2011年初一的时候喜我欢看Naruto和

Masha and The Bear

2011 nián chūyī de shíhòu wǒ xǐhuān kàn Naruto
hé Masha and The Bear
Pada tahun 2011 saat kelas 1 SMP saya suka
menonton Naruto dan Masha and The Bear
[xué yǔyán] Naruto 来 自 日 本 和 Masha and The
Bear来自俄国(俄罗斯)。看后我就开
始喜欢日语和俄语。
Naruto láizì rìběn hé Masha and The Bear láizì
éguó (èluósī). Kànhòu wǒ jiù kāishǐ xǐhuān rìyǔ hé
èyǔ.
Naruto berasal dari Jepang, dan Masha and The
Bear berasal dari Rusia. Setelah menontonnya
aku mulai menyukai Bahasa Jepang dan Rusia
 我喜欢日语是因为日语的文字(漢字)
就很有意思和特别地美看。我喜欢
俄语是因为俄语的文字那么奇怪，
但有趣地学上。
Wǒ xǐhuān rìyǔ shì yīnwèi rìyǔ de wénzì (Kanji) jiù
[xué yǔyán] hěn yǒuyìsi hé tèbié de měi kàn. Wǒ xǐhuān èyǔ
shì yīnwèi èyǔ de wénzì nàme qíguài, dàn yǒuqù
de xuéshàng.
Saya suka bahasa Jepang karena huruf Bahasa
Jepang (kanji) sangat menarik dan begitu indah
dilihat. Saya suka bahasa Rusia karena kata-kata
dalam bahasa Rusia sangat aneh, tetapi
menyenangkan/menarik untuk dipelajari.
 认为学上语言那么重要，会提上自己
的各种各样语言能力。
Rènwéi xué shàng yǔyán nàme zhòngyào, huì tí
shàng zìjǐ de gè zhǒng gè yàng yǔyán nénglì.
Menurutku belajar Bahasa sangat penting, bisa
meningkatkan kemampuan berbagai macam
bahasa

[xué yǔyán] 毕业之后会用奖学金去日本或俄国

继续上大学得上硕士科和博士科的
标题。梦想是当语言科教授。
Bìyè zhīhòu huì yòng jiǎngxuéjīn qù rìběn huò éguó jìxù shàng
dàxué dé shàng shuòshìkē hé bóshìkē de biāotí. Mèngxiǎng shì
dāng yǔyán kē jiàoshòu.
Setelah lulus nanti bisa menggunakan Beasiswa pergi ke
Jepang/Rusia untuk melanjutkan studi dan mendapatkan gelar
S2 (Magister) dan S3 (Doktoral). Cita-citaku adalah menjadi
Proffesor Filologi
2018年01月时我在巧克力咖啡馆来工
作。第一天我作为服务员工作上。
2018 Nián 01 yuè shí wǒ zài qiǎokèlì kāfēi guǎn lái
gōngzuò. Dì yī tiān wǒ zuòwéi fúwùyuán gōngzuò
shàng.
Awal tahun 2018 aku bekerja di Cokelat Klasik Café.
Hari pertamaku sebagai Waiter

第二天经理换了我角色作为厨师。我
在厨房跟大家一起学各种各样食物。
Dì èr tiān jīnglǐ huànle wǒ juésè zuòwéi chúshī. Wǒ
zài chúfáng gēn dàjiā yì qǐ xué gè zhǒng gè yàng
shíwù.
Keesokan harinya Manajer mengganti peranku
sebagai Chef. Aku bersama teman-teman belajar
berbagai menu makanan di dapur.
 2018年07月辞职后我就会自己做菜。
会做炒饭、比萨、Rattatouille、羊
角面包等等。
2018 Nián 07 yuè cízhí hòu wǒ jiù huì zìjǐ zuò cài.
Huì zuò chǎofàn, bǐsà, Rattatouille, yángjiǎo
miànbāo děng děng.
Setelah aku resign pada Juli 2018, aku bias
memasak, bias masak Nasi Goreng, Pizza,
Rattatouile, Croissant, dan lainl-lain.

对我来说做菜很重，不仅能知道各种各样的香料，会自己
独立地做菜和提上食物和做菜的知识。
Duì wǒ láishuō zuò cài hěn zhòng, bùjǐn néng zhīdào gèzhǒng gèyàng de xiāngliào,
huì zìjǐ dúlì dì zuò cài hé tí shàng shíwù hé zuò cài de zhīshì
Bagiku memasak itu sangat penting, tidak hanya bisa mengetahui berbagai jenis
rempah-rempah, juga bisa memasak secara mandiri dan meningkatkan
pengetahuan tentang makanan dan masakan.
我已申请了三次印尼主厨大赛
(MasterChef Indonesia)，但到今都
又没通过了。
Wǒ yǐ shēnqǐngle sāncì yìnní zhǔchú dàsài
(MasterChef Indonesia), dàn dàojīn dōu yòu méi
tōngguò le.
Saya sudah tiga kali mendaftar kompetisi
MasterChef Indonesia, tapi sampai sekarang belum
juga lolos.

梦想是当国际厨师。
Mèngxiǎng shì dāng guójì chúshī.

Cita-cita saya adalah menjadi Chef Internasional

我喜欢看中国电影，特别是成龙的电影
片。成龙在电影中又各种各样角色地扮
演上。
[Wǒ xǐhuān kàn zhòngguó diànyǐng, tèbié shì Chéng
Lóng de diànyǐng piàn. Chénglóng zài diànyǐng zhōng
yòu gè zhǒng gè yàng juésè dì bànyǎn shàng]

Saya suka menonton Film Tiongkok, khususnya film

Jackie Chan. Jackie Chan memainkan berbagai macam
peran dalam filmnya.
 2018年09月时在文学院有剧院节。我在
那件剧院中作为大狼角色的扮演。
[2018 nián 09 yuè shí zài wén xuéyuàn yǒu jùyuàn jié.
Wǒ zài nà jiàn jùyuàn zhōng zuòwéi dà láng juésè de
bànyǎn.]
Pada bulan September 2018 di Fakultas Sastra ada
Pentas Inagurasi. Aku berperan sebagai Serigala besar
di dalam Inagurasi tersebut.

看电影是一项好有趣的活动。不仅认识各种各样角色扮演，
又会提上自信和角色扮演能力。
[Kàn diànyǐng shì yī xiàng hǎo yǒuqù de huódòng. Bùjǐn rènshí gè zhǒng gè yàng
juésè bànyǎn, yòu huì tí shàng zìxìn hé juésè bànyǎn nénglì.
Menonton film adalah salah satu aktivitas yang menyenangkan. Tidak hanya
bisa mengetahui/mengenal berbagai ragam macam peran, juga bisa
meningkatkan kepercayaan diri dan kemampuan memainkan peran.
我的爱好是 。
我的爱好是听音乐。 我的梦想是当 。
我的梦想是当歌手。

我的爱好是 ,特别是 。
我的爱好是运动，特别是爬山。
(时间)的时候我(做什么)。
2011年的时候我喜欢游泳。

(时间)的时候我开始(做什么)。
高一的时候我开始喜欢打排球控。
我喜欢 ，因为 。
我喜欢运动，因为让身体健康。

我认为(爱好)就是(形容词)。
我认为打篮球就是有趣。
 我觉得(爱好)就是(形容词)。
我喜欢写书法就是很有意思。

对我来说(爱好)就是(形容词)，因为(原因)
对我来说运动就是很重，因为让身体健康。
 我喜欢(爱好)希望让我会当(梦想)。
我喜欢学语言希望让我会当语言科教授。

我的爱好是(爱好)，所以我梦想当(梦想)。
我的爱好是做菜，所以我梦想当厨师。
 [tīng yīnyuè] [pǎobù] [zuòcài]
Mendengarkan Musik Lari Memasak

[lǚyóu] [jiàodǎo] [kànshū]

Berenang Mengajari Membaca

[xiězuò] [yùndòng] [tīqiú]

Menulis Berolahraga Sepak Bola

[kàn diànyǐng] [chànggē] [páshān]

Menonton Film Menyanyi Mendaki gunung
 [huàjiā] [jiàoshòu] [jiàoshī]
Pelukis Proffesor Guru/Dosen

[yǎnyuán] [jǐngchá] [gēshǒu]

Aktor/Aktris Polisi Penyanyi

[fānyìjiā] [zǒngtǒng] [xiàozhǎng]

Penerjemah Presiden Rektor

[chúshī] [dàifū] [jūnduì]

Chef Dokter Tentara
Makna dari kata 死 [sì] adalah “mati”. Makna tersebut merujuk pada [1]benda
mati, [2]menyatakan kondisi/situasi yang bersifat negatif, [3]pernyataan yang
bersifat mengumpat dan menghina atas kemarahan yang dialami seseorang,
sehingga kata 死 [sì] berkonotasi negatif dan sangat kasar apabila digunakan
kepada orang lain
[wo ba shouji shuaisi le]
Aku menjatuhkan handphoneku (jatuh
hingga handphone tersebut mati tidak bisa
dinyalakan lagi)
[ta hen fansi le]
Dia sangat merepotkan (kondisi jengkel)
[ni qu si le]
Matilah kamu! (Kondisi marah, dilarang
digunakan)
 教育科学院 Fakultas Ilmu 心理科学院 Fakultas Psikologi
[Jiàoyùkē xuéyuàn] Pendidikan [xīnlǐ kēxuéyuàn]
文学院 食堂
Fakultas Sastra
[wénxuéyuàn] [shítáng]
Kantin
数自然科学院 餐厅
Fakultas MIPA
[shùzìrán xuéyuàn] [cāntīng]
经济科学院 Fakultas Ekonomi 导师 Dosen Pembimbing
[jīngjì kēxuéyuàn] Bisnis [dǎoshī] (Untuk Skripsi)
工程学院 任课教师 Dosen Pengampu
[gōngchéng xuéyuàn]
Fakultas Teknik
[rènkè jiàoshī] (Matakuliah)
体育科学院 Fakultas Ilmu 课程
Matakuliah
[tǐyù kēxuéyuàn] Keolahragaan [kèchéng]
社会科学院 成绩
Fakultas Ilmu Sosial Nilai
[shèhuì kēxuéyuàn] [chéngjī]
 喜欢 语言科 Filologi; Ilmu
Suka, Menyukai
[xǐhuān] [yǔyán kē] Bahasa
毕业 标题
Wisuda Gelar
[bìyè] [biāotí]
各种各样 日本
Beraneka Ragam Jepang
[gèzhǒng gèyàng] [rìběn]
提高 俄国
[tígāo] [éguó]
Meningkatkan Rusia
提上 俄罗斯
[tíshàng] [èluósī]
奖学金 能力
Beasiswa Kemampuan
[jiǎngxuéjīn] [nénglì]
继续 重要
Melanjutkan Penting
[jìxù] [zhòngyào]
 本科 剧院
Sarjana (S1) Teater/Drama
[běnkē] [Jùyuàn]
硕士 国王
Magister (S2) Raja
[shuòshìkē] [biāotí]
博士 文学院
Doktoral (S3) Fakultas Sastra
[bóshìkē] [wénxuéyuàn]
电影 大狼
Film Serigala
[diànyǐng] [dà láng]
成龙 有趣 Menyenangkan;
Jackie Chan
[chénglóng] [yǒuqù] Menarik
角色 活动
Peran (nomina) Aktivitas
[juésè] [huódòng]
扮演 Bermain peran 不仅
Tidak Hanya
[bànyǎn] (verba) [bùjǐn]
 国际 换
Internasional Mengganti
[guójì] [huàn]
演员 厨房
Aktor/Aktris Dapur
[yǎnyuán] [chúfáng]
巧克力 食物
Cokelat Makanan
[qiǎokèlì] [shíwù]
咖啡馆 饮料
Café Minuman
[kāfēiguǎn] [yǐnliào]
工作 炒饭
Kerja Nasi Goreng
[gōngzuò] [chǎofàn]
服务员 Waitress; 比萨
Pizza
[fúwùyuán] Karyawan [bǐsà]
经理 羊角面包
Manajer Croissant
[jīnglǐ] [yángjiǎo miànbāo]
 香料 Bumbu Dapur; 申请
Mendaftar
[xiāngliào] Rempah-rempah [shēnqǐng]
独立 参加 Berpartisipasi,
Mandiri
[dúlì] [cānjiā] Mendaftar
知识 有意思
Pengetahuan Menarik
[zhīshì] [yǒuyìsi]
通过 爱好
Lolos Hobi
[tòuguò] [àihào]
求职 Melamar 梦想
Cita-cita, Mimpi
[qiúzhí] Pekerjaan [mèngxiǎng]
辞职 Keluar dari 第二天
[cízhí] Pekerjaan [dì èr tiān] Besok; Keesokan
知道 Tahu; 明天 Hari
[zhīdào] Mengetahui [míngtiān]