ЗНИЖКА -20%

ДЛЯ ІМЕНИННИКІВ
та десерт у подарунок

15:00-18:00 БУДНІ «ЧАС ПОДАРУНКІВ»

ТРЕТЯ СТРАВА В ПОДАРУНОК *
зі спеціального списку страв
умови акці ї “час подарунків” можу ть змінюватись

ШВИДКА ДОСТАВКА 24/7

WWW.TARANTINO-FAMILY.COM
(044) 230 88 88

Ми розуміємо філософію Гаряча й темпераментна страва Улюблена страва тисячі

vegetarian food. д ля тих, хто шукає гострих відвідувачів. Безперечний хіт,
Насолоджуйтеся смаком, вражень та відчу т тів. Спробуємо? перевірений смаком.
а все інше нехай почекає. Hot and fier y dish for those Можливо, ви теж станете
We understand the philosophy of vegetarian food.
looking for exquisite impressions and feelings.
Let’s tr y?
ї ї шанувальником?..
Enjoy the taste, and ever y thing else will wait. Favorite food of thousands of visitors.
Undeniable hit, taste tested. Maybe you will
become its admirer too?
 ФРЕШ РОЛИ
3

FRESH ROLLS

- 350 -
ФРЕШ РОЛ З ЛОСОСЕМ ТА ТУНЦЕМ
Огірок, вершковий сир, лосось, тунець,
авокадо, ікра масаго, кунжут, мікрогрін
гороху.
FRESH ROLL WITH SALMON AND TUNA
Cucumber, cream cheese, salmon, tuna,
avocado, masago caviar, sesame,
microgreen peas.
4

- 320 -
ФРЕШ РОЛ З ЛОСОСЕМ, ТУНЦЕМ
ТА СУРІМІ
Огірок, водорості норі, вершковий
сир, лосось, тунець, краб сурімі,
авокадо, салат лолло біонда

FRESH ROLL W I TH SALMON,

TUNA AND SUR IMI
Cucumber, nori seaweed, cream cheese,
salmon, tuna, surimi crab, avocado, lollo
bionda salad

- 325 -
ФРЕШ РОЛ З ЛОСОСЕМ ТА КРЕВЕТКОЮ
Водорості норі, огірок, вершковий
сир, лосось, креветка тигрова, ікра
масаго, салат лолло біонда, манго
соус, чилі нитки, лайм.

FRESH ROLL W I TH SALMON AND SHR IMP

Nori seaweed, cucumber, cream cheese,
salmon, tiger shrimp, masago caviar, lollo
bionda salad, mango sauce, chili threads,
lime.
5

- 350 -
ФРЕШ РОЛ З АВОКАДО ТА
ЛОСОСЕМ
Водорості норі, авокадо,
лосось, вершковий сир,
ікра масаго.

FRESH ROLL W I TH AVOCADO

AND SALMON
Nori seaweed, avocado, salmon,
cream cheese, masago caviar.

- 395 -
ФРЕШ РОЛ З ЛОСОСЕМ,
ВУГРЕМ ТА КРЕВЕТКОЮ
Рисовий папір, вершковий
сир, рукола, маринований
дайкон, ікра масаго,
лосось, вугор, креветка
тигрова.

FRESH ROLL W I TH SALMON, EEL

AND SHR IMP
Rice bun, cream cheese,
arugula, marinated daikon,
masago caviar, salmon, eel,
tiger prawn.
6

САШИМI
SASHIMI

- 289 - - 179 - - 235 - - 335 -

КОПЧЕНИЙ ВУГОР ТУНЕЦЬ ЛОСОСЬ ВОСЬМИНІГ
Smoked eel Tuna Salmon Octopus

- 224 -
ТИГРОВА КРЕВЕТКА
Tiger prawn
 57

CУШІ В НОРІ
SUSHI NORI

- 75 - - 44 - - 70 -
ВОСЬМИНІГ З IКРОЮ / СПАЙСІ ГРЕБІНЕЦЬ / СПАЙСІ ІКРА ЛЕТЮЧОЇ РИБИ
Octopus / Spicy octopus with fish roe Scallop / Spicy scallop Flying fish roe

- 48 - - 48 - - 26 -
ТУНЕЦЬ / СПАЙСІ ЛОСОСЬ / СПАЙСІ МАРИНОВАНI ВОДОРОСТІ
Tuna / Spicy tuna Salmon / Spicy salmon Marinated seaweed
8

СУШІ НІГІРІ
SUSHI NIGIRI

- 54 - - 48 - - 25 - - 75 -
ТИГРОВА КРЕВЕТКА ЛОСОСЬ СОЛОДКИЙ ОМЛЕТ ВОСЬМИНІГ
Tiger prawn Salmon Sweet omelette Octopus

- 45 - - 79 -
ТУНЕЦЬ КОПЧЕНИЙ ВУГОР - 34 -
Tuna Smoked eel АВОКАДО
Avocado
 9

РОЛИ
ROLLS

- 199 -
РОЛ З ЛОСОСЕМ
У СТРУЖЦІ ТУНЦЯ
Roll with salmon
in tuna shavings
10

РОЛИ КАЛІФОРНІЯ
CALIFORNIA ROLLS

- 255 -
КАЛІФОРНІЯ З КРЕВЕТКОЮ ТЕМПУРА
California roll with tempura prawn

- 185 -
КАЛІФОРНІЯ З ЛОСОСЕМ
У КУНЖУТІ
California roll with salmon
in sesame

- 257 -
КАЛІФОРНІЯ З ВУГРЕМ
У КУНЖУТІ
California roll with smoked eel
in sesame
 11

РОЛИ | ROLLS
РОЛИ ФІЛАДЕЛЬФІЯ
PHILADELPHIA ROLLS

- 399 -
РОЛ ФIЛАДЕЛЬФIЯ
ДЕ ЛЮКС XXL
Philadelphia roll
de Luxe XXL
12

- 375 -
РОЛ ФІЛАДЕЛЬФІЯ
З КОПЧЕНИМ ВУГРЕМ
Philadelphia roll
with smoked eel

- 287 -
РОЛ ФІЛАДЕЛЬФІЯ
З МАРИНОВАНИМ ЛОСОСЕМ
- 285 -
Philadelphia roll with
marinated salmon
РОЛ ФІЛАДЕЛЬФІЯ
З ЛОСОСЕМ
Philadelphia roll
with salmon

- 195 -
РОЛ ФІЛАДЕЛЬФІЯ
З ЛОСОСЕМУ КУНЖУТІ
Philadelphia roll with salmon
in sesame

- 265 -
РОЛ ФІЛАДЕЛЬФІЯ
З ВУГРЕМ У КУНЖУТІ
Philadelphia roll with
smoked eel in sesame
13

- 286 -
РОЛ АБУРІ З ЛОСОСЕМ,
КРЕВЕТКОЮ ТЕМПУРА
ТА СИРОМ ФІЛАДЕЛЬФІЯ
Aburi roll with salmon,
tempura shrimps, and
Philadelphia cheese

- 225 -
РОЛ ЧЕДДЕР ІЗ СИРОМ
ФІЛАДЕЛЬФІЯ
І КРЕВЕТКОЮ ТЕМПУРА
Cheddar roll with tempura
prawn and Philadelphia
cheese
 14

- 328 -
РОЛ ДРАКОН З КОПЧЕНИМ
ВУГРЕМ І АВОКАДО
Dragon roll with smoked
eel and avocado

- 328 -
РОЛ ЧЕРВОНИЙ ДРАКОН
ЗІ СВІЖИМ ЛОСОСЕМ
Red Dragon roll with fresh
salmon

- 365 -
РОЛ ЗОЛОТИЙ ДРАКОН
З КОПЧЕНИМ ВУГРЕМ,
ЯПОНСЬКИМ ОМЛЕТОМ
І АВОКАДО
Golden Dragon roll
with smoked eel,
japanese omelette,
and avocado

- 389 -
РОЛ З КОПЧЕНИМ ВУГРЕМ
ТА КРЕВЕТКОЮ ТЕМПУРА
Roll with smoked eel
and tempura shrimp
 15

- 390 -
РОЛ З ВУГРЕМ ТА ЛОСОСЕМ ТАТАКI
Водорості норі, рис, вершковий сир,
огірок, авокадо, рукола, вугор, лосось,
унагі соус, солодкий чилі соус, ікра
масаго.

ROLL W I TH EEL AND SALMON TATAK I

Nori seaweed, rice, cream cheese, cucumber,
avocado, arugula, eel, salmon, unagi sauce,
sweet chili sauce, masago caviar.

- 380 -
РОЛ З ТИГРОВОЮ КРЕВЕТКОЮ ТА ЛОСОСЕМ
Водорості норі, рис, вершковий сир, ікра
масаго, рукола, авокадо, креветка тигрова,
лосось, соус азіатський солодкий, мікрогрін
гороху.
ROLL W I TH T IGER SHR IMP AND SALMON
Nori seaweed, rice, cream cheese, masago caviar,
arugula, avocado, tiger shrimp, salmon, sweet Asian
sauce, microgreen peas.

- 260 -
ФУТОМАКІ З КРЕВЕТКОЮ ТЕМПУРА
Водорості норі, рис, вершковий сир, креветка в темпурі,
тамаго омлет, огірок, соус кімчі спайсі, мікрогрін гороху,
чілі нитки
FUTOMAK I W I TH SHR IMP TEMPUR A
Nori seaweed, rice, cream cheese, shrimp in tempura, tamago omelette,
cucumber, spicy kimchi sauce, microgreen peas, chili threads
 16

- 340 -
КРАНЧ РОЛ З ЛОСОСЕМ
Водорості норі, рис, кунжут, темпура
кранч, вершковий сир, ікра масаго, огірок,
маринований дайкон, лосось, унагі соус,
чілі нитки.
CRUNCH ROLL W I TH SALMON
Nori seaweed, rice, sesame, tempura crunch, cream
cheese, masago caviar, cucumber, pickled daikon,
salmon, unagi sauce, chili threads.
 17

МАКІ-РОЛИ
MAKI ROLLS

- 120 - - 120 - - 65 - - 85 -
З ТУНЦЕМ З ЛОСОСЕМ З ОГІРКОМ З АВОКАДО
With tuna With salmon With cucumber With avocado

ГАРЯЧІ РОЛИ
HOT ROLLS

- 268 -
ГАРЯЧИЙ РОЛ З КРЕВЕТКАМИ,
ЛОСОСЕМ І СОУСОМ АЙОЛІ-ВАСАБІ
Hot roll with shrimps and salmon
with aioli-wasabi sauce
18

- 258 -
ГАРЯЧИЙ РОЛ ТЕМПУРА
З ВУГРЕМ, КРЕМ-СИРОМ
ТА АВОКАДО
Hot tempura roll with eel,
cream cheese, and avocado

- 235 -
ГАРЯЧИЙ РОЛ-СЕНДВІЧ
З ЛОСОСЕМ І АВОКАДО
Hot roll sandwich with
salmon and avocado
 19

CЕТИ | SETS
СЕТИ
SETS

- 960 -
ДРАКОН.
Рол Червоний Дракон, Рол
Золотий Дракон, Рол Дракон
DRAGON.
Roll Red Dragon, roll Gold Dragon, roll
Dragon
20

- 1665 -
ФУДЖІ.
Роли: Рол Дракон з копченим вугрем і авокадо, Рол з копченим вугрем і крем-сиром у кунжутi, Рол
Філадельфія з лососем, Рол лососем в стружці копченого тунця, Рол Чеддер з сиром Філадельфія, Рол
червоний Дракон, Рол Каліфорнія з темпура креветкою

FUGI: Rolls: Dragon roll with smoked eel and avocado, roll with smoked eel and cream cheese in sesame, Philadelphia roll with
salmon, salmon roll in smoked tuna shavings, Cheddar roll with Philadelphia cheese, Red Dragon roll, California roll with tempura
prawn

- 1350 -
ФІЛАДЕЛЬФІЯ.
Роли Філадельфія: з лососем; з маринованим
лососем; з копченим вугрем і авокадо; рол Чеддер;
Рол з лососем у кунжуті; Рол з вугрем у норі
PHILADELPHIA. Philadelfia Rolls: with salmon; with marinated
salmon; with smoked eel and avocado; cheddar roll;
roll with salmon in sesame; roll with smoked eel in nori
 21

- 560 -
КIОТО.
Роли: Чеддер; з лососем в стружці
тунця. Макі-роли: з тунцем, з лососем

KIOTO. Rolls: Chedar; with salmon in tuna

shavings. Maki rolls: with tuna, with salmon

- 850 - - 655 -
ФІЛАДЕЛЬФІЯ ЛАЙТ. ОСАКА.
Роли: Чеддер; Філадельфія з лососем; Роли: Каліфорнія з лососем;
Філадельфія з вугрем у кунжуті; Філадельфія з лососем Філадельфія з лососем.
у кунжуті Макі-роли: з тунцем; з авокадо
PHILADELPHIA LIGHT. Rolls: Cheddar; Philadelfia with salmon; OSAKA. Rolls: California with salmon; Philadelphia
Philadelphia roll with smoked eel in sesame; with salmon; Maki rolls: with tuna; with avocado
Philadelphia roll with salmon in sesame
 22

ЗАКУСКИ
STARTERS

- 268 -
ТАРТАР З ТУНЦЯ
НА ГУАКАМОЛЕ
Tuna tar tare
on guacamole

- 338 -
ТАРТАР З ЛОСОСЯ
Salmon tar tare
23

- 130 -
ГЕДЗA
З КАЧКОЮ
Gedza with duck

- 137 -
ГЕДЗA
З КРЕВЕТКОЮ
Gedza with shrimps

- 189 -
КАЛЬМАР ІЗ СОУСОМ КАРА АГЕ
Squid with karaage sauce
 24

ЗАКУСКИ | STA RTERS

- 136 -
ХРУСТКІ СПРІНГ-РОЛИ
З КУРКОЮ
Crispy
spring rolls
with chicken

- 250 -
ПРЯНІ СМАЖЕНІ
КРЕВЕТКИ З СОУСАМИ
АВОКАДО ТА КIМ ЧІ
Spicy grilled prawns
with avocado
and kimchi sauces
 25
ЗАКУСКИ | STA RTERS

- 125 -
СМАЖЕНІ
СКИБОЧКИ СИРУ
З СОУСОМ
ІЗ ЖУРАВЛИНИ
Fried cheese slices with
cranberr y sauce

- 65 - - 79 -
ЧИПСИ РИСОВІ КОКОСОВА ПЕРЕПІЧКА
(КРЕВЕТКОВІ) З ЧАСНИКОВИМ СОУСОМ
Coconut cake with garlic sauce
Rice chips (prawn)
 26

ЗАКУСКИ | STA RTERS

- 275 - NEW
КРОКЕТИ
З КРЕВЕТКОЮ
Shrimp croquettes

- 225 - NEW
КРОКЕТИ З КУРКОЮ
Chicken croquettes
 22 77

CАЛАТИ
SALADS

NEW
- 355 -
САЛАТ З МОРЕПРОДУКТАМИ
Seafood salad
28

- 290 - NEW
САЛАТ З РОСТБІФОМ
Roast beef salad

- 92 -
ТЕПЛИЙ САЛАТ З КУРЯЧИМИ
СЕРДЕЧКАМИ ТЕРІЯКІ
Warm salad with teriyaki
chicken hear ts

- 185 -
САЛАТ З КУРКОЮ
ТОНКАЦУ ПІД
СИРНИМ СОУСОМ
Tonkatsu chicken salad
in cheese sauce
 29

САЛАТИ | SALADS
- 350 - NEW
САЛАТ З ТУНЦЕМ ТАТАКІ
Tuna tataki salad

- 330 - NEW - 135 -

САЛАТ З КРЕВЕТКАМИ САЛАТ ІЗ МОРСЬКИХ ВОДОРОСТЕЙ
З ГОРIХОВИМ СОУСОМ
Shrimp salad

Seaweed salad with walnut sauce

 30

СУПИ
SOUPS

- 225 -
ТОМ ЯМ З МОРЕПРОДУКТАМИ
Tom Yam soup with seafood

- 92 -
ТЕПЛИЙ САЛАТ З КУРЯЧИМИ
СЕРДЕЧКАМИ ТЕРІЯКІ
Warm salad with teriyaki
chicken hear ts
- 65 -
МІСО-СУП
Miso soup
31

- 180 -
РАМЕН СУП
ЗІ СВИНИНОЮ
Ramen soup
with pork

- 165 -
СИРНИЙ МІСО-СУП
З ЛОСОСЕМ ТА КРЕВЕТКОЮ
Cheese Miso soup with
salmon and prawn
 33 22

ЛОКШИНА
NOODLES

- 279 -
ЛОКШИНА З КРЕВЕТКАМИ
У ВЕРШКОВО-КОКОСОВОМУ
СОУСІ
Noodles with shrimps
in creamy coconut
sauce
33

- 185 -
СМАЖЕНА ЛОКШИНА
З КУРКОЮ
ТА ОВОЧАМИ
В УСТРИЧНОМУ СОУСI
Fried noodles with
chicken and vegetables
in oyster sauce

- 245 - NEW - 235 -

ЛОКШИНА УДОН СМАЖЕНА ЛОКШИНА
З КУРКОЮ ТА КРЕВЕТКОЮ З ТЕЛЯТИНОЮ ТА СОУСОМ УДОН БІФ
Udon noodles with chicken and shrimp Fried noodles with veal and Udon-Bif f sauce
34

РИС
RICE

- 50 -
ГОХАН (ПАРОВИЙ)
Gohan rice (steamed)

- 99 -
СМАЖЕНИЙ З ОВОЧАМИ
Fried rice with vegetables

- 149 -
СМАЖЕНИЙ З КУРКОЮ
Fried rice with chicken

- 175 -
СМАЖЕНИЙ З КРЕВЕТКАМИ
Fried rice with prawns

- 185 -
СМАЖЕНИЙ
З МОРЕПРОДУКТАМИ
Fried rice with seafood
 35

ГАРЯЧІ СТРАВИ
HOT DISHES

NEW
- 285 -
СУДАК З КУСКУСОМ
В ГОСТРО-СОЛОДКОМУ СОУСІ
Pike-perch with couscous
in a sweet and spicy sauce
36

- 265 -
ЗАПЕЧЕНІ МІДІЇ
ПІД КРЕМ-ЧИЛІ СОУСОМ
Mussels baked
in cream-chili sauce

- 430 - NEW
ФІЛЕ ЛОСОСЯ
З ПЮРЕ ІЗ БРОКОЛІ
Salmon fillet
with broccoli puree
 37

HOT DISHES
- 247 - NEW
КУРЯЧЕ ФІЛЕ
НА ПОДУШЦІ З ЖУЛЬЄНУ
Chicken fillet
on a julienne cushion

|
ГАРЯЧІ СТРАВИ
- 385 - NEW
НІЖНА ЯЛОВИЧИНА
З МОРКВЯНИМ ПЮРЕ
Tender beef
with carrot puree
38

- 225 - NEW
КУРКА З ОВОЧАМИ В
СИРНОМУ СОУСІ
Chicken with vegetables
in a cheese sauce

- 215 - NEW
КУРКА ТЕРІЯКІ
Chicken teriyaki
39

ДЕСЕРТИ
DESSERTS

- 125 -
ЧИЗКЕЙК З ЧОРНИЦЕЮ
Blueberry cheesecake
 40

МОТІ
MOCHI

- 129 -
ВИШНЕВИЙ ТРЮФЕЛЬ
Cherr y truf f le

- 129 -
ГРАНАТ-МЕД
Pomegranate honey

- 129 -
БАНАН-ШОКОЛАД
Banana with chocolate

- 129 -
МАРАКУЙЯ
Passion fruit

- 129 -
МАНГО
Mango

- 129 -
МАТЧА
Matcha

- 129 -
КОКОС
Coconut

- 129 -
ЛІСОВІ ЯГОДИ
Forest berries
 41
ДЕСЕРТИ | DESSERTS

- 155 - NEW - 135 - NEW

ШОКОЛАДНИЙ ПАНА-КОТА
ФОНДАН
Panna Cotta
Chocolate fondant

ТИРАМІСУ
TIRAMISU
- 168 -

МОРОЗИВО
ICE CREAM
- 35 -

ВАНІЛЬНЕ
Vanilla

- 115 - СОРБЕТ
ЧИЗКЕЙК SORBET
ІЗ СОЛОНОЮ - 29 -
КАРАМЕЛЛЮ
ЛИМОННИЙ
Cheesecake with Lemon
salted caramel
 42

БАР
BAR

- 65 -
ФЛЕТ ВАЙТ
Flat white
180 ML

- 72 -
МАТЧА-ЛАТЕ
Matcha Latte
200 ML
43

КАВА / Coffee БЕЗАЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ / Soft drinks

ЕСПРЕСО / Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 45 КОКА-КОЛА / Coca-Сola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 59
ЕСПРЕСО БЕЗ КОФЕЇНУ / Espresso decaf. . . . . . . 30 45 КОКА-КОЛА ЗЕРО / Coca-Сola zero . . . . . . . . . . . 250 59
АМЕРИКАНО / Americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 45 ФАНТА АПЕЛЬСИН / Fanta Оrange . . . . . . . . . . . . 250 59
ДОПІО / Doppio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 65 СПРАЙТ / Sprite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 59
КАПУЧИНО / Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 49 ШВЕПС ІНДІАН ТОНІК / Schweppes Indian Tonic. . . . . . 250 59
КАПУЧИНО НА БЕЗЛАКТОЗНОМУ МОЛОЦІ ШВЕПС БІТТЕР ЛИМОН
Lactose-free milk cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 59 Schweppes Bitter Lemon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 59
КАПУЧИНО НА МИГДАЛЬНОМУ МОЛОЦІ ШВЕПС КЛАССІК МОХІТО
Almond milk cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 86 Schweppes Classic Mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 59
ЛАТЕ / Latte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 59 BURN ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 95
ЛАТЕ НА БЕЗЛАКТОЗНОМУ МОЛОЦІ FUZETEA МАНГО-РОМАШКА
Lactose-free milk latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 69 fuzetea Mango-Chamomile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 58
ЛАТЕ НА МИГДАЛЬНОМУ МОЛОЦІ FUZETEA ПЕРСИК-ТРОЯНДА
Almond milk latte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 89 fuzetea Peach-Rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 58
РАФ-КАВА ВАНІЛЬНА / Raf cof fee: vanilla . . . . 200 79 FUZETEA ЛІСОВІ ЯГОДИ-ГІБІСКУС
ФЛЕТ ВАЙТ / Flat White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 65 fuzetea Forest Berries-Hibiscus . . . . . . . . . . . . . . . . 500 58
МАТЧА-ЛАТЕ / Matcha Latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 72 FUZETEA ЛИМОН / fuzetea Lemon . . . . . . . . . . . . . 500 58
ГЛЯСЕ / Glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 89 ФІРМОВІ НАПОЇ / Homemade drinks
КАКАО / Cocoa drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 69 ІМБИРНИЙ / Ginger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 36
ВЕРШКИ / Cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 25 ОБЛІПИХОВИЙ / Seabuck thorn . . . . . . . . . . . . . . . . 200 36
МОЛОКО / Milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 10 КОМПОТ / Lemonade with raspberry and cherry. . . . . . . 200 35
БЕЗЛАКТОЗНЕ МОЛОКО / Lactose-free milk . . . . . 50 15
МИГДАЛЬНЕ МОЛОКО / Almond milk. . . . . . . . . . 50 25 ЛИМОНАДИ / Lemonades
КЛАСИЧНИЙ ЯПОНСЬКИЙ ЛАЙМ
МІНЕРАЛЬНА ВОДА / Mineral water Classic Japanese lime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 299
БОНАКВА (нег азована, сильног азована) МАНГО-МАРАКУЙЯ / Mango passion fruit. . . . . . . 75 249
Bonaqua (still, sparkling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 59
АНАНАС З БАЗИЛІКОМ / Pineapple with Basil. . . . . 65 249
БОРЖОМІ / Borjomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 125
ПОЛУНИЦЯ З М’ЯТОЮ / Strawberr y with mint . . . . 65 225
БОРЖОМІ / Borjomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 160
САН ПЕЛЕГРІНО / San Pellegrino. . . . . . . . . . . . . . 250 149 БЕЗАЛКОГОЛЬНІ ХОЛОДНІ КОКТЕЙЛІ /
Soft cold cocktails
САН ПЕЛЕГРІНО / San Pellegrino. . . . . . . . . . . . . . 750 239
МОХІТО / Mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 99
АКВА ПАННА / Aqua Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 149
АКВА ПАННА / Aqua Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 239 МОХІТО ПОЛУНИЦЯ / Mojito strawberr y . . . . . . . . . 350 99
МОЛОЧНИЙ (ПОЛУНИЦЯ / ШОКОЛАД / ВАНІЛЬ)
СОКИ / Juices Milk cocktail (strawberry / chocolate / vanilla) . . . . . . . 350 69
РОЗЛИВНІ / Unbottled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 35 АНАНАСОВИЙ МОХІТО / Pineapple Mojito . . . . . . . 300 99
ФРЕШІ / Fresh-squeezed juices АПЕРОЛЬ СПРІЦЕР / Aperol Sprits . . . . . . . . . . . . . 200 169
МОРКВЯНИЙ / Carrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 120 БЕЗАЛКОГОЛЬНІ ГАРЯЧІ КОКТЕЙЛІ /
АПЕЛЬСИНОВИЙ / Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 155 Soft hot cocktails
ГРЕЙПФРУТОВИЙ / Grapefruit . . . . . . . . . . . . . . . . 200 138 ГЛІНТВЕЙН / Mulled wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 79
ЯБЛУЧНИЙ / Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 86
ЛИМОННИЙ / Lemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 149
СЕЛЕРОВИЙ / Celer y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 160
 44

НАПОЇ | DRINKS
- 129 - - 179 - - 65 -
САНГРІЯ БІЛА СПРІЦ МАРАКУЙЯ ЛИМОНАД АНАНАС З БАЗИЛІКОМ
Sangria white Spritz passion fruit Pineapple & basil lemonade
300 ML 200 ML 250 ML
45

АЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ / Spirit cocktails

ДЖИН-ТОНІК
Gin & tonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 149

МОХІТО
Mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 159

КАПІТАН КОЛА
Captain Cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 149

ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ СПРІЦ
Venetian Sprit z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 159

СПРІЦ МАРАКУЯ
Sprit z passion fruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 179

НЕГРОНІ
Negroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 170

ЛОНГ-АЙЛЕНД АЙС ТІ
Long Island Iced Tea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 219

КРИВАВА МЕРІ
Bloody Mar y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 109

СЕКС НА ПЛЯЖІ
Sex on the Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 125

БЛАКИТНА ЛАГУНА
Blue Lagoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 125

ТЕКІЛА САНРАЙЗ
Tequila Sunrise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 149

ВІСКІ САУЕР
Whiskey Sour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 139

САНГРІЯ БІЛА / ЧЕРВОНА

Sangria white / red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 129

- 165 -
ШОТИ / Shots КАРИБСЬКИЙ САУЕР
ЗЕЛЕНИЙ МЕКСИКАНЕЦЬ CARIBBEAN SOUR
Green Mexican. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 129 150 ML
Б-52
B-52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 139
ХІРОСІМА
Hiroshima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 169

ГЛІНТВЕЙН / Mulled wine

БІЛИЙ
White. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 97
ЧЕРВОНИЙ
Red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 97
КАРАМЕЛЬНИЙ ГРОГ
Caramel Grog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 149
 46

ТЕННЕСІ ВІСКІ / Tennessee whiskey

НАПОЇ | DRINKS
ДЖЕК ДЕНІЕЛС ОЛД NO.7
Jack Daniels Old No.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

ДЖЕК ДЕНІЕЛС ТЕННЕСІ ХАНІ

Jack Daniel’s Tennessee Honey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
АБСЕНТ / Absent 50 ML

КСЕНТА АБСЕНТА
Xenta Absenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

НАСТОЯНКИ / Tinctures
РИЗЬКИЙ ЧОРНИЙ БАЛЬЗАМ СМОРОДИНА
Riga Black Balsam Currant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

КРИЖАНИЙ ШОТ / Ice cold shot

ЄГЕРМАЙСТЕР
Jägermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

ГОРІЛКА / Vodka
КОZАЦЬКА РАDА / Kozatska Rada
КЛАСИЧНА
ВІСКІ / Whisky 50 ML
Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Джонні Уокер / Johnnie Walker Перша Гільдія / First Guild

ДЖОННІ УОКЕР РЕД ЛЕЙБЛ ВЕРХОВНА
Johnnie Walker Red Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Verhovna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ПОВАЖНА
ДЖОННІ УОКЕР БЛЕК ЛЕЙБЛ 12 YO Povazhna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Johnnie Walker Black Label 12 YO . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Рада Преміум / RADA Premium
ДЖОННІ УОКЕР ГОЛД ЛЕЙБЛ РЕЗЕРВ РАДА ПРЕМІУМ КЛАСІК
Johnnie Walker Gold Label Reser ve. . . . . . . . . . . . . . . . 410 R ADA Premium Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

БЕЛЛ’С ОРІДЖИНАЛ Фінляндія / Finlandia

Bell's Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 ГОРІЛКА ФІНЛЯНДІЯ
Finlandia Vodka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
О’БРАЙЕН
O’Brian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ФІНЛЯНДІЯ ЖУРАВЛИНА (МОРОЗНА ЯГОДА)
Finlandia Cranberr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
СІНГЛТОН ОФ ДАФФТАУН 12 YO
The Singleton of Duf f town 12 YO . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Смiрнофф / Smirnoff
СМІРНОФФ РЕД №21
БУЛЛЕТ БУРБОН Smirnof f Red No.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bulleit Bourbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
САКЕ / Sake 100 ML

ГЛЕНМОРАНДЖІ ОРІДЖИНАЛ, 10 РОКІВ ТРАДИЦІЙНЕ

Glenmorangie The Original, 10 YO . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Traditional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
47

ВЕРМУТ / Vermouth 50 ML ЛІКЕРИ / Liqueurs 50 ML

МАРТІНІ ЕКСТРА ДРАЙ БЕЙЛІС ОРІДЖИНАЛ

Mar tini Ex tra Dr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Baileys The Original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

КУАНТРО
Б’ЯНКО Cointreau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
САМБУКА АНТІКА КЛАССІК
Sambuka Antica Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
РОСCО
Rosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ВОЛАРЕ АМАРЕТТО
Volare Amaretto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
БІТТЕР ГАМОНДІ ВОЛАРЕ БЛЮ КУРАСАО
Bitter Gamondi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Volare Blue Curacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ВОЛАРЕ КОКОС
Volare Coconut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ВОЛАРЕ КАВА
ДЖИН / Gin Volare Espresso Cof fee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ГОРДОН’С ЛОНДОН ДРАЙ ВОЛАРЕ ПЕРСИК

Gordon’s London Dr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Volare Peach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ВОЛАРЕ ПІЗАН
ТЕНКЕРЕЙ №ТЕН Volare Pisang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tanqueray No.Ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
ВОЛАРЕ ТРІПЛ СЕК
Volare Triple Sec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

РОМ / Rum
ПИВО РОЗЛИВНЕ / Draught beer
КЕПТЕН МОРГАН УАЙТ РОМ
Captain Morgan White Rum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 ЧЕРНІГІВСЬКЕ СВІТЛЕ
Chernigivske Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330 49
КЕПТЕН МОРГАН ОРІДЖИНАЛ ЧЕРНІГІВСЬКЕ СВІТЛЕ
СПАЙСЕД ГОЛД Chernigivske Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 72
Captain Morgan Original Spiced Gold . . . . . . . . . . . . . . 115
СТЕЛЛА АРТУА
Stella Ar tois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 79
КЕПТЕН МОРГАН ДАРК РОМ
Captain Morgan Dark Rum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 СТЕЛЛА АРТУА
Stella Ar tois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 119
КЕПТЕН МОРГАН БЛЕК СПАЙСЕД ХУГАРДЕН
Captain Morgan Black Spiced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Hoegaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 127
ХУГАРДЕН
Hoegaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 190
ТЕКІЛА / Tequila

ХАРАНА БЛАНКО ПИВО У ПЛЯШКАХ / Bottled beer

Jarana Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
СТЕЛЛА АРТУА Б/А
Stella Ar tois n/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 105
ХАРАНА РЕПОСАДО
Jarana Reposado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
 48

ПИВО У ПЛЯШКАХ / Bottled beer БРЕНДІ ГРУЗИНСЬКИЙ / Georgian brandy 50 ML

НАПОЇ | DRINKS
КОРОНА ЕКСТРА СТАРИЙ КАХЕТІ 3*
Сorona Ex tra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 175 Old Kakheti 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ЛЕФФ БЛОНД СТАРИЙ КАХЕТІ 5*
Lef fe Blonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 168 Old Kakheti 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ЛЕФФ БРЮН
Lef fe Brune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 168 БРЕНДІ ІМПОРТНИЙ / Imported brandy
ХУГАРДЕН
Hoegaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 168 МЕТАКСА 5 STARS
Metaxa 5 Stars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

МЕТАКСА 7 STARS
Metaxa 7 Stars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
КОНЬЯК / Cognac 50 ML
МЕТАКСА МЕДОВИЙ ШОТ
РЕМІ МАРТАН VS SUPÉRIEUR Metaxa Honey Shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Rémy Mar tin VS Supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
СЕН РЕМІ VSOP
РЕМІ МАРТАН VSOP Saint Rémy VSOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rémy Mar tin VSOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
ХЕННЕССІ VERY SPECIAL ДОМАШНІ ВИНА / House wines
Hennessy Ver y Special. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
150 ML 74
ХЕННЕССІ VSOP PRIVILÈGE ЧЕРВОНЕ ВИНО 500 ML 210
Hennessy VSOP Privilège. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Red wine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1L 400
150 ML 74
БІЛЕ ВИНО 500 ML 210
White wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1L 400
49

БІЛІ ВИНА ПОБОКАЛЬНО / ЧЕРВОНІ ВИНА ПОБОКАЛЬНО /

White wines by the glass 150 ML Red wines by the glass 150 ML

ПІНО ГРІДЖИО ШЕНК МЕРЛО ВЕНЕТО

Pinot Grigio Schenck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Merlot Veneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

АЛАЗАНСЬКА ДОЛИНА MIRIANI АЛАЗАНСЬКА ДОЛИНА MIRIANI

Alazani Valley MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Alazani Valley MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

ЦИНАНДАЛІ MIRIANI САПЕРАВІ MIRIANI

Tsinandali MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Saperavi MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

СОВИНЬЙОН БЛАН КАСА ЛУНАРДІ КАБЕРНЕ СОВИНЬЙОН КАСА ЛУНАРДІ

Casa Lunardi Sauvignon Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Casa Lunardi Cabernet Sauvignon . . . . . . . . . . . . . . . . 129

БІЛІ ВИНА / White wines 750 ML

ЧЕРВОНІ ВИНА / Red wines 750 ML

АЛАЗАНСЬКА ДОЛИНА MIRIANI АЛАЗАНСЬКА ДОЛИНА MIRIANI

Alazani Valley MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Alazani Valley MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
САПЕРАВІ MIRIANI
Saperavi MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
ЦИНАНДАЛІ MIRIANI
Tsinandali MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
МУКУЗАНІ MIRIANI
Mukuzani MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
ПІРОСМАНІ MIRIANI
Pirosmani MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 ПІРОСМАНІ MIRIANI
Pirosmani MIR I ANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
ТВІШИ KTW СПЕШЛ КОЛЕКШН
Tvishi K T W Special Collection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 КІНДЗМАРАУЛІ KTW СПЕШЛ КОЛЕКШН
Kindzmarauli K T W Special Collection . . . . . . . . . . . . . . 1050

ПІНО ГРІДЖИО ШЕНК МЕРЛО ВЕНЕТО

Pinot Grigio Schenck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Merlot Veneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

ВАЛЬПОЛІЧЕЛЛА КАНТІНА ДІ НЕГРАР

ШЕНК КАСТЕЛТОРЕЙ СОАВЕ Cantina di Negrar Valpolicella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
Schenk Casteltorre Soave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
КАБЕРНЕ СОВИНЬЙОН КАСА ЛУНАРДІ
СОВИНЬЙОН БЛАН КАСА ЛУНАРДІ Casa Lunardi Cabernet Sauvignon . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Casa Lunardi Sauvignon Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

РІСЛІНГ ТРОКЕН ПІТЕР НІКОЛАЙ

Peter Nicolay Riesling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
РОЖЕВІ ВИНА / Rose wines 750 ML

ШАРДОНЕ КАСА ЛУНАРДІ IA’S РОЗЕ KTW

Casa Lunardi Chardonnay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 510 La’s Rose K T W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
 50

ІГРИСТІ ВИНА / Sparkling wines ФРУКТОВІ ВИНА

НАПОЇ | DRINKS
FRUIT WINES
ПРОСЕККО КРАФТ 150 ML

Prosecco craf t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ПРОСЕККО ФРІЗАНТЕ 750 ML

Prosecco Frizzante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 745

МАРЕНГО брют
Marengo Brut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

МАРЕНГО напівсухе
Marengo semi-dr y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

МАРЕНГО напівсолодке рожеве

Marengo rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

АРТЕ ЛАТИНО КАВА брют біле

Ar te Latino Cava Brut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

МАРТІНІ АСТІ солодке біле

Mar tini Asti sweet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200

ФРУКТОВІ ВИНА ПОБОКАЛЬНО /

Fruit wines by the glass 100 ML

СЛИВОВЕ ЧОЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Вино з ме дово-г ірким ароматом,
з відтінками дерева, гіркого мигдалю і сливи.
PLUM CHOYA. Wine with bitter honey aroma,
with some hints of wood, bitter almond and plums.
 МІНСЬКА
ПР. ВОЛОДИМИРА ІВАСЮКА, 14Г
ТЕЛ.: (050) 388-37-96

КОНТРАКТОВА ПЛОЩА
ВУЛ. САГАЙДАЧНОГО, 35
ТЕЛ.: (050) 388-37-83
ОСОКОРКИ
ТРЦ RIVER MALL
ДНІПРОВСЬКА НАБЕРЕЖНА, 12
ТЕЛ.: (050) 388-37-91

ЛИБІДСЬКА
ТРЦ OCEAN PLAZA
ВУЛ. АНТОНОВИЧА, 176
ОЛІМПІЙСЬКА ТЕЛ.: (050) 410-38-01
ВУЛ. ВЕЛИКА ВАСИЛЬКІВСЬКА
(ЧЕРВОНОАРМIЙСЬКА), 57/3
ТЕЛ.: (050) 388-37-94

MURAKAMI.REST MURAKAMI_IN_UA