目

澳門博物館簡介 p. 01
澳門鐘錶歷史簡述 p. 07
澳門鐘錶博物館重要時間線 p. 11
澳門鐘錶博物館2019年活動花絮 p. 15
澳門鐘錶論壇文章集節選 p. 41
 簡介
簡介

古人在長期生活實踐中逐漸掌握 澳門鐘錶博物館於2018年9月25日 方榮毅館長，作為澳門本地的鐘錶 在澳門鐘錶博物館成立一週年之

了太陽東升西落、月亮陰晴圓缺和 正式成立，作為一家私人博物館， 收藏家，常年在世界各地搜羅各類 際，承蒙各界人士鼎力支持，澳
四季變化等週期性天文自然規律， 由兩層合共六個展區組成，分為四 時計，有感於「獨樂樂，不如眾樂 門鐘錶協會得以成立，今後博物
並運用這些週期現象作為測量時間 個常設展區（包括近現代手錶區、 樂」，攜手博物館團隊從零開始建 館將和澳門鐘錶協會有緊密結
的尺度。時計是古人在長期生活實 沛納海展區、古董鐘及懷錶區和表 立一間有趣好玩的博物館，接待本
合，在弘揚鐘錶歷史，傳承鐘錶
踐和觀察中產生和發展的產物，從 迷互動區）以及兩個不定期展區（ 地和來自五湖四海、世界各地的訪
文化知識這條路上不遺餘力、砥
日晷、圭表、水鐘、銅壺滴漏、沙 包括活動展區和名家收藏區），我 客，為本澳旅遊業盡微薄之力。同
漏等，到機械鐘錶的興起，將無形 們希望透過展示從400年前至今的 時，我們很榮幸地為大家介紹方館 礪前行，團結和凝聚澳門與粵港
的時間轉化成可丈量的迴圈運動。 各類時計，和大家一起跨越時間和 長的良師益友——霍飛樂老師。作 澳大灣區、中國大陸、以及一帶
作為日常生活的實用工具，時計與 空間，攜手發掘和研究這段歷史。 為澳門本地的獨立製錶師，他同 一路的鐘錶業界人士，進一步加
我們息息相關。一枚時計的產生涵 博物館開館至今（截至2019年11 時也是機械工程師及古董鐘錶修復 深交流及合作，從而使澳門鐘錶
蓋了科學和藝術的交融，也是人文 月）已接待超過一百多個國家地 師，華語表圈中的修表能手，資深 文化得到持續性、長期性發展。
精神和知識的延伸和結晶。澳門作 區、超過20萬人次的訪客，承辦了 鐘錶收藏家及評論家。本館有幸展
為東西方文化交流之地，更是中國 多個拍賣行在澳門舉行的第一次鐘 出其作品，我們將齊心合作，填補
鐘錶文化歷史上不可忽略的濃厚一 錶拍賣預展，其中包括蘇富比、佳 澳門製表的空白，盡力培養更多的
筆。但隨著戰火和貿易港口的變 士得、安帝古倫等；同時和多個高 鐘錶人才。
遷，澳門鐘錶歷史逐漸被埋沒。 級鐘錶品牌聯合舉辦鐘錶鑒賞會，
包括雅克德羅、沛納海、Cyrus等。

1 2
 I N T R
Time is invisible, after long-
term learning and observation
from daily life experiences,
ancient people gradually
mastered the periodicity of
astronomy and nature law,
such as the rising and setting
of the sun, the waxing, and
waning of the moon, and
seasonal changes. They
started to use these periodical
phenomena as scales of time
so that they can work in an
orderly manner. As a result,
different kinds of timepieces
were invented and developed
throughout human history.
3 4
O D
Timepieces such as the
sundial, gnomon, water
clock, clepsydra, sand clock,
and mechanical clock and
watch, help us transform the
invisible flow of time into
measurable motion. As a
practical daily life instrument,
timepieces are closely related
to all of us. Every timepiece
is a combination of science
and art, the gem of mankind
wisdom, and the extension of
the humanistic spirit.
U C T I
Macau is a meeting place for
Eastern and Western culture
and commerce, it plays an
important role in China’s
horology history. Along with
the change of time, this part
of history in Macau has been
more or less neglected, and yet
need to be further discovered
and studied.
To promote the horological
culture and knowledge, and
contribute to Macau’s historical
heritage, as a private museum,
Macau Timepiece Museum
is honored to present our
curator’s timepiece collection to
the public.
O N
In our museum, the earliest
collection dates to 400 years
ago, we invite all who are
interested in horology to join
us in enrichment and learning.
And soon, there will be more
special personal collections
exhibitions held in our
museum.The museum consists
of several exhibition areas:
contemporary wristwatch area,
Joint exhibitions of collectors,
Panerai exhibition area,
antique clocks and pocket
watches area, timepiece fans
interactive area, and activity
and exhibition area, each
of them will show different
timepieces that span time and
space.
 I N T R
Macau Timepiece Museum is
found on September 25, 2018,
since then the museum has
received more than 200,000
visitors from all over the world
(Up to November 2019).
Furthermore, we collaborated
with several auction houses,
undertaken the first timepieces
auction previews in Macau,
including Sotheby’s, Christie’s
and Antiquorum, etc. and we
also cooperated with some
luxury watch brands to hold
the exhibitions, such as Jaquet
Droz, Panerai and Cyrus, etc.
Through these joint activities,
visitors can gain their first-
hand experience, and broaden
their horizons extensively.
5 Independent Watchmaker
O D
方榮毅 館長
Mr. Fong Wing Ngai， Curator
Our curator, Mr. Fong Wing
Ngai, tries his best to search
and collect interesting
timepieces around the world
for years. With the thought that
it is much better to share the
joy with everybody than alone,
Mr. Fong and the museum
team set up the museum from
scratch hopes the citizens of
Macau and the visitors from all
over the world can enjoy here.
U C T I
Meanwhile, we are pleased
to have our curator’ s friend
and mentor Mr. Huo Feile
here, who is not only a
Macau local independent
watchmaker but also a
veteran antique timepiece
restorer and collector. We are
honored to display his works
in the museum, and we will
work together to fill the blank
of watchmaking in Macau,
commit ourselves to cultivate
more horological talents in
the future.
獨立製錶師 霍飛樂先生
Mr. Huo Feile，
O N
On the first anniversary of
Macau Timepiece Museum,
thanks to the substantial
supports of people from all
walks of life, we are proud to
establish the Macau Horologe
Association in order to better
promote the horological
culture. In the future, we will
spare no effort to unite all
lovers of horologe, let more
and more people know the
charming of timepieces again
in every perspective.
6
 澳 門 ，古稱為「濠鏡」，

澳門
機械鐘錶未傳入中國之前，中國 進入清代，技術派傳教士多在澳
1554年開埠通商，1557年允 宮廷和學者較常用的計時器有日 門登陸和停留，康熙皇帝曾多次
許葡萄牙人在此建城定居， 晷、水鐘、銅壺滴漏等，而民間 從澳門招攬了徐日升、安多等葡
至今開埠已有400多年。隨著 則使用觀日、察貓眼等自然現象 國人入京供職為宮廷服務。並且

鐘錶
遠東航路的開闢，澳門逐漸 來略知大概。相對而言自鳴鐘走 鐘錶收藏逐漸從宮廷擴展到民
成為了以貿易和宗教交流為 時精准、報時直觀，因此成功引 間，市場需求的日益擴大，也使
主的交通樞紐。在十六世紀 起皇帝注意，深得其愛，自此紫 得鐘錶貿易逐漸繁榮。至乾隆年

歷史簡
後半葉，教廷和各個教派不 禁城多了「嘀嗒嘀嗒」的聲音。 間鐘錶貿易日臻鼎盛，廣州在
斷為進入內地傳教作種種嘗 兩座自鳴鐘成功打開了進入中國 一口通商政策下成為唯一通商口
試，由於當時中國特殊的社 的大門，更成為了此後皇宮收 岸，而澳門則是這些來華商人及
會環境，如何進入內地進行 藏，甚至製作自鳴鐘的源頭。 其家眷的居住地。在貿易季（每

述
傳教事業成了傳教士們亟待 年八月至下年一月）之外，來自
解決的問題。耶穌會規劃了 英、法、瑞等國的商人便回到澳
以澳門作為遠東中心的策略 門居住，有些逝世後便葬於澳，
和方向，當時的傳教士們首 如中國市場表之父伊伯利的家族
先抵達澳門，並學習漢語。 成員，以及大八件之父愛德華播
幾經探索後，羅明堅和利瑪 威的弟媳等，如今都靜靜地安葬
竇以展示西方科學這一傳教 於離此不遠的聖公會馬禮遜堂的
策略成為第一批將鐘錶帶入 公墓裡。可以說，澳門作為鐘錶
內地的傳教士。1582年，利 的採購轉口之地，在中國鐘錶文
瑪竇攜帶自鳴鐘抵達澳門， 化史上地位特殊而卓然。
以此為禮緩緩打開了北上的
通道，幾經波折後，在1601
年終於得以入京面見明朝的
利瑪竇
KNOCKING
THE
萬曆皇帝。當時利氏派人去 意大利傳教士利瑪竇
澳門準備獻給皇帝的禮物， 之旅 Matteo Ricci

DOOR...
其中就包括兩座大、小自鳴
鐘。

7 8
 Since the Portuguese started to In ancient China, we had
settle in Macau in 1557, Macau
has been opened and traded Brief timepieces such as sundials,
water clocks, fire clocks, and After the trading season

Introduction
to abroad more than 400 years,
it gradually became a trading
post and meeting place between
Eastern and Western world. In the
second half of the 16th century,
with the attempt to preach in
mainland China, European
the clepsydra. Compared
with these traditional
timepieces, western chiming
of clocks were more intricate,
accurate and readable at
Macau a glance. The introducing
of mechanical clocks starts
(from August to January),
westerners would back to
Macau and reunion with
their wives and children.
Today, we can still find many
tombs of the families of
foreign merchants in Macau,

missionaries sought every
possible opportunity to open the
gate of this ancient empire. The
pioneering missionaries finally
adopted a strategy by presenting
Western scientific instruments
as gifts to local officials, they
gradually got the permission to
enter and stay in mainland China.
In 1582, the Italian Jesuits Matteo
Ricci first came to Macau with
chiming clocks, after overcoming
countless obstacles, he brought
two chiming clocks as gifts to
the Ming Emperor Wanli, two
chiming clocks soon arouse the
great interest of the Emperor
and finally open the gate of the
Forbidden City. From that day on,
the sound“tick-tock”could be
heard inside the Palace.
Horologe
the prologue of a continual including the family member
history of collecting and of Ilbery (London- based
making these mechanical watch and clockmaker,
History timepieces among this
country.In the reign of the
the father of the China
watches), and the sister in
Qing Dynasty, the Emperors law of Edouard Bovet (Swiss
especially Kangxi and watchmaker, the father
Qianlong continued to show of Chinese caliber pocket
their great interest towards watch).
mechanical timepieces,
the horological trade
between East and West
truly prospered. The 18th
The and 19th centuries could be
considered as a golden age
Journey of horological commerce. In
of Matteo 1757, Guangzhou became
the only trading post of Qing
Ricci China after a government
decree was issued, and the
families of foreign merchants
can only remain alone in
Macau.

9 10
 2019.07.01 2019.11.30 2019.12.01
2018.09.25 2019.05.18 東灃時計博物館 瑞士高級 鐘錶名家收藏展第
東灃時計博物館 在國際博物館日推出 正式更名為 獨立製錶 一期：《霍飛樂個
博物館官網及館藏二 Cyrus腕錶
正式成立 澳門鐘錶博物館
人藏品及作品展》
維碼掃描服務 鑒賞會

2019.05.12
澳門科學館 X 東灃時計 2019.11.21
博物館科普講座之《澳 2019.10.01 第一屆澳門鐘
門與歐洲鐘錶》 為慶祝“雙慶” 錶論壇、澳門
、格蘭匹治大 鐘錶協會成立
賽車及博物館成 暨理監事就職
立一週年推出一 典禮
系列霍氏紀念腕
錶，包括霍氏7
2019.05.19-20 號、6號及5號
香港佳士得《精 2019.11.18
緻名錶》春拍預 香港佳士得《
展及歡迎酒會 精緻名錶》及
《瑰麗珠寶及
2019.04.20 翡翠首飾》秋
香港安帝古倫《 拍預展活動
名家收藏之現代 2019.07.18-19
沛納海 2019.09.28 2019.10.18
2019.03.16 及古董時計》春 香港蘇富比《
新錶發佈會 2019.10.16 香港安帝古倫
香港蘇富比 拍預展活動 珍貴名表秋 聯合國教科文組 《名家收藏之
春拍預展活 季拍賣》預展 織世界記憶工程 現代及古董時
動 活動 等一行人到館參 計》秋拍預展
2019.06.16
2019.09.06-07 觀交流 活動
澳門科學館 X 東灃時計博物館
科普講座之《澳門與中國市場 雅克德羅高級鐘錶
鑒賞會
懷錶》 澳門鐘錶博物館時間線
11 12
 2019.07.01 2019.11.30 2019.12.01
2018.09.25 2019.05.18 DongFeng Timepiece Cyrus Watch Personal Works and
DongFeng Timepiece Launched the official Museum officially Appreciation Collection Exhibition
Musuem was website and collecion Event held in of Mr. Huo Feile held
changed its name to in museum
QRcode-scan information the museum
established services on Macau Timepiece
International Musuem Day Museum
2019.05.12
Macao Science Center
X DFTM Science 2019.11.21
Popularization Public 2019.10.01 The First Macau
Lecture successfully Launched three series of Horology Form and
held in MSC mechanical watches to the establishment
commemorate the 70th and inauguration
anniversary of the founding ceremony of Macau
of the People's Republic of Horologe Association
China, the 20th anniversary successfully held.
of Macau’s return to
the motherland and the
1st anniversary of the
2019.05.19-20 establishment of MTM.

Christie's HK Spring 2019.11.18

Auction Preview
Exhibition and Party
successfully held in
the museum

2019.04.20
Antiquorum HK 2019.10.16
Spring Auction A group of member
Preview Exhibition
2019.07.18-19 2019.09.28 from UNESCO 2019.10.18
2019.03.16 successfully held Sotheby's HK Memory of the
in the museum Panerai New Watches
Sotheby's HK Important World Programme
Launch Event
successfully held in Watches Autumn including the vice-
Spring Auction
Auction Preview chair of International
Preview Exhibitoin the musuem
Exhibitions held Advisory Committee,
successfully held in the museum Dr. Papa MomarDiop
2019.06.16
in the museum visited the museum.
Macao Science Center X DFTM 2019.09.06-07
Science Popularization Public Jaquet Droz Watch
Lecture successfully held in MSC

MTM TIMELINE
Appreciation Event
successfully held in the
museum
13 14
 Sotheby's HK
Spring Auction
Preview Exhibitoin
was successfully held
in the museum. This
is the first time that
international watch
preview exhibition
held in Macao.

2019.03.16

2019
活動花絮 EVENT
一覽 HIGHLIGHTS

香港蘇富比精緻名錶春拍
預展在博物館成功舉辦。
這是澳門首次舉辦國際大型
拍賣行的鐘錶預展活動。

15 16
 Antiquorum HongKong
故宮博物院鐘 Spring Auction Preview
錶修復師王津 Exhibition was successfully
held in the museum.
先生及其徒弟
亓昊楠先生到
訪博物館交
流。

2019.04.20

2019.03.20

Mr. Wang Jin and

Mr. Qi Haonan ,
artifacts restorers in
the Department of
Conservation Science
of the Palace Museum
visited the museum. 安帝古倫《名家收藏之現
代及古董時計拍賣會》香港
春拍澳門地區首次預展在博
物館成功舉辦。

17 18
 2019.05.12

澳門科學館 X 東灃時
計博物館科普講座之
《澳門與歐洲鐘錶》

"Macao and European

Timepieces"
Macao Science Center
X DFTM Science
Popularization Public
Lecture was successfully
held in MSC.

19 20
 Christie's HongKong
Important Watches
Spring Auction Preview
Exhibition and Party was
successfully held in the
museum.

2019.05.19-20

香港佳士得《精緻名
錶》春拍預展及歡迎酒
會，此次預展活動是香港
佳士得拍賣行首次在澳門
舉辦。

21 22
 "Macao and Chinese
Market Pocket
Watches"
Macao Science Center
X DFTM Science
Popularization Public
Lecture was successfully
held in MSC.
2019.07.16
利瑪竇中學學生到訪博物館
A Guided tour for students
from Colégio Mateus Ricci

2019.06.16
澳門科學館 X 東灃
時計博物館科普講
座之《澳門與中國
市場懷錶》

23 24
 2019.07.18-19
沛納海
新錶發佈會在博物館
圓滿舉行
Panerai New Watches
Launch Event
successfully held in the
musuem

25 26
 2019.09.06-07
雅克德羅高級鐘錶
鑒賞會
Jaquet Droz Watch
Appreciation Event
successfully held in the
museum

27 28
 2019.09.28
由本澳歷史學者楊開
荊率領的澳門大學“
澳門歷史遺產研究”
碩士生一行十多人到
訪我館參觀。

Postgraduates from
the University of
Macau visited the
museum 2019.09.28
香港蘇富比《珍貴名表
秋季拍賣》預展活動

Sotheby's HK
Important Watches
Autumn Auction
Preview Exhibitions

29 30
 2019.09.04 2019.09.26
利瑪竇中學高中學生 內地某腕錶品牌從業人士組
到訪博物館 團到訪博物館參觀交流。
A Guided tour for Staff from a renowned
students from watch brand in Mainland
Colégio Mateus Ricci China visited the museum.

31 32
 2019.10.16
聯合國教科文組織世界
記憶工程等一行人到館
參觀交流
A group of member from
UNESCO Memory of the World
Programme including the
vice-chair of International
Advisory Committee, Dr.
Papa MomarDiop visited the
museum.

2019.10.18
香港安帝古倫《名家
收藏之現代及古董時
計》秋拍預展活動

Antiquorum
HongKong
Important Modern &
Vintage Timepieces
Autumn Auction
Preview Exhibition

33 34
 Christie's HK Watch and
Jewels Autumn Auction
Preview Exhibition held in
the museum

2019.11.30
2019.11.18 瑞士高級獨立製錶
Cyrus腕錶鑒賞會
香港佳士得《精緻名
錶》及《瑰麗珠寶及 Cyrus Watch Appreciation
翡翠首飾》秋拍預展 Event held in the museum
活動

35 36
 活動花絮

主講嘉賓
演講稿
節選
（按發言順序刊登）

37 38
 論壇主講嘉賓
（按出場順序排列）

2019.11.21
第一屆澳門鐘錶論
壇、澳門鐘錶協會成
立暨理監事就職典禮

39 40
 弘揚鐘錶文
第一屆澳門鐘錶論壇 化，推動繁榮
發展
尊敬的澳門各位嘉賓、鐘錶業界同
主講人 演講主題 仁、女士們、先生們：大家上午好！
很高興與大家相聚在澳門，參加第一
張宏光 開幕致辭 屆澳門鐘錶論壇、澳門鐘錶協會成立
暨理監事就職典禮。值此機會我謹代 中國鐘錶協會
表中國鐘錶協會向澳門鐘錶協會的成
常偉 鐘錶之路的中心點——中國澳門 理事長 張宏光
立表示熱烈的祝賀！向長期以來關注
和支持鐘錶行業發展的各級領導、社
黃嘉竹 我的鐘錶收藏生涯和收藏觀 會各界、鐘錶業界同仁、媒體朋友們
表示誠摯的敬意和衷心地感謝！
楊秀煌 淺談中國市場大八件
從此，利瑪竇帶來的自鳴鐘敲開
王津、亓昊楠 我在故宮修鐘錶 了中國宮廷大門被公認為是中國
澳門對於中西鐘錶文化 鐘錶歷史中的里程碑，翻開了
許昆 鐘錶還是老的好 中國鐘錶史嶄新的一頁。滄海桑
的交流與發展具有非凡的意
魏廣文（葉永鍵代發言） 大灣區鐘錶歷史——廣鐘 義。1579年7月義大利傳教 田，鬥轉星移，歷史的塵埃似乎
士羅明堅到達澳門，為進入 覆蓋了這段與澳門息息相關的鐘
田亮 蘇鐘 中國內地傳教，羅明堅決定 錶歷史，很少為現代人提起，似
疏通中國官員，于1582年給 乎被人們漸漸淡忘。鐘錶是科學
張澍生 當代腕錶之潮流與趨勢 兩廣總督陳瑞送去鐘錶和三 與和藝術完美地結合，具有深厚
角形的玻璃鏡。這對中國鐘 的歷史積澱和文化內涵，鐘錶行
霍飛樂 我們要做什麼錶
錶歷史來說是義大利傳教士 業秉承的工匠精神歷史悠久，影
周凱旋 中文鐘錶媒體與華人鐘錶市場的發展 羅明堅用鐘錶敲開了中國的 響深遠。鐘錶歷史與文化也是澳
大門。1582年8月7日義大利 門歷史不可或缺的組成部份，大
吳家強 “承傳”中與西 傳教士利瑪竇抵達澳門，開 力弘揚推廣，讓更多巿民及遊客
始了他在中國傳教的工作， 通過瞭解這段鐘錶歷史，認識到
高斌 行有所止 澳門與祖國間的緊密連結，讓其
此後在肇慶、南京等地居住
多年，於1601年1月24日抵 得以永續流存。這是功在當代利
蕭娟 鐘錶拍賣與沛納海收藏
達北京。進呈一大一小兩台 在久遠的意義非凡的舉措。弘揚
方榮毅 近現代腕錶與沛納海收藏 自鳴鐘和《萬國圖志》等禮 鐘錶文化，就是要積澱、傳承與
物，深得明神宗皇帝信任。 創新、發展鐘錶文化。

41 42
 准計不僅給人們提供傳統的鐘錶
鐘錶文化浸透了我們生活的方 產品，而且長期服務於航太、航 計時文明是一個國家文
方面面，不僅僅是鐘錶厚重的 空、船舶、兵器、核電、高鐵、 明程度的良好體現，鐘錶行業
歷史，還包括我們奉行的核心 電力等國民經濟各個重要領域： 特有的精密製造技術是一個國
價值觀，鐘錶產品採用的傳統 比如返回式航天器時控機構、衛 家工業製造水準的重要標誌。
技藝，鐘錶設計體現的東方文 星導航系統、星載天線展開結構 中國鐘錶行業面臨前所未有的
化，我們這個時代崇尚的計時 等產品，成功應用到“神八” 發展機遇和蓬勃活力。我們非
文明理念等等。文化自覺是根 、天宮”等載人航太工程；高精 常高興的看到越來越多各界人
本的自覺，文化進步才是根本的 度壓力感測器及控制系統應用於 士關注、支持鐘錶行業發展！
進步。只有文化不滅，民族才 石化、核電、航太等行業，打破 澳門鐘錶協會應時應運而生。
能恒久不息。時間是最基本的 了國際巨頭在控制儀錶領域的壟 冀能藉此彙聚大灣區，以至全
物理量，組成我們生存的時空。 斷；大區域時間同步系統應用於 國的鐘錶領域專家及愛好者，
人類最偉大的發明之一就是計量 機場（北京大興國際機場、港珠 共同挖掘澳門的鐘錶歷史，梳
時間的計時器或者說鐘錶。伴 澳大橋時間同步系統）、高鐵、 理澳門在中國鐘錶史的重要地
隨人類文明和科技進步，人類 電信、核電、軍用通訊導航、科 位，普及弘揚鐘錶文化，為促
從日晷開始到1955年英國皇家 學考察等重要領域等等。 進歷史傳承和持續發展做出努
物理實驗室做成了世界上第一 力！我們非常欣喜的看到鐘錶
架銫原子鐘。計時精度按指數 行業組織又增添了新的成員與
規律在迅速提升。如今的銫原 同道，中國鐘錶協會支持澳門
子鐘已經達到1秒/100萬年，而 鐘錶業界同仁為鐘錶文化推廣
鍶光鐘已經達到1秒/160億年。 與弘揚所做的工作！相信澳門
沒有時間的精准計量，就沒有 鐘錶協會一定會不負眾望，團
人類今天科技的突飛猛進發展。 結創新，大有作為，未來可
人類也許永遠生活在渾沌空間。 期！
中國是世界第一的製造大國 天地時空，我們是掌握
和消費大國。我們每年生產世界 時間入口的行業。因為僅有，
上83%的手錶和92%的時鐘。鐘 所以堅守，因為熱愛，所以奮
錶行業每年生產10億隻手錶，5 鐘錶早已突破了傳統概念， 鬥！我們高揚鐘錶文化的旗
億隻時鐘。我國骨幹手錶生產企 以其嶄新的面貌和功能，擴展和 幟，秉承工匠精神，服務於人
業經過長期努力，已經具備了批 延伸到人民生活的方方面面，與 民美好生活，努力實現鐘錶人
量生產陀飛輪、萬年曆、計時 國民經濟發展密切相連。例如： 使命擔當和光榮夢想！
碼表等複雜多功能機械手表的能 智慧手錶、兒童定位手錶、老年 預祝第一屆澳門鐘錶論
力，是目前除瑞士以外世界上唯 健康手錶、戶外運動表、衛星授 壇、澳門鐘錶協會成立暨理監
一能夠生產這類高檔機械表的國 時表、電波表、大區域時間同步 事就職典禮圓滿成功！祝各位
家。鐘錶行業是高精密機械與資 系統等等。既有新產業發展需要 嘉賓、各位朋友身體健康、事
訊技術相結合的先進製造業，鐘 高度精准計時要求，又有互聯網 業興旺！
錶行業特有的精密製造技術和精 背景下的新的產品形態。

43 44
 帝王將巨大數量的鐘錶引入到皇 竇（Mathieu Ricci，1552-1610
鐘錶之路的 宮而達到巔峰。澳門在這條道路
中起到了轉折的關鍵作用：一方
）則於1582年8月來到澳門，同
時他也帶來了一隻發條鐘，而
轉折點 面，將西來鐘錶轉口到中國內
陸和日本；另一方面，通過鐘錶
此時羅明堅已經與兩廣總督接
觸並希望留在肇慶府，但是第
的媒介作用，西方的宗教、科技 一次會見時並沒有達到這個目
等星星之火，開始在中國大地上 的。1582年年底，羅明堅第二
“複 雜的科學機械 燎原。“鐘錶之路”所蘊涵的中 次來到肇慶府並且送上自鳴鐘等
當中，時鐘是發明最早和 西文化交流的意義遠比我們想像 作為禮物，卻換來了在當地臨時
最重要的一種。”這是英國 的更加深刻，如今展開對澳門鐘 居住的許可，也為後來在肇慶建
著名學者李約瑟（Joseph 錶文化歷史的梳理，為鐘錶之路 立第一座耶穌會院打下了基礎。
澳門鐘錶協會副會長 常偉 的系統研究提供了一個契機，也 其次是進獻朝廷的貢品。利
Needham，1900-1995）在《
中國科學技術史》“被埋沒了六 是新成立的澳門鐘錶協會和澳門 瑪竇進入肇慶後一直希望能夠打
個世紀的時鐘機構” 一節中的 士與明朝的中國官員開始見面與 鐘錶歷史文化推廣協會的重要課 開傳教的局面，為此他採取了科
第一句話。意味深長的是，此書 接觸——“這是世界科學在東亞 題。 學傳教和文化適應的策略，一方
的作者旨在梳理與鐘錶有關的發 滲透的漫長過程中具有決定性的 面傳播自鳴鐘等奇器、另一方面
展史，而重點則指向北宋元佑年 第一步，同時也是中國與歐洲間 鐘錶外交之肇始 改穿中國的儒家服飾，這些都吸
間製造的水運儀象台，這座具有 偉大文化相互溝通的開始。”當 引了明朝士大夫的關注，確實為
天文觀測和演示作用的計時器， 我們再次聚焦到這一歷史時刻發 隨著大航海時代的到來，以 傳播天主教起到了推波助瀾的作
所運用的時間分割裝置就是機械 生的情景時，除了雙方人物的出 及歐洲宗教改革的形成，1534 用。利瑪竇從肇慶北上傳教的過
鐘擒縱機構的先導，所以作者的 場，最為閃耀的主角恐怕非“自 年創立的耶穌會積極向海外傳 程中，所到之地必帶鐘錶、鐘錶
論點是——最初的擒縱機構創始 鳴鐘”莫屬了，這個在晚明諸多 教，尤其在東方開拓的過程中， 之奇必受歡迎。1601年，他向萬
於中國，甚至提出——鐘錶是 文獻中頻頻出現的字眼，總是表 澳門逐漸成為傳播天主教的遠東 曆皇帝進獻的兩台自鳴鐘，不僅
14世紀早期歐洲的發明是錯誤 達出西來奇器的一種觀念，而沒 基地，宗教對於自晚明到清代的 討得帝王的歡心，甚至派人向利
的說法，因為比水運儀象台更早 有與過往的中國擒縱器聯繫在一 西方鐘錶東傳而言，帶來了影響 瑪竇學習鐘錶知識。這些既在意
的8世紀在中國出現的擒縱器， 起。中國人面對這種自動就能鳴 深遠的重大意義，以至於學者金 料之外、又在情理之中的現實，
已經運用在當時的計時器中，所 響的機械計時器，就像西方人面 國平、吳志良先生提出“鐘錶外 最後為利瑪竇的傳教事業帶來轉
以才會有“被埋沒了六個世紀的 對中國的絲綢那樣，表現出豔羨 交”的措辭，而這一現象至少可 機，他不僅駐留北京直到去世，
時鐘機構”之說。在此，我至少 的神情並充滿著好奇的心理。 以從兩個方面來引證。 而且在宣武門建立了北京第一座
保守地認為，中國人對機械鐘的 如果對照絲綢之路的歷史意 首先是私人交往的物品。今 教堂。
發明是有重要貢獻的。 義和文化屬性，我們可否引申出 年是義大利耶穌會士羅明堅 以上的歷史記錄來自于利瑪
另外一條道路——鐘錶之路？ （Michel Ruggieri，1543-1607 竇的手稿，當時在中外之間雖然
在《中國科學技術史》同 而與前者有別的是，後者 ）來澳440周年紀念。1581年， 沒有現代意義上的外交事務，然
一章節中，作者對水運儀象台 的路徑是從西方到東方、從西歐 他在廣州將一隻發條鐘送給當 而自鳴鐘所展現的聯絡情感、增
建成近500年後的一個事件也著 到中國，這條道路從16世紀中後 地官員並受到禮遇，另一位重 加互信的作用卻顯而易見，令自
重記述，當時在澳門的耶穌會 期開始形成，尤其在18世紀清朝 要的義大利耶穌會士——利瑪 鳴鐘具備了為西來宗教開路的外

45 46
 交作用。利瑪竇與鐘錶的事蹟， 貿易逐步繁榮，澳門此時已經成 成為了技術傳播和觀念更新的重 僅成為康熙皇帝的音樂老師，而
更為後來進駐京城的西方傳教士 為除了葡萄牙人之外西方商人的 要標誌，無疑，澳門也在這個方 且在北京教堂內製造了音樂自鳴
帶來了啟發與示範作用，就連後 居住之地，而中國官員與文人 面佔有重要地位。 鐘。這些來自葡萄牙又與澳門有
人也把他作為中國鐘錶業的始祖 對於當地的鐘錶多有描述，為 1584年，為肇慶知府造鐘 所關聯的傳教士，將機械製造的
來看待，可見“鐘錶外交”影響 我們展現了當時鐘錶貿易的品種 的工匠就是來自于澳門的印度 技術陸續引入到京城甚至是宮
之深遠！ 是多麼的豐富，也為今天研究澳 人，他與中國工匠的合作可謂傳 廷，為制鐘技術的傳播起到了關
門與鐘錶的歷史提供了最生動的 播制鐘技術的一個引子。各式 鍵作用。
鐘錶貿易之濫觴 案例。1751年出版的《澳門紀 教堂在澳門建立的同時，鐘樓更 1894年出版的《盛世危言》是
略》列舉了如下的鐘錶：桌鐘、 是如影隨形，對於時間的有形表 鄭觀應在澳門期間整理撰寫的書
鐘錶為中國人所喜愛，可謂 掛鐘、樂鐘、問鐘以及自行表 現，宗教起到了推波助瀾的作 籍，書中多次提到鐘錶並認為
傳教士的推廣起到了極大的促進 等，現在看來這些品種應該多是 用，因為教士與教徒都需要遵從 國人應該自製鐘錶以圖自強，可
作用，而澳門作為這些鐘錶的採 英國製造的，當然也不排除。 時間來進行宗教活動。當利瑪竇 能鄭氏並沒想到早在400年前，
購與轉口之地，在中西鐘錶貿易 1781，英國人小考克斯 在北京以自鳴鐘令萬曆皇帝愛不 就是在澳門這片土地上已有鐘
史中的地位卓然。1557年，葡萄 （John Henry Cox，?-1791）來 釋手的時候，明朝官員王臨亨卻 錶匠，而從這裡走出去的許多
牙人允許定居澳門，此地作為廣 到澳門，此行是為了前往廣州 在澳門記錄下當地的教堂鐘，不 傳教士，也把制鐘技術傳播到
州的外港、中國南海的門戶，其 創立鐘錶商行，因為其父是為 過他用了一個特殊的名詞——自 中國的許多地方。因為教堂鐘
中外貿易的樞紐地位無可比擬。 中國市場提供鐘錶的主要供應 然漏，因為中國傳統的計時器被 的製造和安裝都需要專業的人
葡萄牙人更是占儘先機，里斯本 商，這個商行後來發展為大名 稱為刻漏，當他看到教堂機械鐘 員，所以至遲在17世紀初澳門
王室壟斷了通往中國的航路，隨 鼎鼎的怡和洋行。18世紀末19 時，雖然觀念上還帶有傳統認知 已經具備了制鐘手工業的基礎。
之帶來的時鐘等貨品也率先落地 世紀初，來自英、法、瑞士等 的慣性，卻無法阻擋之後三個世 西方鐘錶匠也有在澳門駐留的
到澳門。在中西貿易的關係中， 國的鐘錶商都服務於這個商行， 紀內中國人製作自鳴鐘的洪流。 例子，比如乾隆末年的英國和
中國長期處於順差的地位，雖然 他們在廣州貿易季之外必須居 進入清代，不斷有科技 荷蘭兩個使團中，有位叫做珀
西方大量採購了中國的瓷器等貨 住在澳門，其中有些人甚至葬 背景的傳教士為宮廷服務，而 蒂皮埃爾（Ch.H. Petitpierre-
物，卻沒有什麼大宗貨物能夠賣 身於此，比如：小考克斯的合作 這些西方人多在澳門登陸並停 Boy，1769-1810）的瑞士人即
到中國來，只有眾多的白銀流入 夥伴比爾（Beale）、“中國市 留，其中一些傳教士將鐘錶 是。1867年的資料中還顯示了
明清兩代。隨著大批西方商人來 場表之父”伊伯利（Ilbery）以 技術源源不斷地輸入到北京 澳門的華人鐘錶匠人數達到38
到中國並實地瞭解消費需求，他 及“大八件之父”愛德華•播威 的紫禁城。1656年，葡萄牙 人，對於面積不大的澳門來說，
們發現價值不菲的鐘錶可以為西 （Edouard Bovet，1797-1849 耶穌會士安文思（Gabriel de 這已經是一個不小的數字了。
方帶來更多的財富，因此具有貿 ）的家族成員等，如今他（她） Magalhaes，1609-1677）被派 鐘錶之路是一條自西向東的
易訴求的鐘錶之路開始變得更為 們的墓地就靜靜的位於馬禮遜教 到澳門去採購制鐘材料，這位 宗教之路、貿易之路、科技之路
重要。 堂的後面。 元自稱為“鐵匠和金屬工人”的 和文化之路，澳門位於這條道路
17世紀後期，鐘錶不僅是英 傳教士，其實是北京宮廷的機 的轉捩點，不僅起到承前啟後的
國的重要出口商品，也是綜合機 鐘錶技藝之發軔 械製造專家。另一位來自葡萄 節點作用，而且在當地留下了諸
械製造、音樂、數學原理以及繪 禮品和商品在鐘錶之路中 牙的耶穌會士徐日升（Thomas 多歷史課題等待我們去研究。
畫、雕刻等特種手工的科學藝術 擔當了重要的角色，同時也在這 Pereira，1645-1708年），於
品。乾隆中期開始，鐘錶舶來品 條路徑中，制鐘 1672年從澳門前往北京，他不

47 48
 蝶、水果、鼻煙壺、花朵、瓶 半秒跳，四尖齒半秒跳，這還不
子、扇形、望遠鏡、鳥籠、鳥嗚 能滿足國人喜好，要求大秒針一
槍、香水槍、戒指表等等。 秒跳，因此Jacot 製錶師創造了
當年的中國市場表都是成 後來稱為中國式蟹爪一秒跳，又
雙成對出售！大八件之收藏， 發展為三尖齒、蟹爪帶馬、雙尖
香港的矯大羽大師之藏品豐富不 帶馬等多種跳秒擒縱、罕有的更
在話下，他也特別喜歡琺瑯百花 有簧片衝擊，後來普及的有橫馬
淺談中國市場 圖，揚言要收藏100枚百花圖， 仔、直馬仔，真是目不暇給，創
那應了萬花不落地，都到表上 意無限！

澳門鐘錶協會副會長 楊秀煌
懷錶及大八件 來！ 除了一些佚名的大八件筆
大八件之表徑可分為特小 者能找到的大八件品牌只有少部
號（＜30毫米），小號（31 分，很多都有中文名字，更多威
尊 敬的來賓，尊敬的老師們早上好，我的普通話真的 ～39毫米），中號（40～49毫 威！
很普通，請大家多多包涵！我講這個題目，其實不是最適當 米），大號（50～59毫米），
的人選，在座的各位老師、藏家比我更有資格！更有深度， 特大號（＞60毫米）。把大八件 Ilbery 伊伯利 Bovet 播喴 Juvet 有喴

既然我們澳門鐘錶協會的理事長兼澳門鐘錶博物館的方館長 放入表帕，佩戴腰間。皇室、大 Eeway 餘喴 Dimer 點耶 Vaucher 富碩

派了這講題給我，我就班門弄斧，用我的角度演繹，說說我 臣、富商都會購買K金琺瑯殼或 布葳 右喴 Voumard

們老祖宗的寶貝，希望能抛磚引玉，也引發鐘錶愛好者對中 銀、銅鎏金琺瑯，稱為帝國式錶
Just & Sons Guinand
國市場懷錶及大八件的熱情，多多交流，弘揚鐘錶文化，也 殼，而百姓多用銀売，亦有少量 這士
Richardson
怡嗱

希望大家能把老祖宗的寶貝多多帶回到國人懷抱。 金売都是素身，統稱盆式表売， 姑冷 Jacot 也古

最為大宗。
伯啲 度別 吉紗
大八件無論金、銀、琺瑯
我說鐘錶是有生命的藝術 寶石修飾又以琺瑯描絵風景、人 或素身売，都是成雙成對銷往中 Ku Xiung
都啤爺 壹咕
品，相信大家都會認同，除了是 物、肖像、神話故事、鳥獸、狩 國，因國人喜歡吉祥，無論送禮
庫兄

紀錄時間的儀器，她是結合了人 獵、花卉為主，除了表売修飾， 自用都要一對。又因當年維修不

U-Nah裕嗱 渡江 Robert Strud
文，歷史、藝術、美學、數學、 無論機芯設計、物料、造型，雕 便，送修還有一個可用。西洋鐘 L.Vrard &Cie May Woo Lee Jaqurt Droz
物理學、天文學、機械力學還有 刻都以國人審美為主導，更有中 錶商真的樂不可支！
亨達利 美華利 雅克德羅

鐘錶師的創意、一絲不苟的工匠 文時刻，子丑寅卯，12生肖的 大八件機芯修飾更是美輪

利華 Sueur Moser & Cie

精神！才能有此美妙的活的藝術 中國錶盤，機芯設計及修飾更被 美奐，有銅鎏金手工雕刻多種 J.Ullman & Co.

Edouard
Clerc Juvet 愛德華
品！ 稱為中國式機芯，實為鐘錶歷史 花紋的，有內填琺瑯、有鋼鏡面 烏利文
有喴
在清朝盛時，乾隆皇帝尤 上絶無僅有！現在各國的鐘錶博 拋光、銀雕、寶石及多色金鑲 Hemanos
Leo Juvet 詒嗱
愛西洋鐘錶，當時各西洋鐘錶 物館都不能不具備中國市場鐘錶 嵌、藍鋼雕花、還有罕見的K金
利喴
師、商人都為中國特別定制鐘 的收藏。接下來我就先跟大家說 機芯！而機芯都有一共通點，那
錶，根據皇室，大臣、士大夫 說中國市場表。當年銷往大清的 謹供參考，希望抛磚引玉，
就是使用懸吊式發條盒！而在
所好，以金、銀、銅打造符合 懷錶，品種繁多，有問表、自鳴 各位看官不吝賜教，謝謝。
擒縱方面，更是多姿多彩，早期
國人審美觀，其中尤以懷錶為 表、音樂表、動偶表、春宮表、 沿用工字輪，然後是複式尖齒
大宗，很多都以珍珠、料石、 造型表更是什麼形狀都有，如蝴

49 50
 從發展規律和未來趨勢及 英寸，不需鐘擺的鐘錶。
鐘錶還是老的好 當前大陸市場與海外市場對接的
速度來看，這一品類，已經受到
1761年，哈里森的兒子威廉攜
帶由此複製的H5，和兩名經度
——淺談18-19世紀 中國收藏界的關注，前景十分樂
觀，在數年內古董鐘錶，尤其是
委員會的官員一同乘坐英國皇家
海軍艦艇“德普特福”號，從朴
西洋古董鐘錶收藏 代表最高工藝和價值傳承的誕生
於18世紀-19世紀的古董鐘，極
斯茅斯出發前往牙買加的羅亞爾
港，81天航行後終於到達，通過
有可能成為大陸市場新一輪收藏 將H4測出的當地經度與天文學
投資熱點。 方法測出的當地經度對照，得知
在 人類歷史的很長一段時 其僅僅比實際時間慢了5秒鐘。
間裡，時間是神權、皇權的壟斷 英國古董鐘——來自天文家、科 歷經許多周折，透過國王喬治三
資源，一台精准的時間儀器只有 學家的創作 世的親自干預，已80歲高齡的
澳門鐘錶協會副會長 許昆 哈里森終於拿到了巨額的獎金。
皇室、教堂所擁有，它們造價連
城，獨一無二；近一百年來，鐘 在1595年英國人約翰·大衛 英國發明家約翰·哈里森的
錶漸漸走入人們的日常生活裡， 能我們也不在意的話；僅僅從視 斯發明了英式象限儀，此後的航 航海鐘無疑是時鐘發展史上的一
從公共場所的大型自鳴鐘，到自 覺的角度，古董鐘錶的極高審美 海者們掌握了相對精確簡便的緯 個里程碑，他耗費數十年研發的
家宅院寓所裡的機械落地鐘、 內涵、無法複製再生的藝術收藏 度測量技術。當崛起中的歐洲諸 H1到H5航海鐘的誕生，為英國
台鐘，乃至隨身攜帶的懷錶、腕 價值，都讓任何一個觀賞者不得 國開始著力探索海洋時，才意識 贏得制海權，贏得“經度之爭”
表之類個人時計，人們獲知時間 不讚歎：鐘錶還是老的好。 到必須要精確掌握航船所處位置 並且為其後的海上霸業奠定了基
變得越來越尋常。然而，誕生在 “高、精、貴”三字訣可 的經度；1707年發生在錫利群 礎。
100年以前的古董鐘，放在21世 謂概括了古董鐘錶的特徵，由於 島的英國海軍艦隊觸礁事件更加 與此同時英國的鐘錶行業，
紀，在如今的時空背景下來看， 古董鐘多是昔日貴族的專寵，在 深了這樣的認識。當時的——而
依然是富貴的象徵、文化的載 設計、製作、用料上不惜工本， 經度的測量則因為一直無法設計
體。 精益求精。故當今國際國內從原 出一種可在顛簸船上走時精確的
俗話說“富玩表，貴藏鐘” 料、工藝、技術上無法複製。作 時鐘而令人一籌莫展。荷蘭﹑西
，一個世紀以前誕生的古董鐘 為一個敏感的收藏者，誰又能 班牙﹑法國都相繼為尋求精確測
錶，代表著當時最前沿的“科 忽略古董鐘錶的稀缺性和收藏價 量經度的方法展開競爭，甚至為
技”、最複雜考究的工藝。在那 值？ 此設置獎金 。 同 樣 重 視 此 事 的
個人類最依靠純手工、機械工具 然而，與發展成熟的海外市 英國議會也於1714年通過“經
的年代裡，它們被鄭重地設計創 場相比，古董鐘錶的收藏，在國 度法案”， 並 特 別 成 立 了 經 度
造，不惜時間成本地完善製作， 內屬小眾門類，近年來古董鐘錶 委員會，以 兩 萬 英 鎊 的 巨 額 獎
其中的精品，幾乎都是昔日皇家 投資市場處於成長階段。進入21 金征尋解決方案。最終英國約克
貴族的專寵。且不論它們擁有的 世紀後，國內各大拍賣行陸續開 郡的發明家約翰·哈里森（John
月相、星期曆、年曆，甚至宗教 闢鐘錶專場，古董鐘錶的投資價 Harrison）經歷29年努力，經過
曆法的功能；或者就連那可以奏 值也不斷被認知。 從H1到H3的一次次不懈改進，
出多種音樂的報時報刻的自鳴功 最終其製作的H4已是一件直徑5

51 52
 也在18世紀獲得頂峰，它們大多 黑森林的咕咕鐘傳說、“時鐘之 腦。1707年由Johann Michael
機芯複雜、帶有自鳴功能，擁有 路”的“賣鐘人”大背囊裡各種 Haager製造的星時計不過巴掌
動偶裝置，採用珍貴材質製作盤 裝配元件離鄉背井最早“鐘錶貿 大小，靜靜躺在展示櫃中暗自生
面和外殼，“倫敦鐘”是當時絕 易”的故事；到昔日北方王朝宮 光。它以天上星宿的方位為指
對的奢侈品，成為當時諸多皇室 廷制鐘匠的傳奇發明創造，所呈 引，令人在夜間仍可得知時間。
鍾愛的珍藏。 現的恢宏想像力藝術造詣和科學 使用方法為把盤中央的孔洞對
英國作為最早制鐘的國家 精神，都分明表示著，德國古董 準北極星，再把旋轉指標對齊
之一，英國鐘的造型也非常漂 鐘錶獨特的精工匠心。 大熊座的指向星，星時計顯示
亮，科技含量很高。當年英女王 位於如今德國薩克森州德累斯頓 的圓齒數量正是當時的時刻。
派使者到中國來，就強調一定要 市的茨溫格宮的數學物理沙龍， 不難發現，1851年鐘錶大
帶上高科技含量的鐘送給中國皇 是世界歷史最悠久的科學歷史展 規模生產前，它們只是貴族的玩
帝。目前世界上保存有英國鐘最 覽館之一，由當時的薩克森君 物。
多的地方，就是北京故宮。北京 主：“強者”奧古斯特于1728
19世紀末法國產東方風格滿工琺瑯鐘
故宮現在的藏鐘量大概有1700 年創立的這個”知識寶箱”是世 法國古董鐘——時代的藝術品
多座，其中數量最多的就是英國 上其中一家專為科學及計時儀器
鐘，占了近一半的比例。 而設的傑出博物館，收藏逾400 法國鐘從外形上來看，其 風範十足，藝術品位卓越。進入
當時包括瑞士、法國的一些 件展品，包括鐘錶、自動機械、 濃烈的裝飾藝術特徵往往是一望 19世紀中後期，由於法國工業革
鐘錶，都要先運到倫敦，再運送 望遠鏡和地球儀，是當年薩克 而知的，審美上它們更接近於一 命的到來，一批批與工業革命相
到世界各地，因此倫敦是當時歐 森王朝收藏、 維護和製造時鐘 尊希臘神話雕塑、一件賽弗勒瓷 關的蒸汽機、輪船、氣錘以及與
洲鐘錶重要的集散地。當時英國 的場所(其鐘錶收藏至今仍是全 畫琺瑯、一件宗教風格的藝術 之相關的附屬件如火車、燈塔、
的鐘錶製作行業非常發達，倫敦 球最重要的鐘錶收藏之一)。宮 品，難怪人們會說，英國的鐘錶 錨盤、風輪等等模型產品紛紛問
的一些鐘錶匠對中國市場有著敏 廷制鐘師和數學物理沙龍的管理 匠是天文學家和科學家；法國的 世，既反映了法國工業革命的成
銳的觀察力，出現了許多為中國 人,如賽菲爾特、舒曼、古特凱 鐘錶匠則是神學家和藝術家。法 果，同時這些工業模型鐘就是
製作鐘錶的鐘錶商，他們設計製 斯等人,成為德累斯頓製錶業的 國鐘的裝飾藝術和當時的社會背 這一時期的特殊產物把計時功能
造了許多具有東方風格和情調的 主角。這裡曾提供整個國家的天 景有很大關聯。路易十四的時 和趣味、觀賞功能結合成一體，
鐘錶，然後運到中國進行貿易。 文和計時服務，是18世紀下半 候，法國經濟實力非常雄厚，到 鐘錶就會變得非常神奇、非常的
葉最具權威的時間機構，更被視 了路易十五的時候，人們生活無 有意思。這類的鐘錶其玩具的功
德國古董鐘——精工匠心 為德累斯頓精密製錶業的搖籃。 憂，因而非常強調裝飾藝術，當 能、觀賞性、趣味性遠遠大於鐘
由Paulus Schuster於1586年所 時很多名畫、名雕塑都被運用到 錶的計時功能。
德國人性格中“較真”的 制的塔鐘，是薩克森選帝候克裡 裝飾領域，路易十四到拿破崙三 法國鐘錶進入中國晚於英
程度舉世認，德系鐘錶從數百年 斯迪昂一世之妻索菲獻給其夫 世時期，可謂是法國古董鐘錶的 國鐘錶。通過故宮鐘錶館的英國
來也在人類文明中佔有重要的一 的禮物，是真正的王室收藏。 黃金時期。相當於18世紀中期到 與法國的古董鐘錶比較，不難發
席之地，德國古董鐘的歷史也頗 此塔鐘擁有8枚機芯以驅動其 20世紀初之間的法國古董鐘錶， 現，僅管早期的英國鐘錶複雜，
為悠久。德國南部的黑森州有一 時間顯示、星盤、具響鬧功能 無論呈現了巴羅克風格、洛可 但法國鐘錶則體現了先進的科技
條“時鐘之路”，北部的薩克 的鳴響裝置及年曆功能，堪稱 哥風格、哥特式等多種豐富藝術 工業。法國則加大了對鐘錶的繼
森州則有一條“腕表之路”。從 當時最尖端的星相機械程式電 風格，都極盡奢華之能事，皇家 承與發展。設計多樣化，市場多

53 54
 元化，技術現代化使得他們的 從由作為打開皇宮之門的鑰匙變 附表2
產品更利於市場接受。尤其把 成了瞭解西方工業成果的窗戶，
當時最先進的科技和工業革命 充滿了時代的印記，這類鐘由於 《古董鐘錶甄別標準》
的成果融入鐘錶，給鐘錶帶去 存世量極低，價值極高。
了新的活力和生機。 1. 年代
對於歐洲古董臺鐘，目 附表1 100年以上為古董鐘錶，不同年
前最多人喜歡的是法國鐘。因 代有其特徵
為很多法國鐘的造型融入了名 鐘錶的起源 2. 材質
畫、名雕塑的元素，外觀賞心 貴金屬、古法料石、寶石的運用
1582年前後，義大利的伽利略發 3.工藝
明了重力擺； 不同年代工藝特點，繁複、功能
1657年，荷蘭的惠更斯把重力擺 4. 製作人
引入機械鐘，創立了擺鐘。 19世紀末法國琺瑯三件套鐘 名師的作品永遠的高、大、上
1660年英國的胡克發明遊絲，並 5.原裝度
用後退式擒縱機構代替了冕狀輪 風格、材質、編號
擒縱機構； 6. 傳承
1673年，惠更斯又將擺輪遊絲組 有歷史記載的、有節點、大家收
成的調速器應用在可攜帶的鐘錶 藏的。
上；
1675年，英國的克萊門特用叉 綜上所述，選擇藝術品必
瓦裝置製成最簡單的錨式擒縱機 須是高質的、過硬的，有歷史永
構，這種機構一 直沿用在 久性的、獨一無二、不可複製的
簡便擺錘式掛鐘中。 真、稀、奇精品。
19世紀中期法國銅鎏金理石人物雕塑鐘 1695年，英國的湯姆平發明工字
悅目，容易跟家居搭配，所以很 輪擒縱機構；
多人在拍賣會上買下來自用。而 1715年，英國的格雷厄姆又發明
英國鐘的文化底蘊相對比較深 了靜止式擒縱機構，彌補了後退
厚，要求藏玩家具備一定的認知 式擒縱機構的不足，為發展精密
能力，因而目前在流通市場上反 機械鐘錶打下了基礎；
倒不如法國鐘。 1765年，英國的馬奇發明自由錨
其次，由於清末的工業革命 式擒縱機構，即現代叉瓦式擒縱
的啟蒙和浪潮，使得包括慈溪太 機構的前身； 19世紀末法國瓷片台鐘
后在內的很多人都對現代工業產 1728～1759年，英國的哈里森製
生了濃厚的興趣，故宮鐘錶館為 造出高精度的標準航海鐘；
數不少的法國工業模型鐘就是這 1775～1780年，英國的阿諾德創
一時期的特殊貢品和產物。鐘錶 造出精密表用擒縱機構。 19世紀末法國瓷片三件套鐘

55 56
 矣。”
中國對鐘錶技術的早期接
大灣區鐘錶歷史 觸與澳門有著很深的淵源。中國
製作自鳴鐘有記述的最早時間是
1583年。羅明堅留居廣府肇慶
時，應知府王泮[pàn]的要求給
尊敬的方榮毅館長、霍飛 他定做一個自鳴鐘。於是羅明堅
樂先生、各位朋友、來賓: 將來自印度的澳門制鐘匠請至肇
大家好! 慶，由官方安排兩名廣府匠人協
不能與大家共聚第一屆“澳 澳門鐘錶協會 名譽會長 魏廣文 助制鐘。這是中國接觸自鳴鐘技
門鐘錶論壇”，見證和慶 （圖右3） 術的開始。
祝“澳門鐘錶協會”的成 由澳門鐘錶協會 秘書長 葉永鍵 （注：以上內容部分摘自〔意〕利
瑪竇、金尼閣著《利瑪竇中國劄記》頁174
立盛事，是我巨大的損失 代發言（圖右1） ，1983年 及 郭福祥著《時間的歷史映射》
和遺憾。首先向方館長、 頁54-55，故宮出版社，2013年）
霍先生及澳門鐘錶界同仁 亮，可擺放在宮廷中的，需一 作為中國最早接觸自鳴鐘
表示衷心的祝賀！向長期 架。此外還需另一種，我從羅 的地方，以及當時中西貿易的中
以來參與和支持粵港澳鐘 馬啟程那年，奧爾希尼樞[shū] 心，廣州鐘錶製造業得以較早的 故宮院藏之廣州鐘——轉花亭式
錶技術和文化的研究、 密卿呈獻教皇的那種，可套在 形成規模。康熙時期初見廣鐘記 捲簾白猿獻壽鐘
實踐與發展、傳播的各界 環中，放在掌中，也可報時打 載，到乾隆時期廣州的鐘錶製作
人士，表示崇高的敬意！ 刻的小鐘，或類似的亦可。” 水準已有極大提高，可直接為宮
羅明堅與利瑪竇到澳門，為 廷製作鐘錶，也就是宮廷檔案中
澳門與中國鐘錶有極深的 進入中國內地作準備。據羅明堅 提到的“廣做”鐘 —— 我們今
淵源。最早將西洋鐘錶引入中 講：其中“有一位武官和我特別 天稱其為“廣鐘”。
國的便是經澳門進入的歐洲傳 親近，並極願將我引薦給朝廷， 作為清鼎盛時期宮廷御用
教士。 我們認識的契機是我向他介紹一 貢品，其設計和製作由宮廷派員
早在十六世紀中期，歐洲傳教 架我送給他的自鳴鐘。” （注：羅 督辦，集諸多廣府傳統技藝之大
明堅提及的官員應是廣東總兵黃應甲） 成。既是“中西合璧”的完美產
士們便千方百計尋找機會進入 （注：以上內容摘自〔日〕平川祐弘
中國內地，思考和嘗試過各 著，劉岸偉、徐一平譯：《利瑪竇傳》頁 物，又是宮廷審美與廣府民間技
種辦法，其中極為有效的便 43和頁56，光明日報出版社，1999年） 藝交融的產物。形成了獨有的藝
是向官員贈送精美的鐘錶。 鐘錶助力西方傳教士開啟了 術風格和技術特色，乾隆中後期
作為開拓中國傳教事業的先 中西文化交流的大門。明朝謝肇 達至技術與藝術的巔峰。無論是
驅，羅明堅1580年寫給耶穌 淛 [zhè] 所著《五雜俎 [zǔ] 》中 科學技術層面向西方的學習與趕
會總部的信中這樣說道：“ 對自鳴鐘的性能進行了描述：“ 超，還是品位鑒賞能力，乃至工
希望教皇賜贈的物品中最為 西僧利瑪竇，有自鳴鐘。中設機 匠技藝的精彩演繹，都深刻體現
緊要的是裝飾精美的大自鳴 關，每遇一時，輒[zhé]鳴。如 了中華民族的文化自信 ―― 既 故宮院藏之廣州鐘——銅鍍金
鐘。那種可以報時，音響洪 是，經歲無頃刻差訛[é]也，亦神 有雄心，也有能力！ 琺瑯開花蝴蝶花盆式鐘

57 58
 習近平總書記在2017年陪同美國 采，並帶領我們秉承歷史、相互
總統參觀故宮時，親自介紹的國
寶文物就有故宮院藏“廣鐘”，
提攜、共同發展。攜手回饋歷史
選擇，不枉當下機遇！為粵港澳
蘇鐘的歷史延承
這是中華優秀傳統文化的瑰寶， 大灣區鐘錶事業做出更大貢獻和
更是我們的驕傲！ 成就！
“廣鐘”作為歷史悠久的高端鐘 為促進廣鐘非遺傳承事業的可持 我今天從百年鐘錶品牌傳承
錶產業標杆，為現代廣東鐘錶品 續發展，我們衷心期待各界朋友 人角度，跟各位分享中國特色蘇
牌文化注入豐富內涵，必將成為 的關注與支持；竭誠歡迎各種形 鐘的故事。
引領大灣區鐘錶產業向高端發展 式的合作。一起保護、傳承廣鐘 1088年，由北宋天文官蘇 澳門鐘錶協會 副理事長 田亮
的一面旗幟。傳承“廣鐘”，大 製作技藝，弘揚廣鐘文化，將粵 頌領銜打造的水運儀象台，開創
力弘揚“廣鐘”文化，在提升人 港澳大灣區鐘錶文化發揚光大！ 了鐘錶史；
民文化生活和鑒賞水準的同時， 謝謝大家！ 宋朝也創造了人類文化、
更將對推動粵港澳大灣區文化綜 科技文明的新高度，但由於兩宋 于江甯人吉坦然根據西洋鐘改
合實力出彩出新、豐富粵港澳大 時期重文輕武的策略，最終導致 造 具有中式風格的“通天塔”
灣區標誌性區域文化品牌等方 被落後的遊牧民族 所取代的命 之說，蘇鐘誕生至今已有400多
面，產生積極作用。 運，科技文化的發展遭受抑制， 年的歷史， 許多歷史已難以準
自“廣鐘製作技藝”入選非遺代 水運儀象台的機械計時功能沒有 確考證，我們現在再爭論蘇鐘準
表性專案名錄開始，作為專案保 得到進一步的發展，而在兩個世 確發源地，我認為毫無意義，再
護單位，“廣鐘歷史文化研究 紀以後的歐洲，教堂鐘逐漸興 者“江蘇”的稱謂是在清康熙六
院”便以互利共贏為原則，廣泛 起，機械計時技術在歐洲得到發 年（1668年）由南京的前稱“
整合資源，努力構建集廣鐘歷史 揚光大，明萬曆年，歐洲傳教 江寧府”與“蘇州府”取其首字
文化研究院、故宮博物院、政府 士來到中國，在將西方宗教、文 組合而成，所以我的觀點是:“
相關部門、院校、行業協會、收 化、科技引入中國的同時，也將 南京鐘”也稱蘇鐘、本鐘、插屏
藏家、學者等機構和個人的“開 鐘錶帶到了中國。 鐘，明末清初，在以江蘇為主的
放式多方合作平臺”。集結各界 江南地區誕生。
力量，共同推動廣鐘製作技藝及 蘇鐘的起源 “廣鐘”和“蘇鐘”是中國
歷史文化的研究、傳承與實踐。 近代鐘錶業的開篇之作，他們的
緣於歷史的選擇，澳門和廣州在 有關蘇鐘的起源目前有兩種 誕生受均受益于義大利天主教傳
中國鐘錶歷史發展演進格局中， 不同的觀點，一個是以蘇州古代 教士利瑪竇帶到中國的西洋鐘，
早已一脈相通、相輔相成。如 天文儀研究所陳凱歌老師為代表 從時間上講，廣鐘的歷史要稍早
今，又在國家“一帶一路”和“ 的起源蘇州說，2011年陳凱歌 于蘇鐘，但蘇鐘本土化的程度卻
粵港澳大灣區”戰略框架下，相 老師發表的《關於早期蘇州、南 遠遠超過廣鐘；
互倚重、互為樞紐。我們對澳門 故宮院藏之廣州鐘——銅鍍金琺 京、上海地區造鐘歷史的考證》 利瑪竇1582年8月7日到達
鐘錶博物館、澳門鐘錶協會寄予 瑯倒球捲簾轉人鐘 中， 引用了大量的文獻資料， 澳門後，前後在中國生活了28
厚望。期待澳門鐘錶博物館、 表達了蘇鐘起源于蘇州的觀點； 年，曾3次到過南京，在此期
澳門鐘錶協會展現自己獨特的風 二是業界普遍認同的起源 間，江甯人吉坦然受西洋鐘啟

59 60
 發，製作了名為“通天塔”的自 如今，餘昌也是為數不多 把鐘錶主機殼上部改造成屏芯， 蘇鐘承載的歷史意義
鳴鐘，此鐘應用了西洋鐘機芯的 的“蘇鐘”傳承品牌。 主機殼插入屏架，下部改造成可
技術，外觀加入了中國人的審美 1915年，在美國三藩市“ 左右轉動角度的花底座，俗稱三 1. 蘇鐘是中西方文化交融的結
情趣及風格，此後，這種類型的 太平洋萬國巴拿馬博覽會”上， 托，至此蘇鐘的造型基本確定； 晶，是東學西漸、西學東漸的重
鐘就被稱之為“南京鐘”，吉坦 蘇鐘獲得了金質獎章，從此中 要載體；
然也理所當然成為“南京鐘”的 國製造的中式風格的鐘錶作品登 2. 蘇鐘是融合中國優秀傳統工
鼻祖；為了區別于西洋鐘，南京 上了世界舞臺，在海內外名聲大 藝、文化為一體的藝術品；
鐘又被稱為“本鐘”； 震。 3. 蘇鐘是中國人智慧的象徵和工
明末到太平天國時期，是 匠精神的具體表現；
南京制鐘業迅速發展時期，鼎盛 蘇鐘的工藝特徵 4. 開拓創新、與時俱進、精益求
時期南京城出現過40多家制鐘作 精才能屹立百年，這是蘇鐘給我
坊，成為當時的中國制鐘中心， 蘇鐘的外殼採用紅木、紫 們當代鐘錶人的重要啟示。
蘇鐘造型：三托
由於南京位處兵家必爭之地，戰 檀、黃花梨等名貴木材，應用傳 我今天的分享就到這裡，期待各
事頻發，制鐘業逐漸沿著長江向 統的榫卯結構，加上鏤空、浮雕 蘇鐘機芯部分 配置兩套發 位老師的指正，謝謝大家！
下游的揚州、鎮江、蘇州、南 工藝底座，與明清傢俱有機的融 條與恒定動力的塔輪、芝麻鏈組
通、上海等地遷移，清.嘉慶年 合，形成中國式“鐘聲平安”、 成動力源，帶動走時、報時兩套
間，蘇州已擁有30多家制鐘作 或“鐘聲平靜”的經典佈局； 系統運行，擒縱部分採用早期鐘
坊，而且各個作坊分工明細， 蘇鐘的外框常用螺片、象 錶常用的冠狀擒縱結構 ，一直
形成了頗具規模的鐘錶產業鏈， 牙、銅條鑲嵌工藝，底座鏤空木 到清中晚期，出現了中國自造
儼然成為“南京鐘”新的生產基 雕，應用葫蘆藤、梅花枝、暗八 的丁字輪拍秒蘇鐘，其擒縱輪是
地，“蘇鐘”的稱謂也由此而 仙、二龍戲珠、八仙過海等人們 一種12齒“蟹爪輪”，鐘擺則
來，嘉慶二十一年六月（1816 喜聞樂見的題材； 是周邊有調節螺絲的遊絲擺輪，
年），在蘇州城北元和縣設立 純銅手工雕鏨的盤屜常採 這是至蘇鐘誕生以來，為數不多
的“鐘錶同業義塚碑”，間接 用傳統的吉祥圖案：如五福捧 的結構上的優化改進，而歐洲時
反映了當時蘇州鐘錶業的興旺發 壽、八仙過海、雙師戲球、九獅 鐘擒縱結構在18世紀中後期基
達。 繡球等； 本上改用了走時相對精確 穩定 上海亨得利
清光緒三十一年（1906 盤屜中央部位嵌入圓形白 的錨形擒縱結構，蘇鐘從明末誕
年），上海設立了美華麗鐘廠， 搪瓷鐘面，手工繪製羅馬時間刻 生到20世紀30年代全面停產，
製造各式時鐘,從職人員達三百多 度，英國撲克式的時針、分針， 機械結構上基本上沒有太多的變
人，同時生產了大量的“蘇鐘” 中心配置細長的大秒針； 化，1937年抗日戰爭爆發是導
，是目前存世量較多的“蘇鐘” 蘇鐘報時部分有單鈴、雙 致蘇鐘全面停產的導火索，結構
品牌。 鈴、3鈴之分，清同治年間，蘇 上缺少創新、性能上缺乏改進是
宣統三年（1911）年，餘 鐘外殼上為長方形主機殼，下 蘇鐘最終退出歷史舞臺的必然因
昌鐘錶在蘇州創立，在經銷、維 為花式底座，上下可靈活拆裝， 素，但瑕不掩瑜，蘇鐘在中國
修進口鐘錶的同時，設廠製造“ 俗稱兩托；到了光緒年間，一些 鐘錶發展史上的重要地位不可替
蘇鐘”產品，並定造時尚座鐘 代。 蘇州餘昌鐘
工匠吸收了中國傳統插屏造型，

61 62
 發戰爭。而錶壇也有一條38線，
當代腕錶之潮流與趨勢 跨越38線，意味著突破傳統。
套路。錶殼和錶盤的不斷創
新才是錶壇妖魔化的核心內
錶壇妖變的第一步，是在
——妖變 錶徑上，傳統腕錶，38mm是上
容。
太——鈦。鈦不是貴金
限，但沒有下限，甚至29、30 屬，其輕硬韌的特性十分適
都可以是正裝男錶。女錶就更小 合做錶殼，始於上世紀九十
了，先摸老花鏡才能看時間。上 年代，現在成為鋼以外最普
世紀九十年代以前，只有個別非
今 日錶壇，風起雲湧，新 遍的用材，首先吹響了錶殼
主流品牌的軍錶或運動錶，能達 革新的號角。一般而言，鈦
人上位，故人西去。一眾品牌重
到38或以上，這些“大”錶，今 錶與鋼錶價格相仿，但百達
新排位，有人高興有人愁。其中
天在拍賣場上都被看高一線。而 翡麗的卻沒有少於百萬的，
諸多怪像，我一直想理出個頭
今天的腕錶，38是下限，卻沒有 最貴的幾千萬；
緒。但用一篇短文解讀釋疑，殊
上限，50不算大，60也有做。 空——鏤空。儘管鏤空
屬吃力，更不討好。不過，這等
上世紀九十年代，沛納海 不算新工藝，但如此濫用，
難事既然沒人肯做，我就很想試
率先將軍錶平民化，做出口徑 卻是近十年的事。理查米
試。 澳門鐘錶協會 永遠名譽會長 44-47的龐然大物，卻在大多數 勒、羅傑杜彼、真力時、卡
張澍生 人不看好的情況下一路走向巔 地亞、宇舶、愛彼……很少
峰。當時只有沛納海一家獨大， 有品牌沒做過鏤空，尤以理
除了日內瓦雙雄，目前市 六色的皇家橡樹，梵克雅寶的情 沒有其它品牌敢貿然跟進。直到 查米勒為甚。過去的鏤空是
面上一錶難求的品牌還有不少， 人橋，新興品牌和域、MB&F…… 千禧年後，愛彼、昆侖、宇舶、 手工鏤，為了藝術，仙氣飄
但相互之間似乎歸納不出什麼共 我們大概可領略一二。江詩丹 真力時、羅傑杜彼等少數品牌開 飄，現在多是機器鏤，為了
性。有人說，現在是一個注重顏 唐、寶璣、伯爵、寶珀、朗格等 始相繼做大。儘管單以超大口徑 裸露，妖氣陣陣；
值的年代，外形漂亮的腕錶才會 老牌貴族，誰看著都覺得端莊高 為傲的品牌現在還不是主流，但 探——碳。碳纖，或
受人青睞。我不同意這個觀點， 貴，但是不妖。再比較理查米勒 不知不覺，幾乎所有品牌都將自 說鍛造碳。這絕對是新材
或者說，這根本不算是一個觀 和高珀富斯，作為同時期出現的 己的下限上調至38，至於上限， 料，2007年愛彼首先用於皇
點，因為任何年代的腕錶都很注 新貴高奢，定位相仿，都很逼 沛納海很早就做過60的。如果僅 橡的Alinghi紀念版，之後理
重外觀，尤其過去腕錶看不到機 格，一個妖氣，一個正氣，十幾 僅是尺寸增大，一隻傳統錶還不 查米勒、沛納海、宇舶甚至
芯，豈不更注重顏值？ 年走下來，卻是正不壓妖，妖氣 會變妖，還要在新材料新工藝上 國產錶都紛紛採用，木紋肌
今日錶壇之種種怪像，源於腕錶 躥紅。雖然今日錶壇妖字當頭， 大膽突破。比如，沛納海就只是 理，輕若無物，妖氣淋漓，
的審美已經發生根本變化。傳統 但並不是一朝一夕形成的，大約 大，不算妖。 一錶在手，回頭率甚高。理
是均衡內斂，現在是變形張狂。 經歷了三部曲。 查米勒甚至用作機芯的基
今日玩錶之趣味，用一“妖”字 太空探月 驚濤同潛 板；
概括，我想不中也不遠了。既是 三八線 月——月相。傳統錶的
現狀，也是趨勢。 這八個字，不是指現在賣 月相基本都融入三歷年曆萬
何為妖？請看看當代兩大奇 一條38線，將半島分出兩 得火熱的飛行錶和潛水錶，而是 年曆，鮮有單獨使用的，是
妖，理查米勒和宇舶，還有五顏 個社會，跨越38線，可能要爆 用同音字解讀腕錶妖變的基本 複雜錶的標配。而今天卻頻

63 64
 頻上演獨角戲，多用於簡單錶， 站把今天的流行元素歸咎於運動 彩虹滿天星過去都有，但普羅錶 個推論本身就很妖，但不妨
把月相變成唯一賣點，並屢有驚 錶和潛水錶，說是現代人喜歡運 迷只是一笑了之並搭上一句：有 拭目以待。
豔之作。積家的“約會”，騷月 動，上天下海，引領一代時尚。 錢也不買。十年一覺揚州夢，今
撩人；愛馬仕的雙月相，美得豈 我卻不以為然，誰都知道現代人 天已是一錶難求，從不彩虹的品
止浪漫性感，妖得簡直令人落 其實更喜歡低頭玩鍵盤。真要深 牌也紛紛搭建七彩橋，比如愛彼
淚！ 潛，自有專業的計時器，千萬別 宇舶真力時。勞力士的迪通拿彩
驚——晶，水晶。以前只用 拿自己的生命開玩笑。運動潛水 虹，五年前專賣店“求”我幫忙
作透底和錶蒙子，現在新工藝的 錶的流行，其實也是妖字作怪， 消化一隻，還可以九折，今天卻
進步使得半水晶或全水晶的錶殼 運動錶天生體格龐大吸睛，比正 要三倍定價求炒家高抬貴手。誰
日漸興起。所有零件懸浮半空， 裝錶多一批刻度多幾個圈圈，潛 都想不到，勞力士這樣靠精准實
視覺驚豔價格驚人，所以“晶” 水錶再加上閥門鎖把外旋圈，更 用建立口碑的品牌，最不實用的
謂之“驚”也不牽強，驚見一隻 是天生一副妖相，趕上這個妖的 鑲嵌錶竟然變成最搶手的妖貨。
普通錶徹底變妖、變瘋； 年代，想不熱賣都很難。 至於滿天星，如果是大品牌，今
濤——陶，陶瓷。陶瓷嚴格 天市場已難覓蹤影。這個月已經
講不算新材料，上世紀六十年代 彩虹滿天 有兩個朋友托我找PP的5719G和
為了“永不磨損”而用來製造錶 AP的皇橡滿鑽，到處碰壁。
殼，雷達錶用得最多，鑒於當年 以上用新材料新工藝來變 再補充一點，古老的琺瑯工
的壓鑄工藝，只能做成愣愣的一 妖，畢竟成本高，最廉價的就是 藝，今日重放異彩，各個品牌競
塊鮑魚。現在的工藝已經可以玩 讓錶盤變色，或者更簡單，指標 相琺瑯，鬥炫爭妖，成為錶壇妖
陶瓷如金屬，甚至用作錶帶。陶 和錶帶換個顏色，我敢說每個品 變的重要推手。國內甚至出現只
瓷多用黑色，很酷，宇舶率先研 牌都出過彩盤。去年藍面錶最好 做琺瑯錶的廠家，將這門日內瓦
發彩色陶瓷，更妖。今天各色運 賣，今年變成綠的了。變臉最成 秘技徹底平民化。
動潛水錶，都喜歡在週邊來一圈 功的是去年百達翡麗的5968A， 琺瑯彩虹滿天星，在我的妖
陶瓷，就沾這麼一點點妖氣，馬 一根橙針一條橙帶就賣瘋了， 字八訣上再補一刀，完成對傳統
上變酷、高科技、有未來感。 沒有增加絲毫成本。不顧一切 審美的最後一擊。
同——銅。記得最早是寶 地突出某種鮮豔的顏色，並不 今後十年，一本正經板起
格麗收購尊達之後，出過一款銅 符合PP和諧內斂的傳統審美。 面孔的腕錶將難以生存。就像一
錶。但真正一炮而紅的是沛納海 可見，不愁賣的錶王也想變妖， 個男人穿傳統西裝，當然也算紳
的382，至今還是炒錶，聲稱每 而且收到奇效。今年巴塞爾新品 士，但在喜歡壞男人的今天，就
一隻錶的氧化程度不一樣，所以 5168G綠面和5726A藍面，又是 顯尷尬。時尚的西裝很少淨色
同時戴出來也不會撞錶云云。銅 跟風變臉，據說等候人流已經從 一套，色彩款式多變，也沒有領
的氧化特性本是缺點，不適宜做 前門排到了天安門。 帶。現在打領帶的人已顯老朽傻
錶殼，但在妖字當頭的今天，竟 另一種妖法比新材料新工 愣，腕錶也是這個道理。
然變成了賣點。現在用銅做殼做 藝更昂貴，就是彩虹滿天星。彩 妖，是我對當代錶壇流行態
圈的品牌，數也數不過來。 虹就是一圈漸變的彩鑽，滿天星 勢的點睛一字。所有不想變妖的
潛——潛水錶。很多雜誌網 就是滿盤鑽石，甚至惠及錶帶。 品牌，將來幾年會遇到瓶頸，這

65 66
 為了回應特區政府關於澳 出的第1系列手錶是我的7號作
我們要做什麼錶 門要多元化發展的方針政策，為
了推廣鐘錶文化，澳門鐘錶博
品“澳門世遺歷史建築”，共3
款：“東望洋炮臺”、“媽祖
物館旗下成立了霍氏表業有限 閣”及“澳門鐘錶博物館”（
公司，推出兩個手錶品牌，一 圖2），各限量100塊。第2系列
各 位領導，各位嘉賓，歡 個是以獨立製錶師名字即本人 是我的6號作品“澳門格蘭披冶
迎大家光臨第一屆澳門鐘錶論 Huo Feile品牌，另一個是MTM 大賽車”，共3款：“三級方程
壇！多謝大家接納我成為澳門鐘 品牌（MTM是Macau Timepiece 式賽車”、“GT賽車”及“摩
錶協會創始會長。我是怎樣成為 Museum的縮寫），那麼Huo 托賽車”（圖3），各限量100
獨立製錶人的？我不想在這裡重 澳門鐘錶協會 會長 Feile及MTM品牌是怎樣定位？ 塊。第3系列是我的5號作品“澳
複，我的文選集裡的自序就有詳 霍飛樂 做什麼表？就是嚴格按照豪哥的 門金蓮花”，共4款：“漸變綠
細的記錄。 指示精神辦事，我們做中檔表、 盤”、“漸變藍盤”、“黑盤”
我先提個問，大家是否認 起來就是一句話：我們要做中檔 我們做澳門表、我們做中國表。 （圖4），3款各限量1999塊，
識豪哥張澍生先生？問題太簡單 表、我們要做中國表。中檔表大 今年，我們推出了3系列共10款 第4款是黑盤紅針的“澳門鐘錶
了，對，就是剛才發言的這位 家好理解，那什麼是中國表？豪 手錶，請大家給丁點時間我作詳 協會創會紀念” （圖5），限量
Gentlemen！豪哥是百達翡麗 哥的《我們要做什麼表》一文提 細的介紹。我介紹自家產品的目 999塊第1批生產200塊。3系列
的VVVIP、華人百達翡麗收藏第 出了這個問題並嘗試定義。我今 的是嘗試定義澳門表、中國表， 手錶的售價分別是3980、8800
一人、華人表圈中最著名最重要 天的講話題綱採用同名《我們要 當然，也請大家原諒，好像也有 及1999澳門元，定位在人人都
的鐘錶收藏家，更重要的是， 做什麼表》，讓我嘗試解答豪哥 廣告的行為…… 買得起的中檔價位！
豪哥是澳門鐘錶協會永遠名譽會 的問題。 霍氏表業有限公司今年推
長。豪哥是我的好朋友，也是我
的鐘錶老師——我獨立製表的取
得國家專利的1號作品，以及正
在審批國家專利的2號作品就是
與豪哥一起商議，在豪哥的啟發
下完成的……豪哥一直都有寫鐘
錶文章，在2017年的時候，將
部份文章整理成文章集《春天不 圖2：霍氏7號作品系列
再來》（圖1），我買了不少送
給朋友，特別是鐘錶收藏剛入門
的朋友，這本文章集絕對是鐘錶
收藏的最佳指導書。豪哥文章集
中收錄了兩篇對於我獨立製錶起
著非常重要指導意義的文章《打
造中國的天梭表》及《我們要做
什麼表》，豪哥的指導思想概括 圖1：《春天不再來》 圖3：霍氏6號作品系列

67 68
 圖8 圖9

好了，廣告完以後讓我嘗試定義 圖4：霍氏5號作品系列
澳門表、中國表。當然，絕對不
是印上Macau 就是澳門表，印
上 China就是中國表。我從以下
幾點說起： 圖7：霍氏2號作品--跳秒
二、 錶殼 圖10 圖12
一、 機芯 大口徑已經成為不可逆轉
由於100多年前就已經有了 的趨勢，現階段市場接受手錶的 2.採用略細小並向下大弧度
Chinese Caliber的說法，也就 最佳尺寸是40至44mm。大口 彎曲的表耳（圖9）。
是說中國表的機芯一定是大八件 徑有什麼好處？對於佩戴者來 3.表身兩側向面裡挖了兩個
機芯，當然，豪哥也說了，中國 說，吸引眼球比較重要，其次顯 凹口（圖10）。
機芯絕對不是將大八件懷錶機芯 示清晰易讀也非常重要，表大、 通過以上3點加上錶盤顏
圖5：霍氏5號作品--澳門鐘錶
小型化，除了已有的大八件懷錶 錶盤才可做到，大才會更清晰。 色的搭配，我們成功改變了
協會紀念版
機芯結構、裝飾工藝諸如鎏金、 人到了四五十歲，自然就會明白 這兩款表的視覺，我戴上手
雕花、漆繪、琺瑯等等，還可以 顯示清晰易讀的重要性。舉個簡 後，44mm口徑的6號作品感覺
加入現在中國特有的工藝。我 單的例子，十多年前我很喜歡萬 只有40mm，42mm口徑的7號
們還將加入自己設計的結構如 年曆表也買了很多，因為萬年曆 作品感覺只有38mm，成功減掉
我的1號作品“懸浮陀飛輪”（ 錶盤顯示多、讓人一看就知道是 4mm的視覺！
圖6），2號作品“跳秒”（圖 複雜功能表，但慘了，我這個視 手錶的厚度、重量也要要適
7）等等。由於霍氏表業有限公 力不錯、到今天還不需戴眼鏡的 中。手錶不能太薄，太薄就意味
司剛成立，暫時還未有自己的機 人，現在竟然看不清大部份萬年 著要採用超薄機芯，但超薄機芯
芯工廠，沒有批量生產機芯的能 曆表了。雖然錶殼要大，但是不 從來就不是堅固耐用的代名詞。
力，但為了快速切入市場，我們 能讓人看成是掛了一塊懷錶在手 太厚可以肯定沒有美感。太輕的
購買現有的機芯，精准、耐用、 腕上，為了達到這個目的，我的 手錶沒有質感，是廉價的代名
穩定、物美價優，我有一顆中國 6號作品及7號作品作了以下嘗 詞。太重，戴上手錶變成累贅，
芯。當然，我們也不排外，也會 試： 我曾買了一塊勞力士鬼王試戴，
選用進口機芯。我們的目標是建 1．採用適當寬度的凹圓弧表 但上手一會就受不了，太重了，
立自己的小型工廠，實現自產機 圈，採用全拋光的白色金屬316L 手腕有被壓垮的感覺，我只好忍
芯、外購機芯共存。 圖6：霍氏1號作品--懸浮陀飛輪 不銹鋼做殼（圖8）。 痛將表送人了。

69 70
 三、錶盤、指針 3．錶針。為了配合整體設
手錶機芯可以很複雜，但錶 計，我們嘗試了多種針款，最終
盤顯示一定要清晰簡潔，為達到 選定細長的柳葉針，針的顏色根
這個目的，我們作了以下嘗試： 據錶盤搭配採用黑色、紅色、白
1．廢除多餘或礙眼的功 色等等。
能。6號作品，廢除了9時位的恒 四、把的
動秒針，7號作品，廢除了日曆 把的尺寸往往容易被人忽
功能。試想想，7號作品開個日 略，我有一塊寶璣手錶，那小小
曆孔，6號作品多一支小秒針是 的把的根本拿不住，給它上弦是 圖14 圖15 圖16
多麼的難看。 一件很痛苦的事。5號、7號作品
2．5號作品。這款表的機 採用6mm口徑把的，6號作品採 六、錶帶、表扣
芯被大量廣泛採用。但由於小秒 用更大的8mm口徑的大把的， 很多人不太重視錶帶，以
針在9時位，給人的第一感覺這 給6號作品上弦是一件愉快的、 為隨便配一條皮帶就行了，其
是舊懷錶機芯重新入殼。我們在 賞心悅目的事情，往往讓我意猶 實，作為綠葉，錶帶也是很重
對稱的3時位畫上一朵金蓮花（ 未盡！把的正面刻上金蓮花（圖 要的，要根據錶盤、錶殼的顏
圖11），金蓮花代表的是澳門， 12）再次突出澳門元素。 色。我們嘗試黑、綠、藍、紅
而這朵金蓮花正是霍氏表業有限 五、底蓋 色等皮帶的搭配，搭配還要考
公司的注冊商標。採用寶璣體阿 我喜歡透底，但堅決認為 慮皮帶上麵線的顏色（圖17）
拉伯數字，畫上這朵金蓮花，成 透底不是必須的。君不見，現在 。
功取得了視覺上的平衡。不是自 如日中天的勞力士表，99.5%的 採用針扣，配戴起來比較
賣自誇，這是我見過採用6497機 表都不是透底。在機芯未達到收 舒適。表扣不能太細小，要有
芯最佳的錶盤設計！ 藏級水準前，我認為採用密底是 自己的風格，當然，刻上品牌 圖18
比較理智的做法。採用密底，反 也是不能少的（圖18）。
而有更大的空間來創作，如採用
浮雕、玻璃彩印工藝來突出創作
主題。我的1號作品就採用了浮
雕工藝（圖13），5號作品的創
會紀念版、6號作品、7號作品均
採用玻璃彩印工藝（圖14）（圖
15）（圖16）。

圖11

圖17
圖13

71 72
 上面我囉囉嗦嗦說了這麼 行有所止
多，就是嘗試怎樣才能做出一塊
好表，做出一塊大家公認是的澳 1988年，傳承父親的技
門表、中國表。當然，無敵武功 藝，我開啟了鐘錶維修職業生
不是一天就能夠練成，我們還需 涯。在這維修桌上，在這方寸之
努力！還有幾件事： 間，經歷了鐘錶行業30餘年的起
第一件事就是我們的3系列 起落落。
共有10款限量澳門表供大家品 澳門鐘錶協會 副會長
鑒。 高斌
第二件事就是作為澳門鐘錶
博物館的重頭戲，鐘錶名家收藏
展第一期，請大家參觀我的鐘錶 第二部分 謹言慎行
收藏展。
第三件事就是我的文選集， 鐘錶，其產地、年代、製
由於時間跨度大，有些事情認識 作者、工藝，以及歷史文化根源
不足，說了不少過頭的話，請大 這幾年來，我將維修工作 需要多方查找資料，經過仔細確
家原諒！ 分為六段的心境：心存敬畏；謹 認後，才能進一步瞭解。如果判
第四件事就是澳門鐘錶協會 言慎行；如履薄冰；休戚與共； 斷失誤，信口開河，則會給鐘錶
是一個開放的協會，歡迎全世界 欣喜若狂和亦師亦友。 帶來負面影響，如收藏價值等。
對鐘錶有興趣的朋友加入，一起
交流玩鐘錶心得，一起推廣鐘錶 第一部分 心懷敬畏
文化，令玩鐘錶成為一件有趣的
事情。 具有傳世價值的高端腕表
我提議特區政府給澳門鐘錶 與古董鐘錶，其獨特的構思，非
博物館方榮毅館長授勳，成立鐘 凡的創意，高超的製錶工藝，極
錶博物館，致力推廣鐘錶文化， 致的匠心精神，無一不令人欽
推動澳門經濟多元化發展真不容 佩，令人感歎！
易，出錢出力，嘔心瀝血。 這些珍品是精密製造與文
感謝大家對我的支持和幫 化內涵的深度融合，富有歷史底
助！特別是兩位豪哥、大豪哥張 蘊與美學價值，存世稀少，有些
澍生先生，小豪哥侯世豪先生。 年代久遠的精品已屬館藏級別，
最後祝大家身體健康！工作愉 是時計發展史的一部分。在接
快！澳門歡迎您！謝謝大家！ 百達翡麗 · 18K黃金五套獵殼中心跳秒
觸、鑒賞此類鐘錶時，自然而 功能懷錶，附帶原始證書。
然，懷有敬畏之心。

73 74
 第四部分 休戚與共

在漫長的職業生涯中，鐘錶
維修早已成為生命中不可分割的
一部分。
在工作中，時常會遇見棘手
的維修案例，有時是多重故障，
有時是新技術帶來的挑戰，有時
俄羅斯在1855年到1857年 是製作工藝方面的難關。為了儘
進行了紋章改革。神聖羅馬帝國 快完成工作，加班加點，廢寢忘
風格的雙頭鷹被普魯士風格的老 食已成為常態，但是，出於對職
鷹所取代。同時，與西歐類似主 業的責任感，以及自身對工作的
題的紋章風格接軌，聖喬治的頭 江詩丹頓1120日內瓦印記手工鏤空機
熱愛，始終樂而不疲。
芯，發條盒炸開，安全解除發條對機
部改為朝左。鷹翅上的紋章右翼 芯造成的危險，避免了對機芯的二次 不同於專業的製表廠，在
從上往下為阿斯特拉罕、西伯利 傷害。技師當時採取何種措施，對於 工作室現有的設備基礎上，使用
亞、格魯吉亞和芬蘭，左翼為喀 名貴鐘錶修復水準的好壞至關重要。 銑床、車床等機械與手工配合，
山、波蘭、克裡米亞和“大公國 而不是客人看到手錶修會走了，那麼 製作與原廠標準一致的陀飛輪夾
聯盟（基輔、弗拉基米爾、諾夫 不瞭解機芯狀 簡單。
板，難度更高。為了達到理想的
態，盲目上條使
哥羅德）”的紋章。1857年， 標準，經歷了多次製作失敗的過
用，導致問刻板
俄羅斯參議院簽署法令，接受這 的固定栓柱損 程。
個圖樣作為俄羅斯國徽的圖案。 壞，芝麻鏈斷
裂。
第三部分 如履薄冰

外觀破損，機芯銹蝕，鐘錶
維修需要面對多種故障，維修技
因使用錯誤的
師更需要小心謹慎，防止在檢修
組裝方式，導
過程中對鐘錶造成其他傷害。 致百達翡麗矽
修舊如舊是修復古董鐘錶的 遊絲斷裂。
一種追求。更換零部件與修復零
部件，有根本性的不同。仔細檢 腕表主、副夾板均採用藍寶石水晶玻
查，小心拆卸，制定有效的維修 璃製成，雖然藍寶石水晶玻璃具有硬
方案，避免再次加重零部件的損 度高，摩擦力小，光透性好，觀賞
錯誤地使用塑
傷，盡可能在原件的基礎上進行 價值高，耐高溫等優點，但是非常易
膠零部件修復
修復。 碎。
原配件。

75 76
 鐘錶自誕生幾個世紀以來，
第五部分 欣喜若狂 其技術工藝不斷變化發展，鐘錶
維修技師也應該在職業道德的約
成功修復每一枚時計，使 束下，不斷學習，與時俱進，以
其價值得以延續，其中的樂趣與 應對各種各樣的鐘錶維修狀況，
滿足感，難以言說。每塊表如人 力圖盡善盡美的完成每一次修復
一般是有生命的，維修師應如醫 工作，延續時計的使用壽命與傳
者般盡最大的力量，讓它繼續發 世意義。
揮其應有的價值。 拯救被惡意黏膠
水的遊絲
心存敬畏，才能謹言慎行，
如履薄冰，行有所止！

這款懷錶同時具備萬年曆月相、中置計
時大秒針以及三問功能。通常懷錶會將
不同的功能分配在不同的模組中，彼
此之間相對獨立。但是這枚懷錶與眾不
同，所有功能都被設定在一套模組中，
環環相扣，牽一發動全身。

第六部分 亦師亦友

在鐘錶維修中，始終對鐘
錶心存敬畏，也始終對從前的製
錶大師心存敬畏。近年來，科技
不斷進步，但是感慨少有能夠超
越之前的工匠者，這是因為從前 修復音樂自鳴動偶兩問古董懷錶
的製表師能夠秉持匠心，對時計 年代：約1820年
製造也有更高的追求理念。百年 58毫米，188克。Piguet & Meylan為
EDAK，早期帶月份、星期、日期、計 前的鐘錶締造者，他們在探索技 中國市場製作的鑲嵌半珍珠的黃金琺
時的機械表。這是客戶的空軍父親留 瑯懷錶。打開後蓋，內層在玻璃下有
術、糅合藝術的道路上，所留下 非常精美的琺瑯，上面有精工雕刻的
修復《磨刀匠工坊》兩問動偶懷錶
給他珍貴的紀念物。作為一種特殊的
情感紐帶，為修復這枚具有特殊意義 的經驗和精神值得後人更好地學 四色金動偶：在水磨邊的花園裡，伴
的腕表，表主人多方求助，最後輾轉 習。 隨著音樂響起，牧童開始吹奏排簫，
來到工作室。 在修復古董鐘錶的過程中與 小狗在流動的小溪邊飲水，牧羊女腳
工作室不負所托，不僅查閱資料，瞭 古人對話，是傳承鐘錶技藝的橋 踩紡織車，車輪轉動。非常複雜的機
解腕表的歷史，還在著手修復前，為 芯，磨砂和鍍金工藝夾板，2個發條
樑與紐帶。 盒，特殊雙輪擒縱，三臂黃金擺輪，
表主人制定了詳細的維修方案。
圓盤式的音樂機芯，鑰匙上鍊。

77 78