СУЧАСНА АНГЛІЙСЬКОМОВНА ЛІТЕРАТУРА

ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ ТА США

1. ЗМІСТ

Тема 1. Постмодернізм у сучасній британській та американській літературі.

Поворот в світосприйнятті західної цивілізації. Художнє мислення з властивими
йому рисами еклектики, тяжінням до стилізації, цитування, переінакшення,
ремінісценції, алюзії. Прагнення до архаїки, до міфу, колективного несвідомого.
Суміш традиційних жанрових різновидів. Іронічність і пародійність.
Постмодернізм та реалізм. Постмодернізм у прозі та поезії. Постмодернізм та
постколоніальний роман.

Тема 2. Метамодернізм у сучасній британській та американській літературі.

Золота середина між духом модернізму і реальністю технологій. «Втрачені
можливості» і «неходжені стежки». «Пошук шляхів, що ведуть до коріння, не
петляючи». Межі ігнорування. Розуміння того, що є суть особистого вибору.
Способи подолання дистанцій. Відтворення відчуття цілісності.

Тема 3. Магічний реалізм. Радикальна форма модернізму, неореалізм, у якому

поєднуються елементи реального й фантастичного, побутового та міфічного,
дійсного, натуралістичного та уявного, таємничого, варварського й
цивілізаційного, чуттєвого і раціонального. Джоанн Харріс. Магія повсякденних
речей. Автобіографічність, символізм, самобутність роману «Шоколад».
Конфлікт між свободою і умовністю. Святковість як основна складова
карнавальної поетики романів Джоанн Харріс. Протистояння культурного героя
і його антипода як основа романного конфлікту. Зіткнення двох протилежних
світів, реального і фантастичного, перетворення звичайного в чудесне і навпаки.
Салман Рушді. «Флорентійська чарівниця». Магічний реалізм в канві 16 століття.
Епоха великих географічних відкриттів. Переплетення історії-оповіді і історії-
науки про минуле.

Тема 4. Сучасний історичний роман. Минуле і його віддзеркалення в

літературі. Правдивість зображення головного героя, використання
мовностилістичних засобів, глибоке занурення в психологію особистості, добір
цікавих і шокуючих фактів, гармонійне поєднання правди і вимислу. Проблема
кордону між фактом та вигадкою. Белетризована біографія. Пітер Акройд –
апологет постмодернізму. Змішення реальних деталей біографій відомих
персонажів англійської історії і культури з сюжетними мотивами і персонажами
літературних творів і авторською вигадкою. Минуле крізь перспективу власної
культури. Історія як рабиня власних нереалізованих міфів, метафор і стереотипів.
Історіографічний метароман. Інтертекстуальність, пародійність, деконструкція,
заперечення універсалізму й істини, кодування, гра на всіх рівнях, неприйняття
ідей прогресу й інтерес до маргінального. Гіларі Мантел. Суспільство на
переломі історії, суспільство, в якому кожен з відвагою і пристрастю йде
назустріч своїй долі. Філіпа Грегорі. Атмосфера придворного життя. Відтінки
відносин і нюанси душевних поривів.

Тема 5. Постколоніалізм, мультикультуралізм та проблематика

ідентичності. Осмислення специфіки ідентичності в сучасному світі.
Соціокультурна та політико-ідеологічна, етнічна та національна, расова та
гендерна ідентичність у англо-американській літературі кінця ХХ – початку ХХІ
ст. Наратив культурного простору. Етнічна ідентичність. Моніка Алі.«Брік-
лейн». Справедливість суспільного устрою і правильність сімейного стану.
Конфлікт боргу і пристрасті. Іюнь Лі «Добріше за самотність». Межі
самопозиціонування суб'єкта. Породження та апробація різних наративних
«матриць». Ментально-екзистенційні компоненти, що є результатом
принципового протистояння двох «візій» минулого і майбутнього. Ієн Мак’юен
– «чорний чарівник» британської літератури. Сучасна моральна драма. Рішення
екзистенційних проблем сучасної європейської цивілізацією. Розгляд проблем
життя і смерті, самовизначення особистості.

Тема 6. Гумор у сучасній англо-американській літературі. Суть і особливості

«чорного гумору» як напряму в американській літературі. Парадоксальні істини.
Нетрадиційність стилістики творів. Роль мовних літературних форм. Взаємини
істини наукової і істини від Бога. Курт Воннєгут. Сміх як найприродніша реакція
людини на страждання. Глибина і насиченість чорноти воннегутовського гумору.
Гумор як важіль, натиснувши на яку можна розрядити обстановку і очистити
свідомість, щоб побачити світ в його первозданній щемливій недосконалості.
Джон Барт. Провокації. Постійні підніжки читачеві, звиклому ідентифікувати
себе з протагоністом.

Тема 7. Університетський роман. Сфера виробництва культурно-освітніх

цінностей. Університетське життя як сегмент культурно-освітнього простору.
Вторинні культурні коди. Насиченість алюзіями, апеляція до стереотипів.
Потужний пародійний початок. Філіп Рот «Людське тавро». Сенс людського
життя, місце людини в світі і її взаємини з суспільством, людські пороки і
недосконалість світу в цілому. Проблема етнічного самовизначення. Донна Тартт
«Таємна історія». Вплив художнього, віддаленого у часі на становлення
особистості. Ескапізм, відхід від рішення складних проблем сучасності,
прийняття завідомо неправдивих згубних рішень. Евкрастичні асоціації.
Тема 8. Сучасний молодіжний роман. Проблеми молоді та їх репрезентація у
сучасному молодіжному романі. Варіативність тематики та проблематики.
Реконцептуалізація проблемного роману. Порушення табу у літературі для
молоді. Новий реалізм vs романтизм. Роберт Корм’є «Після першої смерті».
Універсальні проблеми та моральні питання. Теми боротьби між добром і злом,
неоднозначність правильного й неправильного, свобода волі, пов’язана з
моральним вибором, і супутня відповідальність за наслідки. Уолтер Майерс
«Монстр». Теми ідентичності, раси, тиску з боку однолітків, дегуманізації,
злочинності, підліткової мужності та суб'єктивного характеру істини.

Тема 9. Роман-антиутопія. Художня специфіка жанру антиутопії, сутність,

фактори виникнення і побутування на сучасному етапі. Елементи художнього
світу жанру антиутопії. Головний герой, система персонажів, принципи
пристрою антиутопического світу, хронотоп і ігрова модель. Кадзуо Ісігуро «Не
відпускай мене». Проблема клонування. Мультикультурні аспекти роману.
Незвичайний погляд на простір і час, мотив боргу і зобов'язання. Відмінні риси
молодіжної антиутопії як жанру художньої літератури. Вероніка Рот
«Дивергент». Сюзен Коллінз «Голодні ігри». Розпад загальнолюдських
цінностей, несправедлива соціальна ієрархія, гноблення та терор, проблеми
самовизначення особистості, мужність, виживання та любов. Філософія надії на
краще та соціальний прогрес. Зміна та руйнування неприйнятного соціального
устрою. Пошук істини.

Тема 10. Сучасна британська і американська література та масова культура.

Популярні літературні форми. Література чикліт як відображення основних
тенденцій у розвитку постфемінізма. Чикліт vs любовний жіночий роман.
Психологічний роман жахів та містичний трилер як відгук на загострення
глобальних проблем та відображення актуальних соціальних, філософських та
моральних тем. Творчість Стівена Кінга та Діна Кунца. «Кладовище домашніх
тварин» С. Кінга. Кіберпанк як відгук письменства на розвиток інформаційних
технологій. Питання сутності людського розуму та суспільства, грані між
людиною та машиною, реальністю та віртуальністю. Стімпанк як противага
кіберпанку та стилізація під епоху вікторіанської Англії. Фентезі в парадигмі
постмодернізму та метамодернізму. Детектив та «кримінальне чтиво». Фанфікшн
як субкультура та феномен сучасної паралітератури.
2. ПРАКТИЧНІ ЗАНЯТТЯ

№ Теми практичних занять

п\п
1 Магічний реалізм у англо-американській літературі постмодернізму
та метамодернізму.
Салман Рушді «Флорентійська чарівниця»
Джоан Харріс «Шоколад»
Історичний роман в англо-американській літературі кінця ХХ –
початку ХХІ ст.
Пітер Акройд «Заповіт Оскара Уайльда»
Гіларі Мантел «Вулфгол»
Філіпа Грегорі «Ще одна з роду Болейн»
2 Проблема ідентичності у сучасному мультикультурному світі.
Моніка Алі «Брік-лейн»
Іюнь Лі «Добріше за самотність»
Ієн Мак’юен «Амстердам»
«Чорний гумор» в американській літературі.
Короткі оповідання Курта Воннегута.
Джон Барт «Плавуча опера»
Університетський роман у англо-американській літературі кінця ХХ –
початку ХХІ ст.
Донна Тартт «Таємна історія»
Філіп Рот «Людське тавро»
3 Сучасний молодіжний роман.
Уолтер Майерс «Монстр».
Роберт Корм’є. «Після першої смерті».
Роман-антиутопія у сучасній англо-американській літературі.
Кадзуо Ісігуро «Не відпускай мене»
Вероніка Рот «Дивергент».
Сюзен Коллінз «Голодні ігри».
Феномен «чикліт» як напрям постфеміністської прози.
Гелен Філдінг «Щоденник Бріджит Джонс».
Лорен Вайсбергер «Диявол носить Prada».
Психологічний роман жахів та містичний трилер.
Стівен Кінг «Кладовище домашніх тварин».

3. ЗАВДАННЯ ДО ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

Підготувати доповідь-презентацію до заняття (обрати один (чи за бажанням два)
твори на вибір з тих, що розглядаються на занятті).
Вимоги до змісту презентації: у структурі презентації мають бути такі
обов’язкові складові, як Information about the Book (genre etc.), Plot Summary,
Characters, Social Concern & Themes (in general but with special attention to the
corresponding subtheme of the lesson), Writing Techniques, Features of
Postmodernism/Metamodernism/Realism in the novel, Critical Literacy Questions,
Reader Response Questions, інші елементи за баченням здобувача.

4. ІНДЗ
Підготувати доповідь-презентацію (у відео форматі 5-10 хв) на одну із
запропонованих тем:

№ Тематика (за вибором)

з/п
1 Особливості розвитку британської літератури в кінці ХХ – на початку
ХХI ст. (тематика, проблематика, структура творів письменників 1970-
2022 рр.)
2 Особливості розвитку американської літератури в кінці ХХ – на початку
ХХI ст. (тематика, проблематика, структура творів письменників 1970-
2022 рр.)
3 Регіоналізм та провінціоналізм у постмодернистській літературі Великої
Британії.
4 Етнічні літератури США: афро-американська, латиноамериканська
(чикано), корених американців, азіато-американська (кінець ХХ –
початок ХХI ст.)
5 Концепція мультикультуралізму в літературі США
6 Британський художній мультикультуралізм: специфіка і природа
7 Перехід від концепції мультикультуралізму до ідеї транскультурності в
літературі США
8 Інтертекстуальність у просторі британської/американської літератури
кінця ХХ –початку ХХI ст.

5. РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА

Основна література
А) Навчальні посібники
1. Висоцька Н. О. Єдність множинного: Американська література кінця XX -
початку XXI століть у контексті культурного плюралізму : монографія.
Київ : Вид. центр КНЛУ, 2010. 456 с. URL :
http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/29953
2. Денисова Т. Н. Історія американської літератури ХХ століття : навч.
посібник. Київ : ДОВІРА, 2002. 318 c.
3. Новітня література Великої Британії та США: навчально-методичний
посібник / упоряд. О. В. Кеба, Р. М. Семелюк. 2-ге вид., виправл. і доп.
Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2019. 200 с.
4. Поетика англійського роману кінця ХХ – початку ХХІ століття: навчально-
методичний посібник / упоряд. О. В. Кеба, Т. В. Кеба, Р. М. Семелюк.
Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2015. 116 с.
5. Bradford R. The Novel Now. Contemporary British Fiction. Blackwell Pblishing?
2007. 259 p.
6. Geyh P. The Cambridge Companion to Postmodern American Fiction (Cambridge
Companions to Literature). Cambridge University Press, 2017. 244 p.
7. Head D. The Cambridge Introduction to Modern British Fiction, 1950-2000.
Cambridge University Press, 2002. 307 p.
8. Schakel P., Ridl J. Approaching Literature in the 21st Century: Fiction, Poetry,
Drama. Bedford Books, 2004. 1540 p.
Б) Художня література
1. Ackroyd P. The Last Testament of Oscar Wilde. Hamish Hamilton, 1983. 224 p.
2. Ali M. Brick Lane. Scribner, 2004. 432 p.
3. Barth J. The Floating Opera. Anchor, 1997. 464 p.
4. Collins S. The Hunger Games. Scholastic Press; Reprint edition, 2010. 347 p.
5. Cormier R. After the First Death. Laurel Leaf, 1991. 240 p.
6. Fielding H. Bridget Jones’s Diary. Penguin Books, 1999. 288 p.
7. Gregory P. The Other Boleyn Girl. Touchstone, 2007. 542 p.
8. Harris J. Chocolat. Anchor, 2000. 320 p.
9. Ishiguro K. Never Let Me Go. Vintage, 2006. 288 p.
10. King S. Pet Sematary. Pocket Books; Reissue edition, 2017. 560 p.
11. Mantel H. Wolf Hall. Picador, 2010. 604 p.
12. Mayers W. D. Monster. HarperCollins, 2009. 230 p.
13. McEwan I. Amsterdam. Vintage Canada, 1999. 192 p.
14. Roth P. The Human Stain. Vintage, 2001. 384 p.
15. Roth V. Divergent. HarperCollins, 2011. 487 p.
16. Rushdie S. The Enchantress of Florence. Random House Trade Paperbacks, 2009.
355 p.
17. Tartt D. The Secret History. Alfred A Knopf, 1992. 576 p.
18. Vonnegut K. Look at the Birdie. Dial Press Trade Paperback, 2010. 272 p.
19. Yiyun Li. Kinder Than Solitude. New York: Random House, 2014. 352 p.
20. Weisberger L. The Devil Wears Prada. HarperCollins Publishers, 2006. 400 p.
Допоміжна література
1. Давиденко Г. Й., Стрельчук Г. М., Гринчак Н. І. Історія зарубіжної
літератури XX ст. : навчальний посібник. Київ : Центр учбової літератури,
2011. 488 с.
2. Данильчук О. М. Взаємозв’язок реальності і фантазії як основа художніх
творів Стівена Кінґа. Науковий вісник Миколаївського держ. унів. ім. В. О.
Сухомлинського. Сер.: Філологічні науки. 2014. Вип. 4.13. С. 72-76.
3. Дроздовський, Д. Типологія британського роману кін. ХХ – поч. ХХІ ст.:
сцієнтистський поворот постпостмодернізму. Вісник Харківського
національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». 2017.
№ 76. С. 221-224.
4. Дроздовський Д. Дискусійність метамодернізму в аспекті теорії
постмодернізму. Наукові записки Харківського національного педагогічного
університету імені Г. С. Сковороди. Літературознавство. 2019. Т.3. № 89-
90. URL : http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/literature/article/view/1874
5. Багацька О. В., Дука М. В. Література Англії: навчальний посібник для
студентів вищих навчальних закладів (англійською мовою). Суми : ВТД
«Університетська книга», 2018. 443 с.
6. Затонский Д. В. Модернизм и постмодернизм. Харьков, 2000. 256 с.
7. Історія зарубіжної літератури XX ст.: навчальний посібник / В. І. Кузьменко,
О. О. Гарачковська, М. В. Кузьменко та ін. Київ : ВЦ «Академія», 2010. 496 с.
(Серія «Альма матір»).
8. Кушнірова Т. В. Англійська література в культурологічному вимірі
(модерний і постмодерний аспект). Полтава : ПНПУ, 2018. 103 с.
9. Літературознавча енциклопедія: У 2-х томах. Т. 2. / Автор-уклад.
Ю. І. Ковалів. Київ : ВЦ «Академія», 2007. 624 с.
10. Лук’янченко І. О., Полнікова А. С. Стереотипний образ привабливого
чоловіка в жіночому романі (на матеріалі романів К. Бушнелл “Four Blondes”
та “Sex and the City”). Закарпатські філологічні студії. 2018. Вип. 5. Т.1. С.
61-65.
11. Мешкова В. Є. Сучасна американська література: розмаїття культур та імен.
Література в контексті культури. 2011. Вип. 21(2). С. 186-191.
12. Ситченко А. Навчально-технологічна концепція літературного аналізу.
Київ : Ленвіт, 2004. 304 с.
13. Тиха У. І. Перформативна поетика постмодерністського художнього тексту
Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць.
Чернівці: Видавничий дім «РОДОВІД», 2014. Вип. 692-693. С. 272-274.
Серія : Германська філологія.
14. Тлостанова М. Проблема мультикультурализма и литература США конца
ХХ века. М., 2000. 400 с.
15. Філоненко З. Л. Американська постмодерністська експериментальна проза:
дефініція поняття та етапи становлення. Сучасні дослідження з іноземної
філології. 2012. Вип. 10. С. 303-314.
16. Beverly A. C., Wolfe D. American Literaturе. California Edition / New York:
Glencoe McGraw-Hill, 2002. 1361 p.
17. Cunff Le A.-L. An introduction to Metamodernism : the Cultural Phylosophy of
the Digital Age. URL : https://nesslabs.com/metamodernism
18. Gekker M., Volosova T., Doroshevich A. English literature. Part I. Тернопіль :
Вид-во Карп’юка, 2001. 270 c.
19. Gekker M., Volosova T., Doroshevich A. English literature Part II. Тернопіль :
Вид-во Карп’юка, 2001. 268 c.
20. Kluwick U. Exploring Magic Realism in Salman Rushdie's Fiction. Routledge,
2012. 266 p.
21. Modern Americam Literature. London : St. James Press, 1998. 1300 p.
22. Sanders A. The Short Oxford History of English Literature. New York: Oxford
University Press, 2000. 732 p.
23. Sim S. The Routledge Companion to Postmodernism. Rev. ed. New York :
Routledge, 2006. 441 p.
24. Vermeulen T., Van Den Akker R. Notes on Metamodernism. Journal of Aesthetics
and Culture. 2010. 2.0. P. 1-14.

Інформаційні ресурси
1. Бібліотека Університету Ушинського : офіційний сайт.
URL : https://library.pdpu.edu.ua/
2. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського : офіційний сайт.
URL : http://www.nbuv.gov.ua/
3. Одеська національна наукова бібліотека : офіційний сайт.
URL : http://odnb.odessa.ua/.
4. A Concise Companion to Contemporary British Fiction.
URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/9780470757673.fmatter
5. Contemporary trends.
URL:http://www.britannica.com/EBchecked/topic/91950/Canadianliterature/258
853/Contemporary-trends
6. Literary Encyclopedia.
URL : https://www.litencyc.com/
7. Literature in English: Theory and Criticism.
URL: http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/literature-in-english-
theory-andcriticism
8. Pistelli J. : курс відеолекцій англійською мовою на каналі YouTube.
URL: https://www.youtube.com/channel/UCRx0ZIro0tQJcOiHLy5uCPw
9. The history of English language and literature: курс відеолекцій англійською
мовою на каналі YouTube.
URL: https://www.youtube.com/channel/UCiND6c4ozNNoKAsP8covKgQ