ َّهد(فعل) تَنَ َّه َد‪(:‬فعل)‬
‫تنهد‪،‬‬ ‫تنه ًدا‪ ،‬فهو ُم ِّ‬ ‫تَ َّنه َد يَتَنَ َّهد‪ُّ ،‬‬

‫‪342‬‬
 ‫خص‪ :‬أخرج نَ َف َسه بعد َم ِّده أملًا أو ُحزنًا�‬
‫الش ُ‬‫تنهد َّ‬ ‫َّ‬
‫أيضا بالقرب من النّعامات‪ ،‬تَنَ َّه َد مث مال على جانبه لينام)‬ ‫الرمل ً‬‫ّ‬ ‫فوق‬ ‫نفسه‬ ‫الولد‬ ‫(رمى‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫الر ْعيَة(اسم)‬
‫الر ْعيَة(اسم) َّ‬
‫َّ‬
‫الر ْعيَة‪ :‬اهلرش واحلكاك�‬
‫َّ‬
‫الر ْعيَ َة على أنفه‪ ،‬ون ّقطت فوق يديه)‬
‫(فاحندرت حبّات العرق مسببة َّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ِعقال(اسم) ِعقال‪(:‬اسم)‬
‫اجلمع‪ُ :‬ع ُقل‪،‬‬
‫َف على الكوفية‬
‫املقصب تُل ُّ‬
‫الصوف أو احلرير َّ‬
‫قال‪َ :‬جديلة من ُّ‬ ‫ِ‬
‫َبل الذي يع َق ُل به البعريُ‪ ،‬الع ُ‬ ‫ال ِع ُ‬
‫قال‪ :‬احل ُ‬
‫التصرف�‬
‫حريَّة ُّ‬ ‫فتكونان غطاء للرأس‪ ،‬أطلقه من ِعقاله‪ّ :‬‬
‫فك قيده‪ ،‬ترك له ِّ‬
‫الضخم األسود وهو يرفع هدارة‪ ،‬ويضعه على ظهر أحد اجلمال حيث ربط يديه إىل‬ ‫(رأوا الرجل ّ‬
‫قال اجلمل)‬‫ِع ِ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫نَ َخ َز(فعل) نَ َخ َز‪(:‬فعل)‬
‫خن ََز يَنْ َخز‪ ،‬نَ ْخ ًزا‪ ،‬فهو ِ‬
‫ناخز‪،‬‬
‫أوجعه هبا�‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫بكلم‬ ‫َزه‬
‫خن‬ ‫به‪،‬‬ ‫ووخزه‬ ‫ه‬ ‫خنَزه بدبّوس وحنوِه‪ّ :‬‬
‫شك‬
‫(لكن الولد رفض أن يفعل ذلك‪ ،‬نَ َخ َز عندها الرجل ظهر الولد برأس ّ‬
‫سكينه)‬ ‫ّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َو ْطأَة(اسم) َو ْطأة(اسم)‬

‫ِ‬
‫مرة من و َطأَ ووط َئ‪،‬‬
‫وو ْطآت‪ ،‬اسم َّ‬ ‫مجع َوطَآت َ‬
‫حر شديد الوطأة‪ ،‬اشت ّدت وطأة املرض عليه‪ :‬تفاقم وازداد‬ ‫ّ‬ ‫تأثري‪،‬‬ ‫أو‬ ‫شديدة‪،‬‬ ‫ضغطة‬ ‫أَ ْخذة أو‬
‫خطورة‪ ،‬سقط حتت وطأة اخلرب‪ :‬شدة الوقع والتأثري‪ ،‬حتت وطأة كذا‪ :‬يف ش ّدة وضيق‪ ،‬تأثري‪ ،‬شديد‬
‫التحمل‪ ،‬غاشم�‬
‫الوطأة‪ :‬عنيف َصعب ُّ‬
‫ِ‬
‫جمددا يف شعر الولد ورآه يتداعى حتت َو ْطأَة األمل)‬ ‫(أدار العود َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ني(هذابُنَ ّي!هذاهدارة)‬
‫الراب ِعوالثّالث َ‬
‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫حاشى‪(:‬فعل)‬ ‫تَ َ‬ ‫يَتَحاشى(فعل)‬
‫حتاشى ‪ /‬حتاشى عن يَتِحاشى تَحاشيًا‪ ،‬فهو ُم ٍ‬
‫تحاش‪،‬‬
‫اشى َعنْ ُه‪ :‬تَ َجنَّبَ ُه�‬ ‫اشى ُك َّل َما الَ يُ ْع ِجبُ ُه‪ :‬يَتَ َجنَّ ُب‪ ،‬يَتَ َ‬
‫الفَى تَ َح َ‬ ‫يَتَ َح َ‬
‫(خالل بقية حياته أراد أن يَتَحاشى احلديث عن هذه األسابيع الكريهة)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪343‬‬
 ‫ُم ْن َه ًكا(اسم) أَهنَ َك‪(:‬فعل)‬
‫إهناكا‪ ،‬فهو ُمن ِهك‪ ،‬واملفعول ُم َنهك‪،‬‬ ‫أهنك يُنْ ِهك‪ً ،‬‬ ‫َ‬
‫أضنَ ُاه‪ ،‬أَ ْج َه َد ُه يُنْ ِه ُك ُه التَّ َع ُب يُنْ ِه ُك قُ َو ُاه بِ َما الَ طَاقَ َة لَُه بِ ِه�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫الع‬
‫َ َْ ُ َ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ف‬ ‫غ‬
‫أنْ َه َ َ ُ َ َ‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬‫د‬‫َ‬‫ل‬‫و‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ً‬
‫مساها فاطمة من هتدئته يف هناية املطاف‪ ،‬كان ُم ْن َهكا حني قادته إىل إحدى اخليام)‬ ‫(متكنت املرأة اليت ّ‬ ‫ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َع(فعل)‬‫َوق َ‬
‫َوقَع(فعل) تَق ْ‬ ‫تَق ْ‬
‫قوقع‪،‬‬‫ِ‬ ‫تقوقع يَتَ َق ْوقَ ُع‪ ،‬تَ َق ْوقُ ًعا‪ ،‬فهو ُمتَ ْ‬
‫َ‬
‫خص‪ :‬انعزل عن بيئته‪ ،‬انطوى على نفسه‪ ،‬وانقطع عن‬ ‫َّ ُ‬ ‫الش‬ ‫تقوقع‬ ‫صدفته‪،‬‬ ‫يف‬ ‫دخل‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫احليوا‬ ‫تقوقع‬
‫َ‬
‫الناس والتواصل�‬
‫َع على نفسه)‬ ‫َوق َ‬‫بطانيّة‪َ ،‬وتَق ْ‬‫(لف حول جسمه ّ‬ ‫ّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َك َّشر‪(:‬فعل)‬ ‫الك ْشرات(اسم)‬ ‫ِ‬

‫واالسم‪ِ :‬‬
‫الك ْش َر ُة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫كش َر عن يُ َك ِّشر تكشريًا‪ ،‬فهو ُم َك ِّشر َك َّشر مبالغة َك َشر‪،‬‬ ‫َّ‬
‫أسنانه‪ :‬بالغ يف إظهارها والكشف عنها‬ ‫كشر عن ْ‬‫استياء وعدم رضى عن أمر‪َّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫الشخص‪ :‬أظهر‬‫ُ‬ ‫كشر‬
‫َّ‬
‫كشر عن أنيابه‪ :‬أبدى استياءه‪ ،‬ه ّدد‪ ،‬استع ّد‬ ‫نفسي‪َّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫انفعال‬ ‫أو‬ ‫هتديد‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ‫تعبري‬
‫ً‬ ‫وغريه‪،‬‬ ‫حك‬ ‫الض‬
‫ّ‬ ‫عند‬
‫للقتال�‬
‫رات اليت تبدو على وجهه)‬ ‫الك ْش ِ‬ ‫(انظروا إىل ِ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫وس(اسم)‬ ‫َكابُ ٌ‬ ‫الكوابيس(اسم)‬ ‫َ‬
‫يس‪،‬‬ ‫مجع‪َ :‬ك َوابِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِق في نَ ْومه‪ :‬أ ْي َما يَ ْستَ ْولي َعلَى اإلِنْ َسان في نَ ْومه َويُ ْفق ُد ُه ال ُق ْد َر َة َعلَى‬‫وس َو ُه َو ُم ْستَ ْغر ٌ‬ ‫َع َر ُاه َكابُ ٌ‬
‫ْخانِ ُق‪ :‬بَ َد ْت لَُه األيَّ ُام ال َْم ِ‬
‫اضيَ ُة‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْج‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َا‬
‫ذ‬
‫ُ ُ َ َ َ ُّ َ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬‫وس‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫الك‬ ‫َا‬
‫ذ‬ ‫ْح َر َك ِة‪َ ،‬ويُ ُ َ ْ ْ َ ٌ َ‬
‫ه‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫ُوم‬‫ث‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ضًا‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫َق‬ ‫ل‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ال َ‬
‫ِ‬
‫وس انْتَ َهى�‬ ‫ُم َج َّر َد َكابُ ٍ‬
‫(خالل بقية حياته أراد أن يتحاشى احلديث عن هذه األسابيع الكريهة‪ ،‬لكنه عجز عن منعها من أن‬
‫تعود إليه على شكل َكوابيس)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫يا ِفع(اسم) يَاف ٌع(اسم)‬
‫ِ‬
‫ات اسم فاعل ِمن يَ َف َع‪،‬‬ ‫مجع‪ :‬يَ َف َع ٌة‪ ،‬يُ ْف َعا ُن‪ ،‬يَافِ َع ٌ‬
‫يع َسا ٍم‪ِ ،‬جبَا ٌل يَافِ َع ٌ‬
‫ات‪:‬‬ ‫اص ُل ِس َّن الْ ُفتُ َّو ِة َوال ُْم َرا َه َق ِة‪َ ،‬ش َر ٌف يَافِ ٌع‪َ :‬ش َر ٌف َرفِ ٌ‬
‫اب يَافِ ٌع‪ :‬بَالِ ٌغ‪ ،‬أَ ِي ال َْو ِ‬ ‫َش ٌّ‬
‫َشا ِم َخ ٌة‪َ ،‬عالِيٌَة�‬
‫شاب يا ِف ٍع)‬
‫(كانا ينظران إىل ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪344‬‬
 ‫ٍ‬
‫إىلإنسان)‬‫حو ُل‬
‫ني(التَّ ّ‬ ‫ِ‬
‫اخلامسوالثّالث َ‬‫الفصل‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫تاط‪(:‬فعل)‬‫اِ ْش َ‬ ‫يشتاط(فعل)‬
‫اشتاط على يَ ْشتاط‪ْ ،‬اشتَ ْط‪ ،‬اشتياطًا‪ ،‬فهو ُمشتاط‪،‬‬
‫َ‬
‫اشتاط على فالن‪ :‬اشت ّد غضبه عليه�‬
‫(مل يصدر وال حتّى صوتًا واح ًدا إال أحيانًا عندما كان يَ ْش ُ‬
‫تاط غضبًا)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫حاشية‪(:‬اسم)‬ ‫ِ‬ ‫حاشيَتِه(اسم)‬

‫ِ‬
‫وح ٍ‬
‫واش‪،‬‬ ‫اجلمع‪ :‬حاشيات َ‬
‫صغارها اليت ال كبار فيها‪ ،‬احل ِ‬
‫َاشي ُة‪ :‬األَ ْهل‬ ‫ُ‬ ‫ِبل‪:‬‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َاش‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫ه‪،‬‬‫ُ‬‫ف‬ ‫وطر‬ ‫ه‬ ‫جانب‬ ‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫كل شي‬
‫َاشي ُة من َّ‬‫احل ِ‬
‫ُ‬
‫عيش‬ ‫ِ‬
‫كالم رقيق احلواشي‪ :‬ليّ ٌن‪ ،‬احلَاشي ُة‪ :‬ما علّق على الكتاب من زيادات وإِيضاح‪ٌ ،‬‬ ‫واخلاصة‪ٌ ،‬‬
‫ّ‬
‫لطيف الصحبة‪ ،‬حاشية امللك والشيخ‪ :‬أعوانه‬ ‫ناعم يف دعة‪ ،‬ورج ٌل رقيق احلواشي‪ُ :‬‬ ‫ٌ‬ ‫احلواشي‪:‬‬ ‫رقيق‬
‫ُ‬
‫املقربون�‬
‫وحاشيَتِ ِه ّ‬
‫ولزواره الذين يطلبون منه العون أيضا)‬ ‫للشيخ ِ‬ ‫خمصصا ّ‬ ‫(الطعام كان َّ‬ ‫ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َص َع َق‪(:‬فعل)‬ ‫َم ْصعوقًا(اسم)‬
‫صع َق يَ ْص َعق‪َ ،‬ص ْع ًقا وصا ِعق ًة‪ ،‬فهو صا ِعق‪،‬‬ ‫َ‬
‫اس‪ :‬أذهلتهم‪،‬‬
‫قت الكارث ُة النَّ َ‬ ‫الك ْه َربَائِ ُّي‪ :‬أَ َصابَ ُه‪َ ،‬‬
‫صع ِ‬ ‫الصا ِع َق ُة‪َ :‬ض َربَتْ ُه ْم بِ ُعنْ ٍف‪َ ،‬ص َع َق ُه التَّيَّ ُار َ‬
‫َص َع َقتْ ُه ُم َّ‬
‫كالصاعقة�‬
‫السيِّ ُئ‪ :‬نزل عليه َّ‬ ‫صعقه النَّبأُ َّ‬ ‫كان هلا وقع شديد عليهم صعقه نبأ مفجع‪َ ،‬‬
‫(نظر هدارة الذي كان ما زال َم ْصعوقًا من الذّعر على وجوه النّاس اليت يعلوها الفرح)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َمثُ َل(فعل) َمثُ َل‪(:‬فعل)‬
‫مثُ َل ‪ /‬مثُ َل لـ يَ ْمثُل‪ُ ،‬مثوالً‪ ،‬فهو ماثل‪،‬‬
‫للطبع‪ :‬أع ّدت وهتيَّأت‬
‫خص بني يدي فالن‪ :‬مثَل؛ قام بني يديه منتصبًا‪ ،‬مثُلت اجلريد ُة ِّ‬ ‫الش ُ‬ ‫مثُل َّ‬
‫للطباعة�‬
‫ِّ‬
‫احتراما)‬
‫ً‬ ‫املسن إىل هدارة حتّى َمثُل أمامه‪ ،‬مث احنىن على ركبتيه‬
‫الرجل ّ‬ ‫(عندما أشار ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ني(فتاةٌعيناهاكالنّجو ِم)‬ ‫الس ِ‬
‫ادسوالثّالث َ‬ ‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫ُم ْب َه َمة(اسم) أَبْ َه َم‪(:‬فعل)‬
‫ومبْ َهم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫إهباما‪ ،‬فهو ُمب ُ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫أهبم يُبْ ِهم‪ً ،‬‬
‫َ‬
‫املوضوع‪ :‬ل َْم يَ ْج َع ْل لَه َو ْجها‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫الكالم‪ :‬أَ ْخ َف ُاه وأَ ْش َكلَ ُه‪ ،‬أَبْ َه َم َعلَيْه‬
‫َ‬ ‫أَبْ َه َم فالنًا عن األَ ْمرِ‪ :‬حنَّاه‪ ،‬أَبْ َه َم‬
‫يُ َع ِّر�‬

‫‪345‬‬
 ‫(يف األيّام اليت ّ‬
‫يتمكن من رؤيتها كان يعود إىل عائلته بشفاه تبتسم ابتسامة ُم ْب َه َمةً)‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫يُْثين(فعل) أَثْنَى‪(:‬فعل)‬
‫َناء‪ ،‬فهو ُمثْ ٍن‪،‬‬
‫إثناء وث ً‬
‫أثىن على يُثْين‪ً ،‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أشا َد به‪ ،‬أ ْط َر ُاه‪َ ،‬و َذ َك َر َم َزايَ ُاه�‬‫أَثْنَى َعلَيْ ِه ثَنَ ًاء َعا ِطرًا‪َ :‬م َد َح ُه‪َ ،‬‬
‫املسن يُْثين عليه‪ ،‬ويقول إنّه بارع)‬ ‫الرجل ُّ‬ ‫(كان ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َعناء(اسم) َعناء‪(:‬اسم)‬
‫َش َّقة�‬
‫ال َْعنَاء‪ :‬التَّ َعب‪ ،‬امل َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫(سارت بِ َعناء عرب ّ‬
‫الرمل املُك َّد ِس إىل أن وصلت إليه)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َك َّد َس‪(:‬فعل)‬ ‫امل َُك َّدس(اسم)‬

‫كدس‪،‬‬‫كدس‪ ،‬واملفعول ُم َّ‬ ‫تكديسا‪ ،‬فهو ُم ِّ‬‫ً‬ ‫كدس‪،‬‬ ‫كد َس يُ ِّ‬
‫َّ‬
‫الر ْم ِل‪ :‬أَ ْك َو ُام ُه ال ُْمتَ َر ِاك َم ُة�‬
‫ُ َّ‬‫اس‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫نه‪،‬‬‫خز‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫املال‬ ‫س‬‫َ‬ ‫كد‬
‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ض‬‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ض‬‫َ‬
‫َ َ َ َ َْ َ ْ َْ‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫‪:‬‬ ‫اس‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َك َّ َ‬
‫د‬
‫َ‬
‫الرمل املُك َّد ِس إىل أن وصلت إليه)‬ ‫(سارت بعناء عرب ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ض(اسم)‬ ‫َم ْح ٌ‬ ‫ض(اسم)‬ ‫بِ َم ْح ِ‬
‫ص ل َْم يُ َخالِ ْط ُه َغيْ ُر ُه�‬ ‫ِ‬
‫لَبَ ٌن َم ْ ٌ َ ٌ َ ٌ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫َب‬
‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫ض‬ ‫ح‬
‫الكا ِم ِل�‬ ‫ض ْاختِيَا ِر ِه‪ :‬بِ ِم ْل ِء إ َِرا َدتِ ِه‪ ،‬بِر َ‬
‫ِض ُاه َ‬ ‫ص النَّ َس ِب‪َ ،‬ج َاء بِ َم ْح ِ‬ ‫ض‪َ :‬ع َربِ ٌّي َخالِ ُ‬ ‫َع َربِ ٌّي َم ْح ٌ‬
‫ض إرادهتا� لقد أتت ألنّها تريد أن تلتقي به)‬ ‫(هل كشفت أمره؟ لكن ها هي قد أتت اآلن بِ َم ْح ِ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫السع ِدربَّما)‬
‫(يوم َّ‬
‫ني ُ‬‫الساب ِعوالثّالث َ‬
‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫معجم‬
‫ُ‬
‫يُْبهِر(فعل) أَبْ َه َر(فعل)‬
‫هارا‪ ،‬فهو ُمبْ ِهر‪،‬‬
‫أهبر يُبْ ِهر‪ ،‬إبْ ً‬
‫َ‬
‫الناس باختراعه‪ ،‬شيء يُبهر األبصار‪ :‬يثري الدهشة‬
‫ُ َ‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ل‬ ‫العا‬ ‫أهبر‬ ‫هم‪:‬‬ ‫إعجاب‬
‫َ‬ ‫أثار‬ ‫أدهشهم‪،‬‬ ‫اس‬‫أهبر النَّ َ‬
‫ضوء ُمبْ ِه ٌر‪ :‬قوي خيطف‬
‫البصر‪ٌ ،‬‬
‫بصره لش ّدة سطوعه‪ :‬أهبر َ‬ ‫وء‪َ :‬خ َط َف َ‬ ‫الض ُ‬
‫واإلعجاب‪ ،‬أهبره َّ‬
‫األبصار�‬
‫ِر الفتا َة)‬ ‫ِ‬
‫الطيور؛ ليُْبه َ‬‫(لكن هدارة ذكر ّ‬ ‫ّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪346‬‬
 ‫اقتات‬
‫تَقْتات(فعل) َ‬
‫ِ‬
‫اقتات بـ يَ ْقتات‪ ،‬ا ْقتَ ْت‪ ،‬ا ْقتياتًا‪ ،‬فهو ُم ْقتات‪،‬‬
‫اقتات ‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫مترا ‪ /‬اقتات فال ٌن بالتَّ ْمرِ‪ :‬جعله قُوتَه‪ ،‬أي ما‬
‫ٌ ً‬‫ن‬ ‫فال‬ ‫اقتات‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫بد‬ ‫يستقيم‬ ‫حىت‬ ‫َّى‬ ‫ذ‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫ُ ََ‬‫املريض‬ ‫اقتات‬
‫احلبوب�‬
‫َ‬ ‫مك ‪ /‬باللّحم‪ ،‬اقتات‬ ‫بالس ِ‬ ‫َّ‬ ‫اقتات‬ ‫يأكله ويعيش به‪،‬‬
‫ْتات به ماشيتهم)‬ ‫ق‬
‫َ ُ‬ ‫ت‬ ‫الذي‬ ‫والعشب‬ ‫الناء‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ‫ث‬
‫ً‬ ‫حب‬ ‫حراء؛‬ ‫الص‬
‫ّ‬ ‫عرض‬ ‫يف‬ ‫وهناك‬ ‫هنا‬ ‫(كانوا يتن ّقلون‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫ر َّو َع‪(:‬فعل)‬

‫ُم َر ِّوع(اسم) َ‬
‫روع‪،‬‬ ‫م‬
‫ُ ِّ‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫رويع‬
‫رو َع يُ َر ِّوع‪ ،‬تَ ً‬
‫َّ‬
‫مروعة�‬
‫روع فالنًا‪ :‬أراعه‪ ،‬أفزعه‪ ،‬أخافه؛ جرمية ِّ‬ ‫َّ‬
‫أمر ُم َر ِّو ٌع)‬
‫(يف تلك اللحظة حدث ٌ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫َص‪(:‬فعل)‬ ‫غ َّ‬ ‫غصت(فعل)‬ ‫َّ‬

‫وغصا ُن‪،‬‬
‫ّ ّ‬ ‫غاص‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ص‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬‫غ‬‫ُ‬
‫َ ْ ُ َ ّ ًّ‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫غص‬
‫َّ‬
‫اس‪ :‬امتأل هبم‬ ‫بالطعام أو املا ِء وحنوِمها‪ :‬اعترض يف حلقه فمنعه التَّن ّفس والبلع‪َّ ،‬‬
‫غص املكا ُن بالنَّ ِ‬ ‫غص َّ‬
‫َّ‬
‫غص ُ‬
‫املزنل بالقوم�‬ ‫وضاق عليهم ّ‬
‫راكضا ودخل القصر)‬ ‫َصت املقابر باملوتى أتى رسو ٌل ً‬ ‫(وبعدما غ َّ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َج َع(فعل)‬ ‫فَ‬ ‫َجيعة(اسم)‬ ‫الف َ‬
‫فَ َج َع‪ ،‬يَ ْف َج ُع‪ ،‬فَ ْجعا فهو فاجع‪،‬‬
‫اس إِلَيْ ِه‪ :‬أَ ْو َج َع ُه بِ َف ْق ِد الَّ ِذي يُ ِحبُّ ُه َويُ ِع ُّز ُه‪ ،‬آل ََم ُه إِيالَمًا َش ِديدًا� فَجيعة‪ :‬اجلمع‪:‬‬
‫فَ َج َع ُه فِي أَ َع ِّز النَّ ِ‬
‫فجيعات وفجائِ ُع‪ :‬نَكبة‪ ،‬فاجعة؛ مصيبة مؤملة�‬ ‫ْ‬
‫َجيع ِة اليت سبّبتها تلك الكارثة)‬ ‫(أُصيب امللك بالف َ‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫معجمالفصلالثّامنوالثالثني(آثارطيورالنَّعام)‬
‫أَبَ ِد ّي(اسم) أَبَ ِد ّي‪(:‬اسم)‬
‫اسم منسوب إىل أَبَد‪،‬‬
‫دي‪ ،‬احلياة األَبَديَّة‪ :‬احلياة اآلخرة�‬
‫باق بال هناية هالك ‪ُ /‬ح ّب أَبَ ّ‬ ‫ما ال هناية له‪ٍ ،‬‬
‫(مثّ انطلقت العائلة يف حبثها ا َألبَ ْد ِّي عن املاء والعشب)‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫‪347‬‬
 ‫َر َح‪(:‬فعل)‬
‫طَ‬ ‫َر َحها(فعل)‬ ‫طَ‬
‫َر ًحا‪ ،‬فهو طارح‪،‬‬ ‫طر َح بـ يَ ْط َرح‪ ،‬ط ْ‬ ‫طر َح ‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫َر َح عليه شيئًا‪ :‬أَلْ َق ُاه وبَ َسط ُه‪ ،‬طرحه جانبًا‪ :‬أمهله وتركه‪ ،‬طرح له‬ ‫ط‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ََ ُ ُ َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ضًا‪:‬‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫الولَ َد ْ‬
‫أ‬ ‫َر َح َ‬ ‫طَ‬
‫طرح عليه املسأل َة‪:‬‬
‫طرح املسأل َة ‪َ /‬‬
‫باع َد ْت به‪َ ،‬‬
‫كل َم ْط َر ٍح‪َ :‬‬ ‫َر َح ْت به النَّوى َّ‬‫اجلو‪ ،‬ط َ‬
‫الوسادة‪ :‬هيأ له ّ‬
‫طرح عليه وجه َة نظر ‪ /‬سؤاالً‪ ،‬طرح املشروع يف املناقصة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫واملناقشة‬ ‫رس‬ ‫د‬‫ّ‬ ‫وال‬ ‫للبحث‬ ‫ق ّدمها‪ ،‬عرضها‬
‫الراغبني يف القيام به؛ للمنافسة على تقدمي عروضهم�‬ ‫عرضه على ّ‬
‫َر َحها األجانب)‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫اليت‬ ‫األسئلة‬ ‫عن‬ ‫اإلجابة‬ ‫حراء‬ ‫الص‬
‫(رفض أهل ّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������������������‬

‫‪348‬‬