Collected and Prepared by: Ahmed Omar

Personal Website: ahmedservice.com Email: info@ahmedservice.com

 ‫‪1‬‬

‫مقدمة ال بد منها‬
‫ً‬
‫أوال‪ :‬تصنيفات العطور‬

‫‪ .1‬العطر ‪Perfume‬‬
‫ً‬
‫البورفيوم أو العطر والذي يطلق عليه أيضا اسم ‪ perfum‬أو‪ extrait de parfum‬أو ‪pure‬‬
‫بي العطور بنسبة من ‪ %15‬إىل ‪ %40‬من‬ ‫كي ز‬‫‪ perfume‬أو عطر خالص‪ ،‬وهو يحتوي عىل أعىل تر ز‬
‫بي ‪ %20‬إىل ‪ ،%30‬ومن ز‬
‫بي كل األنواع فإن‬ ‫كي معظم العطور ز‬ ‫الزيوت العطرية‪ ،‬وبشكل عام فإن تر ز‬
‫بي ست إىل‬ ‫لفية رتياوح ز‬
‫والت رتياوح مدة استدامته ر‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫البورفيوم أو العطر هو الذي يدوم ألطول فية ي‬
‫ثمان ساعات‪.‬‬

‫‪ .2‬ماء العطر ‪Eau de Parfum‬‬

‫ز‬ ‫يأت زف المرتبة الثانية‪ ،‬وهو يحتوي عىل تر ز‬
‫كي ريياوح ز‬ ‫ر‬
‫بي ‪15‬إىل ‪ %20‬يف المتوسط‪ ،‬ويستمر‬ ‫ماء العطر ي ي‬
‫بي ‪ 4‬إىل ‪ 5‬ساعات‪ ،‬كما أنه أقل تكلفة بشكل عام من العطور‪ ،‬ألنه يحتوي عىل كحول‬ ‫لمدة رتياوح ز‬
‫للبشة الحساسية ر‬ ‫ً‬
‫أيضا ر‬ ‫ر‬
‫أكي من‬ ‫اليوم‪ ،‬وهو مناسب‬
‫ي‬ ‫أكي من العطر‪ ،‬إال أنه مناسب لالستخدام‬
‫األنواع التالية‪.‬‬

‫‪ .3‬ماء التواليت ‪Eau de Toilette‬‬

‫بي ‪ 5‬إىل ‪ %15‬وهو أرخص من ماء العطر ولكنه ر‬
‫يعتي‬ ‫كي عطر ريياوح ز‬ ‫يحتوي ماء التواليت عىل تر ز‬
‫ويعتي البعض أن ماء‬ ‫ز‬
‫ساعتي إىل ثالث ساعات‪،‬‬ ‫شيوعا‪ ،‬وعادة ما يستمر ز‬
‫بي‬ ‫ً‬ ‫ر‬
‫أكي أنواع الروائح‬
‫ر‬
‫التواليت مناسب لالستخدام النهاري بينما ماء العطر مناسب ر‬
‫أكي لالستخدام عىل مالبس النوم‪.‬‬

‫‪ .4‬ماء الكولونيا ‪Eau de Cologne‬‬

‫ماء الكولونيا يحتوي عىل تر ز‬
‫كي من الزيوت العطرية أقل بكثي من األنواع السابقة‪ ،‬بحيث ال يزيد‬
‫ً‬ ‫تر ز‬
‫كي الزيوت العطرية به عن ‪ 2‬إىل ‪ %4‬فقط‪ ،‬وهو يحتوي عىل نسبة عالية جدا من الكحول‪ ،‬وهو‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ز‬
‫يأت عادة يف زجاجات‬
‫أرخص من األنواع األخرى‪ ،‬ورائحته تستمر لمدة ال تزيد عن ساعتي فقط‪ ،‬وهو ي‬
‫ز‬
‫وف األصل فإن مصطلح ‪Eau de‬‬ ‫أكي ويحتاج أن تستخدم مزيد من العطر معه‪ ،‬ي‬‫ذات حجم ر‬
‫‪ Cologne‬يشي إىل وصفة تقليدية كانت تصنع من األعشاب والحمضيات‪.‬‬

‫‪Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com‬‬

 ‫‪2‬‬

‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬العائالت العطرية‬
‫‪ .1‬مجموعة عطور األخشاب ‪Woody‬‬
‫ز‬
‫ه عبارة عن عطور يتكون قلبها يف معظم مكوناته من روائح األخشاب الفخمة‬‫عطور األخشاب ي‬
‫ر‬ ‫ز‬
‫والت تكون واضحة‬
‫األخشاب يف تركيبة قاعدة العطر (‪ )Base Notes‬ي‬ ‫الدافئة وتزداد كثافة رائحة‬
‫ً‬ ‫ً ز‬
‫جدا يف مرحلة جفاف العطر‪ ،‬وغالبا ما تكون هذه األخشاب‪ ،‬مثل خشب الصندل (‪)Sandalwood‬‬
‫وخشب األرز (‪ )Cedarwood‬وخشب السنديان (‪ )Oakwood‬مصحوبة برائحة األعشاب‬
‫يىل‪:‬‬
‫العطرية والحمضيات‪ ،‬لكن بشكل مخفف‪ .‬ويندرج تحت هذه العائلة العطرية ما ي‬

‫‪ .2‬مجموعة عطور الجلود ‪Leather‬‬

‫ز‬
‫يف هذه المجموعة العطرية تستخدم روائح الجلود بكثافة‪ ،‬إلضفاء طابع حاد للعطر‪ ،‬مع مزي ج من‬
‫ز‬ ‫األعشاب العطرية واألزهار‪ ،‬للتخفيف من رائحة الجلد‪ ،‬ر‬
‫ه يف األصل غي مستساغة‪ ،‬لتحويلها‬ ‫ي‬ ‫الت‬
‫ي‬
‫ً‬
‫وممي‪ ،‬وتضاف أيضا رائحة العبق المدخن "الدخان" رلي ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫كي‬ ‫يف نهاية األمر‪ ،‬لرائحة ذات طابع فخم‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫تأثي رائحة الجلود القوية‪ .‬وعادة ما تالحظ رائحة الجلود يف هذه العائلة بكثافة يف قلب وخاتمة‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫وف حاالت خاصة يف مقدمة العطر وقلبه وخاتمته‪ .‬وبشكل عام فإن عطور الجلود قليلة‬ ‫ي‬ ‫العطر‬
‫ز‬
‫وه رجالية يف الغالب األعم نظرا لرائحتها الحادة والثقيلة‪.‬‬
‫العدد بشكل ملحوظ ي‬

‫الشيبي ‪Chypre‬‬
‫ر‬ ‫‪ .3‬مجموعة عطور‬

‫تعت بالفرنسية " رقيص"‬‫كوت الشهي شيبي‪ ،‬وه ز‬ ‫ظهر هذا المصطلح زف عام ‪ 1917‬بعد ظهور عطر ر‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫وتمتاز هذه العائلة العطرية بحدة رائحتها ر‬
‫الت ترتكز الفواكه أو الموالح أو األزهار وأحيانا األعشاب‬
‫ز‬ ‫ي‬
‫العطرية مع وضوح وهيمنة رائحة طحلب السنديان عىل منظومة العطر‪ ،‬الذي يظهر بوضوح يف‬
‫منتصف العطر (‪ )Middle Notes‬أو قاعدته (‪ )Base Notes‬وهو يستخدم بكثافة وبشكل ممتد‬
‫ز يف هذه العائلة العطرية الرائعة‪.‬‬

‫يىل‪:‬‬
‫يندرج تحت هذه العائلة العطرية ما ي‬

‫‪Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com‬‬

 ‫‪3‬‬

‫‪ .4‬مجموعة عطور األزهار ‪Floral‬‬

‫ز‬ ‫ز‬
‫تظهر يف هذه العائلة العطرية روائح الزهور بكثافة يف قلب العطر (‪،)Middle/Heart Notes‬‬
‫ز‬ ‫ً‬
‫ومقدمته (‪ )Top Notes‬أحيانا‪ ،‬يف هارمونية وانسجام مع رائحة الفواكه والموالح واألعشاب‬
‫ر‬ ‫ز‬
‫والت تكون‬
‫العطرية‪ ،‬وغالبا ما تكون هذه رالتوليفة من األزهار البكر يف بداية موسم حصاد األزهار‪ ،‬ي‬
‫يىل‪:‬‬ ‫ز‬
‫باف مكونات العطر‪ .‬ويندرج تحت هذه العائلة العطرية ما ي‬
‫طاغية برائحتها الممية عىل ي‬

‫‪ .5‬مجموعة عطور الحمضيات ‪Citrus‬‬

‫ز‬
‫وه من أقدم العائالت العطرية يف عالم العطور مثل مجموعة عطور األزهار‪ ،‬وتظهر فيها روائح‬ ‫ي‬
‫ز‬
‫واليوسف‪ .‬وتكون هذه‬ ‫تقال‬ ‫والي‬ ‫فروت‬ ‫والجريب‬ ‫غموت‬‫والي‬ ‫الحامض‬ ‫والليمون‬ ‫الليمون‬ ‫مثل‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ً‬
‫ز‬ ‫وضوحا زف معالم العطر ر‬ ‫ر‬
‫وتيكز بكثافة يف مقدمة وقلب العطر‪ .‬ويندرج تحت هذه‬ ‫ي‬ ‫األكي‬ ‫الحمضيات‬
‫يىل‪:‬‬
‫العائلة العطرية ما ي‬

‫‪ .6‬مجموعة عطور األروما ‪Aromatic‬‬

‫ً‬ ‫ز‬
‫تندمج يف هذه العائلة العطرية عادة رائحة النباتات العطرية مع التوابل واألزهار واألخشاب‪ ،‬وغالبا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ما ز‬
‫المريمية (‪ ،)Sage‬وإكليل الجبل (‪ ،)Rosemary‬الك ْمون (‪،)Cuminum‬‬ ‫ّ‬ ‫تطغ عليها رائحة نبات‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫والالفندر (‪ )Lavender‬ونباتات أخرى عطرية مع دفقات من رائحة التوابل واألعشاب المركزة جدا‪،‬‬
‫ً‬
‫يىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫ما‬ ‫العطرية‬ ‫العائلة‬ ‫هذه‬ ‫تحت‬ ‫ويندرج‬ ‫‪.‬‬ ‫الحمضيات‬ ‫ائحة‬‫ر‬ ‫مع‬ ‫وأحيانا‬

‫‪Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com‬‬

 ‫‪4‬‬

‫‪ .7‬مجموعة العطور ر‬
‫الشقية ‪Oriental‬‬

‫العني (‪ )Amber‬المهيمنة عىل قلب وقاعدة العطر مع‬ ‫ر‬ ‫تمتاز هذه العائلة العطرية الفريدة برائحة‬
‫ز‬
‫تركيبة غريبة من األخشاب العطرية والتوابل واألزهار‪ .‬تظهر يف عطور هذه العائلة روائح كثيفة من‬
‫الشقية واألخشاب العطرية‪ .‬ويندرج تحت هذه‬ ‫العود والمسك والفانيليا وروائح البخور والتوابل ر‬
‫يىل‪:‬‬
‫العائلة العطرية ما ي‬

‫الفوجي ‪Fougere‬‬
‫ر‬ ‫‪ .8‬مجموعة عطور‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫تعت الشخس‪ ،‬ويقصد بها مجموعة النباتات الشخسية العطرية‪ ،‬وأهمها يف‬ ‫كلمة فوجي بالفرنسية ي‬
‫ً ز‬
‫ام" والذي يبدو ظاهرا يف عطور الفوجي الكالسيكية القديمة وبعض‬ ‫هذه العائلة الالفندر"الخز ي‬
‫ً ز‬
‫عطور الفوجي الحديثة‪ .‬كما يالحظ أيضا يف عطور الفوجي‪ ،‬رائحة الكومارين مع الروزماري وطحلب‬
‫نسات ز يف عائلة الفوجي‪.‬‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫السنديان‪ .‬معظم عطور الفوجي رجالية‪ ،‬وقليل ما تجد عطر‬

‫‪Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com‬‬

 ‫‪5‬‬

‫أشهر المصطلحات ومعانيها وترجمتها‬

‫المصطلح‬ ‫المعن ر‬
‫واليجمة‬ ‫ى‬
‫ر‬ ‫ز‬
‫الت يمكن أن تستخلص‬ ‫تعت المطلقة وتعرف أيضا بالجوهر‪ .‬أقوى المواد العطرية ي‬ ‫ي‬
‫األساس للعطر‪.‬‬
‫ي‬ ‫وه المكون‬ ‫من نبات أو زهرة‪ .‬ي‬
‫الت تجتمع لتنتج منتج برائحة جديدة‪ ،‬مختلفة تماما‪.‬‬ ‫أكي من العطور ر‬ ‫اثني أو ر‬
‫مزي ج ز‬
‫ي‬
‫مسحوق يتم بثه باستخدام الهواء المضغوط‪.‬‬
‫كحول‪ ،‬مادة تستخدم كمذيب ز يف صناعة العطور‪.‬‬
‫ر‬ ‫ز‬
‫الت يمكن توليفها‬‫المركبات العضوية الموجودة يف العديد من المواد الطبيعية‪ ،‬ي‬
‫بشكل مصطنع (ألدهيدات)‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫والعني‪ ،‬والمسك‪ ،‬وكاستوريوم وعادة‬ ‫ر‬ ‫المكونات المشتقة من الحيوانات مثل الزباد‪،‬‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ما تتكرر صناعيا يف صناعة العطور الحديثة‪ .‬وتكون يف كثي من األحيان قوية وكري هة‬
‫ز يف شكلها المركز ‪ ،‬تستخدم بمقادير أقل وتوفر عمق عطري‪.‬‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ز‬
‫والت يمكن أن تتداخل‬
‫الت تعطيك رائحة فريدة من نوعها‪ ،‬ي‬ ‫الغدد يف جسم اإلنسان ي‬
‫الت تستخدمها‪.‬‬ ‫ر‬
‫مع أو تعزز رائحة العطور ي‬
‫"المات"‪.‬‬ ‫الت تستند إىل مفهوم لرائحة‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫يشي إىل الروائح ي‬
‫عطري‬
‫الزيوت العطرية المستخلصة من الزهور‪.‬‬
‫ز‬
‫العطر المتخلف‪ ،‬آخر ما يتب رف من رائحة العطر يف الجسم وهو المادة األساسية‪.‬‬
‫بلسم بيو‪ ،‬مادة تستخرج من شجر ز يف أمريكا الجنوبية‪.‬‬
‫نفحات ورائحة غنية‪ ،‬حلوة‪ ،‬ودافئة يتم انتاجها باستخدام نبات البلسم والراتنجات‪.‬‬
‫قاعدة الطيف أو النفحات الكامنة وتشمل الروائح الكامنة المتبقية بعد اختفاء‬
‫ً‬
‫الروائح البارزة بشكل كامل تقريبا‪ .‬وتختلط روائح قاعدة الطيف مع روائح قلب‬
‫حت بعد‬ ‫لفية طويلة تستمر لساعات ر‬ ‫وت ْع َل ُق روائح هذا الطيف بالجسم ر‬ ‫َ‬
‫الطيف‪.‬‬
‫زوال روائح الذروة البارزة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫زز‬ ‫َ َ‬
‫مغ أو لبان جاوي أو بخور جاوي أو الراتنج الجاوي‬ ‫راتينج البيوين أو الراتينج الص ي‬
‫اتينج يتم الحصول عليه من تقشي لحاء أنواع عديدة من األشجار‬ ‫وهو بلسم ر ر ي‬
‫الصمغية‪.‬‬
‫خلطة أو مزي ج مجموعة من العطور‪.‬‬
‫مادة تضيف للعطر صفة رائحة البحر‪.‬‬
‫ز‬
‫يشي إىل عطر يشبه األوكالبتوس الموجود يف رائحة بعض األعشاب‪ ،‬مثل إكليل‬
‫الجبل والالفاندين‪( .‬كافوري)‬
‫ز‬
‫وه عائلة عطرية كالسيكية تتمي بتآلف خليط الحمضيات وزهرة‬ ‫عطور الشيبي‪ ،‬ي‬
‫الجبل والمسك‪.‬‬
‫واليغموت‪.‬‬ ‫واليتقال والجريب فروت ر‬ ‫وييز منها الليمون ر‬ ‫الحمضيات ر‬
‫كولونيا‪ ،‬عطر مخفف‬
‫ً‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫هو خليط لتخيف تركي العطر يف مرحلته النهائية‪ .‬ويدىع أيضا زيت العطر‪.‬‬

‫‪Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com‬‬

 ‫‪6‬‬

‫منتج من التقطي‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ،‬زيت الالفندر هو ناتج من تقطي زهر نبات‬
‫ر‬
‫النف‪.‬‬
‫الخزام ي‬
‫تقطي‪ ،‬عملية استخراج العطر من الزهر‪.‬‬
‫الت رتيز بعد عدة ساعات من االستخدام‪.‬‬ ‫ر‬
‫ُالمرحلة النهائية أو نفحات آخر العطر‪ ،‬ي‬
‫تقيم العطور بحسب نفحات القاعدة وثبات العطر خالل هذه المرحلة‪.‬‬
‫واليبة‪ ،‬أرض الغابات وسطح األرض والطحالب‪.‬‬ ‫يالحظ أنها تعط انطباع األرض ر‬
‫ي‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫حواىل ‪ 3‬يف المئة من مركب العطور يف قاعدة الكحول ‪ /‬المياه‪ .‬أخف‬ ‫ي‬ ‫محلول من‬
‫ً‬
‫وزنا بكثي من العطور المركزة‪.‬‬
‫الت تحتوي عىل ‪ 15-10‬ز يف المئة من مركب العطور‪.‬‬ ‫ر‬
‫محلول العطور الكحولية ي‬
‫الت تحتوي عىل ‪ 38‬ز يف المئة من مركب العطور‪.‬‬ ‫ر‬
‫محلول العطور الكحولية ي‬
‫تغليف العطر ز يف حبيبات جيالتينية‪.‬‬
‫الت تم الحصول‬ ‫ر‬
‫خالصات مركزة للغاية‪ ،‬ومتقلبة‪ ،‬الجواهر العطرية من النباتات ي‬
‫عليها عن طريق التقطي أو العرص‪.‬‬
‫تالس العطر بشعة‪.‬‬ ‫نفحات عابرة أو ر‬
‫ي‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫اسم بديل للعطور الكحولية‪.‬‬
‫اكسييتس تحتوي عىل ‪ 45-15‬يف المئة من العطور‬
‫المركبة ز يف الكحول‪.‬‬
‫عنرص يضاف إىل العطور الخاصة بك يجعلها تستمر ر‬
‫لفية أطول‪.‬‬
‫ً‬ ‫ز‬
‫تتمي بانتشار محدد تحديدا جيدا‬ ‫وه عطور‬ ‫زهري‪ ،‬ذو خصائص عطرية زهرية ي‬
‫وتالحظ فيه األزهار‪.‬‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ً‬
‫العطور لها سمة عنارص الفواكه‪ ،‬عموما تالحظ يف النفحات البارزة ‪ ،‬وبشكل أقل يف‬
‫نفحات قلب الطيف‪.‬‬
‫الت تبي عنارص العطر‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫اليكيبة‪ ،‬الصيغة الكيميائية ي‬
‫عشت ويمكن أن تشمل النفحات مثل‬ ‫نبات الشخس‪ .‬وتستند الروائح عىل اتفاق ر ي‬
‫واليغموت‪.‬‬
‫الخزام‪ ،‬والكومارين‪ ،‬طحلب السنديان واألخشاب‪ ،‬ر‬
‫شذا العطر‬
‫انتشار العطر‬
‫عصارة صمغية تستخرج من شجر من شمال أفريقيا‪.‬‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫هو مصطلح يستخدم عادة لوصف الحمضيات أو النفحات الخرصاء‪ ،‬الموجودة يف‬
‫العطور الخفيفة‪.‬‬
‫عطر له خواص رائحة الفاكهة‪.‬‬
‫عبي أزهار الفواكه‪.‬‬
‫عطر له خواص رائحة العشب أو أوراق النباتات‪.‬‬
‫ً‬
‫ه كلمة يستخدمها العطارون لوصف العطر المختلط جيدا والمتوازن‪.‬‬ ‫ي‬
‫طريقة إلدراك شذا العطر‪.‬‬

‫وه المرحلة الثانية من تبخر العطر عىل الجلد‪،‬‬ ‫قلب الطيف أو النفحات األساسية‪ ،‬ي‬
‫تالس النفحات البارزة أو ذروة الطيف‪.‬‬‫والت تعط رائحة طابعها يظهر بعد ر‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ً‬
‫هو العطر القوي وغي النشط‪ ،‬وغالبا ما يوصف بأنه حلو أو بلسم‪.‬‬
‫ز‬
‫ياسمي‪.‬‬ ‫مادة عطرية لها خاصية النفاذ ورائحتها مثل ال‬
‫نفحات طبيعية باردة‪ ،‬النباتات الورقية أو مثل القش‪ ،‬البابونج أو المريمية كالري‪.‬‬

‫‪Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com‬‬

 ‫‪7‬‬

‫هو مصطلح عام لزيوت الحمضيات‪.‬‬

‫ز‬
‫استخراج الزيوت العطرية باستخدام الكحول يف درجة حرارة ‪ 65‬مئوية‪.‬‬
‫ز‬
‫مواد كيميائية اصطناعية ذات قيمة عالية‪ ،‬تستخدم بكميات صغية يف العديد من‬
‫األزهار‪ ،‬والعطور الخشبية‪ .‬تنتج رائحة مماثلة لزهر البنفسج‪.‬‬
‫اليتقال الحامض‬ ‫ر‬
‫عطر برائحة الجلود‬
‫عملية الخلط بكميات كبية لمكونات العطر‪.‬‬
‫عطور ترابية‪ ،‬روائح عطرية مشتقة من الغابات‪.‬‬
‫ر‬
‫وه واحدة من األزهار األكي شعبية‬ ‫الفرنسية ل ‪ ،Lily of the Valley‬ي‬ ‫ز‬
‫ه الكلمة‬ ‫ي‬
‫المستخدمة يف صناعة العطور‪.‬‬
‫الشخص الذي يمزج ز‬
‫ر ي‬
‫بالعطرج أو‬ ‫بي مكونات العطر لصنع العطور‪ ،‬الملقب‬
‫الشمام‪ ،‬خبي الشم‬
‫نفحات عطرية‬
‫الت تستند عىل أساس البلسم‪ ،‬نكهات غريبة مثل الفانيليا‪ ،‬وطحلب‬ ‫ر‬
‫عائلة العطور ي‬
‫السنديان‪ .‬وعادة ما تكون مناسبة هذه الروائح لمالبس السهرة‪.‬‬
‫وه عطور تثي رائحة أطعمة مثل الفانيليا والقرفة‪.‬‬ ‫ر ر‬ ‫ر‬
‫الشه الش يف ‪ -‬ي‬

‫خشب العود العطري‬

‫النف بعد عاصفة رعدية‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫تحاك ر ًائحة الهواء ي‬‫ي‬ ‫الت يراد لها أن‬
‫ر ي زً‬
‫رائحة المواد الكيميائية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫العطر‪ ،‬وهو النوع األكي تركيا والذي يبف عالقا لفية طويلة‪.‬‬
‫ه كلمة متعددة االستخدامات‪ ،‬تستخدم لوصف الشخص الذي يخلق أو يمزج أو‬ ‫ي‬
‫يبيع العطور‪.‬‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫بروبي ‪ -‬مركبات ذات أثر كبي يف صناعة العطور و المنكهات رغم ان هذه‬ ‫فينيل‬
‫المجموعة تحوي عدد قليل من الزيوت الطبيعة‪.‬‬
‫عطور رائحة البودر أو بودرة الجسم‪.‬‬
‫ه نوع من الحلويات تحتوي عىل األقل عىل السكر و المكشات‪ ،‬يختلف‬ ‫ر ز‬
‫ّ‬ ‫اليالي ي‬
‫ّ‬ ‫ز‬
‫اليالي‪ :‬الفرنسية‪،‬‬ ‫ّ‬
‫شكلها و مكوناتها من بلد آلخر‪ ،‬هنالك ثالث أنواع رئيسية من ر‬
‫ّ‬
‫األمريكية‪.‬‬ ‫ّ‬
‫البلجيكية و‬
‫مقتطفات من الراتنجات اللثة‪ ،‬والبلسم‪ ،‬والراتنجات أو الجذور‪ .‬تستخدم عادة‬
‫باسم مثبتات ز يف تركيبة العطور‪.‬‬
‫خشب الصندل‬
‫تالس رائحة العطر‬ ‫ر‬
‫ي‬
‫العطر الذي يركز عىل زهرة واحدة‪.‬‬
‫ز‬
‫النفحات والروائح الالذعة أو الذعة ذات الطابع الداف أو الساخن‪ ،‬مثل زيت القرنفل‬
‫ر‬
‫الزعي‪.‬‬ ‫والقرفة وزيت‬
‫ز‬
‫يشي إىل استمرارية وبقاء الرائحة‪ ،‬إما يف الزجاجة‪ ،‬أو عند التعرض لعنارص مثل‬
‫الحرارة والضوء والهواء‪.‬‬
‫براعم من شجرة برازيلية لها رائحة الفانيليا (حبوب التونكا)‪.‬‬
‫الت تظهر عند أول‬ ‫ر‬
‫وه الرائحة ي‬ ‫افتتاحية العطر أو النفحات البارزة أو مقدمة العطر‪ ،‬ي‬
‫االستخدام للعطر‪.‬‬
‫الت تشبه الخشب ومشتقاته‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ز‬
‫خشت‪ ،‬يتمي بالروائح ي‬ ‫ري‬ ‫عطر‬

‫‪Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com‬‬

 ‫‪8‬‬

‫رى‬
‫(اإلنجليية)‬ ‫أشهر المصطلحات ومعانيها بلغتها األم‬

‫‪Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com‬‬

 9

Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com

 10

Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com

 11

Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com

 12

Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com

 13

Ahmed Omar | Email: info@ahmedservice.com