Graduation Day.

Just uttering those two simple words makes me

emotional. As parents, we want our kids to realize their full potential
and make a difference. We want you to make good decisions and we
know too that you failed sometimes but you learned from your
mistakes.

Graduation Day. Ang paglitok lang sa duha nga mga pulong

nakapahimo kanakong emosyonal. Isip ginikanan, gusto nato
nga maamgohan sa atong mga anak ang ilang hingpit nga
potensyal ug paghimo og kalainan.

Gusto namo nga makahimo mo ug maayong mga desisyon ug

nasayod usab kami nga usahay nagkamali mo ug pero
nakakat-on mo sa inyong mga sayop.

We hope you will have the strength and courage to do the right thing
in the face of difficulties and peer pressure. _______ we are so
proud of you! We’ve been blessed by having the opportunity to
watch you grow from an incredibly cute small child into a beautiful
young woman.

Kami nanghinaut nga kamo adunay kalig-on ug kaisug sa

pagbuhat sa matarung nga butang atubangan sa mga
kalisdanan ug pagpamugos sa isigkaingon.
____________________ PROUD kayo mi nimo!
Gipanalanginan mi nga adunay higayon nga makatan-aw
nimo nga nagtubo gikan sa usa ka talagsaon nga cute
gamayng bata ug nidako nga nahimong gwapa ug buotang
babae.

Having said that, I encourage you to remember that life is made up

of a lot of small journeys and you want to strive to make them as
enjoyable, interesting and rewarding as possible. When you embark
on a journey you never know what will happen along the way and
where it will end up, which, at least to me, is incredibly fascinating.
Regardless of the path you choose I know you’ll be fine. But try to
pursue something you really want to do although it is not always
easy.
Sa ingon niana, gidasig ko ikaw nga hinumdoman nga ang
kinabuhi gilangkuban sa daghang gagmay nga mga pagbiyahe
ug gusto nimo nga maningkamot nga himuon kini nga ingon.
makalingaw, makapaikag ug magantihon kutob sa mahimo.
Sa dihang mosakay ka
sa usa ka panaw wala ka mahibalo kung unsa ang mahitabo sa
dalan ug
diin kini matapos, nga, labing menos alang kanako, talagsaon
kaayo.
Bisan unsa pa ang dalan nga imong pilion nahibal-an ko nga
maayo ka. Apan paningkamoti
ipadayon ang usa ka butang nga gusto nimo nga buhaton bisan
kung kini dili kanunay kadali.

One piece of advice: never let money be the primary motivator for
what you decide to do. Success is not measured by your job, your
education, how much money you have or what kind of car you drive.
So, what is success? Well let me tell you, money is pretty nice.
But having a lot of money does not automatically make you a
successful person.

Akoang advice: ayaw tugoti ang salapi nga mahimong

panguna nga tigdasig
unsay imong desisyon nga buhaton. Ang kalampusan dili
masukod sa imong trabaho, imong
edukasyon, pila ang imong kuwarta o unsa nga klase sa awto
ang imong gimaneho.
Busa, unsa ang kalampusan? Aw sultihan ko ikaw, ang
kuwarta nindot kaayo.
Apan ang pagbaton og daghang salapi dili awtomatik nga
makahimo kanimo nga usa ka
malampuson nga tawo.

Make your work to be meaningful because it is what brings the real

richness to your life. What you would really want is to be surrounded
by people you trust, treasure and will cherish you.

Himua nga makahuluganon ang imong trabaho tungod kay

kini ang nagdala sa tinuod nga bahandi sa imong kinabuhi.
Ang gusto nimo mao nga mapalibutan ka sa mga tawo nga
imong gisaligan, gipabilhan ug gamahal kanimo.

As we stand here with you on the verge of another milestone, we

know it will bring significant change. This landmark is about more
than just being a grown-up is about growing up. As a parent, this
moment causes us the most pride and the most pain. Our brains are
full of excitement and wonder for you, but our hearts feel something
different. We know the magnitude of the milestone and we know
what follows.

Samtang nagbarug kami dinhi uban kanimo sa tumoy sa

lain nga hinungdanon, nahibal-an namo nga magdala kini
hinungdanon nga pagbag-o. Kini nga landmark labaw pa
kay sa pagkahamtong na kay sa pagdako. Isip usa ka
ginikanan, kini nga higayon hinungdan sa among labing
garbo ug labing kasakit. Ang among utok puno sa kahinam
ug katingala alang kanimo, apan ang among mga
kasingkasing adunay gibati
lainlain. Nahibal-an namo ang kadako sa milestone ug
nahibal-an namon unsay mosunod.

A few final tips before you launch (sniffle!):

▪ Even in the most challenging times never forget that you have a
voice
▪ Bisan sa labing mahagitong mga panahon ayawg
kalimti nga ikaw adunay a
tingog
▪ The longest distance between any two points is the shortcut.
Wanting something now means you will probably pay later. Be
willing
to work hard, get dirty and have blisters.
▪ Ang pinakataas nga distansya tali sa bisan unsang
duha ka punto mao ang shortcut.
Ang gusto sa usa ka butang karon nagpasabut nga
tingali magbayad ka sa ulahi. Mahimong andam
sa pagtrabaho og maayo, mahugaw ug adunay mga
blisters.

▪ Remember that you always have a choice. No matter what the

situation is.
Hinumdomi nga duna kay pilion. Bisan unsa pa ang
sitwasyon
▪ Be brave enough to say I’m sorry, or I love you, or I forgive you.
▪ Magmaisogon sa pag-ingon nga pasayloa ko, o
gihigugma ko ikaw, o gipasaylo ko ikaw.

▪ Show gratitude to all of those people who have gotten you to where
you are today. Don’t look down on anyone unless you are helping
them up.
▪ Ipakita ang pasalamat sa tanan nga mga tawo nga
nagdala kanimo kung asa ka
ikaw karon. Ayaw pagtan-aw og ubos ni bisan kinsa
gawas kon ikaw nagtabang
pataas sila.

▪ Confidence, combined with a passion to make the world a better

place, can be a very positive force.
▪ Kumpiyansa, inubanan sa kadasig sa paghimo sa
kalibotan nga mas maayo
lugar, mahimong usa ka positibo nga puwersa.
▪ Surround yourself with people who remind you of how amazing
you
are, and avoid the ones that don’t.
▪ Palibutan ang imong kaugalingon sa mga tawo nga
nagpahinumdom kanimo sa imong kahibulongan
mao, ug likayi ang mga wala.

▪ Life doesn’t always follow the plans you have made out for yourself.
Be prepared for highs and lows. Celebrate the highs and ask for help
during the lows.
▪ Ang kinabuhi dili kanunay nagsunod sa mga plano
nga imong gihimo para sa imong kaugalingon.
Pag-andam alang sa taas ug ubos. Pagsaulog sa mga
kahitas-an ug pagpangayo og tabang
sa panahon sa ubos.

▪ Remember: There is no place like home.

▪ Hinumdomi: Walay dapit nga sama sa balay.
▪ Be kind. Be kind. Be kind.