Departamento de Estudos Clássicos – Introdução à Língua Latina II

Turma 1 – André Simões

Ficha III

A
i. A mulher que o Marco ama é a Espendusa.
ii. A mulher que não suporta o Isidoro é a Serena.
iii. O Marco detesta o rapaz a quem a Serena falou.

B
i. Mulier quae multis nubit multis non placet. (Publílio Siro)
ii. Mala causa est quae requirit misericordiam. (Publílio Siro)
iii. Non turpis est cicatrix quam uirtus parit. (Publílio Siro)
iv. Pericla timidus etiam quae non sunt uidet. (Publílio Siro)
v. Iracundiam qui uincit, hostem superat maximum. (Publílio Siro)
vi. Gaudia quae dederat rapuit Fortuna repente. (CIL VIII 8567)
vii. His requiesco locis, uitam cui fata negarunt. (CIL V 6128)

viii. Vmmidiae Manes tumulus tegit iste, simulque

Primigenii uernae, quos tulit una dies
Nam, Capitolinae compressi examine turbae,
supremum fati competiere diem. (CIL VI 29436)

ix. Casta suo gladium cum traderet Arria Paeto,

quem de uisceribus strinxerat ipsa suis,
'Si qua fides, uulnus quod feci non dolet,' inquit,
'sed tu quod facies, hoc mihi, Paete, dolet.' (Marcial 1.13)

x. Coccina famosae donas et ianthina moechae:

uis dare quae meruit munera? Mitte togam. (Marcial 2.39)

xi. Oplomachus nunc es, fueras opthalmicus ante.

Fecisti medicus quod facis oplomachus. (Marcial 8.74)

xii. Omnes quas habuit, Fabiane, Lycoris amicas

extulit: uxori fiat amica meae. (Marcial 4.24)
 C
Cum haec dixisset Iesus, turbatus est spiritu et protestatus est et dixit: “Amen amen dico
uobis: unus ex uobis tradet me”. Aspiciebant ad inuicem discipuli, haesitantes de quo diceret. Erat
recumbens unus ex discipulis eius in sinu Iesu, quem diligebat Iesus. Innuit ergo huic Simon Petrus,
et dicit ei: “Quis est de quo dicit?” Cum ergo recumberet ille ita supra pectus Iesu, dicit ei: “Domine
quis est?” Respondet Iesus: “Ille est, cui ego intinctam buccellam porrexero.” Cum ergo intinxisset
buccellam, dat Iudae, [filio] Simonis Iscariotis. Et post buccellam, tunc introiuit in illum Satanas.
Dicit ei Iesus: “Quod facis, fac citius”.
(Io. 13:21-27)

NOTAS
cum – “como”
turbatus est – “perturbou-se”
protestatus est – “declarou”
ad inuicem – “uns para os outros”
quis – “quem”, “qual”
fac – “faz”
citius – “muito depressa

1. Indique e justifique os casos de:

a) haec (1)
b) uobis (2)
c) discipuli (2)
d) eius (3)
e) ei (4)

2. Complete o seguinte quadro:

Presente ind. Presente conj. Pr. impf. ind. Pr. impf. conj. Fut. imp.

Pr. perfeito ind. Pr. perfeito conj. Pr. mais-que-pf ind. Pr. mais-que-pf conj. Fut. pf.

intinxisset