BALKANDOWNLOAD

1
 BALKANDOWNLOAD

DŽ. S. SKOT

SINKLEROVA
STRAST

Preveo
Šaša Novaković

Laguna

2
 BALKANDOWNLOAD

PRVO POGLAVLJE

Bilo je nepodnošljivo sunčano i vedro na Patrikovoj sahrani. Nijednog oblačka

na nebu dok se more ljudi u uniformama, sa značkama pokrivenim crnim,
vodoravno postavljenim trakama da označe gubitak jednog od njihovih,
komešalo grobljem. Prolazili su sa svečanim izrazom lica, a mnogi su se vidno
znojili pod teškim uniformama na vrućini južne Kalifornije.
Pogled detektiva Dantea Sinklera bio je prikovan za ekran laptopa na
kojem je gledao video-snimak. Grlo mu se steglo kad se na tradicionalni,
poslednji poziv preko službene radio-stanice za detektiva Patrika Brogana,
niko nije odazvao. Zvanično je proglašeno da je Patrik 10-7 van službe i
dispečer je objavio da će im svima mnogo nedostajati.
Dante je željno udahnuo vazduh, isključio laptop, poželevši da je sahrana
održana po usranom, kišnom danu. Nekako nije bilo pravedno da Patrik ne
bude tu. Vreme je bilo takvo da bi Patrik jedva čekao da pobegne na pecanje.
Umesto toga, bio je mrtav, položen u kovčeg pokriven američkom zastavom, i
nije više mogao da uživa ni u jednoj od stvari koje je voleo.
Bacivši laptop s kreveta, ne mareći da li će se razbiti u komade, Dante je
seo uprkos jakim bolovima. Hriste bože! Nije bio u stanju čak ni da ode na
partnerovu sahranu jer je tada bio u bolnici. Ali sada je morao da
pogleda snimak sahrane. Patrik mu je bio partner i godinama deo tima
Danteovog odeljenja za krvne delikte. Bio je i Danteov najbolji, najbliskiji
prijatelj.
Trebalo je da ja budem na njegovom mestu. Patrik je imao ženu i sina u
pubertetu koji je ostao bez oca.
Karen i Ben, Patrikova žena i Patrikov sin, praktično su ga usvojili.
Večerao je kod njih skoro svaki put kad bi on i Patrik završili s poslom u
pristojno vreme - što se nije često dešavalo. Mnoge sate provodili su van
kuće, posebno noću, jer retko su se događala ubistva preko dana u njihovom
rejonu.
Za Karen i Bena novac nikad više neće predstavljati brigu. Pare im neće
nadoknaditi Patrika, ali olakšaće im život.

3
 BALKANDOWNLOAD

Dante je rešio sve finansijske probleme Karen i Bena, donirajući

anonimno nekoliko miliona dolara za fond namenjen Broganovoj porodici, ali
to im neće vratiti čoveka kojeg su voleli, muža, oca. Izgledalo je kao da je to što
je uradio žalosno malo, uzevši u obzir da je imao mnogo novca.
Iako su on i Patrik zajedno unapređeni u čin detektiva, Danteov partner
bio je više od decenije stariji i mnogo mudriji od Dantea. Patrik je novog
detektiva usijane glave naučio strpljenju koje ovaj nije imao i pomogao mu
da postane bolji čovek na bezbroj načina.
Hriste bože! Trebalo je da ja budem na njegovom mestu! Zašto nisam
stajao tamo gde je bio Patrik kad je ubica zapucao?
On i Patrik bili su tako blizu - tako prokleto blizu - na korak da uhvate
zločinca koji je silovao i ubio tri žene u njihovom opasnom delu grada kojim
su carovale bande. Pratili su osumnjičenog ulicom, čekali da stigne
pojačanje da ga uhapse. Aljkavo je prikrio tragove kod poslednje žrtve, ostavio
dovoljno DNK da napokon mogu da uhapse to kopile.
Prebacivši s bolom nogu preko ivice kreveta, Dante je ponovo proživeo
poslednjih nekoliko trenutaka Patrikovog života, vraćajući se u sećanju
momentu u kojem je izgubio najboljeg prijatelja.
On i Patrik trudili su se da ostanu blizu osumnjičenog. Držali su ga na
oku, ne dopuštajući da im odmakne.
Zavrištao je prodoran zvuk sirene.
Osumnjičeni se iznenada uspaničio, izvukao poluautomatski pištolj i
zapucao.
Zašto je baš u tom trenutku izgubio živce, ostala je tajna. Nikom to nije
bilo jasno. Verovatno su sirene uplašile ubicu koji je znao da mu je zakon za
petama. Da ironija bude veća, sirene nisu imale nikakve veze s
privođenjem zločinca. Oglašavale su se sasvim drugim povodom. Policija nema
običaj da na sav glas najavljuje hapšenje. Ipak, to je bilo dovoljno da
osumnjičeni pomahnita. Počeo je bez upozorenja da puca na sve iza sebe.
Patrik je prvi pao. Metak ga je pogodio u glavu. Dante je izvukao svoj
glok i primio nekoliko metaka iz blizine, štiteći Patrika svojim krupnim telom
dok nije uspeo da smrtonosnim hicem obori ubicu. U tom trenutku Dante nije
znao da je već kasno da se Patrik spase. Njegov partner je bio ubijen na licu
mesta metkom u glavu. Srećom, nekoliko civila koji su bili na ulici u tim ranim

4
 BALKANDOWNLOAD

jutarnjim satima, našli su zaklon, ostavljajući Dantea kao jedinog povređenog

- a Patrik i osumnjičeni su bili mrtvi.
Dante je nosio pancir, ali pogoci iz blizine imali su veliku snagu.
Međutim, neprobojni prsluk spasao mu je život. Umesto nekoliko metaka u
grudima, imao je nekoliko naprslih rebara. Metak koji ga je pogodio u lice
nije prošao u lobanju, ali ostavio je gadnu ranu na desnom obrazu koja se
pružala sve do slepoočnice. Metak u desnoj nozi prošao je kroz meso butine,
odveo ga posle na operacioni sto, ali nije oštetio kost. A po levoj ruci metak
ga je samo okrznuo.
Srećković!
Dante je maltene mogao da čuje kako mu se tim rečima partner šaljivo
obraća, ali nije se osećao nimalo srećno u tom trenutku. Povrede su bile
dovoljno teške da provede nedelju dana u bolnici. Nije mogao da ode na
Patrikovu sahranu, nije mogao da kaže poslednje zbogom najboljem prijatelju.
Karen i Ben posetili su ga posle operacije. Patrikova žena u suzama mu je rekla
koliko bi Patriku bilo drago što je Dante ostao živ, i zahvalila mu se što je
pokušao da zaštiti njenog supruga. Ni ona ni Ben nisu krivili Dantea za ono što
se desilo, a ipak, Dante nije mogao da prenebregne činjenicu da je želeo da
bude na partnerovom mestu, da je na neki način izneverio Patrika time što nije
poginuo.
Griža savesti preživelih.
Tako je to nazvao službeni policijski psiholog, rekavši Danteu da to nije
ništa čudno s obzirom na okolnosti, da je to uobičajena pojava. Danteu je došlo
da stručnjaka za glavu tresne pesnicom. Šta je, kog vraga, normalno u želji za
smrću?
„Jesi li dobro?“ Dubok, zabrinuti glas njegovog brata Grejdija stigao je se
s vrata male sobe, zasebnog odeljka pripremljenog za Dantea. „Treba li ti nešto?
Imamo manje od sat vremena do sletanja. Učinilo mi se da čujem da se tu nešto
razbilo.“
Bilo je ironično to što su se Dante i njegova braća uvek trudili da zaštite
Grejdija - glavnu metu srdžbe njihovog oca alkoholičara - prečesto bezuspešno.
A sad je Grejdi bio taj koji će se starati o Danteu. Njegova braća su svi do jednog
došli u bolnicu u Los Anđelesu. Doleteli su čim su čuli da je ranjen. A Dante će
otići s Grejdijem do svog letnjikovca u Mejnu u kojem je boravio jedva
nekoliko puta otkako je sagrađen i to nakratko. Svaki od braće Sinkler imao je
kuću na poluostrvu Ejmsport, ali samo je Grejdi tamo stalno živeo. Dante se

5
 BALKANDOWNLOAD

nadao da će tu naći utočište. Osloboditi se košmara u kojima je iznova

preživljavao poslednje trenutke Patrikovog života. Svaki put kad bi zatvorio
oči video bi samo kako Patrik gine.
U onom strašnom trenutku, kad mu je prijatelj prostenjavši pao na
zemlju glave oblivene krvlju i otvorenih očiju, Dante nije bio svestan da je to
Patrikov poslednji uzdah. Sad, pošto je to znao, Dante nije bio u stanju da se
oslobodi užasavajućeg prizora.
Leteli su Grejdijevim privatnim mlažnjakom od Los Anđelesa do
Ejmsporta u Mejnu. Sleteće na mali aerodrom blizu grada.
„Mogao bih da popijem pivo“, Dante je rekao Grejdiju izmučenim
glasom, glave zarivene u dlanove, ne gledajući brata. „Sranje!“ Dante je sklonio
ruke i pokret je izazvao bol na još uvek svežoj rani na licu.
„Alkohol i analgetici ne idu zajedno“, Grejdi je smireno rekao dok je
podizao laptop s poda. Nekim čudom, računar je i dalje radio, i Grejdi se
namrštio kad je video šta je njegov brat gledao. „Gledao si sahranu? Dante,
znam da se osećaš usrano što nisi mogao da se oprostiš s njim. Ali svi mi smo
tamo bili u tvoje ime.“
I zaista je bilo tako. Činjenica da su, dok je ležao u bolnici, sva njegova
braća i sestra otišli na sahranu da odaju poslednju počast čoveku kojeg nisu
poznavali duboko ga je dirnula. Zauzeli su njegovo mesto, ujedinjeni u
podršci svom bratu na Patrikovoj sahrani. Vraški mnogo mu je to značilo, ali...
„Morao sam to da vidim svojim očima.“ Dante je digao pogled ka starijem
bratu, kamenog izraza lica. „I neću da uzimam analgetike.“ Možda je to bilo
glupo, ali od bola se osećao manje krivim što je još uvek živ. Time je
plaćao cenu za to što je ostao živ, dok je Patrik bio pokopan dva metra ispod
zemlje.
Psiholog je zaključio da Dante ima samodestruktivne misli.
Dantea je bilo baš briga.
„Čekaj“, Grejdi je odgovorio strogo, izašavši nakratko i vrativši se s
flašom piva. Otvorio je flašu i dodao je Danteu. „Nije najzdravije za tebe u ovom
trenutku, ali sumnjam da će ti mnogo naškoditi.“
Zabacivši glavu, Dante je otpio hladnu tečnost, pustivši da mu sklizne
niz grlo, iznenada se zapitavši koliko je to pametno. Ukus je doneo poplavu
uspomena na mnogobrojne situacije tokom godina u kojima su on i Patrik bili

6
 BALKANDOWNLOAD

zajedno i pili pivo. Brzo je dovršio piće. Grejdi ga je gledao zamišljeno. Dante
je dodao bratu praznu flašu kad je iskapio pivo. „Hvala.“
Grejdi je uzeo flašu iz njegove ruke s nelagodom, namrštivši se. „Jesi li
dobro?“, ponovo je upitao promuklim glasom. „Znam da te rane pakleno bole,
ali zarašće. Ne pitam te to. Moram da znam da li si ti dobro?“
Dante je zurio u starijeg brata. Zabrinutost na bratovljevom licu umalo
ga je slomila. Iako su se braća Sinkler raštrkala po svim krajevima zemlje nakon
paklenog detinjstva i kasnije adolescencije, ljubav i bliskost nikad nisu izgubili.
Možda se i jesu retko viđali, ali i dalje su se voleli. Video je to u očima svoje
braće u bolnici.
Strepnja i zabrinutost koje su duboko počivale u Grejdijevim sivim očima
konačno su naterale Dantea da prvi put prizna. „Ne, mislim da nisam dobro.“
Patrik je bio mrtav. Dante je želeo da je poginuo umesto njega. Telo mu
je lomio bol i sve u njemu bilo je hladno i mračno.
U tom trenutku, kad se njegov napaćeni pogled susreo s bratovljevim,
Dante nije znao da li će ikad ponovo biti dobro.

7
 BALKANDOWNLOAD

DRUGO POGLAVLJE

„Da li si čitala danas moju kolumnu?“

Dr Sara Bakster ugrizla se za usnu da se ne nasmeje. Njena vremešna
pacijentkinja i dalje je sedela na stolu nakon rutinskog pregleda. Elsi Renfrju
bila je ekscentrik, ali je isto tako bila i član gradskog veća Ejmsporta, i najveća
ogovarača u gradu, tako da se za nju ni u kom slučaju ne bi moglo reći da je
dementna iako je bila u poznim godinama. Sari je stara dama prirasla srcu, ali
je znala koliko je stvarno prepredena, te da je Elsi upućena u život i privatnost
skoro svakog žitelja Ejmsporta. Većina ljudi u gradu zvala ju je Elsi Informer,
ali gospođa Renfrju imala je u svojoj sredini toliko moći i uticaja da se niko
ne bi usudio da uvaženoj gospođi to kaže u oči. Sara se divila njenoj srčanosti,
ali dobro je pazila šta će reći toj živahnoj, ljubopitljivoj ženi. Čak i usputni
komentar o nekom meštaninu Ejmsporta imao je šanse da završi u Elsinoj Šta
se dešava u Ejmsportu kolumni Ejmsport heralda ako je sadržao makar i
nagoveštaj sočne vesti. Sara se možda divila tome što je njena pacijentkinja,
koja je prevalila osamdesetu, i dalje tako aktivna u društvenoj zajednici, ali isto
tako spremno je priznavala da je gospođa Renfrju ponekad vraški plaši. Bila je
dovoljna najmanja nepažnja i prividno slatka starica izvrnula bi ono što je čula
i od toga napravila temu za gradska ogovaranja. Istini za volju, Elsi nije imala
zle namere. Jednostavno je verovala da joj je dužnost da iznosi novosti
Ejmsporta pošto su njeni koreni sezali u doba kad je grad osnovan. „Ne,
gospođo Renfrju, nisam stigla danas da pročitam novine.“ Sara je bila svesna da
bezočno laže, ali brzo je našla opravdanje u tome da su druge mogućnosti bile
još gore. Pročitala je novine za doručkom, uključujući i Elsin članak pod
naslovom „Još jedan zgodni Sinkler vraća se ranjen u Ejmsport“. A Sara nikako
nije htela da gospođa Renfrju nasluti da Sara zna više o toj stvari od bilo koga
drugog u gradu - izuzev familije takozvanog zgodnog Sinklera.
„Dušo, odavno sam ti rekla da nema potrebe da mi persiraš. Elsi je sasvim
dovoljno.” Mala sedokosa žena potapšala je Saru po ruci i skočila lako na pod,
patike su apsorbovale doskok. Za divno čudo, Elsi je izgledala elegantno, iako
je bila u belim patikama i crvenoj trenerci.

8
 BALKANDOWNLOAD

Sara je uzdahnula kad je pružila ruku da uhvati ženu za mišicu da

eventualno ne bi pala. I dalje nije bila naviknuta na neformalne odnose u
srdačnom, prijateljski nastrojenom gradu na obali. „Da rekla si mi to.
Izvini, Elsi.“ Čak i nakon skoro godinu dana lekarske prakse u ovom gradu, Sari
je i dalje bilo teško da oslovljava pacijente imenom. I kad bi to zatražili, shvatila
bi da ih, u stvari, dobro poznaje i da upravo zato njeni pacijenti više vole to
neformalno obraćanje.
Završila je stažiranje i prvu godinu prakse u Čikagu, a tamo nije bila u
prilici da pacijentu posveti mnogo vremena pre no što bi prešla na sledećeg.
Bila je usredsređena na hospitalizovane pacijente, tako da nije bila u prilici da
ih bolje upozna, ne računajući onih nekoliko kojima je bilo potrebno duže
bolničko lečenje.
Sara se stresla. Ta reakcija javila bi joj se svaki put i na samu pomisao o
ulasku u bolnicu.
„Pomislila sam da će ti možda poveriti staranje o ranjenom Danteu
Sinkleru kad stigne kod nas.“ Elsi je digla obrvu s lukavim izrazom lica.
„Nemamo ovde baš mnogo doktora.“
Sara je odmahnula glavom, usredsredivši se na svoju pacijentkinju. „Čak
i da jesam njegov lekar, Elsi, ne bih mogla to da ti kažem. Mora se sačuvati
poverljivost odnosa lekar-pacijent.“ I hvala bogu na tome. To što je doktorka,
Sari je bio dobar izgovor da ćutanjem odgovara na Elsina pitanja o pacijentima,
meštanima Ejmsporta.
„Znači, hoćeš da kažeš da ćeš biti lekarka Dantea Sinklera?“ Elsi je
oštroumno upitala, pogledavši pronicljivo Saru. „Ali ne smeš to da mi preneseš
zbog lekarske etike?“
„Ne, uopšte nisam to rekla.“ Elsi je pokušavala da je uvuče u zamku, da
joj izmami priznanje. „Samo sam te podsetila da lekari ne smeju da tračare o
pacijentima“, Sara je rekla odlučnim glasom, znajući da će ako i za
pedalj popusti to otići veoma daleko. Odlučna starica učiniće sve da dobije
odgovore.
„Veoma je bogat, znaš. Neoženjen i heroj. Telom je zaštitio partnera i
ubio je napadača da drugi ne bi stradali. Bio bi dobar za tebe, dušo“, Elsi joj je
rekla obzirno. „Baš sam jutros razgovarala s Beatris o vama dvoma.“
Oh, bože. Sama pomisao na to da je Elsi pričala s Beatris Gardner o njenoj
sudbini za Saru je bila užasavajuća. Beatris je bila druga najveća tračara u

9
 BALKANDOWNLOAD

Ejmsportu i smatrala je da ume idealno da oceni ko će kome

odgovarati. Otprilike istih godina, te dve žene bile su apsolutno ubitačne
zajedno. „Ne tražim muškarca“, rekla je staroj ženi hitro, maltene očajnog
glasa.
Elsi je zaustila, ali začulo se kucanje na vratima pre no što je stigla da
nešto kaže.
„Napred, uđite“, Sara je doviknula radosno. Molim te, molim te, samo
uđi.
Kristin, njena vedra, crvenokosa medicinska sestra, proturila je glavu
odškrinuvši vrata. „Jeste li spremni da vam uzmemo krv za analizu?“ Kristin je
širom otvorila vrata i pokazala Elsi da krene za njom.
„Hvala ti“, Sara je nemo ustima oblikovala reći Kristin, dok su se Elsine
usne povile dajući do znanja da se iznervirala. Elsi je očigledno bila
nezadovoljna zato što nije postigla ono što je zacrtala i krenula je nevoljno ka
vratima. Sara je doviknula Elsi: „Želim vam prijatan dan. Videćemo se uskoro
da porazgovaramo o rezultatima analiza.“
„Upamti šta sam rekla“, Elsi je dobacila preko ramena. „Beatris i ja se
retko varamo. Vas dvoje ste savršeni jedno za drugo. Beatris ima jak predosećaj
u vezi s vama dvoma.“
„U redu“, Sara je slabašno odgovorila, uzdahnuvši s olakšanjem kad je
Elsi izašla. Kristin joj je s razumevanjem namignula i zatvorila vrata,
ostavljajući Saru u blaženoj samoći.
Hvala bogu.
Sara je volela svoje pacijente, uglavnom bi i sa Elsi vodila žive razgovore
o stvarima koje nisu ulazile u sferu ogovaranja u Ejmsportu. Ali njena
pacijentkinja je danas očigledno bila na zadatku, u misiji prikupljanja
informacija, i Sara se pribojavala da će se odati jer nije umela da laže.
Verovatno zato što pre dolaska ovamo nisam zapravo ni imala prijatelje
koje bih mogla da lažem.
Nikad nije imala potrebu ni razlog da laže. Kad se čovek bavi naukom,
laganje je uglavnom nepotrebno.
Dante Sinkler biće njen pacijent. Već je proučila sve njegove zdravstvene
izveštaje i lekarske nalaze, i znala je da stiže danas iz Los Anđelesa. Razgovarala
je s njegovim lekarom i sa službenim psihologom. Sinoć je proučila o kakvim

10
 BALKANDOWNLOAD

je povredama reč, i upoznala se sa celim slučajem, pregledajući zabeleške, kako

o njegovom zdravstvenom stanju, tako i o incidentu u kojem je ranjen.
Izgubio je partnera. Sigurno je to bilo užasavajuće iskustvo. Ipak, uspeo
je da ustreli serijskog ubicu iako je nekoliko puta i sam bio pogođen. I uspeo je
to da uradi dok je telom štitio partnera koji je već bio oboren smrtonosnim
hicem.
Sara nije mogla poreći da je Dante Sinkler pravi heroj, ali sudeći po
izveštaju psihologa, nakon partnerove smrti pokazivao je znake
samodestruktivnog ponašanja.
Griža savesti preživelih.
Iako Sara nije bila psiholog, i iskreno govoreći nije sasvim razumela
različita ponašanja i emocije, griža savesti preživelih za nju je imala smisla na
indirektan, složen i zavojit način.
Griža savesti preživelih je duševno stanje koje se javlja kad osoba krivi
sebe zato što je preživela traumatičan događaj koji drugi nisu.
Da Sara nije morala da rešava sopstvene psihološke traume iz prethodne
godine, rekla bi da je griža savesti preživelih potpuno nelogična. Međutim, nije
više mogla to da kaže. Emocionalne turbulencije i poremećaji nisu logični, ali
dešavaju se i mogu da unište život onima koji od njih pate.
Brzo napustivši sobu za preglede, Sara je ušla u svoju malu ordinaciju i
lekarsku uniformu zamenila farmerkama i ljubičastom košuljom s kratkim
rukavima. Nakon što je uzela tašnu i nazula sandale, tiho je prošla hodnikom
u želji da izađe napolje pre no što ponovo sretne Elsi. Kristin je staru damu
odvukla do laboratorije, ali tamo se neće dugo zadržati.
Ne mogu da verujem da se iskradam iz sopstvene ordinacije kao nekakav
kriminalac.
Duboko udahnuvši kad je izašla iz zgrade, pustila je da je miris mora i
ambijent grada na obali umire i natope joj dušu. Ejmsport je bio taman dovoljno
velik da ima sve što joj je bilo potrebno, a dovoljno mali da bude tih i miran.
Njena ordinacija nalazila se u centru grada, tu je sve vrvelo od života, kao i
uvek u rano popodne tokom turističke sezone. Od vlažnog vazduha njena
plava, do ramena duga kosa, počela je da se kovrdža na krajevima, kao da ima
svoju zasebnu volju, ali Sara je to ignorisala. Nije nameravala da se vrati do
ordinacije i da potraži šnalice, a i počela je da se navikava na to da joj klima u
Mejnu pravi lude stvari od kose. Dok je išla ka svom vozilu, poželela je da ima

11
 BALKANDOWNLOAD

vremena da prošeta gradskim trgom. Očajnički joj je bila potrebna kafa iz Brju
medžika, lokalne kafeterije, a volela je i da šeta Glavnom ulicom. Uglavnom je
na posao odlazila peške, ali danas je došla kolima, znajući da će morati kasnije
da se odveze do poluostrva.
Sara je sporo vozila kroz grad, pazeći na ljude koji su išli na plažu i
razmišljajući o svom novom pacijentu. Vrlo dobro je znala zašto je dobila
Dantea Sinklera za pacijenta. Nije imala ni blizu tako razgranatu praksu kao
ostali lekari u gradu zato što nije imala mnogo svojih stalnih pacijenata, već
uglavnom one koji su dolazili na ambulantne preglede, a i bila je u gradu tek
godinu dana. Ako bi neko od njenih pacijenata morao da bude primljen na
bolničko lečenje, prebacivala bi staranje o njemu jednom od raspoloživih
lekara. Imala je više vremena od drugih doktora da odlazi u kućne lekarske
vizite Danteu Sinkleru, što je bilo neophodno zbog njegovog zdravstvenog
stanja. Osim toga, on je bio jedan od Sinklerovih, a o bogatoj porodici Sinkler
slušala je priče otkako je došla u grad. Na Grejdija Sinklera gledalo se s
divljenjem zato što je koristio imetak i uticaj da poboljša život u Ejmsportu. I
svi su znali kako je Grejdi spasao proslavu Božića u Omladinskom centru. A
otkad se oženio direktorkom Omladinskog centra Ejmsporta, smatrali su ga
lokalnim junakom.
Bilo je teško poverovati da je Grejdi Sinkler nekada važio za
nedruštvenog osobenjaka. Ali to sasvim sigurno više nije bilo istina, a
Grejdijeva supruga Emili postala je Sarin pacijent i prijatelj odmah po Sarinom
dolasku u grad, jer joj je za uobičajene preglede više odgovarala žena lekar. Sari
se sviđao Grejdi. Bio je pristojan, ljubazan i nimalo nadmen niti arogantan
uzevši u obzir da je milijarder i da potiče iz bostonske porodice u kojoj
se nečuveno bogatstvo prenosilo generacijama.
Kakav li je taj momak koji je pored basnoslovnog bogatstva bio spreman
da postane policajac, detektiv u odeljenju za krvne delikte u Los Anđelesu?
Sarin mozak radio je kao računarski procesor, analizirao sve raspoložive
podatke, ali na prethodno pitanje nije imao odgovor. Imala je IQ genija, ali ono
što je Dante Sinkler uradio bilo je prosto... iracionalno.
Ponašaću se prema njemu kao prema svim drugim pacijentima. I nema
potrebe da se bavim njegovim neobičnim izborom karijere.
Sara je kolima izašla iz grada, odmahujući glavom, pitajući se zašto joj se
probudila radoznalost za Dantea Sinklera.

12
 BALKANDOWNLOAD

Možda zato što sam čitav vikend provela slušajući poruke i apele
njegovih kolega, braće i prijatelja.
Onog trenutka kad se završila sahrana njegovog partnera, telefon u
njenoj ordinaciji počeo je da zvoni neprestano, što je nateralo Kristin da uključi
automatsku telefonsku sekretaricu. Sara je pretpostavila da su Sinklerovi
obavestili Danteove kolege policajce gde ovaj ide i ko će se starati o njemu.
Poziv za pozivom stizao je iz Los Anđelesa, od svih, počev od rodbine pa do
drugara za poker, s molbama da učini sve što može da se Dante oporavi i
da bude kakav je bio pre. Mnogi su ponudili da učine šta god je potrebno da bi
mu se pomoglo. Naravno, Los Anđeles je imao mnogo policajaca, ali Sara nikad
nije videla ništa slično tom izlivu saosećanja i brige za Dantea Sinklera. Mnogi
su čak ponudili i novčanu pomoć, većinom oni koji nisu znali da je ranjen dok
je bio na dužnosti i da će sve medicinske troškove njegovog lečenja preuzeti
na sebe institucije države. Ali bilo je jasno da ljudi koji su zvali - izuzev rodbine
- nisu znali da je Dante, zajedno sa trojicom braće i sestrom, verovatno jedan
od najbogatijih ljudi na planeti. Zabrinutost i tuga tih ljudi koji su zvali bile su
iskrene. I zbog toga je Sara stekla utisak da je Dante Sinkler pre ranjavanja bio
vraški dobar momak.
Zaustavivši kola na rampi za ulazak na poluostrvo, čekala je da se
automatska kapija otvori i da je propusti na imanje Sinklerovih. Celokupno
zemljište iza te kapije pripadalo je porodici Sinkler. Sara je oduvek želela da
ga istraži, ali nije imala razlog, opravdanje, ni povod da uđe na to područje...
dosad. Emili je živela u kući na kraju poluostrva s Grejdijem. Ali s prijateljicom
se uvek sastajala u gradu, jer tako je bilo lakše i jednostavnije.
Udar groma uplašio je Saru. Pogledala je sumnjičavo nadolazak tamnih
oblaka i skrenula desno na put koji je vodio ka kući. Dok je prilazila kući, zinula
je. Parkirala se komotno jedva primetivši da se uski put do rezidencije Dantea
Sinklera proširio u prilaz do kuće na kojem se mogla parkirati čitava flota
automobila.
Kuća je bila ogromna, sagrađena u stilu Kejp Koda, baš kao i Sarino malo
obitavalište van grada. Ali ovo nije bila udobna mala kuća, ovo je bilo najmanje
deset puta veće.
„Ko ima ovako veliku kuću koju nikad ne koristi?“, promumljala je sebi
u bradu. Prizor se zamaglio kad je kiša počela da pada. Velike kapi prskale su
po vetrobranskom staklu sve brže i brže.

13
 BALKANDOWNLOAD

Dohvativši torbu, Sara je otvorila vrata kola i hrabro potrčala ka ulazu.

Pokucala je i onda pozvonila, pomalo uznemireno. U ordinaciji je bilo sve u
redu s pacijentima, ali osećala se malo nelagodno u društvenim situacijama van
posla, verovatno zato što je ubrzano prošla školovanje. Nije imala prave
prijatelje dok se nije preselila u Ejmsport. Većina onih s kojima je išla u školu
mislili su za nju da je štreber - što i jeste bila. Drugi su opet bili stariji od nje i
nisu imali mnogo zajedničkog s njom.
U društvu bi rekla prvo što joj padne na pamet. Njena zapažanja i
komentari bi verovatno bili dosadni većini ljudi na planeti ukoliko nisu
zainteresovani za detaljna naučna objašnjenja univerzuma. Ili za neku od
milion činjenica koje su joj ostajale u glavi, bez obzira na to kad i kako je došla
do njih. Jednostavno je zadržavala i skladištila informacije kao kompjuter sa
neograničenim memorijskim kapacitetima.
Možda i jeste počela da se navikava na ćaskanja i neobavezne razgovore
otkako je došla u Ejmsport, ali i dalje joj je muku predstavljala svakodnevna,
obična konverzacija s ljudima koje nije dobro poznavala.
On je pacijent kao i svaki drugi. Jedina razlika je u tome što dolazim kod
njega kući. Pacijent je pacijent bez obzira na to gde ga pregledam.
Razgovaraćemo o njegovom zdravstvenom stanju, o tome šta može da uradi da
bi ubrzao svoj oporavak, i to je sve. Povređen je. Neće očekivati niti
tražiti društvenu interakciju i razgovor.
Sara se protrljala po mišici, poželevši da joj otvore vrata. Trem je imao
nadstrešnicu, ali vetar je tako brutalno duvao da su je kišne kapi i dalje prskale.
Morao je da bude kod kuće. Došla je tačno u zakazano vreme, a Dante
nije baš bio u stanju da bude bilo gde drugde osim kod kuće. Posegla je za
ukrasnom kvakom na vratima, spustila je i otkrila da su vrata otključana. Ušla je
i našla se u velikom predsoblju kuće.
Ne mogu tek tako da ušetam u kuću!
Ali očigledno da je mogla - i to je upravo uradila. Možda nije trebalo to
da uradi, ali šta ako je u bolovima, ako mu je potrebna pomoć?
„Gospodine Sinkler“, pozvala je, oklevajući, ali razgovetno. Glas je
odjeknuo velikom prostorijom ispred nje.
Doviknula je glasnije i odlučnije, izuvši mokre sandale kod vrata i
krenuvši kroz kuću. Briga za njegovo zdravlje počela je da nadvladava nelagodu

14
 BALKANDOWNLOAD

zbog toga što je svojevoljno ušla u kuću. Nedugo potom, i nakon što je
pretražila celu kuću, Sara i dalje nije mogla da nađe svog pacijenta.
Upravo je htela da odustane i da pozove telefonom njegovog brata
Grejdija, kad je čula glasan zvuk negde blizu kuhinje. Našla je zatvorena vrata
za koja je ranije pomislila da su vrata ormana, otvorila ih i shvatila da vode u
podrum. Sišla je i ukočila se na dnu stepeništa. Gledala je kako ogroman
muškarac diže par izuzetno teških tegova iznad glave i spušta ih na grudi.
Nije bilo nedoumice. Znala je da gleda Dantea Sinklera.
On nju nije čuo jer je imao slušalice, hevi metal muzika treštala je tako
da je mogla da je čuje s mesta na kojem je stajala.
Dalji pokazatelji da je pred njom zaista Dante Sinkler bili su vidljiva
posekotina na licu i velika modrica na izvajanim grudima i torzou, inače
apsolutno savršenim. Imao je na sebi samo trenerku koja mu je bila priljubljena
nisko na kukovima kao ljubavnica. Srećna stazica tamnih dlačica ispod pupka
nestajala je razočaravajuće ispod lastiša.
Vratila je pogled na njegovo lice, gledala kako mu kapljice znoja s čela i
jagodica padaju na grudi. Crna kosa bila je maltene vojnički kratka, i natopljena
znojem. Lice mu je bilo iskrivljeno od bola, i Sara je znala da vežbanje s
tegovima nije uzrok tome. Bilo bi potrebno mnogo više napora da se
preplanulo, mišićavo telo poput njegovog tako oznoji. Ali videla je da odrasli
muškarci s tom vrstom povreda zakukaju nakon nezgodnog, pogrešnog
pokreta, pa čak i samo od dubljeg disanja. Slomljena rebra prate jaki bolovi.
Aktivnost kojom se upravo bavio apsolutno nije bila normalna.
Gde mu je, kog đavola, bila pamet?
Prišavši mu, zgrabila je jedan od tegova iz njegovih ruku i spustila ga na
pod. Pre no što je stigao da odreaguje na njeno prisustvo, dohvatila je i drugi i
pustila ga da padne uz glasno klang. Prepoznala je taj zvuk koji je maločas čula
iz predsoblja. Očigledno je malopre ispustio teg.
„Ko si sad pa ti?“, zarežao je dubokim, pretećim glasom. Skinuo je
slušalice i muzika je prestala. Nakon što ih je spustio na stolicu pored sebe,
okrenuo se i namrštio se na Saru.
Sad već iznervirana, Sara je ignorisala njegovo pitanje. „Hoćeš li da ti
bude još gore? Da ti se otvore rane?“ Stavivši ruke na kukove, uzvratila mu je
strogim pogledom. Bila je visoka za ženu, sto sedamdeset dva santimetra, a ipak
je morala da digne glavu da bi ga pogledala u oči. Sigurno je imao najmanje

15
 BALKANDOWNLOAD

metar i devedeset. Iskreno govoreći, iznenadilo ju je to što je Dante Sinkler

uopšte bio na nogama, o dizanju tegova da ne govorimo. „Ako osećaš bolove,
nemoj to da radiš tokom oporavka. Jesi li mazohista ili samo totalna neznalica?“
To pitanje bilo je na mestu nakon onoga što je upravo videla. Očigledno
su zapažanja o njegovom autodestruktivnom ponašanju tačna. A pravo pitanje
bilo je... zašto on to radi. Imao je sreće uzevši u obzir koliko metaka ga je
pogodilo. Zašto je, za ime boga, želeo da već bolno zdravstveno stanje pogorša?
Sara ga je gledala fascinirano, videla je kako mu se nozdrve šire i oči boje
lešnika postaju ljutite i neprijateljske. Nije više izgledao kao da ga nešto boli -
barem ne u fizičkom smislu. Pogledao ju je kao da želi da zadavi nju i svakoga
ko bi pokušao da ga spreči da uradi tačno ono što želi.
Da li je ovo onaj isti momak zbog kojeg su me svi zvali i molili da mu
pomognem?
Nije mogla da pomiri dve oprečne predstave - momka koji je stajao pred
njom i momka za kojeg su se svi toliko zauzeli. Brada mu je bila neuredna, kao
da se nije brijao nekoliko dana, izgledao je kao da mu ništa ne treba osim da ga
ostave na miru.
„Mazohista i neznalica?“, Sara je glasno promrmljala, zapitavši se da li će
taj muškarac ikad progovoriti.
„Upala si mi u kuću. A rekao sam Grejdiju da mi ne treba bebisiterka“,
Dante je konačno odgovorio, oštrim glasom. „Odlazi.“
Sara je prekrstila ruke na grudima. „Nije me Grejdi poslao. I nisam upala.
Vrata su bila otključana.“
„Baš me briga ko te je poslao. Samo se gubi odavde.“
„Ne mogu. Ja nisam bebisiterka“, Sara je mirno odgovorila. „Došla sam
da ti pomognem, da se pobrinem za tebe.“
„U tom slučaju... skini gaće i naguzi se“, odgovorio je, mrtav ozbiljan.
„Nisam bio u provodu neko vreme, a to je jedina vrsta pomoći koja mi od tebe
treba.“
Glumi. Ni reč od onoga što je rekao ne oseća istinski. Pokušava da me
uvredi, zapanji, da me natera da odem.
„Seks takođe spada u one aktivnosti u koje ne bi trebalo da se upuštaš u
narednih nekoliko nedelja“, Sara je odgovorila, uskrativši mu zadovoljstvo da
bude šokirana njegovim vulgarnostima. „Kretanje ti je potrebno, ali ne smeš se
izlagati preteranim naporima.“ Navikla je na nepristojne komentare muških

16
 BALKANDOWNLOAD

pacijenata, ali dolazili su uglavnom od senilnih muškaraca starijih od

osamdeset godina. „Treba li ti pomoć da se popneš stepenicama?“
Sara je čekala i gledala kako mu se izraz lica menja. Odbojnost i
neprijateljstvo smenili su zbunjenost i nervoza. To je bilo dovoljno za početak.
Videla je tačno ono što je htela da sazna. Shvatila je da ovo izdanje Dantea -
ljutiti muškarac koji je bio pred njom - predstavlja samo fasadu. Izgubio je
najboljeg prijatelja - partnera - i umalo sopstveni život. Deo njega želeo je da
umesto partnera i prijatelja on bude mrtav. I nateraće sebe da pati zato što nije
poginuo, iako nije bio kriv za nesreću. Njen posao je bio da se postara da Dante
prođe kroz ovu fazu oporavka a da ne naškodi sebi. Već se dovoljno namučio.
Ogorčenost i revolt njegovim ponašanjem počeli su da blede dok je njihovo
mesto zauzimalo saosećanje. I dalje je bila ljuta što je tako glupavo postupio, ali
razumela ga je.
„Ne treba mi ničija pomoć“, odbio je nabusito, krenuvši napred šepajući.
Sporo je počeo da se penje stepenicama.
Sara ga je pratila u tišini, iako nije bila u stanju potpuno da ignoriše
njegovu pozadinu koja je bila toliko zategnuta da bi svakoj ženi bilo teško da
se uzdrži da je ne opipa. Zabranivši sebi da bulji u njegove neverovatne
gluteuse, gledala je kako se veliko telo bolno uspinje stepenicama. Zanjihao se
i zateturao nekoliko puta, ali je stigao do vrha bez posledica.
Okrenuo se ka njoj u kuhinji. „Treba da odeš. Ne želim nikoga ovde.“
Želi da u samoći liže svoje rane. Sara je to shvatila, ali to se neće desiti.
Morala je da ispuni svoju lekarsku dužnost, a on je imao povrede koje je trebalo
pregledati.
Kontrirala mu je. „Treba da se istuširaš. Ne samo zbog toga što zaudaraš,
već i zato što rane moraju da budu čiste.“
„Planiraš li da mi u tome pripomogneš?“, upitao je ravnim tonom, ne
izazivački.
„Ne, ako si u stanju da se popneš stepenicama, pretpostavljam da možeš
sam da se okupaš.“
„Ti si već mokra“, Dante je odgovorio promuklo, pruživši ruku i
dotakavši pramen vlažne kose. „Kad je već tako, mogla bi da budeš korisna i da
mi pomogneš.“
Odgurnuvši mu ruku, uzvratila je: „Za slučaj da nisi primetio, napolju je
oluja, zato i nisam čekala da mi se otvore vrata. Kao što sam ti već rekla, vrata

17
 BALKANDOWNLOAD

su bila otključana. Vidi, ako ti stvarno treba pomoć, pomoći ću ti. Mogu
istovremeno da te pregledam.“ To je bilo logično. I bio je nestabilan na nogama,
taman će mu pregledati šavove na butini.
Ja sam doktorka, za boga miloga. I ranije sam videla gole muškarce.
Mada, morala je priznati da nikad nije videla golog muškarca građenog
kao Dante Sinkler. Bez obzira na to ponašaće se profesionalno. Cela ta situacija
sa kućnom negom izbacivala ju je iz ravnoteže. U ordinaciji je bilo bezbednije.
Tamo su jasno bile povučene granice, i tačno se znalo koji su okviri njenih
obaveza. Ovde se osećala nesigurno. S obzirom na to koliko je novca imala
porodica Sinkler, očekivala je da će za Dantea angažovati neku vrstu pomoći.
Očigledno je to odbio.
„Da me pregledaš?“, Dante ju je sumnjičavo pogledao. „Ko te je, kog
đavola, ovamo poslao?“
Sara je duboko udahnula pre no što je odgovorila. „Doktor Bler iz Los
Anđelesa. Prebacio je na mene staranje o tebi. Izabrana sam da budem tvoj
lekar, ovde, u Ejmsportu. Poslali su mi iz ordinacije doktora Blera
tvoje medicinske nalaze, a razgovarala sam s njim i telefonom da se obavestim
o tvom zdravstvenom stanju.“
„Je l’ ti to mene zajebavaš? Jesi li ti uopšte punoletna?“, Dante se narugao.
„Bler mi je rekao da će me prebaciti kod doktora ovde u Ejmsportu. Biće mi
potrebno potpisano odobrenje da se vratim na posao. Nije moja želja da se
bakćem s lekarima. Nadležni iz mog Odeljenja su to zahtevali.“
„Imam dvadeset sedam godina, detektive Sinkler. Ja sam Sara Bakster,
doktorka Sara Bakster, i ja sam tvoja lekarka.“
Prešao je oštrim pogledom po njoj i Sara se sasvim malo lecnula. Sa
skinutom šminkom i mokrom kosom, verovatno je izgledala još mlađe, a bila
je već mlada za lekarku.
Konačno, Dante je odmahnuo glavom, mali osmeh javio mu se na
usnama. „E, pa, ne mogu da verujem. Više izgledaš kao bebisiterka.“
Ne rekavši ni reč više, okrenuo se i othramao iz kuhinje, ostavljajući Saru
da zuri u savršeno muško dupe još malo i da se pita da li joj je uopšte poverovao
kad je krenula za njim. „Ja sam lekar opšte medicine, a ne dadilja. A sve ovo
počinje da liči na rvanje s neposlušnim detetom“, promrmljala je nezadovoljno
dok ga je pratila stepenicama.

18
 BALKANDOWNLOAD

TREĆE POGLAVLJE

Dante je sedeo za kuhinjskim stolom i fascinirano gledao vitku, gipku plavušu

koja se lako i spretno kretala kuhinjom. Nije imao srca da je tera da ga gleda
kako se tušira, mada ne bi imao ništa protiv da mu se pridružila, pošto nije imao
seks već neko vreme. Umesto toga, pustio je da ga sačeka u spavaćoj sobi da
završi s tuširanjem, a onda je, potpuno pokrivene kite, dozvolio da mu pogleda
rane. S osmehom se zapitao da li je primetila da se peškir nadigao, posebno kad
mu je dodirnula butinu blizu rane. Do vraga, dizao mu se već i od njenog
mirisa. Mirisala je na kišu i vanilu, od toga se odjednom osetio pijano.
„Dvadeset sedam godina? Baš si mlada za lekarku.“ Bila je premlada čak
i za nekoga ko je upravo završio medicinski fakultet.
Ali ume da šefuje. Zauzela mu je kuhinju bez pitanja, dajući mu do
znanja da će spremiti na brzinu zalogaj-dva kad je otkrila da tog dana ništa nije
jeo.
„Ja jesam lekarka. Upisala sam se u srednju školu sa dvanaest godina. Na
maturi sam imala dva izborna predmeta, biologiju i muziku. Tad sam imala
šesnaest godina. Diplomirala sam medicinu s dvadeset jednom. I završila sam
stažiranje u Čikagu u dvadeset četvrtoj godini. Više od godinu dana imala sam
svoju ordinaciju u Čikagu pre no što sam se preselila ovamo. U Ejmsportu sam
skoro godinu dana. Napunila sam dvadeset sedam godina prošle nedelje.“
„Vunderkind“, zaključio je Dante, gledajući Saru kako pravi sendviče.
Slegla je ramenima. „Samo sam ubrzala školovanje.“
Ubrzano školovanje, malo sutra. Ona je genije.
Već je to manje-više shvatio iz njene priče, ali nije baš bio usredsređen
na superiorne moći njenog intelekta.
Dante je pogledom skenirao savršeno zaobljeno dupe i njene duge noge,
zamišljajući kako su čvrsto obmotane oko njegovog struka dok uranja kurcem
u njenu vlažnu vrelinu. Lepa i nadarena. To bi bio adekvatniji opis
Sare Bakster. Ali nije joj to rekao. Pogrešio je kad je nekoliko minuta ranije
pomenuo koliko su joj lepe oči s tom ljubičasto osenčenom dužicom. Na to je

19
 BALKANDOWNLOAD

maltene dobio predavanje o tome kako su, u stvari, tamnoplave, i da

ljubičaste oči ne postoje na Martinovoj-ili-čijoj-već-ono-beše skali izuzev u
albino-slučajevima. Nastavila je izlaganje konstatacijom da se zbog kolorita
odeće i jačine svetla stiče utisak da su joj oči druge boje. Propustio je veći deo
objašnjenja jer je i dalje zurio u nju, pitajući se koje boje bi joj bile oči u strasnoj
žudnji za njim. Umesto da ga odbije, njena inteligencija ga je privlačila i
uzbuđivala. Nije bila ni nalik drugim ženama koje je poznavao. Ništa nije
moglo da je iznenadi ni da je naljuti - ne računajući ono glupo dizanje tegova
u podrumu - zato je zasad odustao od pokušaja da je iznervira i počeo je da se
raspituje.
„IQ genija?“, nagađao je, primetivši da joj se kosa osušila i da sad ima
svetliju nijansu plave, te da joj se krajevi kovrdžaju.
„Sto sedamdeset na poslednjem testiranju. A otad je prošlo mnogo
vremena“, priznala je preko volje.
„Ajnštajnov nivo“, prokomentarisao je.
Sara je sputila sendvič sa šunkom pred njega. „U stvari, Ajnštajn nikad
nije uradio test inteligencije. Postoji samo gruba procena da mu je IQ bio
između sto šezdeset i sto osamdeset. Niko ne zna tačno.“
„Ajnštajnov nivo“, potvrdio je, zabavljen podacima koji su joj samo
izleteli iz usta. Da li je ikad vodila normalan razgovor? Dante je uzeo sendvič i
počeo da jede, iznenadivši se što je stvarno osetio glad po prvi put otkako je
ranjen. Nažalost, izgubio je apetit čim mu je donela analgetike i čašu soka
nekoliko minuta kasnije. „Ne trebaju mi pilule. Već sam ih uzeo.“ Zaključio je
da će lakše izaći s njom na kraj ako je navede da pomisli da je popio lekove za
ublažavanje bolova. Nije mu trebalo još jedno predavanje o važnosti tih glupih
tableta.
„Ne, nisi.“ Sara je stavila tablete i sok pored njegovog tanjira, donela svoj
sendvič i mleko i sela za sto preko puta njega.
Dante se namrštio, gledajući Sarin nezadovoljan izraz lica. Ne, nije uzeo
lekove, ali obično je bolje prolazio s lažima. Razvio je taj talenat prilično dobro
na svom poslu. „Otkud znaš?“
Prostrelila ga je pogledom kao da zna da je slagao, i da je zbog toga
razočarana. Zagrizla je sendvič i pažljivo sažvakala zalogaj pre no što je
odgovorila. „Na osnovu činjenica i zaključaka, detektive Sinkler. Ti bi to

20
 BALKANDOWNLOAD

trebalo da razumeš bolje od drugih. Prepisano ti je šezdeset tableta, a i dalje ih

je toliko u bočici. Izvukla sam očigledan zaključak. Nisi nijednu popio.“
Sranje! Provaljen je! Možda mi se i ne sviđa činjenica da je toliko
pametna. Izbrojala je tablete. Koji doktor to radi?
Otpila je mleko pre no što je nastavila. „Disanje ti je kratko i plitko.
Sigurna sam da ti je lekar iz Los Anđelesa rekao koliko je važno duboko disanje
u sprečavanju upale pluća koja se može javiti zbog slomljenih rebara.
Moraš neko vreme da uzimaš analgetike da bi izdržao bolove pri kašljanju i
dubokom disanju. Ostale rane lepo zarastaju.“
„Hoću da me boli“, Dante je priznao ljutito.
„Zašto?“
Dante ju je pogledao u oči. Nije ga prekorevala, niti je pokušala da ga
umiri kao onaj službeni psiholog. Bila je jednostavno... radoznala. Ono što je
radio nije imalo smisla s njene racionalne tačke gledišta.
„Patrik je mrtav. Ja sam živ. Imao je ženu i sina koji su ga obožavali.“
Sranje. Kako da objasni Sari kako se oseća kad ni njemu samom to nije bilo
jasno? Znao je samo da je trebalo da strada on. Šta je on imao? Ljubav sestre i
braće. To je znao. Ali to se nije moglo meriti s Patrikovim životom s Karen i
Benom. Oni su bili porodica. Patrik je bio otac. Njegov sin je sad ostao bez oca,
a žena mu je udovica.
Dante nikad nije imao takvu vrstu bliskosti s nekom ženom. Naravno,
odvodio je žene u krevet što je češće mogao, ali to su bile žene koje su kao i on
želele neobavezujući, lagodan odnos. Posao u odeljenju za krvne delikte nikad
nije prestajao, obavljao ga je dvadeset četiri sata dnevno, sedam dana u nedelji.
Posao mu je bio sve. Živeo je svoj posao. I to mu se sviđalo.
„Znam da si izgubio najboljeg prijatelja i partnera, ali to ne znači da
nemaš odgovornost prema sebi, da ne treba o sebi da se staraš. Šta će promeniti
to što nećeš uzimati lekove?'', Sara je upitala zbunjeno.
„Trebalo je da ja primim taj metak. Da sam ja poginuo, dete ne bi ostalo
bez oca, a žena bez muža. Patrik je imao zašto da živi. Ja sam znao koji su rizici
posla kad sam ga se prihvatio, i pomirio sam se s činjenicom da, pokušavajući
da očistim ulice od ološa, mogu da stradam bilo kog božijeg dana.“
„A misliš da Patrik to nije znao?“

21
 BALKANDOWNLOAD

Poginuo je radeći upravo ono što je želeo. Voleo je to što je detektiv i što
je tvoj partner. Nemoj da kriviš sebe. Nisi ti kriv. Oboje smo bili svesni
opasnosti i rizika. Prihvatila sam ih kad sam se udala za njega.
Dante je zadrhtao kad su mu Karenine reći prošle kroz glavu. „Mislim da
nikad nije prihvatio da se njemu može to desiti“, konačno je nevoljno
odgovorio.
„Ljudi se na razne načine nose sa rizicima svog posla. Sigurna sam da je
znao šta može da se desi, ali nije tome preterano pridavao pažnju“, Sara je
dodala razumno. „A sudeći po broju poruka ljudi zabrinutih za tebe, rekla bih
da će i za tobom mnogi žaliti. Uzmi lekove, detektive Sinkler. I smatraj da si
srećan što ima tako mnogo ljudi kojima je stalo do tebe.“ Sara mu je podarila
dug pogled dok je ustajala, a onda odnela prazan tanjir do sudopere.
U iznenadnom naletu frustracije, Dante je zamahnuo rukom preko leve
strane stola, u nameri da počisti tablete sa stola. Dlan mu je promašio lekove i
tresnuo po čaši sa sokom, poslavši je u Sarinom pravcu. Čaša se razbila
blizu sudopere, tik do mesta na kojem je stajala. Zakoračivši refleksno unazad,
bosa noga spustila joj se pravo na oštre komadiće stakla.
„Jao!“ Povukla se zbunjeno, drugo stopalo spustilo se na još staklića. Ovaj
put nije birala reći. „Sranje!“ Zaustavivši se, procenjivala je situaciju, pogledom
skenirala pod pre no što se povukla iz barice soka i stakla, usput dohvativši
punu šaku papirnih ubrusa. Sela je na svoju stolicu i optužujućim pogledom
ošinula Dantea. „Da li si ti to hteo mene da pogodiš? Ako jesi, treba da
podesiš nišanske sprave. Loš si strelac.“
Užasnut, Dante je gledao razmazane krvave tragove njenih stopa po
podu. Koliko god brzo je mogao, prošao je oko stola i pao na kolena, ne mareći
za bolove koje mu je to izazvalo. Mogao je da joj kaže da je odličan strelac, jedan
od najboljih u policiji Los Anđelesa, i da kad nešto nanišani ne promašuje.
„Jebiga! Nisam te gađao. Slučajno se desilo.“ Gledao je kako ona vadi komadiće
stakla iz tabana, pažljivo ih stavlja u papirni ubrus na stolu i pokušava da
zaustavi krvarenje iz desne noge koja je bila oblivena krvlju. „Kako da ti
pomognem? Odvešću te do bolnice.“
„Ne!“ Sara je odbila pre silovito. „Ja sam lekarka. Ranice nisu duboke.
Mogu sama to da sredim.“ Pokazala je ka ulazu u kuhinju. „Treba mi zavoj. Ima
još onoga kojim sam ti previla ruku i nogu.“

22
 BALKANDOWNLOAD

Dante je skočio kao da mu dupe gori, uprkos povredama, osećajući se

bespomoćno i više nego krivim. Doneo je u trenu Sari torbu sa zavojima. Kad
je ponovo kleknuo ispred nje, ona je već pregledala drugo stopalo.
„Površinske posekotine“, promrmljala je, gledajući svoj levi taban. Plava
kosa rasula joj se preko lica kad je nagnula glavu da izbliza pogleda. Brzo je
širokim zavojem uvila posekotine i prebacila se na desno stopalo.
Danteu je zastao dah dok je gledao kako krv teče iz rane. Sranje! Pravi je
kreten. Srce mu je potonulo. Dopustio je sebi da onako naprasito odreaguje i
zbog toga se Sara povredila. „Možda treba da se ušije.“ Nije bio doktor, ali
prošao je obuku prve pomoći.
Sara ga nije ni pogledala. „Treba je samo pažljivo očistiti. Srediću ja to.“
Uvila je zavoj oko stopala nakon što je stavila nekoliko slojeva gaze direktno
na ranu.
Dante je zinuo kad je ustala i uzela da briše krv s poda i da skuplja veće
komade razbijene čaše. „Ostavi to!“, zapovedio je dubokim, pretećim glasom.
Ustao je, uhvatio je oko struka i podigao joj noge s poda. Zastenjao je od bola
kad ga je svom težinom njeno telo udarilo u grudi. Bio je zadihan kad joj je
spustio noge na pod, ali nije popustio stisak oko njenog struka. „Izvini. Nisam
hteo da te povredim. Samo sam hteo da počistim sa stola one tablete. Nisam
hteo da udarim čašu. Nisam hteo da se razbije.“ Sranje. Brbljao je kao idiot, ali
iz nekog razloga bilo mu je važno da ona razume da nije hteo da je povredi.
Odmakla se od njega i promucala. „Znam da to nisi uradio namerno.“ Ali
nije zvučalo kao da je u to potpuno sigurna.
Dante je išao za njom. Uzela je torbu iz dnevne sobe, nazula sandale u
hodniku, otvorila vrata i okrenula se ka njemu. „Vidi, znam da si izgubio
partnera i žao mi je zbog toga. Ali pomisli na Patrika, detektive Sinkler. Da li bi
on želeo da ovo radiš sebi, da se ovako ponašaš? Da si ti poginuo, da li bi želeo
da se on ponaša ovako, kao ti? Trenutno nimalo ne pomažeš svom partneru.“
„Nisam hteo da se posečeš“, Dante je progunđao, i dalje zabrinut.
Sara ga je tvrdoglavo pogledala. „Ako ti je stvarno žao, uzmi proklete
pilule.“ Bez ijedne dalje reći, izašla je i zatvorila vrata za sobom.
Dante u prvom trenutku nije mogao da poveruje da je Sara otišla s
povređenim stopalom. Pošao je napred, cimnuo i otvorio vrata taman na vreme
da vidi kako Sara ulazi u kola i odlazi putem.

23
 BALKANDOWNLOAD

„Prokleta tvrdoglava žena“, Dante je promumlao iznervirano. Nije bio u

stanju da se otrese krivice zbog onoga što joj je nenamerno uradio.
Da li bi se Patriku svidelo to što se ponaša kao idiot? Dovraga, ne bi.
Partner bi mu očitao bukvicu. Naterao bi ga da se kontroliše, da ne bude
samodestruktivan i da prestane da pravi sranja. U njihovim prvim partnerskim
danima, Patrik je više puta prekorio Dantea zato što reaguje emotivno. Dante
je tokom godina naučio da bes drži pod kontrolom. Bio je svestan da glupi
postupci mogu ugroziti istragu.
Vrativši se u kuhinju, uzeo je da polako čisti nered koji je ostao za njim.
S naporom i bolovima brisao je krv s pločica na podu. Bio je zadihan kad je
završio.
Disanje ti je kratko i plitko.
Iznerviran što ga proganjaju reči Sare Bakster, duboko je udahnuo i jako
se nakašljao, uhvativši se za ivicu ormana da ne padne. Umalo od oštrog bola
nije izgubio svest. Definitivno je video sve zvezde.
Ja sam guzica. Dovoljno je da se nakašljem kad već hoću da se mučim.
Time bi sebe poštedeo silaženja stepenicama i dizanja tegova. I sasvim
sigurno bolelo je jednako - ako ne i više.
Dante nije znao gde mu je bila pamet kad je odlučio da diže tegove. Istina
je bila da uopšte nije razmišljao. Samo je reagovao. Možda se nadao da će ga bol
otupeti, da će mu zaustaviti misli, zaustaviti neprestano vraćanje na Patrikovu
pogibiju.
Da li bi on želeo da ovo radiš sebi, da se ovako ponašaš?
Sarine reći su ga proganjale. Uzeo je pivo iz frižidera, otvorio ga i seo za
sto u kuhinji. On i Patrik su jedan drugom čuvali leđa poslednjih pet godina.
Tokom rada na nekom važnom slučaju bili bi zajedno po dvanaest, ponekad i
po petnaest sati dnevno. Malo je toga što Dante nije znao o Patriku. Iako su
mnogo vremena proveli i u proseravanju, Dante je tačno znao kako bi partner
reagovao na ovakvo ponašanje.
„Zavrnuo bi mi uši, draškane“, Dante je tiho rekao sebi pre no što je otpio
pivo i spustio flašu na sto. Protrljavši rukama lice, pazio je da ne iz iritira ranu
koja je zarastala na obrazu. Nije se on ovako ponašao zbog Patrika, već zbog
sebe. Partner bi želeo od Dantea da povede računa o njegovoj porodici, da se
postara da Ben i Karen budu dobro. Pobrinuo se da nemaju finansijskih
problema, ali nije mogao da natera sebe da se javi Karen i Benu još otkako su

24
 BALKANDOWNLOAD

ga posetili u bolnici. Dovoljno je bilo da ih vidi pa da se seti Patrika, činjenice

da je on živ a da Patrika nema. Karen i Ben imali su rodbinu u Kaliforniji, ali
svejedno Patrik bi računao na to da će se Dante postarati da im pomogne i
psihički i fizički.
Karen i Ben te ne krive. Pokazali su koliko im je stalo do tebe time što
su došli u bolnicu. Ja sam dupe od čoveka. Izbegavam ih zato što me grize
savest. Ja. Ja. Ja. Kao da je ovo pogodilo samo mene.
Dante je ustao i s grčem na licu posegao za tabletama koje su još uvek
bile na stolu.
„Žurka samosažaljenja je gotova, Sinkleru“, Dante je prošaputao s
gađenjem, posluživši se frazom koju je Patrik koristio kad god je bilo potrebno
opomenuti Dantea.
Ponašao se kao magarac od trenutka kad se probudio posle operacije i
shvatio da je Patrik mrtav. Bio je suzdržan s braćom, distanciran, iako su svi
oni odmah doleteli kad je ranjen. Evan je prešao pola sveta da ga vidi. A on nije
smogao snage ni da čuje kako su Karen i Ben otkako je izašao iz bolnice.
I povredio je Saru Bakster, devojku koja je samo došla da mu pomogne,
koja je samo obavljala svoj posao.
Dante je znao da je vreme da izvuče glavu iz dupeta. To bi i Patrik želeo.
Bio je otupeo, zamrlih osećanja nakon saslušanja o smrti najboljeg prijatelja.
Zakopao je emocionalnu agoniju duboko u sebi, priželjkivao fizički bol jer to
je bilo bolje od griže savesti zbog toga što je i dalje živ. Možda je ta obamrlost,
ta tupost, dolazila otuda što je bio u poricanju. Čudno, ali kad se konačno suočio
s tugom, fizički bol od povreda vratio se silovito u njegov život, tako da nije
morao mnogo da se trudi da ga priziva.
Dohvatio je pivo sa stola, othramao preko kuhinje i prosuo ga u
sudoperu. Nema više tog sranja dok ne ozdravim. Uzeo je čašu iz ormana i
napunio je vodom.
Hriste bože! Bolelo ga je i samo podizanje ruke. Osećao je kao da svaka
od rana gori. Najjači bol bio je u grudima i rebrima.
Ako ti je stvarno žao, uzmi proklete pilule.
Mali, iskren osmeh javio se na Danteovim usnama. Sara Bakster je
verovatno bila jedna od najdirektnijih i najčudnijih žena koje je sreo, a to je
ono što mu se, u stvari, sviđalo kod nje. Istini za volju, bila je zagonetka, i onom
radoznalom, detektivskom delu njegovog bića to je privuklo pažnju - zajedno

25
 BALKANDOWNLOAD

sa drugim delom njegove anatomije koji očigledno nije mogao da kontroliše

kad bi je pogledao.
Prokletstvo! Bilo mu je žao što ju je povredio. Bio je policajac i prvi nagon
mu je bio da štiti. Mrzeo je sebe što nije uspeo da zaštiti Saru. U stvari, zbog
njega se i povredila, još više se razljutio na sebe. Ne bi porekao da želi da je
pojebe, i ta potreba protutnjala je njegovim telom istog trena kad ju je video.
To je zaista nešto govorilo, uzevši u obzir da je bio u takvom fizičkom stanju
da nije mogao ni da pomisli na seks. A ipak, mislio je o tome, o njoj. A bilo je
nešto kod Sare Bakster što ga je fasciniralo na višem nivou od fizičkog. Njen
um je sve podatke obrađivao tako da se dođe do logičnog rešenja, a ipak je
zračila nevinošću i saosećanjem. Bila je to čudna i intrigantna kombinacija.
Zabacivši glavu, uzeo je „proklete pilule“ i popio ih s vodom, ispraznivši
čašu pre no što ju je spustio u sudoperu.
Dante je izašao iz kuhinje sa misijom. Obavio je nekoliko telefonskih
razgovora, prvi i najduži s Karen i Benom.

26
 BALKANDOWNLOAD

ČETVRTO POGLAVLJE

Sara je s bolnom grimasom završavala previjanje stopala. Čim se vratila kući,

postarala se da izvadi sve komadiće stakla iz stopala. Većinom su povrede bile
površinske, očistila ih je alkoholom i namazala antibiotskom kremom pre no
što je stavila zavoj. Posekotine nisu bile velike ni duboke, ali iz jedne ubodne
rane mnogo je krvarila. Moraće jedno vreme pažljivo da staje na tu nogu, ali
preživeće.
Ustala je sa sofe i počela da sklanja medicinski pribor, zavoje, kreme,
alkohol i flastere. Njen mali pas, Koko, motao joj se oko nogu. Kokoova bivša
vlasnica bila je Sarina pacijentkinja, žena u poznim godinama. Kad je
starica preminula, Sara nije mogla odoleti da ne usvoji kučence. Bila je to jedna
od najimpulsivnijih odluka koju je donela, ali nikad, ni na tren, nije zbog toga
zažalila. Samo šest meseci stara kad ju je Sara usvojila, Koko je bila
pametna, laka za dresuru i bila je olakšanje za samoću koja je Saru mučila veći
deo života. Možda nije bilo pametno usvojiti psa, ali znala je da se više neće
vraćati u praznu kuću svake večeri i to je razvedrilo Sarino srce. Sad joj je Koko
bila stalno društvo kad nije radila, a deca u Omladinskom centru apsolutno su
je obožavala.
Grejdi Sinkler snabdeo je Omladinski centar Ejmsporta raznim
muzičkim instrumentima, a Sara je deci držala časove klavira. Iako je Sara
mislila da je mali koncertni stejnvej preambiciozan izbor za upoznavanje dece
s muzikom, nije mogla da ne ceni njegov bogat, lep zvuk. Držala je časove samo
jednom nedeljno, a otkrila je da svraća do centra da bi vežbala i svirala na
veličanstvenom instrumentu kad god joj se ukaže prilika. Njena kuća bila je
previše mala za klavir. Možda će jednog dana imati veći dom i svoj klavir, ali
zasad, odlasci u Centar imali su dvostruku svrhu: navodili su je da razvije
veštine društvenosti i omogućavali joj da svira.
Hvala ti, Grejdi.
Beatris i Elsi nisu prestajale da pričaju o tome koliko su se stvari
promenile otkako se Grejdi Sinkler oženio s Emili. Omladinski centar je dobio
sve što je bilo potrebno Ejmsportu i okolnim naseljima. Grejdi je od

27
 BALKANDOWNLOAD

Omladinskog centra, zbirnog mesta za lokalne događaje i postavke koje je jedva

opstajalo na mršavom budžetu, stvorio maltene besplatni luksuzni klub za sve.
Emili je uspela da proširi program za decu, a pod okriljem Centra održavale su
se razne vrste aktivnosti, od koncerata i igranki do tombole za starije sugrađane
vikendom.
Dok je punila činijice s hranom i vodom za Koko, mali osmeh javio se na
Sarinim usnama kad je pomislila koliko je ljubavi i privrženosti Grejdi
iskazivao prema Emili. Njih dvoje su bili tako zaljubljeni i srećni. Emili
je tvrdila da ju je muž razmazio, a Sara je znala da je i Emili usrećila Grejdija.
Njena prijateljica je imala veliko srce, i mada bi površni posmatrač mogao
pomisliti da nisu jedno za drugo, u stvari su bili kao stvoreni da budu
zajedno. Naprasiti milijarder i vesela plavuša bili su savršen par.
Sara se odsutno zapitala kako to izgleda kada si voljen onako kako je
Grejdi voleo Emili. Pošto nikada nije iskusila takvu vrstu ljubavi, nije znala da
li bi se osećala sputano ili bezbedno i komotno kao Emili i Grejdi. Sara je
bila naviknuta na samoću.
Ali ja sam sama i usamljena. Mislim da bih možda i mogla poželeti ono
što Grejdi i Emili imaju, ali u stvari, ja zaista ne znam šta je to.
Bila je zadovoljna u Ejmsportu, imala je prijatelje prvi put u životu. Učila
je da umesto o najvažnijim naučnim pitanjima, priča o nevažnim stvarima koje
su bile važne ljudima ovde. Za divno čudo, otkrila je da je razgovor sa običnim
ljudima neverovatno fascinira i da joj pruža veliko zadovoljstvo. Ponekad je
razgovor o emocijama bio mnogo interesantniji od naučnih teorija. U
svakom slučaju, bio je mnogo poučniji, jer nije znala ništa o stanjima duše, ako
se izuzmu usamljenost i tuga koje je svakodnevno viđala u ordinaciji. Trenutno
ju je taj manjak znanja frustrirao jer nije mogla tačno da odredi šta se dešava
zgodnom detektivu Sinkleru.
Nekako je zamišljala da će Dante Sinkler imati mnoge sličnosti s
Grejdijem, ali nakon kratkog, turbulentnog susreta, nije mogla da ih nađe.
Obojica su imali crnu kosu i slične crte lica, i obojica su bili krupni, dobro
građeni muškarci. Ali dok je Grejdi bio briljantan, tih kompjuterski zaluđenik
s velikim srcem, Dante je bio naprasit i agresivan. Moralo se priznati da je
upravo prošao kroz strašna iskustva. Ali, svejedno, Dante je vibrirao od
tvrdoglave ratobornosti za koju je Sara bila gotovo sigurna da je neodvojiv deo
njegovog karaktera i ličnosti. Možda u boljim okolnostima ne bi bio toliko

28
 BALKANDOWNLOAD

osoran, ali bila je spremna da se opkladi da ume da bude bandoglav, svojeglav

i nepopustljiv i kad nije u teškoj situaciji.
On je detektiv odeljenja za krvne delikte u Los Anđelesu, u gradu u
kojem godišnje ima najviše ubistava. Možda mu ta naprasitost čuva glavu.
To je imalo smisla. Očigledno su Grejdi i Dante potpuno drugačije živeli.
Nije ni čudo što su bili toliko različiti.
Verovala je Danteu kad je rekao da nije hteo da je povredi. Žaljenje se na
tren pojavilo u tim lepim očima boje lešnika kad je izlazila iz njegove kuće.
Dante Sinkler je bio kivan na ceo svet zato što je ostao bez partnera i prijatelja.
Tako se zadesilo, da bude blizu njega kad je pukao.
Sara je uzdahnula, poželevši da je mogla više pomoći Danteu. Bio je njen
pacijent, Emilin dever i Grejdijev brat. Nadala se da će mu porodica biti
emotivni oslonac.
Dugo se kupala, pazeći na previjeno stopalo, i završila s čitanjem
ljubavnog romana koji joj je Emili preporučila. U poslednje vreme ljubavni
romani postali su joj opsesija. Toliko emocija i toliko seksa. Čitala je priče o
ljubavi i čežnjama s oduševljenjem koje nije doživela dok je čitala druge knjige.
Naravno, bile su plod mašte, i pitala se da li je stvarno moguće stići do tako
dubokih osećanja s muškarcem. A tek seks? Pa, na osnovu svog iskustva koje je
bilo malo, skoro nikakvo, mogla bi reći da ni u kom slučaju nije bio realistično
prikazan. Ali iz nekog nepoznatog razloga, postala je zavisnik. Čitanje o
vezama i odnosima za koje nije sasvim mogla da veruje da su mogući, prešlo joj
je u naviku. S lekarske tačke gledišta, složila bi se da su određeni delovi
seksualnih odnosa mogli biti prijatni - verovatno više za muškarca nego za
ženu zbog razlika u anatomiji. Mada, žena bi sigurno mogla naći
neko zadovoljstvo sa odgovarajućim, upućenim ljubavnikom, pretpostavljala
je.
Ja sam imala seks sa studentom medicine. On bi trebalo da zna kako se
te stvari rade valjano. A uopšte nije bilo prijatno. Možda ja prosto nisam osoba
za seks.
Zvono na vratima se oglasilo baš kad je izašla iz spavaće sobe i htela da
ubaci večeru u mikrotalasnu pećnicu. Nakon što je vratila niskokalorični obrok
u frižider za slučaj da je posetiocu potrebna hitna medicinska pomoć, obrisala
je mokre ruke o farmerke i krenula da otvori vrata s Koko koja ju je pratila.

29
 BALKANDOWNLOAD

Zinula je kad je videla Dantea Sinklera s velikom belom kesom u rukama

i nesigurnim osmehom na licu. U jednostavnoj odeći, farmerkama i tamnoj
majici s kratkim rukavima, muškarac je i dalje izgledao ogromno i opasno.
„Mirovna ponuda“, obavestio ju je promuklim glasom, mašući kesom
ispred nosa. „Rolnice s jastogom.“
Bio je sumrak, a kiša je i dalje sipila. Izgledao je pokislo, a isto tako i kesa
koju je držao. Sara mu je uzela kesu iz ruke i uvukla ga unutra.
„Ne smeš još da izlaziš napolje. Jesi li lud?“ Danteu Sinkleru bilo je
potrebno da se odmara, da bude ušuškan u toplom krevetu kod kuće. Nije
prošlo ni dvadeset četiri sata otkako je izašao iz bolnice.
Dante je slegnuo ramenima. „I gore su mi stvari govorili. Hteo sam da
vidim da li si dobro. One tablete deluju. Ali osećam se malo čudno.“ Zatvorio
je vrata pre no što je namršteno upitao: „Da li bi smela da stojiš na tim iz
ranjavanim stopalima?“
Sara je trepnula, još uvek pokušavajući da shvati kako je uopšte mogao
da izađe iz kuće. „Posekotine su plitke, površinske. A ti treba da se odmaraš.
Osećaš se čudno od lekova jer bi trebalo da budeš kod kuće i da spavaš pošto ih
uzmeš.“
„Brinuo sam se“, priznao je, oklevajući.
Sara ga je sumnjičavo pogledala, srećna što je napokon uzeo tablete i
pitajući se nije li možda malo pod opijatskim dejstvom lekova. „Mislim da si
pod blagom narkozom od lekova, detektive Sinkler.“ Odnela je kesu s
rolnicama u kuhinju, doviknuvši preko ramena: „Sedi.“ Kuća joj je bila mala i
dok je stavljala dragoceni tovar na radnu površinu u kuhinji lepo je mogla da
ga vidi kod visokog pulta sa stolicama za kojim je obično doručkovala. „Kako
si znao da volim rolnice s jastogom?“
„To nije bio neki težak detektivski zadatak. Nazvao sam Grejdija i
Emili.“ Seo je na jednu od visokih stolica, nalaktio se na pult i zurio u nju.
Njen pas je docupkao i seo učtivo kod njegovih nogu.
„Sviđaš se Koko.“ Sara je pomislila da bi i njoj mogao da se svidi, s
obzirom da je došao s mirovnom ponudom i uz to se potrudio da sazna šta voli.
Ali momak je bio previše jakih emocija, napadan, iako je verovatno bio
pod dejstvom lekova. „Molim te, reci mi da te je neko dovezao ovamo, da nisi
sedao za volan.“

30
 BALKANDOWNLOAD

„Nisam ja vozio“, odgovorio je udovoljavajući joj. „Moj brat Džared je

upravo došao u grad. Odvezao me je po rolnice i dobacio me dovde.“
Oh, bože. Nije valjda još jedan neoženjeni Sinkler stigao u Ejmsport.
„Radi šta god hoćeš, samo nemoj da kažeš Elsi i Beatris da je još jedan od braće
Sinkler u gradu.“
Nakon što je uzela dva tanjira iz ormana, spustila je dve rolnice na jedan
tanjir i gurnula ga preko pulta prema njemu zajedno sa salvetom.
Dante je odmahnuo glavom. „To je za tebe. A ko su Elsi i Beatris?“
Sara je zakolutala očima. „Ne mogu da pojedem šest rolnica s jastogom.
Jedi.“
„Elsi i Beatris?“ Gledao ju je radoznalo dok je uzimao jednu od rolnica sa
tanjira.
Sada je izgledao drugačije, ni blizu nije bio onako naprasit, turoban,
zlovoljan i ljutit.
Dante nije ovde bio nastanjen za stalno, pa je Sara pretpostavila da još
nije upoznao opasni duo. „Gradske provodadžijke. Obe imaju više od
osamdeset godina, slatke bakice. Ali veoma strašne kad namere da nekog
srećno ožene. Čudi me da nisu saznale da tvoj drugi brat dolazi u Ejmsport. Za
tebe su znale da stižeš.“
Gledala je kako Dante uzima prvi zalogaj, na tren je zatvorio oči dok je
žvakao. Sara nije mogla to da tvrdi sa stoprocentnom sigurnošću, ali bila je
poprilično uverena da je videla u njegovom izrazu lica preslikano
blaženstvo koje je osetila kad je u Ejmsportu prvi put probala sočnog jastoga iz
Mejna. Pomešan s majonezom, sokom od limuna i začinima, bio je neverovatan
u toplim zemičkama koje su bile ovlaš namazane puterom s obe strane.
„Nisi dosad probao rolnice s jastogom? Ovde ih ima svuda.“ Otišla je do
frižidera, izvadila dve limenke gaziranog soka i gurnula jednu ka njemu.
Dante ju je otvorio i otpio pre no što je odgovorio. „Bio sam ovde samo
dvaput i to na po dan-dva. A da sam znao za ovo, ostao bih i duže“, rekao je pre
sledećeg zalogaja.

31
 BALKANDOWNLOAD

Sara je zagrizla svoju rolnicu i njih dvoje su jeli u tišini neko vreme. Onda
je radoznalo upitala: „Kako to da si bio ovde samo dvaput? Svi Sinklerovi imaju
kuće na poluostrvu već godinama.“
„To je bila Džaredova ideja. Zaključio je da treba da imamo kuće ovde
pošto smo vlasnici zemljišta. Niko se nije usprotivio, pa je on dao da se izgrade.
Uradio je to nakon što je Grejdi podigao kuću na kraju poluostrva. Svoju kuću
video sam prvi put kad su se Emili i Grejdi verili, a drugi put kad su se venčali.
I oba puta nisam mogao dugo da ostanem.“ Zurio je u nju zabrinutog izraza lica
kad je upitao: „Zar ne bi bilo bolje da ne stojiš zbog tih posekotina na
tabanima?“
Sari je bilo toplo oko srca zbog njegove zabrinutosti. „Ja sam doktorka.
Navikla sam da jedem stojeći. Nema bola. Nisu to neke strašne povrede.“
Kad je odbio da uzme još jednu rolnicu, Sara je uzela oba tanjira, obrisala
ih i stavila u mašinu za pranje sudova. “Da li su kuću napravili prema tvojim
uputstvima? Da li si tražio da baš tako izgleda?“
„Ma, ne. Kuća je prevelika. Ništa ne mogu da nađem. Ne znam gde je šta.
Imam jednosoban stan u Los Anđelesu, više od toga nikad mi nije trebalo.
Rekao sam Džaredu da želim sobu za vežbanje i nekoliko drugih stvari. On
se pobrinuo za sve ostalo.“ Dante je na kraju spustio pogled na pod gde je Koko
i dalje mirno sedela kraj njegovih nogu. „Da li bi ovo trebalo da bude kuče?“
Sara je otpila poslednji gutljaj soka pre no što je bacila limenku u kantu
za đubre koje se može reciklirati, ispod sudopere. Otišla je u dnevnu sobu, sela
na naslon kauča i prekrstila ruke na grudima. „Naravno da je Koko kuče. Ona
je či-pu.“
Dante se okrenuo na stolici ka njoj i nacerio. „Šta je, kog đavola, či-pu?
Izgleda kao da je neko onoj resastoj krpi za brisanje poda stavio oči. Ali barem
ne laje i ne skače.“
Uvređena opisom njenog voljenog kućnog ljubimca, Sara je ljutito
pogledala Dantea. „Ona je izuzetno dobra i lepo vaspitana, i čeka na poziv za
maženje. Či-pu je mešanac čivave i pudlice.“ Koko je izgledala kao
tamnosmeđa mala pudlica, imala je dugu dlaku i bila je ljupko kuče, a ne krpa
za brisanje poda. „I zašto si, za boga miloga, dozvolio da ti brat sagradi kuću?
To nema nikakvog smisla.“
Dante je slegnuo ramenima. „Mora li baš sve da ima smisla za tebe? Hteo
je da svi imamo kuće ovde, a mene je bilo baš briga. Nisam imao vremena da

32
 BALKANDOWNLOAD

brinem o detaljima. Pošto mu je stalo do toga više nego meni, pustio sam ga da
to uradi.“
Sara je odmahivala glavom, ali pustila je da razgovor teče. Bilo je
očigledno da braća Sinkler imaju toliko para da ne znaju šta će s njima. Možda
je za Dantea Sinklera imalo smisla da mu bude prazna kuća na prelepom
poluostrvu na moru za čije zidanje su bila potrebna sedmocifrena dolarska
sredstva. „Da te je moja majka vaspitavala, uvek bi donosio razumne odluke“,
Sara je promrmljala za sebe, pljesnuvši se po butini nekoliko puta da bi
dozvala Koko da joj skoči u krilo. Pogladila je gusto krzno svog ljubimca i Koko
se udobno smestila u njenom krilu.
„Srećno kuče“, Dante je promuklim glasom prokomentarisao i dodao:
„Majka ti je bila gonič robova? Ti si bila čudo od deteta. Šta je više htela?“
Sara je uzdahnula, odsutno mazeći Koko po glavi, dok je odgovarala.
„Moja majka je profesorka matematike u Čikagu i član Mense, uz poduži spisak
akademskih dostignuća. Akademski svet joj je sve. U poređenju s njom, tigar
mame bile su mile mace. Nije se baš oduševila kad sam se iz Čikaga preselila u
varošicu i započela malu privatnu lekarsku praksu. Bila je razočarana.“
„A tvoj otac?“
„Umro je nedugo nakon mog rođenja. I on je bio genije. Pravi raketni
fizičar“, odgovorila je tiho. „A ti? Zašto si postao policajac? Policajac milijarder
ne sreće se svakog dana.“ Umirala je od želje da to sazna i pre no što je
lično upoznala Dantea Sinklera.
„Jedino to sam oduvek želeo da radim. Moj otac je bio alkoholičar,
nasilnik, i srećom umro je pre no što sam završio srednju školu. Tako da sam
imao slobodu izbora onoga čime ću se baviti. A želeo sam da budem
policajac. Prvo sam upisao fakultet, nadajući se da ću brže napredovati. Hteo
sam da rešavam slučajeve ubistava i zato sam morao da provedem i određeno
vreme na ulici, u patroliranju. Sa dvadeset šest godina dobio sam
detektivsku značku, prebacili su me u odeljenje za krvne delikte.“
„I svidelo ti se?“
Dante je slegnuo ramenima. „Bio sam zadovoljan. Mislim da je policijski
posao životni poziv, isto kao i lekarski. Kao detektiv bio sam na poslu praktično
dvadeset četiri sata dnevno, sedam dana u nedelji. Ubistva se u našem rejonu
nisu dešavala usred bela dana. Nije bilo uobičajenog radnog vremena.“

33
 BALKANDOWNLOAD

Sara je to savršeno dobro razumela. „Ni ja nisam htela da se bavim nečim

drugim.“ Maštala je celog života da će postati doktorka. I počela je da ostvaruje
svoj san u isto vreme kad mnoge devojke otkrivaju da na svetu postoje momci.
„Nisi baš imala neko detinjstvo?“ Dante je to rekao kao da joj je pročitao
misli.
Sara se nasmešila oprezno, s gorčinom. „I ne sećam se da sam bila dete.
U uzrastu u kojem devojčice sanjaju da će postati najpopularnije u školi, ja sam
bubala biologiju na fakultetskom nivou. Uvek sam bila... drugačija. Ejmsport je
prvo mesto u kojem se ne osećam kao stranac. Nisam društvena, ali niko za to
ne mari. Svejedno pričaju sa mnom. Ovde se nalazi neverovatna mešavina
različitih karaktera i ličnosti, verovatno se zato uklapam, odnosno ne
odudaram mnogo.“
„Nisi ti drugačija“, Dante je promumlao. „Ti si posebna. Nadarena. Nema
u tome ničeg lošeg.“
„Kad si sam onda si sam, je l’ tako? Bez obzira iz kog razloga“, odgovorila
je Danteu, s upitnim pogledom. Čudno ju je gledao. Mogla se zakleti da u
njegovom pogledu ima posesivnosti i strasti, i počela je da se meškolji, osećajući
se kao uzorak pod mikroskopom. Skrenuvši pogled s njegovih užarenih očiju,
spustila je Koko na pod i ustala. “Treba da se odmaraš. Odvest ću te kući.“
Dante ju je zgrabio za mišicu dok je prolazila pored njega, privukao je k
sebi i uhvatio je oko struka. Sari je dah stao kad je bokovima kliznula između
njegovih butina u farmerkama. Sedeo je na stolici i bili su sad iste visine, našla
se oči u oči s njim. Njegov užareni, divlji pogled izbliza je bio još strasniji.
„Nemaš dečka?“, upitao je dubokim glasom.
Sara je sporo odmahnula glavom. Nije bila u stanju da se oslobodi
njegovog hipnotičkog pogleda i snažnog stiska oko struka. Iskreno govoreći,
nije bila sigurna da to želi. Uprkos povredama, Dante je pulsirao
sirovom snagom i dominantnošću koja ju je vukla da mu bude opasno blizu.
„Da li si ikad bila s muškarcem?“ Pitanje je postavio dubokim glasom koji
je zahtevao odgovor.
Sara nije nameravala čak ni da se pretvara da nije razumela šta je pita.
„Jednom. Na fakultetu. Bilo je neprijatno i bolno. Izlazila sam sa kolegom s
medicine i htela sam da vidim šta to propuštam. Dan posle raskinuo je sa
mnom. Pretpostavljam da oboma to nije prijalo. Ili ja nisam bila dobra u tome.
Nikad nisam shvatila zašto od toga prave tako važnu stvar. To je razmnožavanje

34
 BALKANDOWNLOAD

ljudske vrste, i to je sve.“ Govorila je istinu, ali mogla je dodati da je bila

i radoznala. I zato je seks probala samo da bi otkrila da ništa naročito nije
propustila.
„Hriste bože! Da li ti to mene zezaš? Da li je moguće biti doktor i ostati
tako nevin?“ upitao je Dante škripavim glasom, prelazeći pogledom po njenom
licu kao da traži nešto.
Srce joj je tuklo o grudnu kost dok je gledala njegovo lice, ožiljak na
obrazu činio ga je još privlačnijim, još opasnijim. „Nisam nevina i nisam devica.
Samo ne volim seksualni odnos. Nije baš prijatan.“
Dante je uvukao ruku u njenu kosu, milovao joj osetljivu kožu pozadi na
vratu i smešio se nevaljalo. „Mislim da sam upravo našao oblast o kojoj nemaš
pojma. Postoji ona sitnica koju zovu seksualna privlačnost o kojoj ništa ne piše
u priručnicima.“
U redu. Da. Neki ljudi izgleda da osećaju seksualnu privlačnost, ali ne i
ona. Očigledno da je s medicinske tačke gledišta razumela zašto bi seks mogao
biti prijatan, ali za nju jednostavno nije bio prijatan. Nije osetila potrebu da ga
ponovo proba. „Nema toga što ti ne mogu reći o anatomiji čoveka. Nema
osnova za verovanje u seksualnu privlačnost. Tu je samo reč o procenjivanju
reproduktivnih potencijala izglednih pojedinaca suprotnog pola“, rekla je
argumentovano, ali je oblizala usne nervozno, želeći da utone u intenzivnu
toplinu koju je Dante odašiljao u talasima iz svog mišićavog, čvrstog tela.
Bradavice su joj postajale bolno ukrućene, i maltene je zastenjala kad je ruka
na njenom struku skliznula ispod košulje i počela da joj masira golu kožu na
leđima. Pravio je lenje male krugove dlanom i prstima, povećavajući osetljivost
onoga što je dodirivao.
„Dok te ovako gledam uopšte se ne pitam da li si spremna za
razmnožavanje. Mislim o tome koliko bi bilo prijatno zaroniti kurcem u tebe“,
rekao je zavodnički.
Sara je zinula da kaže nešto, ali nije znala kako da mu odgovori. Telo joj
je reagovalo na njegovo i to nije imalo nikakve veze s njegovim genetskim
potencijalom. Čisto i jednostavno... bila je to požuda. „Ne postoji prava
seksualna privlačnost“, odgovorila je slabašno, iako joj je telo govorilo nešto
drugo.
„Nemaš pojma koliko zadovoljstva može da pruži dobra jebačina“, rekao
je promuklim šapatom, rukom koja je bila na njenom potiljku, mrsio joj je kosu,

35
 BALKANDOWNLOAD

držao je tako da je nije povređivao, ali je sasvim sigurno imao kontrolu. „Poljubi
me“, naredio je promuklo, povlačeći joj glavu k sebi. Usne su im se primicale.
Oh, bože. Sara nije mogla da dođe do daha. Imala je potrebu da smanji
taj razmak između njihovih usana. “Dante, ne. Imaš mnoštvo povreda i u
bolovima si.“ Zbunjena, pokušala je da se nežno odmakne od njega, ali čvršće
ju je stegao oko struka i nije imala volje ni želje da se oslobodi. Osećala se
uhvaćeno, zarobljeno, i imala je čudnu potrebu da pojede muškarca koji ju
držao zarobljenu. Sarini mišići oko karlice su se stegli kad je osetila kako njegov
vreo dah sleće na njene usne i čeka.
„Poljubi me, dođavola“, ponovo je zatražio, nagovarajući je.
„Ne mogu. Ne želim da te povredim“, promucala je, očajnički želeći da
se spoji s njim, da oseti njegove usne na svojima. „Ja sam tvoja lekarka.“
Potpuno je odustala od rasprave o seksualnoj privlačnosti. Nije više bilo
važno da li je ovo seksualna privlačnost ili požuda. Tako nešto nikad pre nije
doživela, i bila je šokirana.
„Zajebi Hipokratovu zakletvu. Ovo mi treba više od lekara“, Dante je
promumlao kad je pritisnuo njene usne na svoje sa željnim stenjanjem.
Sara se trudila da ne zaboravi da je povređen i nije mogla da se uhvati za
njega. Umesto toga, spustila je ruke na naslon stolice i držala se kao da joj život
od toga zavisi dok joj je Dante potraživao usta sa strasnom posesivnošću.
Poljubac je izbrisao svaku misao iz njene glave. Ostalo je samo slasno
zadovoljstvo probijanja njegovog jezika preko ivice njenih usana da bi ih
osvojio i upleo ih oboje u zagrljaj koji je potresao sav Sarin svet. Vrelina joj je
preplavila telo kad joj je Dante stegao dupe i povukao je nadole na svoju
pulsirajuću erekciju. Prostenjala je, pritisnuvši se karlicom o njega. Proklinjala
je platno farmerki koje ju je delilo od nabreklog kurca.
Potpuno se izgubila u njegovom vlažnom i vatrenom poljupcu. Migoljila
se, trljala o njega dok joj je grickao donju usnu i onda prešao jezikom po njoj
umirujuće i uzbuđujuće.
„Želim te, Saro. Biću onaj koji će ti pokazati koliko vatrena možeš da
budeš i koliko zadovoljstva može pružiti dobra, strasna jebačina.“ Njegov
duboki bariton bio je napet, nepopustljiv, uporan.
Da. Da. Da.

36
 BALKANDOWNLOAD

Sara je celim telom vibrirala od želje, zahtevala da je uzme taj moćni

muškarac, prvi koji je probudio u njoj takva osećanja. Bilo je to istovremeno
zanosno uzbudljivo i zastrašujuće.
„Žao mi je što prekidam ovaj vaš prijatni, mali intermeco, ali vreme je da
se ide kući, Dante.“ Muški glas koji je došao s vrata bio je vragolast, nestašan i
nonšalantan.
Prepadnuta, preneražena, šokirana, Sara je umalo odskočila s mesta
između Danteovih nogu. Zacrvenela se i okrenula ka neverovatno zgodnom
muškarcu koji je upravo ulazio u njenu kuću. Nije nimalo sumnjala da je to
Džared, Danteov brat. „Mogli ste da pokucate“, promucala je postiđeno.
„I jesam, nekoliko puta. Pretpostavljam da ste bili zauzeti“, odgovorio je
lako. „Vrata su bila otključana, pa sam na kraju ušao.“
Oh, bože. Sara je poželela da se zavuče pod neki kamen i da nikad ne
izađe. Bilo je već dovoljno strašno to što je bila toliko zanesena Danteovim
poljupcem da nije čula kucanje na vratima, o lekarskoj etici, o tome da je bio
njen pacijent da i ne govorimo. Dante Sinkler imao je povrede zbog kojih bi
svaki drugi muškarac kukao prikovan za postelju čak i uz lekove za ublažavanje
bolova. A ipak, ona ga je praktično zajahala i molila za još. „Izvinite, žao mi je“,
rekla je mrtva posramljena. „Zaista i treba da bude u krevetu.“
Džared je podigao obrvu upitno i šaljivo.
„Sam“, brzo je dodala. „I da spava.“
„Nemoj da mu se izvinjavaš“, Dante joj je rekao iznervirano. „Upao ti je
u kuću.“
Džared se lukavo nasmešio. „Nisi čuo kako kucam? Pa, kakav si ti
policajac?“
„Čuo sam te. Samo sam se nadao da imaš dovoljno pameti da odeš.
Očigledno je da sam pogrešio.“ Dante je ljutito pogledao brata.
Sara je gledala dvojicu muškaraca, jednog iznerviranog i drugog koji je
izgledao kao da se dobro zabavlja. Nije ranije imala priliku da upozna Džareda
Sinklera. Bio je snažan i privlačan muškarac, baš poput svog brata. On i Dante
imali su neke zajedničke fizičke osobine, ali dok je Dante bio pomalo sirov,
ovaj muškarac je bio... rafiniran, uglađen. Džaredova kosa bila je više
kestenjasta nego tamnosmeđa. Duža od Danteove. Bio je ošišan u maniru koji
je ostavljao utisak poslovne urednosti, ali primetila je nekoliko nemarnih
kovrdža. Oči su mu bile maltene kao žad zelene, a trepavice koje su

37
 BALKANDOWNLOAD

uokviravale te zadivljujuće oči bile su tako guste da bi mu svaka

žena pozavidela. Možda santimetar-dva niži od Dantea, Džared je bio mišićavo
građen kao njegov brat. Nosio je obične pantalone, košulju koja je verovatno
bila svilena, i veoma skupe kožne cipele.
„Odvedite kući Dantea, gospodine Sinkler. Neka pije lekove i ne puštajte
ga iz kuće nedelju dana. Stvarno je potrebno da se odmara da bi se brže
oporavio. Aktivnostima koje su praćene bolovima ne sme se posvećivati.“ Sara
mu je davala instrukcije skoro bez daha, posramljena što je dozvolila sebi da se
zanese.
„Nemoj mi persirati“, muškarac je zatražio i podario joj razigran osmeh.
„I žao mi je što sam ovako upao. Zabrinuo sam se. Dogovorili smo se da ga
čekam u kolima u određeno vreme, a nije ga bilo. Pritom znam da ne sme dugo
da ostaje napolju.“
„Razumem“, Sara je požurila da ga uveri. „Trebalo je da ga odvezem kući
čim je došao ovde. Možete li da se postarate da neko vreme ne izlazi iz kuće?
Brže će se oporaviti.“
„Ne.“
„Da.“
Obojica muškaraca odgovorili su istovremeno. „Idemo, princezo“,
Džared je rekao Danteu podsmešljivo. „Ovo je verovatno prvi put u mom
životu da sam jači od tebe. Ima to da iskoristim.“
„Samo sanjaj, mali braco.“ Dante je neprijateljski naglasio reč „mali“ i
ljutito uzvratio pogled Džaredu, ali krenuo je ka vratima. Pre no što je pošao
za Džaredom, stao je i nemo je pogledao.
Sari je srce brže zakucalo kad je prošaputao promuklim glasom:
„Završićemo ovo drugom prilikom. I ne izvinjavaj se za ono što se desilo.
Nimalo me nije bolelo.“
„To nije smelo da se desi“, odgovorila je šapućući uznemireno. „Ja sam
tvoja lekarka.“ Etika je sad vrištala na nju.
„Desilo se i desiće se opet. Možeš da računaš na to“, Dante ju je upozorio
proročki kad ju je poljubio u čelo i pošao za bratom. „Štedi te noge“, doviknuo
je preko ramena dok je pratio brata do kola.
Sara je zatvorila vrata i naslonila se na njih, pitajući se šta se to večeras
dogodilo.

38
 BALKANDOWNLOAD

Pokušala je u ostatku večeri da nađe logično objašnjenje za kratki intimni

susret sa Danteom Sinklerom, i to joj nije pošlo za rukom. Zaključila je da će
morati da se upozna sa relevantnim rezultatima poslednjih istraživanja o
seksualnoj privlačnosti.

39
 BALKANDOWNLOAD

PETO POGLAVLJE

Nedelju dana kasnije, Dante je bio veoma nemiran i razdražljiv. Njegov brat,
Džared, održao je obećanje - i zajedno s Grejdijem koji ga je povremeno
odmenjivao u ulozi tamničara - nije puštao Dantea iz kuće. Saru je viđao samo
tokom veoma kratkih poseta i jasno se videlo da joj je nelagodno. Ponašala se
striktno profesionalno, držala se činjenica, i Danteu je bilo krivo zbog toga.
Očajnički je žudeo da još jednom okusi vatrenu, strastvenu ženu koju je otkrio
prošle nedelje.
Ne postoji seksualna privlačnost, dupe moje. Oboje smo plamteli, a
nismo ni stigli do seksa.
Nestrpljivo je stisnuo vilicu. Bio je više nego spreman da svojoj divnoj
genijalki da nekoliko lekcija na temu telesnih zadovoljstava. Već mu je bilo
dovoljno loše zato što je u ležao u bolnici. A sad ga je izluđivalo to što samo sedi
kod kuće. Naravno, bilo mu je drago da ima priliku da se ispriča s Grejdijem i
Džaredom, pošto su se inače retko viđali. Ali načisto će poludeti ako ne izađe
napolje.
Nije navikao da ima slobodno vreme, da bude besposlen. Posao bi ga
uvek celog zaokupio, ne ostavljajući mu vremena da misli ni na šta drugo.
A sad mislim samo o tome kako dovodim Saru do orgazma. Žudnja mu
je postala maltene opsesivna i svakog božjeg dana bila je sve jača.
Telo mu se oporavljalo, prestao je da uzima tablete za umirenje bolova
jer mu više nisu bile potrebne. I dalje ga je bolelo kad bi se nakašljao, ali
povratio je snagu i hteo je da izađe iz kuće.
Lažem samog sebe. Ono što stvarno želim jeste da stavim kurac mojoj
prelepoj lekarki i da joj pokažem kako to izgleda kad se nešto radi samo iz
zadovoljstva.
„Prošlo je nedelju dana. Vas dvojica ne morate više da mi budete dadilje.
A mogu i sam da odem do lekarske ordinacije na pregled.“ Dante je pogledao
Džareda koji je sedeo za stolom i radio nešto na računaru. „Šta radiš?“

40
 BALKANDOWNLOAD

„Pravim planove za eventualni budući projekat“, Džared je odgovorio

kao da ga Dante ometa.
Džared je bio arhitekta i bavio se razvojem nekretnina. Dante je znao da
je njegov brat sam izradio projekte i lično pomogao da se sve kuće porodice
Sinkler, izuzev Grejdijeve, izgrade na poluostrvu. Međutim, retko se
angažovao u vezi s projektima svoje firme ukoliko nisu bili njemu lično važni.
Džared je kupovao, gradio i prodavao nekretnine da bi pravio pare iako mu
nisu bile potrebne.
„Idem do grada“, Dante ga je obavestio, ustajući sa stolice koju je predugo
grejao. „Možeš da ideš kući. A možeš i da ostaneš ovde da to završiš. Ali nema
potrebe da me ti i Grejdi i dalje čuvate.“
Džared ga je pogledao s pomalo uvređenim izrazom lica. „Slušaj, znam
da se nerviraš. Ali ne bismo bili ovde da nismo zabrinuti za tebe.“
Dante je to znao. „Nisam nezahvalan zbog toga što ste se starali o meni.“
Zavukao je ruke u džepove farmerki. Bilo mu je teško da kaže ono što je hteo.
Braća su mu možda povremeno bili gnjavatori, ali bili su uz njega kad su mislili
da su mu stvarno potrebni. „Samo sam napet od toga što non-stop sedim u kući.
Moram da izađem. Sad mi je bolje.“
I moram nešto da kresnem! Nažalost, po tom pitanju u obzir je dolazila
samo jedna žena.
Džared je nemo zurio u njega pre no što je rekao. „Idem kući. Zovi me
ako ti nešto zatreba.“
„Svakako.“ Samo ako budem na samrti. Danteu je trebalo malo mira,
samoće, vremena za razmišljanje. Poslednju nedelju proveo je maltene sve
vreme u društvu braće. Želeo ja da bude s njima, ali nije hteo da mu budu
dadilje... ili tamničari. Znao je da će Džaredova poseta poluostrvu ovaj put
trajati malo duže, verovatno sve dok stariji brat ne bude spreman da se vrati u
Los Anđeles.
Džared je ustao i isključio kompjuter. „Večeras je tombola za starije
sugrađane u omladinskom centru. Mislio sam da odem tamo.“
Dante se grohotom nasmejao. „Otkad ti igraš tombolu?“
„I ne igram, a tombola je samo za starije sugrađane. Ali čuo sam da će
Sara večeras svirati pre početka igre na sreću. Grejdi kaže da je bolja od većine
koncert-majstora. Možda ne bi bilo loše da svratim i da se sam u to uverim.“

41
 BALKANDOWNLOAD

Dante je izvukao ruke iz džepova i buljio u brata sumnjičavo.

„Zainteresovan si za nju?“
Džared je bio veoma bogat, veoma uspešan, i u velikoj meri na meti
javnosti. Bio je poznat po tome što ga nikad nisu videli dvaput s istom ženom.
Dante nimalo nije mario za to što Džared svakog dana ima novu devojku, ali
Sara neće biti na njegovom meniju.
„Zanima me kako svira. Ona je naša lekarka, Emilina prijateljica, žena
koja je no-no za mene - baš kao što bi trebalo da bude no-no i za tebe, Dante.
Ona nije za igranje. Ti ćeš se vratiti u Los Anđeles kad se oporaviš. Nemoj da
ulaziš u nešto što će je na kraju povrediti. Ona je fina devojka.“
Laknulo mu je zbog toga što se njegov brat neće nabacivati Sari i
odgovorio je: „Ne pada mi na pamet da se igram s njom. Stvarno mi se sviđa.
Neprestano mislim na nju.“ Izostavio je da pomene da redovno sanjari o njoj
i da očajnički želi da je pojebe.
„Grejdi će te ubiti ako se Emili nasekira zbog najbolje prijateljice. Znaš
kakav je kad je u pitanju Em“, Džared ga je opomenuo. „I kad joj se slomi nokat
on poludi.“
Da, Dante je znao koliko Grejdi voli Emili, ali isto tako je znao da ga to
neće sprečiti da potraži Saru i da se zbliži s njom. Činilo mu se da ga mami
osećanje jače od požude. Želeo je da je pojebe, ali bilo je tu nešto... više.
„Možda možemo da budemo prijatelji. Imam još nekoliko nedelja za oporavak.
Mogli bismo da se družimo.“ U redu, to je bilo stvarno neubedljivo i potpuno
neistinito. Ali pokušao je da glumi nonšalantnost pred bratom.
Džared je počeo grohotom da se smeje. „Koga ti to farbaš? Dante, video
sam kako je gledaš. Skidao si je pogledom. A video sam da ni ona tebi nije ostala
dužna. Slala ti je iste signale.“
„Stvarno?“ Dante je s nadom pogledao Džareda. Istine radi, nije osetio,
čuo ni video u njenom ponašanju išta više od profesionalnog i racionalnog
pristupa, što ga je potpuno izludelo nakon što je okusio strast kojoj je u stanju
da se prepusti. Došlo mu je da ubije idiota koji ju je uveo u svet fizičkog
zadovoljstva. S druge strane, primitivnom delu njegovog bića bilo je drago što
je bila samo s jednim momkom, a da pritom nije uživala. Hteo je da bude
muškarac zbog kojeg će vrištati od zadovoljstva, jedina s kojim će svršiti tako
jako da će se razbiti na milion atoma dok peva njegovo ime. Rana na licu mu
je zarasla, ali ožiljak nikad neće skroz nestati, a ni ostalo na njemu trenutno
nije bilo posebno privlačno. Znao je da nije usamljen u osećanju da su se

42
 BALKANDOWNLOAD

probudile strasti između Sare i njega, ali svejedno je upitao Džareda: „Misliš da
joj se sviđam?“
Džared je odmahnuo glavom. „Stvarno si za žaljenje. Pa, zar nisi to
primetio? Da. Sviđaš joj se. Ali i dalje ostaje činjenica da ne treba da se igraš s
njom.“
Sviđam joj se. Dante je zanemario ostatak Džaredove pridike. „Odo ja.
Vidimo se kasnije.“ Dante je hteo da stigne do Omladinskog centra pre no što
Sara počne da svira.
„Dante“, Džared je doviknuo za njim.
„Da?“, Dante se okrenuo nestrpljivo ka Džaredu.
„Evo ti ključevi kamioneta.“
Dante je uhvatio ključeve u letu. „Hvala“, promrmljao je iskreno, srećan
što su mu vraćeni ključevi. To što su mu uzeli ključeve kad mu je kamionet
stigao u Ejmsport bio je deo bratovljevog plana da Dantea zadrži kod kuće.
Izašavši napolje, zastao je da upije mirise i zvukove mora. Imao je svoju
malu privatnu plažu iza kuće i voleo je zvuke talasa koji zapljuskuju obalu.
Svake noći otvarao je prozor i puštao da ga zvuci talasa uljuljkaju u san.
Za divno čudo, od strastvenog susreta sa Sarom prestali su košmari o
Patrikovom stradanju.
Uskočio je u kamionet, seo za volan. Preplavilo ga je osećanje spokoja jer
opet radi nešto uobičajeno, nešto normalno, na šta je navikao. Evan se postarao
da mu kamionet dovezu u Ejmsport, iako je u prvom trenutku Dante pomislio
da je to suvišno i nepotrebno. Još neko vreme neće se vraćati u Los Anđeles, a
ovde je mogao i da iznajmi automobil. Sad se nemo zahvalio najstarijem bratu.
Poznati ambijent kabine velikog kamioneta i miris kože učinili su da se
maltene ponovo oseća uravnoteženo. “Mnogo ti dugujem za ovo, stariji brate“,
Dante je prošaputao za sebe, nasmešivši se kad je snažni motor oživeo.
Evan je imao trideset tri godine i starao se o detaljima kao što je
dovoženje Danteovog kamioneta u Ejmsport. Uvek je znao šta je njegovoj
mlađoj braći potrebno. Grejdi je nedavno napunio trideset dve godine. Dante
je imao trideset jednu, a Džared, najmlađi muški član porodice, imao je
dvadeset devet godina. Njihova mlađa sestra, Houp, nije više bila tako mala,
napunila je dvadeset sedam godina i udala se za Džejsona Saterlenda,
Grejdijevog druga iz detinjstva. U stvari, Džejson je bio porodični prijatelj jer
su odrastali zajedno u Bostonu. Ali bio je opasno blizu da ga prebiju sva braća

43
 BALKANDOWNLOAD

Sinkler kad je izveo onu vratolomiju da bi oženio Houp. Srećom, to se dobro

završilo, jer se Džejson starao i o Danteovim i o Grejdijevim akcijama i imetku,
i obezbedio da obojica braće svakog dana budu sve bogatija. Dante nije mnogo
mario za novac. Uglavnom je živeo od svoje detektivske plate i retko je posezao
za novcem koji mu je otac ostavio. Zapanjio se kad je otišao da podigne pare
koje je kasnije dao Karen i Bilu, prvi put posle mnogo godina pogledavši kakvo
mu je stanje na računu u banci. Bio je bogat i kad je pre mnogo godina prepustio
Džejsonu upravljanje finansijama, ali sad je bio neshvatljivo bogat.
Novac koji je odvojio za Karen i Bila predstavljao je mrvicu koja nije
ostavila ni zarez u njegovom ukupnom bogatstvu. Iako je taj novac mnogo
značio za budućnost žene i deteta pokojnog partnera, Dante je znao da im još
više znači kad ih povremeno pozove telefonom. Ti telefonski razgovori i njemu
su bili od pomoći. Priča o Patriku, sećanje na sve ono dobro kod njegovog
najboljeg prijatelja pomagalo mu je da prođe kroz dane žalosti i tuge. Možda
niko od njih još uvek nije mogao da se pomiri s tim gubitkom, ali svakim danom
bilo je manje bolno.
Dao je gas, krenuo brže kratkim prilaznim putem i onda skrenuo levo da
stigne do rampe za izlazak s poluostrva. Dante je tokom ranijih poseta bio u
Omladinskom centru. Saznanje da će Sara večeras biti tamo ispunilo ga je
njemu stranim iščekivanjem. Pritisnuo je papučicu za gas malo jače.

***
„Kako je bilo na časovima?“, Emili Sinkler je upitala Saru radoznalo,
smestivši se za klavir pored nje.
„Mislim da je sve dobro prošlo“, Sara je odgovorila, obradovavši se što
vidi Emili. Upravo je provela nekoliko sati s decom iz trećeg razreda osnovne
škole i, mada je volela rad s njima, uželela se razgovora s odraslima.
„U odeljenju je na početku bilo desetoro dece, a ostalo je samo troje, ali
prilježnih.“ Sara im je prenosila osnovna znanja, trudeći se da ih zainteresuje,
da im probudi ljubav prema muzici. „Mislim da će troje koji su ostali nastaviti s
časovima. I to je već nešto.“
„Ma, to je fantastično“, odgovorila je Emili entuzijastično. „Divno je od
tebe što si se toga prihvatila dobrovoljno.“
„Samo želim da se odužim za to što mi dozvoljavaju da sviram na ovom
izuzetnom instrumentu.“ Sara je s ljubavlju prešla prstima po dirkama klavira.

44
 BALKANDOWNLOAD

„Pa to mu je i namena, da bude javno dobro, na usluzi zajednici“, rekla

je Emili. „Oduševljena sam što neko stvarno zna da svira.“
Sara se nasmejala, pomislivši kako je nelogično bilo to što je Grejdi
naručio ovakav klavir a da nije ni znao da li neko u Ejmsportu ume da svira.
Bilo je nekoliko veoma dobrih pijanista u gradu, ali većina njih imala je svoje
instrumente.
„Džared je rekao Grejdiju da te je video u zagrljaju s Danteom. Da li ste
vas dvoje u vezi?“, Emili je upitala prigušenim, tajnovitim glasom.
Dovraga! Ono jedino za šta nisam želela da se sazna u gradu, već se
pročulo.
„Molim te, nikom nemoj da kažeš.“ Sara je pogledala vedru plavušu koja
je sedela pored nje, nadajući se da to što je iskoristila priliku da zaskoči momka
opijenog lekovima za ublažavanje bolova neće biti tema razgovora van
porodice Sinkler. Nije joj bilo jasno kako je izgubila prisebnost te večeri. I dalje
ju je grizla savest zbog onoga što se dogodilo.
„Niko ne zna“, odgovorila je Emili dubokim glasom, maltene šapatom.
„Džared i Grejdi nikome neće pričati o tome. A Grejdi nije baš oduševljen što
se Dante tako ponašao prema tebi. Šta se tačno desilo? Čula sam da si se
povredila kad si bila kod Dantea u poseti, a Grejdi bi hteo nekako da se iskupi.
Pitao me je šta da ti da u znak izvinjenja. Danima već umirem od želje da
porazgovaram s tobom, ali ove nedelje sam imala posla preko glave.“
Sara je uzdahnula, pitajući se treba li da kaže Emili kako, u stvari, umalo
nije silovala njenog devera dok je bio pod dejstvom lekova. „Naš prvi susret
nije baš najbolje protekao. Ponašao se sebično, nasilnički, samodestruktivno, i
razbio je čašu. Posekla sam se, to nije bilo ništa strašno, ali održala sam mu
malu pridiku. Došao je kasnije te večeri kod mene kući s rolnicama od jastoga
i izvinjenjem. Malo je bio opijen lekovima. Poljubio me je. Nije to bilo bogzna
koliko važno. Bio je malo pod dejstvom lekova. Sigurna sam da to inače ne bi
uradio. Posle toga odnos nam je bio striktno profesionalan. Sada je sve
u redu.“ Pa, sve osim činjenice da mi se javi požuda kad god ga vidim. Dante je
upalio plamen koji ona izgleda nije mogla da ugasi.
Emili je sumnjičavo pogledala Saru. „Mislim da nekoliko pilula nije
dovoljno da kod njega probudi takvu vrstu ponašanja. Mora da je bilo seksualne
privlačnosti.“

45
 BALKANDOWNLOAD

Oh, bože! Opet o tome. Požuda? Seksualna privlačnost? Hernija? Da li je

stvarno važno kako ćemo to nazvati? Činjenica je samo... da je ona nešto
osetila.
Nije mogla to da porekne. „Za mene je bilo“, Sara je priznala nevoljno.
„Ali ne sme se ponoviti. On je moj pacijent i to što se desilo nije bilo ni etički
ni profesionalno.“
Emilin oduševljeni smeh zaplovio je muzičkom sobom Omladinskog
centra. „I ja sam kod Grejdija došla poslom, da tražim donaciju. A završilo se
poljupcima, iako sam mislila da ću se posvetiti samo poslovnoj transakciji.
Neke privlačnosti su neporecive. Dobro te poznajem. Ako si ga poljubila,
sigurno ti je bio neodoljiv.“
I više od toga. Mislim da je Dante belo usijanje, najvreliji plamen.
„Poneo me je trenutak. To je sve“, Sara je rekla nervozno, ne želeći ikome
da prizna da je za nju Dante mnogo više od privlačnog muškarca. Nešto ju je
vuklo ka njemu, toliko očajnički je žudela za njim da njen um nije mogao da
zadrži nijednu racionalnu misao. Nije mogla da se usredsredi ni na šta drugo
do na osećanja koja je izazvao njegov dodir.
U tih nekoliko trenutaka, bila je potpuno povezana s njim, i njena
usamljenost je nestala. Takvo iskustvo bilo je moćan afrodizijak.
„Stiže društvo za tombolu. Da se nađemo kasnije tokom nedelje da
popijemo kafu?“ Emili je ustala, upitno pogledavši Saru.
Sara je gledala kako se popunjavaju mesta u prostoriji. Ubrzo je sve bilo
puno. Prešlo joj je u naviku da svira pre tombole i nije joj smetalo da tome
prisustvuje svako ko voli muziku. Od detinjstva je svirala i učestvovala je
na izuzetno mnogo muzičkih resitala. Ovaj sadašnji ritual počeo je slučajno pre
nekoliko meseci kad je za sopstveno zadovoljstvo svirala posle časova deci.
Ljudi koji su došli ranije na tombolu počeli su da ulaze privučeni
muzikom. Nakon toga, isto se dešavalo svake nedelje. Pojavili bi se u muzičkoj
sobi pola sata pre početka tombole da je slušaju kako svira, a posle bi se preselili
u salu za fizičko gde se održavala tombola.
„U petak, u Brju medžiku?“ Sara je predložila. „Nakon posla?“ Volela je
ženska ćaskanja s Emili, ali imala je osećaj da će ove nedelje morati da izvrdava
odgovore na mnoga pitanja. Emili je umela da bude nezgodna kao Elsi kad bi
krenula u potragu za informacijama.

46
 BALKANDOWNLOAD

„Dolazim. Hoću da čujem celu priču“, Emili ju je upozorila, namignuvši,

pre no što je otišla da se posveti dužnostima upravnice Omladinskog centra.
„Nema šta tu da se ispriča“, Sara je prošaputala za sebe. Sve to je bila
velika greška, nešto što nikako nije smelo da se dogodi. Osećala je krivicu zato
što nije odmah poslala Dantea kući. I nije stvar bila u rolnicama od jastoga, ni
u njegovoj želji da se izvini. Već u tom muškarcu lično. Nešto ju je fasciniralo
kod Dantea Sinklera i htela je da ga ogoli, sloj po sloj, da otkrije kako to njegov
mozak radi. Možda bi joj onda bilo jasnije zašto je tako nenormalno privlači.
Bilo je potrebno da zaokupi misli nečim drugim i počela je da svira. Notni
tekst joj nije bio potreban. Mogla je da svira skoro sve po sluhu, jer je već više
stotina puta izvodila klasične komade za klavir.
Sara je počela od Rahmanjinovog preludijuma u G-duru. Bilo je to jedno
od njenih omiljenih dela. Kompozitor je ostavio mnogo slobode za
interpretaciju izvođača. Prepustivši se melodijskoj bas liniji, dopustila je sebi
da izrazi svoje strasti, njeni prsti leteli su po klavijaturi dok je prelivala u
muziku emocije koje su je prošle nedelje opsedale. Ovo je bio njen ventil,
jedina aktivnost u kojoj se bez bojazni prepuštala osećanjima, oslobađala
logike. Svaka emocija bila je utkana u muziku: tuga, radost, nesigurnost,
razočaranje, krivica i bol. Napokon završivši komad dočekan aplauzom malog
auditorijuma, Sara je prešla na sledeće delo. Franc List, La kampanela. Bila je
to vedrija kompozicija, jedna od onih koja bi joj nakon izvođenja uvek
popravila raspoloženje. Završila je energično, zadihana kod poslednjeg akorda.
Ustavši da zahvali publici, zapanjila se kad je videla Dantea i Džareda Sinklera.
Braću Sinkler bilo je teško ne primetiti. Bili su najmlađi u publici. Tamna
kosa odudarala je od mora sedih, koje su krasile uglavnom gospođe. Pogled joj
se sreo s Danteovim opasnim pogledom. Oči su mu bile gladne. Izgledao je kao
grabljivac koji je konačno našao poželjan plen. Dante je toliko intenzivno zurio
u nju da Sara nije mogla da odvoji pogled od njega. Nije čak ni znala
koliko dugo je ostala tako, kao ukopana, pogleda zarobljenog njegovim, pre no
što su posetioci počeli glasno da iznose muzičke želje. Na kraju, Sara se otrgla
od Danteovog pogleda i klimnula glavom na jedan od muzičkih zahteva. Sela
je ponovo i svirala narednih petnaest minuta, potom sačekala sledeći predlog i
opet svirala usredsredivši se na dirke ispred sebe.
Mogu da osetim njegov pogled na sebi i tenziju između nas čak i odavde.

47
 BALKANDOWNLOAD

Sari su ruke drhtale kad je završila poslednju pesmu i kad je publika,

uputivši se na tombolu, počela da izlazi iz osobe. U prolazu su joj se smešili i
hvalili njeno sviranje.
„Ti si neverovatna. Nikad nisam čuo ovakvo izvođenje Rahmanjinova.
Bilo je veoma lepo i neverovatno elokventno“, rekao je Džared Sinkler
prilazeći joj. „Ovakvo zadovoljstvo dugo nisam doživeo.“
Sara mu se nasmešila uprkos tome što nije ćutao o onome što je video u
njenom domu. Ton njegovog glasa nije bio lažan, a pohvale su očigledno bile
iskrene. Ništa nije moglo da je usreći više od saznanja da je nekome ulepšala
dan muzikom. „Hvala. Voliš klasičnu muziku?“
„Da“, Džared je priznao. „Slušao sam najbolje pijaniste na svetu. Tvoje
sviranje je izuzetno. Čudi me da nisi htela da se posvetiš muzičkoj karijeri.“
Sara je ustala i pažljivo gurnula klupu bliže klaviru. „Ne verujem da bih
toliko uživala da mi je to stalni posao.“ Nije mogla zamisliti da se izražava
sviranjem, da joj muzika bude obaveza kojoj mora po rasporedu da se
posvećuje. Ne bi bilo isto.
„Hvala ti što si podelila sa nama svoj talenat“, Džared je odgovorio
iskrenim glasom, nasmešivši joj se pre no što je polako izašao iz sobe.
„Hvala tebi na lepim rečima“, doviknula je dok je silazila s uzdignutog
podijuma na kojem je klavir bio smešten, uzevši usput svoju torbicu.
Okrenula je glavu udesno, primetivši da se soba nije sasvim ispraznila.
Dante Sinkler je i dalje sedeo u stolici, a izraz lica bio mu je usredsređen isto
kao i ranije.
„Moram da zaključam sobu“, Sara mu je rekla što je mirnije mogla. Srce
je počelo brzo da joj kuca kad je ustao.
„Moramo da porazgovaramo“, Dante joj je rekao promuklim, odlučnim
glasom.
Zvučalo je kao da neće prihvatiti odbijanje.

48
 BALKANDOWNLOAD

ŠESTO POGLAVLJE

Moja!
Celo Danteovo telo bilo je zategnuto i napeto. Nagoni su mu dobovali po
biću, zahtevajući da odvede Saru negde i da je zadovoljava dok joj se ne zamuti
u glavi. Nosila je šorts s plavim i žutim prugama, uz to odgovarajuću
plavu košulju s kratkim rukavima. Šorts je imao duge nogavice, skoro do
kolena, i nije krojen da bude provokativan, ali na njoj je izgledao pakleno seksi.
Čak mu se i na nevini, sjajni ružičasti lak na njenim noktima na prstićima
koji su virili iz sandala, dizao kurac.
Nije samo slušao ono što je svirala na klaviru; osećao ju je. Ispod njene
racionalne, logici sklone analitičke spoljašnjosti, bila je strastvena, vatrena
žena. Da. To je već znao, ali nije bio svestan koliko su te emocije sirove.
Gledao ju je sve vreme dok je izlivala svoje srce u muziku, i to ga je oborilo,
potpuno uništilo. Mogao je da oseti njenu potrebu kao da je lično njegova, a to
osećanje nije nestalo kad je muzika prestala. Dante je i dalje mogao da oseti
tu čežnju, žudnju, i znao je da i iz njega struje ta osećanja isto koliko iz Sare.
Napetost je tekla prostorom između njih kao reka elektriciteta, a kurac mu je
bio tako tvrd da je jedva uspevao da potisne želju da je dodirne, da je na
neki način obeleži kao svoju, da je na neki način ima. Kad se nasmešila
Džaredu, to ga je umalo ubilo. Nije hteo da vidi drugog muškarca blizu nje,
posebno dok je bila osetljiva i ranjiva. Da li je samo on bio u stanju da vidi da
je izvukla sve emocije na površinu dok je svirala?
„Hajde da se prošetamo“, Dante je predložio, stisnuvši zube da ne bi
izgovorio ono što zaista želi: da odemo kući i da se jebemo do iznemoglosti.
Prišao je, uzeo je za ruku i poveo iz sobe.
„Čekaj. Moram da zaključam, i moram da odem po Koko“, rekla mu je
nervozno.
Čekao je nestrpljivo dok je zaključavala vrata muzičke sobe i potom je
pratio. Ostavila je ključ u kutiji blizu ulaza i onda skrenula i provirila u salu u
kojoj se održavala tombola. „Sigurno je Rendi čuva“, Sara je promrmljala, pošla
ka drugoj sobi, odškrinula vrata i pogledala unutra.

49
 BALKANDOWNLOAD

Dante je uzdahnuo s olakšanjem kad je Sara širom otvorila vrata i kad je

video da su u sobi mala, crnokosa žena i deca. Rendi je, u stvari žensko.
„Hej, Rendi. Došla sam da ti skinem Koko s vrata“, rekla je Sara spustivši
pogled na psa kojeg je žena držala u krilu.
„Koko mi nikad ne smeta. Znaš da je volim. Ukrala bih ti je da znam da
mogu s tim da se izvučem.“ Žena je ustala sa svog mesta i spustila Koko na pod.
„A i deca je vole. Nije mi bilo lako da ih nateram da rade domaće
zadatke.“ Nagnula se u stranu, pored Sare. „Ko je ovo?“
„Dante Sinkler, ovo je Miranda Tajler. Ona je učiteljica i vrlo dobra
Emilina prijateljica“, rekla mu je Sara i pomerila se u stranu da on može da vidi
Rendi.
Dante se nasmešio crnki i ispružio ruku. „Mi se, u stvari, znamo.“ Bila je
deveruša na Emilinoj svadbi. „Drago mi je da te vidim, Rendi.“
„Takođe“, Rendi je odgovorila, pruživši ruku, pre no što je dodala, „žao
mi je zbog onoga što se desilo tvom partneru i tebi, Dante. Laknulo mi je kad
sam čula da ti je bolje.“
„Hvala“, tiho je odgovorio. Bilo mu je neprijatno jer se nije navikao da
govori o Patriku kao pokojnom. Nije dobro poznavao Rendi, ali iz onoga što je
video na Grejdijevoj svadbi, bila je fina i ljubazna.
Sara je izvadila povodac iz tašne i prikačila ga na ogrlicu Koko. „Emili i
ja idemo do Brju medžika na kafu u petak posle posla. Pridruži nam se.“
Rendino lice se razvedrilo. „Ne bih to ni za šta na svetu propustila.
Izgleda da se mnogo toga u poslednje vreme iz dešavalo.“ Pogledala je
radoznalo Saru, potom Dantea. “Nisam znala da ste vas dvoje... zajedno.“
Dante je gledao kako Sara crveni. Zamucala je: „Oh, ne... nismo... on je
moj pacijent.“
Dante je namignuo Rendi. „U stvari, jesmo. I upravo sam promenio
doktora, tako da joj više nisam pacijent.“ Zato što očajnički želim da je
pojebem. Danteu je dosadilo to što Sara pokušava da ignoriše njihovu
uzajamnu privlačnost.
„Različito gledate na to?“, Rendi je upitala nestašno.
„Za sada. Ali ubediću je da promeni mišljenje“, Dante je rekao Rendi
samopouzdano, uhvatio Saru za ruku, izvukao je iz sobe i tiho zatvorio vrata.

50
 BALKANDOWNLOAD

„Ne mogu da verujem da si to rekao“, Sara je prošaputala oštro dok su išli

ka izlazu. „I slagao si. Ja jesam tvoja lekarka. I ne mogu da se viđam s tobom u
drugom svojstvu.“
„To je jedna od stvari o kojima treba da popričamo“, Dante je odgovorio,
stegnuvši joj ruku kad je pokušala da se otrgne. „Sada ćemo to da rešimo, Saro.“
„Nema tu šta da se rešava“, odgovorila je ljutito. „Imam poverenja u
Rendi, ali ako mi ne pustiš ruku, čitav grad će misliti da smo... zajedno.“
Napolju je bio mrak, i Dante je krenuo prema šetalištu. Tamo je bilo
manje ljudi. „Ne mogu više da se pretvaram da si mi samo doktorka, da ne želim
da ti strgnem odeću i da te jebem dok se oboje ne zasitimo i zadovoljimo.“
„Ono što se dogodilo kod mene kući nije smelo da se desi. Bio si pod
dejstvom lekova. Nije trebalo tako da odreagujem. Trebalo je da te odvezem
kući. Ja sam tvoja lekarka, nisam smela da tako iskoristim celu situaciju. Žao mi
je“, izgovorila je bez daha.
Dante je stao ispod jedne ulične lampe i okrenuo sa ka njoj. Ne. Nije se
šalila. Mogao je da vidi kajanje u njenom izrazu lica.
Sranje. Da li je stvarno tako neiskusna i naivna? Mora biti da je tako. To
kajanje i griža savesti su iskreni.
I od toga mu se kurac još više digao.
„Imaš utisak da si me na neki način zloupotrebila, da sam bio žrtva
seksualnog zlostavljanja? Da nisam potpuno bio svestan svega što se dešavalo?“
Dante nije mogao da sakrije da ga sve to zabavlja.
„To nije smešno“, Sara ga je popreko pogledala. „Možda nisam baš
pokušala da te zavedem, ali doprinela sam onome što se desilo. Nisam to
prekinula. Čak sam te ohrabrivala i podsticala.“
„To se dešava kad se dvoje ljudi uzbude, kad toliko očajnički žele da se
pojebu da više ne znaju kako se zovu“, rekao je Dante grleno, fokusiran samo
na to koliko silno želi da je dovede do orgazma. U stvari, nije mogao reći da
ima mnogo iskustva u konkretno ovakvim situacijama. Nikad pre nisu mu se
javila ovakva osećanja prema nekoj ženi.
„Meni se to ne dešava“, Sara se usprotivila.
To je bio izazov za Dantea. Možda Sara toga nije bila svesna. Ali on je
bio spreman da joj dokaže da greši. „Želiš isto što i ja. Priznaj.“ Nije mogao
ignorisati svoju potrebu da je čuje kako to izgovara. Posesivni nagoni su ga

51
 BALKANDOWNLOAD

opseli, znao je da se mučni bol u stomaku neće povući dok mu ne prizna da ga

želi isto onoliko očajnički koliko on želi nju.
„Nije bitno šta sam ja želela. Ti nisi bio pri čistoj svesti, a ja sam tvoja
lekarka.“ Okrenula se od njega i zagledala se u more iza šetališta.
Danteu je došlo da se iz očaja nasmeje, ali nije mogao. Sara je očigledno
bila uznemirena i zabrinuta, i bez obzira na to koliko su mu njena osećanja i
stavovi bili strani, njoj su bili stvarni. Zaista je osećala krivicu zbog onoga što
se desilo. Zabavljalo ga je to što je pomislila da ga je nekako iskoristila, prisilila
na intimnost. Dovraga, želeo bi da je bilo tako. Maštao je o tome.
Pokušao je da joj smireno kaže: „Nisam bio pod dejstvom lekova. Već su
prestali da deluju, a uzeo sam ih ponovo tek kad sam se vratio kući. Kada sam
rekao da se od njih čudno osećam, hteo sam da kažem da neću voziti kola dok
uzimam lekove, i govorio sam u prošlom vremenu.“ Vukao ju je za ruku i vodio
ka plaži osvetljenoj samo mesečinom. Stigavši, oslobodio je Koko i
spustio povodac na pesak. „Ne verujem da će otići daleko.“
„Neće“, Sara se složila nervozno.
Dante joj je ponovo uzeo ruku i spustio je na svoje prepone. „Ovakav sam
otkako sam te video. Ni sekund mi kurac nije spušten kad si blizu mene. Ovo
nema veze s lekovima, a ubij me ako znam u čemu je stvar. Ali ne mogu to da
ignorišem.“ Dante nije bio raspoložen za obrazlaganje. Želeo ju je, i hteo je da
nešto preduzme po tom pitanju. Bio je muškarac od dela, a nikad nije bio ovako
opsednut nekom ženom. Nikad. Sada je samo želeo da se smiri tako što će je
zadovoljiti.
Dante je maltene prostenjao kad je oklevajući prešla prstima po
njegovom otečenom kurcu. Dodirnula ga je preko farmerki i uzbudila se više
od bilo koje druge žene dotad. A čak nije ni izvadio kurac iz gaća.
„Ne razumem ovo.“ Prelazila je prstima preko džinsa. „Jedva da se
poznajemo. Ne znam ni koja ti je omiljena boja, ni kakvu muziku voliš. Ne
znam šta voliš da jedeš, ni koja ti je knjiga najdraža. Ti si milijarder koji ima
najviše para na planeti, a ja sam doktorka koja je školovanje finansirala
stipendijama i studentskim zajmovima. Iako mi je otac bio raketni fizičar, nije
umeo da barata parama i nije mnogo novca ostalo za mene i moju majku kad
je umro. Ti i ja maltene nemamo ništa zajedničko.“
Dante je mogao da čuje zbunjenost i nesigurnost u njenom glasu. Sara je
bila briljantna, izvanredno inteligentna, ali neiskusna, nevina, naivna. Njen

52
 BALKANDOWNLOAD

um je i dalje pokušavao da nađe racionalno objašnjenje za njihove žudnje. A u

stvari, objašnjenja nije bilo. Jednostavno je tako bilo. Za ime boga, on je bio
detektiv odeljenja za krvne delikte koji je karao kad god bi mu se ukazala
prilika, ali nije se zaljubljivao i nije bio posesivan. Nikad. A sad je postao
posesivan, i to nakon jednog poljupca. To nije bilo njegovo uobičajeno,
normalno ponašanje, i bio je uzdrman i izbačen iz ravnoteže. Problem je bio u
tome što nije mogao da ignoriše svoje instinkte. A zbog ranjivosti u njenom
glasu prioritet mu je bio da je uteši.
Uzeo je njenu ruku kojom ga je stiskala preko farmerki i privukao njeno
telo uz svoje, uhvativši je oko struka. Zaronio je lice u njenu kosu i udahnuo,
puštajući da mu njeni mirisi ispune čula. „Volim tamnoplavu boju,
toliko tamnu da izgleda kao ljubičasta. Nema muzike koju ne volim. Biram je
po raspoloženju. Mislim da su mi rolnice od jastoga novo omiljeno jelo i nemam
mnogo vremena za čitanje.“ Spustio je ruke na njeno dupe i pridigao i privukao
njenu karlicu na svoj bolno tvrdi kurac. „I nikad nisam mario koliko para
imam. Stanujem u jednosobnom stanu u Los Anđelesu. Plata pokriva sve moje
potrebe, sasvim mi je dovoljna. Porodični prijatelj stara se o mom novcu i
investira za mene. Posao me je oduvek celog zaokupljao, tako da nisam imao
vremena ni da trošim novac. Nemam privatni avion, mada moram priznati da
mi se Grejdijev sviđa. Uglavnom i ne znam da sam milijarder. Živim isto kao
ti: od svog posla.“
Sara se migoljila, pokušavajući da se odmakne od njega. „Tvoja rebra...“
„Mnogo bih se bolje osećao kad bi prestala da se vrpoljiš“, rekao je Dante.
Sara se ukočila. „Izvini. Da li te je zabolelo?“
Hriste bože. Kita mu je pulsirala od topline i dodira njenog mekog tela i
njenog mirisa. „Sve bih dao da si sad gola“, promuklo je rekao. Srce mu je
dobovalo po grudima.
„Razočarao bi se“, rekla mu je nesigurno.
Ne, ne bih, i nije shvatao otkud joj ta ideja. Ljubio bi i lizao pedalj po
pedalj njene otkrivene, mirisne, meke kože, sve dok ne bi zacvilela da je uzme.
Nije više bio u stanju da čeka ni trenutak. Podigao je ruke uz njena leđa i
uhvatio joj glavu dlanovima. Zaključio je da sad već zna dovoljno o njemu. Ako
je zanimaju detalji, saznaće ih kasnije.
Jebiga.

53
 BALKANDOWNLOAD

Pokrio je njena usta svojim sladeći se slasnošću spoja dok ju je gutao.

Zaronivši prste u njene meke uvojke, izgubio se u dodiru njenog tela i olakšanju
što konačno može da je nekako poseduje.
Moja. Ona je moja.
Dante se nije više opirao svojim potrebama. Morao je da je označi kao
svoju, da dominira nad njom i da je štiti, i prepustio se tim isprepletanim
žudnjama dok je jezikom istraživao njena usta, polažući pravo na svaki deo nje.
Kad je obavila ruke oko njegovog vrata i pritisla usne još čvršće na njegove,
Dante umalo nije poludeo od zadovoljstva jer mu se predaje.
Moram da je dodirnem pre no što se izgubim.
Izvukavši ruku iz njene kose, pustio ju je da klizne između njihovih tela,
i razvukao uzicu šortsa.
Samo da je dodirnem. Nikog nema u blizini. Mrak je.
Kad mu je ruka kliznula u njen šorts i ispod gaćica, znao je da mu jedan
dodir neće biti dovoljan. Prsti su mu se sreli sa svilenkastom, somotnom
toplinom, i njena pičkica bila je sva ovlažena. Dante je maltene zarežao dok je
prolazio kroz glatke prevoje. Prsti su mu tražili i našli klitoris.
Uhvatio je i progutao jecaj koji je došao iz njenog grla. Zvuk njenog
uzbuđenja izbrisao mu je svaku misao osim one da joj pruži najveće
zadovoljstvo. Njoj je to bilo potrebno, a on je želeo da joj to omogući.
Odvojivši usta od njenih, promuklim glasom je rekao: „Svrši za mene,
Saro. Moram da te dovedem do orgazma.“ Njegova želja da je zadovolji bila je
nezaustavljiva. I ma koliko da je hteo da zaroni u njenu toplinu, nije mogao.
Plaža je u tom času bila pusta, i samo ih je mesec osvetljavao, ali sebično nije
hteo da iko, osim njega, vidi njenu osetljivost.
„Ne mogu“, zadahtala je „Ja...“
„Možeš“, rekao je grubo. Disanje mu je postalo teško kad je uhvatio
pramen njene kose i povukao joj glavu unazad da bi mogao da okusi meku kožu
njenog vrata. Milovao je, draškao prstima mali buket nerava neumorno,
osećajući kako postaje nemoguće vlažna. „Tako si divna, dušo.“
„Dante, ne mogu da stanem.“
„I nemoj“, zahtevao je, osećajući kako celo njeno telo počinje da drhti uz
njegovo. „Svrši za mene.“

54
 BALKANDOWNLOAD

Prostenjala je uz slatke zvuke sladostrašća koji su pružili Danteu

zadovoljstvo kakvo dotad nije iskusio. Nežno je grizao kožu na njenom vratu i
od toga je još više poludela, migoljila se, ali on nije mario za bolove u
rebrima. Njena mahnitost ga je hranila i jače je pritiskao klitoris, sve bržim i
bržim pokretima.
„Dante, Dante“, prostenjala je. Nokti su joj se zaboli u njegova leđa kroz
tanku majicu.
„Svrši za mene, Saro,“ režao je. Sviđalo mu se kako zvuči njegovo ime na
njenim usnama dok je bila na ivici orgazma.
„Da“, prostenjala je, potpuno izgubljena.
Dante joj je ponovo pokrio usta svojim, ovaj put da priguši njen krik dok
joj je telo vibriralo od snage klimaksa. Produžio je njeno blaženstvo koliko god
je mogao, milujući je dok se nije obesila o njega potrošeno.
Moja. Ona je moja.
Obgrlio ju je rukom oko struka da je pridrži i položio joj glavu na svoje
rame. Gladeći joj kosu, uživao je u zanosu koji je dobovao njegovim telom. Ovo
zadovoljstvo koje je sad strujalo njime bilo je bolje od njegove najbolje jebačine
u životu.
„Ovo je ono što nam je zajedničko, Saro“, rekao je promuklo dok se
odsutno igrao njenom kosom.
„Požuda?“, upitala je bez daha. „Ne mogu da verujem šta se upravo
dogodilo.“
Iz nekog razloga, Dante nije bio zadovoljan njenim opisom. Poznavao je
požudu. Ovo je bilo nešto potpuno drugačije. Ali rekao je: „Da. Šta fali požudi?“
„Nisam znala da će biti ovako“, priznala je, glas joj je bio protkan
nesigurnošću. „Ovo je... neizdrživo, preplavljujuće divno.“
Danteu je došlo da se busa u grudi. Osećao se ponosno. Neizdrživo,
preplavljujuće divno bilo je više nego dobro. Hteo je da razbije sve iluzije koje
je imala o razumnim strastima, o racionalnom pristupu seksualnosti.
Potpuno bi ga upropastila, uništila zauvek kad bi ponovo imala usputni seks s
nekim. Znao je to, i želeo je da bude šokirana, zapanjena, zadivljena kao što je
on bio upravo sada.

55
 BALKANDOWNLOAD

„Oh, bože. Izvini. Skroz sam se naslonila na tebe“, Sara je uzviknula

prestravljeno. „Ne bi trebalo da nosiš moju težinu. Prokletstvo! Zašto si me
naterao da zaboravim svaku racionalnu misao?“
Dante se nacerio u mrak i čvršće je stegao. „Ne boli me, a ti ne možeš
racionalno da razmišljaš jer si upravo imala luđački orgazam. I voleo bih da
cela ležiš na meni.“
„To nije igrarija“, Sara se odmakla od njega i podigla povodac s peska.
Koko je ležala na plaži svega nekoliko koraka od njih. Sara je zakačila povodac
za ogrlicu pre no što se okrenula prema Danteu. „Moramo da prestanemo s
ovim.“
„Ne mogu“, rekao je iskreno, ozbiljnim glasom. Ovo je za njega bilo novo
koliko i za nju, ali nije se toga plašio. Više je strepeo da će izgubiti jake emocije
koje je Sara budila u njemu. Živeo je u tami otkako je Patrik poginuo. I, pošteno
govoreći, praznine je već bilo neko vreme i pre Patrikove smrti. „S tobom se
osećam kao da sam ponovo živ“, priznao je promuklim glasom.
Dante ju je uzeo za ruku i poveo bezbedno do šetališta gde je bilo više
svetla. Krenuli su polako ka Omladinskom centru.
„Znam da ti je poslednjih nekoliko nedelja bilo teško, Dante. Možda ti je
samo potrebno nešto što će ti zaokupiti pažnju, ali ja ne mogu tu da ti
pomognem, ne mogu ovo da radim“, rekla je ravnim glasom bez emocija.
„Ti misliš da je ovo za mene razbibriga. Razbibriga je gledanje filma ili
prenosa fudbalske utakmice. Odlazak na pecanje ili na pivo. Nije mi zabavno
to što gubim pamet zbog žene.“ Dante je stao kod svog kamioneta i uhvatio je
za mišicu da je spreči da ode dalje. „Hajde sa mnom na večeru.“
Pogledala ga je, oči su joj sijale nesigurnošću, vlažne od suza. Video je
tugu i njene oči pune suza i to ga je pogodilo.
„Šta se desilo? Šta nije u redu?“ Sad je bio stvarno zabrinut i bio je prilično
siguran da tu stranu svoje ličnosti Sara ne pokazuje često drugima. Nežno ju je
naslonio na kamionet i zagradio telom, spustivši dlanove i levo i desno od nje.
Neće nikud ići dok joj se ne vrati osmeh.
„I ja se s tobom osećam kao da sam istinski živa“, rekla mu je svečano,
kao da je reč o strašnom događaju od kojeg će joj se život promeniti. „Ne znam
šta da radim, kako da se nosim sa tim. Ne znam kako se radi... ovo.“ Pokazala je
rukom na sebe i onda na njega.

56
 BALKANDOWNLOAD

Dante joj se nasmešio. „Dušo, ja znam kako se ovo radi. Biće mi

zadovoljstvo da te tome naučim.“
Namrštila se na njega. „Nisam na to mislila. Znam sve o anatomiji.“
Zastala je na trenutak, pre no što mu se poverila šapatom. „Uplašena sam. Nikad
pre se nisam ovako osećala. Moje telo ne reaguje ovako. Ja
razmišljam, rezonujem, a kad sam s tobom, ponesu me osećanja umesto da
pokušam da nađem smisao u onome što se događa između nas. Moje telo
preuzima upravljanje umesto razuma. To se nikad ranije nije desilo, Dante.“
Dante se pitao da li je ikad rekla te reči u svom životu. I opet, savladala
ga je želja da je zaštiti kad je ranjiva. „Ne boj se.“ Zagrlio ju je. Srce mu je brzo
kucalo. Hteo je da je omota celim svojim bićem tako da nikad više ne
oseti strah, da se nikad više ne plaši. „Hajde na večeru sa mnom. Možemo da
odemo do Tonijeve ribarske kuće. Džared kaže da je tamo dobra klopa.“
Sara je šmrcnula, odmakla se i pogledala ga. „To je mesto za turiste, skupo
je. Nikad ne jedem tamo.“
„Mislim da mogu to da priuštim. Hajde sa mnom. Moramo da jedemo,
zar ne? Ne volim da jedem sam.“
Gledala ga je sumnjičavo. Dante je držao dah dok nije promrmljala: „Ja
sam tvoja lekarka. Ne smeju da me vide s tobom na javnim mestima.“
„Nisi više“, rekao joj je iz iritirano. „Ono što sam rekao Rendi, istina je.
Zatražio sam zamenu od doktora Samjuelsa. Nema više zezanja. Videćeš zahtev
da se dostave moji zdravstveni karton i nalazi ujutro na svom faksu.“ Znao je
da će ostati na distanci ako ne promeni lekara. Ovako barem neće moći da se
opravdava time da mu je lekarka. Bilo mu je i te kako drago što je to uradio kad
je video koliko je izjeda krivica. Pomisao da ga je iskoristila bila je besmislena,
ali Sara je imala duboko usađena moralna načela. „Tako da nema više lekar-
pacijent odnosa.“
„Stvarno si to uradio?“ upitala ga je, zapanjeno.
„Da.“
„Zašto?“
„Zato što sam znao da ćeš se ponašati prema meni kao prema pacijentu
ako to ne uradim“, odgovorio je grubo. “A to nikako nisam više želeo.“
„Razmisliću o tome“, odgovorila je pažljivo. „Nazovi me.“

57
 BALKANDOWNLOAD

I hoće. Sutra. Ili kasnije večeras. Biće uporan dok mu se ne preda. Hteo
je da ispita, da istraži ono što se dešavalo između njih. I postaraće se da mu ona
to dozvoli.
Pustio ju je da ode očekujući da će se uputiti ka svojim kolima. Nije to
uradila. Krenula je ka Glavnoj ulici. „Gde si se, dovraga, parkirala?“
„Retko vozim kola. Volim da idem peške.“
Dante je proračunavao razdaljinu do njene kuće i brojao skrovita,
napuštena mesta kraj kojih mora da prođe. „Ulazi u kamionet.“ Oblio ga je
hladan znoj na pomisao da se sama vraća kući po mraku. „Nije bezbedno za
ženu da se sama peške vraća kući.“
Sara je stala i okrenula se ka njemu. „Ovo je Ejmsport, a ne Los Anđeles.“
„Baš me briga. Ima previše mesta gde nešto loše može da se desi. Ima
mnogo stranaca u gradu. Nisu svi meštani.“ A čak i da jesu, luđaka ima svuda.
„Ulazi u kamionet.“
Nabrala je obrve ljutito. „Godinu dana već idem ovuda peške. To mi
dobro dođe kao vežba.“
„Ima mnogo prijatnijih načina da se troše kalorije“, rekao joj je poučno i
proročki, otključavši i otvorivši vrata kamioneta sa suvozačeve strane. „Ulazi“,
zahtevao je. Nije mu padalo na pamet da joj dozvoli da napravi i korak više u
mraku.
Uputila se sporo ka njemu i stala ispred njega. „Da li je to tvoj zvanični,
policijski ton? Strog je i nepopustljiv.“
„Dušo, nemaš pojma koliko nezgodan umem da budem. Sreća tvoja što
nisi kriminalac“, rekao joj je preteći.
„Taj diktatorski pristup je uzbudljiv. Dođe mi da prekršim zakon“,
uzvratila je. „Ne verujem da ću uvek izvršavati tvoja naređenja, ali taj stil
pećinskog čoveka ima svojih prednosti, s erotske tačke gledišta.“ Nakon
kraće stanke, dodala je: „Mislim da bi to možda moglo da mi se svidi.“
Paklenih mu muka! Izludeće me. Voleo bih da joj odmah pokažem
prednosti primitivnog, pećinskog načina života.
Nije da mu se erekcija nijednog trenutka nije povukla, već mu se kurac
sad radosno trznuo. Podigao ju je i nežno smestio na suvozačevo sedište. Nakon
što je uzeo povodac iz njene ruke podigao je Koko i smestio je na zadnje sedište.
Vezao je Sari pojas i rekao: „Počni polako da se navikavaš na to, jer mislim da

58
 BALKANDOWNLOAD

ćeš me vratiti u kameno doba.“ Zatvorio je vrata pre no što je stigla da

odgovori. Ako kaže reč više o prednostima seksualno dominantnog pristupa,
kita će mu eksplodirati.
Čudno je što su za nju to bila nova zapažanja, tek je počinjala da upoznaje
svoju seksualnost. Sara time nije imala nameru da ga uzbudi, ali to nije bilo
važno. Njen seksi, pomalo začuđen, analitički ton izgleda da je stimulativno
delovao na njega.
Otrčao je oko kabine kamioneta i skočio na sedište vozača. „Nema više
usamljenih noćnih šetnji. Tvoje minijaturno kuče nije adekvatna zaštita.“
„Da, detektive Sinkler“, bez oklevanja je odgovorila s osmehom na
usnama.
Dante ju je popreko pogledao, pitajući se da li je sarkastična. „Šta je
smešno? Tvoja bezbednost nije šala. Opasno je za ženu da se sama šeta noću.“
„Ništa nije smešno, samo dosad niko nije brinuo o meni, o mojoj
bezbednosti“, odgovorila je pažljivo. „To mi je... čudno.“
„E, pa, sad je došlo vreme da imaš nekog ko će o tvojoj bezbednosti
brinuti“, rekao joj je dubokim, grubim glasom, zapanjen što dosad nije bilo
nikoga da brine o njoj. Ali pominjala je svoju majku. Tu ženu su
izgleda interesovala samo ćerkina akademska dostignuća, a Sara nije imala
braće i sestara. Bilo je sasvim verovatno da su, zbog njene nadarenosti i
jedinstvenosti, svi mislili da joj podrška nije potrebna. To je baš bilo glupo. A
upravo zbog cele njene situacije bio joj je potreban zaštitnik. Sara je stvari
gledala crno-belo, logički, racionalno. Nažalost, budale i luđaci kojih je bilo
mnogo na svetu, nisu analizirali stvari onako kao je Sara to radila.
Moja! Ona je moja!
Rado će biti čovek koji će paziti na nju. Možda je inteligentnija od njega,
obrazovanija, ali on je prošao školu ulice, imao je životna znanja, a to joj je
upravo bilo potrebno.
Upalio je motor, izašao s parkinga i uputio se ka njenoj kući. Nisu mnogo
pričali, ali smešila se kad god bi se okrenuo da je pogleda.

59
 BALKANDOWNLOAD

SEDMO POGLAVLJE

Upravo sam doživela neverovatan orgazam na plaži u mraku kao uspaljena

šiparica!
Verovatno je trebalo da bude zgranuta time, ali nije bilo tako. Prvi put
se osećala... normalno. Dante je otvorio deo njene duše koji je dosad za nju bio
nepoznat. Nije slagala kada mu je rekla da s njim oseća da je stvarno živa. A
kad je on njoj isto to rekao, shvatila je da njeno telo odjekuje istim osećanjem,
kao da se deo njenog bića koji je bio uspavan celog njenog života, konačno
probudio.
Sarin ceo svet vrteo se oko nauke i učenja. Jedina prijatna uspomena na
godine koje je provela sa majkom, bila je muzika, oni trenuci kad je mogla da
iskaže svoju usamljenost sviranjem. Nažalost, niko nije imao želju da je zaštiti...
dok se Dante nije pojavio. Ponašao se prema njoj kao da je jedinstvena, i prvi
put to nije imalo veze s njenim koeficijentom inteligencije.
On me želi.
Nekako, bilo je značajno to što ju je pogledao i što mu se dopala žena
koju je video pred sobom, lako ju je prihvatio. Nije se udaljio, nije se
distancirao, nije se uplašio. U stvari, nimalo nije bio obeshrabren. I očigledno,
nije se ustručavao da joj zapoveda kad je želeo da je zaštiti. Njeni ženski
hormoni su na to digli glavu i obratili pažnju. Možda je Dante imao ozbiljno
preveliki tovar testosterona, ali širio joj je granice, osvešćivao njenu
ženstvenost. A ipak, znala je da je ranjiv, i to ga je činilo izuzetno privlačnim,
neodoljivim za nju.
Sjajno zaključivanje, Ajnštajne. Neodoljiv je toliko da mi svaka razumna
misao nestane kad god me dodirne.
Problem je, u stvari, bio u tome što nije želela da mu se opire. Želela je
da je dodiruje, da je nauči svemu što je dosad propustila. Njeno obrazovanje
definitivno je bilo manjkavo u oblasti telesnih zadovoljstava. Ako
običan poljubac, jednostavan dodir, mogu tako silovito da potresu njen svet,
šta bi se tek desilo da se nađe gola pred njim.

60
 BALKANDOWNLOAD

Ne mogu to da uradim. Verovatno bi se njegova strast potpuno ugasila

kada bih se skinula.
„Šta se desilo?“ Dante je upitao radoznalo s vozačevog sedišta kamioneta.
Sara se prenula iz misli. „Ništa. Zašto?“
„Više se ne smešiš. To mi se ne sviđa“, Dante je odgovorio osorno.
Da li se to ona smešila? Možda i jeste. U osnovi, bila je usredsređena na
njega i na odjeke zapanjujućeg orgazma koji joj je otvorio oči. Takođe, sviđalo
joj se to što je želeo da je zaštiti. Verovatno se zato i smešila. „Ništa se nije
desilo.“
Osim što sam razmišljala o tome da budem gola s tobom i koliko je tužno
što nemam hrabrosti za to. Možda u mraku... ?
„Nisi mi rekla koje ti je omiljeno jelo, omiljena boja“, Dante je rekao
promuklo. „Reci mi. Pričaj sa mnom.“
Danteova želja da mu ispriča nešto o sebi pogodila ju je pravo u srce.
Nijedan muškarac nije bio zainteresovan za njenu ličnost. Čak je i muškarac
koji joj je uzeo nevinost želeo da se njome okoristi. Bio je s njom da bi mu
pomogla da položi ispit s kojim je imao problema. Ili je to bilo u pitanju, ili je
ona bila loša u krevetu. Nikad joj nije bilo jasno, nikad nije sasvim shvatila
zašto ju je ostavio nakon njihovog prvog seksualnog susreta, ali do odgovora
joj nije baš ni bilo stalo. Jedino što su imali zajedničko bila je medicina, a bila
je daleko ispred njega iako je on bio stariji. I zaključila je, nakon tog neprijatnog
iskustva, da nije bogzna šta propustila. Sada je bila prilično sigurna da je
pogrešila. Jednostavno, bio joj je potreban pravi muškarac da je poduči.
„Ne znam da vozim bicikl i ne znam da plešem. Nikad nisam imala lutke
kao ostale devojčice; ja sam imala klavir. Nikad nisam imala prijatelje jer bi mi
to oduzimalo vreme od učenja, i nije bilo ključno za razvoj mojih potencijala.
Uvek sam se osećala čudno jer sam bila mlada u svetu odraslih. Ne sećam se da
sam ikada bila dete. A šah je jedina igra koja mi je bila dozvoljena, jer razvija
inteligenciju, ali mogla sam da igram šah samo s nekim ko je mogao da me
pobedi, jer je moja majka želela da imam izazov i prepreku koju treba
savladati.“ Danteova želja da je upozna donela je poplavu informacija, podataka
koje nikad ni sa kim nije podelila. „Nisam imala prave prijatelje dok se nisam
doselila u Ejmsport. A bila sam celog života usamljena zato što sam drugačija.
Nikad se nisam osećala normalno.“ Uzdahnula je pre no što je nastavila. “Moja

61
 BALKANDOWNLOAD

omiljena boja je crvena, iako je nikad ne nosim jer je moja majka smatrala da
nije prikladna za intelektualku.
Previše je napadna. Već znaš da volim rolnice od jastoga i klasičnu
muziku, ali volim da slušam i kantri. Iskreno rečeno, umem da nađem muzičke
vrednosti u svakom žanru.“ Oklevala je pre no što je dodala: „Prilično
sam sigurna da si u pravu: seks je mnogo više od sredstva za razmnožavanje
ljudske vrste.“
Dante je zaustavio kamionet ispred njene kuće, isključio motor pre no
što se okrenuo ka njoj sa začuđenim izrazom lica. „Ko još ne zna da vozi bicikl?“
Sara je s nelagodnošću slegla ramenima. „Ja.“
„Hriste bože! Pa zar nikad ništa ne radiš iz čiste zabave?“
„Uglavnom ne. Ali ovde se bavim mnogim stvarima kojima se u Čikagu
nisam bavila. Recimo, idem u šetnje gradom. To je gubljenje vremena, ali radim
to zato što mi se sviđa. I volim sve one male radnje u Glavnoj ulici. Sastajem se
sa prijateljima koje sam stekla ovde i volontiram u Omladinskom centru. Volim
klasike, ali u poslednje vreme proždirem ljubavne romane.“ Sara je otkopčala
pojas i iskočila iz kamioneta. Možda bi bolje bilo da ništa nije rekla. Možda će
sad misliti da je čudakinja. Nestrpljivo je počela da kopa za ključevima i izvukla
ih iz torbe, a onda je uhvatila Koko kad je skočila na sedište koje je Sara upravo
oslobodila. Spustila je kuče na zemlju i skinula mu povodac, dozvoljavajući mu
da istražuje svoju teritoriju.
Sara je požurila ka vratima. Nije bila svesna da je Dante iza nje dok joj
nije uzeo ključeve iz ruke i zarobio je svojim velikim telom ispred zida pored
vrata. Pogledala ga je i videla kako počinje da se mršti.
„Kakva to majka ne kupuje ćerki lutke, ne uči je da vozi bicikl i ne pušta
je da se igra s drugom decom? Sranje! A ja sam mislio da sam sjeban jer sam
imao agresivnog oca alkoholičara koji nas je zlostavljao. Ali nama je barem
bilo dozvoljeno da se igramo. A pošto smo bili grozno bogati, imali smo sve
najbolje, uključujući bicikle. U suprotnom bi očevo osećanje da pripada eliti
bilo ugroženo.“ Nozdrve su mu se raširile i disanje mu je postalo teško. „Mislim
da bi bila najprivlačnija žena na planeti šta god da obučeš ili da ne obučeš, ali
crveno je seksi. Imaš li crvenu haljinu?“
Sara je, oklevajući, klimnula glavom. Imala je crvenu haljinu koju nikad
nije obukla. Kupila ju je impulsivno, ne mogavši da odoli porivu kad je bila u
šopingu s Rendi i Emili.

62
 BALKANDOWNLOAD

„Obuci je kad budemo išli na večeru“, Dante je davao instrukcije.

„Naučiću te da voziš bicikl. Video sam da ovde ima izvrsnih staza za vožnju.
Ma, nek ide sve, pustiću te čak da me pobediš u šahu. Igram šah, ali ne sumnjam
da si u tome bolja od mene.“
Sara ga je pogledala oprezno. „Zašto?“
„Zato što je vreme da iskusiš život. Znam kako je to kad je čovek
zaokupljen poslom, kad mu je posao sav svet, tako da ne mogu reći da po tom
pitanju nisam napravio istu grešku. Ali mora se odvojiti vreme i za druge
stvari. Životna zadovoljstva. Najdraže su mi uspomene na pecanje s Patrikom i
odlaske na izlet motorima. Nisam baš valjano izbalansirao svoj život, ali
planiram da to promenim. Patrik je govorio da je život prekratak i da treba
naći vremena za grešna zadovoljstva. Mislim da je bio u pravu. I od sada neću
uživati u životu samo za sebe, uživaću i za njega. Posvetiću se svim onim
stvarima za koje ranije nisam imao vremena. Mislim da bi mu se to svidelo.“
Sari su se oči napunile suzama dok je gledala kako se Danteu menja izraz
lica od ljutnje do tuge. Još nije preboleo partnerovu smrt, ali bio je na dobrom
putu. „I ja to mislim“, rekla mu je svečano, podigavši ruku da ga pomiluje po
obrazu.
„Ako si spremna da malo rizikuješ“, mali osmeh se javio na Danteovom
licu i postajao sve veći, „ja sam i te kako voljan da te podučavam.“
Bio je u pravu. Njeno vaspitanje i prošli događaji sputavali su je,
sprečavali da radi one stvari koje je želela. Iako je emocionalno sazrela kad se
odvojila od majke, i dalje je bila daleko od toga da razbije čauru samoće u koju
se bila zatvorila tokom detinjstva i adolescencije.
Želela je da provodi više vremena s Danteom, da istraži ta nova osećanja
i seksualnost. Lekarska etika joj to ne bi dozvoljavala kada bi on i dalje bio njen
pacijent, ali pošto je rešio taj problem, bila je slobodna da istraži ovo - šta god
to bilo - ovo što ima s Danteom. „S obzirom na to da nisi više moj pacijent,
mislim da bih to volela. Iako doktor Samjuels ni izbliza nije tako dobar lekar
kao ja“, Sara se našalila. Pošteno govoreći, doktor Samjuels je bio dobar lekar s
najmanje dvadeset godina iskustva, ali Sara nije mogla odoleti i pecnula je
Dantea zato što se odrekao njenih usluga.
„Lakše ću izaći na kraj s osrednjim doktorom nego s tvojim odbijanjem
da se viđaš sa mnom“, Dante je promumljao nestrpljivo.

63
 BALKANDOWNLOAD

Sara je zaustila da mu odgovori, ali Dante je brzo i vešto uhvatio njene

usne osvajačkim napadom zbog kojeg je odmah zaboravila šta je htela da kaže.
Njegov zagrljaj bio je kratak, ali žestok i dominantan. Do trenutka kad ju je
pustio da dođe do daha, njeno telo već je tražilo da mu se da još.
„Uđi u kuću pre no što te uzmem ovde uza zid“, Dante je rekao kruto
dok je otključavao vrata i otvorio ih pre no što joj je dao ključ.
„Nisi se dovoljno oporavio za to“, Sara je rekla i dalje hvatajući dah.
Videla je mrgodan izraz na njegovom licu.
„Silno bi se iznenadila“, Dante je odgovorio opasnim tonom.
Sara je zakoračila preko praga i dalje omamljena Danteovim poljupcem.
Ali za manje od otkucaja srca, prestravljenost je smenila zanesenost.
„Oh, bože!“ Jedan pogled na njenu malu, divnu kuću, i zinula je od straha
i gađenja, nesposobna da išta kaže. Izgledalo je doslovno kao da je tu bomba
pala. Njene slatke male lampe i sve drugo napravljeno od stakla bilo je
porazbijano, srča, komadi stakla rasuti po podu. Sav nameštaj bio je razvaljen,
pocepan, isečen, ramovi razvaljeni, slike uništene. Umesto slika na zidu je
bila... poruka.
Njeno srce, koje je već mahnito brzo kucalo, preskočilo je otkucaj dok je
čitala poruku napisanu crvenom bojom na golom zidu:
Umri, kučko!
„Sranje! Šta se, kog vraga, desilo?“ Dante je zarežao kad je ušao za njom.
„Ništa ne diraj.“ Uhvatio ju je oko struka i izneo iz kuče. Spustio ju je na trem.
„Ostani ovde i pozovi policiju.“ Glas mu je bio strog i ljutit.
Sara je gledala kako je odjurio do kamioneta i vratio se s pištoljem koji je
izgledao smrtonosno hladno kao i izraz na njegovom licu. Promena je bila
munjevita i Sara je morala da se podseti da Dante, u stvari, nije
negativac. Uhvatila ju je panika kad je videla kako ulazi u kuću dok je pipkala
po torbi za telefonom. Objasnila je dežurnom policajcu šta se desilo, a ovaj ju
je uverio da pomoć uskoro stiže. Prekinula je vezu i zurila u Dantea koji se
šunjao kućom, držeći pištolj kao da mu je to produžetak ruke, pazeći da ništa
ne dodiruje tokom pretrage.
„Dante“, šapnula je tiho kad je nestao s vidika i ušao u hodnik koji je
vodio do dve spavaće sobe i kupatila. Sirene su se oglasile u daljini, ali Sara je
bila usredsređena samo na Dantea.

64
 BALKANDOWNLOAD

Šta ako je provalnik još tu? Šta ako Dante bude povređen? Još se nije
oporavio, rane nisu sasvim zarasle.
Rekla je sebi da je on iskusan detektiv, policajac, ali to nije pomoglo. I
policajci ginu. Upravo je izgubio partnera.
Zadržala je dah, celo telo joj je drhtalo od straha, čekajući zvuk koji bi
ukazao da je Dante u nevolji.
Sirene su postale glasnije. Uzdahnula je s olakšanjem kad je Dante
pažljivo izašao iz kuće i zadenuo pištolj pozadi, u pojas farmerki. „Kučkin sin
je već otišao“, rekao je hrapavim glasom, privukavši njeno uzdrhtalo telo
u zaštitnički, umirujući zagrljaj. „Žao mi je. Ko bi, dovraga, mogao da uradi
ovako nešto? I zašto?“
Možda me je našao!
Trudila se da utiša glas u glavi, pribivši se uz Dantea, pokušavajući da
nađe smisao u onome što se desilo. Verovatnije je bilo da su počinioci pijani ili
drogirani, obesni klinci, rušilački raspoloženi, koji su turistički došli u
Ejmsport.
Umri, kučko!
Da li je to napisao neko ko ju je poznavao, ili je po sredi bila slučajnost,
nagađanje provalnika da u kući stanuje žena? Ta psovka i pretnja bila joj je
jezivo poznata.
„Da li su ostale sobe pošteđene?“, promrmljala je u njegovo rame.
„Nisu“, Dante je jednostavno rekao.
„Dakle, cela kuća je ovako rasturena?“ Srce ju je zabolelo kad je pomislila
da je sve što je posedovala porazbijano, razvaljeno, uništeno.
„Da, žao mi je, dušo.“ Čvršće ju je stegao oko struka i trljao je dlanom
utešno gore-dole po leđima. „Šteta što mi nije pao u šaku onaj ko je ovo uradio.
Hriste bože! A šta bi bilo da si bila kod kuće?“
Sari je bilo drago što nisu zatekli provalnika. Od pomisli da bi se Dante
mogao naći u opasnoj situaciji postalo joj je muka.
Kočnice su zacvilele. Policijski džip u pratnji nekoliko patrolnih vozila
zaustavio se ispred kuće. Sara je prepoznala šefa policije, Džoa Landona, kad je
potrčao prema vratima. Džo je bio vedar čovek koga su ljudi viđali u gradu
kako priča s komšijama meštanima i pokazuje im slike novog unučeta i svoje
žene, Rubi. Sara je procenila da je tek prevalio šezdesetu godinu života. Tamna

65
 BALKANDOWNLOAD

kosa počela je da sedi, ali bio je čvrste građe i u dobroj kondiciji za čoveka
njegovih godina.
Dante je ukratko ispričao starijem muškarcu šta se dogodilo. Rekao mu
je da je obišao kuću, ali da ništa nije dirao.
„Tim za prikupljanje dokaza biće tu za minut“, Džo je rekao ozbiljnim
glasom. „Tebe ne poznajem.“ Pokazao je ka ožiljku na Danteovom licu koji se
jasno video na dobro osvetljenom tremu kuće. „Jesi li ti onaj heroj-detektiv
o kojem se u poslednje vreme priča?“
Dante je odsečno klimnuo glavom. „Dante Sinkler“, potvrdio je pruživši
ruku šefu policije.
„Landon, šef policije, ali ovde me svi zovu Džo.“ Prihvatio je Danteovu
ruku i rukovao se s njim muški.
Stigao je tim za prikupljanje dokaza i svi pripadnici tog policijskog
odeljenja su ušli u kuću nakon kratkog razgovora s Džoom koji ih je obavestio
da se zasad zna samo to da je došlo do provale.
„Ovde i šef policije lično dolazi po pozivu?“, Dante je upitao začuđeno.
„Obično ne. Ali moj detektiv za imovinske delikte odlučio je da se vrati
u Boston. Njegova žena je tamo dobila posao. Ja ga zamenjujem. U policiji
Ejmsporta nema nikog dovoljno iskusnog da obavlja taj posao.“ Pogledao je
Dantea radoznalo. „Da nisi ti kojim slučajem u potrazi za poslom?“
Uznemirena, Sara je odgovorila: „Mora da se oporavi pre no što i pomisli
da se bavi nekom fizičkom aktivnošću.“
„Ja sam detektiv odeljenja za krvne delikte. Istražujem ubistva, to mi je
posao“, Dante je odgovorio.
„Ovde smo fleksibilni“, šef je odgovorio nagovarajući ga. „Ako se
predomisliš, dođi do mene. Verovatno imaš i više kvalifikacija nego što je
potrebno, ali ja razmišljam da se penzionišem za godinu-dve. Ejmsportu će biti
potreban novi šef policije.“
„Hvala“, Dante je odgovorio odsutno. Gledao je s vrata policajce u potrazi
za tragovima na mestu provale, držeći Saru oko struka.
Džo je stao pored njega i nadgledao kako njegovi ljudi obavljaju posao za
koji su obučeni. Nakon kraće tišine, Džo je rekao Danteu svečano: „Žao mi je
zbog tvog partnera. Nije lako izgubiti prijatelja.“

66
 BALKANDOWNLOAD

Dante je slegnuo ramenima. „To je težak rejon. Mnogo ubistava, većinom

povezanih s obračunima bandi i drogom.“
„Bio sam u Vijetnamu, video sam kako moji drugari ginu“, Džo je
odgovorio. „U Ejmsportu su ubistava retkost, ali znam kako je to kad izgubiš
prijatelja dok si na dužnosti.“
Dante je pogledao Džoa preneraženo. „Kako si proživeo taj pakao?“
„Dan po dan“, Džo je odgovorio zamišljeno. „Kad sam se vratio, upoznao
sam Rubi, ona mi je promenila život. Ljubav dobre žene može doneti muškarcu
mnogo dobra. Nikad nisam zaboravio prijatelje koje sam izgubio, ali trudim se
da im služim na čast valjanim životom. Ejmsport je bio dobar prema meni.“
„Da li si rodom odavde?“, Dante je upitao radoznalo.
„Da, i odrastao sam ovde. I Rubi sam našao ovde. Već je bila stasala kad
sam se vratio iz Vijetnama“, Džo je odgovorio s osmehom.
Nekoliko minuta u tišini su gledali kako policajci rade svoj posao, a onda
je Džo upitao Saru: „Imaš li neku ideju ko je mogao ovo da uradi? Uzevši u
obzir okolnosti, mogli bismo da pretpostavimo da ima neke veze s onim što ti
se dogodilo u Čikagu.“
Sara je zadrhtala. „Mogao je ovo da uradi bilo ko, možda neki narkoman.
A možda su provalnici klinci, huligani.“
Džo je znao za ono što se dogodilo u Čikagu jer je taj slučaj još bio
otvoren. Ispričala mu je u osnovnim crtama šta se desilo kad se doselila u
Ejmsport.
„Mnoge od tvojih stvari su uništene, a mogle su biti prodate za drogu,
Saro. Znam da je to zastrašujuća mogućnost, ali bolje je da budemo spremni.
Moram da skrenem pažnju ljudima na tog momka. Kad završimo
s prikupljanjem dokaza, možeš da vidiš da li nešto nedostaje od tvojih stvari,
da li je nešto ukradeno. Ali ne smemo da eliminišemo mogućnost da je reč o
momku iz Čikaga“, Džo joj je rekao čvrstim, a ipak ljubaznim glasom.
„O čemu vi to pričate?“, Dante je zahtevao da mu se kaže. „Šta se desilo
u Čikagu?“
„To je na Sari da ti kaže, sine. Ako ti dosad nije rekla, znači da ne želi.“

67
 BALKANDOWNLOAD

Sara se stresla, činilo joj se da joj se krv sledila. Uopšte nije želela da misli
na tu mogućnost. Preseljenje u Ejmsport bilo je bekstvo. Ovde je trebalo da
bude bezbedna. Uključio se njen racionalni um i znala je da mora da se suoči s
činjenicama. „Da, mislim da je to sasvim moguće.“
„Stupiću u kontakt s policijom u Čikagu. Da vidim jesu li saznali nešto
novo i da ih obavestim šta se ovde dogodilo“, Džo je rekao saosećajnim glasom.
„Hoću li moći da se vratim u svoju kuću?“, Sara je upitala, znajući da
verovatno ni oka neće sklopiti nakon ovoga što se dogodilo.
„Ne. Zasad, ne. I ne bi trebalo da budeš sama“, Džo je odgovorio odlučno.
„Neće biti sama. Biće sa mnom“, Dante je rekao silovito, nepopustljivim
glasom.
„Ništa nemam. Odeću...“
„Uzećemo sve što ti treba. Možeš odmah da odeš po to. Ne znam zašto je
tvoja kuća bila meta, ni šta se desilo u Čikagu, ali očigledno bi neko voleo da
te vidi mrtvu. Izgleda kao da je neko ovo uradio u besu kad te nije zatekao kod
kuće.“ Dante je pogledao Saru namrgođeno. „Moraćeš da mi kažeš ko to želi da
te ubije.“
„Slažeš se s tim, doktorka?“, Džo je upitao, tražeći od Sare potvrdu.
„Da, za večeras“, Sara se složila, svesna da neće moći da uđe u kuću dok
se ne završi prikupljanje dokaza i dok se nered ne počisti.
Dante joj je dobacio pogled koji je garantovao da će se raspraviti kasnije,
ali Sara će o tome brinuti kad joj prođe trauma od uništenog doma. I dalje se
tresla i nije mogla zdravorazumski da rasuđuje. Samo je želela utehu koju joj je
pružala Danteova blizina.
„Jesi li naoružan? Da li imaš pištolj, detektive Sinkler?“, Džo je skenirao
Dantea oštrim pogledom smeđih očiju.
Dante je polako izvukao pištolj iz pojasa. „U Los Anđelesu ga uvek nosim.
Mislio sam da mi ovde neće biti potreban. Ali imao sam ovu beretu u
kamionetu.“ Dao je pištolj Džou. „Odsad ću ga uvek nositi.“
„Znači, voliš beretu?“, Džo je rekao, pregledavši oružje pre no što ga je
vratio Danteu.
„Imam i glok kod kuće. Tek da znaš“, Dante ga je obavestio.
„Ne smeta mi to što si naoružan, posebno zato što ćeš paziti na Saru.
Čuvaj se i javi ako bilo šta neobično primetiš“, Džo ga je posavetovao.

68
 BALKANDOWNLOAD

Dva muškarca su razmenila brojeve telefona pre no što je Dante uzeo

Saru za ruku i poveo je do kamioneta.
„Koko!“, Sara je uzviknula. „Moram da je povedem sa sobom.“
Čim je čula svoje ime, Koko se stvorila kod Sarinih nogu. Dante se
nagnuo i podigao je jednom rukom. „Kod mene je.“
Sara je uzela Koko od Dantea nakon što se popela na suvozačevo sedište
kamioneta. Kuče se mazilo i spustilo malu glavu Sari na grudi, kao da je znalo
da je vlasnica uznemirena. Sara je stisnula ljubimca, osećajući da joj
je dobrodošlo svako zrnce ljubavi i utehe.

69
 BALKANDOWNLOAD

OSMO POGLAVLJE

Dante je čitao policijski izveštaj Sarinog slučaja s rastućim besom. Bilo je

dovoljno da obavi nekoliko telefonskih poziva i informacije su se našle, mejlom
isporučene, na njegovom računaru. Bilo ga je baš briga da li je zloupotreba
službenog položaja to što pregleda izveštaje dok nije na dužnosti, što se bavi
slučajem koji nije ni blizu njegove nadležnosti. Bio je policajac dvadeset četiri
sata dnevno, sedam dana u nedelji, a za ovo je bio i lično zainteresovan.
Sara je ćutala tokom vožnje do njegove kuće i obratila mu se samo kad je
zatražila majicu u kojoj će spavati. Istuširala se i smestila u sobu za goste, jedva
progovorivši koju reč. Prvi put otkako ju je upoznao izgledala je krhko i
uplašeno. Danteu se to nije sviđalo. Želeo je da je vidi nasmešenu i to odmah.
Kučkin sin!
Dante je tresnuo pesnicom po stolu u svojoj maloj sobi, tačno ispred slike
osumnjičenog. To nije pomoglo. Hteo je da čuje lomljenje kostiju lica dok
premlaćuje na smrt to đubre. Zaslužio je to nakon onoga što je uradio Sari.
Instinkt, intuicija, osećaj u stomaku, rekli su Danteu da taj čovek stoji iza
provale u Sarinu kuću. Sve se uklapalo: bes kojim je delo izvršeno, uništavanje
Sarinih ličnih stvari i nasilnička poruka koju je ostavio. Monstrum koji ju je
umalo ubio i dalje je želeo da je vidi mrtvu.
Nije ni čudo što ona sad izbegava bolnice.
Rekla mu je tokom jedne od kućnih vizita da se o pacijentima stara samo
dok ne odu u bolnicu. Nije se zapitao zašto Sara svoje pacijente ne prati i u
bolnici, zašto ih prebacuje kod drugog lekara kad dođe do hospitalizacije. Bila
je relativno nova u gradu i mislio je da možda još nije dobila sve dozvole.
Ona nije želela da se vraća u bolnicu.
„Dante?“, Sarin nesigurni glas javio se s vrata male sobe.
Digao je pogled i video Saru kako stoji tamo samo u beloj majici s kratkim
rukavima. Izgledala je ispijeno, premoreno, na licu joj se videla zabrinutost.
Poželeo je da je stavi u krilo i grli dok joj se ne vrati osećanje da je potpuno

70
 BALKANDOWNLOAD

bezbedna. Stisnuo je pesnicu na stolu da bi potisnuo potrebu da odmah posegne

za njom. Prilazila mu je i morao je da je pusti da priča. „Mislio sam da spavaš.“
Odmahnula je sporo glavom. „Nisam mogla da zaspim. Treba da znaš šta
se desilo. Pomažeš mi. Ne želim da slepo uđeš u ovo. Moraš sve da znaš. Žao
mi je. Jednostavno nisam htela da poverujem da je provala u moju
kuću povezana s nečim što se desilo u Čikagu. Ah ta neverica, to neprihvatanje
karakteristični su za teške situacije i odlika su iracionalnog ponašanja. Ima
šanse da je to ipak povezano. Ovakve stvari se ne dešavaju u Ejmsportu.“
Prilazi mi. Ima poverenja u mene.
Iako joj nije bilo lako da se priseća onoga što se desilo, htela je sve da mu
ispriča da bi ga zaštitila, da se ne bi našao u opasnoj situaciji jer nije imao sve
informacije. Danteu je to mnogo značilo. Želeo je da čuje istinu od nje, ali nije
hteo da je na to sili. „Ispričaj mi šta se desilo.“
Gledao je kako ulazi u sobu i smešta se u udobnu kožnu fotelju ispred
njegovog stola. Podvukla je noge pod sebe i duboko uzdahnula. „Upravo se
završavala moja prva godina lekarske prakse u Čikagu. Dobila sam novog
pacijenta, devetnaestogodišnjeg mladića. Imao je povrede zadobijene u
saobraćajnoj nesreći. Pijani vozač uleteo je svojim kolima u automobil koji je
vozila mladićeva majka. Majka je na licu mestu poginula, ali Trej je preživeo.
Obe noge su mu bile polomljene, imao je i druge povrede, ali bio je mlad i
polako se oporavljao. Bio je na prvoj godini fakulteta, a želeo je da se prebaci
na medicinu. Na kraju sam mnogo vremena provodila sa njim. Imali smo
ortopeda zaduženog za njegov slučaj, ali ja sam bila lekar kod kojeg je primljen.
Postao mi je običaj da njega poslednjeg obiđem kad krenem u vizitu, da bih
mogla da mu pomognem da ne zaostaje sa gradivom na fakultetu i da
savlada pojedine lekcije iz biologije. Postali smo veoma bliski.“
„I luđački se zaljubio u tebe“, Dante je tiho dodao.
Sara je odmahnula glavom. „Ne, uopšte nije bilo tako.“
„Dušo, možda s tvoje tačke gledišta to nije tako izgledalo. Ali veruj mi, i
ja sam nekad imao devetnaest godina i znam šta je primarno na umu
devetnaestogodišnjem pripadniku muškog pola.“ Dante je napravio pauzu
pre no što je dodao: „Lepa si i dobra, i samo nekoliko godina starija od njega.“
Sara je slegnula ramenima. „Nikad se nije ponašao neprikladno.
Uglavnom je pričao o svojim ambicijama, o želji da postane lekar.“

71
 BALKANDOWNLOAD

Dante je mogao da garantuje da je klinac imao kojekakve fantazije, ali

vratio je Saru na glavnu temu. „I šta se desilo?“
„Pomagala sam mu sa seminarskim radom jedne večeri otprilike tri
nedelje posle nesreće. I njegov otac je bio tu. Trej nije bio blizak s ocem,
govorio je da ovaj ima nezgodnu narav. Trej je bio bliskiji s majkom, i još uvek
nije mogao da se pomiri s tim gubitkom. Te noći, dok sam mu pomagala s
biologijom, Trej je umro.“ Sarin glas počeo je da drhti od teških osećanja, ali
nastavila je: „Pokušavali smo sat vremena da ga vratimo u život, ali nismo
uspeli. Postmortem smo otkrili plućnu emboliju, iako smo tokom njegovog
lečenja preduzeli sve mere predostrožnosti. Slučaj je pažljivo ispitan, i svi lekari
oslobođeni su odgovornosti. Jednostavno, u njegovom slučaju... tako se desilo.“
Glas je počeo da joj puca.
Dante je gledao njen namučeni izraz lica, srce ga je zabolelo. Koliko li je
poražavajuće takvo iskustvo? Zbližila se s pacijentom, a uz to još je bila na
početku svoje lekarske karijere. Bila je premlada. „Njegov otac okrivio je tebe“,
Dante je rekao ravnim glasom.
„Mislim da nije imao koga drugog da okrivi. Žena mu je poginula, a sin
za kojeg je mislio da će preživeti nesreću, takođe je umro. Bila sam tamo kad
se to desilo. Obavila sam kompletnu proceduru dok smo bezuspešno pokušavali
da vratimo Treja u život. Oca smo morali da izvedemo iz sobe jer se potpuno
slomio. Nikad mi nije bilo teže nego tada, te noći kad sam morala da mu
saopštim da mu je sin umro. Razbesneo se. Gnev ga je celog obuzeo.
„Dva dana kasnije, pokušao je da te ubije. Video sam policijski izveštaj,
Saro“, Dante je priznao.
Sara se pomerila u fotelji, klimnula je glavom odsečno i zauzela drugi
položaj. „Trejov otac je znao da svako veće odlazim do odeljenja intenzivne
nege istim stepeništem. Mnogo puta me je video kako se tamo upućujem.
Dva dana kasnije, presreo me je na odmorištu između prvog i drugog sprata.
Svega ostalog što se desilo, mutno se sećam. Kad me je napao, tresnuo mi je
glavu o zid stepeništa. Pamtim samo kako je vikao da sam mu ubila celu
porodicu i da moram umreti. Pokušala sam da se odbranim, ali nisam imala
šanse protiv njega. Već me je oborio na zemlju, i čim je počeo da me ubada,
postala sam još slabija zbog gubitka krvi. I još se sećam da je vrištao reči poruke
koju smo našli ispisanu na zidu u mojoj kući nakon provale: ’Umri, kučko!’“
„Dvadeset uboda. Čudo je da si ostala živa“, Dante je rekao promuklo,
trudeći se da obuzda sopstvene ubilačke nagone u tom trenutku. Čovek je

72
 BALKANDOWNLOAD

izgubio ženu i sina, ali za svoju nesreću je optužio nevinu devojku koja je
samo pokušala da pomogne njegovom detetu. I kučkin sin umalo da uspe da je
ubije.
„Da jedna od medicinskih sestara nije naišla stepeništem, te noći bih
stradala. Džon je sleteo stepenicama i pobegao iz bolnice čim je čuo da neko
silazi stepeništem. Posekao mi je arteriju na ruci, i brzo bih iskrvarila da se
to desilo negde drugde, a ne u bolnici. Osoblje hitne pomoći spasilo mi je
život.“
„Policija ga nije uhvatila.“ Danteov pogled sreo se sa Sarinim. Video je
samo tugu u njenim tamnoplavim očima. Suze su joj se slivale niz obraze.
„Nije“, potvrdila je brišući suze. „Kad sam se oporavila, više se nisam
mogla naterati da se vratim u bolnicu. Posle Trejove smrti, uhvatila bi me
mučnina čim bih ušla u bolnicu. A nakon što sam se oporavila od
Džonovog napada, nisam mogla ni da priđem bolnici. Hvatali bi me napadi
panike.“
Dante nije više bio u stanju da kontroliše svoje nagone, ustao je, uhvatio
Saru za ruku, privukao je k sebi i zagrlio. “Da li ti je neko pomogao u tim teškim
trenucima?“, upitao je dubokim, utešnim glasom dok ju je rukom milovao po
leđima. Hriste bože! Voleo bi da je tada bio uz nju.
„Moja majka. Imala sam stan u Čikagu, blizu bolnice, ali ostala sam kod
nje neko vreme posle napada. Mislim da je i njoj bilo teško. Želela je da joj se
vrati njena pametna, uspešna ćerka, doktorka. Ali nisam mogla da se oslobodim
napada panike koji su se javljali kad god bih pokušala da odem do bolnice. Meni
je bila potrebna promena, a mnogim malim mestima bili su potrebni lekari i
tako sam završila ovde. Uvek sam želela da živim pored mora, a kad sam videla
koliko malo doktora ima u Ejmsportu, pomislila sam da je ovaj grad savršen za
mene. Još nisam u stanju da uđem u bolnicu, ali sve do sinoć bila sam
srećna ovde. Nova sredina, novi život. Nije mi ni palo na pamet da će pokušati
da me nađe. Mislila sam da me je napao u afektu, posttraumatskom gnevu i
očaju. Ako je Džon provalio u moju kuću, to znači da još uvek želi da me ubije.“
„On je provalio u tvoju kuću, u to nema sumnje“, Dante je promumljao,
čvršće je zagrlivši. Sranje! Ko bi imao srca da naškodi ovoj ženi? Svi Danteovi
nagoni tražili su da je zaštiti. Sara je živela pod tim svojim malim,
intelektualnim staklenim zvonom, a onaj kučkin sin razbio ga je na najstrašniji
način. I sada su osećanja izolovanosti i samoće smenili strah i bespomoćnost,
iako se prema ljudima ophodila samo s ljubaznošću i dobrotom. Dante nije bio

73
 BALKANDOWNLOAD

vešt u nalaženju reći utehe, ali da nekoga zaštiti, to je mogao. Sad je njegova
dužnost bila da je zaštiti - otkako je njeno meko, osetljivo telo primio u svoj
zagrljaj.
„Znam“, uzdahnula je. „Osećam to stomakom. Niko ovde nije toliko lud
i niko me ne mrzi toliko da bi mi onako uništio kuću. Čim sam videla poruku
na zidu, znala sam da je on. Iste reći je vikao one noći kad me je napao.“
Dante se svim silama trudio da ne stvori sliku u svojoj glavi. Ako mu se
bude javio prizor u kojem neki luđak ubada Saru nožem, poludeće. „Znaš da ću
odsad biti tvoja senka dokle god ga ne uhvatimo“, Dante ju je upozorio.
„Moram da idem na posao, imam mnoštvo obaveza...“
„Dobro. Biću s tobom. Biću tvoj telohranitelj. On je ovde negde, i zna
gde stanuješ. A sigurno zna i gde radiš. Ovo nije veliki grad.“
„Oh, bože, moja ordinacija...“
„Tamo je sve u redu. Nazvao sam Džoa kad si otišla da legneš i već je
obišao tvoju ordinaciju. Tamo je sve u redu“, Dante ju je obavestio smirenim
glasom.
„Dante, ne želim da te uvlačim u ovo. Već imaš muka preko glave.“
Oporavljao se, a za ostale svoje probleme nije mario. Nije bilo važnije
stvari u njegovom životu od Sarine bezbednosti. „Već sam uvučen, već sam u
tome i planiram da tako i ostane dok Džon Tomson ne završi u zatvoru ili u
mrtvačnici“, Dante je zarežao i odmakao glavu podarivši Sari neumoljiv pogled.
„Ništa nećeš raditi bez mene. Nigde nećeš ići bez mene. Ako izlaziš iz kuće,
želim to da znam. Nije mi cilj da ti probudim paranoju, ali znamo da je ovde, u
blizini, i neće mu biti potrebno mnogo da te nađe. Moramo da uhvatimo tog
skota, Saro. Nećeš imati ništa od života, ako to ne uradimo. I radije bih da budeš
živa i ljuta na mene nego da se nešto desi.“ Dante nije smeo ni da pomisli na to
da bi se Sari moglo dogoditi nešto loše. Ako bude povređena, ili ako je snađe
nešto još gore, izgubiće i ono malo zdravog razuma što mu je ostalo.
„Time sebe dovodiš u opasnost, a još se nisi sasvim oporavio. To mi se ne
sviđa“, Sara mu je rekla tvrdoglavo. Izvukla se iz njegovog zagrljaja i sela na
rukohvat fotelje, prekrstivši ruke na grudima.
„To i ne mora da ti se sviđa“, Dante se spremno složio. „Samo treba to da
prihvatiš. Ti si žena koja ne živi u iluzijama. Koju alternativu imamo? Znaš da
ti je zaštita potrebna, i znaš da moramo da uhvatimo tog kučkinog sina.“

74
 BALKANDOWNLOAD

„Mogu da odem. Da se opet preselim. Da odem negde drugde i da sve

počnem iznova“, Sara je vrisnula očajnički. “I to je bolje nego da neko bude
povređen.“
Dante ju je pogledao. Primetio je da joj je celo telo napeto, bila je umorna,
iscrpljena. I za promenu - nije se oslanjala na logiku. „I koliko će to da potraje?
Dok te opet ne nađe. Zar želiš tako da živiš. Da se skrivaš i bežiš. Iz svog
iskustva mogu da ti kažem da to nikud ne vodi. Time što sam otišao iz Los
Anđelesa nije mi bilo manje teško, to mi nije pomoglo da prežalim Patrikovu
smrt. Drago mi je što sam došao ovde, ali jedino ja sam sa sobom mogu da
razrešim ta pitanja i probleme. To gde se nalazim, konkretna lokacija, s tim
nema nikakve veze.“
„Ipak, moram nešto da uradim“, rekla mu je s očajem u glasu.
„I ne pokušavaj“, Dante joj je rekao razdraženo. Nagnuvši se, spustio je
ruke na njene kukove, gledajući je pravo u oči. „Gde god da odeš, naći ću te.
Gde god se mrdneš, otkriću gde si i pratiću te.“
„Da li ti to meni pretiš?“, upitala je.
„Ne, ovo nisu pretnje, ovo su zaveti. Veruj mi.“
Hriste bože. Tvrdoglava je ovo žena.
Ipak, deo nje bio je tako vraški ranjiv, a Dante je to video. Mogla je da se
junači koliko god hoće, ali dobro je znao kroz šta je prošla i želeo je da ona
konačno živi slobodno, bez straha, bez osećanja da je drugačija i čudna.
„Verujem ti. Samo ne želim da ti se nešto desi, da budeš povređen“, Sara
je rekla oklevajući.
Dante je sporo odmahnuo glavom. Nije mogao da razume tu ženu koje je
više brinula o njegovoj nego o svojoj bezbednosti. Zar je zaboravila da je on
policajac? “Ništa mi se neće desiti. A imao sam i mnogo opasnije slučajeve od
ovog.“ Ali nijedan mu do sada nije bio važan kao ovaj slučaj, kao ova potreba
da zaštiti Saru od nekoga ko je hteo da je ubije.
Moram da je zaštitim. Ako joj se nešto desi, nikad to neću sebi oprostiti,
nikad to neću prežaliti. Ona je moja i moja dužnost je da je čuvam.
„Želim da se ovo reši. U pravu si. Ne mogu da bežim. Dovešću druge u
opasnost gde god da odem. Šta da radim?“, upitala je sada odlučno, prihvativši
situaciju takvu kakva je.

75
 BALKANDOWNLOAD

Očigledno se racio vratio. “Samo nemoj da bežiš. Nisam se dovoljno

oporavio da jurim za tobom, ali ako budem morao i to ću da uradim.“
Javila joj se zabrinutost u glasu. „Da li te boli?“
„Ne, ali boleće me ako budem morao da trčim za tvojim lepim dupetom“,
rekao joj je upozoravajućim glasom.
„Ti si lud. Znaš to, zar ne? Jedva me poznaješ, a spreman si da budeš moj
lični telohranitelj.“ Glas joj je odavao zbunjenost i začuđenost.
„Nema tela koje bih radije hranio, odnosno, branio, od tvog, dušo.“
Poljubio ju je u čelo pre no što je ponovo ustao. „Imam neke planove s njim.“
„Već sam ti rekla da ti se neće svideti ono što ćeš videti kad se skinem“,
Sara ga je oprezno podsetila.
„Oh, da, svideće mi se, i te kako“, Dante je ustvrdio, njegove oči boje
lešnika suzile su se izazivački.
„Hajde da to skinemo s dnevnog reda i da idemo dalje“, promrmljala je
iz iritirano.
Sara se uspravila pred njim i zakoračila unazad. Dante je fascinirano
gledao kako prekršta ruke, hvata krajeve majice koja je trebalo da joj posluži
kao spavaćica, i skida je preko glave nestrpljivo kao da bi se mogla
predomisliti. Ispod nije imala ništa od donjeg veša. Stajala je pred njim potpuno
gola i njegov kurac se iznenada digao da iskaže poštovanje, zahvalnost i
divljenje.
„Ovo telo ćeš videti“, Sara mu je rekla nervozno. „Sve sami ožiljci. Nije
to bio veliki nož, ali ožiljci su brojni i nisu lepi. Preživela sam napad, ali imam
mnoštvo uspomena koje u ogledalu gledam svakog dana.“
Dante je zinuo i pogledom prelazio preko njenog tela.
Da, imala je ožiljke, ali to je bilo za očekivati posle onoga što joj se desilo.
Ne računajući to, bila je apsolutno savršena, od lepo uobličenih grudi sa
ružičastim, izdašnim bradavicama, do dugih nogu koje kao da su se pružale
u nedogled. Trudio se da ne zamišlja te vitke noge omotane oko svog struka
dok zaranja u nju i nije u tome uspeo. Plave dlačice između njenih butina bile
su svetle, i Dante je hteo da zagnjuri lice između njenih nogu i da se
gosti njome. Zadivljujuće je bilo kad ju je dodirivao, a kad bi je okusio, to bi
bilo nepojmljivo savršeno.
Moja. Ona je moja.

76
 BALKANDOWNLOAD

Reči su se širile njegovim telom. Jedva se suzdržavao da ne uzme ono što

je već bilo njegovo.
„Obuci majicu.“ Glas mu je bio suv i hrapav, njegova potreba da je odnese
u svoj krevet bila je skoro nesavladiva. Ali danas je prošla kroz mnogo teških
trenutaka. Sada joj je bila potrebna drugačija vrsta utehe, a želeo je da joj da
ono što joj je potrebno. „Idi da spavaš.“
Biće bolje da pokrije to lepo telo odmah, pre no što učinim nešto zbog
čega bih mogao zažaliti. Nikad neću zaboraviti kako izgleda. Ostaće zauvek u
mom sećanju.
Toliko je žudeo za njom da je jedva mogao da diše, ali nije hteo da to
bude ovako, nije želeo Saru umornu, preplašenu, izmučenu. Hteo je da bude
uspaljena i željna, da mu se da zato što plamti od strasti. Ovo nije bila noć za to
i nije hteo da se kasnije kaje. S mukom je potisnuo telesne nagone, ali vraški
mu je bilo teško da se uzdržava dok je stajala pred njim gola. Sad joj seks ne
treba. Spusti se, momče! Sari je sad bio potreban prijatelj. Biće šta god ona
poželi, makar ga to ubijalo.
„Ne možeš da kažeš da te nisam upozorila. Moja golotinja nije bogzna
kakav prizor“, promrmljala je i navukla majicu preko glave.
Dante je zbunjeno gledao kako se okreće na peti i žurno odlazi iz sobe.
Čuo je prigušen zvuk njenih koraka na tepihu. Ustrčala je stepenicama i tek
tada je shvatio šta se desilo.
Pomislila je da ne želim da je gledam zbog ožiljaka?
„Jebem ti...!“ Dante je prošaputao besno, provlačeći is frustrirano prstima
kroz kosu. Kako nije osetila da ga seksualno privlači? Dovraga, njegova želja
bila je opipljiva i toliko jaka da se gušio.
Imam mnoštvo uspomena koje u ogledalu gledam svakog dana.
Prisetivši se njihovog razgovora o seksualnoj privlačnosti, Dante se
zapitao da li Sara zaista veruje u sva ta naklapanja o produžetku vrste i idealnim
partnerima - onima koji, po njenom mišljenju, verovatno nemaju ožiljaka i
nesavršenosti. Za nju su svi ti jedva primetni tragovi napada bili deo nje,
znakovi pakla kroz koji je prošla i preživela. Za njega, Sara je sa svim tim bila
savršena, idealna partnerka.
Isključio je kompjuter, uzeo pištolj sa stola, proverio da li su zaključana
vrata i uključio alarm pre no što se uputio u svoju spavaću sobu. Stavio je glok
na noćni stočić, zbacio odeću sa sebe ostavljajući je na podu.

77
 BALKANDOWNLOAD

Pogrešio sam. Sari je potrebno nešto više od prijatelja, iako ja želim da

budem taj kojem će se obraćati kad joj je potrebno da je neko sasluša. Potreban
joj je ljubavnik, muškarac koji će obožavati, voleti njeno telo, a to ću biti
ja. Mora da shvati da fizička želja ide mnogo dublje od nauke.
Morao je priznati da ono što se dešava između njega i Sare donekle
prevazilazi njegova dotadašnja iskustva, da sličnih primera nema u njegovoj
bazi podataka. Iskreno govoreći, nikad nije žudeo za ženom tako silno kao
za Sarom. Ali bio je spreman da improvizuje, da sluša svoje instinkte.
Dante se odšunjao hodnikom, otvorio vrata njene spavaće sobe pustivši
da svetlo iz hodnika osvetli njen krevet. Ležala je šćućurena u krevetu,
sklupčana kao fetus. Pošto nije bio siguran da će se uhvatiti za njega, podigao
ju je i prebacio preko ramena, osetivši bol u rebrima kad ju je uhvatio za dupe
da se ne bi ljuljala.
„Dante“, Sara je procvilela uznemireno. „Šta to radiš? Sputi me.
Povredićeš se, dovraga.“
Otišao je u svoju sobu, s njom na ramenu, pridržavajući je rukom na
dupetu. Onda ju je jako pljesnuo po zadnjici. „Budi mirna. Nisi mi više lekarka.
Ti si žena koju očajnički želim da pojebem. I odsad ću se tako ophoditi prema
tebi.“
Sakrio je osmeh kad je potpuno ućutala i nije više ni mrdnula. Krenuo je
nežno da je spušta na pod, pošto je ušao u svoju spavaću sobu, maltene zarežavši
kad joj se majica zadigla oko grudi. Njena gola koža kliznula je glatko preko
njegovih golih prsa i stomaka dok je nožnim prstima pipkala tražeći čvrsto tlo.
Zabacivši kosu kad se s obe noge našla na čvrstoj podlozi, pogledala ga je
i onda spustila pogled. I onda je spustila pogled još malo dok nije pao na njegov
razgoropađeni kurac, i Dante nije mogao da se ne naceri zločesto kad je video
izraz na njenom zapanjenom licu.
„Ti si lud“, promrmljala je ne dižući pogled s njegovih prepona.
Dante je otvorio gornju fioku noćnog stočića i izvukao lisice i ključ.
Podigao joj je majicu na glavu drugom rukom, nakratko joj blokiravši vidik,
pre no što je svukao majicu i pustio da padne na pod.
„Saro Bakster, uhapšeni ste.“ Stavio joj je lisice na ruke pre no što je bila
svesna šta se događa. Nije ih jako pričvrstio da joj ne povredi zglobove, ali nije
mogla da izvuče ruke iz njih. Uglavnom, u većini prilika, voleo je da dominira
u krevetu, a po kratkom bljesku strasti u njenim očima koji je video dok joj je

78
 BALKANDOWNLOAD

stavljao lisice, Sari je to odgovaralo. Problem je bio u tome što nikad nije bio
ovako pohotan i primalan, dosad nije osećao ovakvu požudu i sirovu strast, a
njegova osećanja su odavno otišla dalje od obične igre dominacije.
Njen zbunjeni pogled sleteo mu je na lice. „Zašto?“
„Napustili ste mesto zločina“, rekao joj je, obraćajući joj se kao da je
prestupnik. Bio je ljut i zato je izbacio gnev glasom. „Zločin je pokriti ovako
divne grudi.“
„Ti si mi rekao...“
Odmahnuo je glavom. „To ništa ne menja. I dalje je reč o teškom
prekršaju. I onda si pobegla.“
Telo joj je drhtalo kad je upitala: „I kakva me kazna čeka?“
Nije bila uplašena, drhtala je od uzbuđenja, te njene žudne ljubičaste oči
maltene su ga preklinjale da nastavi, da ne staje. Dante ju je podigao i bacio na
krevet. Pre no što je stigla i da se pomeri, bio je na njoj. Nakon što je otključao
narukvicu lisica na jednoj ruci, provukao je lanac lisica oko šipke na
gvozdenom uzglavlju, onda pribrano, mirno vratio narukvicu lisica na njenu
ruku i bacio ključ na noćni stočić.
„Kazna je zadovoljstvo kojim ćemo doći do istine“, rekao je čvrstim
glasom. „Da li si stvarno pomislila da sam uopšte obratio pažnju na tvoje
ožiljke?“, upitao je promuklo.
Pogledala ga je molećivo i klimnula glavom s trzajem.
Danteov kurac je poskočio kad je kleknuo između njenih butina i spustio
svoje telo na njeno, prvi put dozvolivši sebi da bude kožom uz kožu s njom. To
što je bila prikovana za krevet donekle je zadovoljilo njegove
primitivne nagone pećinskog čoveka, i sad je samo uživao u trenutku. Bilo mu
je jasno da je ona malo zbunjena, ali telo joj je bilo uspaljeno i uzbuđeno,
bradavice tako čvrste i tvrde da je osetio kako ga bodu u grudi. „Na ožiljke sam
obratio pažnju samo zato što me je ubijala pomisao koliko te je onaj skot
povredio, i voleo bih da ubijem tog kučkinog sina. Ali tvoje telo je savršeno.
Znam da ti nisu promakle moje divljačke erekcije koje sam imao kad god bih
te dodirnuo i kad sam te video golu, je li tako?“ Sklonio joj je pramen kose s
lica, a onda prešao nadlanicom preko njenog mekog obraza.
„Da, videla sam ih“, prošaputala je nežno. „To me je... zbunjivalo.“
Dante je znao da je sad uhvaćen u mrežu svojih dela, ali nimalo nije
mario zbog toga, hipnotisan sirovom željom i ranjivošću koje je video u njenim

79
 BALKANDOWNLOAD

očima. Video je odraz sopstvenih žudnji u njenim očima i, odustajući od

bilo kakvog daljeg upravljanja sobom, spustio je glavu i poljubio je.

80
 BALKANDOWNLOAD

DEVETO POGLAVLJE

Sara nikad nije videla nešto uzbudljivije od Dantea, divljeg i neobuzdanog, koji
se nadneo nad nju dok je bila potpuno bespomoćna ispod njega. Telo joj je
gorelo i, videvši posesivnost, požudu u izrazu njegovog lica, potpuno se otvorila
i oslobodila.
Dragi bože, toliko ga želim, oduzima mi dah.
Spremno mu se otvorila, puštajući da ga je ljubi dok se držala za šipke
uzglavlja. Prvi put ju je neki muškarac želeo ovako. Osećala je vrtoglavicu i
opijenost zato što ju je Danteovo mišićavo telo držalo zarobljenu. Ljubio ju
je očajničkom potrebom, što nikad ranije nije doživela, a ni njena žudnja nije
bila ništa manja. Jezik joj se borio s njegovim, dolazeći iz pozadine njihove
osvajačke bitke za dominaciju. Od toga joj je telo još više usplamtelo.
Nije slagala kad je rekla Danteu da je seksualno uzbuđuje ta igra strogog
policajca. Imala je svoje... vrednosti.
Sara se osećala opustošeno i poraženo kad joj je pre nekoliko trenutaka
rekao da pokrije golotinju, da navuče majicu. Pomislila je da su mu odbojnost
izazvali ožiljci brutalnog napada u Čikagu. Ali to nije bilo odbijanje; hteo je da
je poštedi, zaštiti od sebe. Srećom, sviđao joj se baš onakav kakav je bio - hvala
lepo. Možda i jeste bila pametna, ali i dalje je bila žena, i ponašao se prema
njoj kao prema poželjnoj ženi. Njen um je očigledno voleo svoje nezavisno,
kritičko mišljenje, ali njeno telo želelo je da u spavaćoj sobi njime vlada
muškarac. Pohotnom delu njene svesti sviđali su se njegov pogan jezik i želja
za osvajanjem. Očigledno, padala je na policajce, ili barem na ovog policajca.
Što je više tiranski nametao svoju volju, to je ona bila sve vlažnija. Naravno,
neće mu dozvoliti da bude diktator van spavaće sobe. Ali ovde, u spavaćoj
sobi, uživala je u tome.
Dahćući, kad je odvojio svoja usta od njenih, molila je: „Nemoj da se
povrediš. Nisi još spreman za ovo.“ Telo joj je čeznulo da se usprotivi, ali um je
znao da se Dante još nije sasvim oporavio.

81
 BALKANDOWNLOAD

„Spreman sam da probam svaki pedalj tvog tela i da zagnjurim usta među
tvoje butine, dušo.“ Počeo je da prelazi jezikom preko njenih starih ožiljaka,
počevši od onog na ramenu, zaputivši se naniže.
Svuda je imala ožiljke, većinom na stomaku i grudnom košu. Sara je
zadrhtala kad su joj njegova usta prešla preko stomaka, njegov jezik ostavljao
je vreli trag gde god bi prošao. Zacvilela je kad su mu se ruke spustile na
njene grudi, kružio je palčevima po jedrim dojkama čineći ih još osetljivijima.
Usta su mu prekrila jednu od bradavica tvrdih poput dijamanta, i njeno telo se
izvilo ispod njega kad je podigla kukove uz njegove mišićave grudi, tražeći... da
joj se da još.
Želela je da ga dodirne i ta potreba ju je preplavila dok je štipkao drugu
dojku, pomešani zadovoljstvo i bol bili su skoro nepodnošljivi. Stegla je čvršće
šipke iznad glave, uzdišući dok je ustima sporo išao nadole po njenom stomaku,
jezikom i dalje lickajući svaki od ožiljaka.
„Molim te“, prostenjala je, osećajući se kao da je maltene odvojena od
stvarnosti. Jedino što je još uvek mogla da prepozna bio je Danteov dodir.
„Dovešću te do orgazma jezikom, Saro. Da li to želiš?“ Dante je tražio da
mu odgovori.
Da li je to želela? Želela je - u stvari, očajnički joj je bilo potrebno - nešto.
„Nikad nisam...“ Drhtavi glas prešao je u jecaj kad je razdvojio njene butine i
kad je osetila prvi dodir njegovih usta na svojoj pički. „Oh, bože.“ Sladostrasan
je bio osećaj koji je njegov jezik budio na njenim mokrim prevojima. „Da, da.“
To je želela.
Kukovi su joj se digli, tražeći više, u želji da je dovede do vrhunca. Dodir
njegovih usta na klitorisu poslao je trzaj elektriciteta kroz celo njeno telo,
maleni buket živaca reagovao je na svaki potez njegovog jezika.
„Dante. Molim te“, preklinjala je, ne mareći što moli za milost. On je
potpuno upravljao njenim telom i bilo je jasno da zna šta radi: hteo je da je
dovede do ludila i uspevao je u tome.
Migoljila se pokušavajući da ga navede da ide brže, snažnije, ali on nije
žurio, istraživao je svaki milimetar njene izloženosti, stenjući u njeno meso dok
se gostio njenim uzbuđenjem. Zabio je jezik u njen kanal, izvukao ga i gurnuo
opet. Sara je cimnula lisice iznad svoje glave, želeći da mu zgrabi glavu, da se
trlja o njegovo lice i da jaše njegova usta do besvesti.

82
 BALKANDOWNLOAD

„Ne mogu više da izdržim. Molim te.“ Onda je prostenjala, osetivši kako
prst ulazi u njen kanal, dok se njegov jezik vratio na mali pupoljak koji je
očajnički želeo da mu se posveti pažnja. Dodao je još jedan prst, šireći je,
puneći je, nežno grizući klitoris. Telo joj se uvijalo na krevetu, prstima je kao
kurcem zaranjao duboko u nju, nadražujući osetljiva mesta. S uzdahom je
dočekivala svaki ulazak njegovih prstiju.
„Tako je. Jebeno. Tesno.“ Zaškripao je Danteov glas uz njenu kožu.
Konačno, jače je pritisnuo klitoris jezikom, prateći furiozni ritam svojih
prstiju, vodeći je do vrhunca.
Sara je osetila kako se razleće u komade, spiralni osećaj u stomaku
vijugao je ka njenoj karlici. Izvila je leđa i svršila tako silovito da joj se celo telo
zatreslo. Kanal joj se stegao oko njegovih prstiju i prepustila se orgazmu
s erotskim krikom ekstaze.
Zadovoljstvo ju je ostavilo zadihanu, i s jecajima, dok je Dante nastavio
da lapće njene sokove kao da su nektar.
Podizao se sporo uz njeno telo dok se nije dovoljno približio da je poljubi.
Okusivši sopstvenu esenciju pomešanu s Danteovom, bila je opijena u
njegovom divljem zagrljaju.
Otvorivši oči, i tek tada postavši svesna da je žmurila, videla je pohotan
izraz na njegovom licu, ali bilo joj je jasno da je u bolovima. Graške znoja
pojavile su mu se na čelu, a disanje mu je bilo teško. „Otključaj mi
lisice“, zahtevala je čvrstim glasom.
„Želim da te jebem, ali nemam prokleti kondom“, progunđao je
frustrirano.
I dalje pokušavajući da dođe do daha, Sara nije mislila da je pravi
trenutak da mu kaže da uzima pilule za regulaciju perioda, a i videla je sve
njegove lekarske nalaze i zdravstveni karton. Oboje su bili zdravi. I, oh, kako
je želela da ga oseti u sebi. Ali on nije bio spreman za tu vrstu fizičke aktivnosti.
„Skini mi lisice“, rekla mu je ponovo. “Ruke su mi utrnule.“ U stvari, nisu. Ali
znala je da će je Dante odmah osloboditi ako primeti da joj je neudobno.
Bila je u pravu. Skotrljao se i dohvatio ključeve sa noćnog stočića i
oslobodio je lisica tako brzo da su joj ruke beživotno pale na krevet pre no što
je stigla da ih zaustavi.
„Izvini“, Dante joj je trljao ruke kao da pokušava da joj vrati cirkulaciju
u udove.

83
 BALKANDOWNLOAD

„U redu je.“ Osetila je blagu krivicu što ga je slagala, ali morala je nekako
da ga zaustavi u fizičkom naprezanju. Prebacio ju je ranije preko ramena kao
da je lakša od perceta, a nije bila. Sve što je danas uradio bilo je
jednostavno previše. A ona je bila zapljusnuta zadovoljstvima dok je on bio u
bolovima.
Gledala je kako vraća lisice u fioku zajedno s ključem pre no što se
okrenuo ka njoj i privukao je k sebi. Disanje je počelo da mu se vraća u
normalu. Dodirnula mu je grudi, blago prešavši po masnicama i dalje vidljivim
na njegovom gornjem abdomenu. „Boli te.“
Okrenuo je glavu i nasmešio joj se, zlatne mrljice u njegovim očima
zasjale su. „Vredelo je. Nije tako strašno, sada.“
Sara je zakolutala očima. „Zato što sada miruješ.“ Spustila je pogled na
Danteovu besnu erekciju. „Pa, veći deo tebe miruje“, aminovala je. Fascinirana
veličinom i obimom, omotala je prste oko njegovog kurca, gladeći palcem
somotni glavić. Vrh je bio istačkan kapljicama, pokupila ih je prstom, stavila u
usta, i pokupila njegov ukus kratkim potezom jezika.
Dante ju je napeto gledao, oči su mu se pretvorile u tečne buktinje.
„Želim da vidim kakvog si ukusa, Dante. Hoćeš li me pustiti da probam
da te dovedem do orgazma ustima?“ Nikad ranije nije na taj način zadovoljila
muškarca, ali sad joj se iznenada probudio apetit.
„Garantujem ti da ću svršiti ako ga omotaju te tvoje slatke usne“, Dante
je zarežao. „Verovatno rekordno brzo.“
Sara je htela da mu uzvrati istom merom, da mu pruži zadovoljstvo
jednako onom koje je on njoj pružio. Toliko mnogo je dao a tako malo je tražio.
Ništa u tom trenutku nije želela više od toga da mu da deo sebe. Okrenula se
i ponovo uhvatila njegov kurac. „Pomozi mi da to uradim kako treba“, rekla je
oklevajući pre no što je liznula vrh.
Polako je povlačila ruku i omotala usne oko glavića, uzevši u usta koliko
god je mogla i usisavala dok ga je izvlačila.
„Dušo, mislim da nema potrebe da te upućujem“, Dante je prostenjao,
provlačeći prste kroz njenu kosu i vodeći joj glavu.
Sara se izgubila u Danteovom ukusu i mirisu, udišući ga dok ga je sve
dublje uzimala. Svaki njegov uzdah zadovoljstva slao je drhtaje kroz njeno telo.
„To je dobro, Saro. Vraški dobro“, zapevušio je. „Gledam te kako ga
uzimaš. To je nešto najuzbudljivije što sam u životu video.“

84
 BALKANDOWNLOAD

Digla je pogled ka njemu. S glavom iznad jastuka gledao je kako ga

zadovoljava. Pogledi su im se sreli, ali ona nije prestajala. Od njegovog
intenzivnog pogleda čiste ekstaze zalepršali su joj leptirići u stomaku i brže se
kretala, uzimajući ga još dublje, više sisajući dok je stezala usne oko njegovog
kurca.
Čvršće ju je uhvatio za kosu, glava mu je pala na jastuk. Uzevši muda
nežno u ruku, kružila bi jezikom po vrhu kurca kad god bi ga izvukla iz usta,
izazivajući prigušeno stenjanje iz njegovog grla. Počela je da kontroliše
ritam, uskladivši glavu s rukom u bržim pokretima.
Sara je osećala njegovo zadovoljstvo kao da je njeno, razumevši zašto mu
je njen orgazam pričinio zadovoljstvo. Njen posesivni nagon pogodio ju je
pravo u stomak, i uzela je njegov kurac u usta kao da pripada samo
njoj. Polagala je pravo na njega, posedovala ga je.
„Oh, Hriste bože! Svršiću, Saro“, Dante je rekao promuklim, škripavim
glasom.
Svrši za mene, Dante.
Želela je da bude žena koja ga je zadovoljila. Nakon onoga što je uradio,
nakon što je probudio njeno telo, mahnito je želela da uradi isto za njega,
očajnički željna da okusi njegovo ispunjenje.
Svrši za mene.
Svršio je s dubokim režanjem, ruku je stegao u pesnicu u njenoj kosi
pokušavajući da odvoji njena usta od sebe. Ignorisala je njegovo neverbalno
upozorenje. Htela je da oseti ukus njegovog orgazma na svom jeziku.
Njegovo toplo oslobađanje preplavilo joj je grlo i pustila je da joj prelije jezik
pre no što je progutala, stenjući oko njegovog kurca dok joj je pulsirao u ustima.
Nakon toga je prešla jezikom preko glavića umirujuće, potom usisala sve s
vrha želeći da joj da svaku kap. Danteov ukus bio je dekadentan i muški,
mirisao je na erotsko blaženstvo.
Nagnuo se, onda je digao k sebi i poljubio je.
„Sad imam ukus tebe, a ti imaš ukus mene“, rekla mu je nakon što se
odvojio od njenih usana. Spustivši glavu na njegovo rame, pazeći da mu ne
pritiska grudi, duboko je uzdahnula od zadovoljstva.
„Da, i ja sam navučen na tvoj ukus“, Dante je odgovorio promuklo. „Kad
god ti čujem glas, kad god te vidim, mislim samo na to kako bih te jebao. Ma,
dođavola, mislim na to i kad nisi tu.“

85
 BALKANDOWNLOAD

Sara je pocrvenela od zadovoljstva. „Pored tebe se osećam kao prava

žena, Dante.“ U stvari, osećala se kao boginja seksa. Bio je to čudan osećaj za
ženu koja ranije nije osećala... pa... ništa.
Okrenuo joj je glavu ka sebi i kurjački se nasmešio. „Poslednji put kad
sam proveravao, bila si žena. Temeljno i detaljno sam to ispitao.“
Udarila ga je u šali po mišici. „Nisam na to mislila. Nisam to htela da
kažem.“
„A šta si htela da kažeš?“, upitao je radoznalo.
„Uvek sam se osećala kao štreber, maltene aseksualno.“ Nijedan
muškarac, izuzev Dantea, nije Saru ovako jako privlačio. I njeno reagovanje na
njega ju je zbunjivalo.
Podvukao ju je pod sebe i nadneo se nad njom, sa zabrinutim izrazom
lica. „Garantujem ti da nisi aseksualna. Osim toga, ti si najlepša žena koju sam
u životu video. Nemam pojma zašto nisi htela dosad da istražiš
svoju seksualnost. Ali po tom pitanju biću pohlepan i sebičan. Želim da to
uradiš sa mnom. I samo sa mnom.“
Ni sa kim drugim nisam želela to da uradim.
Nakon onog jednog, lošeg iskustva, nije upoznala muškarca koji bi je
pokrenuo da istraži svoju senzualnost. A nakon napada, nakon što je zaradila
brojne ožiljke, potpuno je izbacila iz glave svaku pomisao na to.
Dante je definitivno bio nadahnuće, inspiracija, ali nije trebalo da se tako
fizički napreže. „Nema više ludiranja dok se sasvim ne oporaviš. Kad sam
ovoliko čekala, mogu da sačekam još malo. Moraju rane da ti zarastu“,
držala mu je prodiku, znajući da će popustiti ako je opet pipne. Taj muškarac
je bio kao droga od koje se neverovatno brzo razvija zavisnost.
„Rekao sam ti da nisam više tvoj pacijent“, podsetio ju je.
„Ali sam ja i dalje lekarka, i znam da ovo što si večeras radio može da
produži tvoj oporavak“, rekla je strogo.
„Dušo, veruj mi, nije me ni najmanje bolelo.“ Podario joj je osmeh od
kojeg se umalo istopila.
Budi jaka. Znaš da ga je bolelo. Mogla si to da vidiš svojim očima.
Pokušava da te šarmom navede da to zaboraviš.
„Nije tačno. Bolelo te je“, rekla mu je odlučno.
Pao je na leđa i prostenjao: „Ubija me želja za tobom.“

86
 BALKANDOWNLOAD

Sara je sakrila osmeh. Iskreno govoreći, njegov zastrašujući apetit

oduševljavao ju je isto koliko ju je i brinuo. „Živeo si bez mene trideset jednu
godinu“, podsetila ga je.
„Da, i bilo je grozno“, rekao joj je ražalošćeno.
Sara je morala da se ugrize za usnu da se ne bi nasmejala. U tom trenutku,
ličio joj je na nadurenog dečaka. „I ja želim da budem sa tobom. Ali neću da se
svaki čas pitam boli li te.“ Stvarno, bio je najtvrdoglaviji čovek na svetu.
Trebalo je da i dalje bude u postelji i da se odmara, a on se već ponašao kao da
nije ni bio ranjen. „Dosta je bilo.“ Već je dovoljno strepela da će se povrediti
štiteći je. Namerno je promenila temu razgovora. „Hoću li moći da odem do
svoje kuće i da uzmem nešto od stvari? Odeću i tome slično.“
„Ne.“ Odgovorio je oklevajući i preko volje. „Saro, tamo nema više
ničega. Čak ti je i odeću uništio. Žao mi je.“
Sara je slegla ramenima. „On stvarno želi da me ubije.“
„Uhvatićemo ga, dušo. Kunem ti se.“
Nije sumnjala u Dantea, u njegovu rešenost da je zaštiti. Nikad nije videla
muškarca posvećenijeg ispravljanju nepravdi, što ga je činilo izvanrednim
detektivom. Tako odlučan i tvrdoglav, Sara je znala da će učiniti sve što je u
njegovoj moći da konačno privede pravdi Džona Tompsona.
„Bilo mi je teško kad je Trej umro. Bila sam mlada, neiskusna lekarka, i
previše sam se zbližila s njim. Na fakultetu nas nisu naučili šta da radimo kad
nam umre pacijent. Osećala sam se kao da sam izgubila prijatelja. Mislim da se
Džon nikad nije pomirio s gubitkom žene i jedinog deteta. Ne znam da li je bio
psihotičan pre toga, ili je nesreća prouzrokovala radikalnu promenu
ponašanja.“
Dante ju je zagrlio i privukao k sebi. „Kad su muškarac ili žena u stanju
nekoga da ubiju, kad imaju tu sposobnost, obično je to već ranije bio deo
njihove prirode. Događaji su uglavnom samo izgovor koji im je bio potreban
da ispolje bes i gnev. Nisi ti za to kriva, Saro.“
„Nadala sam se da će otići svojim putem, naći drugi život negde, i
pomiriti se sa svojom tugom, pošto ga policija nije uhvatila. Možda sam negde,
u nekom delu mozga, u nekom zapećku svesti i shvatila da bi mogao
pokušati da me nađe. Ali nikad to nisam uzimala za ozbiljno, nikad nisam
verovala da bi to stvarno moglo da se desi. Mislila sam da je sve to gotovo,

87
 BALKANDOWNLOAD

završeno.“ Želela je da počne novi život, da zaboravi prošlost. Ali prošlost ju je

stigla, silovito se vratila.
„Jednom kad ga budemo uhvatili, moći ćeš da počneš novi život. Neće
više biti te mučne sumnje, strepnje da će te naći. Sudeći po brutalnosti kojom
se obrušio na tvoje lične stvari, njegov bes je s godinama porastao“, Dante
je rekao trezveno.
„Da, izgleda da je to tačno“, Sara se složila, priljubivši se uz toplo
Danteovo telo.
„I dalje je ovde negde. A Džo je, rekao bih, sposoban policajac. Siguran
sam da mu je tvoj slučaj prioritetan.“
„On je dobar čovek“, Sara se složila. „Posvećen je porodici i poslu.“
„Da li i dalje imaš napade panike?“, Dante je posegnuo za njenom rukom
i spustio njihove upletene prste na svoj kuk.
„Ne, nemam. Pod uslovom da nisam blizu neke bolnice. Trudila sam se
da se oslobodim toga, ali izgleda da ne mogu ni da priđem bolnici a da ne osetim
mučninu i vrtoglavicu.“ Sara je to mrzela. Bila je to slabost koju nije mogla da
prevaziđe.
„Ali uspevaš da se baviš svojim poslom“, primetio je stegnuvši joj prste.
„Ti si hrabra žena, dušo.“
Nije se baš uvek osećala hrabro. Bila je izdržljiva, bila je borac. „Ja sam
lekarka opšte prakse, a nisam u stanju da odvedem pacijenta u bolnicu i da
pratim njegovo stanje. Za mene je to velika mana.“
„Razumem. To bi bilo isto kao kad bi se kod mene javila odbojnost prema
pištoljima. Bio bih sjeban“, odgovorio je promuklo. „Ali ti se ipak sjajno nosiš s
tim.“ Zastao je pre no što je upitao. „Kad si poslednji put razgovarala sa majkom.
Da li se često čujete? Da li je bila dobra prema tebi nakon napada, kad si bila
povređena?“
Izgleda da je Danteu bilo važno da je neko razumeo u kakvom je
duševnom stanju bila i da joj je pružio utehu i nadu. Sara je uzdahnula.
„Pokušala je. Teško ju je opisati. Treba je upoznati. Njen svet se vrti oko
obrazovanja. Nakon napada bila sam uznemirena, ona to zaista nije razumela.
Mislim da je očekivala od mene da ponovo budem ista ona ćerka kakva sam
bila ranije. Ali više nisam mogla da joj izlazim u susret. Htela je da izabere za
mene savršenog muškarca i da me jednog dana vidi udatu za nekog akademika
s kojim ću imati decu genijalce. I dalje to pokušava. Ne čujemo se baš često.

88
 BALKANDOWNLOAD

Previše je zauzeta. I kad nazove, obično je to zato što je našla za mene muškarca
sa odgovarajućim genetskim predispozicijama.“
Dante je ispružio ruku i ugasio lampu na noćnom stočiću. Soba se
zaodenula tamom. Samo je slaba mesečina ulazila kroz prozore. „Znaš da tvoje
odrastanje nije bilo normalno.“
„Shvatam to sada. Mislim da nisam ni znala šta je normalno kad sam bila
mlađa. Imala sam samo majku, a i ja nisam bila baš normalno dete.“ Zevnula
je, telo je počelo da joj se opušta, osećala se umireno.
„Potreban ti je san“, primetio je Dante.
„Da se vratim u svoju spavaću sobu?“ Možda je Dante voleo da ima mesta
kad spava, ali nadala se da nije tako. Želela je da ostane s njim te noći.
„Ne, cele noći ne bih oka sklopio, čak i da si u susednoj sobi. Hoću da
ostaneš ovde sa mnom.“
Pustio joj je ruku nakon što ju je još jednom stisnuo, onda se okrenuo na
bok i prebacio ruku preko njenog struka. Okrenula se i jedva je dočekala da se
priljubi uz nju. „Bolje ću se osećati ako ostanem ovde. Malo sam uplašena
nakon onoga što se desilo.“
„Svako bi se tako osećao. Osim toga, najdraže mi je kad si sa mnom u
krevetu.“
U tom trenutku, ona je baš tu želela da bude. Osećala se... bezbedno. S
Danteovom rukom koja ju je zaštitnički grlila, Sara je zaspala.

89
 BALKANDOWNLOAD

DESETO POGLAVLJE

„U životu nisam imala ovoliko odeće.“ Sara je buljila u brdo garderobe koje je
zauzelo svaki santimetar kreveta u Danteovoj gostinjskoj sobi. „Šta ga je
spopalo? Da li je poludeo? Gde li mu je pamet bila?“
„Hej, ja sam izabrala neke veoma lepe stvari“, Emili Sinkler se pobunila,
uzevši još jednu vešalicu s gomile na podu. Odsekla je etiketu s novog para
farmerki pre no što ih je okačila na vešalicu i stavila u orman. „Stavljen mi je na
raspolaganje veliki budžet“, rekla je Sari vedrim tonom.
Rendi je uzdahnula dok je slagala neki grešno meki donji veš u komodu.
„Mislim da želim jednog od braće Sinkler“, zakukala je šaljivo.
„Uzmi Džareda, molim te“, Emili ju je nagovarala, pošto se zagledala u
sledeći komad odeće s hrpe. „Možda odluči da se konačno skrasi i da izađe s
nekom ženom više od jedanput.“
Rendi je nabrala nos. „Nije moj tip.“
Sara je uzela da sklanja cipele, preneražena markama poznatih modnih
kreatora. Iako je bila lekarka, strogo je pazila na troškove. Otplaćivanje
studentskih zajmova bilo joj je prioritet. Rendi i Emili došle su u Danteov dom
s nekoliko momaka tinejdžera koji su nosili kutije i kese. Otkazavši sastanak
u Brju medžiku, Emili i Rendi odlučile su da sedeljku prebace kod Sare. Ponele
su kafe iz Brju medžika i novu garderobu koju je, na Danteovu molbu, Emili
izabrala. Sara je htela da ode da se nađe s Rendi i Emili, ali je Dante bio protiv
toga. Bespogovorno. Iako poslednjih nekoliko dana nije bilo naznaka da je
Džon još uvek u okolini, Dante je bio oprezan.
„Da li uopšte želim da znam koliko je potrošio na ovu odeću?“, Sara je
upitala nesigurno. Nameravala je da mu vrati sve do poslednje pare. Dan posle
provale u njenu kuću, zaustavili su se kod diskonta - jedno od nekoliko mesta
na kojima je, uz Danteovo aminovanje, smela da se pojavljuje u javnosti - uzela
je nekoliko osnovnih potrepština i nešto odeće pre no što ju je žurno poveo ka
vratima. Pomenuo je da će Emili izabrati ostatak garderobe za nju, ali ovo je
bilo apsurdno mnogo. Izgledalo je kao da su pokupovali svu robu iz nekoliko
radnji.

90
 BALKANDOWNLOAD

„Verovatno ne“, Emili je odgovorila s nestašnim osmehom. „On nema

pojma koliko šta košta, i dao mi je onoliko novca koliko bi mi i Grejdi dao. U
stvari, pitam se da li su se njih dvojica konsultovali.“
Sari se zavrtelo u glavi. Znala je koliko Grejdi Sinkler ume da bude
velikodušan kad je novac u pitanju. Ako bi Emili nešto poželela, bio je u stanju
da joj da omanje bogatstvo za novi par cipela. „Da li je mnogo koštalo?“, Sara je
jeknula. Nije bila sigurna da joj drugarica nije pijana ili predozirana kafom.
Koliko bi mogla da košta nabavka nove garderobe? Kolena su joj zaklecala i
sela je na stolicu pored ormana. „Molim te, reci mi da nisi potrošila sve što ti je
dao. Imaću muka da mu sve vratim.“
„Nećeš ti ništa vraćati. Dante me je čak zamolio da ti ne kažem koliko ću
potrošiti. To je poklon od njega. Hteo je to da uradi. A veruj mi, prebogat je.
Neće mu te pare zafaliti“, Emili je rekla zaverenički.
„Oh, bože“, Sara je prostenjala. „Reci mi da nisi potrošila sve što ti je
dao.“
„Nisam.“
Sara je uzdahnula s olakšanjem.
„Ostalo joj je taman dovoljno da plati za ove kafe. Dante je častio“, Rendi
je dodala veselo.
„Potrošila si pravo malo bogatstvo na odeću?“, Sari se ubrzao rad srca.
Kako neko može toliko mnogo da potroši na nešto za pokrivanje tela, ona
definitivno to nije mogla da razume.
„Rekla sam ti da su to sve fine stvari“, Emili je odgovorila. Osmeh na licu
bio joj je sve veći. „Saro, prestani da se sekiraš. Dante i njegova braća su
neverovatno bogati. Ni ja nisam iz tog sveta, ali počinjem da se navikavam. I
nisam od onih koji samo idu naokolo i kupuju sve što mi padne pod ruku, ali
nakon onog što ti se desilo, zaslužuješ ovo.“ Emili je stavila ruke na kukove i
gledala Saru. „Insistirao je da potrošim sve do poslednje pare i to sam uradila.
I tražio je da kupim barem jednu lepu, crvenu haljinu. Taj njegov zahtev nije
mi bio baš jasan. Ali uzela sam tonu crvenog i stajaće ti fenomenalno.“
„Zna da mi je crvena omiljena boja“, Sara je odgovorila drhtavo. „Bože,
izluđuje me. Pretpostavljam da vas dve klavir niste ni primetile.“
Emili i Rendi nemo su odmahnule glavom.
„Zaključio je da bi jednom mogao poželeti da nauči da svira, pa je kupio
jedan od najskupljih velikih klavira na tržištu. Stavio ga je u dnevnu sobu. I

91
 BALKANDOWNLOAD

naravno mogu da sviram kad god mi se prohte.“ Sara je uzdahnula

ojađeno. “Naravno, nema nameru da nauči da svira. Kupio ga je da bih ja mogla
da sviram. Izmislio je izgovor da kupi klavir kako mi sviranje ne bi
nedostajalo.“
„Oh... to je tako slatko“, Rendi je zagugutala.
„I skupo“, Sara je uzvratila, ali i ona je mislila da je to lep gest. Nažalost,
nije suština bila u tome. „I besmisleno. Šta će da radi s klavirom kad se vratim
svojoj kući? Mislim da time pokušava nekako da nadoknadi moje
neveselo detinjstvo. A sad još i ovo...“ Sara je pokazala rukom na čudovišnu
gomilu odeće i asesoara. „Mora prestati. Nikad neću moći da otplatim sve ovo.“
Sara se osećala maltene izbezumljeno. Bila je zahvalna na Danteovoj dobroti
i ljubaznosti. Ali bila je nezavisna žena, nenaviknuta na bilo koju vrstu
poklona. Zaista je osećala da mora sve da mu vrati, bez obzira na to koliko
novca on ima. I samo od pogleda na novu garderobu maltene bi joj postalo
muka. Koliko je potrošio, i koliko će joj decenija biti potrebno da mu sve to
otplati?
„On ne očekuje da mu vratiš ono što je potrošio na tebe“, Emili je rekla,
dubokim utešnim glasom. „Braća Sinkler odrasla su u bogatstvu. Znam da
Dante nije trošio novac jer je bio preokupiran svojim poslom, ali ima ga
isto toliko kao i ostali Sinklerovi. Mislim da im je darivanje zacrtano u genima.
Grejdi je isti takav.“ Emili se provukla kroz gomilu garderobe da bi klekla kod
Sarinih nogu. “Nemoj da kažnjavaš Dantea zbog toga, Saro. Samo je hteo da
ispravi ono što je shvatio kao nepravdu. Svi Sinklerovi su takvi, čak i Džared.
To je jedna od njihovih divnih osobina. Štite one do kojih im je stalo i
velikodušni su.“
„To je... prosto previše lepo“, Sara je odgovorila iskreno. „Niko za mene
nikad nije uradio ništa slično.“
„Znam kako ti je“, Emili je rekla znalački. „Grejdi mi je poklonio nov
kamionet a nije me pošteno ni upoznao. I to je uradio bez pitanja. Bila sam
besna kao ris kad je zamenio moju staru šklopociju i ne pitavši me.“
„I šta si uradila?“, upitala je Sara radoznalo.
„Popustila sam, jer je poklon došao iz ljubavi, iz brige zbog stanja u kojem
su bila moja kola. Grejdi ume da bude... ubedljiv“, Emili se poverila.
„Misliš ume da zapoveda?“, Sara ju je ispravila.

92
 BALKANDOWNLOAD

Emili je klimnula glavom. „Ponekad da. Ali znam da to dolazi iz srca,

zato što želi da budem bezbedna i srećna. Kad pretera, upozorim ga.“
„A misliš da Dante ovim nije preterao? Nije mi muž, čak ni momak.“
Samo mi je priuštio nekoliko spektakularnih orgazama.
„Očigledno se zagrejao za tebe. Sinklerovi znaju da budu zaprepašćujuće
posesivni kad konačno upoznaju pravu ženu.“
„Ne želi on to sa mnom, Emili. On ovde i neće duže ostati“, Sara se nije
složila.
„Videćemo“, rekla je Emili, ustajući da se vrati spremanju odeće.
„Poznati su mi ti njegovi pogledi i to njegovo ponašanje.“
„Znači, misliš da bi sve ovo trebalo da uzmem bez kajanja? Ne znam da
li to mogu. Čini mi se kao da ga iskorišćavam. Dante je već mnogo učinio za
mene.“ Sara je ustala i počela da sklanja cipele. „Već i to što mi je dozvolio da
ostanem kod njega, što se izlaže opasnosti, mnogo mi znači.“
„Evo“, Rendi je zapevušila kad je dobacila Sari svilenkasti komadić
odeće. „Obuci ovo i znače da nije uzalud potrošio pare.“
Sara je uhvatila crvenu spavaćicu. Gornji deo bio je ukrašen tankim
bretelama. Bila je mermernocrvena, crna na vrhu i vrlo tesna, krojena da
istakne dekolte. Donji deo je bio od čiste crvene svile i čipke, i tako kratak da
se završavao na gornjem delu butina. Pomilovala je odsutno meki materijal.
„Mi to... ne radimo.“ Pa, manje-više. Nakon što ju je vezao lisicama za krevet i
naterao je da vrišti u ekstazi, nije je ni pipnuo, ako se izuzme to što bi je svake
noći pred spavanje zagrlio i poljubio. Očigledno ju je ozbiljno shvatio kad mu
je rekla da neće dozvoliti da mu se povrede pogoršaju.
„Onda je vreme da počnete“, Rendi ju je zadirkivala. „Dante je uistinu
zgodan i potpuno posvećen tvojoj bezbednosti.“
„Povređen je“, Sara se usprotivila.
„Onda imaš čemu da se nadaš kad se oporavi“, Emili je dodala,
namignuvši Sari. „Priznaj. Sviđa ti se, zagrejala si se za njega.“
Oh, Sari nije bio problem da to prizna. To je bila istina. „Da, jesam.“
„Onda ispuni svoje želje. Tvoje detinjstvo, tvoje odrastanje i vaspitanje
ozbiljno su manjkavi. Umalo te nije ubio luđak samo zato što si radila svoj
posao, a nikad ništa ne radiš zabave radi, ili samo zato što to želiš. Ako ga
želiš, uzmi ga. Mislim da se neće opirati“, Emili se zakikotala. “Ne moraš da

93
 BALKANDOWNLOAD

analiziraš ni da racionalizuješ privlačnost. Nikad nećeš u tome naći smisao i

logiku, Veruj mi kad ti kažem. „
Nije bilo sumnje da Sara želi Dantea, kao i da je njena žudnja nelogična.
„On je dobar čovek. Ali mi potičemo iz dva različita sveta. „
„Da li je to važno ako ti je zaista stalo do njega?“, Emili je upitala svečano.
Da li je to bilo važno? Sara se i sama to pitala. Što je više upoznavala
Dantea, sve manje je bilo važno što su tako različiti. Setila bi se njegovog
bogatstva i statusa samo kad bi napravio neku ludost - recimo, potrošio
omanje bogatstvo na njenu garderobu. „Dobro podnosi to što ga pobeđujem u
šahu“, Sara se našalila, ali iskreno govoreći, bila je dirnuta koliko je pošten i
fer, i koliko malo ega ima u pojedinim njegovim postupcima. Dante je želeo da
ona uvek da najbolje od sebe, i ona je upravo to radila, pobeđujući ga redovno.
Dante je rekao da ga to nagoni da napreduje. Nije mu bilo neprijatno, i muški
ego mu nije bio povređen što ga je pobedila žena u intelektualnoj igri. Zbog
toga joj se još više sviđao. Naravno, u video-igrama, u koje je odnedavno počeo
da je upućuje, rasturao ju je. I likovao je svakom pobedom, što ju je učvršćivalo
u želji da bude bolja.
Čudno. Možda to i jeste bila njegova namera.
Dante ju je konstantno iznenađivao. Za muškarca koji je imao višak
testosterona bio je siguran u svoju muževnost sve vreme. Čak i kad bi ga
nadmašila u nečemu, gledao je na nju s ponosom, ne s uznemirenošću.
„Moraš poštovati muškarca koji je dovoljno siguran u sebe da mu ne
smeta to što si bolja od njega u nečemu“, Rendi je iskreno prokomentarisala.
„Mnoge stvari poštujem kod njega“, Sara je priznala obema ženama. U
stvari, Dante ju je fascinirao.
„Onda mu izađi u susret i probaj nešto od ove odeće. Pare mu neće
zafaliti. Biće ushićen ako pomisli da te je usrećio.“ Emili joj je dobacila nekoliko
komada odeće i Sara ih je refleksno uhvatila.
Prestala je da traži smisao u onome što oseća prema Danteu. Bio je dobar
čovek, i zaista, to je jedino bilo važno. Bio je zagonetka, zato se oslonila na
žensku intuiciju i instinkte za koje nije ni znala da postoje pre no što je
upoznala Dantea. Ni u kom slučaju nije želela da ga povredi, a znala je da bi ga
povredilo ako odbije njegove poklone.
S dubokim, rezigniranim uzdahom, uzela je da proba koraljnoružičasti
komplet.

94
 BALKANDOWNLOAD

***
U prizemlju, Dante je s mukom obuzdavao nezadovoljstvo. „Džo i ja
nismo našli ništa od značaja. Kao da je seronja ispario“, rekao je Džaredu i
Grejdiju dok su sedeli u dnevnoj sobi uz piće.
Osim toga, bilo mu je teško kad god ne bi držao Saru na oku. Ali želeo je
da je ostavi malo nasamo s drugaricama. Znao je da ludi, da joj dođe iz kože da
iskoči, i da je bila razočarana kad nije hteo da je pusti da se nađe s prijateljicama
u Brju medžiku. Dovraga, nije želeo da je koči, da sputava novostečenu
društvenost koja je započela pre no što se on pojavio. Ali nije želeo ni da bude
meta.
„Pojaviće se on već“, Džared je prokomentarisao otpivši pivo pre no što
je spustio flašu na sto pored stolice. „Očigledno neće tek tako otići.“
Džared je bio u pravu. Dante je znao da se onaj koji nosi toliki gnev u
sebi neće prosto izgubiti. Pojaviće se. Jedino pitanje bilo je... kad i gde.
„Kako Sara sve ovo podnosi?“ Grejdi je tiho upitao.
„Smeta joj što ne sme slobodno da se kreće. Inače, sve podnosi
neverovatno dobro.“ Dante je znao da je Sara uplašena, ali trudila se da to ne
pokaže, prihvativši da radi ono što je potrebno da bi ostala bezbedna. Bila je
pametna, odmerila je sve činjenice i zaključila da mora da se pomiri sa
situacijom dok napadač ne bude uhvaćen.
„Da li je krešeš?“, Grejdi je upitao otvoreno.
Dante se ljutito okrenuo ka bratu. „To te se ne tiče, Grejdi.“
„Tiče me se i te kako. Ona mi je prijateljica“, Grejdi je mirno odgovorio.
„Ne bih voleo da bude povređena.“
„Da ona bude povređena? A ja? O meni ne razmišljaš?“ Izgleda da
njegova braća nisu shvatila da ga pitanje Sarine bezbednosti dovodi do ludila.
„Cenim i poštujem to što želiš da je zaštitiš i, na kraju krajeva,
najkvalifikovaniji si za taj posao, ali Sara je... drugačija“, odgovorio je Grejdi.
„Jebiga! Misliš da ja to ne znam? Ono što je proživela većini ljudi je
nepojmljivo. Nikad nije bila dete; bila je zanimljivost za naučnu i akademsku
zajednicu. Niko živi nije mario za to što je ona žena dobrog srca, koja
ima mnogo topline za sve i koja želi isto što i druge žene. Ljudi uglavnom čuju
samo način na koji govori, kako sve pokušava da podvede pod logiku. Ili čuju

95
 BALKANDOWNLOAD

da priča o nečemu o čemu nemaju pojma i ignorišu je, ućutkuju. Niko se

nije potrudio da je upozna. Bili su previše nesigurni i osećali su se previše
ugroženo da bi poželeli da se sprijatelje s njom.“ Grejdi je podigao obrvu,
pogledao Dantea koji je dodao: „Ovde je našla prijatelje, znam da je Emili i
Rendi vole, ali za Saru je sve to novo. Srećna je ovde. Možda je genije, ali još
uvek je naivna i neiskusna u mnogo čemu. Nije imala prilike da nauči obične,
normalne stvari. Ali pored svega toga, ona je žena koja želi da je neko voli,
da brine o njoj. I dovraga, ona to zaslužuje.“
„Karaš je“, Grejdi je izjavio s malim osmehom. „Stalo ti je do nje.“
„Da, stalo mi je do nje. Ne bih je štitio da mi nije stalo do nje. I zbog svog
zdravstvenog stanja ne mogu da se bavim tim zahtevnim, fizičkim
aktivnostima. Moram da se oporavim da bih mogao da je zaštitim ako to
bude potrebno. Ali želim li seks s njom? Nego šta. Nikad u životu nisam toliko
želeo neku ženu.“ Danteovo telo se napelo, popreko je pogledao Grejdija.
„Toliko sam posesivan i zaštitnički nastrojen da jedva sebe mogu da
podnesem. Ona me izluđuje, ali, isto tako, zbog nje se osećam kao da letim.
Koliko je to zajebano?“
Džared je odmahnuo glavom i rekao ozbiljnim glasom: „Nije ti lako. Ne
verujem da na svetu postoji žena zbog koje se vredi tako mučiti.“
Dante je pogledao Džareda, ali mlađi brat nije hteo da ga pogleda u oči.
Šta li mu se to desilo? U detinjstvu, Džared je bio najsenzibilniji, najosećajniji,
umetnički nastrojen. Sad je bio bezvoljan, kao da se svega zasitio, kao da mu je
život dosadio. U redu, možda nije izgledao kao da mu je život dosadio, ali bio
je definitivno ciničan. Dante se pitao ima li u tom Džaredovom
ponašanju muške kurve nečeg što je više od apatije. Ostavljao je utisak
ogorčenosti, a ranije nije bio takav.
Sa svog mesta na kauču, Dante je mogao da vidi Koko koja je strpljivo
čekala kod njegovih nogu. Prokleto kuče ga je stvarno volelo. Nije sa
sigurnošću mogao to da tvrdi, ali imao je osećaj da to ima neke veze s tim što
joj je povremeno davao nešto ljudski da pojede kad Sara nije gledala. Kuče je
stvarno bilo tužno, a Dante nije mogao da podnese taj molećivi pogled.
Potapšao se po butini i Koko je odmah skočila u njegovo krilo. Napravila je
dva kruga i onda se smirila u njegovom krilu, položivši glavu na njegovu butinu
sa zadovoljnim uzdahom. „Prokleto kuče“, progunđao je, ali njegova izjava nije
odražavala nimalo istinskog ubeđenja. Pomilovao je Koko po svilenkastoj
glavici i pogledao Grejdija.

96
 BALKANDOWNLOAD

„Moram da se složim. Nije ti lako. Ali naravno, nije tačno da nijedna žena
nije toga vredna“, izjavio je Grejdi ravnim glasom. „Emili je toga bila vredna.
Promenila mi je život, u potpunosti me prihvatila. Shvatio sam da me nije svet
odbacivao; ja sam odbacio svet; odbacio sam život. Trebalo je da upoznam Emili
da bih shvatio da postoji još nešto osim posla, i da nisu svi poput našeg oca.“ U
tom trenutku, Dante je mrzeo sebe što nije bio bliskiji s braćom i sa Houp,
njihovom sestrom, što nije održavao redovnije kontakte s njima. Nije znao šta
se desilo Džaredu i nije bio svestan da se Grejdi toliko izolovao. “Šta se to desilo
s nama?“, Dante je upitao hrapavim, glasnim šapatom. „Bili smo bliski u
detinjstvu. Šta se desilo? Mogu na prste jedne ruke da izbrojim koliko puta smo
se okupili otkako smo otišli na koledže.“
„Svi smo bili samožive seronje. Svi Sinklerovi su takvi“, Džared je rekao.
„Pa... izuzimajući Houp.“
„Bilo smo okrenuti karijerama. Ali ipak smo mogli da se nađemo jedni s
drugima“, Dante je odgovorio ljutito.
„Sad smo tu, Dante“, Grejdi je trezveno napomenuo. „Mislim da je to što
umalo nisi poginuo bio šamar za sve nas. Houp i Evan zovu me skoro svakog
dana.“
„I mene zovu“, Dante je odgovorio.
„Džared nema nikakvog posla u Ejmsportu, a ipak je tu“, Grejdi je dodao,
pogledavši Džareda i podigavši ruku da ga ućutka. „Nemoj samo da mi prodaješ
ono sranje da nemaš šta drugo da radiš. Vodiš ozbiljan i velik posao. Bio si
zabrinut za brata. I ostao si ovde.“
Džared je slegnu ramenima. „Trenutno, što se posla tiče, mogu i bez
mene. A pošto sad Dante ponovo glumi junaka, samo želim da se postaram da
ne nastrada.“ Dante je šmrknuo. „Snaći ću se i bez tvoje pomoći. Slobodno idi
ako moraš.“
„Ostajem“, Džared je progunđao, zgrabio pivo i dobro otpio.
„Mogao bih da ti kažem da se ne petljaš sa Sarom, ali čini mi se da to sada
neće ući u tvoju tvrdu glavu“, Grejdi je rekao Danteu. „Mislim da ti nema
spasa.*
„Šta hoćeš da kažeš?“, Dante se namrštio na Grejdija.
„Kako bi se osećao kad bih ti rekao da drugi muškarac želi da izvede Saru
na večeru?*, Grejdi je mirno upitao.

97
 BALKANDOWNLOAD

„Ubio bih kučkinog sina. Ona je moja“, Dante je zarežao. „Ko je taj? Reci
mi.“
Grejdi se nacerio. „To je bilo hipotetičko pitanje. Nisam video da je izašla
s nekim muškarcem otkad je došla u Ejmsport. I dobio sam odgovor.“
Dante se ukrutio, a malo kuče u njegovom krilu pogledalo ga je
uzbunjeno kao da je osetilo da je ovaj iznerviran.
Napetost mu je popustila, ali popreko je pogledao Grejdija. „To nije bilo
zabavno.“
„Meni je bilo urnebesno smešno“, rekao je Džared.
„Nije valjda“, Dante je zarežao na Džareda.
„I šta je Džo preduzeo povodom provale u Sarinu kuću i hvatanja
počinioca?“, upitao je Grejdi promenivši temu.
„Uradio je sve što je mogao“, Dante je objasnio. „Niko ga nije
video.“ Dante se postarao da policija uradi sve što je njenoj u moći, ali nisu
mogli da dođu do osumnjičenog koji se negde krio. „Moramo da čekamo. Ni na
trenutak nisam pomislio da je otišao odavde. Ne žuri, vreba pravu priliku.“
„I na kraju ćeš morati da mu je pružiš ili ga nikad nećeš uhvatiti“, Džared
je rekao zamišljeno.
„Ne“, Dante je rekao saosećajno. „Neću da Sara bude mamac.“ Nije mogao
da podnese pomisao da na bilo koji način bude povređena. Džo je isto
predložio, ali Dante nije imao stomak za to.
„Ako je to ono što treba uraditi, pristajem. Uradiću to.“ Sarin glas bio je
blizu. „Radije ću se izložiti opasnosti nego da doveka živim u strahu.“
Dante je trgao glavu udesno i video je na dnu stepenica. „To se neće
desiti“, rekao je dok ju je proždirao očima. Zinuo je i pogledom upijao haljinu
koju je obukla. Bila je to mini-haljina s mornarskim dezenom, plavim i
belim prugama, bez rukava, golih ramena i stajala joj je kao salivena. Njene
duge, vitke noge bile su otkrivene do pola butina. „Nova haljina?“, zakreštao
je. Oči su mu se suzile kad je shvatio da ne nosi brushalter. U toj haljini bilo
je nemoguće nositi grudnjak.
„Da“, nasmešila mu se, okrenuvši se pun krug tako da može da vidi
haljinu. „Sviđa mi se. Tako je udobna.“
Sranje! „A gde su joj leđa?“ Danteu su umalo iskočile oči kad je video da
su joj gola leđa, jer je haljina bila otvorena sve do iznad zadnjice.

98
 BALKANDOWNLOAD

„To je letnja haljina. Emili kaže da mi se ne vide ožiljci na ramenu. Da li

se vide?“, upitala je nervozno.
„Ne.“ Ožiljci ga nisu brinuli; ta haljina izlagala je njeno vitko, lepo
oblikovano telo pogledu drugih muškaraca.
„Zar nije slatka?“ Emili je uskliknula kad su ona i Rendi sišle stepenicama
i stale pored Sare.
Danteu su izbile graške znoja, a kurac mu je odmah obratio pažnju kad
je Sara sporo prošetala sobom. Bože, bila je lepa. Jedva se suzdržavao da ne
zgrabi ćebe s kauča i da je pokrije, ali nije želeo da joj sruši tek stečeno
samopouzdanje u vezi s otkrivanjem ožiljaka.
„Da li je sva odeća u ovom stilu?“ Dante je pogledao Emili očajnički.
Emili je zasijao osmeh. „Dobar deo jeste. Ono što je ove godine u modi
fantastično joj stoji. Tako je visoka i elegantna.“
„Oh, sranje, najebao sam“, Dante je istrtljao bolnim glasom.
Kad je zažmurio i naslonio glavu na naslon kauča s mučnim stenjanjem,
čuo je kako se Grejdi smeje.

99
 BALKANDOWNLOAD

JEDANAESTO POGLAVLJE

„Dušo, Beatris i ja osećamo se mnogo bolje. Izgleda da na kraju i nismo imale

trovanje hranom.“ Elsi Renefrju gledala je Saru u oči i lagala.
Sara je pogledala dve sedokose žene koje su sedele u sobi za preglede i
ugrizla se za usnu da se ne bi nasmejala. Betaris i Elsi zakazale su hitan pregled,
jer su očigledno umirale, ali od radoznalosti.
Shvatila je da foliraju istog trena kad su zajedno ušle u ordinaciju s
izrazom krivice na licu. Obe su se zarumenele od popodnevne vrućine, ali
nijedna od njih nije izgledala kao da joj vreme smeta.
„Nema bolova u stomaku?“, Sara je mirno upitala.
Dve dame odmahnule su glavom istovremeno.
„Nema mučnine?“
Odmahivale su glavom i smešile se Sari.
Sara je zatvorila zdravstvene kartone i stavila ih na sto. „U redu, drage
dame... da čujem vaša pitanja. Vas dve ste loši šarlatani. Zabrinula sam se kad
sam čula da vam je obema pozlilo.“ Strogo ih je pogledala, ali bilo je
teško zadržati strogost kad su joj se tako nevino smešile. Sara je znala šta se
krije iza tog osmeha, ali nije mogla da drži prodiku dvema starim ženama.
„Čule smo šta se desilo u tvojoj kući. Zabrinule smo se“, Beatris je
priznala pokajnički. „Nismo te videle u gradu, a nije bilo ni malog koncerta pre
tombole. A dosad to nikad nisi propustila.“ Beatris je zvučala kao da se
iskreno sekira, oči je širom raširila sa zabrinutošću.
Sari se srce istopilo. Ove dve bakice umele su da budu nezgodne, ali
njihova zabrinutost ju je dirnula. Čak ni Elsi nije mogla da lažira zabrinutost
koju je Sara videla u njenom oštrom oku. „Dobro sam. Bila sam zauzeta
sređivanjem kuće. Odsela sam kod prijatelja.“ Nije mogla da im kaže istinu.
Najbolje bi bilo da niko ne sazna za napadača i da ne počnu da se šire priče.
„Ne razumem zašto bi neko to uradio. Ejmsport je bezbedan grad“, Elsi
je prokomentarisala maltene uplašenim glasom.

100
 BALKANDOWNLOAD

Sara je zagrlila stariju ženu. „I jeste tako, Elsi. Bezbedno je ovde. Ništa
drugo se nije dogodilo. Verovatno je izgrednik neki pijani turista.“ Poslednje
što je Sara želela jeste da bakice budu uplašene. Obe su živele same i nije želela
da se sa strahom vraćaju kući. Napadaču je samo ona bila meta.
„Ja se ne plašim“, Betaris je rekla borbeno. „Da znam ko je to uradio,
udarila bih ga kolenom u jajca zbog onoga što ti je uradio, kao što su nas učili
na kursu samoodbrane u Omladinskom centru.“
„Betaris, ispravno se kaže: 'Udarila bih ga u testise’“, Elsi je napomenula
prijateljici. „Sara je fina i slatka devojka. Nemojmo da budemo nepristojne i
proste.“
Mnogo vremena je prošlo otkako je za Saru neko rekao da je devojka.
Bilo joj je zabavno to što Elsi misli da je vulgarno za testise reći „jajca“. Radila
je u bolnici u velikom gradu, i imala je mnogo pacijenata pripadnika bandi. Nije
postojala psovka i vulgarizam koje nije čula stotinu puta. „Zahvalna sam vam
na brizi, ali same ste se uverile da sam dobro. Sledeći put nemojte lagati da ste
bolesne kad poželite da me vidite. Samo svratite.“ Sara je otvorila vrata sobe za
preglede i dve žene su ustale.
„Čula sam da niste više lekarka onog Dantea Sinklera. Šteta. On je baš
vruća pogačica“, Beatris je obavestila Saru, izlazeći na vrata. „S njim bi čaršavi
progoreli.“
„Nakon što se venčaju, Beatris“, rekla je opominjuće Elsi.
„Stvarno, Elsi, mogla bi da budeš malo naprednija. Niko više ne čeka do
braka“, Betaris je poučno promrmljala.
Sara je slušala dijalog dve žene i umalo nije prasnula u smeh.
„Mislila sam da je on onaj pravi“, Beatris je primetila nezadovoljno kad
je izašla u hodnik. „Bila sam sigurna u to. Ali još uvek ostaje onaj fini Džared
Sinkler. Uvek zastane da proćaska s nama kad god se vidimo. Stvarno mi se
sviđa taj dečko.“
To je iznenadilo Saru, i zapitala se da li Džared zapravo ne uspeva na
vreme da utekne kad ih vidi ili ne želi da bude nepristojan. Pitala se kako bi
reagovao kad bi mu se neko obratio sa „dečko“.
„Mislim da je...“
„Ona je već zauzeta. Sa mnom je“, Danteov duboki glas javio se s druge
strane hodnika. „Zato sam morao da se odreknem njenih lekarskih usluga.“

101
 BALKANDOWNLOAD

Sara se zablenula u Dantea kad im se pridružio u hodniku i nastavio da

šarmira dve starije žene.
„Naravno, otkako smo postali par, razume se da smo morali da okončamo
lekar-pacijent odnos“, Dante je rekao dvema ženama, cereći se harizmatično
obema.
„Znala sam da sam u pravu“, Beatris je zacvrkutala. „Znala sam da ćete
vas dvoje na kraju biti zajedno. Rekla sam to Sari još pre nego što si došao
ovamo.“
„Zaista?“, Dante je okrenuo glavu i podigao obrvu gledajući Saru.
Sara je znala da je pocrvenela, ali nije bila sigurna da li je to posledica
stida ili gneva. Zamolila je Dantea da ostane skriven u sobi za preglede na
drugoj strani hodnika tako da pacijentima ne bi bilo nelagodno. To im
je postala svakodnevna praksa. Pregledala je pacijente dok je Dante sedeo u
sobi na drugoj strani hodnika s pištoljem i računarom da ubije vreme.
Danteove površinske rane skoro su zarasle, ali rebra su mu i dalje bila
osetljiva - mada se nikad nije žalio na bolove. Možda više nije bila njegova
lekarka, ali barem je bio u lekarskoj ordinaciji za slučaj da se jave problemi.
Sara je uzdahnula, gledajući kako Dante šarmom probija put do dva časna
ženska srca. Po načinu na koji su ga Beatris i Elsi gledale videla je da je osvajao
njihove simpatije. Znala je da ne radi to namerno. Samo je bio ono što jeste,
čovek koji je bio naviknut na rad u javnoj službi. Ćaskao je s njima prirodno i
ispostavilo se da je iskreno zainteresovan za Elsin rad u novinama i za Beatrisin
samoproklamovani talenat za spajanje srodnih duša.
Još jedan razlog da mi se sviđa. Razmazio mi je kuče i ljubazan je prema
starim damama.
„Da li ste vi onaj prijatelj kod kojeg Sara boravi?“, Elsi je upitala tobože
usput, nadajući se još nekoj ekskluzivnoj informaciji. Sara se umalo nasmejala
kad je videla pseudosmerni izraz na Danteovom licu. „Naravno da
nisam“, odgovorio je, trudeći se da zvuči uvređeno. „To bi bilo veoma
neprikladno. Ja poštujem Saru“, rekao je svečano.
Elsi se radosno zakikotala. „Pravi ste džentlmen.“
Sari je bilo teško da suzdrži osmeh. Rekao je tačno ono što su dame želele
da čuju i dao im je do znanja da će se uvrediti ako samo i pomisle da je smeštena
kod njega. Očigledno, hteo je da ljudi znaju da ona ima zaštitnika, ali nije želeo
da se zna tačna lokacija njenog prebivališta.

102
 BALKANDOWNLOAD

Dame su ćaskale s Danteom sve do prijavnice gde ih je briljantno sproveo

do vrata ne budeći im osećanje da pokušava da ih se reši.
Sara je mahnula dvema ženama pre no što su nestale iza ćoška i Dante je
zatvorio vrata.
„Jesi li svestan da će sad ceo grad znati da smo zajedno“, Sara je rekla
Danteu prekorno.
„Odlično“, Dante je odgovorio s osmehom. „Nadam se da će svima to
preneti. Tako će svaki muškarac u gradu znati da si zauzeta, da nisi na
raspolaganju. Poštedeće me muka. Neću morati da prebijem prvog koji ti
priđe.“
Nije na raspolaganju? Prošlo je samo deset dana otkako ju je Dante vezao
za svoj krevet i naterao je da poludi. „Malo si požurio sa zaključcima, zar ne?“
„Ne, nisam“, Dante je odgovorio arogantno. „Ja sam prvi muškarac koji
te je naterao da vrištiš od zadovoljstva, prvi muškarac koji je okusio tvoju...“
Sara mu je pokrila dlanom usta da zaustavi bujicu bezobraznih reći.
„Prestani.“ Bili su na prijavnici u ordinaciji, i za boga miloga, njena medicinska
sestra bila je još tu. Morali su upoznati Kristin sa pojedinim informacijama u
vezi s napadom na Saru, tako da je znala zašto Dante svakodnevno dolazi. Ali
ni u kom slučaju nije znala da Sara spava s Danteom svake noći, kao i da sanja
o svakakvim nestašlucima i kad spava i kad je budna. Sara nije mogla da
razmišlja o onoj noći pre deset dana a da joj se gaćice ne ovlaže.
Koga ja zavaravam ? Dovoljno je da ga pogledam ili da čujem njegov glas
pa da se sva istopim.
Dante ju je prikovao grešno izazovnim pogledom svojih očiju boje
lešnika, kojem, u to je bila sigurna, ni jedna žena ne bi mogla odoleti. Nažalost,
Sara je znala da je Danteu savršeno jasno kako njegova pogana usta deluju na
nju. Podigao je njenu ruku sa svojih usta polako, poljubivši joj dlan pre no što
ju je pustio. „Njih dve su bile poslednje pacijentkinje danas. Idemo.“
Sara se okrenula i otišla do ormana da uzme svoju torbu i da ostavi beli
mantil i stetoskop, a potom se pridružila Danteu koji je čekao kod vrata. I za
promenu nije insistirala da se prošetaju. Obukla je nove cipele koje je Emili
izabrala za nju i koje su je ubijale. Štikle od sedam santimetara? Šta li je Emili
bilo na pameti? Sari se sviđala kombinacija poslovne suknje i bluze, ali noge su
je bolele jer je ceo dan stajala u veoma slatkim ali i veoma neudobnim cipelama.
Srećom, bio je to jedini par cipela s tako visokom štiklom koje je Emili izabrala.

103
 BALKANDOWNLOAD

Uskočila je u Danteov kamionet i izula se s uzdahom olakšanja.

„Šta je bilo?“, Dante je upitao, oklevajući da zatvori suvozačeva vrata.
„Muke s cipelama“, odgovorila je namrštivši se. „Noge me bole.“
Dante je brzo zatvorio suvozačeva vrata i požurio da sedne za volan. „Ne
sviđaju ti se te cipele?“, Dante je upitao namrgođeno kad je startovao motor.
„Nabavićemo druge.“
„Ne“, Sara je odgovorila brzo. „Sviđaju mi se. Samo mislim da štikle od
sedam santimetara nisu namenjene radu u ordinaciji. Mislim da ih treba nositi
u drugim prilikama, iz zadovoljstva, kad se ide u provod.“
Dante se nasmejao. Skrenuo je u Glavnu ulicu i uputio se ka poluostrvu.
„Zašto bi u provod išla u cipelama od kojih te bole noge?“
„Znaš šta sam htela da kažem“, Sara mu je podarila mali osmeh. „One su
za izlazak na večeru, za odlazak na venčanje. Nisu stvorene da se u njima ceo
dan radi.“
Vozili su se u prijatnoj tišini neko vreme, Sara je trljala stopala da se
oslobodi grčeva.
Na kraju je pokrenula temu za koju je znala da mu se neće dopasti, ali
morali su o tome da porazgovaraju. “Dante?“
»Da.“
„Znaš da ne možemo ovako doveka. Moram da se vratim normalnom
životu. Džo kaže da se Džon neće pojaviti dok se ne vratim uobičajenom načinu
života, ustaljenim navikama, svakodnevici.“
„To se neće desiti“, Dante je zaškrgutao zubima. „Ne pada mi na pamet
da te ostavim ranjivu, na milost i nemilost tom skotu.“
„Ne možeš ovde ostati zauvek. A ja sam ionako veći deo života provela u
samoći. Zahvalna sam na tome što me štitiš, ali moram da se maknem s mrtve
tačke. Ako će moj povratak normalnom životu pomoći da se Džon istera na
videlo, uradiću to.“
Dante je dao gas tako jako kad su prošli rampu na poluostrvu da je spalio
gume. Nije reč prozborio dok se parkirao ispred kuće. Sara je, kao i obično,
čekala u kamionetu da Dante proveri da li je sve bezbedno. Cimnuo
je suvozačeva vrata.
„Izlazi“, naredio je, otkopčavši joj pojas jednim glatkim pokretom ruke.

104
 BALKANDOWNLOAD

„Ne ponašaš se racionalno“, Sara mu je rekla mirno, skliznuvši sa sedišta.

I stvarno, nikad nije hladne glave razmišljao ni razgovarao o mogućnosti da se
ona vrati normalnom životu da bi Džona izvukli iz skrovišta. Ali bilo joj je
potrebno da je Dante razume. „Ne mogu večno da se krijem, moram da mu
pružim priliku, da ga dovedem u iskušenje da se pojavi.“
„Ideš na posao svakog dana“, Dante se iznervirano usprotivio.
„Da... s naoružanim telohraniteljem. Ne želim da te uvredim, izgledaš
zastrašujuće čak i onima koji ne znaju da si naoružan.“
Dante je otključao vrata i pustio je da uđe nakon što je isključio alarm.
Zatvorio je vrata s više sile nego što je bilo potrebno.
„Neću da te izložim opasnosti, Saro“, odgovorio je. Od njegovog ljutitog
pogleda prepala bi se većina ljudi.
Sara se nije uplašila. Poznavala je njegove izraze lica, sve ih je videla, od
vedrih do ubistvenih. Možda ga nije potpuno odgonetnula, ali znala je da je
nikad ne bi povredio ma koliko bio ljut. „Na meni je da donesem tu odluku“,
obavestila ga je mirno, spustivši tašnu na sto u trpezariji i krenuvši uz stepenice
da se istušira.
Srce ju je bolelo. Skinula je odeću koju je nosila na poslu i stavila je u
korpu za veš u kupatilu za goste. Sara je obično uživala u Danteovoj luksuznoj
tuš-kabini, ali ovaj put je bila zamišljena. Voda je dolazila s obe strane i
iznad glave. Pulsirajući mlazevi opuštali su je dok je šamponom sapunjala kosu.
Nikad neće pristati. Moraću sama da donesem tu odluku.
Ponovno pojavljivanje u javnosti moraće da bude njena odluka, a nakon
svega što je Dante učinio za nju, donošenje te odluke uprkos njegovom
upornom protivljenju će ga povrediti. A to je bilo poslednje što je želela.
Način na koji se brinuo o njenoj bezbednosti i način na koji ju je štitio, dirnuli
su je više nego što je bila voljna da prizna. Niko se dosad nije starao o njoj kao
Dante. U poslednje vreme prestala je da se pita i da analizira zašto to radi
i otkud to da su tako povezani. Jednostavno je uživala što je sa njim. Ipak,
stvarnost je i dalje bila stvarnost. On neće još dugo ostati ovde u Ejmsportu -
već se skoro oporavio - a ona će morati da donese odluku kojom će
okončati ovu izolaciju.
Sprala je regenerator iz kose i razmišljala koliko će joj biti teško da
prihvati njegov povratak u Los Anđeles, povratak poslu koji ga je umalo ubio.

105
 BALKANDOWNLOAD

Sve u njoj bunilo se protiv te misli, i razumela je kako se on osećao kad je

ona bila u opasnosti. Strepela je isto koliko i on.
Sara je vrisnula, prepavši se kad je Dante ušao pod tuš potpuno go. Pre
no što je stigla bilo šta da pomisli, prikucao ju je za pločice, zagradivši je svojim
masivnim, mišićavim telom i zarobivši joj zglobove iznad glave. Želja je potekla
njenim telom kao tečni plamen dok ga je gledala u oči. Njegov izraz lica bio je
agresivan i divalj, kao kod grabljivca u lovu. Izliv njegovih divljačkih
nagona doživela je kao poziv na parenje, bradavice su joj očvrsle, preplavila ju
je vlažna toplina između butina, telo joj je drhtalo od želje.
„Pre svega, neću otići dok seronja ne bude iza rešetaka ili u mrtvačnici.
Jesi li razumela?“ Glas mu je bio škripav i promukao.
„Kako možeš...“
„Nemoj da se raspravljaš sa mnom. Nemoj da apeluješ da budem
razuman. Nisam raspoložen za analize. Samo mi reci da si razumela“, zahtevao
je, grudi su mu se dizale i spuštale zadihano.
Sara je videla da se iz petnih žila trudi da se kontroliše, ali nije bilo
potrebe da se suzdržava. Sviđao joj se takav: dominantan i željan. Iako joj nije
bilo jasno kako će to izvesti, znala je da će Dante održati svoje obećanje čak
i ako se ova situacija otegne u nedogled.
Jednostavno je klimnula glavom, iako nije znala kako planira da ostane
ovde. Međutim, naučila je da kad Dante nešto obeća, on to i ostvari.
„Pod dva, ne želim da rizikujem da ti se nešto desi. Kad sam izgubio
Patrika, želeo sam da umrem. Onda si ti došla i vratila me u život. Ti si moja,
Saro. Mislim da sam to znao od onog trena kad sam te video. Znam da
si spremna da se izložiš opasnosti, ali zar ti nije jasno da bi me, ako bih te
izgubio, to ubilo?“
Suze su potekle Sarinim obrazima kad je ponovo klimnula glavom. Snaga
njegovih osećanja budila je isti odgovor, odgovor koji je bio u njoj već neko
vreme. Potiskivala ga je, nije želela da ga bude svesna jer se plašila da će biti
povređena, ali znala je da će, ako izgubi Dantea, na ceo njen svet pasti tama.
Odbrambeni mehanizmi su joj se srušili kad su suze potekle. Dante se prema
njoj ponašao kao prema ženi, a ona mu je odgovarala srcem. Kad je on bio u
pitanju, njen mozak bi se potpuno isključivao i srce je preuzimalo donošenje
odluka.

106
 BALKANDOWNLOAD

„Pod tri, toliko očajnički želim da te jebem da ne mogu više da se

suzdržavam. Potrebna si mi. Bilo je pravo mučenje čedno ležati u krevetu s
tobom svake noći. Oporavio sam se. Znao sam da moram brzo da se oporavim
da bih mogao da te zaštitim, i zato dosad nisam posegao za tobom. Osim toga,
nisam hteo da me povrede spreče da ti dam sve od sebe, da te u potpunosti
zadovoljim. Razumeš?“
Kao da je to moglo da se desi. Dante je mogao da je zadovolji samo
dodirom. Ali svejedno, klimnula je glavom, suze su joj bežale iz očiju
nezaustavljivo, voda iz tuša mešala se s njima.
„A pod četiri?“, upitala je nakon što je zaćutao na trenutak. Promeškoljila
se od njegovog intenzivnog pogleda i žudnje. Osećala se kao da je čitavu
večnost čekala da bude sa svojim muškarcem i nije više mogla da čeka ni tren.
„Nema ništa pod četiri“, zarežao je i ustima pokrio njena usta.
Sara je cimnula sputane ruke kad je dočekala njegov jezik prigušenim
jecajem. Dante ju je držao opčinjenu, nesvesnu svega oko nje osim topline
njegovih usta na njenim, jezika koji je rasplamsava. Njena potreba da
ga dodirne bila je toliko jaka da je ponovo zajecala u njegova usta i besno je
cimnula zglobove nemoćna da se oslobodi njegovog čeličnog stiska.
„Šta ti je? Šta nije u redu?“, Dante je upitao kad je zadihano odvojio svoja
usta od njenih.
„Moram da te dodirnem, Dante. Molim te“, preklinjala je u želji da joj
oslobodi ruke da bi mogla da istraži njegovo telo sad pošto se oporavio. Žudnja
je bila toliko jaka da ju je doživela kao fizičku bol.
„Neću dugo izdržati pod tvojim dodirom“, upozorio ju je, pustio joj
zglobove, skliznuo rukama niz njena leđa i na kraju uhvatio njene guzove. „Ali
ipak to želim. Dodirni me, Saro.“
Sara nije gubila vreme. Zavukla je ruke u njegovu mokru kosu, uživajući
u dodiru njegovog tela kad je privukla Danteova usta ponovo na svoja.
Uzdahnula je kad ju je ugrizao za donju usnu i onda je liznuo utešno. Sara je
zadrhtala od zadovoljstva, prelazeći rukama preko njegovih ramena i
istražujući izvajane mišiće leđa. Njegova zategnuta zadnjica bila je čisto
savršenstvo, a kad joj se ruka spustila tamo, čvrsto ga je stegla.
„Dušo, ubijaš me“, rekao je Dante hrapavim glasom kad je Sara zaronila
licem u njegov vrat i gricnula ga.

107
 BALKANDOWNLOAD

„Hoću da me jebeš, Dante. Želim te“, izjavila je promuklim šapatom u

njegovo uvo.
Njegovo veliko telo zadrhtalo je kad ju je povukao u pun mlaz tuša.
Okrećući je u zagrljaju, privukao je njena leđa na svoje grudi. „Još malo. Moram
prvo da te dovedem do orgazma.“ Glas mu je bio dubok i zahtevan, vibrirao
je uz nežnu kožu njenog uveta. „Daj da ti pokažem na koliko sve načina tvoje
telo može da bude zadovoljeno. Jesi li se ikad dodirivala pod tušem?“
Sara je odmahnula glavom. Na njegovo direktno, sirovo iskreno pitanje
nije se čak ni postidela. Telo joj je bilo previše uspaljeno, previše očajno željno
Dantea.
„Volim da te vidim ovakvu“, Dante je zapevušio u njeno uvo. Uhvatio joj
je dojku i štipnuo bradavicu taman dovoljno jako da Sara oseti udar
elektriciteta koji je proleteo pravo do njenog stomaka. „Vatrenu, strastvenu
i željnu da te dovedem do vrhunca.“
„Da“, prostenjala je, telesna žudnja tako je žestoko tutnjala njenim telom
da je morala ili da je zadovolji ili da umre od osujećenosti.
Dante je spustio ruku niz njen stomak i igrao se s njenom picom lagano
prebirajući prstom po naborima. “Dodiruj svoje grudi. Radi šta god ti prija“,
upućivao ju je, prelazeći vrhom prsta gore-dole po razmaku njenih donjih
usana, ne upućujući se direktno tamo gde joj je bio potreban.
Uhvativši svoje grudi, Sara je štipkala i povlačila bradavice, i dalje tražeći
više. „Molim te“, preklinjala je. Imala je osećaj kao da je aktivirala mehanizam
za samouništenje.
„Volim da gledam kako se sama zadovoljavaš, dušo. Tu sam, uz tebe sam.
Samo uživaj“, rekao je blagim, umirujućim glasom, dok su njegovi prsti ulazili
u njenu toplinu. “Hriste bože. Tako si lepa. Znaš li kako na mene
deluje saznanje da sam jedini muškarac koji te je video ovakvu?“
Sara je znala da joj je karlica svilenkasta, topla, i da pulsira ispod njegovih
prstiju. Mogla je da čuje bubnjanje ubrzanih otkucaja srca u ušima kad se
nagnula unazad, puštajući da je njegovo mišićavo telo podupire. „Samo
ti“, složila se jecajem.
Treba mi više. Treba mi još.
Dante joj je dao tačno ono što joj je trebalo kad je raskrilio nabore,
otvorio njene donje usne i izložio otečeni klitoris mlazu vode, pomerajući joj
telo dok je nije zarobilo dobovanje po osetljivom spletu nerava.

108
 BALKANDOWNLOAD

„Oh, bože“, Sara je vrisnula, stisnuvši bradavice jače kad je klupko u

njenom stomaku počelo da se odmotava.
Dante je uronio prstima u njen kanal, gurajući ih i vadeći ih kao kurac
ljubavnika.
„Previše. Neizdrživo“, zajecala je, migoljeći se iz njegovog zagrljaja, ali
on nije popuštao.
Dante je istraživao pregibe njene unutrašnjosti svakim zabodom.
Pronašao je osetljivu tačku i kružio prstima oko nje, milujući je. Sarina glava
pala je na njegovo rame. Leđa su joj se nesvesno blago izvila. Zadovoljstvo je
bilo maltene nepodnošljivo.
„Neizdrživo je“, naricala je. Nepodnošljivo zadovoljstvo koje su joj
pružali njegovi prsti, jako pulsiranje na klitorisu, i osećaj da sopstvenim rukama
miluje svoje grudi porazili su joj telo, očajnički želeći oslobađanje.
„Svrši za mene, dušo“, naredio je promuklim glasom.
Sara nije imala izbora. Uzdigla se do vrhunca, rasplela, vrisnuvši
Danteovo ime dok joj je telo detoniralo i razletelo se u komade, prepustivši
Danteu da je uhvati ako krene da pada.

109
 BALKANDOWNLOAD

DVANAESTO POGLAVLJE

Dante je držao njeno uzdrhtalo telo. Sara je teško disala, srce joj je tuklo tako
brzo da joj se vrtelo u glavi. Zavrnuo je slavinu, podigao je u naručje i izašao iz
tuš-kabine. Pošto ju je nežno poseo na pult u kupatilu, dohvatio je veliki,
pufnasti, čupavi peškir i počeo da joj briše telo i kosu laganim, pažljivim
potezima. Potom, kad je bila suva, obrisao se u nekoliko kratkih pokreta,
dohvatio četku i lagano je provlačio kroz njenu kosu. Sedela je
maltene obeznanjeno u postorgazmičkom blaženstvu.
Ovo je još jedan, novi način, na koji se stara o meni.
„I dalje te želim u sebi“, Sara mu je rekla ustreptalo, željnog tela i duha,
žudeći za potpunom povezanošću.
„I biću“, Dante joj je rekao promuklim glasom, kad ju je podigao i poneo
u spavaću sobu. „Prvi put kad te budem jebao biće to u mom krevetu, gde ti je
mesto.“
Sara je obavila ruke oko njegovog vrata i udahnula njegov miris, opivši
se kombinacijom mošusa i muškosti. Polagao je pravo na nju na najnagonskiji,
najprimitivniji najiskonskiji način, iskazavši želju da je prvo uzme u
svom krevetu, kao pećinski čovek koji odvlači ženu u svoju jazbinu. Bio je to
posesivan potez i to je samo pojačalo Sarinu želju. Nešto u njoj odgovaralo je
na Danteovu dominaciju kao suva mahovina na kresivo, dovodilo do toga
da usplamti i da traži još posle svake nove posesivne naredbe ili postupka, svake
reči koju bi izustio. Njena reakcija bila je nagonska i nije mogla da je zaustavi
čak ni logikom.
Cimnuo je pokrivač i smestio je posred kreveta. Onda se odmakao i
zagledao u nju tako vatrenim pogledom da ju je to spržilo.
„Želim te, Dante“, Sara je priznala iskreno, toplina je zračila s dna njenog
stomaka i širila se svakom porom njenog bića.
Uspuzao je na krevet i obavio ruke oko nje, čvrsto je grleći dok je spuštao
glavu na njeno rame. „I ja tebe želim, dušo. Uvek ću biti tu da ti ispunim želje.“

110
 BALKANDOWNLOAD

Besna požuda pulsirala je Sarinim telom. Želela je Dantea više nego bilo
šta drugo u životu, i znala je da njegova posvećenost i njegov pristup nisu samo
telesni.
„Budi sa mnom“, Sara je tražila, držeći ga čvrsto uz sebe. Danteovi ožiljci
emocija od gubitka najboljeg prijatelja bili su još sveži, i želela je da ga ovako
čvrsto drži koliko god mu je to potrebno.
„Saro“, rekao je ozbiljnim glasom, s velikim intenzitetom, kao da mu je
ona sve, i kao da su sve njegove čežnje sabijene u njenom imenu.
U tom trenutku bili su zajedno na mestu na kojem su samo njih dvoje
postojali, i Sara je mogla da oseti Dantea sve do svoje duše.
Dante ju je položio na leđa i pridigao se na laktove. Gledao ju je. Oči su
mu bile tečne buktinje.
Pomilovala mu je bradu i obraz, bili su oštri od čekinja kao i uvek na
kraju dana.
„Kondom“, progunđao je.
„Ne!“, Sara je uzviknula. „Na kontracepciji sam godinama.“ Ono što se
dešavalo između nje i Dantea bilo je sirovo i nagonsko, i želela je da ga doživi
na taj način.
„Nisi mi to rekla. Veruješ li mi?“, Dante je upitao, oči su mu još jače
usplamtele. „Bićeš prva žena koju sam imao nag. Jedina koju sam tako želeo.“
„Da.“ Nije bilo potrebe da ga sad podseća da je videla njegov zdravstveni
karton. I ona je želela da mu bude prva bez kondoma. „I ja sam bezbedna.“
„Dušo, daleko si ti sada od bezbednosti“, Dante je promumljao opasnim
glasom.
Sara je zadrhtala u iščekivanju. Čekala je na ovaj trenutak, činilo joj se,
oduvek. „Jebi me, Dante. Bez milosti.“
„Bez milosti za oboje“, Dante je dodao promuklo, uhvativši joj noge i
tražeći da ih obmota oko njega.
Odmah ga je poslušala, podigavši kukove samo da bi osetila kako njegov
razgoropađeni kurac klizi preko mokre vreline.
„Molim te. Ne čekaj više.“ Stegnula je karlicu u želji da je ispuni.
„Ne više“, složio se, namestivši kurac na ulaz njenog kanala i uletevši u
nju. „Hriste bože“, prosiktao je. „Tako si vraški tesna, vrela... vlažna.“

111
 BALKANDOWNLOAD

Sara je bila rastegnuta, ispunjena Danteom. Bio je velike građe, i malo ju

je zabolelo kad je zaronio u nju celom dužinom, ali ekstaza od toga što je bio
ceo u njoj bila je vredna neprijatnosti koja je već bledela. Nije to bio jak bol;
bila je to posesivnost, rastezanje pojačano činjenicom da je Dante napokon
ispunjava. „Da“, promrmljala je, stežući noge oko njega da ga povuče duboko
koliko god je moguće. „Jebi me“, zahtevala je bezumno.
Danteovo čelo već je bilo orošeno znojem kad ga je izvukao i ponovo ga
zabio. „Moja“, zarežao je, kao da je ta reč bila zavet kad ga je ponovo izvukao i
zabio.
Sara je prostenjala i stegnula ruke oko Danteovih ramena, izgubljena u
ritmu njegovih snažnih, moćnih uboda. To je bilo ono što joj je trebalo,
kataklizmična, silovita povezanost s Danteom.
Svet joj je treperio dok se zabijao u nju. Ruka mu je kliznula pod njenu
zadnjicu da je podigne u susret žestokih udaraca njegovog kurca. Telo joj je bilo
osetljivo; svaki dodir kože osećala je kao milovanje. Sari je znoj curio niz lice
dok se kretala s njim, dopuštajući mu da je poseduje svakim zabodom kurca.
Njene ruke su bile svuda, trljala ga je po leđima i zadnjici, pokušavajući
da ga navede da ode dublje.
„Jače“, zahtevala je, želeći sve što je imao da ponudi.
Dante je odgovorio, zabijajući se u nju dok nije ostala bez daha. „Reci da
si moja“, zahtevao je nemilosrdno. “Reci da želiš ovo isto koliko i ja.“
„Da.“ Nije bilo razloga da poriče. Ako sad stane, neće moći to da podnese.
Dante se pomerio, podigavši njenu nogu preko svog ramena i promenivši
ugao. Sad joj je kurcem nadraživao klitoris svakim ulaskom i izlaskom. Obrušio
je svoja usta na njena, njegov jezik uskladio se s ritmom njegovog kurca kad se
Sara konačno predala nadolazećem vrhuncu. Zabola je nokte u njegova leđa i
osetila je vibraciju kad je Dante prostenjao, nastavivši da je ljubi tačno onako
kako ju je jebao: vrelo, snažno, brzo.
Sari su se leđa izvila i noge se stegle oko Danteovog struka dok je talas za
talasom zadovoljstva nadirao njenim telom vodeći je ka orgazmu.
Dante je odvojio usne od njenih zarežavši dok ga je muzla, jaki grčevi
njenog kanala stiskali su čvrsto njegov kurac. Obavio je ruke oko nje i čvrsto je
zagrlio. Njegovo toplo oslobađanje preplavljivalo je njenu matericu. Oboje su
drhtali.

112
 BALKANDOWNLOAD

Prevrnuo se, smestivši je preko svog tela tako da može da dođe do daha.
Sara se osećala mlitavo i potrošeno, srce joj je nekontrolisano tuklo kad je
spustila glavu na Danteove grudi i skliznula uz njegov bok. Bio je blizu da se
sasvim oporavi i nije želela da ga povredi.
Ni ona ni on nisu progovarali dok su se sporo vraćali na Zemlju.
Konačno, Dante je rekao promuklo: „Da li ti je sad jasno zašto ne želim
da rizikujem, zašto ne želim da te izlažem opasnosti.“
„Da.“ Sara ga je zaista razumela. I ona bi se verovatno isto osećala da su
im uloge zamenjene. Nije to bila racionalna misao, ali prvi put bilo ju je baš
briga. Sad je srce preuzelo odlučivanje, i ljubav koju je osećala prema Danteu
nikad neće moći da objasni logikom. Jednostavno je... postojala. „Samo želim
da budem normalna“, odgovorila je Sara s uzdahom.
„Nikad nećeš biti normalna, dušo“, rekao je Dante neuvijeno. „Uvek ćeš
biti jedinstvena, ali u tome nema ništa loše. Mislim da je to fantastično. Ali
trebalo ti je dopustiti da budeš dete, da doživiš sve ono što doživljavaju
normalne žene. Nadarenost je trebalo da ti otvori više mogućnosti, a ne da te
drži u izolaciji.“ Nežno ju je poljubio u čelo.
„Pretpostavljam da je jedna od tih normalnih stvari seks?“, upitala je,
blago ga zadirkujući, istovremeno začuđena što je tako lako čita, što zna šta joj
treba maltene bolje od nje.
„A seks posebno. Sjajan, fenomenalan seks od kojeg ti pamet stane“,
rekao je s arogantnim smeškom. „I u velikim količinama da se propušteno
nadoknadi.“
Bože, kad mi dobaci taj nadmeni osmeh, dođe mi da odmah opet skočim
na njega.
„A pretpostavljam da mi ti u tome možeš pomoći?“, zadirkivala ga je.
Podvukao ju je pod sebe i zarobio joj ruke iznad glave. „Ja ću biti jedini
muškarac koji će ti u tome pomagati“, rekao je halapljivo.
Izraz lica promenio mu se u trenu od nadmenog do natmurenog, telo mu
se napelo iznad nje.
„Ne bunim se“, odgovorila mu je zavodljivim tonom. Sara se iznenadila
kad je osetila njegovu erekciju kako se češe o njenu butinu. „Nemoguće. Imaš
više od trideset godina, a prosečnom muškarcu treba više vremena da ponovo
ima erekciju.“ Posebno ovakvu tvrdu, kao kamen.

113
 BALKANDOWNLOAD

Danteove usne počele su da se izvijaju u nestašan, nevaljao osmeh.

„Dušo, ja sam daleko od prosečnog kad sam s tobom.“
Sara je veoma sumnjala da se Dante po bilo kom pitanju može podvesti
pod prosek, čak i kad nije sa njom. Bio je... „izuzetan“, promrmljala je glasno.
Dante je zabacio glavu i grohotom se nasmejao, zatim spustio glavu na
njeno rame s uzdahom. „Samo ti si u stanju da toj reči udahneš seksualnost kad
govoriš o mom kurcu.“
„Izuzetan?“, pokušala je ponovo sa smeškom, znajući da nije shvatio da
govori o njemu u celini, a ne samo o pojedinim njegovim delovima.
„Maksimalno uzbuđenje“, složio se, zaplovivši jezikom po osetljivoj tački
ispod njene vilice.
„Zadivljujuće“, uzdahnula je, podigavši glavu da bi imao bolji pristup
njenom vratu.
„Ako nastaviš ovako lascivno da mi se obraćaš, dobićeš svoje“, upozorio
ju je prigušenim, dubokim, strastvenim glasom dok joj je nežno grickao resicu
uveta.
Sara je prostenjala, svesna da će ga sve što mu bude rekla uzbuditi. Lud
čovek. I tako, kad ju je napokon natakao, zaronivši duboko u nju, prostenjala
je: „Fenomenalno.“
„Nevaljala curo“, Dante je odgovorio hrapavim glasom.
„Jebi me, Dante“, molila je, veći deo njenog rečnika sad je ispario zajedno
sa zdravim razumom.
„Veoma nevaljala curo“, rekao je promuklim uzdahom dok je radio
upravo ono što je zatražila.

***
Sara se probudila sutradan slasno bolna, srećna što je subota. Zamotala
se u par jakih, mišićavih ruku koje su je držale čvrsto i zaštitnički, i tako
prespavala veći deo dana. Naravno, to je bilo nakon što je doživela
Danteov fenomen još nekoliko puta. Već se razdanilo kad su iscrpljeni utonuli
u san.
Pošto je protegla ruke iznad glave i sela, videla je da je već četiri sata po
podne. „Kad sam poslednji put prespavala celo pre podne?“, prošaputala je za

114
 BALKANDOWNLOAD

sebe, zapanjeno. Nije sebi dozvolila takav luksuz čak ni posle celog dana i cele
noći učenja i rada na fakultetu.
„Ti si kriva“, rekao je Dante ošamućeno. Seo je i protegao se isto kao ona
malopre. „Nije trebalo da počinješ sa onim bezobraznim rečnikom.“
Sarino telo je odreagovalo samo od toga što ga je videla kako se proteže.
Široka ramena su se zategla, bicepsi napeli u pokretu. Pogledom je skenirala
izvajane grudi i mišiće stomaka, i pratila radosnu stazicu crnih dlačica koje su
nestajale ispod podignutog čaršava.
Skočivši s kreveta pre no što je stigao da je uhvati, nasmejala se kad je
krenuo za njom po dušeku na rukama i kolenima. Telo joj je odmah odgovorilo,
bradavice su otvrdle dok je gledala kako mu oči postaju tamnije, ispunjene
žudnjom. Želela je da ga pusti da je uhvati, ali znala je da možda neće moći da
hoda ako doživi gospodina Izuzetnog još jednom. „Oh, ne, neće moći, moj
gospodine. Sklanjaj to čudo od mene. Sve me boli.“
Dante se svalio na leđa s poraženim uzdahom koji je nasmejao Saru. „Ako
mi već ne daš da te jebem, barem mi daj nešto da jedem“, tragično je zavapio,
pokušavajući da je nasmeje. „Ti si zahtevna žena i dobro si me obradila. Isceđen
sam. Skapavam. Umirem od gladi.“
Nasmejala se. Nije mogla da se suzdrži. Kad je Dante bio raspoložen za
igru, i te kako je umeo da glumi dramu. Oh, ona je vrlo dobro znala da tim
tobože patetičnim izrazom pokušava da je uveseli. Nije u tom telu bilo nijedne
slabašne koščice. Ali bilo joj je milo što glumi slabost da bi je zabavio.
I, pošteno govoreći, verovatno je i trebalo da ga nahrani. Potrošio je tako
mnogo energije, a sigurno nije ona njega izmorila. Dante je bio... nezasitan.
Iznenadilo ju je to što Dante ne zna da kuva. Od prvog dana ona je morala
da kuva ili su naručivali picu ili kinesku hranu. Prešlo joj je u naviku da kuva
ovde. U tom zadatku je uživala, iako mu se retko posvećivala kod kuće jer
je smatrala da nema smisla da ulaže trud samo za sebe. Ali gledajući Dantea
kako prazni brojne tanjire s hranom, pripremanje ju je veselilo jer je radila
nešto korisno za njega. Niko nije više od Dantea uživao u dobroj hrani.
„Jaja, slanina i palačinke čim se istuširam“, obavestila ga je kad je krenula
ka vratima spavaće sobe. Osećala se pomalo nelagodno svesna sebe dok je šetala
naokolo gola kao od majke rođena.
„Gotov sam za deset minuta“, Dante je doviknuo veselo, brzo skočivši na
noge i praktično otrčavši pod tuš.

115
 BALKANDOWNLOAD

***
Pet jaja, dvesta pedeset grama slanine i pet palačinki kasnije, Dante je
raščišćavao kuhinju dok je Sara sedela za klavirom u dnevnoj sobi. Bio je
krupan momak, ali gde mu stane sva ta hrana?
Upravo je završila končerto i trgla se kad je čula lupnjavu. Stavljao je
tanjire u mašinu za sudove. To je bila njegova pogodba. Kad ona kuva, on
rasprema.
Hvala bogu što nije uzeo tanjire od kineskog porcelana.
Dante je sređivao kuhinju isto kao što je radio sve ostalo: brzo i mahnito.
Gledala je kako izlazi iz kuhinje. Imao je ne sebi zelenu košulju i
izbledele farmerke. Da ga čovek pojede, toliko je dobro izgledao.
Prišao joj je odlučnim korakom, sa stoičkim izrazom lica. Stao je ispred
klavira i ispružio ruku. „U redu, idemo. Imam iznenađenje za tebe.“
Iz njegovog pogleda ništa se nije moglo pročitati. Izraz lica bio mu je
neodgonetljiv. „Šta si sad smislio?“, Sara je upitala oprezno.
Uhvatio ju je za ruku nestrpljivo i podigao nežno na noge. „Bolje kreči
pre no što se predomislim. Obuci farmerke i majicu s dugim rukavima. To će
te malo zaštiti.“
Zašto? Već je imala na sebi šorts i majicu bez rukava. Probudila joj se
radoznalost. Otrčala je stepenicama do svoje sobe da nađe odgovarajuću odeću.
Verovatno je napolju i dalje bilo blizu trideset stepeni, a ovde je vazduh bio
uvek vlažan, i bilo je sparno. Ali nije nameravala da se buni zbog majice s
drugim rukavima. Dante je nešto namerio i jedva je čekala da vidi šta je to
smislio.

***
Uzbuđenje ga je uhvatilo kad je izveo Saru napolje. Sastavio je poklon za
nju pre nekoliko noći kad nije mogao da zaspi, proganjan iskušenjem i toplim
telom pored sebe. Ustao je, otišao u garažu, očajnički tražeći nešto čime bi se
zaokupio da mu prođe vreme i da se oslobodi požudnih misli. Nije planirao da
je uči da jaše bilo šta drugo osim njega kad ga je nabavio. Nije želeo da bude

116
 BALKANDOWNLOAD

napolju i da bude izložena ukoliko to nije apsolutno neophodno. Ali sada su

nagon da je štiti i želja da je usreći ratovali u njegovom stomaku.
Samo želim da budem normalna.
Ta molba, ta jednostavno izrečena potreba, umalo ga sinoć nije bacila na
kolena. Ono što joj je rekao bilo je istina... biće uvek bolja od normalnih. Ali
zaslužila je da radi normalne stvari. Da je po njegovom, ostala bi na bezbednom
dok napadača ne uhvate. Ali, pošteno govoreći, postojala je mogućnost da je
dasa otišao iz grada i da joj ni zbog čega ograničava kretanje. Mora da
bude oprezan. Ubijalo ga je to što je izvodi napolje, na otvoren prostor.
Naravno, bili su na poluostrvu, i postojale su velike šanse da lokacija njenog
prebivališta još nije otkrivena. Ali čak mu je i mali rizik po Sarinu
bezbednost stvarao nervozu.
Srećna ili bezbedna?
Zašto je, kog vraga, moralo da se bira jedno od ta dva? Želeo je da Sara
bude i srećna i bezbedna. Zar je previše da se to traži?
Glok mu je bio zadenut za pojas na pantalonama, pokriven peševima
košulje. Dante je tiho pregledao okruženje pre no što je izvukao Saru na
otvoren prostor ispred kuće. Pustivši joj ruku, ušao je u garažu i dogurao
njen nov bicikl, gledajući kako joj se menja izraz lica.
„Oh, bože. Je l’ to za mene? Kako je lep“, Sara je uzviknula. Zasijala je od
radosti kad je prišla i nežno, s divljenjem prešla rukom preko crnog, kožnog
sedišta.
Bicikl je bio metalik-crvene boje sa crnim ukrasima, a izraz na njenom
licu bio je neprocenjivo vredan, više nego dovoljna nadoknada za nekoliko sati
rada koliko je utrošio sastavljajući ga. „Ovo je bicikl za odlazak na plažu, ima
samo jednu brzinu. Savršen za ove naše terene. Lako ćeš naučiti da ga voziš.
Dobar je za početak.“
„Dobar je zauvek. Ne mogu da verujem da si ga nabavio samo za mene“,
Sara je prošaputala tiho, rukom je prelazila preko sjajne crvene boje. „Najlepši
i najbolji poklon u mom životu.“
„Bolji od klavira?“, Dante je upitao, zadirkujući je. Samo bi Sara mogla
reći da je bicikl za početnike najbolji mogući poklon od milijardera. Međutim,
nije nimalo sumnjao u to da je ovoliko ne bi obradovao skupoceni nakit, niti bi
se ovoliko radovala bilo čemu drugom što je mogao da kupi.
Podigla je obrvu. „Rekao si da je klavir za tebe.“

117
 BALKANDOWNLOAD

Prokletstvo! Uhvatila ga je u laži!

Klavir nije bio namenjen njemu, ali bio mu je potreban neki izgovor za
to što se koncertni klavir pojavio u njegovoj dnevnoj sobi. Da, bio je to slab
izgovor. Ali nije se predavao, nije popuštao. „I jeste“, besramno je lagao. Znao
je da verovatno nije poverovala njegovom izgovoru, ali ništa neće otvoreno
priznati. Najverovatnije bi tražila da vrati klavir.
„Hmm... da“, Sara je odgovorila sumnjičavo, ali nije potezala dalju
raspravu. „Da li si sam sklopio bicikl?“, upitala je radoznalo.
„Da. Hteo sam da budem siguran da će biti bezbedan.“ Tiho je uzdahnuo
s olakšanjem zato što se ostavila teme klavira. Nažalost, znao je da ga je uhvatila
i da nije želela da ga muči.
Sara je prestala da zuri u bicikl i digla je pogled ka Danteu. Ukočio se
videvši suze u njenim očima. Srce mu je brže zakucalo kad mu je obavila ruku
oko vrata i privukla ga u najnežniji, najlepši poljubac u njegovom životu.
„Onda je to još veći poklon“, rekla je nežno. „Hvala ti.“ Uhvativši ručke
guvernala, upitala je uzbuđeno: „Mogu li da ga probam?“
„Sačekaj minut“, naredio je, izvadivši bezbednosnu opremu koju je
nabavio za bicikl. Namestio joj je laku kacigu na glavu, nasmejao se kad joj je
spljoštio kovrdže i povukao ih s leve i desne strane kacige. Naterao ju je
da ispruži ruke i noge i stavio joj štitnike na laktove i kolena. “U redu“, rekao
je oprezno, dozvolivši joj da prebaci nogu, pitajući se da li postoji još neka
zaštitna oprema koju je mogao nabaviti.
Pokazao joj je kako da održava ravnotežu i kako da koči, što je po
njegovom mišljenju bilo najvažnije umeće. Iskreno govoreći, hteo je čak da
stavi i pomoćne točkiće na bicikl, ali shvatio je da bi to bilo preterivanje. Sad
se umalo pokajao što ih nije prikačio. Javila mu se slika Sare na zemlji ugruvane
i raskrvavljene od nezgodnog pada iako je znao da je to budalaština.
„Biću uz tebe, zato nemoj brzo da okrećeš pedale. I ne pritiskaj prejako
kočnice da ne preletiš preko volana“, upozorio ju je nervozno.
„Zar nije bolje da vozim brže? To je čista fizika, u stvari. Ako se krećem
većom brzinom, bicikl bi trebalo da bude stabilniji“, rekla je zamišljeno.
Dante je video usredsređenost na Sarinom licu i nasmešio se. Trebalo je
da zna da će se služiti matematičkim formulama u izračunavanju faktora
stabilnosti. “Ne prebrzo“, uputio ju je. „Penji se.“

118
 BALKANDOWNLOAD

Sara se poslužila pedalama da sedne na sic, pronašavši udoban položaj za

ruke na ručkama volana, dok je Dante čvrsto držao bicikl.
„U redu, počni da okrećeš pedale“, Dante je davao instrukcije, držeći
bicikl ispod sedišta i sa strane za volan.
Brzo je učila. Počela je teturavo, ali uskoro je Dante trčao pored nje
nakon nekoliko loših startova. Naučio ju je da se služi kočnicama, pustivši je
da zaustavi bicikl svaki put kad bi stigli do kraja betonske staze ispred kuće.
„Mislim da sad mogu i sama“, rekla mu je Sara. Lice joj je sijalo od
uzbuđenja kad su stali na kraju staze pošto su je prošli više puta. „Sad možeš da
me pustiš.“
Da te pustim ?
Ta misao ga je uznemirila, iako je Dante bio siguran da Sara neće pasti.
„Videćemo.“ I dalje je sijala od uzbuđenja, radosna kao dete koje uči da vozi
bicikl. Dante je nikad nije video toliko lepu.
Odgurnula se i sela, a Dante je trčao pored nje nekoliko metara pre no
što ju je pustio. „Ne zaboravi da zakočiš“, vikao je trčeći pored nje.
Iznenađen pogled javio joj se nakratko na licu kad je shvatila da je više
ne drži, a onda je radosno uzviknula: “Sama vozim.“
I vozila je sama, iako je Dante bio dovoljno blizu da reaguje ako počne
da pada. Gledao je kako brže okreće pedale, potom pritiska kočnicu da bi stala
ispred garaže.
„Uspela sam“, Sara je rekla bez daha kad je spustila nogu na tlo. Sišla je s
bicikla, spustila nožicu na koju je naslonila bicikl da ne padne, i bacila se u
Danteov zagrljaj zasuvši ga poljupcima dok je skakala od radosti u njegovim
rukama. „Ovo je bilo neverovatno.“
I vredelo je što sam se pomučio da bude bezbedna.
Dante je i dalje osmatrao okruženje, ali njena sreća bila je vredna njegove
sekiracije, a bonus je bio to što je njeno slasno telo skakalo uz njegovo.
„Spremiću ti kasnije najbolju večeru na svetu“, Sara mu je rekla
uzbuđeno.
Dante je želeo da joj kaže da je svaki put kad je seo sa njom za sto da jedu
zajedno večera bila izvanredna, ali nije hteo da se raspravlja. Njegove
kulinarske veštine bile su nikakve, dok je Sara bila izvanredna kuvarica.
A najbolje u vezi s večerom sa Sarom bilo je to što može da gleda njeno lepo

119
 BALKANDOWNLOAD

lice preko puta sebe za stolom. Bilo je neobično koliko se brzo navikao da ne
jede sam, da ona bude tu svako veče. Verovatno zato što je tako mnogo voleo
da bude s njom.
„Počinje da se smrkava. Hoćemo li da uđemo?“, upitao je preko volje.
Želeo je da može da taj trenutak njene radosti zaustavi u vremenu i da zauvek
bude tu. Želeo je da je ovakvu vidi svakog božijeg dana.
„Da“, spremno se složila. Podigla je pažljivo nožicu bicikla i odgurala ga
u garažu kao da je njena najdragocenija imovina.
Dante je gledao kako pažljivo skida opremu i stavlja je u malu torbu
pozadi na biciklu.
„Hvala ti“, rekla mu je iskreno, uhvativši ga za ruku i uplevši prste s
njegovim kad je izašla iz garaže.
Morao je da proguta knedlu veličine Aljaske. Nikad u životu nije bio
obasut nežnošću, ali ova žena učinila je da čezne da je dobije od nje.
Dante je slegnuo ramenima. „To je samo obična vožnja bicikla.“
„Bilo je to mnogo više. Nije tu stvar samo u tome što si me naučio da
vozim bicikl i ti to znaš“, odgovorila je tiho.
Znala je da mu nije bilo lako da je izvede na otvoreno. Tim rečima
govorila mu je da je zahvalna što je zbog nje učinio ustupak i napravio
kompromis. Nije ga iznenadilo što je to razumela. Sara je bila u stanju da ga
čita onako kako niko pre nje nije mogao.
Nije bilo ničega što ne bi uradio za nju, ali nije znao kako da joj to kaže,
pa ju je, umesto toga, poljubio, pruživši Sari istu onu toplu nežnost koju je ona
njemu ranije dala. A onda joj je stavio ruku oko struka i uveo je u kuću.

120
 BALKANDOWNLOAD

TRINAESTO POGLAVLJE

Tokom sledeće nedelje, Sara je odahnula zato što je Dante počeo da popušta u
strogosti, da popušta u ograničavanju njenog pojavljivanja u javnosti. Juče su
se prošetali do Brju medžika da popiju kafu. Naravno, prilepio ju je uz sebe,
obgrlivši je snažnom, mišićavom rukom oko struka, a bio je i naoružan. Ipak,
bio je to napredak. Poslednjih nekoliko dana puštao ju je da vozi bicikl ispred
kuće. Učio ju je da skreće i zaokreće. Postala je veštija. I onda, naravno, bile su
tu i noći.
Sara je uzdahnula od sreće setivši se proteklih divnih noći i naredne koja
je bila pred njima. Ni ona ni on nisu mogli da čekaju više od pet minuta pre no
što bi se skinuli i uskočili pod tuš nakon posla, oboje željni jedno
drugog. Takođe, obično bi se budili uzbuđeni i spremni svakog jutra. Sara je
mislila da će se njena požuda barem malo smiriti kad je Dante u pitanju. Ali
nije. Štaviše, postala je akutna, neizdrživija.
Mobilni telefon zazvonio je baš kad je izlazila iz Danteovog kamioneta
nakon posla tog dana. Napravila je grimasu kad je videla mamin broj pošto je
iskopala telefon iz tašne.
„Ko je?“ Dante je upitao radoznalo.
„Moja majka“, odgovorila je nesrećno. Prošlo je više od mesec dana
otkako se poslednji put čula s Elejn Bakster. I mada je deo nje želeo da priča s
majkom, jer je bila ono jedino što joj je ostalo od porodice, znala je kako će
se razgovor odvijati, onako kako se uvek odvijao.
Sara se javila. Znala je da će je majka zvati dok ne odgovori na poziv.
„Halo“, rekla je s nelagodom.
„Saro?“, majka je upitalo odsečno.
„Da, mama, ja sam.“
„Pronašla sam savršenog muškarca za tebe“, Elejn je rekla bez uvoda.
„Upoznala sam ga na Mensa sastanku. Savršen je. Imate isti IQ. On je briljantan
neurohirurg. Imate mnogo toga zajedničkog. Stariji je i spreman da se skrasi.
Moraš da se vratiš u Čikago.“

121
 BALKANDOWNLOAD

Ništa se nije promenilo. Nimalo. „Ne mogu“, odgovorila je, ne pominjući

da nema nameru da ode iz Ejmsporta, mesta u kojem je prvi put u životu bila
srećna.
„I dalje ne radiš u bolnici?“
„Ne, majko, ne radim“, Sara je odgovorila ravnim glasom dok je ulazila
za Danteom u kuću.
„Moraš da savladaš te strahove. Nisu racionalni“, majka ju je ukorila.
„Nije ti mesto u maloj ordinaciji, u gradu koji ne može da se nađe na mapi.
Kako misliš da napreduješ? Moraš da se upoznaš s čovekom kojeg sam ti
našla. To što je stariji znači da je stabilniji. Ali nisam sigurna da će imati
razumevanja za tvoje fobije.“
Sara je, s druge strane, bila sigurna da taj muškarac neće imati
razumevanja za njene fobije. Ako se sprijateljio s njenom majkom, i ako se njoj
sviđao, nije se bavio onim što se ne može dokazati naučnim činjenicama ili
matematičkim formulama. „Radije ću sama izabrati muža, mama“, odgovorila
je bez emocija.
Dante je okrenuo glavu na Sarin komentar, namrštivši se na mobilni
telefon u njenoj ruci kao da je osoba ili živi stvor.
Sara je nastavila. „A došlo je i do incidenta, neko mi je provalio u kuću.
Mnogo toga ukazuje da se čovek koji me je napao u Čikagu, ponovo ustremio
na mene. Sarađujem s policijom u pokušaju da ga privedemo pravdi.“ Sara se
očajnički nadala da će njena majka pokazati makar trunku zabrinutosti.
„To je razlog više da sedneš u avion i da se vratiš ovamo. Čikaška policija
može mnogo bolje da te zaštiti“, rekla je Sarina majka, šmrknuvši prezrivo.
A Džon Tomson će za skrivanje imati ceo grad na raspolaganju. Barem
me jednom pitaj kako sam, mama. Pitaj me šta se desilo i da li sam bezbedna.
Pitaj me da li sam uplašena. Budi mama, a ne učiteljica.
„Traćiš svoje potencijale tu, Saro. Hoću da te vidim kod kuće do kraja
nedelje, mlada damo“, njena majka je dodala.
Sara se spustila kao izduvan balon na jednu od stolica u trpezariji. Dante
je primakao stolicu do nje, uzeo je za ruku kao da zna da je uznemirena.
Koga ja zavaravam? Priželjkujem odnos koji nikad nije postojao niti će
ikad postojati.

122
 BALKANDOWNLOAD

Njena majka je bila strog vaspitač, instruktor kojeg Sara nikad nije mogla
da zadovolji i nikad neće, ma koliko se trudila. „Imam dvadeset sedam godina.
Mogu sama da donosim odluke. I ne vraćam se“, rekla je majci saosećajno.
To što je rekla za Saru se odnosilo na nešto mnogo veće i važnije od
geografske lokacije. Počela je da živi, stekla je prijatelje nakon duge
usamljenosti, imala je muškarca koji je bio pored nje, koji je pružao podršku
kad joj je bila potrebna. Dante možda neće ostati zauvek u njenom životu, ali
ona će biti zahvalna, ceniće i poštovaće ono što sad ima. Ne... nikad se neće
vratiti sterilnoj, beživotnoj egzistenciji koju je imala u Čikagu. Ne sad, kad je
saznala da život može da bude mnogo... više.
„Nakon svega što sam učinila za tvoje obrazovanje, ti ćeš sve to da
odbaciš?“, majka je upitala ljutito. „Ti imaš strašne ožiljke, Saro. Zar si to
zaboravila? Ali intelektualcu, koji može da gleda dalje od seksa, tvoji ožiljci
neće toliko smetati.“
„Srećna sam ovde“, Sara je odgovorila tiho, poželevši da nema utisak da
su ona i njena majka na različitim planetarna. Bila je poslušno dete, stalno se
trudila da usreći majku, da je učini ponosnom. Ako je i uspela u tome, njena
majka to nikad nije pokazala. Sad je došlo vreme da Sara bude nezavisna, da
živi svoj život i da prestane da se nada da će nekako zaslužiti odobravanje svog
jedinog roditelja. To se nikad neće desiti, pa kad je već tako, može se posvetiti
svojoj sreći.
„Sreća ništa ne znači ženi kakva si ti“, majka joj je odgovorila. „Ti si
nadarena.“
Sarino telo se trglo kao da je ošamarena. „Uz to sam i ljudsko biće“, rekla
je tužno svojoj roditeljki. „Ne želim da se udam za nekog muškarca samo zbog
dobre kombinacije gena. Sada želim sama da upravljam svojim životom.“
„Dobro. Pretpostavljam da mi ništa drugo ne preostaje do da te pustim
da protraćiš svoj život i svoj talenat.“ Elejn je rekla oholo i nadmeno, napokon
popuštajući.
„Tako je, nemaš drugog izbora“, Sara se složila, a onda prekinula vezu s
mučnim uzdahom.
Dante ju je odmah povukao u krilo i privio uz sebe. „Rekao bih da to nije
prošlo najbolje“, upitao je radoznalo. “Da li je stvarno očekivala da ćeš se udati
za tog nepoznatog muškarca?“ Glas mu je postao ljutit, gnevan, grub.

123
 BALKANDOWNLOAD

Sara je slegla ramenima. „Od mene se očekivalo da se udam za muškarca

s odgovarajućim genetskim potencijalom tako da možemo da napravimo tonu
malih Mensa beba kojima će se akademska i naučna zajednica diviti.“
„Hriste bože, toj ženi je srce hladno kao led“, Dante je odgovorio srdito.
„Mada moram priznati da sam tako nešto i pretpostavljao.“ Oklevao je pre no
što je dodao: “Šta kažeš da odemo do Tonija večeras? Još ti dugujem onu
večeru.“
Spreman je i voljan da izađemo među ljude? Misli da me je razgovor s
majkom rastužio, želi da učini nešto da se osećam bolje.
„Volela bih da izađemo, ali ako to radiš samo zato što misliš da sam
neraspoložena, treba da znaš da nisam ni tužna ni neraspoložena. Nosim se sa
svojom majkom dvadeset sedam godina“, Sara je izjavila iskreno, okrenuvši se
da ga pogleda u oči.
„Znam kako ti je“, Dante je rekao osorno. „Znam kako se oseća osoba
koja želi da udovolji roditelju koji za svoje dete ne mari. Prošao sam kroz to.“
Sara je nežno pogledala Dantea. Znala je da je njegov otac bio zao,
nasilan, alkoholičar, a da ih je majka napustila čim je Houp otišla od kuće.
Dante i njegova braća maltene uopšte nisu bili u kontaktu s majkom. Bilo je
očigledno da Dante zaista zna kako se Sara oseća. „Bolno je to. Ali neću
dozvoliti da mi upropasti šansu za sreću.“
„I nemoj“, Dante se složio, ustajući i spuštajući Sarine noge na pod. „Idi
da se spremiš. Ovo radim zato što ti dugujem večeru. „I još uvek je dan.
Moramo da se vratimo pre mraka.“
Nije joj ništa dugovao. Bilo je upravo suprotno. Ali poslužio se tim
izgovorom da je razveseli. Sara mu se nasmešila. „Biću kao Pepeljuga.“
„Moramo da se vratimo kući mnogo pre ponoći, a ja nisam princ“, rekao
je osorno.
„Ne, nisi“, složila se, spustivši mu poljubac na usne. „Ti si nešto još bolje.
I skoro sam sigurna da si obdareniji“, odgovorila je maznim glasom, draškajući
njegovu veliku erekciju prstima preko platna farmerki. Kad je reč o njenoj
seksualnosti, postajala je sve hrabrija i smelija, i sviđalo joj se to što sve jače
oseća svoju ženstvenost.
Dubok zvuk došao je iz njegovog grla i Sara je šmugnula pre no što je
stigao da je uhvati. Vrisnula je radosno. Zvuk je odjekivao kućom dok je trčala
stepenicama sa Danteom za petama.

124
 BALKANDOWNLOAD

***
„Ne mogu da verujem da sam te pustio da izađeš iz kuće u toj haljini.
Svaki muškarac koji te bude video maštaće o tome da te pojebe“, Dante se
požalio kad je otvorio suvozačeva vrata kamioneta. Pogledom je preleteo
preko dugih, otkrivenih nogu.
„Hteo si da imam crvenu haljinu“, Sara ga je podsetila. „Emili kaže da mi
dobro stoji. Ne deliš njeno mišljenje?“ Volela je tu haljinu, ali morala je da
prizna da joj je namena bila da žena u njoj izgleda seksi. Bila je golih ramena
i pozadi otvorena sve do dna leđa, tako da je bilo nemoguće uz ovu haljinu
nositi brushalter. I bila je kratka i tesna i divno je uobličavala njenu zadnjicu i
butine. Mnogo je otkrivala, ali je bila dovoljno elegantna tako da u njoj
nije izgledala kao drolja ili žena u lovu na muškarca.
„Stoji ti i previše dobro“, Dante je progunđao. „Kita će mi biti dignuta za
večerom sve vreme, kao što je i sada. Doći će mi da ubijem prvog momka koji
pokaže slično divljenje.“
Sara se nasmešila zbog njegovog neveselog tona. Već joj je rekao koliko
je lepa, i osećala je da je lepa. Podigla je kosu, ostavila nekoliko kovrdža da joj
uokvire lice i stavila više šminke nego obično. Svaki put kad bi je Dante
pogledao, imala je osećaj da bi je rado celu pojeo. Nosila je štikle od sedam
santimetara koje su je mučile, a Dante ju je i dalje nadvisivao. Široka ramena
spakovana u sako samo su isticala njegovu mamutsku veličinu. U farmerkama,
Dante Sinkler je opčinjavao svojom pojavom. A u odelu sa kravatom, bio je
tako poražavajuće zgodan da ju je ostavljao bez daha.
Smestili su ih za sto pored prozora. Kad je krenula da sedne, Dante ju je
nežno uhvatio za podlakticu i poveo do stolice preko puta njegove.
„Volim da budem okrenut ka vratima“, rekao je osorno, izvukavši stolicu
i pridržavši je da ona sedne pre no što je i sam seo.
Sara je znala da nosi pištolj i pretpostavila je da želi da bude u stanju da
vidi ko ulazi i ko izlazi iz restorana. “Policijska navika“, nagađala je.
„Da“, odgovorio je s osmehom. „Uvek sam okrenut vratima.“
Naručili su pića i gledali meni. Restoran je bio namenjen turistima, a Sari
se sviđalo uređenje enterijera u nautičkom stilu koje je bilo prijatno i
nenapadno. Oboje su se odlučili za bifteke i jastoga, i Sara se zavalila u stolicu

125
 BALKANDOWNLOAD

i pijuckala vino. Za nju je bilo novo to što je izašla na pravi ljubavni sastanak i
romantičnu večeru i uživala je u tome.
„Zašto se smeškaš?“, Dante ju je pogledao upitno.
„Osećam se mlado - kao da sam izašla s najzgodnijim momkom s
fakulteta.“
„Da sam na fakultetu i da sam izašao s tobom, pitao bih se da li ćemo
posle završiti u krevetu“, Dante je prokomentarisao s nestašnim osmehom.
Sara se nagla i prošaputala zaverenički: „Mislim da će ti se sasvim sigurno
večeras posrećiti.“ Već ju je uzbuđivao, već je bila zagrejana za njega, bio je
toliko zgodan da je poželela da pređe preko stola i da njega uzme za večeru.
„Je li tako?“, Dante je odgovorio promuklo.
Dobacio joj je uspaljeni, upozoravajući pogled preko stola od kojeg joj je
srce poskočilo. Klimnula je glavom sporo. „Čak sam obukla novi donji veš da ti
ga pokažem kasnije. Skandalozan je, maltene providan.“ U redu, sad je znala da
se igra vatrom, ali volela je Danteovu sirovu neukrotivost, pa je nastavila.
„Svileni pojas je baš sladak a čarape su predivne.“
„To mi nisi pokazala“, zarežao je.
„Htela sam da nešto pojedemo“, rekla mu je kroz smeh. „U suprotnom,
nikad ne bismo izašli iz kuće.“ To je definitivno bilo istina. Da je prošetala u
donjem vešu pre no što su krenuli na večeru, još uvek bi bili u krevetu. Iako i
dalje nije razumela Danteovu nezasitu želju za njenim telom punim ožiljaka,
prihvatila je to kao činjenicu, kao stanje stvari. Dokazivao joj je to neprestano,
svakog božijeg dana, i počela je da se navikava na to da je zaista želi.
„Ne bismo, to je tačno“, Dante je potvrdio hrapavim glasom. „Hriste
bože! Kako sad da sedim mirno? Kita mi se već digla“, progunđao je nesrećno.
Bože, osećala se tako dobro kad ga je dražila. Sara se nikad u životu nije
osećala dovoljno opušteno da flertuje s muškarcem. Možda je ovaj razgovor s
Danteom nadilazio flertovanje, jer su već imali seksualne odnose, ali volela je
da vidi intenzivnu želju na njegovom licu i usplamteli sjaj u njegovim očima.
„Platićeš mi za ovo kasnije“, Dante joj je rekao grubo.
Sara je zadrhtala od same pomisli na ono što je čeka. „Tome se i nadam“,
odgovorila je zavodnički. Definitivno je budila njegove nagone za
dominacijom, i možda je to bila opasna rabota jer Dante je već imao previše
osobina alfa-mužjaka. Bio je seksualno dominantan i autoritativan, ali nije

126
 BALKANDOWNLOAD

mogla odoleti, želela je da ga još malo podstakne. Dante ju je ohrabrio da istraži

svoje najskrivenije, najjače želje, i sada je definitivno uronila u njih.
Oči su mu se pretvorile u dva ognja. „To bi volela? Da budeš kažnjena?“
Sara je zadrhtala na tu pomisao. Dante je nikad ne bi povredio, znala je
da želi da joj pruži samo zadovoljstvo. Sudeći po njegovom uspaljenom
pogledu, pomisao da će mu platiti što ga izaziva, uzbuđivala ga je isto koliko
i nju. Otvorivši širom oči, nevino ga je pogledala i odgovorila: „Samo ako misliš
da sam to zaslužila.“ Izula je cipelu s visokom štiklom i očešala nežno prstima
njegovu razgoropađenu erekciju, nadajući se da će navući na sebe još veću
nevolju, pitajući se koliko će Dante ovo još moći da trpi.
„Trenutno sam spreman da ti devetam dupe dok ne počneš da moliš za
milost“, upozorio ju je zlokobno.
Pičkica joj se ovlažila. Možda je bila nastrana, ali od pomisli da bi Dante
mogao da bude tako smeo, telo joj se uspalilo. Nimalo nije sumnjala da je
spreman to da uradi. Nije bio od onih koji ne stoje iza svojih reći. Ako ovo
ne prestane, od nje će ostati samo gomilica pepela na stolici luksuznog
restorana.
Kelner se pojavio s njihovim jelima i Sara je sklonila nogu, ponovo
nazuvši cipelu. Stolnjak je bio dugačak i pokrivao je krilo i njoj i njemu, ali nije
želela da kojim slučajem bude razotkrivena. Sve ovo je za nju bilo novo i
nestvarno. Dante ju je zaista želeo do tačke očaja, isto kao i ona njega.
Razgovor je prešao na manje izazovne teme, ali mogla je da oseti kako je
Danteov pogled probada dok je uživala u izvanrednom bifteku i sočnom
jastogu iz Mejna.
Na kraju, povela se priča o njegovoj braći.
„Evan je skoro stalno na putu. Treba da uspori ili će sagoreti pre trideset
pete“, Dante joj je rekao. Završio je biftek i stavio pribor za jelo na tanjir.
„Mora da je usamljen“, Sara je prokomentarisala, pitajući se kako se oseća
čovek koji može da putuje celim svetom a nema s kim to da podeli.
„Izgleda da nikad nisam o tome razmišljao na taj način. Ali, da, verovatno
je usamljen. Sve vreme je okružen ljudima s posla i poslovnim partnerima, ali
mislim da niko od njih ne mari za njega. Većinom su to ulizice. S njim su iz
koristoljublja. Evan se ubija od posla, a ne mora. U stvari, nikad nije ni morao.
Kao da sve to radi da bi nešto dokazao. Možda to da bolje vodi kompaniju od
našeg oca“, Dante je naglas razmišljao.

127
 BALKANDOWNLOAD

„I da li je zaista bolji?“, Sara je upitala radoznalo, završivši s jelom. Stavila

je salvetu na tanjir, odbila desert koji je ljubazno ponudio kelner kad je uzimao
tanjire. Već je bila sita.
„Nesumnjivo. S njim na čelu, kompanija je postala toliko uspešna da niko
od nas to nije mogao ni da sanja. Pre no što ju je preuzeo, kompanija je vredela
milijarde, ali Evan je od očeve smrti utrostručio njenu vrednost. Voleo bih da
predahne, da se odmori.“ Dante se namrštio. Dao je kelneru kreditnu karticu.
„A kakav je Džared?“, pitala je Sara. Već je znala Grejdija. Emili joj je
ispričala mnoge detalje iz njegovog života. Ali Džared je i dalje za nju bio
nepoznanica, zagonetka, misterija.
„Džared se promenio. Nešto mu se desilo, a ne znam šta. Na moja
raspitivanja ne odgovara. Nikad nije bio ovakav. Da li je uspešan u poslu? Jeste,
i te kako. Ali promenio se. Nije bio takav ranije. Nije to onaj Džared iz
mladosti.“
„Kakav je bio kad je bio mlađi?“
„Maštovit, kreativan. Pametan. Uvek je nešto crtao. Bio je talentovan.
Upisao je arhitekturu zato što je voleo da stvara, da popravlja, doteruje. Mislim
da mu je trgovanje nekretninama dosadno, ali od toga se još više obogatio.
Ne znam. Izgleda nekako... izgubljeno.“ Dante je napravio pauzu pre nego što
je rekao: „Ponaša se cinično kao prava guzica. A ranije bi uvek prvi primetio
kad je Grejdiju ili nekom od braće bila potrebna pomoć, iako je mlađi od nas.
Bio je radoznao, želeo je da otkriva svet, ljubazan prema svima. Sad je samo
običan seronja.“
„Ali ljubazan je prema starim damama“, Sara je istakla, setivši se šta su
Elsi i Beatris rekle o Džaredu.
„I to je nešto“, Dante je rekao zamišljeno.
„A Houp. Kakva je ona?“, Sara je upitala, pitajući se kakav je to osećaj
kada si jedino žensko među Sinklerovima.
„Sad je srećna. Udala se za našeg prijatelja iz detinjstva Džejsona
Saterlenda. On se stara o mojim i Grejdijevim akcijama. Izvanredan je
investitor, jedan od najboljih na svetu.“
„Čula sam za njega. Matematički genije, pored toga što je briljantan
investitor“, Sara je prokomentarisala s divljenjem.
„Tvojoj majci bi se sigurno dopao, ali već je oženjen mojom sestrom“,
Dante je uzvratio mrzovoljno.

128
 BALKANDOWNLOAD

Izgledao je kao da je iznerviran ili možda... ljubomoran? „Ako bi se njoj

svideo, onda meni verovatno ne bi“, rekla mu je.
„Sve žene zabalave za Džejsonom“, Dante je progunđao.
„Meni se ne sviđa“, rekla je kategorički. „Videla sam ga na slici i nije mi
pošla voda na usta.“
„Dobro je. Bilo bi mi žao da ga povredim. On mi je zet“, Dante je rekao,
očigledno zadovoljan njenim odgovorom. „On i Houp su trenutno u Njujorku,
ali znam da ne planiraju da tamo još dugo ostanu, ili barem neće tamo ubuduće
boraviti sve vreme.“ Dante je potpisao račun koji je doneo njihov efikasni
kelner. „Hoćemo li da krenemo?“
„Da“, Sara je uzdahnula. Vino ju je opustilo. „Uskoro se smrkava.
Pepeljuga mora da se vrati s bala.“
„Tu imamo problem“, Dante je primetio.
„Kakav problem?“
Dante ju je uzeo za ruku i graciozno je podigao na noge. „Nismo
zaplesali.“ Pokazao je glavom ka malom podijumu za ples u baru restorana.
„Podari mi ovaj ples, Saro.“
Pogledala je prema podijumu, samo je nekoliko parova igralo. Muzika je
bila spora i romantična, parovi su elegantno klizili podijumom. „Dante, dobro
znaš da nikad nisam...“
„Samo me prati. Igrom slučaja, odlično plešem. A ti si muzikalna, dušo.
Nećeš imati problema. Još jedna od novih stvari za tebe.“ Poveo ju je ka malom
podijumu, vijugajući između stolova.
Sara je duboko uzdahnula. Možda i napravi budalu od sebe, ali barem će
to uraditi u Danteovom zagrljaju. Uhvatio ju je za ruku i obgrlio oko struka
drugom rukom. Ranije bi u sličnoj situaciji pobegla glavom bez
obzira. Ponekad joj se zbog Danteovog poverenja u nju činilo da može i da leti.
Mogu ja ovo.
„Prati me, oponašaj moje pokrete. Veruj mi i pusti da te vodim“, dao joj
je uputstva pre no što je počeo glatko da se kreće preko malog podijuma za ples.
Sara se usredsredila. Nagazila je Dantea nekoliko puta pre no što se
prepustila instinktima i uskladila svoje telo s njegovim. „Ti neverovatno dobro
plešeš.“

129
 BALKANDOWNLOAD

„Ja sam od Sinklerovih. Nama je ples bio deo obaveznog vaspitanja“,

Dante joj je prošaputao promuklo na uvo. „Od nas su uvek tražili da znamo da
plešemo.“
Sara se opustila kad je njeno telo naučilo Danteove pokrete i prepustila
muzici. Dešavalo joj se da zaboravi da je Dante odrastao u imućnoj, uticajnoj
porodici.
Vaspitavan u duhu veoma bogate elite, naravno da je savladao sve
društvene veštine. Znao je da bude šarmantan, da pleše. Dante je sad pratio
spori tempo. Sara je naslonila glavu na njegovo rame kad ju je čvršće
uhvatio oko struka i privukao k sebi. „Mislim da me više nećeš gaziti“, nežno
ju je zadirkivao. „Prirodno si talentovana za ples.“
Izgubila je pojam o vremenu dok su se njihali podijumom. Dišući uz
njegov vrat, opila se njegovim mirisom, načinom na koji se njegovo telo
kretalo, novim iskustvom, plesom.
Na kraju, muzičari su napravili pauzu i Dante ju je poljubio u čelo. „Jesi
li spremna za polazak kući, Pepeljugo?“
Okrenuli su se i pošli ka vratima zajedno. Počelo je da se smrkava kad su
izašli napolje.
Sara je htela da mu kaže koliko joj sve to znači, koliko je uživala u prvom
plesu, ali nije mogla da nađe odgovarajuće reči. „Hvala ti“, to je sišlo s njenih
usana. Nedovoljno, ali Dante je izgledao zadovoljno kad joj je otvorio
vrata kamioneta i podigao je na sedište.
„Molim i drugi put“, odgovorio je, zavukavši joj ruku ispod suknje i
zadigavši je malo, telom je zaklanjajući od eventualnih pogleda. „Svega mi, nisi
se šalila.“ Zinuo je ugledavši njen seksi donji veš.
Nasmešila se. „Kad je donje rublje u pitanju, sa mnom nema šale.“ Imala
je ozbiljne namere s onim što je obukla.
Povukao je haljinu i optrčao oko kabine kamioneta. Ubacio je ključ u
bravu i pokrenuo vozilo tako brzo da je Sara jedva stigla da veže pojas. Znajući
šta ga je podstaklo na žurbu, nasmejala se.

130
 BALKANDOWNLOAD

ČETRNAESTO POGLAVLJE

Sara je potrčala ka kući kikoćući se, Dante ju je pratio u stopu.

„Čekaj“, rekao je strogo.
Sara je stala i čekala kod vrata da Dante obiđe kuću i isključi alarm. Kad
se vratio, uhvatio ju je za ruku i povukao u dnevnu sobu. „Pokaži mi.“
„Ovde?“, upitala je nevino.
„Ovde. Odmah“, zahtevao je.
Znala je tačno šta tako nestrpljivo želi da vidi. Nakon što je izula cipele,
zadigla je tesnu haljinu preko dupeta do struka. Disanje joj se ubrzalo kad je
čula Danteovo duboko stenjanje.
Okrenula se sporo, otkrivajući mu gole guzove. Minijaturne gaćice bile
su tange - nije to bio njen uobičajeni izbor, ali obukla ih je za njega.
„Savršeno za ono što nameravam da ti uradim“, zapretio je i zakoračio ka
njoj usplamtelog pogleda. „Ponekad volim da budem grub, Saro. Mislim da i ti
to želiš, inače ne bi to tražila.“
„Da, želim“, rekla je s lakim uzdahom. Picu su joj pretresli grčevi od
požude. Želela je ruke ovog muškarca svud po sebi i htela je njegov intenzitet
odmah. „Ali moraš prvo da me uhvatiš“, doviknula je preko ramena i potrčala
ka kuhinji. Nakon što je prošla kroz klizna staklena vrata, uputila se ka jednom
od bezbednih mesta za koje je imala Danteovu dozvolu: doku na maloj,
privatnoj plaži iza kuće. Bio je dugačak i uzan. Na samom kraju bilo je
proširenje na kojem se moglo sedeti. Dante je odatle mogao videti svakog ko bi
pokušao da priđe, zato su tu počeli da dolaze kad bi poželela da izađu na svež
vazduh. Sara je protrčala preko kratkog pojasa peska. Noge su joj
potom zadobovale po drvenom doku. Trčala je punom brzinom dok nije stigla
do kraja mola zadihana.
Dante je bio iza nje, dugim korakom smanjio je zaostatak na doku. Stao
je pre no što je došao do nje. „Nije trebalo tako da istrčiš napolje. Nemaš gde da
pobegneš. Šta ćeš sad? Pored mene ne možeš da pređeš, a ne verujem da ćeš
skočiti u vodu.“

131
 BALKANDOWNLOAD

Sari je srce brzo kucalo, pičkica joj se ovlažila dok je gledala Dantea koji
joj se primicao. „Umem da plivam“, obavestila ga je, zakoračivši ka ivici mola s
koje nije nameravala da skoči u more. Haljinu na njoj izabrala je Emili
i verovatno je bila skupa. Osim toga, nije htela da stvarno pobegne Danteu.
Nije bilo šanse da preskoči do struka visoku ogradu na kraju mola i da se bučne
u Atlantik.
Dante se prikradao. Skinuo je sako dok je sporo napredovao, a onda je
počeo da razvezuje kravatu. „Nećeš da skočiš.“
Dobro ju je poznavao, ali Sara se za korak približila ivici, i sad je bila tako
blizu da je dupetom udarila u drvenu ogradu. Uhvativši se za nju, rekla je sa
samopouzdanjem: “Mogla bih da skočim.“ Nikako.
„Skidaj tu haljinu, Saro“, Dante je zahtevao čvrstim glasom. „Odmah.“
Pritisnuo je prekidač male lampe na kraju doka. Oblilo ih je prigušeno svetlo.
Izvukao je pištolj iz pojasa i pažljivo ga spustio na drveni mol, na mesto gde se
neće pokvasiti, nadohvat ruke, ali tako da ne smeta.
Bradavice su joj očvrsle na njegovu oštru naredbu, ali još nije bila
spremna da se preda. „Nateraj me“, izazivala ga je, dobacivši mu drzak, prkosan
pogled.
Natmurio se kad je poleteo napred i zagradio je mišićavim telom uz
ogradu. Uhvatio je obe strane gornjeg dela haljine i povukao. Haljina se
pocepala celom dužinom spreda. „Upravo sam to i uradio.“ Cimnuo je traku
mašne otpozadi i ostaci haljine pali su na daske mola. „Sad mogu da radim s
tobom šta god hoću“, obavestio ju je hrapavim glasom, izvukavši joj šnale iz
kose i pustivši da joj kovrdže padnu na ramena.
Sara nije ni obratila pažnju na haljinu. Bila je opčinjena njegovim
nepopustljivim pogledom. Telo joj je zadrhtalo kad je iznenada osetila da su joj
zglobovi sputani. Spustila je pogled i videla da joj je kravatom vezao ruke.
Kraj kravate lepršao je na povetarcu. Cimajući ruke, otkrila je da je čvrsto
vezana tako da ne može da razdvoji zglobove. “Možeš li?“, upitala je
zavodnički, dubokim glasom koji nije mogla da kontroliše.
Dante je sporo povukao rajsferšlus na pantalonama i pustio ih da padnu.
Iskoračivši iz njih ostao je samo u svilenim boksericama. „Hoću da se spustiš
na ruke i kolena na to ćebe i hoću da to uradiš spremno i drage volje.“
Ćebe je bilo rašireno na uglu završetka mola. Tu su ga ostavljali uvek da
mogu da sede i uživaju u rosi talasa i osvežavajućem vetriću s mora.

132
 BALKANDOWNLOAD

Sara je oklevala, ali nekako je znala da želi to od nje, a da je ne prisiljava.

Hteo je da zna želi li da nastavi s igrom ili da je prekine. „Došlo je vreme da
budem kažnjena?”, upitala je, bradavice su joj se ukrutile u bolne vrhove.
„Došlo je vreme za uživanje”, odgovorio je promuklo.
Vezanih ruku otišla je do ćebeta i spustila se na kolena. Od uzbuđenja
svi nervni završeci u telu su joj oživeli. „Šta sad?” U povišenom stanju
uzbuđenosti bila je spremna sve da mu da.
Dante se spustio pored nje na ćebe i naredio: „Nagni se još.” Napravio je
podlogu za njene laktove presavivši ćebe.
Sara se spustila prema Danteovim uputstvima. Zadrhtala je, bila i više
nego spremna za njega. Iščekivanje ju je ubijalo.
„Raširi noge”, zahtevao je promuklim glasom.
Sara je mogla da čuje kako želja vibrira u njegovom glasu, znala je da ga
je njena seksualna poslušnost uzbudila još i više od njenog prkosa. Razmakla je
noge, srce joj je tuklo dok je drhtala od žudnje. „Molim te”, preklinjala je i ne
znajući šta želi.
Ruka mu se pomerila do njenog dupeta, milovao je golu kožu. Sara je
mogla da oseti nežno ljuljanje doka i magličastu rosu talasa od koje joj je telo
bilo vlažno. Svaki udarac talasa pojačavao je razuzdanost u njoj.
Glasno je prostenjala kad su se Danteovi prsti našli ispod gaćica na
njenim donjim usnama.
„Hriste bože, vlažna si. Da li te ovo uspaljuje, Saro? Da li me želiš?”
Oh, dragi bože. “Da“, zadahtala je. Vrpoljila se, vrtela je visoko
podignutim dupetom, pokušavala da upravlja njegovim prstima, da ih smesti
tamo gde je želela.
„Da popričamo sada malo o tvom izazivačkom ponašanju?“, upitao je.
Glas mu je bio vatren od uzbuđenosti i strasti, dok je prstima prebirao po
njenim naborima. „Ili bi trebalo da porazgovaramo o činjenici da si istrčala iz
kuće ne obraćajući pažnju na svoju bezbednost?“ Napokon je dohvatio tanušne
gaćice i strgao ih jednim potezom.
Imao je potpun pristup i okoristio se time. Nežno joj je milovao klitoris,
šaljući talase zadovoljstva njenim telom pre no što ju je strogo pljesnuo po
zadnjici. „Oh...“, prostenjala je, žarenje po guzovima još ju je više ovlažilo.
Pljas.

133
 BALKANDOWNLOAD

Pljas.
Pljas.
Pljas.
Telo bi joj se trglo kad god bi se dlan spustio na njenu zadnjicu. Nije bio
nežan, a jaki udarci su pekli. Sara je pustila da joj glava padne kad je osetila da
su njegovi prsti ponovo među njenim butinama. Kombinacija zadovljstva i bola
dovodila ju je do ludila. Nežno ju je pomilovao po upaljenoj pozadini i upitao:
„Da li ti je žao što si me izazivala?“ Prst mu je ponovo kliznuo preko klitorisa,
izazivajući još više zadovoljstva.
„Ne, nije“, prostenjala je, znajući da će time dobiti još njegove neodoljive
dominacije. Dala mu je odobrenje, dozvolila mu je da s ovim ode koliko god
daleko želi.
Udarci po dupetu postali su brzi i teški, i tako su je lepo žarili. Ovaj put,
dok su mu prsti dražili njen klitoris, milujući je kroz vlažnu vrelinu, čula je
kako je prostenjao.
Ubacio je dva prsta u njen kanal i jako pumpao. „Da li ti je sad žao?“,
roktao je.
Sara je gurnula kukove u susret dubokim ubodima njegovih prstiju.
Želela je da je sad napuni. „Da. Samo me jebi, Dante. Molim te.“
Nije to uradio. Umesto toga, legao je na leđa i povukao njene kukove na
sebe dok nije zajahala njegova usta. Stisnuo joj je upaljeno dupe i istovremeno
joj proždirao picu.
Sarin vrisak odzvonio je u tamnoj noći, mešajući se sa zvukom talasa koji
su se razbijali o obalu. Dante ju je stisnuo i spustio na svoje lice, koristeći cela
usta, nos i jezik da se gosti njome dok je jecala u ekstazi, telo joj je drhtalo od
intenziteta zadovoljstva. Kombinacija bola od čvrstog stiska na njenom
užarenom dupetu i njegove besne gladi za njenom pičkom gurnula ju je daleko
preko granica želja i požude u bezumlje.
„Oh, bože! Dante!“ Zadrhtala je i promuklo vrisnula kad joj je vrhunac
dohvatio telo i nije hteo da ga pusti. Jašući talase zadovoljstva, zgrabila je
zgužvano ćebe. Morala je da se uhvati za nešto da ne bi odletela u stratosferu.
Brzim, žurnim pokretom, zabo je kurac u nju otpozadi dok joj je kanal
još uvek bio u kontrakcijama od orgazma. Sara je čula kako je prostenjao
promuklo kad se zario u nju celom dužinom sve do testisa. Uzvratni jecaj
pobegao joj je s usana kad ju je raširio, rastegnuo, nateravši je da primi svaki

134
 BALKANDOWNLOAD

santimetar njegovog kurca tako duboko da je zadovljstvo bilo maltene

neizdrživo. U toj pozi, ušao je dublje, ispunio je jače. Zgrabio je njene kukove
i zabijao se u nju, pljeskajući joj zadnjicu snažnim udarcima.
„Svrši za mene“, naredio je dubokim, hrapavim glasom ispunjenim
nekontrolisanim uzbuđenjem.
Sara je odmahnula glavom. Bila je tako uzbuđena, tako osetljiva da je
mislila da ne može ponovo da svrši a da ne skrene s uma. „Ne mogu.“
Dante je uhvatio pramen njene kose i povukao joj glavu. „Možeš i hoćeš.“
Vodio ju je ponovo ka vrhuncu svakim dubokim zabijanjem svog kurca.
Preponama je pljeskao po njenoj zadnjici pri svakom silovitom ulasku. Digao
je jednu ruku s njenog kuka i zavukao je među njene butine. Trljao joj je klitoris
grubim prstima. Uhvativši ga palcem i kažiprstom, blago je stisnuo klitoris,
pritiskajući ga dok se nezaustavljivo i mahnito zabijao u njen kanal.
Sara je implodirala. Telo joj se jako potreslo i uzdrhtalo. Vrhunac je
tutnjao njenim telom, gotovo sinhronizovano s grmljavinom talasa koji su se
rušili na obalu. Čula je Danteov hrapav, grleni krik kad je pronašao
svoje oslobođenje. Pritisnuo se kukovima čvrsto uz nju i zario duboko,
zarežavši: „Moja!“
Zadihana, uzburkanih grudi, Sara je uživala u toj reči, osećajući da je
potpuno njegova.
Naslonivši se otpozadi na nju, Dante je brzo razvezao čvor kojim joj je
vezao ruke i onda se svalio na leđa. Okrenuo je Saru svojim mišićavim rukama
tako da bude ispružena preko njega.
Sara je mogla da čuje kako Danteovo srce bije u istom brzom ritmu kao
i njeno i položila je glavu na njegove grudi. Njihanje mola i nežna magličasta
rosa koja im je hladila usplamtela tela, vraćala je Saru polako u stvarnost.
Dante joj je podigao bradu, poljubio je nežno i obavio ruke oko njenog tela dok
su ležali na doku, potpuno siti i zadovoljni.
Na kraju je rekao promuklo: „Dušo, sutra nećeš moći ljudski da sedneš.“
Prešao je rukom nežno niz njena leđa i pomilovao joj zadnjicu.
„Ti si za to kriv. Ti i tvoja nastranost“, rekla mu je s uzdahom.
„Mislim da i ti imaš crtu nastranosti“, rekao je s daškom vedrine u glasu.
Morala je to da prizna: „Da, izgleda da imam. Ti si rekao da ćeš me svemu
naučiti, a ja brzo učim.“

135
 BALKANDOWNLOAD

Dante se prigušeno nasmejao. „Sad znaš šta se desi kad me izazivaš.“

Sara se nasmešila. „Mislim da ću to uskoro ponoviti. Sviđa mi se ta tvoja
luda, seksi dominacija. Samo nemoj to da pokušavaš van seksa, ili ćeš dobiti
kolenom u jajca.“
Danteov prasak smeha odjeknuo je vlažnim, noćnim vazduhom. Od tog
zvuka Sari je bilo toplo oko srca. „Ne pada mi na pamet“, Dante je rekao i dalje
se smejući.
„Dobro.“ Sara je znala da je Dante alfa mužjak, ali poštovao ju je.
Međutim, neće se buniti ako odluči da ponovo bude dominantan u spavaćoj
sobi. Probudio je neobuzdanost u njoj koja joj je dotad bila sasvim nepoznata.
Nije ni znala da tako nešto postoji.
„Da li ti je hladno?“, Dante je upitao zabrinuto.
Bila je mokra i primetio je da drhti. „Jeste, malo“, priznala je.
Dante se izvukao ispod nje i počeo da skuplja svoju odeću. Podigao je
ostatke njene crvene haljine i pocepane gaćice i promrmljao: „Mislim da će ti
biti potrebne veće zalihe ovih.“
„Obično ne nosim tange. Neudobne su, smetaju mi“, pomenula je usput.
„Zašto si ih onda obukla?“, upitao je namrštivši se.
„Zato što sam htela da te uzbudim“, priznala je.
„Evo novosti za tebe, dušo: uzbuđuješ me kako god da si obučena.“
Nacerio joj se grešno, pružio joj ruku i podigao je na noge. „Drži ovo.“ Dodao
joj je gomilu svoje odeće s glokom na vrhu.
Pogledala je pištolj i pažljivo prihvatila gomilicu odeće. Ciknula je kad
ju je podigao u naručje. Na sebi je imala samo pojas i čarape. „Pazi. Kod mene
je tvoj pištolj“, rekla je nervozno.
„Žao mi je, nemam gde da ga stavim“, rekao je vragolasto.
Sara se nasmejala, obgrlila jednom rukom mišićava ramena, a drugom
držala njihove stvari. „U tom slučaju, biće bolje da ga ne ispustim.“
Dante se uputio molom. Dugim koracima brzo se približavao kući. Sara
je otvorila klizna vrata i Dante je ušao, pogledao je po kući, deaktivirao alarm,
okrenuo se da Sara može da zaključa vrata.
Ponovo je uključio alarm, ustrčao uz stepenice, uzeo njihove stvari od
Sare nakon što ju je nežno spustio na krevet. Onda je stavio glok na noćni stočić

136
 BALKANDOWNLOAD

i potom kleknuo i skinuo joj vlažne čarape s nogu. Svukao je i njen pojas za
čarape i umotao je u ćebe koje je uzeo iz ormana. “Je li sad bolje?“, upitao je.
„Jeste“, Sara se složila, smešeći mu se dok ju je umotavao u ćebe. Dante
je bio čudesan, bilo je mnogo očaravajućih aspekata njegove ličnosti. Doveo ju
je do žestokog orgazma malopre, a sad je pokazao pažljivost i brigu. Bila je
zapanjena, njegovom dominantnošću, nežnošću, potrebom da je zaštiti i
potpunom posesivnošću. Svakom od tih osobina bila je dirnuta na različite
načine.
Gledala je kako pretura po fioci, izvlači i oblači donji deo flanelske
pidžame. Uzdahnula je kad je pokrio snažne noge i čvrstu zadnjicu. Ali i dalje
je gutala pogledom njegove stomačne mišiće i snažne grudi.
Savršen je.
Masnice su izbledele, a ostale rane skoro su zacelile. Ostaće mu ožiljak
na obrazu, ali i on će vremenom izbledeti i na kraju će biti jedva primetan.
Danteu je brada brzo rasla i kad mu je lice bilo prekriveno čekinjama ožiljak se
uopšte nije mogao videti. A i kad se video, doprinosio je Danteovoj muževnosti.
Muškarcima ožiljci bolje stoje nego ženama.
„Da li su moji ožiljci stvarno toliko strašni kako mi ponekad izgledaju“,
upitala je tiho Dantea.
Seo je pored nje na krevet i namrštio se. „A kako tebi izgledaju?“
„Ružno. Ali ponekad mislim da nisu tako strašni. Pojedini, od uboda i
posekotina su zupčasti, znam da se ističu. Povremeno ih vidim kao nešto
odvratno i deformisano. Emili se kune da se jedva primećuju, i to kad se
gleda izbliza“, poverila mu se.
„Mislio sam da si to pitanje rešila, da si nelagodnost savladala, da si to
prevazišla. Mislio sam da si shvatila da ih niko ne primećuje“, Dante je rekao
promuklo. „Otkud to vraćanje na staro?“
„Zbog nečega što mi je majka danas rekla. Nije mnogo važno. Samo sam
se zapitala.“ Sara je poželela da to nije ni pomenula. Većim delom savladala je
osećanje da nije privlačna zbog ožiljaka. Dante joj je u tome mnogo
pomogao. Nažalost, majka ju je danas pogodila u osetljivu tačku.
„Šta je rekla?“, Dante je upitao ljutito. „Reci mi.“
„Rekla je da mi treba intelektualac, muškarac koji može da zanemari
ožiljke, da vidi osobu iza njih, neko kome seks nije toliko važan“, priznala je u
jednom dahu.

137
 BALKANDOWNLOAD

„Nije tačno. Potreban sam ti samo ja. A ja sam veoma zainteresovan da

te jebem svakodnevno, i češće ako je moguće.“ Zastao je pre no što je upitao.
„Hoćeš da ti kažem celu istinu?“
Sara je duboko uzdahnula i klimnula glavom.
„Ja ne vidim tvoje ožiljke. Nikad ih nisam ni video. Od prvog trena, otkad
sam te ugledao, mislio sam da si lepa i to se nije promenilo niti će se ikad
promeniti. Žudim za tobom kao zavisnik i tu ožiljci, kakvi god bili, ne
mogu ništa da promene“, završio je svečano.
Sara je gledala njegov iskren, nepokolebljiv izraz lica i uzdahnula. „Zato
što si lud. Ožiljci su tu.“ Srce joj se rastopilo, opovrgavajući njene reći. Dante
je bio jedinstven, on je već zanemario njene ožiljke i video osobu iza njih. I
od početka njihove veze bilo je tako.
„Emili je u pravu. Kad te gledam bez besne erekcije - što se, usput
govoreći, retko dešava - ožiljci se ne primećuju.“ Podigao joj je bradu i Sara se
zagledala u dubinu njegovih očiju. Govorio joj je istinu, svoju istinu. “Svi mi
imamo ožiljke, dušo. Neki se vide, a neki su tako duboko u nama da nikad ne
zarastu. Tvoji su zarasli i simbol su tvoje hrabrosti i snage. Nemoj da ih se
stidiš. Oni su deo tebe.“
Danteove reći bile su tako iskrene i ubedljive da joj je došlo da zaplače.
„Da li ćeš zauvek nositi veliki ožiljak duboko u sebi zbog Patrikove pogibije?“,
Sara je upitala teškim glasom, pitajući se da li će se Dante ikad pomiriti s
partnerovom smrću.
„Ne“, Dante je odgovorio iskreno. „I dalje me boli i uvek će mi
nedostajati, ali mislim da bi voleo da živim najbolje što mogu. Bio je dobar
čovek. Trebalo je još da poživi. Ali vodiću računa, staraću se o njegovoj ženi i
njegovom sinu najbolje što umem. Mislim da je to najbolji način da mu ukažem
poštovanje.“
Sara je klimnula glavom. „I ja to mislim. Kako su oni?“ Sara je znala da
Dante razgovara telefonom s Karen i Benom skoro svakog dana.
„Preživljavaju“, Dante je rekao sa žaljenjem. „Karen je jaka zbog Bena. A
Ben je izuzetan momčić. Vremenom će im biti lakše. Imaju jedno drugo.“
„Znaju li da si milijarder? Da li iko to zna?“ Htela je to da ga pita još otkad
je bila zasuta porukama ljudi koji su se zauzeli za njega i molbama da mu
pomogne. Sad je znala zašto su ti silni ljudi zvali. Dante Sinkler bio je izuzetan
čovek.

138
 BALKANDOWNLOAD

Dante je odmahnuo glavom. „Nisam hteo da se to zna, a posle nekog

vremena to više nije ni bilo važno. Nisam hteo da na osnovu porodice iz koje
dolazim donose sud o meni. Želeo sam da o meni sude na osnovu mojih vrlina i
mana.“
Bože, bio je divan. Sara nije mogla da zamisli da postoji momak koji se
ne bi razmetao činjenicom da je neverovatno bogat i da potiče iz jedne od
najuglednijih porodica u zemlji.
„Zašto imam osećaj da si se nekako postarao da Karen i Ben budu zbrinuti
do kraja života?“
„I jesam. Donirao sam im nešto novca anonimno. Znam Karen.
Investiraće te pare. Osim toga, dobiće nešto novca i od policije. Neće imati
finansijskih problema. Ben će moći da ide na fakultet koji izabere, da
ostvari svoje snove. Karen je obrazovana žena i želi da se ponovo zaposli pošto
je sad Ben blizu punoletstva.“
„Ti si divan čovek“, rekla mu je s dubokim poštovanjem. „Da li ti
nedostaje tvoj posao? Znam da ne možeš ovde ostati doveka.“
„Ostajem dok onog seronju ne uhapse. Biću na odsustvu koliko god je
potrebno.“
Pomisao o Danteovom odlasku slomila joj je srce. „Možda će biti
potrebna čitava večnost da ga uhvate“, rekla mu je tužno.
„Pa, onda ćeš morati baš dugo da me trpiš“, Dante je progunđao.
Nasmešila se kad je obavio ruke oko nje i privukao je k sebi. Sara je
odlučila da se budućnost brine sama o sebi. Dante je bio dar za nju i uživaće u
njemu dok je tu. Nije se pokajala što je s njim i nije joj bilo žao vremena koje
mu je posvetila, jer ju je Dante mnogo čemu naučio, probudio je njenu dušu.
Biće mu uvek zahvalna, makar to značilo da će patiti kad se budu rastali. Šta
god da budućnost nosi, znala je da je Dante promenio način na koji je videla
sebe i svoj život. Mozak joj je govorio da ono što su zajedno doživeli treba da
joj bude dovoljno, iako joj je srce govorilo nešto sasvim drugo.

139
 BALKANDOWNLOAD

PETNAESTO POGLAVLJE

Kako sam joj, dovraga, dopustio da me na ovo nagovori?

Dante se navikao da se ponovo sa Sarom pojavljuje u javnosti, ali časovi
klavira i mali koncerti pre tombole u Omladinskom centru daleko su
prekoračivali okvire bezbednosti. Centar je bio previše otvoren, s previše
mesta za skrivanje. I tamo je uvek bilo mnogo ljudi, posebno uveče za vreme
tombole.
Sedeo je u četvrtom redu stolica postavljenih u muzičkoj sobi, s rukama
prekrštenim na grudima, uzburkanih osećanja jer je slušao i gledao Saru kako
svira. Zaključao je vrata kad su svi posetioci zauzeli mesta, ali nije mu se sviđalo
to što je okrenut leđima prema vratima. Osim toga, smetalo mu je što nije bliže
Sari. Željni muzike, mnogi su došli ranije i zauzeli prve redove.
Bacivši pogled na sat, znao je da će koncert trajati još samo pet minuta,
ali njemu će to izgledati kao čitava večnost. Dobro, moralo se priznati da niko
u publici nije bio mlađi od sedamdeset pet godina, ne računajući Grejdija,
Emili, Džareda i Rendi, ali nisu ga brinuli oni koji su već bili u sali. Instinkti
su mu govorili da pokupi Saru i odvede je tamo gde je može zaštititi. Ako se
onaj seronja koji ju je napao u Čikagu obavestio o njenim obavezama i
navikama, onda zna da drži časove klavira ovde i da je povezana sa
Omladinskim centrom. Dante je bio ljut na sebe što ga je jedan pogled njenih
molećivih, ljubičastih očiju naveo da pristane da ona nastavi s normalnim
životom. U neku ruku bila je u pravu. Prošlo je dosta vremena, provalnik-
napadač nije se pojavio, i bilo je potrebno da se vrati normalnom životu.
Nažalost, logika i argumenti nisu bili na njegovoj strani. Dante je samo želeo
da Sara bude bezbedna.
Još četiri minuta.
Hoće li se ikad navići na Sarina pojavljivanja u javnosti dok Tomson ne
bude uhvaćen ili ubijen? Svaki trenutak do kraja života provešće grizući se,
brinući, svestan da mala greška ili opuštanje, mogu biti kobni po nju. Što
više vremena bude potrebno da se seronja uhvati, to će više Sara imati potrebu

140
 BALKANDOWNLOAD

za normalnim životom. U to nema sumnje. I posle napada u Čikagu preselila se

u Ejmsport i započela novi život.
Još tri minuta.
Dante se namrštio kad se Sara pomerila na klupi ispred klavira zbog čega
joj se haljina podigla na butini. I šta je to, kog đavola, obukla? Počinjući tik
iznad grudi, prugasta jednodelna haljinica bila je kao muf ili rukavica koja
je obuhvatala sve od njenih grudi do butina. Dante je mislio da otkriva previše
i da ističe svaku njenu oblinu. Mada, ne može se reći da mu se haljina nije
dopadala. Posebno mu se sviđalo to što se brzo može skinuti. Dovoljno je bilo
da se povuče nadole i da sklizne na kukove. U tome je bio dobar. Međutim, nije
bio oduševljen što pod određenim uglom može da vidi kao joj se ocrtavaju
bradavice. Sedeo je kurca tvrdog ko kamen samo od toga što ju je gledao kako
svira u toj pojebi-me haljini.
Još dva minuta.
Kao i obično, Dante je vodio bitku s dva suprotstavljena nagona, s
potrebom da zaštiti Saru i sa željom da je usreći. Dovoljan je bio jedan pogled
tih njenih ljubičastih očiju da bude poražen. O da, bile su, u stvari, tamnoplave,
ali njemu su izgledale kao da ima ljubičaste u njima, i molile su ga da joj dopusti
da se vrati normalnom životu. Kad ga tako pogleda, postajao bi apsolutno
nemoćan. Pitao se da li je svesna toga. Verovatno nije. Ionako bi joj dao sve
što poželi, samo da bude srećna. Problem je bio u tome što je takođe imao
potrebu da je zaštiti, i počeo je da otkriva da je vraški teško pomiriti i zadovoljiti
obe te potrebe i želje.
Još minut.
Bože, kako je lepa. Dante ju je milovao pogledom. Svirala je anđeoski,
lice joj je blistalo od zadovoljstva, zračilo unutrašnjim sjajem. Istine radi, već
je znao da celim srcem želi da bude s ovom ženom i verovatno je toga bio
svestan ubrzo nakon što su se upoznali. Gledao je u svoju budućnost i bio je
iznenađujuće spokojan. Zadivljujuće inteligentna, lepa, seksi žena bogate
ličnosti okrenula je njegov život naopačke, uzburkala sve njegove emocije, i
bila je njegova. Nije bilo šanse da živi bez nje, i nije to ni planirao.
Vreme je isteklo. Hvala bogu, već jednom.
Tačno na vreme koncert se završio tako da sve sedokose dame mogu da
odu na tombolu. Uputile su Sari mnoštvo pohvalnih reči dok su izlazile. Soba
se brzo praznila. Dante je uzdahnuo s olakšanjem. Stajao je kraj vrata i pazio

141
 BALKANDOWNLOAD

da niko ne uđe. Emili i Rendi su prišle Sari, dok su Grejdi i Džared izašli iz sale
da popričaju o novom Grejdijevom projektu.
Sve se u trenu promenilo.
Elsi Renfrju došla je da se pozdravi s Danteom. Na momenat je okrenuo
leđa Sari. I sledećeg trena, kad je ponovo potražio Saru pogledom, pred njim je
bio prizor iz košmara: Džon Tomson držao je Saru kao štit, s
devetmilimetarskim pištoljem uperenim u njenu glavu. Sve se desilo u deliću
sekunde. Odakle se to kopile stvorilo? Pazio je na vrata i pregledao je svaki
pedalj prostorije pre Sarinog nastupa.
„Jedan pogrešan pokret i mrtva je. Prosuću joj mozak, i njoj i njenim
prijateljicama“, Tomson je zavrištao histerično.
Dante je ostao ukopan u mestu, u trenu procenivši situaciju. Emili i
Rendi stajale su jedna levo, druga desno od Sare i čoveka s pištoljem. Nisu se
micale, obe u strahu da će napadač ubiti Saru. Danteu je glok bio nadohvat
ruke, ali nije imao čistu metu. I moglo se desiti da pogodi jednu od žena ako
bude zapucao. Bile su preblizu napadača, a Sara mu je služila kao živi štit. Dante
je bio vraški brz s pištoljem, ali ne toliko da onemogući psihopatu s
nervoznim prstom na obaraču da ubije Saru. Čak i kad bi pogodio to kopile,
pištolj u Tomsonovoj ruci mogao bi opaliti.
„Izlazi napolje i zatvori prokleta vrata. Zaključaj ih ili će ona umreti“,
Tomson je zahtevao kreštavim, pomahnitalim glasom.
Dante je video strah u očima žena, ali nijedna od njih se nije pomerila.
Srce mu je tuklo u grudima, zakoračio je unazad kad je napadač jače stisnuo
pištolj. Uhvatio je Sarin pogled. Klimnula je glavom jedva primetno, dajući mu
do znanja da uradi ono što je Tomson tražio.
Dante bi najradije izvukao pištolj i pucao kučkinom sinu pravo u čelo, u
tačku između malih, izbezumljenih očiju, ali nije to uradio. Dok se polako
primicao vratima, trudio se da zapamti svaki detalj u vezi s čovekom koji
je uzeo Saru za taoca: mršavu figuru, luđački izbuljene oči, neurednu smeđu
bradu, do ramena dugu, prljavu, masnu kosu, narandžastu majicu s kratkim
rukavima, pocepane farmerke prekrivene mrljama.
Onda je držao pogled na Sari koliko god je mogao dok se metalna vrata
nisu zatvorila i zaključala. Nije ga brinulo to što su vrata zaključana. Neko će
već imati ključ. Najviše ga je brinulo to što nije bilo okna na vratima, ni
prozora u muzičkoj sobi. Nikako nije mogao da vidi ono što se događalo unutra.

142
 BALKANDOWNLOAD

„Sranje! Pozovite policiju i tražite šefa Landona. Odmah!“ Danteov

očajnički povik prizvao je Džareda i Grejdija.
„Šta da prijavim?“, Elsi je upitala izvadivši ružičasti telefon iz velike
torbe.
„Talačku situaciju. Tri žene s psihotičnim napadačem. Ima
devetmilimetarski Smit & Veson pištolj s okvirom od sedamnaest metaka. Reci
da nam treba stručnjak za pregovore s otmičarem i specijalna jedinica.“
Okrenuvši se ka Džaredu, dao je instrukcije: „Evakuiši zgradu što brže i što tiše.
Neka svi krenu ka sporednom izlazu. Džarede, možeš li da izvedeš ljude iz
zgrade?“
„Računaj da je to učinjeno“, Džared je odgovorio, već krenuvši da obavi
zadatak.
„Moram da nađem Emili“, rekao je Grejdi očajničkim glasom.
„Grejdi!“, Dante je uhvatio brata za ruku. „Ona je unutra sa Sarom. Rendi
takođe.“
Grejdi se otrgnuo iz Danteovih ruku i pojurio ka vratima. Dante je morao
da mu stavi lisice da bi ga zaustavio. „Ne možeš da uđeš, zaključano je. Emili
može da nastrada ako bilo šta uznemiri napadača. Razmisli! Budi
pametan, dovraga! Želiš li da ona pogine?“ Dante je držao Grejdija dok nije
prestao da se opire. „Znam tačno kako ti je, ali moraš da se smiriš i sabereš zbog
Emili.“
„Volim je“, Grejdi je rekao prestravljeno. „Ona mi je sve. Moj život.“
„I menije Sara sve, znam kako se osećaš. Ali moraš da uključiš mozak,
Grejdi. Emili se hrabro drži. Neće uraditi ništa glupavo. Smiri se već jednom i
ne zaboravi da mu je Sara glavna meta.“ Dante je morao da spreči Grejdija da
poludi. Nije imao mnogo vremena. Znao je koji je Tomsonov glavni cilj - Sara.
„U redu“, Grejdi je odgovorio hrapavim glasom. „Shvatio sam. Pusti me.“
Dante je pustio Grejdija. Gledali su se u oči.
„Šta ćemo da uradimo?“, Grejdi je pitao mirnijim glasom, ali pogled mu
je i dalje bio izbezumljen od brige.
„Oslobodićemo naše žene“, Dante je odgovorio, a u glasu mu se čula
sirova odlučnost. Spasiće Saru, Rendi i Emili po svaku cenu.
Video je kako Džared izvodi ljude na sporedna vrata i policajce kako
nadiru na glavni ulaz. Predvodio ih je Džo Landon.

143
 BALKANDOWNLOAD

Sve je to video krajičkom oka jer je zurio u zid na drugoj strani sobe
trudeći se da razbistri misli, naprežući mozak da nađe rešenje, da tri žene ne
budu ubijene.

***
Sara je potisnula paniku, pokušavajući da smisli kako da navede Džona
da oslobodi Emili i Rendi. Nakon što su se vrata zatvorila, Džon ih je naterao
da krenu ka daljem uglu prostorije, postavivši se između njih i puta ka
vratima. Pištolj je i dalje bio uperen u nju, ali pomerao ga je dok je gestikulirao,
naročito dok je govorio.
„Nemaš pojma šta sam sve preživeo otkako si mi navukla policiju na
vrat“, Džon se žalio. „Pre tebe, mogao sam da se zadovoljim ženom i da je se
oslobodim, i niko za to nije znao.“
Bože... da li je dobro razumela to što je rekao?
„Žene iz Čikaga?“, Sara je obazrivo upitala.
„Bile su iz Čikaga dok me nisi naterala da odem iz grada. Sad ih ima iz
Čikaga, Bostona, Njujorka... Nađem kučke, zadovoljim se i rešim ih se tako da
ne mogu o tome da pričaju. Niko na mene nije sumnjao, niko nije znao. Bio
sam porodičan čovek, imao sam ženu i dete, dobar posao. I bio sam pametniji
od policajaca. Postarao sam se da nijedna od tih žena ne ostane u životu da o
tome priča“, Džon je odgovorio gnevno, gledajući Saru s željom da je ubije.
„Dok se ti nisi pojavila“, završio je besno.
Kad su muškarac ili žena u stanju nekoga da ubiju, kad imaju tu
sposobnost, obično je to već ranije bio deo njihove prirode.
Dante je bio u pravu kad joj je to rekao. Trej joj je govorio da njegov otac
ima preku narav, ali Sara se sada plašila da je u pitanju nešto mnogo gore. Džon
Tomson je ubijao i dok su mu žena i sin bili živi? Služili su mu kao paravan? To
je značilo da su neka ubistva ostala nerazjašnjena. Sve žrtve su bile žene.
Verovatno ih je silovao i ubio. Sumnja se uvukla u njen mozak i nije htela da
ode. Znala je da u Čikagu nije bilo takvog ubistva otkako ju je Džon napao.
Dragi bože, to je nemoguće.
Osetila je kao joj je Emili stisnula ruku, i znala je da njene prijateljice
pokušavaju da potisnu strah. Džon Tomson bio je serijski silovatelj i ubica, i to
mnogo pre no što je upoznala njegovog sina Treja. Sara je uzvratila stiskom, u

144
 BALKANDOWNLOAD

pokušaju da ohrabri prijateljicu da ne reaguje, da ne progovara. Emili je sedela

u sredini i Sara je znala da su Emili i Rendi razmenile slične neme znakove.
„Ti si Čikaški Kasapin?“, Sara je upitala tiho, želudac joj se prevrnuo kad
je shvatila ko stoji pred njom. Serijski ubica koji je silovao i ubio mnogo žena
u Čikagu i nije bio uhvaćen. Verovalo se da ubija kad mu se ukaže
prilika. Vrebao je žene koje su noću same na ulici.
„To sam ja“, Džon je odgovorio ponosno. „Nisam ostavljao policiji
tragove koji bi vodili do mene. Bio sam pametan. Koristio sam kondom u
zabavljanju s kučkama i sekao sam ih u kamionetu uvek na plastičnoj
pokrivci. Onda bih komade bacio u reku. Čak i da su bili u stanju da nađu neku
trunčicu dokaza, ništa mi ne bi mogli. Ja sam bio porodičan čovek, bez
policijskog dosijea. Nisu imali moje otiske. Nikad nisam bio osumnjičeni. I
nikad nisam dvaput napao u istom delu grada.“ Uperio je pištolj u nju. „Ti si.
Sve. Upropastila. Nisam imao vremena da ti se posvetim pre no što sam pokušao
da te ubijem i nisam imao kod sebe moj omiljeni nož. Morao sam da se poslužim
onim jadnim nožićem jer nisam planirao da te tog dana napadnem. Video sam
te i razbesneo sam se što si mi oduzela poslednju šansu da imam kakav-takav
paravan. I zaslužila si to. Bolja varijanta je momak sa ženom i sinom, ali morao
sam da se zadovoljim Trejom kad je moja kučka od žene već poginula. U
poslednji čas sam odlučio da te sačekam na stepeništu, ali, nažalost, imao sam
samo onaj mali nož. Znao sam da mi to neće pružiti potpuno zadovoljstvo, ali
trebalo je da bude dovoljno i to što ću te gledati kako ćeš na smrt iskrvariti.
Mislio sam da ću lako posle naći sledeću kučku koju ću da iskasapim.“ Posegao
je u džep farmerki, izvadio nož i izvukao sečivo iz korica s demonskim izrazom
lica.
Čisto zlo.
Sara je zadrhtala kad je ugledala nož koji je imao nazupčenu oštricu od
najmanje osamnaest santimetara. Prizor joj je ispunio srce užasom. Trudila se
da to ne pokaže, čak ni kad je zamahnuo nožem ispred njenog grla.
Misli, Saro, misli. Ne smeš se sada predati strahu.
Morala je nekako da nađe način da oslobodi Emili i Rendi. Ako je
potrebno da sebe ponudi kao mamac i žrtvu, neka tako bude. Ali neće dozvoliti
da joj prijateljice stradaju zbog toga što se ona preselila u Ejmsport. Uvalila ih
je nevolju i sad ih mora izbaviti. Nije ranije znala koliko je Džon Tomson
poremećen, ali sada to zna. Bio je hladnokrvni ubica. Ona je lekarka, žena koja
je navikla da gleda krv i povrede. Ipak, od priče o kasapljenju žrtava želudac

145
 BALKANDOWNLOAD

joj se prevrtao. Zamišljala je užas kroz koji su te žene prošle pre no što su
izdahnule.
„Džone, pusti Emili i Rendi“, rekla je smireno. „Ako planiraš mene da
siluješ, biće ti teško da njih kontrolišeš. Uradiću sve što hoćeš.“
„Mogao bih odmah i da ih ubijem“, Džon je naglas razmišljao
manijakalno.
„Policija će provaliti vrata ako se začuju pucnji, a ukoliko pokušaš jednu
od nas da posečeš nožem, ostale dve će te napasti. Da li si stvarno spreman na
toliki rizik, da li si spreman da prokockaš šansu da me ubiješ onako kako si to
više od godinu dana planirao? Ne želiš sad to da zabrljaš. Razmisli o tome. Na
ovo si dugo čekao.“ Sara je zadržala dah, moleći se da ne ubije njene
prijateljice iako je mislila da se ubica neće izložiti riziku da policija navali
unutra nakon što se začuje pucnjava. Propalo bi mu sve što je isplanirao. Srce
joj je divlje tuklo dok je čekala njegovu odluku. Žuč joj se popela u grlo kad je
pomislila na ono što je čeka, ali pokušala je da se smiri znajući da to mora da
uradi za svoje prijateljice. Pozabaviće se Džonom i svojom sudbinom kad Emili
i Rendi budu bezbedne.
„Policija će uleteti unutra kad one budu izlazile“, rekao je Džon zbunjeno
i s oklevanjem.
„Prisloni mi pištolj na glavu. Vrata ćeš ponovo zatvoriti i zaključati.“ Sara
nije mogla da veruje da je upravo to rekla, ali je očajnički želela da skloni Emili
i Rendi na sigurno. Daće svoj život za prijateljice bez oklevanja ako to bude
potrebno.
„To je neki tvoj trik. Pametna si ti kučka“, Džon je rekao sumnjičavo.
„Nema tu trikova. Samo ih pusti da izađu i ostaćemo sami.“ Od pomisli
na to, uhvatila ju je jeza, ali izraz lica nije joj se menjao.
Džon je prešao vrhom noža po njenoj mišici. „Vidim da još ima tragova
mog rada.“
„Imam mnogo ožiljaka“, Sara je priznala.
„Izbledeli su“, prokomentarisao je nezadovoljno. „Sranje od noža.“
„Pusti ih da odu i onda ćeš moći da završiš posao onako kako želiš“, Sara
je smireno predložila.

146
 BALKANDOWNLOAD

Emili joj je ponovo stisnula ruku, ovaj put uznemireno. Sara je postrance
pogledala Emili i Rendi i videla im je užas na licu koji ni jedna ni druga nisu
mogle da sakriju.
Nema straha. Ne pokazuj strah. Samo izvuci Rendi i Emili odavde.
Emilin mobilni telefon je zazvonio iznenadivši ih sve. Melodija zvona
odjeknula je prostorijom. Emili je uplašeno pogledala ubicu. Sara ga je takođe
pogledala i primetila: “Verovatno je policija.“
„Daj mi taj telefon“, Džon je rekao nervozno Emili.
Sara je gledala kako Emili kopa po prednjim džepovima. Ruke su joj
drhtale dok je pokušavala da vidi ko zove. „Džo Landon, šef policije.“
Džon je istrgao telefon iz Emiline ruke i javio se. „Jedan pogrešan potez
i ove žene su mrtve“, Džon se prodrao.
Sara nije znala šta Landon govori, ali Džon u to što mu je rečeno nije
verovao. „Kaži mu da ćeš poslati druge dve žene napolje“, Sara je tiho
predložila.
Džon je oklevao kao da razmišlja o njenom predlogu pre no što je rekao
u telefon: „Dve žene izlaze. Ako bilo šta pokušate ubiću doktorku genijalku.
Jesi li razumeo, seronjo?“
Emili se naslonila na Sarino rame i divlje prošaputala: „Ne možemo da te
ostavimo samu, Saro. Ubiće te. Moramo nešto da preduzmemo.“
„Ne“, Sara je prosiktala gledajući Džona koji je bio zauzet besmislenim
razgovorom s Landonom preko telefona. „Uradi to zbog Grejdija. Zbog Rendi.
Biće lakše policiji da izvede akciju spašavanja ako ostanem sama“, Sara
je prošaputala odlučno. Pošteno govoreći, nije verovala da će biti u stanju da je
spasu, ali policiji će biti lakše ako bude imala jednu žrtvu a ne tri.
Okrenuvši glavu, Sara je videla da Emili i Rendi plaču. Tihe suze slivale
su se niz obraze.
„Ne mogu“, Emili je rekla tiho. „To je kao da te šaljem na klanje.“
„Moraš to da uradiš da bi mi pomogla“, Sara je odgovorila prigušenim
glasom. „Molim te izađi s Rendi i pustite policiju da obavi ostalo. To nam je
jedina šansa.“ Sara zaista nije verovala da će iz te sobe izaći živa, ali barem će
Emili i Rendi biti bezbedne. „Reci Danteu da ću gledati da ubicu što duže
zagovaram. Reci mu da je Džon Tomson Čikaški Kasapin i da je ubijao i u
drugim gradovima nakon što me je napao u Čikagu. Znaće o čemu je reč.“

147
 BALKANDOWNLOAD

Ubistva Čikaškog Kasapina bila su među najozloglašenijim zločinima

poslednjih godina. A javnost se silovito uzburkala jer nije bilo tragova,
pomaka u istrazi, čak ni osumnjičenih.
Emili je nevoljno klimnula glavom. „Reći ću mu.“
„Pokret, kučke“, Džon je zavrištao mahnito. Završio je razgovor
telefonom, prekinuo vezu i mahnuo pištoljem Emili i Rendi. „Krenite polako
prema vratima i vucite se napolje. Postarajte se da vrata budu zaključana
kad izađete.“
Uzdahnuvši s olakšanjem, Sara je povukla Emili za košulju i naterala je
prijateljicu da ustane. Emili se teturavo uspravila, pogleda prilepljenog za Saru
dok je Rendi ustajala.
„Idite“, Sara je nemo oblikovala reči upućene Emili usnama, a ona je na
tren zaklonila Saru tako da ubica nije mogao da je vidi.
Džon je mahnuo pištoljem ka njima. „Gubite se napolje/'
Sarin izraz lica ostao je nepromenjen dok je gledala kako Emili i Rendi
polako idu ka vratima. Obe su je pogledale sa strahom u očima. Neće dopustiti
sebi da se sad slomi. Emili i Rendi ostalo je svega nekoliko koraka da izađu iz
sobe.
Gledala je prijateljice nemo tražeći od njih da idu brže, nestrpljiva da ih
vidi kako izlaze.
Konačno, Rendi je polako otvorila vrata i kliznula napolje, još jednom
uplašeno, uznemireno pogledavši Saru. Emili je krenula za njom, nemo se
izvinjavajući kad joj se pogled sreo sa Sarinim. Dok je Emili oklevala kod vrata,
Sara je skrenula pogled u stranu u želji da prijateljica što pre izađe. Emili nije
imala razloga da sebi išta prebaci; Sara je privukla ubicu u njihov grad.
Tren kasnije, čulo se škljocanje kad su se vrata zatvorila, zlokoban zvuk
koji je Sari doneo utehu.
Bezbedne su. Nisu više u opasnosti.
Telo joj se opustilo, prihvatila je ono što je bilo neizbežno. Boriće se na
život i smrt pošto su sad Emili i Rendi bile na bezbednom. Boriće se zbog
Dantea da ostane živa.
Ali nije bila sigurna da će to biti dovoljno. Džon Tomson je luđak,
poremećena ličnost.

148
 BALKANDOWNLOAD

Misli, Saro, uključi mozak, misli. Kakva je svrha u tome što si genije ako
ne možeš da se izvučeš iz ove situacije?
Okrenula se ka Džonu i počela da priča.

149
 BALKANDOWNLOAD

ŠESNAESTO POGLAVLJE

Dve žene izašle su neodlučno u hodnik. Emili je maltene odmah ugledala

Grejdija i bacila mu se u naručje. Rendi je uhvatio jedan policajac i poveo je
dalje od vrata.
Džo Landon stajao je pored Dantea. Obrisao je znoj sa čela i rekao: „Hvala
bogu, dve su bezbedne. Stručnjak za pregovore i specijalna jedinica su na putu
ovamo. Stići će za petnaestak minuta. Niko od lokalnih ne može nam
pomoći. Mogu ja da preuzmem ulogu pregovarača, ali kopile ne traži ništa osim
da odstupimo. Nije ispostavio zahteve.“
Emili se izvukla iz Grejdijevog čvrstog zagrljaja i uhvatila Dantea za ruku
i dalje uspaničena. „Biće mrtva za petnaest minuta. Nemamo toliko vremena.
Silovaće je i ubiti. Pored pištolja, ima i veliki nož. On je Čikaški Kasapim
Silovao je i ubijao žene u Čikagu, a onda i u drugim gradovima otkao je u
bekstvu. Nije ožalošćeni muž i otac koji želi da se osveti kao što se mislilo, već
psihotični serijski ubica. Ostao je bez paravana kad mu je poginula žena i kad
mu je kasnije umro sin. Razotkrio se napadom na Saru. Nije mu cilj da nešto
dobije time što je drži kao taoca. On želi da je ubije.“
Čikaški Kasapin? Nemoguće.
Dovraga, nije bilo policajca u zemlji koji nije znao za Kasapina. Identitet
tog zločinca i dalje je bio nepoznat. Smatralo se da je to kopile odgovorno za
silovanje i ubistvo više od deset žena u proteklih deset godina. „Jesi li sigurna?“,
Dante je upitao Emili uznemireno, ne želeći da poveruje da je Sara taoc
bezumnog sociopate. Ali začudo, instinkti su mu govorili da Emili govori
istinu. Već neko vreme nije bilo Kasapinovih napada u Čikagu, a prethodno su
intervali između njegovih zločina bili ujednačeni. Kad su nakon dužeg
vremena izostali napadi koji bi se mogli povezati s njim, mnogi su pomislili da
je umro ili da je napustio zemlju.
„Da, sigurna sam“, Emili je zaridala. „Sara mu je izmamila to priznanje.
Postavila se kao mamac. Rekla je Džonu Tomsonu da će s njom lakše uraditi to
što namerava ako pusti nas dve. Ona zna da odande neće izaći živa. Moramo

150
 BALKANDOWNLOAD

nešto da preduzmemo. Rekla mi je da ti kažem da će ga zagovarati koliko god

bude mogla. Ali on neće dugo čekati. Previše je uznemiren i nervozan.“
„Moramo da sačekamo pojačanje“, Džo je rekao odlučno.
Čekaj pojačanje. Čekaj pojačanje. Čekaj pojačanje.
U idealnom scenariju, čekanje pojačanja je postupanje po pravilima
službe. Ali ovo nije bila prava talačka kriza, tipična situacija u kojoj se drži taoc,
a Sara nije imala vremena. Tako su i Dante i Patrik čekali pojačanje kad je
Patrik poginuo, i čekanje na pojačanje nije se pokazalo kao dobro za Danteovog
partnera. Dante je pokušavao da skuje plan, a Džo mu je govorio da moraju
sačekati dolazak specijalne jedinice. Mora se priznati, bili su bolje opremljeni,
bolje naoružani, ali to neće Sari pomoći ako bude već mrtva. Tomson je bio
prokleti Kasapin i pakleno nestabilan. Ako Emili kaže da nemaju vremena,
treba joj verovati.
Jebeš ti to! Sam ću uraditi ono što je potrebno. Sara neće stradati zato što
mi čekamo pojačanje.
Otresao se Emilinog stiska i krenuo ka glavnom izlazu iz centra, ne
osvrćući se. Nije bilo šanse ni minut više da čeka. Ako Džo misli da treba čekati
pojačanje, onda je Dante prepušten sam sebi.
Čikaški Kasapin.
Hladna jeza prostrujala je Danteom dok je išao oko zgrade. Kasapin je bio
bolesno kopile, žrtve je sekao na komade. Dante nije mogao da podnese
pomisao da neko prstom takne Saru, a kamoli da Sara bude u vlasti
poremećenog, izopačenog kučkinog sina.
Crveni oblak počeo je da mu zamagljuje misli, ali odagnao ga je. Sada je
pre svega bilo potrebno da bude smiren, hladne glave, pametan.
On i Džo pretpostavili su da je Džon vrebao negde sakriven, ali Dante je
pregledao celu prostoriju pre no što je pustio Saru da uđe. Možda je propustio
neko malo skrovište, ali instinkti su mu nešto drugo govorili: da postoji
pristupna tačka za koju ne znaju. Pregledaće sad sve detaljno.
Izvadio je glok kad se približio sa spoljašnje strane delu zgrade u kojem
je ubica držao Saru. Odmah je primetio razbijeni prozor. Bilo bi mu veoma
teško da se ovako krupan tuda provuče. Kroz taj prozor je ušao ubica.
Mali prozor bio je visoko postavljen, ali Tomson je nekako uspeo da razbije
prozor i da uđe u mali toalet koji je bio povezan sa muzičkom sobom u kojoj je

151
 BALKANDOWNLOAD

Sara održavala koncerte pre tombole. Sarino sviranje najverovatnije je prikrilo

zvuke lomljenja stakla, a posle toga ostalo mu je samo da čeka povoljnu priliku.
U samoj muzičkoj sobi nije bilo prozora.
Dante se sećao da je pregledao toalet i da se prozor nije video iznutra.
Čitav mali toalet bio je oblepljen tapetama. Zgrada je bila stara i očigledno je
neko na najjeftiniji način želeo da poboljša izgled toaleta pre no što je Grejdi
preuzeo na sebe renoviranje Centra. Grejdi s renoviranjem još nije stigao do
muzičke sobe.
Što bi se mučili s adaptacijom tog malog prozora kad se već može pokriti
drvenim panelom i tapetama?
„Sranje“, prošaputao je promuklo. Dante je zadenuo pištolj za pojas i
posegnuo za prozorskom daskom. Baš kad se spremao da se podigne, neko ga
je povukao.
„Šta to, kog vraga, radiš?“, Džared je upitao uzbuđeno, povlačeći
Danteovu ruku s prozora.
„Skloni se. Nemam vremena. Ulazim“, Dante je zarežao na brata.
„Pojačanje stiže“, Džared ga je podsetio.
„Prekasno. Moram da ga sredim.“ Dante je cimnuo rame iz Džaredovog
stiska i okrenuo se ka bratu, spreman da ga i udari ako je potrebno. „Ovaj toalet
je povezan sa sobom u kojoj drži Saru. Ušao je kroz ovo skriveno okno. Možeš
da mi pomogneš ili da odjebeš odavde. Vreme nam ističe.“
Džared ga je natmureno pogledao i odgovorio: „Poginućeš.“
„Baš me briga. Ako se nešto desi Sari i bolje je da budem mrtav. Ako
strada, stradaću s njom.“ Posle Sarine smrti on ne bi ostao normalno ljudsko
biće. Morali bi da mu stave luđačku košulju i da ga izoluju.
„Sranje! U redu. Šta hoćeš da uradim?“, Džared je odgovorio. „Mogu da
krenem za tobom.“
„Ne“, Dante je odgovorio promuklo. „Vrati se unutra. Nađi nekoga ko
ima ključ od vrata muzičke sobe i vidi mogu li se otključati bez mnogo buke.
Možda će mi trebati pomoć ako se budem goloruk obračunavao s tim
seronjom. Osluškuj kod vrata. Znaćeš da je vreme da uletiš kad čuješ metež,
lomljavu ili pucnje. I pre nego bilo šta drugo preduzmeš, izvedi Saru u hodnik.
Obećaj mi da ćeš tako uraditi.“

152
 BALKANDOWNLOAD

„Smatraj to urađenim. Budi oprezan i pažljiv“, Džared je odgovorio

hrapavim glasom. „Nemoj da pogineš.“
„To ne planiram“, odgovorio je Dante podigavši se na prozor i
neosvrnuvši se. Džared je umeo da bude ciničan i da umori čoveka
zanovetanjem, ali Dante je znao da na njega može da računa u ozbiljnim
situacijama.
Dante je počeo da se provlači kroz malo okno. Čuo je Sarin jezivo smiren
glas i odgovore ubice.
Tako je dušo. Samoga zagovaraj. Pametna žena.
Čuo je da Džon počinje da priča o Sarinim ožiljcima i koliko je čeznuo
da valjano uradi posao i iseče je na komade, i umalo nije poludeo. Onog trena
kad je seronja rekao da će iseći Sari bradavice, Dante je prestao da razmišlja kao
policajac i odreagovao je kao muškarac.
Ubiću prokleto kopile.
Spustio se tiho na pod toaleta. Vodili su ga primalni instinkti, i znao je
da Čikaški Kasapin neće živ izaći iz sobe.

***
Ne smem mu pokazati da se plašim. Moram još da odugovlačim, da
dobijem na vremenu.
Sara je čekala pravi trenutak koji se još nije ukazao. Pištolj joj je bio
uperen pravo u glavu, a Džon nije bio dovoljno blizu da bi mogla da ga udari u
prepone. Pošto nije imala oružje, jedina šansa joj je bila da se ubica dovoljno
približi, a da njegov pištolj ne bude uperen u neki od njenih vitalnih organa, i
da onda proba da ga imobiliše. Ako uspe da ga onesposobi na nekoliko
trenutaka, mogla bi da pobegne iz sobe.
Samo budi strpljiva, čekaj pravi trenutak. Moraće da se pomeri kad-tad.
Razgovarala je s njim neprekidno da dobije na vremenu, ali dosadilo mu
je da samo priča o sebi. Podigao ju je na noge i svukao joj haljinu do struka.
Prelazio je preko njenih starih ožiljaka oštricom ogromnog noža koji mu je bio
u desnoj ruci. Govorio joj je kako će je ovaj put iseći. Pištolj je mirno držao
levom rukom na njenoj slepoočnici.
„Uzeću ti bradavice za uspomenu, da me podsećaju na to koliko sam
uživao sekući te“, Džon joj je rekao luđačkim glasom.

153
 BALKANDOWNLOAD

Sara je ustuknula kad joj je oštrica noža očešala bradavicu. Bio je oštar, a
već je krvarila iz nekoliko zareza koje je ostavio kad je pratio konture njenih
starih ožiljaka vrhom noža.
„Mislim da ću ti prerezati grlo taman koliko je dovoljno da te gledam
kako krvariš na smrt dok uživam u tebi“, odlučio je podižući nož ka njenom
vratu.
Sara je shvatila da bi radije poginula od metka nego da mu dopusti da je
obeščasti dok na smrt krvari. Upravo u tom trenu, munjevito joj je ispred očiju
nešto proletelo.
„Preko mene mrtvog“, Dante je zagrmeo, poletevši kroz vazduh. Našao
se između Sare i Džona, uhvatio ubicu za ruku u kojoj je držao pištolj i oborio
ga.
Sara je gledala užasnuto kako obojica muškaraca padaju na pod. Mogla
se zakleti da je čula kako Danteu puca lobanja kad je udario u drvenu platformu
za klavir.
„Beži odavde, Saro!“, Dante je rekao besno.
Nije to uradila. Nije mogla. Umesto toga, ukočila se, ukopala u mestu, i
gledala u užasu kako se Džon oslobađa Danteovog zagrljaja i ustaje. Potrčao je
ka toaletu bez pištolja i noža koji su ostali na podu.
Dante je sporo ustajao, Sara je instinktivno reagovala kad je Džon zaždio
ka toaletu, očigledno u želji da pobegne.
Evo moje šanse.
Sara mu je presekla put i zabila koleno svom snagom u jaja. Džon je stao
i opsovao. Besno, gnevno je zarežao. Zaustavila ga je, ali nije znala na koliko.
„Skloni se“, Dante je zahtevao ljutito.
Nagonski se pomerila na Danteovu zapovest, zakoračivši u stranu i
bacivši se na pod. Pogledala je Dantea. Krv mu se slivala niz lice kad je bez
oklevanja podigao pištolj i pogodio Čikaškog Kasapina pravo u srce pre no što
se srušio ne leđa.
Policajci su provalili vrata i pojurili u prostoriju. Sara je samo gledala
kako da stigne do Dantea. Ni ne pogledavši mrtvog čoveka na podu, puzala je
po podu dok nije stigla do svog spasioca i stavila njegovu okrvavljenu glavu
sebi u krilo.

154
 BALKANDOWNLOAD

„Dante“, vrisnula je izbezumljeno. „Pogledaj me, otvori oči.“ Potražila je

i pronašla posekotinu na glavi. Osetila je pod prstima kako počinje da se
formira hematom.
„Podigni haljinu“, Danteov glas bio je slab i nerazgovetan.
Oči su mu bile jedva otvorene, ali Sari je laknulo što je odgovorio.
Naravno, Danteova prva briga bila je da ona podigne haljinu i pokrije grudi.
Ljudi iz ekipe hitne pomoći su prišli da joj pomognu. „Imate li sterilnu
gazu?“, upitala je nestrpljivo, povukavši haljinu preko grudi.
„Mi ćemo ga sad preuzeti“, rekla je žena iz hitne pomoći blagim glasom
dok je pružala Sari gazu.
„Ja sam lekarka“, Sara ju je obavestila, nežno položivši gazu preko
posekotine na Danteovoj glavi i pritisnuvši ranu. Obilno je krvario, što je čest
slučaj kod povreda glave. Nije joj se svidela mekoća hematoma koji je počeo da
se formira. „Dante?“
„Umirem li?“, upitao je ošamućeno. „Onda želim da tvoje lice bude
poslednje što će moje oči videti. Nemoj da odeš.“
„Ne umireš“, Sara mu je rekla oštro. „I ja nikud ne idem. Ostani budan.“
„Kakva vrsta povrede je u pitanju, doktorko?“, medicinska tehničarka iz
hitne pomoći je upitala.
Pošto Sara nije odlazila u bolnicu, nije poznavala medicinsko osoblje.
„Povreda glave. Otvorena trauma od udarca prilikom pada. Stvara mu se
hematom. Ima ozbiljnu posekotinu. Brine me mentacija, moždana
aktivnost.“ Držala je gazu na mestu i pomilovala ga po obrazu. Stavio je život
na kocku zbog nje, očigledno bez saglasnosti nadležnih. Da je Džo vodio akciju
spašavanja, lokalni policajci bi upali u zgradu i bilo bi ih mnogo.
„Moramo da ga imobilišemo za slučaj da je povredio kičmu, doktorko“,
tehničarka iz hitne pomoći podsetila je Saru.
„Da“, složila se i klimnula glavom.
Odmakavši se, napravila je mesta da bi osoblje hitne pomoći smestilo
Dantea na nosila. Stavili su mu zaštitni okovratnik i pričvrstili ga kaiševima za
nosila da se ne bi pomerao dok se ne urade rendgenski snimci. Znala je
da trenutno nije u stanju da mu pruži odgovarajuću medicinsku pomoć i pustila
je da ekipa hitne pomoći to obavi.

155
 BALKANDOWNLOAD

„Dante?“, pozvala ga je progovorivši blizu njegove glave. Ovaj put nije

odgovorio. Dante je bio bez svesti.
„Saro?“, muški glas se nežno javio iza njenih leđa.
Okrenula se i videla Džareda. Stavio joj je ruku oko struka i uspravio je
na noge.
„Da li si povređena? Šta se desilo Danteu?“ Džared je upitao zabrinuto.
„Spasao mi je život. Skočio je na Džona. Obojica su pali. Jako je udario
glavom. U nesvesti je.“ Brbljala je i bila je svesna toga, ali trudila se da prenese
informacije Džaredu što je brže mogla.
„Mora da je prethodno ubio kopile. Tražio je od mene da mu obećam da
ću prvo tebe spasti, ali izgleda da se sam postarao za to pre no što se onesvestio.
Jesi li dobro? Ubica te nije...“, Džaredov glas je utihnuo. Izgledao
je uznemireno.
„Ne, nije me silovao. I dobro sam, Džarede. Zabrinuta sam za Dantea“,
Sara je rekla sa suzama u očima. Drhtala je u posttraumatskoj reakciji pošto je
nalet adrenalina prošao.
„Vitalne funkcije su mu stabilne“, tehničarka hitne pomoći obavestila je
Saru. „Stavićemo ga u bolnička kola. Hoćete li da vas povezemo do bolnice?“
„Da“, Sara je rekla uznemireno gledajući Dantea. Videla je kako je
podigao očne kapke na tren i opet ih zatvorio. „Počinje da se budi.“
Džared je obgrlio rukom Saru oko ramena i rekao, tešeći je: „Biće on
dobro. Ima tvrdu glavu.“ Čvrsto ju je zagrlio i rubovima košulje brisao joj suze.
„Jesi li sigurna da si dobro? Sva si krvava.“
„To je Danteova krv“, rekla mu je, uzvrativši mu zagrljajem, znajući da
je Džared zabrinut. „Rane na glavi obično obilno krvare.“
Stavili su Dantea na kolica. „Spremni smo da krenemo, doktorko.“
„Ne morate da mi persirate. Zovem se Sara! Zovite me po imenu“, rekla
je tehničarki hitne pomoći sa slabašnim osmehom. „Idemo.“ Htela je da se
Dante što pre odveze do bolnice.
„Ići ćemo za vama“, Džared joj je rekao promuklim glasom.
Sara je pratila kolica do glavnog izlaza, gledajući netremice Dantea.
Povremeno je otvarao oči, tako da je znala da je polusvestan.
„Saro, imamo nekoliko pitanja“, rekao je Džo Landon uhvativši je za ruku
na izlasku iz Centra.

156
 BALKANDOWNLOAD

„Potražite me u bolnici. Idem s Danteom“, rekla mu je čvrstim glasom.

Pitanja su mogla da sačekaju. Džon je mrtav, a ispitivanje se može sprovesti kad
se uveri da će Dante biti dobro. To joj je sada bila jedina briga.
„Nije imao ovlašćenja da uđe u sobu“, Džo joj je rekao i odmahnuo
glavom. Glas mu je bio više zadivljen nego prekoran. „Ubio je Čikaškog
Kasapina. Trebalo bi da sam ljut što je postupio na svoju ruku, ali mora se
priznati, ima muda. Nije nam palo na pamet da pogledamo spoljašnje zidove
zgrade, jer ni muzička soba ni toalet, gledajući iznutra, ne bi trebalo da imaju
prozore. Mislili smo da je ubica sakriven čekao tvoj dolazak. On je sjajan
policajac, iako, suprotno naređenjima, nije čekao da stigne specijalna jedinica.“
„Da, on je sjajan policajac. I da nije postupio onako kako je postupio, bila
bih mrtva“, Sara je odgovorila. Želela je da kaže Landonu da je Dante i više
nego sjajan čovek, ali požurila je za kolicima, da joj Dante stalno bude na oku.
Popela se pozadi u ambulantna kola i sela kraj Danteovog uzglavlja. Opet
je otvorio oči. „Dante? Čuješ li me?“ Sara je prepustila članovima ekipe hitne
pomoći da ga pregledaju, znajući da je previše emocionalno vezana za njega da
bi mogla da mu pruži odgovarajuću medicinsku pomoć. Trenutno nije bila
lekarka. Bila je žena koju je mučilo pitanje da li će muškarac kojeg je volela biti
dobro?
„Čujem te. Jesi li dobro?“ Dante je povukao poveze koji su ga sprečavali
da se pomera. Glas mu je iznenada postao mahnit. „Da li te je ono kopile
povredilo?“
Sara mu je spustila ruku na rame. „Dobro sam. Sve je u redu. Nije mi
ništa uradio. Ne troši snagu. Ne smeš da se pomeraš dok ne urade rendgenske
snimke.“
„Hvala bogu“, Dante je promrmljao. Po glasu mu se čulo da mu je
laknulo. Prestao je da povlači poveze. „Da li je skot mrtav?“
„Da, ubio si ga“, Sara je odgovorila, znajući da je Dante čistom snagom
volje uspeo da ispali hitac pre no što je podlegao posledicama udarca u glavu.
Dante je nabrao obrve. „Da, sad se sećam. Rekao sam ti da se skloniš.
Zaustavila si ga udarcem u jajca. Dovraga, trebalo je da pobegneš iz sobe.“
„Nisam mogla“, Sara je rekla. „Preplavio me je bes zbog onoga što je
uradio. Nisam htela da dozvolim da pobegne i da opet živim u strahu. Nisam
želela da ponovo naudi nekoj ženi. Videla sam da si povređen i to me je

157
 BALKANDOWNLOAD

dodatno razljutilo.“ Prijalo joj je što je to izbacila iz sebe. Postupila je potpuno

emocionalno. Nikad ništa slično nije uradila pre no što je upoznala Dantea.
„Upalilo je. Uspela si. Ali nikad više nemoj tako nešto da uradiš“, Dante
je rekao prekorno. „Hriste bože, bio je izopačeniji nego što sam mislio. Da li ti
je stvarno priznao da je Čikaški Kasapin?“
„Da, pomenuo je da je silovao i ubijao žene u Čikagu. Tad sam shvatila
ko je i pre no što je to otvoreno priznao. Bio si u pravu. Kad je čovek u stanju
nekoga da ubije, kad ima tu sposobnost, to je već ranije bio deo njegove prirode.
Nije me napao da osveti ženu i sina. Bio je besan što više nije imao paravan, što
više nije mogao da se izdaje za porodičnog čoveka, oca i supruga. U stvari, nije
mario ni za sina ni za ženu.“ Sari je bilo teško na srcu kad se setila sirotog Treja
i njegove majke.
„Totalni sociopata“, Dante je ljutito odgovorio.
„Da“, Sara se složila. „Hteo je da me ubije kad me je napao na stepeništu.
I da nije bilo sticaja srećnih okolnosti, u tome bi i uspeo. A da nije bilo tebe,
sad bi dovršio započeto. Bio je spreman da mi prereže grkljan. I odlučila sam
da ću se radije boriti i poginuti od metka nego da dopustim da me siluje dok
umirem.“
„Ta misao će me zauvek proganjati“, Dante je odgovorio divlje.
„Ne, Dante. Nisam htela da te mučim ovim što sam rekla. Htela sam da
ti kažem da si najhrabriji čovek na svetu i da si mi spasao život. Ubija me to što
si se povredio. Ponovo. Tek što si se oporavio.“
„Glava me boli zverski“, Dante je priznao. „Mora da sam u nešto udario.“
„I jesi. Razbio si glavu o podijum na kojem stoji klavir kad si zgrabio
Džona. Zabrinuta sam“, nežno ga je pomilovala po obrazu. „Bio si onesvešćen.
Uopšte mi nije jasno kako si ostao pri svesti dovoljno dugo da ga pogodiš.“
Ali to ne bi trebalo da je iznenađuje. Nekoliko nedelja ranije, nakon što
je primio nekoliko metaka, uspeo je da preciznim hicem obori čoveka koji mu
je ubio partnera. Dante je bio izuzetno tvrdoglav čovek, čelične volje, i nikada
više se ona na to neće žaliti. Ta čista tvrdoglavost spasla joj je život.
Nasmešio se. „Ne brini. Imam tvrdu glavu“, odgovorio je s vedrinom u
glasu.
„To je i Džared rekao“, Sara mu se slabašno nasmešila. I dalje se sekirala,
ali malo joj se srce razvedrilo kad se uverila da priča povezano.

158
 BALKANDOWNLOAD

„Kopile“, Dante je promumlao.

Sari se osmeh raširio. Očigledno je Dante smatrao da je u redu da zbija
šale na svoj račun, da se podsmeva sam sebi, ali to nije voleo da čuje od svoje
braće. „Hteo je da me uteši. Malo sam se uplašila.“
„Ti? Šta se desilo s onom racionalnom ženom sklonom logici?“
Sara je htela da mu kaže da se nije razumno ponašala otkad je kročio u
njen život, da je svakim danom sve emocionalnija. „Mislim da si me iskvario.“
„I ja sam se uplašio. Bojao sam se samo da neću ponovo videti tvoje lepo
lice. Moram da te dodirnem“, Dante joj je rekao promuklim glasom dok je
pogledom prelazio preko njenog lica.
I dalje mu milujući kosu i obraze, razumela je njegovu potrebu, ali je
odgovorila: „Moraš da miruješ. Ne smeš da se pomeraš.“
„Onda me poljubi“, zahtevao je džangrizavo.
Sara je bacila pogled ka tehničarki hitne pomoći i ova se nasmešila. „Ja
bih ga poljubila“, rekla je Sari, namignula i slegla ramenima.
Nagnuvši se ka njemu, pazeći da mu ne pritisne nijedan deo tela, Sara je
prislonila usne na njegove u nežnom poljupcu. Srce joj se steglo u grudima kad
joj je uzvratio poljubac kao da je najpoželjnija žena na svetu.
Odmakavši se, Sara je gledala kako Dante sklapa oči i pada u san sa
zadovoljnim smeškom na licu.
„Stigli smo“, rekla je tehničarka hitne pomoći Sari kad su se bolnička
kola zaustavila. Žena je iskočila ispred ulaza hitne pomoći. Pridružio joj se
vozač da izvuku Dantea iz vozila.
Sara je pratila Dantea ne razmišljajući. Ostala je uz njega dok su ga vozili
u sobu urgentnog odeljenja.

159
 BALKANDOWNLOAD

SEDAMNAESTO POGLAVLJE

„Danteovi nalazi su negativni, ali moraće da ostane dan ili dva na posmatranju“,
Sara je objavila u čekaonici koja je mahom bila ispunjena Sinklerovima i
prijateljima. „Bio je bez svesti i moraju da prate njegovo stanje da ne bi došlo do
nekih komplikacija.“
„Kako je on? Da li ti se obratio? Da li govori?“, Grejdi je upitao
uznemireno.
Sara se nasmešila. „Govori i previše, i mislim da bi medicinske sestre s
urgentnog odeljenja volele da mu zapuše usta. Nije... hm... baš najsrećniji što
mora da leži u bolnici i svima je, od doktora Samjuelsa pa do medicinskih
tehničara, rekao šta o tome misli veoma živopisnim jezikom.“
„Da li to znači da se vratio onaj stari, prgavi, naprasiti Dante?“, Džared je
upitao, više umireno nego cinično.
„Biće dobro“, uveravala je ljude u čekaonici. „Boravak u bolnici je samo
mera opreza. Pametan potez.“ Nema tih psovki koje će izvući Dantea iz bolnice
pre no što se uvere da neće biti neželjenih, povratnih efekata potresa mozga.
Sara je pogledala po prostoriji. Grejdi je držao Emili u krilu kao da se
plaši da je pusti. Džared, Rendi, Elsi, Beatris i Džo Landon zauzeli su neka od
slobodnih mesta. Čak je i njena medicinska sestra, Kristin, bila tu sa
zabrinutim izrazom lica.
„Ako ima snage da se buni i da psuje, sigurno mu je dobro“, rekao je
Grejdi oklevajući. „Ostaću s njim večeras. Vrlo lako bi se mogao odlučiti da
pobegne.“
Sara je podigla ruku. „Ja ću ostati s njim dok ne dobije otpusnu listu. Biće
mi potrebna samo čista odeća za sutra, pa ako vam ne bi bilo teško...“ Pogledala
je Emili molećivo. Sara se već istuširala i na brzinu navukla plave bolničke
pantalone, ali bila joj je potrebna čista odeća.
„Doneću ti ja“, Emili se spremno složila. „Doneću ti i kafu iz Brju
medžika.“

160
 BALKANDOWNLOAD

„A mi ćemo doneti nešto za jelo“, Beatris je rekla čvrstim glasom.

„Jednom sam ležala u bolnici i nedostajalo mi je pristojno jelo. Morala sam da
tražim od nećaka da mi donese nešto da ne umrem od gladi.“
Elsi je klimnula glavom.
„Jesi li sigurna da možeš da izađeš na kraj s njim?“, Džared je upitao
sumnjičavo.
Sara se nasmešila Džaredu. „Ostaće u bolnici, makar ja morala da se rvem
s njim. Spavaće bez problema večeras. Sad se opire, ali neće tako moći doveka.“
Emili se izmigoljila iz muževljevog krila i bacila se Sari u zagrljaj. Rendi
je sledila njen primer. Emili je počela da jeca čvrsto se uhvativši za Saru koja je
uzvratila prijateljičinu ljubav obgrlivši je rukom i privukavši je još bliže k
sebi. Uvukla je i Rendi u grupni zagrljaj. Osećala je olakšanje zato što su obe
žive i zdrave i bezbedne.
„Tako sam bila uplašena, Saro“, Emili je plakala.
Rendi je klimnula glavom. „Ja takođe. Ne znam kako ti je uspelo da ne
pokažeš strah, praktično žrtvujući život za nas.“
Tri žene grlile su se nekoliko minuta, a onda se Sara konačno odmakla i
rekla: „Dovela sam vas u tu opasnu situaciju i toliko mi je žao zbog toga da
nemam reči. Nijedna od vas dve nije zaslužila da prođe kroz sve to. Dovukla
sam serijskog ubicu u Ejmsport“, Sari se želudac i dalje prevrtao kad bi na to
pomislila.
„Ni ti nisi to zaslužila, Saro. Sve ono što se desilo, od početka do kraja“,
Emili je rekla revoltirano, krenuvši da sedne pored Grejdija, ali ju je ovaj
odmah povukao u svoje krilo. Rendi je sela pored Beatris i stara dama ju je uzela
za ruku tešeći je.
„Jesi li spremna da detaljnije porazgovaramo o tome, Saro?“, šef policije
Landon je upitao strogo.
Sara je klimnula glavom. „Znam da želiš da razgovaraš i sa Danteom,
možemo da odemo do njegove sobe ako ti nije teško da sačekaš da ga smeste u
krevet.“
„Nema problema“, Džo se spremno složio. „Ali treba štošta da rešimo.“
Duboko je uzdahnuo pre no što je dodao: „Već imamo pravi medijski cirkus.
Slučaj Čikaškog Kasapina bio je dugo vremena zagonetka. To je glavna vest za
celu Ameriku. Naravno, nećemo novinarima dozvoliti da uđu u bolnicu i na

161
 BALKANDOWNLOAD

privatne posede, ali treba da znate - dosađivaće svima vama.“ Pogledao je

svakog ponaosob u prostoriji.
Sara je pogledala Džoa i onda se okrenula ka Elsi. „Mislim da bi Elsi
trebalo pružiti priliku da obavesti javnost o proteklim događajima. Na kraju
krajeva, bila je na licu mesta i pomogla je da policija brzo reaguje.“ Znala je da
će stara gospođa biti oduševljena time. Elsi i Beatris preživele su traumu, dobro
će im doći da se zaokupe nečim.
„Dobiću ekskluzivne informacije?“, Elsi se razvedrila.
Sara je slegla ramenima. „Mislim da je pošteno da Ejmsport prvi o tome
izvesti. A ti si očevidac. Ko je kompetentniji od tebe da o tome prenese
vesti?“ Osim toga, ako Elsi objavi priču, možda će medijska pažnja postepeno
oslabiti. Koristiće njene podatke za svoje članke.
Džo je uhvatio njen pogled i namignuo joj, očigledno razumevši šta joj je
namera.
„Naravno. Bila sam u epicentru događaja, vi ćete mi dati informacije koje
nemam“, Elsi je rekla uzbuđeno.
„Mislim da je bolje da se odmah baciš na posao, da bi do sutra ujutro prvi
članci ugledali svetlo dana“, Sara je saosećajno rekla Elsi. Što pre to bolje. Sara
se nadala da će ludilo proći pre no što Dantea puste iz bolnice. „Vraćam se da
držim Dantea na oku. Odvešće ga u sobu za nekoliko minuta“, rekla je Sara
znajući da se mora vratiti Danteu da ga natera da se pristojno ponaša. Sirote
bolničarke počele su da izvlače slamku kad je trebalo da mu ukažu
pomoć. “Džo, vidimo se uskoro u Danteovoj sobi.“
Džo je klimnuo glavom. „Doći ću. Vidimo se tamo.“
„Saro?“ Emili je doviknula baš kad je Sara krenula ka urgentnom
odeljenju.
Sara se okrenula ka prijateljici. „Da?“
„Jesi li ti dobro?“, Emili je upitala nervozno.
„Držim se“, Sara je rekla trudeći se da umiri prijateljicu. Trenutno je
funkcionisala na auto-pilotu. Trudila se da ne misli ni o čemu osim o
Danteovom stanju.
„Žao mi je što to pominjem, ali u bolnici si. Mislila sam... brinula sam
se... oh, dovraga, pitala sam se da li ti to stvara dodatne teškoće“, Emili je rekla
u jednom dahu.

162
 BALKANDOWNLOAD

Sara je stala i belo pogledala Emili. I onda joj je svanulo. Emili je jedina
osim Dantea znala celu priču o događajima u Čikagu i napadima panike.
U bolnici sam. I nisam uznemirena. Nemam napade panike. Sve
doživljavam kao... poznato, blisko.
Polako se nasmešila Emili. „Tvoj dever me je toliko zaludeo da nisam o
tome ni stigla da razmišljam.“ Sara je odmahnula glavom začuđeno. „Da, i
sasvim sam dobro.“ Za divno čudo, izostali su simptomi koji bi joj se javili kad
god bi se približila bolnici. Toliko je bila zabrinuta za Dantea da nije imala
vremena da bude uplašena.
Emili joj je podarila drhtav osmeh. Sara se okrenula i vratila na urgentno
odeljenje sa začuđenim izrazom lica.

***
Dante se probudio. Osećao se uznemireno. Bio je na mestu koje nije želeo
ponovo da vidi.
Opet bolnica.
I dalje je bio mrak, svetlost nije dolazila iza spuštenih zastora na
prozorima.
Dođavola, koliko je sati?
Nagnuo se napred i začkiljio ka satu na zidu. Jedva je video kazaljke na
slabašnom svetlu iz hodnika.
Tri posle ponoći.
Zaspao je nedugo pošto su on i Sara porazgovarali sa Džoom i dali mu
izjave o onome što se dogodilo u Omladinskom centru.
Sara?
Čitav minut nije se pomerio. Onda je video Saru kako spava u stolici
pored njegovog kreveta.
Hvala bogu.
S ljubavlju ju je milovao pogledom, vraški zahvalan što je živa. Ponovo
se svalio na leđa, tiho prostenjavši kad mu je glava pala na mali jastuk.
„Dante?“, javio se Sarin pospani glas. Odmah se uspravila. „Šta se desilo?“
Lepa je čak i ovako umorna i neispavana.

163
 BALKANDOWNLOAD

Izbliza mogao je da vidi tamne kolutove pod njenim očima. Kosa joj je
bila umršena, ali u tom trenutku bila je najlepši prizor koji je video. Bila je tu.
Disala je. I oduzimala mu je dah.
„Jesi li dobro?“, promrmljala je tiho, provukavši mu prst kroz kosu,
pazeći da ne dodirne posekotinu na glavi.
Uznemireni izraz na njenom licu ga je dirnuo, zato što je znao da je on
povod za tu brigu, da su njena osećanja namenjena samo njemu. Prošla je kroz
pakao u poslednjih šesnaest i više sati, a svaka misao bila joj je usmerena
k njemu. Nije pustila ni suzu nad onim što se desilo, niti je pričala o tome kako
je umalo poginula. Svaka misao, svaki postupak, bili su usmereni ka njemu.
Okružila se aurom smirenosti da bi se starala o njemu, isto kao kada je
sve uradila da zaštiti Emili i Rendi.
„Usamljen sam.“ Podigao je pokrivače i pomerio se ulevo, oslobodivši
mesta na malom krevetu. „Dođi da spavamo zajedno.“
Imao je na sebi bele bolničke pantalone. Otarasio se neudobnog gornjeg
dela bolničke odeće i zadržao samo pantalone s učkurom da ne bude sasvim go.
Skinuli su ga s infuzije, tako da nije imao cevčice - samo neugodni kateter na
vrhu leve ruke. Uspeo je nešto malo da odspava samo zato što su prestali da mu
pumpaju tečnosti od kojih je svakih pet minuta išao da piša.
Dante je video Sarinu neodlučnost na tren. Uzeo ju je za ruku i povukao
je k sebi. „Nemoj da se premišljaš. Prestani sve da analiziraš. Samo se uvuci
ovamo.“ Plašio se da će se, ako previše bude razmišljala, vratiti u stolicu,
a očajnički mu je bilo potrebno da bude blizu njega. Toliko se posvetila staranju
o njemu da nije stigla da se pozabavi traumom koja ju je zadesila. Bila joj je
potrebna uteha i hteo je da joj pruži utehu. Bila je jaka dovoljno dugo.
„U redu“, prošaputala je, smestivši se pažljivo na mesto koje joj je
oslobodio.
Pokrio ih je ćebadima, onda joj privukao glavu na svoje grudi trudeći se
da joj bude udobno. „Bila si hrabra celo veče. Hoćeš da popričamo o tome?“,
upitao je tiho, znajući da je neophodno da izbaci sve to iz sebe da bi se osećala
bolje.
Sara je odmahnula glavom, ali rukom ga je obgrlila oko stomaka i čvrsto
stisla.

164
 BALKANDOWNLOAD

Danteovo srce nadimalo se od sreće dok je držao Saru u naručju. Malo

ljudi je imalo priliku da vidi njenu ranjivost. „Hoćeš da ti kažem kako se ja
osećam?“
Klimnula je glavom.
„Osećam se tako da ne želim da skinem pogled s tebe. I nema toga što bi
me na to moglo naterati. Mislim da ću, ako duže budem žmurio, videti onaj
strašni prizor, pištolj prislonjen na tvoju glavu. Mislim da ću čuti
Tomsonov glas, da ću čuti kako preti da će te iseći, sve dok ne budem u stanju
da se oslobodim tih sećanja i dok ne napunim svest drugim iskustvima. Mislim
da si ti najhrabrija žena na svetu jer si uspela tako dugo da ga zagovaraš i da
izbaviš dve prijateljice iz one sobe.“ Zastao je na trenutak. „I mislim da sam ja
najsrećniji momak na svetu zato što te držim u svom naručju.“
„Nisam ja tako hrabra“, Sara je prošaputala brzo. „Bila sam uplašena.
Plašila sam se da će Emili i Rendi stradati. Prestravljivala me je pomisao da sam
ih dovela u situaciju opasnu po život i da će zbog mene poginuti. A onda, kad su
izašle iz sobe, samo sam se nadala da mi doslovno neće pozliti na pomisao da
će me on dotaći. Sav taj strah bio je u meni, Dante, ali nisam smela da ga
pokažem. Hteo je da budem uplašena, nisam smela dozvoliti da to vidi. Kad
sam shvatila da si povređen, strah mi se pretvorio u bes, i htela sam da mu
nekako naudim. Zato sam mu zabila koleno u jaja. Nisam želela da pobegne.
Bilo mi je drago kad si ga pogodio. Laknulo mi je kad je umro. Da sam imala
pištolj, sama bih ga ubila. Posle toga, bila sam u strahu da si ozbiljno povređen.“
Suze su joj potekle, glas joj je bio plačan. „Tako da nisam baš veoma hrabra.
Bila sam uplašena sve vreme“, jecala je potresenim glasom. Brana je popustila,
sve iz nje je provalilo napolje dok je jecala u njegove grudi stiskajući ga još
čvršće.
Dante je omotao obe ruke oko njenog uzdrhtalog tela, ljuljajući je dok je
plakala. Oglašavanje njenog straha i bola pretili su da mu srce pocepaju
nadvoje. Nije je dosad video da tako plače i nije želeo da se to ponovi. Ali to
joj je bilo potrebno, bilo je potrebno da izbaci sve to iz sebe, a srce mu se
nadimalo od sreće i ponosa što je to radila s njim. „Znam, dušo. Znam. I ja sam
bio uplašen. Plašio sam se da će te povrediti“, rekao je blago, milujući je po kosi
i leđima. Držao ju je dok se konačno oluja suza nije smirila. Onda je rekao:
„Došla si sa mnom u bolnicu. Hriste bože! Zaboravio sam kako se osećaš kad si
blizu bolnice.“ Dante je bio ljut na sebe. Toliko je bio zaokupljen svim ostalim
da je zaboravio na njene napade panike.

165
 BALKANDOWNLOAD

„Dobro sam. Toliko sam se zabrinula zbog tebe da nisam mislila na druge
stvari. A posle sam videla da mi ništa ne smeta. U stvari, prija mi to što sam se
vratila, što sam ponovo u bolnici. Nedostajala mi je. Izgleda da je bilo potrebno
samo da nateram sebe da prođem kroz ulazna vrata. Ili je razlog tome što je
čovek koji me je napao mrtav. Bilo kako bilo, dobro sam.“
Dante je uzdahnuo s olakšanjem. „Hriste bože! Zaista si prošla kroz
pakao, dušo.“ Ma koliko ona to poricala, bila je najhrabrija žena koju je
upoznao. I bila je njegova.
„Ne mogu da verujem da je on zaista Čikaški Kasapin.“ Šmrcnula je
umorno.
Ni Dante u to nije mogao da veruje. „O tom slučaju pričaju čak i policajci
iz Los Anđelesa.“
„Mediji su nas opkolili. Ti si heroj“, uzdahnula je Sara.
„Ne želim da budem heroj. Samo sam želeo da ostaneš živa. Ali drago mi
je što je Tomson mrtav. Žene koje je ubio zaslužile su neku vrstu pravde.
Umarao sam sve detektive iz odeljenja za krvne delikte iz cele
Amerike, revoltiran time što nije uhvaćen i što nije kažnjen za sva ta ubistva“,
Dante joj je rekao zamišljeno. „Nadam se samo da nam novinari neće previše
dosađivati.“ Radio je na mnogim važnim slučajevima i saradnja sa
medijima nije mu bila omiljeni deo posla.
„Dobiće ono što traže“, Sara mu je rekla vedrim glasom. „Elsi će ujutro
objaviti celu priču. To će sve umiriti.“
Dante se nasmejao. Zabavljala ga je pomisao da je radoznala stara
gospođa napokon došla do velike i važne vesti. „To je bila tvoja ideja?“
Stvarno sjajan potez. Ako Elsi prva izvesti o onome što se dogodilo, ubiće
konkurenciju.
Sara je slegla ramenima. „To je važna vest. Elsi će doveka pisati o tome.
Sigurna sam da će njeno izveštavanje preneti i sve velike medijske kuće.“
„Samo da znaš, makar i bili opkoljeni novinarima, ja ujutru idem kući“,
Dante je progunđao.
„Ići ćeš kući kad doktor Samjuels kaže da možeš da ideš kući“, Sara mu
je oštro uzvratila.
„Žena koja voli da komanduje“, Dante je odgovorio zlovoljno.

166
 BALKANDOWNLOAD

Sara je digla glavu da ga pogleda. „Sad mogu da se vratim svojoj kući. O

tome nisam razmišljala.“
„Ne. Ne još.“ Dante nije mogao da podnese pomisao da Sara ne bude s
njim, refleksno ju je jače zagrlio. Za srce mu je priraslo čak i ono njeno jadno
kuče. „Koko?“ Zabrinula ga je pomisao da je pas možda sam i gladan u njegovoj
kući i da ne može da izađe napolje.
„Kod Emili je. Nema sumnje da će ga razmaziti hranom isto kao ti.“
„Ostani kod mene neko vreme“, Dante je zahtevao. Biće potrebno mnogo
vremena da ubedi sebe da je ona bezbedna.
„Jednom ću morati da se vratim kući.“
Ne, nećeš.
Danteu je bilo teško da potisne tu misao. Što se njega tiče, njoj je bilo
mesto pored njega. Ostao je nem, ali odlučio je da ona nikud neće otići. Morala
je da bude na nekom bezbednom mestu, negde gde će moći da se oslobodi
traume kroz koju je prošla. A to mesto bilo je pored njega. „Zasad, ne“,
zadovoljio se time. Nisu razgovarali o budućnosti jer su imali pune ruke posla
da prežive sadašnjost. Ali razgovaraće o tome. Uskoro. Nije bilo šanse da živi
bez nje.
Dante je čuo kad je tiho uzdahnula. „Zasad, ne“, složila se pospano.
Držao ju je u naručju, trenutno zadovoljan, i dalje je umirujuće milujući
po leđima i kosi dok konačno nije zaspala.

167
 BALKANDOWNLOAD

OSAMNAESTO POGLAVLJE
POGLAVLJE

Dante je pušten iz bolnice sledećeg popodneva, na zadovoljstvo medicinskog

osoblja koje se staralo o njemu. Nije prošlo dovoljno vremena da se grad smiri,
a ostali su i mnogi novinari u nadi da će dobiti intervju. Ali Džared i Grejdi
uspeli su da ga odvedu kući bez ijednog incidenta, a rampu na ulazu u
poluostrvo čuvalo je nekoliko pripadnika lokalne policije. Nakon što su odvezli
Dantea i Saru, Džared i Grejdi vratili su se do rampe da se postaraju da niko ne
uđe bez dozvole i da obaveste medije da neće davati intervjue. Daće kratku,
zvaničnu izjavu, u nadi da će se novinari zadovoljiti time da preuzmu
Elsine informacije.
Saru i Dantea kod vrata je pozdravila uzbuđena Koko. Emili je vratila psa
ranije tog popodneva.
„Prokleto kuče“, Dante je progunđao, sagnuo se, podigao psa i nežno ga
držao u svojim mišićavim rukama, ukazujući mu više od simbolične količine
pažnje i ljubavi. Mazio je uzdrhtalo telo i češkao Koko po glavi.
Sara se trudila da sakrije osmeh dok je gledala razmenu nežnosti
muškarca i psa. Za Koko su Danteova kuća i njen vlasnik postali deo njene
teritorije. Koko je obožavala Dantea, a Sara je znala da njen veliki, opasni
momak voli malo kuče ma koliko se trudio to da porekne.
Mnogo će joj nedostajati kada ode.
Sarin mali pas vezao se za Dantea isto koliko i Sara. Sada ih obe čeka da
plate za to što su volele čoveka koji nije bio deo Ejmsporta.
Volim ga. Zaista ga volim.
Iako se verovatno zaljubila u Dantea mnogo ranije, to priznanje
prostrelilo ju je kroz srce. I nije mogla da ga porekne. Zaljubila se potpuno i
neopozivo u tog jakog, dominantnog muškarca, koji je bio sposoban za
takve nežnosti da joj je došlo da zaplače.
Vratiće se u Los Anđeles. Znala sam da neće večno biti ovde.
Da, znala je to. A i dalje joj srce nije bilo bezbedno. Dante Sinkler bio je
neodoljivo iskušenje za ženu poput nje, muškarac pored kojeg se osećala

168
 BALKANDOWNLOAD

bezbedno i obožavano nakon čitavog životnog veka usamljenosti. Držao ju

je čvrsto uz sebe sinoć kad se brana srušila i kad su je emocije preplavile. Tako
nešto joj se nikad ranije nije desilo. Sad, pošto su sva osećanja izbila na
površinu, bila je sigurna da neće moći da ih vrati na bezbedno mesto, da ih
zakopa duboko ispod logike i razuma. Ali pošteno govoreći, to nije ni želela.
Život bez emocija je možda lakši, ali nikad je neće usrećiti.
Opet ću ostati sama.
Od te pomisli poželela je da pobegne svojoj maloj kući gde može u miru
da leći i neguje svoje slomljeno srce.
To mi neće pomoći.
Sara je uzdahnula. Ušla je u kuhinju i naslonila se na pult, bilo joj je
potrebno malo vremena da sredi emocije. Iako će joj biti nepodnošljivo bolno
da ga vidi kako odlazi, ništa manje bolno neće biti ako se rastane s njim
odmah ili za nedelju dana. U ovom trenutku, Dante nije hteo o tome da
razgovara, odabravši da stvari rešava onako kako dolaze, i da živi punom svešću
u sadašnjosti.
Nikad dosad nisam to radila.
Ne računajući onih nekoliko puta kad se izgubila u Danteovom zagrljaju,
nikad nije nešto radila spontano ili bez razmišljanja o budućim posledicama.
„Hajde u šetnju sa mnom“, zahtevao je Danteov promukli glas s ulaza u
kuhinju.
Sara se okrenula i pogledala ga, njegova ispružena ruka čekala je da je
prihvati.
Iskoristi ovo vreme koje ćeš provesti s njim. Uživaj u trenutku i uzmi sve
što ti se pruža.
Videvši njegov nemirni pogled, Sara je znala da je želeo da izađu u šetnju
jednostavno zato što su sada to mogli da urade. Džon je mrtav; pretnje nema.
Mogu bezbrižno da se prošetaju njegovom privatnom plažom, ne moraju više
da se osvrću u strahu i strepnji.
Nije razmatrala ispravnost onoga što rade, rezonovala je srcem kad ga je
uzela za ruku.
Otišli su do plaže. Koko ih je pratila. Ćaskali su, ni o čemu važnom nisu
razgovarali. Nasmejali su se kad je Koko oprezno prišla talasima koji su
zapljuskivali obalu, kao da su neprijatelji. I onda je s hrabrim lavežom gledala

169
 BALKANDOWNLOAD

kako se povlače, kao da ih je uplašila i oterala. Dante je pomagao Sari da napravi

zamak s kulama od peska, prvi u njenom životu. Na kraju je to ličilo više na
gomilu mokrog peska nego na tvrđavu, ali Sara je svejedno bila zadovoljna...
dok Koko nije odlučila da protrči preko vrha nazovi zamka, nasmejavši nju i
Dantea.
Saru je srce svaki put zabolelo kad bi joj Dante podario dug poljubac.
Nekim od tih nežnosti hteo je da pokaže da je njegova, a neke su bile samo
radosni susreti njegovih usana s njenim, kao da još uvek želi da se uveri da je
zaista tu pored njega. Sara je odlučila da sačuva u sećanju i u srcu svaku od tih
nežnosti.
Dante je prepričavao zanimljive zgode odrastanja s braćom, priče u
kojima nije bilo mesta za njegovog nasilnog oca i emocionalno odsutnu majku.
Štitili su se međusobno.
U svakoj od priča jedan od braće izvukao bi drugoga iz nevolje. Žestoko
su se zadirkivali, ali uvek bi na kraju jedan drugom priskočili u pomoć.
„Uvek sam želela da imam brata ili sestru“, Sara mu je rekla setno kad su
stigli do kuće mokri i umrljani peskom.
„Tvoja majka nije imala nameru da se ponovo uda?“, Dante je upitao
radoznalo.
„Ne“, Sara je odgovorila zamišljeno. „Nije ni izlazila s muškarcima. Sve
je bilo posvećeno mom obrazovanju.“
Pred vratima su otresli farmerke da ne unose pesak u kuću i otrčali
stepenicama da se istuširaju. Dante je počeo da gunđa kad ga je Sara poslala u
njegovo kupatilo. “Danas nema naprezanja“, rekla mu je strogo, krenuvši ka
kupatilu u sobi za goste. „A time se isključuje bilo koja vrsta vežbi“, doviknula
mu je preko ramena, znajući da je razumeo da se to odnosi na seks.
Nije pošao za njom, ali osećala je njegov pogled na sebi sve dok nije ušla
u sobu za goste i zatvorila vrata.

***
Prozor u Danteovoj sobi je bio otvoren, ali umirujući zvuci mora noćas
mu nisu pomagali. San mu nije dolazio i tačno je znao zašto.
Ne mogu da spavam bez nje.

170
 BALKANDOWNLOAD

Dante se okrenuo na leđa nervozno stenjući. Bio je i te kako svestan da

Sara spava u gostinjskoj sobi na kraju hodnika, i to ga je izluđivalo.
Opsednutost ženom, koja je uz to doktorka, najgora je stvar na svetu!
Održala mu je predavanje o važnosti sna i strpljenja u oporavku od
povrede glave.
Glava mi je tvrda kao kamen. Nema potrebe da spavam sam i ne želim
da spavam sam.
Mogao bi da je zavede, da joj probudi želju da dođe u njegov krevet, ali
nije to uradio. Zapretila je da će ga ostaviti i vratiti se svojoj kući ako se ne bude
ponašao pristojno.
Od toga nema ništa.
Međutim, bilo je dovoljno samo da pomisli da neće biti tu, uz njega, pa
da uzmakne. Nakon što su jeli, proveli su lenjo veće zajedno. Sara je u jednom
trenutku sela za klavir i počela da svira. Dante nije poznavao klasičnu muziku,
ali nije ni morao. Odmah je uhvatio njenu emociju: sve što je svirala bilo je
setno i mračno. Nešto ju je mučilo, a nije znao kako da joj pomogne. Umalo ga
nisu ubile njene suze sinoć u bolnici. Trudio se da upije sve što mu je pričala,
nadajući se da je nikad više neće videti tako uznemirenu. Ali ovaj put bilo je
nešto drugo u pitanju. Nije bila uplašena, ipak, Dante nije mogao tačno da
odredi zašto je tako ranjiva. Nije mu se to sviđalo.
Bila je... pa, maltene tužna, melanholična. Nije trebalo da je ostavi samu
u sobi, ali plašio se da će otići, a nije mogao da se usprotivi tome jer joj život
nije više bio u opasnosti.
Slobodna je, može da uradi šta god želi.
Iako je ta činjenica trebalo da ga raduje, u stvari ga je prestravljivala. Da.
U redu. Bilo mu je drago što nije više u opasnosti i što ne mora neprestano da
sedi u kući. Ali sama pomisao na njen odlazak, na povratak životu bez njega,
potpuno ga je izluđivala.
I eto, buljio je u plafon dok je žena koju je želeo više od svega na svetu
spavala u sobi za goste na kraju hodnika. Dante je zaključio da je i to bolje u
poređenju s mogućnošću da uopšte ne bude tu.
To je teško sranje.

171
 BALKANDOWNLOAD

Nije bio od onih ljudi koji pristaju na kompromis, i silno ga je nerviralo

što sad to radi. Istine radi... pomisao da bi je mogao izgubiti žestoko ga je
potresla.
I tako ću da ležim ovde cele noći i da buljim u plafon?
Trebalo je da se stopi s njom tako potpuno da ne može da ga se otrese.
Kad je on dopustio da ga strah u nečemu spreči?
Kad sam imao ovako mnogo da izgubim?
Nikad. Pošteno govoreći, bilo mu je mnogo lakše da juri ubice nego da
se suoči s mogućnošću da bi Sara mogla da ga ostavi i da se nikad ne vrati.
To se neće desiti. To neću dozvoliti.
Dante je ustao iz kreveta s mešavinom uznemirenosti i odlučnosti.
Njegova tvrdoglavost i upornost nisu mu dozvoljavale da samo leži i da ništa
ne preduzima. Ako je potrebno, biće najdosadniji, najuporniji čovek na
svetu. Sara neće moći da ga ignoriše.
Dante se nevaljalo nacerio kad je otvorio vrata i uputio se hodnikom ka
Sarinoj sobi. Uhvatio je kvaku i ušao u sobu. Nakon što je tiho zatvorio vrata,
naslonio se na njih. Prozori u njenoj sobi bili su otvoreni i propuštali su
slabu svetlost koja je padala na figuru na krevetu. Od onoga što je video Dante
se ukopao u mestu. Nije bio u stanju da skrene pogled s prizora na sredini
dušeka.
Sara je bila budna, zabačene glave, zatvorenih očiju, s rukom među
butinama. U kratkoj spavaćici izgledala je kao vatrena zavodnica u crvenom i
crnom. Minijaturne gaćice koje su odgovarale spavaćici nalazile su se na
podu pored kreveta.
Gledao je, stisnutih pesnica, kako trlja klitoris sve jače i jače i tiho cvili
njegovo ime. Kosa joj se rasula po jastuku i u talasima padala preko njenog lica.
Hriste bože!
Zadržao je dah dok je gledao kako ide ka vrhuncu, očajnički želeći da do
njega stigne.
Zamišlja mene kako je dovodim do orgazma.
Dante je bio razapet između želje da je vidi kako pronalazi zadovoljenje
i nagonske želje da joj pomogne. Deo njegovog bića želeo je da bude posmatrač,
da gleda telesni, erotski prizor dok ona ne svrši. Ali njegov kurac je bio

172
 BALKANDOWNLOAD

zahtevan i želeo ju je odmah. Žudeo je da vidi kako se razbija na komadiće koji

se skupljaju oko njega dok zaranja u nju do testisa i nestaju jedno u drugom.
Ispustio je dah koji je zadržavao, donevši konačnu odluku kad je prestala
da se dodiruje s prigušenim povikom frustracije. Navukla je jastuk preko glave,
nezadovoljena.
Upoznaje svoje telo, istražuje ga.
I Dante ni po koju cenu nije mogao da je ostavi s utiskom da je
nedovoljno dobra.
Seo je pored nje na krevet i otkrio joj lice. „Više se potrudi“, zahtevao je,
dohvativši rubove spavaćice i cimnuvši je preko njene glave. Pala je na pod pre
no što je Sara stigla reč da kaže. „Dodirni svoje bradavice.“ Upleo je prste s
njenim i vodio njihove spojene ruke između njenih butina.
„Dante, ne mogu...“
Premrla je od stida što ju je video kako pokušava da se zadovolji. Dante
je hteo da joj kaže da nema čega da se stidi, da je to bio najerotičniji prizor u
njegovom životu. Umesto toga, rešio da joj to pokaže. „Možeš. Dodirni se“,
naredio je, vodeći njihove spojene prste preko njenih donjih usana pre no što
ih je poveo ukrug oko klitorisa. Već je bila uzbuđena i vlažna, i njihovi prsti su
lako zajednički kliznuli oko pulsirajućeg pupoljka, izmamivši jecaj s njenih
usana.
Uhvatio je njenu drugu ruku i spustio je na njene grudi. „Miluj se“, davao
je uputstva čvrstim glasom. Bio je zadovoljan kad je video da počinje da štipka
i miluje bradavice, prelazeći s jedne na drugu. „Tako si lepa sada, dušo. Dovedi
se do orgazma“, rekao joj je hrapavim glasom.
„Pokušala sam“, dahtala je. „Prijalo mi je, ali nisam mogla...“
Dante je namestio njena dva prsta tako da pokrivaju klitoris, nateravši je
da čvršće pritisne osetljivu glavicu. “Trljaj jače.“
Dante ju je gledao dok joj je pomagao da se zadovolji. Nekako, ovo je bilo
još intimnije od jebanja. Video ju je otvorenu i ranjivu dok se uspinjala ka
vrhuncu. Opet je zažmurila, zabacila glavu unazad, kukovi su počeli da joj
se podižu s kreveta u susret prstima koji su joj trljali klitoris.
„Zamisli da sam zaronio glavom među tvoje butine, moj jezik je spreman
da ti slisti picu“, šapnuo joj je na uvo.

173
 BALKANDOWNLOAD

Želeo je da bude tačno tu, u njoj. Ali sad je red došao na Saru. „Da, to mi
prija“, prostenjala je raskalašno.
Gledao je kao opčinjen kako joj se telo napinje i kako leđa počinju da joj
se izvijaju. Njeni uzdasi ispunili su sobu dok su im spojeni prsti žurno, žestoko
prelazili po klitorisu. Štipala je bradavice i telo je počelo da joj drhti.
Dante je jače stegnuo prste s njenim, spustivši pogled da vidi erotski
prizor njihovih spojenih ruku koji je vode do vrhunca.
„Hajde, Saro. Prepusti se zadovoljstvu“, ohrabrivao ju je, čekajući.
Stigla je do vrhunca s prigušenim jecajem. „Dante.“
Srce mu je poraslo kad je svršila stenjući njegovo ime. Poljubio ju je,
pokušavajući da zadrži svoje ime na njenim usnama.
Telo joj se umirilo, dupe i leđa spustili su se na dušek. Jedini zvuk u sobi
dolazio je od njenog teškog disanja.
U tom trenutku, Dante je imao osećaj da nikad nisu bili ovako bliski.
Ona je moja.
Očajnički je želeo da je još čvršće privuče uz sebe, da se stope u jedno
tako da niko i ništa ne može da ih razdvoji. “Potrebna si mi, želim te“, rekao
joj je promuklo.
Uspravila se na ruke i kolena, gledajući ga odozgo divnim očima. „I ja
tebe želim. Ali ne smeš da se naprežeš.“
„Onda ti vodi ljubav sa mnom, Saro.“ Legao je na leđa i čekao. Gledao ju
je, zadržavši dah.
„Kako?“ nežno je uzdahnula.
Uhvatio ju je za butinu i prebacio je preko svog tela. „Ovako.“ Posadio ju
je na kurac. „Jaši me. Pustiću te da sama odrediš tempo.“ Zaškrgutao je zubima
kad je osetio njenu neodlučnost, a onda uzdahnuo s olakšanjem kad je uzela
njegov kurac i namestila ga na svoj ulaz. „Spoji nas“, promukao je, osećajući da
će poludeti ako istog sekunda ne uđe u njenu vlažnu vrelinu.
Uzimajući ga polako, Sara se spustila na njegov kurac s promuklim
jecajem.
Dante je zgrabio čaršave, suzdržavajući se da uhvati njene kukove i
preuzme kontrolu, ali pustio ju je da zanjiše kukovima dok ga je smeštala u
sebe, zabacivši glavu unazad u ekstazi. „Da. Tako si duboko, tako si tvrd i čvrst.“

174
 BALKANDOWNLOAD

„Jebi me“, zarežao je očajničkim glasom, žudeći da se pokrene.

Postavila je ruke na njegova ramena i počela da se kreće, u početku
polako, gore i dole, pritiskajući ga karlicom svaki put kad bi ga primila duboko
u sebe. Nije bio u stanju da se suzdrži. Uhvatio ju je pozadi za vrat i prineo njena
usta svojima. Zabo je jezik u njena usta u nemom zahtevu. Imala je ukus mente
i požude, ta kombinacija dovela ga je do ludila.
„Pomozi mi“, Sara je zatražila šapatom kad joj je oslobodio usta. „Želim
da ti ovo prija.“
Dante je zarežao kad je osetio kako se njene tvrde bradavice trljaju o
njegove grudi. „Dušo, veće zadovoljstvo od ovoga ne bih preživeo.“ Bio je
dominantan u krevetu, i obično nije imao seks u ovoj pozi, ali sa Sarom je
sve bilo prirodno, ispravno. Udahnuo je njen opijajući miris, pustio da ga
okruži dok se kretala gore-dole po njegovom kurcu, navlačeći ga u svoju tesnu
vlažnu vrelinu.
Sela je, ruke su joj putovale preko njegovih grudi. Njeni kratki nokti
zarivali su se u njegov stomak, i ostavila je da joj ruke budu tamo u potpuno
sedećoj pozi.
Nije više bio u stanju da izdrži te muke, ugrabio je njene kukove i zabio
se u nju, u susret njenom spuštanju na kurac.
„Da“, vrisnula je kad je Dante preuzeo kontrolu, držeći joj kukove dok
se zabijao uvis u nju, trudeći se da uđe što dublje.
Telo joj se napelo i Dante je znao da će ona tog momenta implodirati.
Kanal joj se stiskao oko njegovog kurca dok su zidovi vagine pulsirali, muzući
ga. Zabio se još jednom i oslobodio se duboko u njoj s uzdahom. Telo mu je
drhtalo od intenziteta orgazma.
„Jebem ti sve“, rekao je promuklo, povlačeći Saru k sebi, obgrlivši
rukama njeno uzdrhtalo, znojem natopljeno telo.
Ona je moja, i niko mi je neće oduzeti.
„Toliko o tome da se ne smeš naprezati“, Sara mu je prošaputala na uvo
vedrim glasom.
Dante je provukao prste kroz njene guste kovrdže. „Iskušenje je bilo
preveliko“, odgovorio je promuklo.
„Nisam želela da me vidiš.

175
 BALKANDOWNLOAD

„Nema razloga za stid. Nema ničeg lošeg u onome što si radila. Dušo,
pored produženja vrste postoji još mnoštvo zadovoljstava“, rekao joj je
saosećajno.
Oduševljeno se nasmejala. „Mislim da sam to shvatila onog trena kad si
me prvi put dodirnuo“, odgovorila je smejući se.
Dante ju je milovao smešeći se. Obožavao je ovu ženu. Ovu hrabru,
pametnu, lepu ženu, punu topline, koja je i posle svega kroz šta je prošla
zadržala smisao za humor i ljupkost. „Budi sa mnom. Ne zato što moraš, već
zato što to želiš“, rekao je. Nije bio u stanju da potpuno eliminiše molećivi ton.
On i Sara silom prilika gurnuti su u situaciju u kojoj su morali da budu zajedno
da bi on mogao da je zaštiti. Sad je želeo da bude s njim zato što je tako sama
izabrala.
Želim da izabere mene.
Gutala je trenutak. Glava joj je bila na njegovom ramenu i Dante se
zapitao nije li kojim slučajem zaspala. „U redu“, konačno se složila nežnim
šapatom.
Nestalo je napetosti u Danteovom telu. Rukom ju je nagonski stisnuo.
Možda njen odgovor nije bio onako entuzijastičan kako je priželjkivao, ali bilo
mu je dovoljno to što je prihvatila njegovu ponudu. Za sada.
Pomerila se s njegovog tela, lagano kliznuvši u stranu. Privukao je njeno
meko, toplo telo uz svoje, i oboje su zaspali koji trenutak kasnije.

176
 BALKANDOWNLOAD

DEVETNAESTO POGLAVLJE

„Šta si to videla? Šta gledaš?“, Dante je prišao Sari dok je proždirao poslednju
rolnicu s jastogom.
Sara se zaustavila kod poslednje kuće na Glavnoj ulici, zagledana u izlog.
„Volim ovu radnju.“
Sa čudovišno stare kuće, oronule i zapuštene, na samom kraju ulice, boja
se ljuštila spolja, ali svaki put kad bi ušla u radnju Mare Ros osetila bi duh
prošlih vremena. Dols end tings bila je ljupka prodavnica sa svim i svačim i
Sara ju je obožavala.
„Hajde da uđemo“, predložio je Dante, obgrlivši Saru oko struka.
Sara je slegla ramenima. „Nikad ništa ne kupim. Samo mi se sviđa
prodavnica.“ Gledala je lutke u izlogu i primetila da njena omiljena - velika,
plava, viktorijanska lutka s plavim očima i crvenom somotskom haljinom - još
nije prodata.
Dante joj je otvorio vrata. Sara je ušla, podarivši mu širok osmeh.
Šetala je po prodavnici, ispitujući slike na zidovima i diveći se veštini s
kojom su pojedine lutke napravljene. Mara Ros nasledila je prodavnicu od
majke kad je ova umrla pre nešto više od godinu dana i time je
nastavila tradiciju izrade lutaka u Ejmsportu. To umeće prenosilo se
generacijama. Sara nije žurila dok je razgledala nove modele. Tu opuštenost
stekla je tokom prethodnih nedelju dana koje je provela u Danteovom društvu.
Bila je to najsrećnija sedmica u njenom životu.
Dante ju je učio da radi stvari iz čistog zadovoljstva, izgleda da je u tome
uživao isto koliko i ona. Išli su u duge šetnje, satima sedeli na plaži samo da bi
upijali ambijent morske obale i zvuke talasa. Dante je nabavio još jedan bicikl
i odlazili su u vožnje po okolini, zaustavljajući se gde god bi im se dopalo.
Nažalost, Dante je i dalje zahtevao od nje da nosi zaštitnu opremu, ali barem je
popustio kad je reč o farmerkama i majicama s dugim rukavima nakon što mu
se požalila da se u njima guši od vrućine.

177
 BALKANDOWNLOAD

Uveče je svirala na velikom klaviru, ili bi se zabavljali društvenim igrama

koje bi više odgovarale deci u osnovnoj školi. Ali Sara je silno uživala. Proredila
je obaveze na poslu tako da može da provodi više vremena s Danteom, iako je
bila svesna da će joj time oproštaj s njim pasti još teže. Ali ni za šta ne bi menjala
te zajedničke trenutke. Bila je to čarobna, opuštajuća nedelja.
Kad je danas završila s poslom, popili su kafu u Brju medžiku i prošetali
Glavnom ulicom kao radoznali turisti. Nisu žurili, ulazili su u svaku
prodavnicu koja bi im privukla pažnju i probudila zanimanje. Dante nije
odoleo rolnicama od jastoga. Sara je bila sigurna da izazivaju zavisnost.
Nedostajaće mu to kad ode.
Brzo se otresla te misli, čvrsto odlučivši da neće misliti na sutra, da će
uživati u sadašnjosti.
Još se nije vratila u svoju malu kuću, iako je bila renovirana i sređena.
Nekako, nije mogla da se odrekne noći s Danteom. Njegovo telo bilo je kao
droga, a svako veće s njim u krevetu bilo je drugačije. Ponekad je voleo
grubosti, drugi put bi uživao u tome da bude senzualan, a ponekad je bio tako
nežan da bi joj dušu dotakao. I svaki put bi uzdrmao ceo njen svet.
Sara se vratila u prednji deo prodavnice baš kad je Mara davala Danteu
veliku kesu. Očigledno, našao je nešto što mu se svidelo.
Mara Ros, tiha žena lepih oblina imala je crnu kosu do ramena koju je
trenutno skupila šnalom pozadi na vratu. Naočare su joj skrivale bistre, smeđe
oči, i uvek je imala spreman osmeh iako je bila pomalo stidljiva.
Sara im je prišla taman na vreme da čuje kako Mara kaže Danteu: „Ova
kuća je nekad pripadala Sinklerovima. Čudi me da to niste znali.“
Mara je dobro poznavala istoriju Ejmsporta, njena porodica bila je tu od
osnivanja grada. „Zaista?“, upitala je radoznalo Sara.
Mara je klimnula glavom. „Bila je ovo kuća moreplovca, kapetana
Sinklera.“ Pogledala je Dantea. „Tako je vaša porodica došla u posed poluostrva.
Kapetan je kupio zemlju da izgradi ženi i deci veći dom, ali stradao je na moru
pre no što je nova kuća izgrađena. Ova kuća je na kraju prodata, ali imanje na
poluostrvu ostalo je u vlasništvu Sinklerovih.“
„Nisam to znao“, priznao je Dante. „Vlasnici smo mnogih imanja širom
Amerike. Izgleda da me nikad nije posebno zanimalo kako smo do njih došli.“
„Poluostrvo pripada vašoj porodici već generacijama, gospodine Sinkler“,
Mara mu je rekla informativno.

178
 BALKANDOWNLOAD

„Molim vas, nemojte da mi persirate“, napomenuo je sa šarmantnim

osmehom.
Mara je stidljivo klimnula glavom pre no što je prokomentarisala.
„Mislim da je tvoj brat, Džared, dobro upućen u istorijat vaše porodice. Došao
je jednom da se raspita. Poslala sam ga u gradsku većnicu da pogleda arhive. Ja
znam osnovne istorijske podatke. Pomislila sam da će u arhivama naći odgovor
na svoja pitanja.“
„Džared se o nečemu raspitivao?“, Dante je izgledao zbunjeno.
Mara je slegla ramenima i pocrvenela. „Bio je zainteresovan za istorijat
Sinklerovih.“
„Kako je tvoja porodica došla u posed ove kuće?“, upitao je Dante
radoznalo.
„Kuća nije naša. Iznajmljujemo je još od doba moje bake. Vlasnik više ne
živi ovde.“ Mara se namrštila. „Znam da bi kuću valjalo obnoviti, održavam je
koliko mogu, ali vlasnik jednostavno nije više zainteresovan za nju. Ne želi da
izvrši ni osnovne popravke.“
„Ovo je divna stara kuća“, rekla je saosećajno Sara.
„I jeste“, Mara se složila klimnuvši glavom s entuzijazmom. „Volela bih
da mogu više da uradim i da je renoviram.“
Dante joj se zahvalio i Sara je krenula napolje s njim, mahnuvši Mari na
izlasku.
„Štali je to Džared naumio?“, Dante je tiho promrmljao.
„Možda ga samo zanima prošlost Sinklerovih“, rekla je Sara, uzevši
Danteovu ispruženu ruku kad su krenuli da se vraćaju Glavnom ulicom.
„Čisto sumnjam“, odgovorio je Dante zamišljeno. „Pre će biti da ga
zanima Mara. Jesi li joj videla izraz lica dok je govorila o njemu?“
„Slatka je i ljubazna“, usprotivila se Sara. „I ne verujem da je Džaredov
tip.“ Nekako nije mogla da zamisli Džareda u romansi sa stidljivom devojkom
poput Mare koja se ničim ne ističe. Džared je više bio tip muškarca koji
traži visok stil i sofisticiranost.
„Kad smo već kod toga, nisam video Džareda ni sa jednom ženom otkako
je došao. A ti misliš da Mara nije njegov tip samo zato što je slatka i ljubazna?“
upitao je Dante, povukavši je u uličicu između prodavnica. Zarobio ju je,
pritisnuvši je uza zid od cigli. „Emili je takođe slatka i fina, a vidi šta se desilo

179
 BALKANDOWNLOAD

Grejdiju. Ti si slatka i dobra, a vidi šta se meni dešava. Mislim da su slatke žene
propast za Sinklerove“, rekao joj je osorno. „A privlače nas fine i dobre jer smo
guzice i seronje.“
Sara je digla pogled ka njemu pokušavajući da proguta džinovsku knedlu
u grlu. Njegov izraz lica bio je i izazovan i ranjiv. „A šta se to s tobom dešava?“
„Osećam se bedno i jadno kao Grejdi“, odgovorio je glasom koji je bio
daleko od srećnog. „I treba mi tvoj poljubac.“
„A šta će se desiti ako ti ga ne dam?“, upitala je izazivački. Htela je odmah
da potre razmak između njihovih usana i da ga celog pojede.
„Umreću od čežnje ovde, u prašini, i moraćeš da me vaskrsavaš“,
odgovorio je s nestašnim sjajem u očima, telo mu se, tobože pred padom, šaljivo
zanjihalo.
Smeh je zapenušao u Sari kad je Dante zažmurio pokušavajući neuspešno
da glumi slabost.
„Padam, sve mi se muti pred očima“, rekao je dramatično.
„Ne brini. Ja sam lekarka. Preživećeš“, odgovorila mu je i dalje se smejući
kad ga je zgrabila za majicu i privukla k sebi, obavivši ruke oko njegovog vrata
i privlačeći njegove usne ka svojima.
Srce joj je poskočilo jer je Dante odmah preuzeo kontrolu, pribivši je uza
zid i ljubeći je u posesivnom zagrljaju. Gurnuo je jezik u njena usta, pritisnuvši
svoje čvrsto telo o njeno tako da je mogla da oseti njegov natečeni kurac na
donjem stomaku. Izazivao je, uzimao, mamio i zavodio tako da ju je na kraju
bilo baš briga da li ih neko gleda. Bili su u pobočnoj uličici, ali pola grada moglo
je da ih vidi. No to joj više nije bilo važno. Opila ju je snaga strasti Danteovog
zagrljaja.
Dahtala je, borila se za vazduh kad je podigao usne s njenih.
Dante je naslonio glavu na zid i stisnuo je u naručju. „Ne mogu to da
uradim, ne mogu da se vratim u Los Anđeles bez tebe, Saro.“ Glas mu je zvučao
izmučeno. “Pođi sa mnom. Budi sa mnom. Moram da se vratim tamo, a ne
mogu bez tebe.“
Duboko je uzdahnula i spustila mu glavu na rame. Uživali su u
sadašnjosti ali im se budućnost brzo primicala. „Kad moraš da se vratiš u Los
Anđeles?“, upitala je tiho.

180
 BALKANDOWNLOAD

„U petak“, odgovorio je promuklim glasom. „Moram da se javim

odeljenju ili da opet uzmem odsustvo. Ali, nemaju dovoljno ljudi..
„Razumem.“ Prekinula ga je, nisu joj bila potrebna objašnjenja. Dante je
imao obaveze i odgovornosti, mislio je na dobrobit svojih kolega, svog
odeljenja. Nije ni očekivala da bude drugačije. Ipak, odlazio je u petak, a to je
značilo da im je ostalo samo dva dana.
„Potrebna si mi. Znam da mnogo tražim. Ali novac nam neće biti
problem. Moći ćeš na miru i bez žurbe da započneš lekarsku praksu tamo.
Bićemo zajedno.“ Očaj mu se čuo u glasu. „Hajde da živimo zajedno, Saro.“
Uzdahnula je, trudeći se da sakrije neprijatnost od pomisli na život u
velikom gradu. Volela je Ejmsport, ali Dantea je volela više. Bez njega joj neće
biti važno gde je. „Ne mogu da pođem s tobom u petak“, rekla mu je drhtavo, i
dalje šokirana činjenicom da odlazi i da želi da ona pođe s njim. „Moram svoje
pacijente da prebacim kod drugih lekara, da sredim stvari ovde.“
„Ali doći ćeš“, navaljivao je, odmakavši se da je pogleda.
„Trebaće mi najmanje mesec-dva“, računala je.
„Dve nedelje. Neću izdržati mesec dana bez tebe“, insistirao je.
„Mesec-dva“, ponovila je bez daha. Od njegove silovite potrebe za njom
srce joj je tuklo i mogla je da čuje zaglušujuće tutnjanje u ušima. „Dante, ne
mogu tek tako da odem. Imam obaveze i odgovornosti prema
svojim pacijentima.“
Prostenjao je. „Znam. Biću ko zapeta puška. Spreman da opalim. Sve
vreme.“
Nasmejala se i gurnula ga u grudi. „Zar samo na to misliš?“
„Otkad sam tebe upoznao... da“, odgovorio je nesrećno.
Sara ga je jače gurnula, tako da je zakoračio unazad. „Preseliću se čim
budem mogla.“ Osetila je olakšanje u celom telu. Laknulo joj je što neće morati
da se navikava na život bez Dantea.
Želi me pored sebe.
Ranije su izbegavali pominjanje onog što nosi sutra, a sada će imati
zajedničku budućnost. „I Koko ide sa mnom“, pomenula je usput.
„Prokleto kuče“, promrmljao je, ali s osmehom. „Pa, podneću i to.“
Sara je znala da Dante obožava Koko. Kad je bila reč o njenom psu, Dante
je bio težak prevarant. Davao joj je najbolje zaloga je kad god bi mu se ukazala

181
 BALKANDOWNLOAD

prilika i strašno je razmazio kuče. „Nedostajala bi ti ako je ne bih povela.“ Sara

je zakoračila da se vrati na Glavnu ulicu.
„Saro?“, Dante ju je uhvatio za mišicu, glas mu je bio molećiv.
Upitno ga je pogledala.
„Nedostajaće mi nešto više od seksa“, rekao je ozbiljnim glasom.
„Nedostajaćeš mi ti.“
Srce joj je poskočilo kad je videla iskrenost u njegovim očima. „I ti ćeš
meni nedostajati“, priznala je i pomilovala ga po obrazu. Da mora da živi bez
Dantea osećala bi se kao da joj je neko oduzeo svetlo koje je on doneo i gurnuo
je nazad u samoću. Samo što bi ta usamljenost bila mnogo teža, jer je sada znala
kako se biće oseća kad nije usamljeno.
Spustio je njenu ruku sa svog obraza na usne i poljubio je pre no što ju je
poveo ka Glavnoj ulici. „Evo, uzmi.“ Dao joj je kesu iz Dols end tingsa.
Nagnula je glavu u stranu i pogledala ga. „Šta je unutra?“
„Trebalo je da ovo odavno dobiješ“, progunđao je, čekajući.
Sara je otvorila kesu i izvadila predivnu viktorijansku lutku zbog koje je
uvek zastajala ispred izloga Marine prodavnice. „Oh, bože! Dante“, uzdahnula
je s dubokim i svečanim poštovanjem. „Obožavam ovu lutku.“ Zagrlila je lutku
samo na sekund i pomilovala meki somot haljine.
Dante je upitao nežno. „Zašto je nisi sama kupila?“
„Da sa dvadeset sedam godina kupujem lutku, nije…“
„Imalo smisla?“, Dante je završio s osmehom. „Ženo božja, mnoge dobre
stvari nemaju smisla.“
Kao da to nije već naučila. Ona i Dante prema svakoj logici nisu bili jedno
za drugo, a ipak savršeno su se slagali. “Biće to divna uspomena na Ejmsport“,
rekla je Sara, i dalje zadivljena time što ju je Danteov tako jednostavan i tako
običan poklon duboko dirnuo. „Hvala ti.“
Dante je slegnuo ramenima. „Nema na čemu, to je sitnica. Ništa
posebno.“
Pogrešio je. Bilo je to definitivno nešto... posebno. Bio je to poklon od
srca i raznežio joj je dušu. Bilo je zanimljivo da je dva najbolja poklona u životu,
bicikl i ovu lepu lutku, dobila od Dantea. Kako je uspeo tako brzo da pronikne
u njene duboko skrivene želje.

182
 BALKANDOWNLOAD

Vratila je lutku pažljivo u kesu i dala Danteu da je nosi. Drugom rukom

posesivno ju je obgrlio i nastavili su da idu ka drugom kraju ulice gde je
parkirao kamionet.
„Nećeš ići kamionetom do Kalifornije?“, Sara je upitala radoznalo.
„Ne. Dogovorio sam se s Evanom da mi ga pošalje. Morao bih da skratim
boravak ovde da sam se odlučio za vožnju kamionetom do Los Anđelesa. U tom
slučaju, već bih morao da budem na putu.“
Petak. To je prekosutra.
U stvari, ostao im je samo još jedan dan, ako Dante mora da krene u
petak, rano ujutro, da se javi u policijsku stanicu pre vikenda. „Šta bi voleo da
radimo sutra?“, Sara je upitala iskreno. „Videću mogu li da odložim
zakazane preglede, pošto ti je sutra poslednji dan ovde.“
„Mogu da biram?“, Dante je upitao, okrenuvši se ka njoj sa nevaljalim
osmehom.
„Da“, Sari je bio poznat taj njegov zločesti osmeh, srce joj je brže
zakucalo.
„Biće ti žao“, upozorio ju je.
Sara nije zažalila, ali sutradan ju je sve bolelo. Danteu se ispunila želja,
nisu izlazili iz kreveta ceo dan.

***
Sledeće večeri, Džared i Grejdi otišli su iz Danteove kuće nakon što su se
pozdravili s Danteom, pomalo svečano.
„Pretpostavljam da ćeš i ti uskoro da odeš iz Ejmsporta“, Grejdi je rekao
Džaredu kad je pokrenuo motor svog kamioneta.
Džared je mogao i peške da se vrati svojoj kući, ali bilo mu je dobrodošlo
Grejdijevo društvo. „Da, uskoro“, rekao je ne obavezujući se ni na šta.
„Da li se to samo meni čini, ili su ono dvoje grejali čaršave ceo dan?“
Džared je primetio da Dante izgleda isceđeno i nekako samozadovoljno, a Sara
je bila više nego razbarušena. „Možda je trebalo da se prvo najavimo?“
Grejdi se nacerio kad je skrenuo ka glavnom putu. „Ne, bilo je mnogo
zabavno gledati ih kako na brzinu pokušavaju da prikriju šta su radili. Mislim
da smo ih prekinuli u veoma dugom opraštanju.“ U glasu mu nije bilo

183
 BALKANDOWNLOAD

nimalo kajanja. „Da nam nisu priuštili zadovoljstvo da ih vidimo kako se

migolje, ova poseta ne bi uopšte imala smisla.“
Džared je video Grejdijev nevaljali izraz lica. A svi su Džareda smatrali
hladnim, bezosećajnim. Dante im je bio brat, umalo nije poginuo i sad je
odlazio. „Ko zna kad ćemo se ponovo videti. Hteo sam da ga vidim pre no što
ode.“
„Vratiće se u subotu“, Grejdi je rekao nonšalantno.
„Ali on sutra odlazi“, Džared je kazao zbunjeno.
„I vratiće se prekosutra. Zaljubljen je u Saru. Ne znam da li je već svestan
toga, ali neće biti u stanju da bude bez nje mesec ili dva koliko joj treba da sve
ovde sredi pre no što mu se pridruži“, objasnio je Grejdi s potpunom
uverenošću. Nije bilo nimalo nedoumice u njegovom glasu. „Osim toga, zna da
je ona srećna ovde, a mislim da je i njemu ovde bilo dobro.“
„Kakve veze ljubav ima s njegovim odlukama? Čeka ga posao, život u Los
Anđelesu“, progunđao je Džared, pomislivši da je Grejdi privremeno skrenuo s
uma.
„Upoznaćeš i ti jednom ženu koja će te oboriti s nogu“, Grejdi je
prokomentarisao s nadom. „Zbog nje nećeš znati šta radiš. Mislićeš samo na nju
i shvatićeš da je ljubav najvažnija stvar na svetu.“
„Samo ti sanjaj“, Džared je odgovorio osorno, ali malo se promeškoljio u
sedištu kamioneta, trudeći se da ne misli koliko bi silno voleo da se vrati u
prodavnicu Mare Ros da vidi njeno slatko lice i da čuje njen glas.
Mrzeće me.
Uzevši u obzir njegove planove, šanse da Mara Ros ikad više prozbori
koju reč s njim bile su veoma male, to jest, šanse za to nije bilo.
Grejdi se zaustavio ispred Džaredove kuće i rekao: „Subota. Hoćeš da se
kladimo?“
Smem li da se kladim? O, dovraga, ne. Video sam kako izgleda Grejdi kad
je s Emili, a sad sam to isto video kod Dantea.
Postojala je velika verovatnoća da su oba njegova brata sada izgubljeni
slučajevi. „Sranje“, promumljao je otvorivši vrata kamioneta. Dante će imati
njegovo saučešće ako postane sentimentalan kao Grejdi. „Ne, hvala.
Preskočiću klađenje ovaj put i sačekati da vidim šta će se desiti.“

184
 BALKANDOWNLOAD

„Znaš da sam u pravu“, Grejdi je rekao kad je Džared izašao i zalupio

vrata kamioneta za sobom.
Džared je gledao kako svetla Grejdijevog kamioneta nestaju putem.
Ozbiljno se zapitao da li je Grejdi u pravu.
Još jedan brat na kolenima?
Ako je Dante bio sledeća žrtva, Džared se nadao da će biti srećan koliko
i Grejdi s Emili. Nakon svega kroz šta je Dante prošao, zaslužio je to. Sudeći po
onom što je večeras video kod Dantea, Grejdi je verovatno u pravu. Dante neće
izdržati ni dan bez Sare.
Upoznaćeš i ti jednom ženu...
Džared nije mogao da se složi s Grejdijem. Sreća i ljubav nisu za momka
poput njega. Ono što je danas uradio potkrepilo je činjenicu da je sebični
seronja i on je bio toga svestan. Zavukao je ruke u džepove pantalona i
s natmurenim izrazom lica uputio se ka ulaznim vratima svoje kuće, znajući da
zaslužuje da bude sam, i da će tako uvek biti.

185
 BALKANDOWNLOAD

DVADESETO POGLAVLJE

Trebalo je da mu kažem. Zašto mu nisam rekla?

Sara je gledala kako Dante prolazi kroz bezbednosnu kontrolu i nestaje s
vidika da bi se ukrcao u Grejdijev privatni avion. Upravo u tom trenutku,
osetila je da potreba tutnji u njoj, reči su joj se zaglavile u grlu s knedlom
veličine grejpfruta. Mislila je da je prerano da to kaže Danteu, da je prerano da
za to sazna. Za njih je sve ovo bilo novo, nadrealno. Nije želela da pokvari ono
što su imali time što će izbrbljati da ga voli. Sad su te reči dobovale po njenoj
duši.
Trebalo je da mu kažem.
Ona i Dante nikad nisu razgovarali o ljubavi. O potrebama, željama,
žudnjama... da... ali nikad nisu pričali o ljubavi. A sad, kad je poželela to da mu
kaže, kad je imala potrebu da mu to kaže, bilo je prekasno.
Sa suzama koje su joj tekle niz obraze, izašla je, uputila se ka parkingu, i
odsutno tražila svoja kola.
Vrlo dobro je znala koliko život ume da bude kratak. Sa dvadeset sedam
godina imala je dva bliska susreta sa smrću i bila je svesna da ne treba odlagati
ono što se želi i mora reći.
Strepnja me je obeshrabrila. Uplašila sam se.
Sara je spremno priznala sebi da bi bila slomljena, potpuno skrhana kada
bi Dante neblagonaklono odgovorio na te njene reči. Sad je shvatila da to ne bi
bilo važno. Činjenica je da ga ona voli, i bilo je potrebno da mu se to kaže, da
on to zna, posebno ukoliko je želeo da žive zajedno. Morao bi ili da prihvati
njena osećanja... ili da ih ne prihvati. Mora se priznati, nije naviknuta da
voli muškarca, nije znala šta bi mogao reći, ali trebalo je da mu to kaže, da mu
to jasno i glasno stavi do znanja. Juče je celim telom pokušala da mu kaže koliko
ga voli, ali usne je stisnula da joj reći ne pobegnu.
Trebalo je da mu kažem.
Sara nije pokrenula kola. Zavalila je glavu na naslon sedišta i pustila da
bol odvajanja od Dantea poteče kroz nju kao reka. Patila je zbog neizgovorenih

186
 BALKANDOWNLOAD

reči. Da je rekla Danteu da ga voli, možda ovo sada ne bi bilo tako bolno. Ali
otišao je ne znajući šta ona oseća prema njemu.
Iznenada, više nije bilo bitno što Dante to nikada nije rekao, ili što bi
možda bilo prerano da se tako nešto kaže. Njoj je bilo potrebno da to kaže, i taj
poriv bio je tako jak da je počela da pretura po tašni tražeći mobilni
telefon. Znajući da je Danteov avion već poleteo, poslala je poruku. Olakšanje
joj je preplavilo telo od pomisli da će za to što ona oseća saznati čim uključi
telefon kad stigne u Kaliforniju. To bi trebalo da bude dovoljno.
Izgovoriće te reći naglas kad bude razgovarala s njim, ali zasad je uradila
sve što je mogla da mu to da do znanja.
„Volim te“, Sara je prošaputala, poželevši da je bila u stanju da mu to kaže
pre no što je otišao.
S dubokim uzdahom, obrisala je suze, pokrenula auto i uputila se kući.

***
„Izvinite zbog kašnjenja, gospodine Sinkler. Uskoro ćemo poleteti.“
Poželevši da prokleti avion već jednom poleti, Dante je kratko klimnuo
glavom Grejdijevom pilotu, pre no što se sredovečni muškarac vratio u pilotsku
kabinu. Pošto više nije mogao da vidi Saru, bio je nestrpljiv i spreman da se
vrati u Los Anđeles.
A zašto? Da gledam gole, bele zidove praznog malog stana bez i jedne
slike i ukrasa koji bi ga učinili manje depresivnim?
Sve što je ostalo u frižideru sigurno se ubuđalo, i to ne bi bilo prvi put.
Nikad nije jeo u stanu ukoliko ne bi doneo nešto od brze hrane, a ostaci bi se
pokvarili. Obično bi čekao da se usmrde pre no što bi ih bacio. Uglavnom bi se
u stan vraćao toliko umoran da je mogao da koristi samo krevet.
Moram da se vratim na posao.
Istina, Dante je voleo svoj posao, živeo je za njega. A sad, pošto više neće
imati Patrika za partnera, nije baš bio siguran šta oseća. Strast prema
policijskom poslu i dalje je bila tu, ali nije mu se javljao onaj isti entuzijazam
koji je nekad imao, i nije se radovao što će mu svaki božji dan i svaka usamljena
noć biti ispunjeni poslom.
Sad imam Saru.

187
 BALKANDOWNLOAD

Namrštivši se, Dante je naslonio glavu na naslon sedišta i zažmurio,

pokušavajući da zamisli život sa Sarom u Los Anđelesu. Ali video je samo njeno
nasmešeno lice u Ejmsportu.
Nije njoj mesto u Los Anđelesu. Pristala je da se preseli samo zato što želi
da bude sa mnom.
Dantea je zabolelo u grudima kad ga je pogodila stvarnost, kada je shvatio
njenu spremnost da se žrtvuje.
Njoj ne prija grad. Nije volela ni Čikago. Ejmsport je prva sredina u koju
se uklopila.
Istinu govoreći, i Dante je u malom gradu na obali bio srećan. Ako ode,
neće ga više uspavljivati zvuci mora, neće više biti beskrajnih biciklističkih
staza koje čekaju da budu istražene, ni prijatnih, ljubaznih ljudi - neće više
biti rolnica od jastoga.
Džo Landon ponovo mu je juče ponudio posao kad su se slučajno sreli u
gradu. Dante ga je automatski odbio i ne razmislivši. Dobro, ne bi rešavao teške
slučajeve ubistava, ali bavio bi se svojim pozivom, policijskim radom, raznim
vrstama prestupa i prekršaja, što bi unelo raznolikost u njegov posao i smanjilo
napetost. A to čime bi se bavio ne bi bilo ništa manje važno od onoga što je
radio u Los Anđelesu.
Sara bi mogla da ostane ovde, u gradu u kojem je srećna. Sa mnom.
Uistinu, i Dante je bio prilično siguran da bi u Ejmsportu bio srećan. Neki
mlad detektiv, željan dokazivanja, rado će ga zameniti u Los Anđelesu. A Dante
bi mogao da ostane ovde sa Sarom. Ponovo bi imao porodicu: Saru,
Emili, Grejdija. I Džareda dok jednom ne ode iz Ejmsporta. Danteu je
nedostajala porodica više nego što je bio voljan da prizna. Patrik je ublažavao
tu bol, otupljivao mu oštricu, ali njegovog najboljeg prijatelja više nema.
Dante je otvorio oči kad se avion pokrenuo, spreman da zarula pistom.
Hteo je da ustane sa sedišta kad mu se oglasio mobilni telefon. Izvadio ga
je iz džepa rastreseno, ali odmah se usredsredio kad je video da je stigla poruka
od Sare:
Već mi nedostaješ. Nadam se da ćeš dobiti ovu poruku čim sletiš u Los
Anđeles. Treba da znaš da te volim. Znam da to nisi tražio, i nisam sigurna da
to želiš. Možda je prerano, ali važno je da to znaš. Volim te, Dante.
Poruka ga je pogodila pravo u srce. Tuklo je u grudima dok je čitao
poruku prateći reči prstom.

188
 BALKANDOWNLOAD

Voli me..
U tom trenutku nije bilo ničeg važnijeg od toga da čuje te reči s njenih
divnih usana. Hriste bože! Morao je da čuje kako ona to kaže.
„Voli me“, rekao je promuklo, pokušavajući da to pojmi. Dovraga, i on je
voleo nju. I to verovatno već dugo, iako to osećanje nije pretočio u reči.
„Trebalo je da joj to kažem.“
Dante je osetio kako avion počinje da skreće da bi se pripremio za
poletanje, i pritisnuo je dugme veze s pilotskom kabinom. „Okrenite avion,
kapetane. Moram odmah da izađem“, zarežao je.
Odgovor je došao preko interfona. „Da li ste nešto zaboravili, gospodine
Sinkler?“
Zaboravio sam gomilu stvari. Zaboravio sam da jednoj ženi kažem koliko
je volim. Zaboravio sam da mi se sviđa život u Ejmsportu. Zaboravio sam koliko
mi nedostaju braća. A naglas je jednostavno odgovorio: „Da, nešto sam
zaboravio.“
Uzdahnuo je s olakšanjem kad je avion počeo da se vraća ka
aerodromskoj zgradi, prelazio je prstom po Sarinim rečima na ekranu telefona
dok je nestrpljivo čekao. Deo njegovog bića želeo je da joj odgovori, da joj
napiše koliko je voli, ali hteo je da joj to lično kaže i da čuje kako ona na
to naglas odgovara. To će biti najslađe reči koje je u životu čuo.
Dante je strčao stepenicama čim je avion stao.
„Kad možemo da vas očekujemo, gospodine Sinkler? Kad ćete se vratiti?“,
kapetan je doviknuo Danteu.
„Nikad“, uzviknuo je radosno. Nikad dosad nije bio tako srećan. Srce mu
nikad nije bilo vedrije. „Već sam kod kuće“, rekao je sebi kad je utrčao u
aerodromsku zgradu, pogledom uzaludno tražeći Saru. Znao je da je već otišla
jer je njegov let kasnio u polasku, ali iz očaja se nadao da je još tu.
„Treba li ti prevoz?“, javio se muški glas iza njega.
Dante se okrenuo i video Džareda koji se nehajno naslonio na zid. „Šta ti
radiš ovde?“
„Zaključio sam da ćeš, i pre no što avion poleti, shvatiti da želiš da ostaneš
u Ejmsportu.“ Džared se odgurnuo od zida i prišao Danteu.

189
 BALKANDOWNLOAD

„Kako si to znao?“ Čak ni Dante do pre nekoliko minuta nije to znao. Da

jeste, ostao bi kod kuće u krevetu sa Sarom. Zašto je bio takav kreten? Zašto
nije sve to lepo raspetljao pre no što je ušao u avion?
Džared je slegnuo ramenima. „Voliš je, zar ne?“
„Više od svega na svetu“, Dante je odgovorio iskreno. „Ali nisam joj to
rekao.“
„Idemo! Odvešću te kući“, Džared je rekao bratu odlučno, ali usne su mu
se trznule, delimično se šireći u mali osmeh.
U korak s Džaredom, koji se uputio ka glavnom ulazu, išao je Dante i
dalje začuđen i zahvalan što mu je brat tu.
Dante je sada samo želeo da se vrati kući i ženi koju je voleo, a Džared
će ga tamo odvesti što je brže moguće.

***
Sara je s uzdahom, bezvoljno spakovala nekoliko stvari u kofer u
Danteovoj gostinjskoj sobi. Želeo je da ostane ovde, ali ona nije htela da bude
u ovoj kući bez njega. Osećaj nije bio isti. Odlučila je da uzme nešto svojih
stvari i da se vrati svojoj kući. Možda joj neće tako mnogo nedostajati ako
ne bude u njegovom domu. Ovde je bilo previše uspomena.
Trebalo bi da prestanem da kukam. Videću ga za mesec-dva. Nije logično
da mi već toliko nedostaje.
Tužno se nasmešivši, stavila je cipele u kofer i krenula hodnikom do
Danteove sobe, svesna da nekadašnje, racionalne, analitične Sare nema više.
Ljubav prema Danteu nije joj umanjila IQ, ali preraspodelila joj je
prioritete. Ljubav uopšte nije bila razumna. Bila je složena, zbunjujuća emocija
koja je Sari uskratila svaku logičnu misao. Problem je bio u tome što ju je bilo
baš briga, i što nije ni pokušala da tu emociju potisne. Mnogo radije bi plamtela
u Danteovom zagrljaju nego da ponovo bude onakva kakva je bila ranije:
racionalna žena koja ne oseća ništa.
Sklupčala se u Danteovom krevetu i privukla njegov jastuk. Udahnula je
duboko njegov opijajući miris. Od toga je osetljiva koža među butinama počela
da pulsira od žudnje.
Trgnuvši se kad je Koko skočila na krevet, Sara se nasmejala i privila kuče
na grudi. „I tebi nedostaje, zar ne?“, počešala je Koko po glavi onako kako je to

190
 BALKANDOWNLOAD

Dante obično radio i zagrlila psa, zahvalna što nije jedina koja čezne za
Danteom.
Dole, u prizemlju, vrata su se zalupila. Sara se podigla i sela na krevet
uznemireno. Nije zaključala vrata i nije uključila alarm. Planirala je da se ovde
samo nakratko zadrži, a više nije bilo pretnje ni neposredne opasnosti. Spustivši
nežno Koko na pod, skotrljala se s kreveta i oprezno izašla u hodnik. Možda je
došao Džared, ili Grejdi. A možda je gospođa koja čisti kuću jednom nedeljno
došla da pospremi, mada ona obično dolazi ponedeljkom.
Ne paniči! Mogao bi to da bude neko od Danteovih poznanika. I
najverovatnije i jeste tako.
Stigavši do dna stepeništa, stala je i pogledala okolo.
Nema nikoga.
Klizna vrata bila su odškrinuta i upitala se da li je neko tuda izašao.
Prišavši bliže, umalo nije dobila infarkt kad je krupno telo izronilo iz kuhinje.
„Nisi zaključala vrata“, veliko obličje reklo je ljutitim grlenim glasom.
Dante!
Sari je srce stalo na tren, onda poskočilo i počelo ponovo da kuca. „Dante!
Oh, bože! Prepao si me“, rekla mu je bez daha.
„Ostala si sama u kući i nisi zaključala vrata“, progunđao je.
„Šta ti radiš ovde?“, upitala je zapanjeno.
„Dobio sam poruku“, rekao je promuklo, oči su mu bile kao dve usijane
buktinje.
Još nije otišao? „Pa, zar nisi otišao?“
„Malo je falilo. Kasnili smo s poletanjem, ali ionako sam već bio odlučio
da se vratim.“
„Zašto?“, Sara je upitala prelazeći pogledom preko lica zgodnog, voljenog
muškarca kojeg nije očekivala da će ga tako brzo videti. „Da li si nešto
zaboravio?“
„Da“, odgovorio je hrapavim glasom. „Tebe.“
Sari je srce potonulo. „Dante, znaš da ne mogu da krenem odmah.
„I ne želim to. Želim da ostaneš ovde sa mnom.“
Odmahnula je glavom. „Ne razumem.“

191
 BALKANDOWNLOAD

„Hoću da kažem da nikud ne idem. Ne vraćam se u Los Anđeles. Tebi je

mesto ovde, a meni je mesto pored tebe. Želim da ostanemo ovde. Želim da se
udaš za mene.“ Dante je nervozno pratio njene izraze lica.
Sara je pokušala da primiri, priguši silnu radost i ushićenje koji su joj
pojurili venama. Dante ne bi mogao da ostane ovde. Ona može da započne
lekarsku praksu bilo gde, ali on je morao da se stara o svojoj karijeri u
Los Anđelesu. „Tvoj posao...“
„Mogu da se zaposlim ovde. Svi već znaju da me Džo Landon, kad god
me sretne, podseća na to da je upražnjeno mesto detektiva u Ejmsportu. Moj
posao u Los Anđelesu neće više biti isti bez Patrika. Mislim da je vreme da se
krene dalje. To se odnosi i na nas, Saro. Potrebna si mi. Srećni smo ovde. Ako
bi se udala za mene, bio bih još srećniji“, Dante je mleo zamišljenog izraza lica.
„Nismo pričali o braku“, odgovorila mu je ošamućeno. Više od svega
želela je da bude s Danteom, ali on nikad nije pominjao brak. Nije joj rekao čak
ni šta misli o njenoj izjavi ljubavi.
„Ne želim da me kasnije, kad nestane uzbuđenje koje sobom nosi nova
veza, kad se istroše zadovoljstva, mrziš i da me okrivljuješ zato što si se odrekao
karijere u koju si tako mnogo uložio.“ Da li će joj kasnije zamerati ako se
odrekne svog posla u Los Anđelesu?
„Ništa od toga se neće desiti. Neću te kriviti ni optuživati. U stvari, ti si
me spasila. Ne želim da se vraćam tamo“, rekao je grubo. „Hriste bože, baš si
tvrdoglava. Zar ne čuješ šta ti govorim?“
Čula ga je vrlo dobro, ali deo njenog bića plašio se da je sve to samo
prijatan san. Hteo je da ostanu ovde, da se oženi njom, da grade život zajedno?
„Čujem i slušam te. Samo se plašim da je sve ovo previše dobro da bi bilo
istinito“, rekla mu je tiho. „Nisam ja sve ovo isplanirala, Dante.“
„Nisam ni ja, dušo, ali sve ovo je nešto najlepše što mi se desilo u životu“,
rekao je Dante promuklo, pružajući joj ruku.
Sara nije razmišljala, prosto je skočila, bacila se u Danteov zagrljaj, u
njegove snažne, sigurne ruke s uzvikom oduševljenja. Obavivši ruke oko
njegovog vrata, zažmurila je, udisala njegov muževni, mošusni miris zbog kojeg
se, gde god bila, osećala kao da je kod kuće. Osetila je kako se njegove ruke
stežu oko nje i drže je kao da je nikad neće pustiti.

192
 BALKANDOWNLOAD

„Hvala bogu da si se odlučila već jednom“, Dante je hrapavo prošaputao

na njeno uvo. „Sad mi reci ono“, Dante je zahtevao, glas mu je vibrirao o njenu
slepoočnicu. „Želim to da čujem od tebe.“
Sara nije oklevala. „Volim te“, rekla je spremno. „Ne znam kako se to
desilo ni zašto. Jednostavno te volim. I tu ne mogu ništa. Ne mogu da se borim
protiv toga.“
„I ne želim da se boriš protiv toga“, Dante je odgovorio dubokim
režanjem, pomerajući je sve dok nije leđima dodirnula zid. „I ja tebe volim.
Toliko te volim da ne mogu da razmišljam kako treba. Da mi je ostalo makar
zrnce pameti u glavi, ranije bih shvatio da, u stvari, ne želim da odem odavde.“
Sara se nasmejala u njegovo rame, srce joj je tuklo kao pneumatski čekić.
Uzvratio joj je ljubav, voleo ju je.
Odmakao se malo od nje, podigao svoju zelenu košulju, svukao je preko
glave i bacio na pod. Onda joj je skinuo majicu i otkopčao brushalter. Svukao
ga je niz njene ruke i pustio ga da padne na rastuću gomilicu odeće kraj njenih
nogu.
„Šta to radiš?“, upitala je zbunjeno.
Otkopčao je njene farmerke, a onda i svoje. Povukao joj pantalone niz
noge zajedno s oskudnim gaćicama. “Moram da čujem to dok sam u tebi“, rekao
je. Dah mu je otežano izlazio između usana.
„A šta ako ne budem htela to da kažem baš u tom trenutku?“, upitala je
izazivački.
„Hoćeš“, rekao je pribivši je uza zid s rukom preko njene glave. „Reći ćeš
mi“, dodao je arogantno.
Sarino telo preplavila je vrelina i kanal joj se čvrsto stisnuo. Videla je
Danteov divlji pogled i znala je da neće dugo izdržati. Reći će mu. I, po svoj
prilici, vrištaće. „Prvo ti reci meni“, zatražila je.
„Volim te“, rekao je spremno, spuštajući glavu tako da joj je njegov topao
dah prešao preko čela. „Sad mi reci da ćeš se udati za mene.“
Da, oh, da. Želela je da ima ovo delirijumsko zadovoljstvo do kraja života,
želela je da ovaj divni muškarac bude otac njene dece jednog dana. Ali više od
svega, želela je da bude njen.
Zadrhtavši kad su se njegovi prsti spustili da pomiluju vlažno, osetljivo
meso između njenih butina, zacvilela je: “Želim da se udam za tebe.“

193
 BALKANDOWNLOAD

„I voliš me“, izjavio je promuklo. „Reci mi.“ Prsti su mu pronašli njen

klitoris i milovali su ga.
Sara je zabacila glavu ka zidu, omogućavajući Danteu bolji pristup svom
vratu. Jezikom je prelazio preko njene kože, spuštajući se niz vrat tako da je
počela da se migolji. „Volim te“, prostenjala je, umrsila mu prste u kosu
i privukla mu glavu da ga poljubi.
Prestao je da je mazi i podigao ju je, uhvativši je za guzu. Mogla je da
oseti njegov ukrućen kurac između svojih nogu. Odmah je omotala noge oko
njegovog struka. Namestio se i zaronio u nju u istom trenutku kad je jezikom
ušao u njena usta. Nije bio nežan dok je usklađivao zabode s uranjanjem jezika,
ali poslednje što je sad želela bila je blagost. Sara je želela potvrdu, dokaz da se
ovo zaista dešava, da se vratio zato što je voli. Obavivši ruke oko njegovog
vrata, zavukla mu je prste u kosu. Njeno telo tražilo je sve što je mogao da joj
da.
Odvojio je usta od njenih, grudi su mu se zadihano dizale. „Reci“,
zahtevao je, silovito zabijajući kurac u njene tesne kanije.
Sara je bila na ivici vrhunca, spremna da ga dosegne. „Volim te, Dante“,
izletelo joj je iz grla kad je kanal počeo da joj se stiska oko njega. Obmotavši
ruke oko njega, držala se čvrsto dok joj je telo drhtalo od siline zadovoljstva.
„Nikad za mene neće biti druge žene“, Dante je prostenjao, zaranjajući
duboko u nju. Njegovo toplo oslobađanje prelilo se iz njegovog tela u nju.
Sara je dahtala. Telo joj se opustilo u Danteovim rukama. Otišao je s njom
u naručju do kauča u dnevnoj sobi i sručio se na njega s muškim uzdahom,
povukavši je sa sobom. Sara se skotrljala na stranu, zarobljena između njegovog
čvrstog, mišićavog tela i naslona kauča.
Uživajući u toplom utočištu i Danteovom dodiru, prelazila je preko
mišića na izvajanim grudima, sijala od napora i zadovoljstva. „Samo želim da
budeš srećan“, rekla je svečano, i dalje zabrinuta što se Dante odriče posla koji
je voleo. „Ti voliš svoj posao.“
Obgrlio ju je mišićavom rukom i okrenuo je ka sebi. „Srećan sam. Nisam
ni sanjao da ću biti ovako srećan. Istina je, voleo sam ono što sam radio u Los
Anđelesu, ali nisam bio srećan. Mislim da sam bio opsednut poslom zato što
ništa drugo nisam imao. Patrik mi je govorio da ću sagoreti pre tridesete ako
ne usporim. Mnoge noći sam proveo u kancelariji iako nisam morao. Sto puta
bih pregledao iste dokaze. Sad se pitam da li sam to radio zato što nisam imao

194
 BALKANDOWNLOAD

čemu da se radujem kad se vratim kući. Imao sam prijatelje, ali istinski sam bio
blizak samo s Patrikom.“
Saru je zabolelo srce. U velikom gradu, okružen sa četiri miliona ljudi,
ovaj muškarac ipak je bio sam. Vrlo dobro je to razumela i saosećala je s njim.
Ona je verovatno bila najusamljenija žena u Čikagu. „I ja sam se osećala
prazno. Verujem da sam čekala nekog poput tebe.“
„I šta ćeš sad da uradiš sa mnom?“, upitao je.
„Da te volim“, uzdahnula je srećno.
„Pokaži mi“, zatražio je ranjivim glasom.
Sara je privukla njegova usta k svojima i nastavila da ga voli ostatak dana.

195
 BALKANDOWNLOAD

EPILOG

„Doći će na venčanje“, Sara je rekla zapanjeno kada je prekinula vezu i spustila

telefon.
Ona i Dante izašli su konačno na vazduh u nedelju. Po povratku, Sara je
preslušala poruke. Znala je da se mora javiti majci. Elejn Bakster zvala ju je već
pet puta. Sara je na kraju uzela telefon da joj se javi, užasavajući se razgovora
koji je čeka.
Nije mogla reći da je njena majka bila oduševljena što se Sara ne udaje za
kandidata za članstvo u Mensi, ali barem je pristala da dođe na venčanje.
Nakon što je Sara odlučno rekla svojoj majci da voli Dantea i da će se
udati za njega, Elejn Bakster se slomila i ispričala ćerki koliko je volela svog
pokojnog muža, Sarinog oca, i koliko je patila što je umro tako mlad.
Razgovor im je bio usiljen, ali joj je barem majka prvi put rekla koliko je volela
Sarinog oca.
„Da li njen dolazak na venčanje treba da shvatimo kao dobru ili kao lošu
vest?“, Dante je upitao oprezno kad je seo na kauč i uzeo Koko u krilo.
Sara je pokušala da objasni Danteu kako je tekao razgovor s majkom.
„Čudno, ali zvučala je... srećno dok je pričala o mom ocu. Godinama ga maltene
nije ni pomenula. Možda je to bilo previše bolno za nju.“
„Da li si srećna što dolazi?“ Dante je nežno spustio Koko na pod i
povukao Saru u krilo.
„Da, jesam. Možda se nikad neće promeniti, ali ona je sve što mi je ostalo
od porodice. I nikad nije bila nasilna. Bila je samo usmerena na moje
obrazovanje do te mere da je sve drugo zapostavila. Mislila je da je to
ispravno.“ Elejn Bakster nikad neće biti osećajna, nežna majka, ali bila je Sarina
mama. „Barem više neću brinuti o tome što pokušava da me dobro uda.“
„Dovraga, tako je“, Dante je rekao promuklo. „Sad si moja. Sutra idemo
da kupimo prsten.“
Sara je s osmehom naslonila glavu na Danteovo rame. „Htela je da zna
kad je venčanje i koliki ti je IQ.“

196
 BALKANDOWNLOAD

„Sledeće nedelje“, Dante je rekao odlučno. „I nikad se nisam testirao.

Mislim da si ti dovoljno pametna za oboje.“
Sara je zakolutala očima. „Čak i za malo venčanje potrebno je neko
vreme da se pripremi.“ Ozbiljnijim glasom, dodala je: „Mislim da sam ja mnogo
više naučila od tebe nego ti od mene.“
„Onda sledećeg meseca“, Dante je progunđao nezadovoljno.
Sara se nasmejala, oduševljena što je Dante toliko nestrpljiv da se oženi.
„Ja sam imala na umu sledeću godinu. Imaću više vremena da sve pripremim.“
Spustio ju je nežno na kauč i nadneo se nad nju, oslanjajući se na laktove.
„Probaj s drugačijim odgovorom. Neću da čekam godinu dana da postaneš moja
žena.“
Sara je videla njegov besan, ljutit izraz lica i nasmešila se. „Sledeće
godine. Početkom sledeće godine“, ponudila je kompromis.
„Ne dolazi u obzir“, Dante je odgovorio ratoborno.
„Porazgovaraću s Emili da vidim koliko će nam najmanje vremena biti
potrebno da sve pripremimo. Ali mislim da će se složiti sa mnom“, Sara je
odgovorila čvrstim glasom.
„A ja ću razgovarati sa svojom braćom i oni će mi pomoći da sve
pripremimo za mesec dana“, Dante je uzvratio. „Osim toga, sumnjam da će se
Emili složiti s tobom. Grejdi se oženio s Emili u roku od nekoliko nedelja. Mi,
Sinklerovi, radimo brzo kad nam je do nečega stalo“, rekao je arogantno.
„Misliš li da će sva tvoja braća doći na venčanje?“, Sara je upitala
zabrinuto. Želela je da se Dante ponovo poveže s braćom. Bilo je očigledno da
su potrebni jedni drugima, samo to nisu hteli da priznaju.
„Potrudiću se da izaberemo datum koji će im odgovarati“, Dante je
odgovorio, prešavši nežno prstom preko njenog obraza. „Voleo bih da Houp i
Evan dobiju priliku da te upoznaju.“
„A Džared? Hoće li ostati još neko vreme ovde?“, radoznalo je upitala
Sara.
„Nešto se dešava s Džaredom. Samo ne mogu tačno da odredim šta je
namerio. Nešto mi govori da će ostati ovde“, Dante je odgovorio oprezno.
„Šta se dešava? Nešto znaš a nećeš da mi kažeš“, optužila ga je Sara.

197
 BALKANDOWNLOAD

Dante je slegnuo ramenima. „Ne baš. Ali, mislim da je bacio oko na ženu
koja se ne da lako osvojiti. Ovde je već nedeljama, a nijednom ga nisam video
s nekom devojkom.“
„Nije to tako dug period. Nije prošlo tako mnogo vremena“, Sara se
usprotivila.
„I više nego dovoljno“, Dante je odgovorio tajanstveno, nagnuvši se u
tišini da je poljubi.
Sara je na sve zaboravila onog trena kad su se njegove usne srele s njenim.
Obavila je ruke Danteu oko vrata i trljala mu gola, mišićava leđa. Ona se
ponovo obukla. Imala je na sebi farmerke i letnju košulju, a Dante je
samo navukao farmerke pre no što je sišao u prizemlje.
Odmakao se da je pogleda. U očima mu se videla ranjivost, neuobičajena
za njega, i molećivost. Rekao je promuklim glasom: „Udaj se za mene, Saro.
Nemoj da me pustiš da čekam.“
Ne bi bilo realno očekivati da venčanje može da se pripremi za mesec
dana. Bila bi to prava ludnica. Jurnjava i strka da se organizuje sve na vreme, i
morala bi da angažuje mnoge ljude iz grada, uključujući Emili, Rendi,
Danteovu braću. Ne... to nije imalo smisla. Ali kad je pogledala u Danteove oči
pune nade, videla je svoju budućnost, budućnost s muškarcem kojeg voli.
I ma koliko to bilo ludo, ni ona nije htela da čeka. Zato je promrmljala:
„Da, dobro. Naći ćemo način.“
Oči su mu zasijale od radosti koja je Sari ugrejala srce. Osećala je da je još
više pala pod njegove čari.
„Da“, viknuo je trijumfalno, zavukavši prste u njenu kosu da joj podari
poljubac od kojeg je ostala bez daha.
Kroz veo strasti, Sara je zaključila da je ludilo ponekad bolje od zdravog
razuma. Dok ju je Dante nosio stepenicama ka njihovoj spavaćoj sobi da joj
pokaže koliko je srećan, ona je bila sigurna da je u ovoj situaciji nepromišljenost
apsolutno božanska.

198
 BALKANDOWNLOAD

IZJAVE ZAHVALNOSTI

Pre svega želim da zahvalim svim čitaocima na strpljenju, zanimanju i

interesovanju za Sinklerove. Nadam se da ćete zaključiti da je Sinklerovu
strast vredelo čekati.
Veliko hvala svima u Montlejku koji su mi pomogli u ovom za mene
potpuno novom procesu izdavanja knjige. Mojim urednicama
u Montlejku, Keli i Mariji... imate moju najdublju zahvalnost što ste mi olakšale
posao, što ste verovale u mene i moje romane.
Mom timu, Dženinim draguljima, mogu samo da kažem da vi, dame,
razbijate. Vaša dobrota i podrška zadivljuju me svakog božijeg dana.
Hvala mom suprugu, Šri, koji uvek nenametljivo uradi ono što se mora
uraditi tako da ja mogu da pišem. Volim te, divan si.
Nadam se da ćete svi vi uživati u čitanju Danteove i Sarine priče onoliko
koliko sam ja uživala u pisanju.
- Džen (Džej Si Skot)

199
 BALKANDOWNLOAD

O autorki

Džej Si „Džen“ Skot je autorka bestseler ljubavnih romana s liste

časopisa Njujojrk tajms i USA tudej. Nezasiti je čitalac svih vrsta literature, ali
ljubavni romani uvek su joj bili omiljeni. Stvarajući ono što voli da čita,
Džen piše u okvirima podžanrova takozvanih savremenih ljubavnih romana i
romantične fantastike. Njeni romani su uvek strastveni, predstavljeni kroz lik
dominantnog muškarca i imaju srećan kraj jer ona izgleda ne ume da ih
drugačije napiše!
Džen voli da bude u kontaktu sa svojim čitaocima.
Možete je posetiti na:
www.authorjsscott.com
facebook.com/ authorjsscott
I na tviteru @AuthorJSScott

200