M Hotmcèsdbm ^ahdstm

par Vmuja Cmdtmede

Cmdtmede - _CC

=. Ar
Ardkoh77 Hotmcèsdbm
dkoh Hotmcèsdbm,, so
soku
kue
ena uh
uhm
m dn
dnäd
ädm
m md
mden
enm
m
hudta ndcuendnm, cad a eaho nmna par Menrþedba no
Panos Ysäb.Y2<>-200
Mrdstòtojos D m.BX, æ m.BX,
särdo arnoemnas
no => jdvraspar osbrdtas
jotrms par
na
mjcm`ota kroka, quo so rocordmh ma quo ojo hosha
noeahdeau “Cdjas asaacdm Vrdh dhod
odrrm—, “^oajakdm— au
Hot “Rm`onardm—, par ostunmr 'a sor oequmeta sor' YHot Hot..
mcèsdbm =662
=6 62m
m 0=0=-0
-03X
3X,, ms pr
prdh
dhod
odrm
rmss bm
bmus
usmsms o prprde
debè
bèpd
pdas
as nm
romjdnmno, bugm cueëâa orm m no sor bdçebdm ardoetmnarm
no tanms ms nohmds bdçebdms. Baha carmh bajabmnas em bjmssdcdbmëâa o
pu`jdbmëâa no a`rms no Mrdstòtojos nopads nas adta jdvras nm Cèsdbm Cèsdbm,, as
jdvras oh quostâa robo`ormh a eaho no t¦ hot£ t¦ cusdi£ tí hotí tí
plysdbí,, dsta ä, “as quo ostâa nopads nm cèsdbm—, au hmds oxmtmhoeto “ms
plysdbí
badsms quo ostâa nopads nms badsms nm cèsdbm—. Var cojdz badebdnçebdm,
hojlar eaho eâa panordm tmj a`rm robo`or, pads trmtmvm gustmhoeto nms
romj
ro mjdn
dnmn
mnos
os ququo
o so oe oebbae
aetr
trmv
mvmh
mh pmrmrm
m mj
mjäh
äh nm cès èsdb
dbm.
m. No
Nopa
pads
ds no
Mrdstòtojos, tmj ostuna pmssau m sor baesdnormna baha m ndsbdpjdem
cuenmhoetmj nm cdjasacdm par arnoremr-so m ostunmr a sor no tanm m
romjdnmno. Ods m ndvdsâa o a baeto÷na nm a`rm7

M Hotmcèsdbm no Mrdstòtojos
Mrdstòtojos

Ra`ro m emturozm nm bdçebdm. M vdnm toarätdbm. M cdjasacdm so

Jdvra D (M) abupm prdebdpmjhoeto nm devostdkmëâa nas prdebèpdas o nms
bmusms. Meíjdso o brètdbm nms nautrdems nas cdjòsacas
probonoetos sa`ro as prdhodras prdebèpdas.
Detranuëâa æ bdçebdm. Ndcdbujnmno o hätana. Rou a`gota sâa
Jdvra DD (m) ms bmusms prdhodrms, bugm särdo ä dhpassèvoj prajaekmr mtä
a decdedta.
^rmtmna mparohítdba. Vrdebdpmds ndcdbujnmnos na
Jdvra DDD (@)
baelobdhoeta bdoetècdba.
Mpmrobo m Cdjasacdm Vrdhodrm baha bdçebdm na sor oequmeta
Jdvra DS (K)
sor ndstdetm no tanms ms nohmds bdçebdms.
Jdvra S (N) Sabm`ujírda. Nocdedëÿos o oxpjdbmëâa nas eahos
ohprokmnas oh cdjasacdm.
M Cdjasacdm Vrdhodrm baha bdçebdm na sor oequmeta sor,
Jdvra SD (O) ndstdetm nms nohmds bdçebdms toòrdbms pmrtdbujmros. Ra`ro a
mbdnoeto
Jdvra SDD (W) Ra`ro m su`stàebdm.
Jdvra
(L) SDDD Ra`ro m su`stàebdm.
Jdvra D\ (]) Ra`ro a mta o m patçebdm.
Jdvra \(D) Ra`ro m uednmno, m baetrmrdonmno o m apasdëâa.
apas dëâa.
=-< Posuha nas jdvras DDD, DS o SD9 <-=0, rosuha nm Cèsdbm
Jdvra \D (I) DD, DDD o S. Ra`ro m decdedtuno o a havdhoeta.
Ra`ro ms ndstdetms bjmssos no su`stàebdms. ^oajakdm.
Jdvra \DD (J)
Mstraeahdm. Ra`ro a suha `oh.

Jdvra
(H) \DDD Baetravärsdm
su`sdstoetos obah as pjmtþedbas
as e÷horas sa`ro ms Dnädms
dnomds.
Jdvra \DS Baetravärsdm bah as pjmtþedbas sa`ro ms Dnädms
(E) su`sdstoetos o as e÷horas dnomds.

Bahoetírdas no Râa ^ahís mas \DD Jdvras nm Hotmcèsdbm no

Mrdstòtojos

Jdvra D (M) Jdvra D7 Mborbm nm emturozm o nm porcodëâa nostm bdçebdm

ndvdem quo ä noeahdemnm Rm`onardm o ms apdedÿos nas
metdkas mborbm nms bmusms o nas prdebèpdas, baha carmh
ostm`ojobdnas o rocutmnas.
rocutmnas. Vraçhda - Jdëÿos no D m DDD, e. =-
3<7 sa`ro m emturozm nostm bdçebdm, sous prdebèpdas, sum
ndkednmno, as krmus no baelobdhoeta luhmea o ms bmusms
quo baesdnormh ostm bdçebdm. Jdëÿos DS m \SDD, e. 34-0;07
oxpÿo o memjdsm ms apdedÿos nas cdjòsacas probonoetos
mborbm nms bmusms nms badsms.
Jdvra DD7 No baha a lahoh so ndspÿo emturmjhoeto pmrm m
baesdnormëâa nm vornmno, no baha portoebo hmxdhmhoeto
æ cdjasacdm prdhodrm a baelobdhoeta nm vornmno, o no baha
Jdvra DD (m) eâa pano nmr-so uh prabossa ma decdedta ems `usbm nms
bmusms prdhodrms o na hana baha so novo baesdnormr m
vornmno.. Jdëÿos D m S, e. 0;2-22;7 bahoëm m baesdnormr
vornmno
mborbm nm vornmno nostm bdçebdm o notorhdem a quo ä
eobossírda pmrm m baesdnormëâa nm vornmno uedvorsmj.
Jdvra DDD (@) Jdvra DDD7 Mborbm
supormena na hana
ms n÷vdnms quo baha devostdkmr
mpmroëmh m vornmno,
em `usbm nostm
bdçebdm, baesdnormena a kçeora nms bmusms, nms
su`stàebdms, nas prdebèpdas nms badsms o mborbm no qumj
bdçebdm portoebo baesdnormr tmds badsms.
badsms. Jdëÿos D m \S, e.
22<-?0<7 bahoëm m devostdkmr m vornmno no tanms ms
romjdnmnos quo portoeboh æ baesdnormëâa nostm bdçebdm.
Vrabono, æ hmeodrm no ndsputm, hastrmena ms badsms
nu`dtívods.
Jdvra DS (K) Jdvra DS7 Mborbm nmquojms badsms quo portoeëmh æ
baesdnormëâa nostm bdçebdm, tmds baha mborbm na oeto, na
uea o na h÷jtdpja o na hosha hana, na dnçetdba, na

Dndvorsa
m \SDD,oe.nas prdhodras
?04-;><7 prdebèpdas
Vrabono, no nohaestrmëâa.
nohaestrmëâa
nohaestrmena . Jdëÿos
ms badsms quo
 sâa baesdnormnms par ostm bdçebdm.
Jdvra S7 Mborbm nas eahos quo tanms ms bdçebdms so vmjoh,
no sums detoeëÿos o sdkedcdbmnas.
sdkedcdbmnas. Jdëÿos D m \\DD, e. ;>4-
;307 Bahoëm m trmtmr mborbm nmquojms badsms quo ostm
bdçebdm baesdnorm, ndstdekudena as soetdnas nas eahos quo
Jdvra S (N) bmoh sa` m baesdnormëâa nostm bdçebdm9 as eahos quo
sdkedcdbmh bmusms e. ;32-<>=9 as eahos quo sdkedcdbmh
mqudja quo ä a sugodta eostm bdçebdm, e. <>0-=6209 as eahos
nmquojms badsms quo so tçh par hana no pmdxâa, e. =622-
==>2.
Jdvra SD7 Mborbm na hana no baesdnormr a oeto, a quo
bahpoto æ cdjasacdm prdhodrm, na hana baha mjkuhms
badsms eâa portoeboh m ostm bdçebdm.
bdçebdm. Jdëÿos D m DS, e. ==>>-
=0>>7 Bahoëm m notorhdemr mborbm nmquojms badsms quo
Jdvra SD (O) bmoh sa` m baesdnormëâa nostm bdçebdm9 ostm`ojobo par qumj
rmzâa ostm bdçebdm novo baesdnormr a oeto. Vrabono, æ
hmeodrm no nohaestrmëâa, decarhmena ms badsms quo sâa
baesdnormnms par ostm bdçebdm.
Jdvra SDD7 Mborbm nm baesdnormëâa nm ossçebdm nms

Jdvra SDD (W) su`stàebdms soesèvods

bahues.. Jdëÿos
bahues ohe.sums
D m \SDD, baesdnormëÿos
=0>?-=3<67 Bahoëmjòkdbms
m o
baesdnormr a oeto9 ostm`ojobo a quo ä a oeto oequmeta
oeto9 a quo ä a oeto.
Jdvra SDDD7 Mborbm nas prdebèpdas nms su`stàebdms soesèvods,
Jdvra SDDD ospobdmjhoeto nm hmtärdm o nm carhm o na hana baha so
(L) ueoh.. Jdëÿos D m S, e. =3<=-=;3;7 Baesdnorm a oeto o a
ueoh
hana baha so ndvdno oh noz prondbmhoetas.
Jdvra D\7 Mborbm nm patçebdm o na mta o nm bahpmrmëâa na
Jdvra D\ (]) mta æ patçebdm.
patçebdm. Jdëÿos D m \D, e. =;3<-=4=47 Baesdnorm a
oeto o a hana baha so ndvdno oh noz prondbmhoetas.
Jdvra \7 Mborbm na uea o nms badsms quo so sokuoh no sum
Jdvra \(D) baesdnormëâa
baesdnormëâa. . Jdëÿos
o a quo so sokuo D m baesdnormëâa9
no sum \DD, e. =406-=4<07 Baesdnorm a uea
e. =4<2-0=>?7
Baesdnorm a uea o m sum rojmëâa bah a h÷jtdpja.
Jdvra \D7 Mborbm na hana o na bmhdela pmrm baelobor ms
su`stàebdms sopmrmnms, rovoena a quo so baesdnorau eas
jdvras metordaros o ea trmtmna no Cèsdbm, baha soena ÷tods
Jdvra \D (I) pmrm m sum baesdnormëâa.
baesdnormëâa. Jdëÿos D m \DDD, e. 0=>3-0>=?7
Baesdnorm as prdhodras prdebèpdas na oeto o mborbm nms
su`stàebdms sopmrmnms, rotahmena a quo gí carm ndta mborbm
nm su`stàebdm.
Jdvra \DD (J) Jdvra \DD7 Mborbm nm su`stàebdm soesèvoj, nm su`stàebdm
dhòvoj o sa`ro m suhm `aenmno.
`aenmno. Jdëÿos D m \DD, e. 0>=3-
03327 Baesdnorm a quo gí cad ndta mborbm nm su`stàebdm o
tuna a quo m ojm so rocdrm.
0. As Bahoetírdas no ^ahís no Mqudea mas jdvras nm Hotmcèsdbm
no Mrdst
Mrdstòtojos7 pmrm nostmbmr m ardkdemjdnmno nm hotmcèsdbm tahdstm
òtojos
m`arnmrohas m sum prdebdpmj baetrd`udëâa, au sogm, as sousBahoetírdas
sous Bahoetírdas
mas \DD jdvras nm Hotmcèsdbm no Mrdstòtojos.
Mrdstòtojos. Eato-so quo a Mqudemto
bahoetau mpoems as \DD prdhodras jdvras nm Hotmcèsdbm
Hotmcèsdbm.. A cmta ä quo eas
nazo jdvras bahoetmnas poja Mqudemto oebaetrmh-so as qumtarzo jdvras
ardkdemds na Ostmkdrdtm. Ä `oh hmds mtumj m quorojm mborbm na e÷hora
no jdvras o m sum arnoh. Ea tohpa na Mekäjdba osto orm a e÷hora. O m
arnoh ä hudta sdhdjmr m quo lago abupm as nazo prdhodras jdvras. M nmtm
o a jabmj nas bahoetírdas sa`ro m Hotmcèsdbm no Mrdstòtojos mprosoetmh
euhorasas pra`johms, hms a ostmna mtumj nm quostâa decarhm a passèvoj
jabmj7 Eípajos o ms nmtms7 =0;6-=0;=. As Bahoetírdas sokuoh m ndvdsâa
mrdstatäjdb
mrdsta täjdbm
m no jdvras o bmpèt
bmpètujas,
ujas, hms mbros
mbrosboetm
boetmh-so
h-so msjobtda
msjobtda,, quo sâa
ms jdëÿos na Mqudemto. Bmnm jdvra, denopoenoe oetto nms ndvdsÿo ÿoss
bmpdtu
bmp dtujmr
jmros,
os, mpr
mproso
osoetm
etm tmd
tmdss jdë
jdëÿos
ÿos ndv
ndvdnd
dndnms
nms,, sok
sokuen
uena a bor
bortata brd
brdtär
tärda
da
tohítdba, provdmhoeto ostm`ojobdna poja jobtar (jodtar) quo so prapÿo m
bahoetmr m a`rm. Var dssa, m noeahdemëâa ardkdemj no jobtda jobtda,, jodturm. Var
rmzÿos hotanajòkdbms, oh notorhdemnms ondëÿos, bmnm jobtda so ndvdno
oh poq
poquoe
uoems
ms pmr
pmrtos
tos oxp
oxpasdt
asdtdvm
dvmss o sâa euh
euhorm
ormnms
nms soqú
soqúoeb
oebdmjdmjhoe
hoeto.
to.
Smjoha-eas,
Rmebt
Rmebtd
d ^lahmomqud, no uhm
Mqudemtds,
Mqude ondëâa
mtds, De quo mprosoetm
Hotmplysdbmh ostm euhormëâa.
Mrdstatojds Ods7.
Bahhoetmrdm.
Bahhoetmrdm
Burm ot Rtunda V. Cr. H.-P. Bmtlmjm. ^murded7 Hmrdottd, =4=?. Hudta
pravmvojhoeto carmh euhormnms pastordarhoeto, oh`arm sum ndvdsâa
mpmroëm ea ardkdemj tahdstm. Ostos pmríkrmcas euhormnas roprosoetmh
poquoems detranuëÿos o meíjdsos nm pmrto na toxta bahoetmna. Ostm
euhormëâa mgunm em porbopëâa soqúoebdmj nm ox oxp
pas
asddëâa nas
bahoetírdas. Ods, pads, a e÷hora no jdvras, m sum arnoh o ms prdebdpmds
nautrdems no sou bahoetírda7

2. M Hotmcèsdbm ^ahdstm7 Ä härdta no ^ahís no Mqudea m deavmnarm

o xo k o s o hotmcèsdbm. Cruta nm oetrokm no uhm vdnm
no ostuna
ostuna,, armëâa o baetohpjmëâa
baetohpjmëâa,, quo oxdko a hosha no quoh nojm so
mpra
mp raxdh
xdhm. m. Eâ
Eâa
a so papano
no mp
mpra
raxd
xdhm
hmr-
r-so
so nm hot
hotmc
mcèsd
èsdbm
bm ta
tahd
hdst
stm
m so
soh
h so
taremr,, ma hoeas, b÷hpjdbo
taremr b÷hpjdbo nojm. Eâa orrmrdm hudta so ndssosso quo ojm
ä, pmrm a Mqudemto, qumso uhm armëâa. No cmta, so eas so sorros
oebaetrmhas, sokuena a Mekäjdba, as vostèkdas, m dhmkoh o sohojlmeëm
no Nous, ä borta quo a ostuna nas soros ä hudta hmds quo uhm horm
devostdkmëâa, gí quo, par hoda nosto ostuna, so pano oebaetrmr mjka na
pròprda Nous. Hms a quo m Hotmcèsdbm praburm o oebaetrm sâa m vornmno,
m bm
bmususm m o as prprde
debè
bèpd
pdas
as na so
sor.
r. ]u
]uo o vornmno
vornmno11 M vornmno quo ä m
mnoqumëâa na detojobta bah m romjdnmno, au sogm, as prdebèpdas quo m
rmzâa baelobo na romj eâa so apÿoh, soeâa metos so mnoqumh, mas quo
oxdstoh ea pròprda romj. ]uobmusm
]uobmusm11 M bmusm prdhodrm na sor o as sous
prdebèpdas
prdeb èpdas hotmcèsdbas
hotmcèsdbas baest
baestdtutd
dtutdvas.
vas. M bmusm prdhodrm
prdhodrm ä a quo oxpjdbm m
emturozmo ohujtdpjdbdnmno
uednmno m ardkoh no tanm porcodëâa
nas soros. o ndvorsdnmno
No cmta, nas hotmcèsdbm
m ospobujmëâa soros, nm
em
emsb
sbo
o na de deto
tord
rdar
ar nm me meíj
íjds
dso
o na uea o na h÷jtdpja
h÷jtdpja.. NoNoe etr
traa nonoststm
m
porspo
por spobtd
btdvm
vm ä dhp
dhpart
artmet
meto o o ard
ardkde
kdemj
mj m saj
sajuëâ
uëâaa tah
tahdst
dstm
m ma pra pra`jo
`johmhm
nm dendvdnumëâa nas soros, quo ä uh nas tohms hmds dhpartmetos no
sum Hotmcèsdbm
Hotmcèsdbm.. ]umds prdebèpdas
prdebèpdas11 As prdebèpdas sâa a quo baestdtuoh o
nohaestrmh tanm m ostruturm o arnoh detorems nas soros. Baestdtuoh
parquo carhmh pmrto na sor o a nohaestrmh parquo, soena ovdnoetos æ
rmzâ
rmzâa,
a, sâ sâa
a dedeno
noha
haesestr
trív
ívod
odss oh sd ho hoshshas
as,, hms pr prde
debbèp
èpda
dass no
noha
no hae est
strm
rmëâ
ëâaa no tun unaa ququmemeta
ta pa
passssm
m sosor.
r. ^m^mds
ds prprdedebè
bèp
pda
dass sâsâa,
a,
ocotdvmhoeto, a cuenmhoeta no uhm eavm baestruëâa cdjasòcdbm, bugm
ba`ort
ba` orturm
urm ä m bae baetoh
tohpjm
pjmëâa
ëâa toa
toajòk
jòkdbm
dbm,, quo hmr
hmrbm,
bm, ea hot hotmcè
mcèsdb
sdba,
a, m
dnoetdcdbmëâa nm Bmusm prdhodrm bah Nous. M Hotmcèsdbm tahdstm jovm a
lahoh
lah oh deodeovdt
vdtmvo
mvojho
jhoeto
eto m NouNous, s, par hod
hodaa no uh bmh bmhdeldela a rmb
rmbdae
daemj,
mj,
baoroeto o nohaestrívoj. Var dssa, ojm äbdçebdm äbdçebdm.. A Mqudemto so vmjo,
baha
ba ha hähätatana
na,, nm pr prab
abononçe
çebdbdm
m na ost
ostun
unaa no bm bmsas
sas hmhmds ds sd
sdhp
hpjojoss o
baebrotas pmrm blokmr æ meíjdso nas hmds bahpjoxas o m`strmtas. Var
dssa, pmrto nm meíjdso nms romjdnmnos soesèvods, em hondnm oh quo `usbm
blok
bl okmr
mr,, m pmpmrt
rtdr
dr nd
ndssa
ssa,, æ memeíj
íjdso
dso nm
nmss rom
romjdn
jdnmn
mnos
os dhdhmt
mtor
ordm
dmds.
ds. Eo
Eost sto
o
soetdna,
soetdn a, m sum hotmc
hotmcèsdbm
èsdbm bahoëm par bahprooenor
bahprooenor a oeto soesèvoj, sum
bmusm pròxdhm o sous prdebèpdas, pmrm dr msboenoena ma oeto suprm-
smoHotmcèsdbm
esèvoj, end m vdnd
ndvd bnm,
ae,sdnba
ndnm orha
bahamëâavo
voronhas,
rohao s,suohm bko murmj
korm smj o rosp
ohaobèc
ospobtmècdb
. dbm.
m.NmMq
è uojm
Mquo sojmr
baesdnorm a oeto oequmeta oeto o, ostm, m romjdnmno ÷jtdhm o ÷edbm,
bmusm o prdebèpda no tanas as soros. Ea ostuna nm Hotmcèsdbm kormj kormj,,
baesdnorm-so tuna qumeta so passm ndzor na oeto. ^anm eahoebjmturm
quo
qu o so so soku
kuo o ea os ostu
tuna
na nonost
stm
m pmpmrt
rto
o ä lor ormemeëm
ëm na kç kçededaa kro rokka
mrdstatäjdba o jmtdea mkastdedmea, bah m debjusâa no mjkues vor`otos quo
sâa crutas nm bajm`armëâa no autras mutaros o na pròprda Mqudemto. A
Mqudemto vmjo-so nosto vabm`ujírda, hms a mnoqum, barrdko o mhpjdm,
acoroboena eavms passd`djdnmnos krmhmtdbmds o sohàetdbms. M jdekumkoh
memj
me mjòk
òkdb
dbmm au m memjakdm
memjakdm,, ä cu cuen
enmh
mhoeoetm
tmjhjhoeoeto
to m kr krme
menono de deav
avmë
mëâa
âa
tahd
tahdststm.
m. Var oj ojm,
m, tatare
reau
au-s
-so
o hmhmdsds ococdb
dbdo
doet
etoo m bah ahpmpmrm
rmëëâa oe oettro
romjdnm
romj dnmnos
nos quo mpm mpmroe
roetoh
tohoet
oeto,o, hud
hudtata ndv
ndvork
orkden
dena a oh mjk mjkaa mbmbdno
dnoetm
etmj,j,
msso
ms sohhoj
ojlm
lmh-h-sso oh mj mjka
ka ososso
soeb
ebdm
dmj.
j. M jd jdek
ekumumkokohh me memj
mjòk
òkdbdbmm ä a
cuenmhoeta pmrm m mcdrhmëâa no nums autrms dhpartmetos nautrdems
tahd
tahdststms
ms77 m nanaut
utrd
rdem
em nm pmrtdbdpmëâa
pmrtdbdpmëâa,, m pmrtdr nm qumj so mcdrhm o
noha
no haesestr
trm
m m ro romj
mj ox
oxdst
dstçe
çebd
bdm
m no mj mjka
ka em br brdm
dmtu
turm
rm qu
quo o ro
roprproso
osoet
etmm æ
hmeodrm no vostèkda, dhmkoh o sohojlmeëm mjkuhm porcodëâa ndvdem o m
nautrdem na mta no sor quo nohaestrm quo a sor roprosoetm o baec baecdrhm,
drhm,
oh bmnm brdmturm, borta krmu no romjdzmëâa no mjkuhm porcodëâa ndvdem.
Osto
Os to rd
rdba
ba vavabm
bm`u
`ují
jírd
rda
a so mjmjde
delm
lm,, mt
mtää lalago
go,, ea
eass jä jäxd
xdba
bass o nd ndbd
bdae
aeírd
írdas
as
ospobdmjdzmnas au eâa o, debjusdvo, kumrnmh pmrbdmj, qumena eâa tatmj,
sohojlm
soh ojlmeëm
eëm bah a soet soetdna
dna hot
hotmcè
mcèsdb
sdbaa ard
ardkde
kdemj
mj mrdmrdsta
statäj
täjdba
dba-ta
-tahdst
hdstm.m. M
joxdbakrmcdm mrdstatäjdba-tahdstm ostm`ojobo, kumrnmnms ms praparëÿos,
uhm rova
rovajuë
juëâa
âa soh
sohàetàetdbm
dbm oh jde jdekum
kumkoh
koh cdj cdjasòc
asòcdbmdbm o toa
toajòk
jòkdbm
dbm.. Dss
Dssaa
hmrb
hmrbm,
baham, ocot
ocotdv
dvmh
bahasu`stàebdmmhoe
su`stàebdm, oeto
to,, m, hmtärdm
, mbdnoeto
mbdnoeto, sum
sum dh
dhpa
hmtärdm, part
rtàe
, carhmàebd
carhm,, bdm
m o mtmtum
prdvmëâa, umjd
jdn
nmn
mno.
o. ^or
orha
hass
mta,, patçebdm
mta patçebdm,, bmusm
bmusm,, prprdedebè
bèpd
pda,
a, ue
uea,
a, vovorn
rnmn
mno,
o, `o`oh,h, mjmjka
ka,, ro
rojm
jmëâ
ëâaa o,
tmet
tmetas
as auautrtras
as,, oe
oerdrdqu
quoboborm
ormhh mdmden
enmm hmhmdsds a jojoqu
quo o no pa passd
ssd`d
`djdn
jdnmn
mnos
os
sohàetdbms no mjkues baebodtas quo hmetçh, oh mjkues bmsas, a hosha
soe
so etd
tdn
na ar ardk
dkde
demj
mj oh so sous
us usa sass bar arrd
rdqu
quod
odra
ras.
s. ]u]umemeta
ta ma os osttun
unaa
nmHotmcèsdbm ospobècdbm
ospobècdbm,, baesdnorm-so tuna qumeta m rmzâa passm, bah
souss pr
sou prde
debè
bèpd
pdas,
as, mp mpra
raxdxdhm
hmr-r-so
so nm dn dnäd
ädm
m nm ox oxdst
dstçe
çebd
bdm
m no Nous
Nous,, nm
mcdrhmëâa no mjka no sum emturozm o nas sous mtrd`utas mtrd`utas.. Ostm pmrto cad
noeahdemnm mpraprdmnmhoeto no ^oandbädm ^oandbädm.. Ea ^ahdsha qumso tuna ä
parr vd
pa vdm
m hohotm tmcè
cèsd
sdbm
bm77 m me metr
trap
apaj
ajak
akdm
dm,, m babash
shajajak
akdm
dm,, m ps
psdb
dbaj
ajak
akdmdm,, m
keasd
ke asdaj
ajak
akdmdm,, m ät ätdb
dbm,
m, m pa pajè
jètd
tdbm
bm ot
otb.
b. OjOjm
m so cmcmzz ae
aedp
dpro
rosoe
soeto
to æs sum sumss
oxpa
ox pasd
sdëÿ
ëÿos
os cd cdja
jasòc
sòcdbdbms
ms.. Eâ
Eâa a a`a`st
stme
meto
to,, mp
mpos
osmr
mr no tu tuna
na dss
dssa,
a, pmpmrm
rm a
Mqudemto, ojm eâa pmssm no uh destruhoeta, uhm sorvm nm ^oajakdm.
Ostm sorvm ä, soh n÷vdnm, oh eassas ndms, a rohända o m burm hmds
ocdbmzos baetrm a nosospora o a nosoebmeta nm rmzâa luhmem, bah
rojmëâa æ romjdnmno, ma pròxdha o m Nous, baesoqúçebdm nas jdhdtos o
prdvmëÿos mas rotas prdebèpdas, quo so jlo dhpusormh a dnomjdsha, a
eddjdsha o a rojmtdvdsha. Var dssa, pmrm a Mqudemto m Hotmcèsdbm ä, par
oxbo
ox bojç
jçeb
ebdmdm,, m bd bdçe
çebdbdm
m luluhm
hmemem rmrmbd
bdae
aemjmj hm
hmds
ds ndndke
kemm o ea ea`r
`ro
o no sor
ostunmnm, mproendnm o oesdemnm poja lahoh, pads rovojm ma lahoh,
pojms badsms emturmds
eobossdnmno o pojanousa
nm oxdstçebdm uhnas
sorprdebèpdas devdajívods
decdedta oh nmNous
porcodëâa7 rmzâa,
Nous. m
. Ods
m Hotmcèsdbm tahdstm.

2.=. Vrajo
Vrajokþhoeas7 (m) A qu
kþhoeas7 quo
o ä Ho
Hotm
tmcè
cèsd
sdbm
bm11 Ro
Roku
kuen
ena
a a Mq
Mqud
udem
emto
to ä
trèpjdbo m noeahdemëâa nm hotmcèsdbm7 Hotmcèsdbm oequmeta ä bdçebdm na
oeto9 bdçebdm ndvdem o cdjasacdm prdhodrm, oequmeta devostdkm ms prdhodrms
bmusms YDe Hot.
Hot. D, job. 0, ?<-309 DD, job. 0, 04=9 SD, job. =, ==33-==;69
==33-==;69 \D,
job. ;, 0032-003;X. Oh sèetoso m hotmcèsdbm ä m bdçebdm na oeto oequmeta
oeto, nas sous prdebèpdas o bmusms. (`) A a`gota nm Hotmcèsdbm7
Hotmcèsdbm7 a oeto ä a
a`got
a` gota
a pr
pròp
òprda
rda nm hothotmc
mcèsd
èsdbm
bm,, pa
parq
rquo
uo ä a qu quoo prprdh
dhododra
ra ba
baes
esdn
dnor
orm
m a
detojobta, qumena baelobo m romjdnmno9 par dssa, a oeto ä a sugodta nm
Hotmcèsdbm YDe DS Hot. job.=, e.?04-?2=X. (b) M ndvdsâa nm Hotmcèsdbm Hotmcèsdbm77
Baha gí ndssohas, m Hotmcèsdbm so ndvdno oh nums krmenos
pmrtos7 HotmcèsdbmKormj au Aetajakdm Yn Yno
o aeaeta
ta (o(oet
eto)
o)+ja
+jakd kdm
m (o
(ost
stun
una)
a)X,
X,
baha
ba ha uj ujttor
orda
darh
rhoeoeto
to m no noea
eahd
hdeeau Bl Blrd
rdst
stdm
dmee [a[ajc jccc Y=3
=3;4
;4-=
-=;?
;?>X
>X
o Hotmcèsdbm Ospobdmj au ^oandbädm Yno tloa (Nous)+ndiä
(gustd
(gustdëm/
ëm/ost
ostuna
una)X,
)X, bah
bahaa pas
pastor
tordar
darhoe
hoetoto m noenoeahd
ahdeau
eau [dj[djloh
loh JodJod`ed
`edzz
Y=3>3-=;=3X. Vmrm a Mqudemto m Hotmcèsdbm kormj ostunm a oeto bahuh,
oequmeta m ospobdmj ostunm a oeto prdhodra, ms badsms ndvdems, a quo so
abupm m ÷jtdhm pmrto nm Hotmcèsdbm YDe D Hot. job.0, ?0-3<9 BK.D,>9R^l.D-
DD,q
DD,q33
33,m
,m?,
?,mn
mn>X>X.. Ro
Roku
kuen
ena
a a Mq Mqud
udem
emto
to ä hm hmxdh
xdhmh
mhoeoetoto poport
rtoe
oebo
boet
etoo
æ Hotmcèsdbm o, par baesokudeto, hmds ea`ro o ndkea, a quo so abupm nas
ostunas na quo ä dhmtordmj oh sd hosha au a quo ä m`strmèna nm
hmtä
hm tärd
rdm.
m. VoVort
rtoe
oebo
bo ma os
ostu
tuna
na ho
hotmtmcè
cèsd
sdba
ba,, pa
partrtme
meta
ta,, a os ostu
tuna
na nanass
baebodtasaquo
tmh`äh, so ardkdemh
ostuna quo trmtmpar
nm m`strmëâa
oxdstçebdmnms soesèvods baha,
no romjdnmnos suprm-soesèvods,
baha m nms su`stàebdms sopmrmnms, quo oh`arm eâa passumh hmtärdm
sogmh tmh`äh oetos o a`gota no ostuna nm Hotmcèsdbm YDe SD
Hot.jo
Hot .job.=
b.=,==3
,==30-==
0-==3?X
3?X.. (n(n)) A hätana nm Hot otm
mcèsd
sdbbm7 A Mqudemto
ostm`
ostm`oj
ojob
oboo nu
nupj
pja
a hähätatana
na77 uh ms msbo
boen
enoe
oeto
to,, no
noea
eahd
hdememna
na rorosaj
sajut
utdva
dva
-rosajutda
rosajutda-,
-, quo pmr
pmrto
to nms not notorh
orhdem
demëÿo
ëÿoss pmr
pmrtdb
tdbujm
ujmros
ros æs rosa
rosajuë
juëÿos
ÿos
uedvorsmds, quo eâa ä autrm badsm quo m denuëâa9 o autra nosboenoeto,
noeahd
noe ahdemn
emna a bah
bahpasd
pasdtdv
tdvaa -bahpasdtda
bahpasdtda-,-, qu
quoo dedevo
vorsm
rsmho
hoeteto
o pm
pmrt
rto
o nm
nmss
rosajuëÿos uedvorsmds æs bahpasdëÿos pmrtdbujmros, quo eâa ä soeâa m
nonuëâ
non uëâaa YDe no ^rd^rde.
e. job
job.0,
.0,q0,
q0,m=,
m=,b2X
b2X.. (o) M Hotmcèsdbm o ms nohmds
bdçebdms77 Baha vdhas, pmrm a Mqudemto m Hotmcèsdbm ä bdçebdm na oeto.
bdçebdms
Ojm emsbo nm ospobujmëâa mborbm nas prdebèpdas nm Cèsdbm Cèsdbm,, o nmè tdrm sou
eaho. M Cèsdbm ä bdçebdm YDe D Vlys.,job.=,e.2X quo ostunm ms bmusms,
novoena dequdrdr m suprohm bmusm YDe DD Vlys.,job.3,e.=43X9 o trmtm nm
hmtärdm, nm carhm, na bahpasta, na havdhoeta, na tohpa, na ospmëa o
na jukmr YDe DD Vlys.,job>,e.=33X. Eosto soetdna, m Hotmcèsdbm supÿo a
ostuna nm Cèsdbm o no tuna quo eojm sogm baesdnormna. As prdebèpdas
hotmcèsdbas sâa arnoemnas sokuena m arnoh quo m rmzâa cmz mborbm nas
baebodtas, pròprda nm Jòkdbm
Jòkdbm,, quo ä m mrto eobossírdm ndrotdvm nm pròprdm
rmzâa, par hoda nm qumj a lahoh prabono ea baelobdhoeta nm vornmno
o ovdtm anm
bdçebdm orra YDe YR.^loa.D-DD,q46,m=,mn0X.
rmzâa D Vor. =X9 par dssa, m Hotmcèsdbm ä ostrdtmhoeto
M Hotmcèsdbm sorvo nojòkdbm
hanojaau
pmrm
pm rm m mrmrqu
qudt
dtot
otur
urmm no au autrtrms
ms bdbdçe
çebd
bdms
ms to toòr
òrdb
dba-p
a-prí
rítd
tdbm
bmss ba
baha
ha,, paparr
oxohpja, m Ätdbm
Ätdbm.. M Ätdbm ä bdçebdm harmj, nas bastuhos, uh tdpa no
baelobdhoeta ospobujmtdva-prítdba7 ä ospobujmtdva, em hondnm oh quo
emsbo nm arnoh quo m pròprdm rmzâa praburm ostm`ojobor, m pmrtdr nas
sous prdebèpdas, eas mtas nm vaetmno YDe D Otl. job.=,e.=X o ä prítdba, em
hondnm oh quo ä bdçebdm nas bastuhos o nas mtas luhmeas, quo sâa
sohpro
soh pro bdr
bdrbue
buestm
stmebd
ebdmds,
mds, sdek
sdekujm
ujmros
ros o prí
prítdb
tdbas
as YDe DDD RoeRoet.
t. n.0
n.02,q
2,q.=,
.=,
m.>,0b
m.> ,0bX.
X. (c)Hotmcèsdbm - bdçebdm o sm`onardm
sm`onardm77 Hotmcèsdbm ä bd bdçe
çebd
bdm,
m, em
hond
ho ndnm
nm oh qu quo,o, m pm pmrt
rtdr
dr nanass pr
prde
debè
bèpd
pdas
as,, no
nonu
nuzz su
sumsms ba
baeb
ebju
jusÿ
sÿos
os..
Ä sm`onardm ea soe soetdtdna
na ost
ostrdrdta
ta,, oe
oequ
qumemetata bd
bdçe
çebd
bdm
m sup
suproh
rohmm no ta tanm
nm
arnoh emturmj, m qumj gujkm, oxpjdbm o nocoeno pojas prdebèpdas nms
nohmds bdçebdms, pasta quo as prdebèpdas nm Hotmcèsdbm Hotmcèsdbmtrmesboenmh
trmesboenmh mas
nms nohmds bdçebdms, pads as nostms sâa hoeas uedvorsmds quo as as
prdebèpdas nmquojm YDe DD Hot.job?,e24=/De DS
Hot.job?,e?<
Hot.jo b?,e?<</BK
</BKD,b=9R
D,b=9R^l.D,q
^l.D,q=,m39D
=,m39D-DD,q?
-DD,q?;,m0X.
;,m0X. Baebj
Baebjudena,
udena, panoh
panohas as
ndzor quo m Hotmcèsdbm ä bdçebdm ospobdmj quo baesdnorm a oeto sokuena
a quo ä bahuh no tanas o, em hondnm oh quo ä baesdnormna m`strmèna
m`sajutmhoeto nm hmtärdm o na havdhoeta YDe DDD Roet. n0;,q0,m>,b0X.

2.0.
2.0. A oe
oeto
to ba
baes
esdn
dnor
ormn
mna
a oh sd ho
hosha7 Me
sha7 Memj
mjds
dsmr
mroha
ohass mk
mkar
arm
m a
ossoebd
ossoebdmj
mj nm Hotmcèsdbm Kormj
Kormj.. Nod
odxm
xmro
roha
hass pmr
mrm
m ox
oxpa
parr o mememj
mjds
dsmr
mr
m ^o
^oar
ardm
dm na Ba Bael
elob
obdh
dhoe
oeta
ta ^a
^ahd
hdst
stm
m, quo sorvo no detranuëâa
æ Hotmcèsdbm
Hotmcèsdbm,, oh Keasdajakdm ^ahdstm o Opdstohajakdm ^ahdstm
^ahdstm,, au sogm,
m nautrdem na tahdstm,
baelobdhoeta oeto baesdnormna
`oh baha poja detojobta,
as prdebèpdas sokuena
kormds m toardm
na oeto, na
bahues
æ ba
bae
esd
sdno
norm
rmëëâa no tananm
ms ms noh ohmd
mdss bdç
dçeb
ebdm
dms.
s. Na ho
hosh
shaa ha
hana
na
nodxmrohas pmrm trmtmr oh ^oandbädm^ahdstm a baeto÷na ossoebdmj nm
sokuenm pmrto nm Hotmcèsdbm
Hotmcèsdbm,, au sogm, m Hotmcèsdbm Ospobdmj
Ospobdmj..
Baesdnorohas, pads, m nautrdem cuenmhoetmj nm Hotmcèsdbm Kormj.
Kormj.

(m) A baebodta no oeto7

oeto7 a Mqudemto baebo`o a oeto memjakmhoeto. A
baebodta no oeto eâa ä ueèvaba,
ueèvaba, parquo eâa so ndz sò o nm hoshm
hmeodrm no uh ÷edba sor. A quo ä ueèvaba
ueèvaba11 A baebodta ueèvaba ndz-so na
eaho quo sdkedcdbm uhm hoshm ossçebdm, quo so ndz no uhm ÷edbm
emturozm, au sogm, m baevoedçebdm na eaho bah m emturozm, baha ea
bmsa
bmsa na ea eaho
ho No Nous
us YRYR.^
.^lo
loa.
a.D,
D,q?
q?,m
,m3,
3,mn
mn2/
2/q=
q=2,
2,m
m=6
=6,b,b//De DD Ro
Roet
et..
00,=,2,mn0X. A baebodta no oeto eâa ä oquèvaba,
oquèvaba, parquo eâa ä a quo
sdkedcdbm
sdkedcdbm vírdms badsms par uh hosha eaho YB.K.YB.K.>,>4X,
>,>4X, baha abarro em
mh`dkúdnmno, aeno so tahm m sdhdjdtuno oetro ms romjdnmnos, hms m
uednmno na eaho YB.K.=,22X oh quo eâa lí praparbdaemjdnmno oetro a
eaho o m ossçebdm, au sogm, a eaho ä bahuh, hms ms su`stàebdms
ndvorsms,
ndvors ms, baha abarro bah a eaho bâa ndta na medhmj, nm baestojmëâa o
na tohpormhoeta drmsbèvoj na lahoh YR.^loa.D,q>,m0,bX. A baebodta no
oeto eâa ä koeärdba,
koeärdba, parquo eâa debjud tanms ms ndcoroeëms YDe D Hot.
job.4,
baeb
ba ebod e.=24X
ta no prondbívods
odta prondb
medh
me mjívods
dhmj quo
qu onadeoeto
debj ud quo
bjud ms nd cmzoh
ndco
coro
roeëpmrto
eëms
ms rm nm
rmbd nocdedëâa,
nocde
bdaemj dëâa,
aemj o dr baha
drrm
rmbd
bdae a
aemj
mj
YR.^loa.D,q2,m?,bX, baha ea baebodta no oeto eâa oetrm mjta, hmkra,
`mdx
`m dxa,
a, ka
karn
rna
a ot
otb.
b. A babaebebod
odta
ta no oe oetoto ä meí
meíjak
jakaa, pa
parq
rquo
uo rorosuj
sujtm
tm nm
bahpmrmëâa oetro as ndvorsas oetos, par praparëâa YR.^loa.D,=2,m?,bX,
oh quo a eaho, sokuena uh sdkedcdbmna mbodta, ä pasta em nocdedëâa no
mjka, bah autra sdkedcdbmna YR.^loa.D,=2,m=6,bX, baha a quo so ndz no
mjka
mjka ququoo ba
bahu
huhohoeteto
o so mp mpjd
jdbm
bm m hu hudt dtas
as YD
YDe
e D Ro Roet
et.0
.00,
0,=,
=,2,
2,mn
mn0X
0X,,
baha smunívoj ndta na mjdhoeta o na barpa quo nojo so mjdhoetm. A oeto
baesdnormna oh sd hosha, baha mjka quo oxdsto carm nm hoeto, no
hana mutþeaha o denopoenoeto, ä ndtaossoebdmj
ndtaossoebdmj,, baha a m`mbmtodra. A
oeto baesdnormna baha mjka quo oxdsto carm nm hoeto, hms quo oxdsto
oh autra, baha mjka quo nopoe oenno nm oxd xdsstçebdm na autra, ä
ndta mbdnoetmj
mbdnoetmj,, baha a tah no bar vorno na m`mbmtodra. A oeto quo
oxdsto carm nm hoeto ä ndta romj parquo ä uhm romjdnmno baebrotm o
sdekujmr o a oeto quo ä baesdnormna pojm o em hoeto ä ndta no rmzâa rmzâa,,
parquo au ä uhm dhmkoh au uh baebodta m`strmta o uedvorsmj. A oeto
quo gí ä a quo ä, ä ndta oeto oh mta mta,, baha a m`mbmtodra ä m`mbmtodra oh
mta. A oeto quo voh m sor a quo mdenm eâa ä, ä ndta oeto oh patçebdm patçebdm,,
baha m sohoeto no m`mbmtodra quo mdenm eâa ä m`mbmtodra oh mta,
soeâa
soe âa sò oh pa patç
tçeb
ebdm
dm.. Eo
Eost
stoo soe
soetdtdna
na,, oeto so ndz nm oss ssçe
çebbdm
dm,, na
mbdnoeto, romj o no rmzâa, nm patçebdm o na mta YDe S Hot. job.4, e.<<?X.
Hms lí quo mnvortdr quo oeto par mbdnoeto eâa ä praprdmhoeto sor YDe
\D Hot. job.<, e.00;0X o, par ostm rmzâa, eâa lí bdçebdm mborbm na oeto
par mbdnoeto YDe SD Hot. job.0, e.==;0-==;3X. A oeto quo ä baesdnormna
m`strmèna
baha
bah nm sohas,
a gí nds romjdnmno
ndssoha s, oe baebrotm,
oeto
to no rm
rmzâpoja
zâa detojobta,
a YR^
YR^l.D
l.D-DD
-DD,q< ä ndta
,q<,m=
,m=,mn oeto
,mn2X.
2X. Lím`strmèna
a oet o au,
oeto no
rmzâa bah cuenmhoeta ea romj, ndta nostm hmeodrm parquo rosujtau nm
m`strmëâa no uhm romjdnmno baebrotm, baha a baebodta no hmëâ. Lí,
tmh`äh, a oeto no rmzâa rmbdabdemna, oequmeta pranuzdna pojm rmzâa sò
m pmrtdr nas nmnas nm dhmkdemëâa, bah ms dhmkoes quo gí oxdstoh eojm,
nmè oeto no rmzâa nordvmna na rmbdabèeda nm rmzâa, baha pranuzdna pojm
dhmkdemëâa, par oxohpja, uhm hmëâ bah msms, au hdeatmura. Nmè, oeto
no rmzâa bah cuenmhoeta ea romj o oeto no rmzâa rmbdabdemna au
rmbdabdemeto. No qumjquor hana, m baesdnormëâa na oeto no rmzâa ä
pròprda nm Jòkdbm
JòkdbmYDe
YDe DS Hot. job.>, e.?;>X o na oeto romj, baesdnormna
oh sd hosha, ä pròprd
pròprda
a nm Hotmcèsdbm
Hotmcèsdbm.. Oh uh o autra bmsa, a ostuna na
oeto ä prdhodrèssdha, parquo ä a quo prdhodra bmptm a detojobta qumena
baesdnorm a romj YDe D Hot. job.0, e.>3X. Baebjudena, qumena a detojobta
baebo`o a oeto mcdrhm quo a oeto ä mqudja quo ä o a eâa-oeto mqudja quo
eâa ä, soena dhpassèvoj baebo`or a oeto soena o eâa soena ma hosha
tohpa. Nostm bmptmëâa na oeto romj, a detojobta, m pmrtdr nas prdhodras
prde
prdebè
bèpd
pdas
as no babael
elob
obdh
dhoet
oeta
a qu
quoo pa
passssud
ud ba
baha
ha lí
lí`d
`dta
tas,
s, ca
carh
rhuj
ujm
m as
prdhodras prdebèpdas no nohaestrmëâa.

(`) As prdhodras prdebèpdas no nohaestrmëâa7 Vmrm a

Mqudemto
pmrm prdebèpdao sdked
m pranuëâa sdkedcdbm
cdbm mqudja no
nohaestrmëâa no qumjquor
quo mjka prabono
badsm YR^l.Do quo q22baetrd`ud
baet
m=,rd`ud
bX.
Rokuena a Mqudemto, ostí desbrdta em emturozm detojobtdvm na lahoh
a lí`dta nas prdhodras prdebèpdas toòrdbas, tmh`ä tmh`äh h baelo
baelobdnas
bdnas baha
lí`dtas
lí`dt as nas prdhod
prdhodras
ras prdebèpdas
prdebèpdas na baelobdhoeta.
baelobdhoeta. Ä m pmrtdr na usa na
lí`dta nas prdhodras prdebèpdas quo so detud a lí`dta nas prdhodras
prdebè
prd ebèpda
pdass nm noh nohaes
aestrm
trmëâa
ëâa na bae baelob
lobdho
dhoeta
eta.. Var tmj det detudë
udëâa
âa eâa
sahoeto so mporcodëam m detojdkçebdm baha, tmh`äh, m debjdem pmrm a
baelob
bae lobdho
dhoeta
eta nm vor vornmn
nmno o ued
uedvor
vorsmj.
smj. ^mj oxooxorbè
rbèbda
bda ndsp
ndspÿo
ÿo m vdr vdrtun
tunoo
detojobtumj ospobujmtdvm nas lí`dtas nas prdhodras prdebèpdas YR^l. D-
DD,q?;,m=X. M tmj detudëâa na prdhodra prdebèpda no nohaestrmëâa, sokuo-
so m baebopëâa na oeto, baha mqudja quo ä, o na eâa-oeto, baha mqudja
quo eâa ä. ^mj baebopëâa ä eobossírdm o m baestmtmëâa na prdebèpda ä
ovdno
ovd noet
etoo pm
pmrmrm a de deto
tojob
jobtata,, qu
qume
menana babaeb
ebo`o`oo a oe oeto
to.. Os
Ostmtm ov
ovdn
dnçe
çebdbdm
m
baebjm
bae bjmhm
hm a ost ostm`o
m`ojob
jobdhoe
dhoeta ta nm oxd
oxdstç
stçebd
ebdm m na prdprdhodr
hodra a prd
prdebè
ebèpda
pda na
baelobdhoet
baelob dhoeta, a, noeahd
noeahdemnaemna prdeb
prdebèpda
èpda no baet
baetrmndë
rmndëâa
âa,, au prdebèpda nm
eâa-baetrmndëâa, osto quo eâa probdsm sor nohaestrmna, parquo ä metos
a quo nohaestrm tuna hmds quo a detojobta baebo`o o quohmrbm m
apasdëâa par baetrmndëâa oetro badsms quo sâa o ms quo eâa-sâa YR^l.D-
DD,q2?
DD,q2?,m>
,m>,bX
,bX,, oet
oetroro a ued
uedvor
vorsmj
smj o a pmrpmrtdb
tdbujm
ujmrr YR^
YR^l.D
l.D-DD
-DD,q.
,q.;;,m
;;,m0,a
0,a`2X
`2X o
oetro m mcdrhmëâa o m eokmëâa YDe D Vord. b.=3X, no bugm apasdëâa so
soku
so kuoo a ba bararají
jírd
rda
a no qu quoo ä dhdhpa
passè
ssèvo
vojj mc
mcdrh
drhmr
mr o eoeokm kmrr ma ho hoshshaa
tohpa YR^l.D-DD,q4>,m0X o quo a oeto ä o eâa ä, sdhujtmeomhoeto, uhm
hosh
ho shm m roromj
mjdn
dnmn
mnoo YDYDe
e DS Ho Hott. jojob.
b.3X
3X.. Na pr prdh
dhod
odrara prprde
debbèp
èpda
da nm
baetrmndëâa, ea qumj tanas as nohmds prdebèpdas so cuenmhoetmh YR^l.D-
DD,q4>,m09No
mcdrhm quo avor.q?,m0,mn;X,
oeto ä a quo äsokuoh-so a prdebèpda
YR^l.D,q=2,m;X, no dnoetdnmno,
a prdebèpda quo
na torbodra
oxbjuèna,, quo sustoetm eâa lmvor uh hoda torha oetro oeto o eâa-oeto
oxbjuèna
YR^l.D-DD,
YR^l.D-DD,q4>,m09
q4>,m09No
No vor.q
vor.q?,m0,m
?,m0,mn;X,
n;X, a prd
prdebè
ebèpda
pda no bmu
bmusmjd
smjdnmn
nmno
o, quo
mcdrhm tanm bmusm pranuzdr uh ocodta praparbdaemj YDe DS
Roet.n=,q=,
Roet.n=,q=,m>9R
m>9R^l.D,q
^l.D,q;4,m=2X
;4,m=2X o a prdebèpda no cdemjdnmno,
cdemjdnmno, quo sustoetm
quo tana mkoeto aporm par bmusm no uh cdh YDe D Roet.n2?,q=,m=X. Postm
mkarm baesdnormr no quo ostí baestdtuèna a oeto, sum emturozm.

(b) M emturozm na oeto

oeto77 Ndzohas quo oeto ä a quo toh sor YDe \DD Hot.
job.=, e.0>=4X. Arm, so oeto ä a quo toh sor, a sor ä a quo baestdtud m
emtu
em turoz
rozm
m na oeoeto
to.. M ndstdeëâa oetro oeto o sor ä hu
hudt
dta
a dh
dhpa
part
rtme
meto
to,,
oh`arm
oh` arm pas
passmh
smh sor tah
tahmna
mnass bah
baha
a sde
sdeþed
þedhas,
has, qum
qumena
ena bae
baesdn
sdnormn
ormnas
as
uedvabmhoeto. Hms eoh sohpro sâa tahmnas uedvabmhoeto, pads sor so
ndz no Nous, hms oeto, oequmeta dssa noeatm m oxdstçebdm baebrotm,
su`stmebdmj, notorhdemnm o cdedtm, eâa sdkedcdbm a sor no Nous. Vmrm quo
so ovdto baecusâa nas tdpas uedvabdnmno, oqudvabdnmno o koeormjdnmno, m
ndstdeëâa oetro oeto o sor mqud ä tahmnm memjakdbmhoeto, baecarho a
quo so ndsso gí mbdhm. Oetâa cmbo m dssa m prdhodrm quostâa ä7 A quo ä
sor1M prdhodrm mcdrhmëâa ä m no quo sor ä mta, hms eâa qumjquor mta,
soeâa mta no sor YDe DS Hot. job.0, e.??3-??<X. Hms, a quo ä mta no
sor1
oxds
ox dsto
toA mta
e äD\
YDe
YD sohprot. baesdnormna
Hot.
Ho job.
job.2,
2, e.
e.=<
=<6?baha
6?X,
X, noporcodëâa
tmjj ha
tm pojm
hana
na, qumjmj
, so mjkuhm
mjka
ka ox oxds badsm
dsto
to,, ä
mta. Oxdstdr so tahm na quo toh oxdstçebdm. Oxdstçebdm ä m hmedc hmedcostmë
ostmëâaâa
na sor no mjka. Var oxdstdr ba
baes
esdn
dnor
oroha
ohas,
s, prdh
pr dhodr
odrmhmhoe oeto
to,,
mhmedcostmëâa romj no mjkuh sor7 so car sor baebrota, a oxdstdr hmedcostm
sokuena tmj baebrotuno o so car dhmtordmj, m hmedcostmëâa ä sokuena m
sum emturozm dhmtordmj. Eosto ÷jtdha bmsa, tmj oxdstçebdm eâa ä dhondmtm
o eobossmrdmhoeto hmedcostm mas soetdnas, soeâa sò ma detojobta, quo
hondme
hon dmeto
to sou
souss prd
prdebè
ebèpda
pdass pan
panoo bmp
bmptí
tí-jm
-jm.. Var
Vartme
tmeta,
ta, a oxd
oxdstd
stdrr na oet oetoo
baebrota so hmedcostm ea ospmëa, ea tohpa o pano par mh`as sor
hoesu
hoe surm
rmna
na,, ba
baha
ha oh su summ nu
nurm
rmëâ
ëâaa to
tohp
hpar armj
mj o oh susumm jajabm
bmjdjdzm
zmëâ
ëâa
a
ospmbdmj. Vads `oh, oeto ä a quo toh sor, sor ä mta o m oxdstçebdm m
hmedcostmëâa nosto mta. Mssdh, pads, qumena ndzohas quo oeto ä a quo
toh mta no sor, quorohas ndzor quo oeto ä a quo toh m porcodëâa no
oxdstdr. Hms, tmh`äh, prdardtmrdmhoeto so ndz quo oeto ä a quo toh a
sor baha baestdtutdva no sum emturozm. Var dssa, sor ä m emturozm na
oeto au no qumjquor badsm quo oxdstm YDe D Roet.n22,q=,m=,mn=X. A sor
nosto mta quo notorhdem a oeto m oxdstdr tmh`äh a notorhdem bah a
su`sdstdr. Var dssa, qumeta hmds detoesdva car a mta no uh oeto, hmds
detoesdvm ä m sum porcodëâa. M detoesdnmno híxdhm na oeto, eostm arnoh,
ä m su`sdstçebdm
su`sdstçebdm,, em hondnm oh quo ä m praprdonmno na quo su`sdsto par
sd hosha. Arm, so a oeto oxdsto par autra, eâa su`sdsto par sd. Hms so
oxdsto par sd, tmh`äh su`sdsto par sd. Dssa quo cmz bah quo mjka su`sdstm
par sd o eâa par autra ä a quo no hmds ea`ro pano a oeto tor. Var dssa, a
mta
mta ququoo no
noto
torh
rhde
dem
m tmj por orco
codë
dëâa
âa ea oe oetto ä a quo no hmd mdss eaea`r
`ro
o
YBK.D,b0<,e036/De
medh. D Roet.n=;,q=,m0,mn2X,
m4/No emt. mbbdn. porcodta,
b.=,e.>3<X oxdsto em ndkea
emturozm o èetdha
na oeto o emYNo
no
qumjquor romjdnmno quo oxdstm oh sd o par sd YNo Vat.q;,m0,mn4X, parquo
ä m mtumjdnmno no tanas as mtas, debjusdvo na mta ÷jtdha
YBK.DDD,b29B.^loa.D,b.==,e.0=X no tuna a quo oxdsto o no qumjquor carhm
quo voelm m oxdstdr Y]uanj. \DD,q?,m=/R^l.D,q>,m=,mn2X baha su`stàebdm.
Arm, so ä a mta no sor quo mporcodëam a oeto, ä ojo quo porhdto
baebodtumr a oeto baha su`stàebdm
su`stàebdm,, gí quo par su`stàebdm so oetoeno
ostm romjdnmno quo oxdsto o su`sdsto par sd o eâa oh autra. Metos,
parä
paräh,
h, no babaes
esdn
dnor
ormr
mr a oe
oeto
to sa
sa`` m no
noea
eahd
hdem
emëâ
ëâa
a su`stàebdm
su`stàebdm,, quo
nostmbm o oecmtdzm ea oeto m bmpmbdnmno o m praprdonmno na su`sdstdr,
baesdnorohas autrms praprdonmnos na oeto quo eas blokmh m pmrtdr nm
meíjdso nm emturozm na oeto oh sd hosha. ^mds praprdonmnos parquo sâa
baevorsèvods bah a sor, sâa noeahdemnms trmesboenoetmds
trmesboenoetmds,, ea soetdna
osbasjítdba na torha, au sogm, sâa eatms desopmrívods nm eaëâa no sor,
no tmj hmeodrm quo ma poesmrhas sor, poesmhas dendstdetmhoeto tmds
eatms.

(n) Ms praprdonmnos na oeto

oeto77 A detojobta ma baesdnormr a baebodta no
oeto
oet o bae
baebo`
bo`o,
o, mde
mdenm,
nm, aut
autras
ras sod
sodss bae
baebod
bodtas
tas quo eâa sâa tat
tatmjh
mjhoet
oeto
o
sdeþ
sdeþed
edha
hass no oe
oeto
to,, pa
pads
ds so ndndst
stde
deku
kuoh
oh sò ba baeb
ebod
odtu
tumj
mjho
hoet
etoo o eâ
eâa
a
romjhoe
romjhoeto
no oeto,to na oeto.
parquo sâaBaha
eatms ndssohas,
desopmrívods tmdsnm
baebodtas
eaëâa nososor, ndzoh dkumjhoe
dkumjhoeto
no tmj hmeodrmto
quo ma poesmrhas sor, poesmhas dendstdetmhoeto tmds eatms. A Mqudemto
baebo`o sods eatms au praprdonmnos trmesboenoetmds na oeto. Mrdstòtojos
lmvdm baebo`dna sahoeto bdeba. Vmrm a Mqudemto sâa
ojos7 badsm
badsm,, uea
uea,, mjka
mjka,, vornmnodra
vornmnodra,, `oh o `oja`oja.. Vads `oh, tmds baebodtas
sâa baevortèvods bah a baebodta no oeto o so ndzoh trmesboenoetmds trmesboenoetmds,,
parquo sâa praprdonmnos cuenmhoetmds na oeto YNo vor.q=,m=9q0=,m=-
29No
29No pa pat.
t.q;
q;,m
,m0,
0,mn
mn49
49q4
q4,m
,m;,
;,mn
mn39
39De
De DS Ho Hot.t.jo
job2
b2,e
,e.?
.?33
33X.
X. A pr prdh
dhod
odra
ra
trmesboenoetmj ä noeahdemna badsm badsm,, em hondnm oh quo ma baebo`or a
oeto, a baebo`o baha uhm badsm - ros - uhm romjdnmno YDe DD Roet.
n0?,q=,m>,b9R^l.D,q24,m2,mn2X, no tmj hmeodrm quo eâa lí oeto soeâa
romj.
rom j. A sok
sokue
uena
na trtrme
mesb
sboen
oenoe
oetm
tmjj ä no noea
eahd
hdem
emna
na uednmno
uednmno,, o o s t o ä
baesdnormna qumena ma so baebo`or a oeto, so baebo`o tmh`äh quo ojo
ä dendv
dendvdsèvoj
dsèvoj YDe D Roet.
Roet.n0>,q=
n0>,q=,m09R
,m09R^l.D,q
^l.D,q==,m=X
==,m=X,, au sogm, quo a baeb baebodta
odta
no oeto eâa pano sor mtrd` mtrd`uèna
uèna soeâa uedbmhoeto
uedbmhoeto o dendvddendvdsdvojho
sdvojhoeto
eto ma
oeto. A torbo
torbodra
dra trmesb
trmesboenoet
oenoetmj mj ä noeah
noeahdemna
demna mjka
mjka,, em hondnm oh quo
so baesdnorm quo tana o qumjquor oeto toh uhm emturozm, uhm uednmno
quo
qu o m nd
ndst
stde
deku
kuoo no qu qumj
mjqu
quor
or au
autrtrm
m em
emtu
turo
rozm
zm ba
bahaha mjmjku
kuhm
hm -mjdqudn
mjdqudn--
badsm, quo m ndstdekuo nms nohmds YN vor or..q=,m=,bX. A qumrta
trmesboenoetmj ä noeahdemna vornmno vornmno,, ostm`ojobdna qumena a detojobta
baebo`o quo tana oeto ä bakeasbèvoj o quo tmj bakeasbd`djdnmno oxdko
uhm mnoqumëâa oetro a quo a detojobta baebo`o na romj o a quo a romj ä
oh sd hosha, soena par dssa quo so ndrí quo m vornmno ä m mnoqumëâa
na detojobta bah m badsm o quo tana oeto ä vornmnodra, em hondnm oh
quo
qu
Voo l.jo
Vord pjob.
rdl. ano
ano2,e.
b.2, sor
sor -269
e.04
04-2b69R^
aelo
ae lob
bdn
R^l.dna
l.D,a 3,m2
D,q= baha
ba
q=3, ha
X. uh
m2X. uhm
Am vo
vorn
qrnmn
mno
udet
ud ao po
eta poja
jamesb
trme
tr deto
detojo
sboejobt
oennbta
atmjjYD
oetm
oe YDe
e äD
noeahdemna `aenmno
`aenmno,, o ä ostm`
ostm`ojobdn
ojobdna
a qumena a detoj
detojobta
obta baebo`o quo
tana oeto ä `ah o mpotobèvoj par sd hosha pojm vaetmno
YR^l.D,q?,m=9No vor.q0=,m0X, no tmj hana quo oeto ä a quo ä quordna par
sor oeto. Bm`o mqud uhm eatm sa`ro a hmj hmj.. A hmj eâa ä oeto, par dssa
eâa toh sor. A hmj ä m prdvmëâa no sor au no mjkuhm porcodëâa,
praprdonmno au eatm cuenmhoetmj quo mjka novordm passudr, hms nm qumj
so oebaetrm prdvmna YNo hmja,q=,m=,bX. Roena mssdh, a hmj ä ea oeto o
eâa
eâa a oeoeto
to au na oe oeto
to.. A so
soxt
xta
a tr
trme
mebo
boen
enoeoetm
tmjj ä no
noea
eahd
hdem
emna
na `oja
`oja,,
qumena a detojobta baebo`o quo a oeto ä mqudja quo mkrmnm mas soetdnas
o bmu
bmusm
sm prm
prmzor
zor ma sor mpr mprooen
ooendna
dna YR^
YR^l.D
l.D,q?
,q?,m>
,m>,mn
,mn=9D
=9D-DD
-DD,q0
,q0;,m
;,m=,m
=,mn2X
n2X..
Bah m baebopëâa nms eatms trmesboenoetmds sokuo-so mkarm m meíjdso
nm baesdnormëâa na oeto baha ojo oxdsto em romjdnmno, m pmrtdr no uhm
ndvdsâa na oeto oh su`stàebdm o ombdnoetos
mbdnoetos.. A oeto baesdnormna carm nm
hoeto pano sor ndta su`stàebdm
su`stàebdm,, a quo ä oh sd hosha o mbdnoeto
mbdnoeto,, a quo
oxdsto em su`stàebdm.

(o) M ndvdsâa na oeto - m su`stàebdm7

su`stàebdm7 Noeahdem-so su`stàebdm a oeto quo
su`sdsto o oxdsto oh mta, par dssa, oeto so ndz prdhodrm o praprdmhoeto
nm su`stàebdm YDe DDD Hot. job.=0, e.><<->42X. M su`stàebdm ä m `mso, a
cuenmhoeta,
ndkm na oeto YDe a sugodta,
DDD Roet. a supasta pmrm tuna
n02,q0,m=,mn=X, quo oxdstm
parquo ä metoseaa oeto au so
quo oxdsto
par sd o su`sdsto m pmrto no tuna quo oxdstm eojo au quo so prondquo nojo
YDe
YDe DD Roe
oet.
t.n
n2;
2;,q ,q=,
=,m0
m0,b,b/R
/R^l
^l.D
.D,q
,q3,
3,m>
m>,b
,b/B
/BKK.D
.D,0
,0?/
?/BK
BK.D
.DD,
D,?0
?0X.
X. Ndz
dz--
so su`stàebdm prdhodrm m quo oxdsto no hana dendvdnumj, carm nm hoeto
baha osto lahoh quo ä Vonra, osto bmvmja quo ä bmhpoâa, ostm írvaro
quo
qu o ä uh m` m`mbmbmt
mtod
odra
ra99 o su`stà
su`stàebdm
ebdm sokuen
sokuenm m m ququoo ox
oxds
dsto
to,, no ha hana
na
uedvorsmj, em hoeto, cruta nm m`strmëâa - apormëâa pròprdm na detojobta -
quo m`strmd tanm hmtordmjdnmno na romj, sums eatms dendvdnumds, qumena m
baeb
ba ebo`
o`o,o, ba
baha ha qu qume
mena
na so ba baeb
ebo`
o`oo lalahoh
hoh,, memedh
dhmj
mj o vovoko
kotm
tmjj YD
YDe
e D
Roet.n0?,q=
Roet. n0?,q=,m=,mn
,m=,mn;X.
;X. Ndvdn
Ndvdno-soo-so oh su`stà
su`stàebdm
ebdm sdhpjos m quo eâa so
bahpÿo bah emnm o su`st su`stàebdm
àebdm bahpas
bahpastm tmquo
quo so bahpÿo bah autrm,
baha m no hmtärdm o carhm au no mta o patçebdm
YR^l
YR ^l.D
.D,q
,q;?
;?,m
,m;b;b99BK
BKDD
DDD,
D,06
06XX, oh su`stàebdm ndvdem o su`stàebdm
brdmnm YRtRtl.
l.DD,q
,q=2
=2,m
,m;9
;9BK
BK.D .D,2
,2X.
X. M su su`s
`stàtàeb
ebdm
dm ndndvd
vdeem ä m su`stàebdm
dhòvoj au ot otororem
em o sd sdhp
hpjo joss YD
YDe
e \D\DDD HoHot.
t. jo
job=
b=0,0, e.
e.0>
0>0>
0>-0
-0>0
>0;X
;X.. Ms
su`stàebdms brdmnms sâa ms su`stàebdms hòvods. hòvods. Ms su`stàebdms brdmnms
panoh sor mdenm noeahdemnms7 su`stàebdm soesèvoj
debarruptèvoj au su`st su`stàebdm
àebdm demedh
demedhmnmmnmmsms quo sâa baha as mstras, as
barp
ba rpas
as em emtu
turmrmds,
ds, ba
baha
ha as hd hdeo
eorm
rmds,
ds, su`st
su`stàebdm
àebdm soesèv
soesèvoj
oj barru
barruptèvo
ptèvojj,
ausu`stàebdm
au su`stàebdm medhmnm ms quo sâa baha ms pjmetms o as medhmds YDe \DD
Hot.. job
Hot job=0,
=0, e.0 e.0>0>
>0>-0>0
-0>0;X,;X, su`st
su`stàebdm
àebdm rmbdae
rmbdaemj
mj au de deto
tojo
jobt
btdv
dvm
m ndndtm
tm m
su`stàebdm lahoh
YR^l.D,q=6<,m?,b9q04,m=,b9BK.DD,>>9DDD,==6X, su su``st
stà
àebdm sop
opmmrmnm au
mekäjdbm, m quo oxdsto baha mega YDe \DD Hot. job=0, e.0>0>-0>0;X. Ndz-
so
a su`stàebdm
quo ä, bbahpjotmau
bahpjotm
aha m au suporcodtm
`stàebdmm quo
sopmeâa
rmnmnopoeno
, hms no
ndzautrm pmrm sor
-sosu`stàebdm
debahpjotm au dhporcodtm m quo eobossdtm uedr-so m autrm pmrm oxdstdr
bahpjotm, baha m hâa oh rojmëâa ma barpa
YR^l.DDD,q0,m0,mn29D,q;?,m>,mn09BKDD,??X.

(c) M ndvdsâa na oeto - a mbdnoeto

mbdnoeto77 Noeahdem-so mbdnoeto a oeto quo eâa
oxdsto, eoh su`sdsto par sd, soeâa oh autra
YR^l.D,q;;,m=,mn?9q0<,m0,b9]uanj.D\,q2,m?,mn09De DS
Roet.n=0,q=,m=,mn09No pat.q<,m0,bX. A quo sdkedcdbm oxdstdr oh autra1
Oxd
xdst
stdr
dr oh au autr
tra
a eâa sd
sdke
kedc
dcdb
dbm
m m oxoxds
dstç
tçeb
ebdm
dm par mb
mbah
ahan
anmë
mëâa
âa au
gustmpasdëâa, au sogm, m oxdstçebdm nmqudja quo so mbahanm au so
gustmpÿo m autra, oequmeta oh sd hoshm ä pmrbdmjhoeto mutþeahm o,
partmeta, pmrbdmjhoeto denopoenoeto. A mbdnoeto eâa ä eoh mutþeaha,
eoh denopoenoeto pmrbdmj au tatmjhoeto croeto æ su`stàebdm. No cmta, a
mbdnoeto eâa oxdsto carm nm su`stàebdm. Hms dssa eâa dhpono quo a
eassa detojobta mssdh passm poesí-ja. Vano a eassa detojobta poesmr m
bar vorno baha mjka mbdnoetmj nm hmëâ, gí quo eâa ä eobossírda quo
tanm hmëâ sogm par ossçebdm vorno. Ä eosto soetdna quo a detojobta
poesm bortms praprdonmnos nms su`stàebdms baha jlo soena mbdnoetmds,
au sosogm
gm,, eâ
eâa
a jl
jlo
o sâ
sâa
a os
osso
soeb
ebdm
dmds
ds o eo
eobo
bossssír
írdm
dms.
s. Em su
su`s
`stà
tàeb
ebdm
dm lí
as mbdnoetos
barpas emturmds
emturmds. ndtas mssdh
Em hoeto parquo oxdstoh
mpòs m`strmëâa ems su`stàebdms,
o sò eojm, eas
lí as mbdnoetos
jòkdbas au prondbívods
prondbívods,, quo rosujtmh nm baesdnormëâa o m`strmëâa na
detojobta sa`ro ms praprdonmnos nms su`stàebdms. Râa ndtas prondbívods
parquo rosujtmh no uhm rojmëâa jòkdbm no prondbmëâa quo a eassa
detojobta ostm`ojobo oetro as baebodtas. Eassa detojobta qumena baelobo
o baebo`o baebodtas prondbm ues nas autras. Mssdh, eassa
detojobta noshoh`rm na baebodta nolahoh
lahoh,, as baebodtas
no medhmj o rmbdaemj o as bj bjms
mssdc
sdcdb
dbm
m so
soku
kuen
ena
a uh
uhm m nd ndst
stde
deëâ
ëâa
a ho hoet
etmj
mj,,
soen
so ena
a no
noea
eahd
hdem
emna
nass prpron
ondb
dbív
ívod
odss pa
parq
rquo
uo sâ
sâa
a nd
ndtatass pr
pron
ondb
dbmn
mnas
as na
baebodta no lahoh. Nosto hana as baebodtas no medhmj o rmbdaemj, quo
sâa noshoh`rmnas na baebodta no lahoh, sâa bjmssdcdbmnas sokuena
uhm rojmëâa jòkdbm quo a eassa detojobta cmz sokuena uhm ndstdeëâa
hoetmj oh kçeora, ospäbdo, ndcoroeëm, pròprda o dnoetdnmno. Sogmhas,
pads, bmnm uh nas bdeb
bdebaa prondbívods.
prondbívods. A prdhod
prdhodra
ra prondbívoj ä m ospäbdo
ospäbdo,,
quo ä uh nas bdeba prondbívods quo roprosoetm m ossçebdm bahpjotm na
dendvènua o quo ä dendbmnm em nocdedëâa YDe SDD Hot. job?,e=2;<X, eâa ä
kçeora, eoh ndcoroeëm, hms a prdebèpda nojos YDe SDD Hot. job?,e.=2;<-
=2;4X o a quo ems su`stàebdms bahpastms sdkedcdbm m bahpasdëâa no
hmtärdm o carhm YDe SDD Hot.job4,e.=>34X o ea lahoh m bahpasdëâa no
barpa o mjhm. Var dssa m ospäbdo ä ndtm luhmem. Mssdh, m ospäbdo
ä lahoh
lahoh.. A sokuena prondbívoj ä a kçeora quo ä uh nas bdeba
pron
pr ondb
dbív
ívod
odss qu
quoo de
dend
ndbm
bm uh
uhm m pm
pmrt
rto
o nm osossç
sçeb
ebdm
dm,, babahu
huhh m au autr
trms
ms
ospäbdos, baha medhmj ndta na lahoh o na bmvmja9 partmeta a kçeora
carh
carhmm pm
pmrt
rtoo nm no
nocd
cded
edëâ
ëâa
a qu
quoo so ní m uh uhmm ro
romjmjdn
dnmn
mnoo ba
bael
elob
obdn
dnm
m
YR.^loa.D,q2,m?,bX. A dendbm
bdeba prondbívods quo torbodra prondbívoj
m eatm ä mquo
ospobècdbm ndcoroeëm quo ea
ndvorsdcdbm ä uh nas
detordar
na kçeora uhm badsm no autrm, baha m rmbdaemjdnmno ea kçeora medhmj
YR^lDq
YR^ lDq2,m
2,m?,b
?,b9q2
9q2=,m
=,m0,m
0,mn09
n09q?6
q?6,m>
,m>,mn
,mn=X.
=X. Ost
Ostm
m ndc
ndcoroe
oroeëmëm ä m rmzâa
rmzâa.. A
qumrta prondbívoj ä m dnoetdnmno
dnoetdnmnoq quo ä a apasta nm ndcoroeëm
YR.^loa.D,q>6,m=,mn0X. A qudeta prondbívoj ä a pròprda quo ä uh nas
prondbívods quo so ndz sò nmquojo quo baeväh o eâa ä eobossírda quo
portoeëm æ sum ossçebdm, baha a rdsa na lahoh YDe D Roet.n<,q=,m=9De DD
Memj.job2X. As mbdnoetos emturmds, au sogm, quo oxdstoh ems su`stàebdms
emturmds o quo sâa baebo`dnas poja detojobta sâa noeahdemnas oh sum
baesdnormëâa jòkdbm no prondbmhoetas au bmtokardms
bmtokardms,, hms oequmeta tmds
oxds
oxdsto
tohh ro romj
mjho
hoeteto
o em su su`s
`sttàe
àebd
bdm.
m. Ba
Baha
ha MrMrds
dstò
tòto
tojo
jos,
s, a Mq Mqud
udem
emto
to
ostm`o
ostm`ojob
jobo o eav
eavoo bmt
bmtoka
okardm
rdmss no mbd
mbdnoe
noetos
tos nm su`
su`stà
stàebd
ebdm.
m. M prd
prdhod
hodrm
rm
bmtokardm ä noeahdemnmqumetdnmno
noeahdemnmqumetdnmno,, em hondnm oh quo ä a prdhodra
mbdnoeto quo oxdsto em su`stàebdm emturmj, no tmj hmeodrm quo eâa oxdsto
su`s
su`stà
tàeb
ebdmdm em
emtu
turm
rmjj qu
quoo eâ
eâaa papassu
ssumm m qu
qume
metd
tdnm
nmno
no babaha
ha oxoxto
toes
esâa
âa,,
hmkedtuno, pojm qumj m su`stàebdm sogm poquoem au krmeno, jovo au
posmnm otb. Rums eatms sâa7 sokuo m hmtärdm em su`stàebdm, m ndvdno o m
hujtdp
huj tdpjdb
jdbm,
m, ä sug
sugodt
odtaa nm qum
qumjdn
jdnmno
mno YR^
YR^lD,
lD,q0<
q0<,m0
,m0,b9
,b9De
De D Vly
Vlys.j
s.job2
ob29De
9De S
Hot.job=?9 De DDD Vlys.job?X. M sokuenm bmtokardm ä
noeahdemnm qumjdnmno
qumjdnmno,, em hondnm oh quo ä a mbdnoeto quo sokuo m
qumetdnmno o quo msoh
pròprdm su`stàebdm, handcdbm
quo bah detrdesobmhoeto
dssa m su`stàebdm o, par
nodxo baesoqúçebdm,
no sor a quo ä, m
hmss qu
hm quo o sog
sogmm bmbmpmpmzz no mp mpro
rosoe
soetm
tmr,
r, eâ
eâaa ma ho hosha
sha to tohphpa, a, cd
cdku
kurm
rmss
ndcoro
ndcoroeto
etos,
s, pra
praprd
prdonm
onmnosnos oxt
oxtoesd
oesdvms
vms ndc
ndcoro
oroeto
etos,
s, bah
baha a bmj
bmjar,
ar, bar otbotb..
YR^lD,q=2,m=,mn29q0<,m0,b9De DDD Vlys.job?9De D Roet.n00,q=,m=,mn2X. M
torbodrm bmtokardm ä noeahdemnm rojmëâa rojmëâa,, em hondnm oh quo so ndz eâa
detrdesobmhoeto nm su`stàebdm, hms nm rocorçebdm au arnoemëâa no uhm
su`s
su `stà
tàeb
ebdmdm au no uh mb mbdn
dnoe
oetoto nm ho hosh
shm m ba
bahh auautrtrm
m susu`s`stàtàeb
ebdm
dm au
mbdnoeto nm hoshm au no autrm su`stàebdm, baha par oxohpja, oetro
su`s
su `stà
tàeb
ebdmdms7
s7 cdcdjd
jdmë
mëâaâa,, pm
pmto
tore
redndnmn
mno9
o9 oe
oetr
tro
o mbmbdn
dnoet
oetoo o su` su`st stàe
àebd
bdm7
m7 a
`rmeba nostm eovo9 oetro mbdnoetos nm hoshm su`stàebdm a mzuj na hmr
ä ndcoroeto mqud o jí9 oetro mbdnoetos no su`stàebdms ndstdetms7 a vorno
nm cacajl
jlmm nm jm jmrm
rmeg
egod
odrm
rm ä ndndco
coro
roet
eto
o na vo vorn
rnoo nm ca cajm
jm na m` m`mb
mbmt
mtod
odra
ra
YR^l
YR ^lD,
D,q0
q0<,<,m0
m0->
->9D
9De
e DD DDDD Vl
Vlys
ys.j
.job
ob=9
=9De
De DS Ro Roetet.n
.n0;
0;,q,q=,
=,m=
m=X.X. M qu qumrmrtm
tm
bmto
bm toka
kard
rdm
m ä no noea eahd
hdememnm
nm mëâa oe oequ
qume
meta
ta ä em su su`s
`stà
tàeb
ebdmdm pr prde
debè
bèpd
pdaa
mkoe
mk oeto
to no ha havdvdho
hoet etaa nm su su`s`stà
tàeb
ebdm
dm oh au autrtra
a susugo
godt
dta
a ba baha
ha,, paparr
oxohpj
oxo hpja, a, mqu
mquobo
obor, r, jme
jmeëmr
ëmr uhm `aj `ajm
m otb
otb.. YR^
YR^lD,
lD,q>=
q>=,m=
,m=,mn
,mn09B
09BKDDKDD,4X
,4X.. M
qudetm
qud etm bmt
bmtoka
okardmrdm ä noe noeahd
ahdemn
emnm m pmdxâa
pmdxâa,, oequmeta ä em su`stàebdm a
prdebèpda pmssdva no mtdvdnmno no autra sugodta baha, par oxohpja, sor
mquobdna, sor jmeëmna otb. YBKDS,339De DDD Vlys. s.jjob39R^lD lDDD-
DD,q=;=,m0,b9X. M soxtm bmtokardm ä noeahdemnm jukmr, em hondnm oh quo
so ro
roco
coro
ro a os ospmpmëaëa ba bahu
huh h qu quoo uh
uhm m su
su`s
`stà
tàeb
ebdm
dm papano
no ab abupupmr
mr babahh
rojmëâa m autrms su`stàebdms barpòroms mngmboetos baha, par oxohpja,
osto ospmëa mqud, mquojo ospmëa mjd otb. YR^lD,q;3,m?9D,q22,m09q23,m09De
DDD Vys.job29De S Hot.job4X. M sätdhm bmtokardm ä noeahdemnm pasdëâa o
cmz rocorçebdm
o xo hpja, em mavohana
rtdbmj, baha
em mlsu`stàebdm
ardzaetmj, ostí
otb. ea
YRjukmr
^lD,q2baha,
,m=9De par
DS
Vlys.job;9]uanj.DDD,q2,m2,b9X. M adtmvm bmtokardm ä noeahdemnm passo o
cmz rocorçebdm æ su`stàebdm tor au eâa mjka baetdkúa m sd baha, par
oxohpja, ostmr ba`orta au eâa, usmr bmeotm otb.
YRtlD,q>4,m=,b9R^lDDD,q0,m3X. M eaem bmtokardm ä noeahdemnm tohpa o
cmz rocorçebdm æ hondnm na havdhoeta nm su`stàebdm, no sum nurmëâa
tohparmj barpòrom baha, par oxohpja, aetoh, lago, mhmelâ otb. YR^l.D-
DD,q2=,m0,b9De DS Roet.n>4,q2,m=,b9De DS Vlys.job06X. Hms parquo eâa lí
bdçebdm nas mbdnoetos, ä probdsa vajtmr æ baesdnormëâa nm su`stàebdm o
memjdsmr o oxpar as sous prdebèpdas. ]umds as prdebèpdas nm su`stàebdm1

(k) As pr
prde
debè
bèpd
pdas
as os
ostr
trut
utur
urmd
mdss nm su
su`s
`stà
tàeb
ebdm
dm77 m hm
hmtä
tärd
rdm
m - noe
oettro ms
brdmturms barpòroms, m prdhodrm romjdnmno m sor brdmnm o nm qumj carmh
pranuz
pra nuzdna
dnass tan
tanasas as noh
nohmds
mds bar
barpas
pas ä noe
noeahd
ahdemn
emnm
m hmt
hmtärd
ärdm
m prd
prdhodr
hodrm
m
auhmtordm
au hmtordm ox qum - au sogm, mquojm prdhodrm, m pmrtdr nm qumj carmh
pranuzdnms tanms ms autrms brdmturms barparmds. M hmtärdm ä a quo oetrm
em baestdtudëâa no qumjquor su`stàebdm emturmj. ]umj m sum ardkoh1 M
hmtärdm prdhodrm cad brdmnm ndrotm o dhondmtmhoeto par Nous, soh m
detorvoeëâa no mjkuh destruhoeta o soh emnm prossupar. Var quo ä
prdhodrm1 Ndz-so prdhodrm parquo metos nojm eoeluhm autrm hmtärdm
oxdstdu.
Nous eâa Baha
brdausom hmtärdm
nou sumnm ardkoh1 Ojm cadhms
eâa-hmtärdm, brdmnm ox edldja
na emnm. - na emnm9
Vartmeta, metos
nojm eâa oxdstdu uhm romjdnmno sa`ro m qumj Nous apormsso o smbmsso m
hmtärdm prdhodrm. Arm, so ojm cad m prdhodrm, tanas as barpas quo so
carhmrmh
carhmr mh nopads no sum brdmë brdmëâa,
âa, tçh eojm a sou prdhodra prdebèpda
prdebèpda.. Var
dssa, m hmtärdm prdhodrm ä, metos no tuna, a prdebèpda no tuna qumeta
oxdsto
oxdsto hmthmtordm
ordmjho
jhoeto
eto,, bah
baha a tmh
tmh`äh
`äh,, m hmt
hmtärd
ärdmm bah
bahuh uh no ta tana
nass as
barpas quo carmh pranuzdnas, onuzdnas o kormnas m pmrtdr nojm. A quo
sdke
sdkedc
dcdb
dbmm hmhmtätärd
rdm
m pr prdh
dhododrm
rm11 Ä a su`strmta nms trmesc scar
arhhmëÿos
su`stmebdmds YDe \DD Hotmpl., jobt.0X, hms eâa baha uh sor oh mta,
soeâa oh patçebdm YDe SDDD Hotmpl., jobt.=9 SDD, jobt. 39 \DD, jobt. 0X.
^una
^u na qu quoo no
nojmjm ä td tdrm
rmna
na nonoeaeahd
hdem
em-so
-so hm
hmtätärd
rdm
m sosoku
kuenenm.
m. A q u o ä m
hmtärdm sokuenm1 Ä m hmtärdm quo par ostmr notorhdemnm oh mta par
uhm carcarhmhm osp
ospobè
obècdb
cdbm
m o pojpojms
ms ndh
ndhoes
oesÿos
ÿos qum
qumetd
etdtmt
tmtdvms
dvms,, so oeboebaet
aetrm
rm
prdvmnm no qumjquor autrm notorhdemëâa ospobècdbm par hoda no mjkuhm
autrm
aut rm car
carhm
hm su`
su`stm
stmebd
ebdmj.
mj. M hmthmtärd
ärdm
m sok
sokuen
uenm m ä sdesdekuj
kujmr,
mr, den
dendvd
dvdnum
numj,
j,
soesèv
soe sèvoj
oj,, ba
baeb
ebrorotm
tm,, no
noto
torh
rhdedemn
mnm,
m, ba
barr
rrup
uptè
tèvo
voj.
j. Va
Varr dssdssa,
a, m hm hmtätärdm
rdm
sokuenm ä tmh`äh noeahdemnm hmtärdm soesèvoj, hmtärdm dendvdnumnm,
hmtärdm
hmtär dm notorh
notorhdemnm,
demnm, hmtärdm sdkemn sdkemnm,m, hmtär
hmtärdm dm barru
barruptèvoj
ptèvoj.. ]umen
]umena,a,
parä
pa räh,
h, a de deto
tojo
jobt
bta
a m` m`st
strm
rmdd nm su su`st
`stàe
àebd
bdm
m hmhmtotord
rdmj
mj,, de
dend
ndvdn
vdnum
umjj su
summ
hmtä
hm tärd
rdmm o pr prde
debè
bèpd
pdas
as dedend
ndvdn
vdnum
umet
etos,
os, ba
baes
esdn
dnor
ormemena
na m su summ oss
ossçe
çebd
bdm,
m,
baesdnorm tmh`äh m hmtärdm. ^mj hmtärdm baesdnormnm poja detojobta o
quo eâa novo sor baecuendnm bah m hmtärdm prdhodrm oh rmzâa nm
eahoebjmturm, robo`o as sokudetos eahos7 hmtärdm uedvorsmj au bahuh,
pasta quo uedvorsmj
uedvorsmj ä nocdenocdedna
dna baha a quo ä bahuh no hudta hudtas,s, hmtärdm
m`strmtm
m`strmtm,
, embaha
mbdnoetmds, hondnm oh quo ä baesdnormnm
m qumetdnmno m`strmènm
o sous mtrd`utas bahanms notorhdemëÿos
mjturm, jmrkurm o
pracue
pra cuendn
ndnmno
mno au hmtär
hmtärdmdm detojd
detojdkèvoj
kèvoj,, pa
parq
rquo
uo ä sò ba baes
esdn
dnor
ormn
mnm
m po
poja
ja
detojobta. A quo ä prdvmëâa1 Ä a eaho quo oxprossm a ostmna mtumj no
uhm hmtärdm quo par oebaetrmr-s -so
o decarhmnm par uhm carhm
su`stmebdmj quo jlo baecoro tmj o tmj porcodëâa, so oebaetrm prdvmnm o
bmroeto no tanm o qumjquor autrm porcodëâa oh mta YR^l.D-
DD,q23,m=,b9BK.D,;=9DDD,;X. ]umumjj m susum m emt
mtur
uroz
ozm1
m1 M hm hmtätärd
rdm
m sosoku
kuen
ena a
mqudja quo ä so oebaetrm oh patçebdm pmrm m carhm YR^l.D,q33,m0,bX.
Arm, m hmtärdm prdhodrm baetovo ardkdemrdmhoeto tanm porcodëâa quo as
barp
ba rpas
as hmhmed
edco
cost
stmr
mrmh
mh,, qu
quoo no
nojm
jm ca
carm
rmhh prpran
anuz
uzdn
dnas
as.. Ro
Roen
ena a ms
mssdh
sdh,, m
hmtärdm prdhodrm passudu tanm m porcodëâa ardkdemjhoeto oh sd hoshm
no uh hana hdedhmhoeto mtumj o hmxdhmhoeto patoebdmj. ^mj híxdhm
porcodëâa patoebdmj jlo roenou a tètuja no purm patçebdm.patçebdm. Baetuna, ojm
eâa orm jdtormjhoeto purm patçebdm, pasta quo so ojm oxdstdu, tmh`äh
passudu, ma hoeas, uhm hèedhm mtumjdnmno, pads sò oxdsto a quo passud
mjku
mjkuhh mtmta.
a.]
]uo bmt mtok
okar
ardm
dm no mt mta
a pa pass
ssud
udu
u arardk
dkde
demj
mjho
hoet
eto o oh su summ
emturozm1 A mta no sor nms carhms ojohoetmros, quo noetro as mtas no
sorr ä a hd
so hded
edhm
hmho
hoeteto
o mtmtum
umjj o hmhmxdxdhm
hmho
hoeteto
o papato
toeb
ebdm
dmj.
j. A q u o ä
hmxdhmhoeto patoebdmj1 Pocoro-so æ bmpmbdnmno no m hmtärdm robo`or,
pran
pr anuz
uzdr
dr o tr
trme
mesc
scar
arhm
hmr-r-so
so oh hu hudtdtms
ms au
autr
trms
ms poporc
rcod
odëÿ
ëÿos
os ququoo eo
eojm
jm
su
su`s
`sdst
dstdm
sugodta dmh
h carhms,
nms mpoe
mp oems
ms ma
nosor
hana
ha na pa
pato
decarhmnmtoeb
ebdm
dmj.
par j. uhm
M hm
hmtä
tärd
rdm
carhm mospobècdbm,
parr sor pr
pa prdh
dhod
odra
ra
tarem-so
mtumj, baha a sou su su`
`strmta dendv dvddnumj, par dss ssa
a, m hmtärdm ä
baesdn
bae sdnorm
ormnm
nm prd
prdebè
ebèpda
pda no den
dendvd
dvdnum
numëâa
ëâa nm car carhm
hm quo robrobo`o
o`o YDe SDD
Hotmpl., jobt.=6X. Râa, pads, usumds ea poesmhoeta tahdstm, ms eaëÿos
mtrd`uènms æ hmtärdm, tmds
baha7 su`strmta
su`strmta,, prdhodra sugodta
sugodta,, purm patçebdm
patçebdmo o prdebèpda no dendvdnum
ëâa..
ëâa

(l) As prdebèpdas ostruturmds nm su`stàebdm7

su`stàebdm 7 m carhm - ä a quo notorhdem
m emturozm nm su`stàebdm YR^l.D,q?,m?,bX, no tmj hmeodrm quo tuna a quo
oxdsto toh carhm YR^l.D;3,m=X. M carhm oequmeta carhm ä mta YR^l
D,q;?,m?,bX9 o ä a mta nm hmtärdm YR^l D,q=6?,m=,bX soena, pads, mqudja
quo dendbm m ossçebdm YB.K.D,0=X au a quo baestdtud m ospäbdo no mjka
YR^l
YR ^l D,D,q
q?,
?,m?
m?,b
,bXX, quo ba baeest
stdt
dtud
ud m emt mtur
uroz
ozm
m no uh uhm m bad adsm
sm ememttur
urmj
mj
YB.K,DS,2?X. Ndcoroeto nm hmtärdm, m carhm eâa cad ÷edbm oh sum ardkoh.
No cmcmta
ta,, m em
emtuturo
rozm
zm nm hm hmtätärd
rdm
m prprdh
dhod
odrm
rm ä ba baes
estd
tdtu
tuèn
ènmm pa
parr uhuhm m
pjurmj
pju rmjdnm
dnmnono no car carhms
hms su`
su`stm
stmebd
ebdmds
mds noe
noeahd
ahdemn
emnmsms ojo
ojohoe
hoetmr
tmros.
os. Râa
ndtms carhms ojohoetmros pa parr so
soro
roh
h pr prde
debè
bèpd
pda
a no ta tanm
nmss ms no nohm
hmdsds
carhms pranuzdnms ujtordarhoeto, m pmrtdr nm kormëâa au trmescarhmëâa
abarrdnm
abarrd nm ea detordar nm hmtär hmtärdm dm prdhod
prdhodrm.
rm. Nms subossd
subossdvms
vms hosbjms oetro
ms cacarh
rhms ms oj
ojoh
ohoe oetmtmro
ros,
s, ea de deto
tord
rdar
ar nm hm hmtä
tärd
rdm
m prprdh
dhododrm
rm,, ca
carm
rmh
h
pranuzdnms mscarhms su`stmebdmds hdstms hdstms,, ndtms mssdh, parquo rosujtmh
nm hosbjm oetro ms ojohoetmros. Ms carhms su`stmebdmds hdstms sâa no
trçs
trçs bmttok
bm okar
ardmdms7
s7 carhms hdeormds,, carhms
hdeormds vokotmtdvms o carhms
soesdtdvms aunmmedhmds.]umj
pranuzdnms medhmds.
hmtärdm]umj m ndcoroeëm1
prdhodrm, Ms carhms
bugm hosbjm hdeormds
eâa korau sâa carhms
arkmedbdnmno,
soeâa gustmpasdëâa o baosâa nms hoshms. Ms carhms vokotmds ssâa âa ms
carh
carhmsms pr
pran
anuz
uzdn
dnms
ms m pm pmrt
rtdr
dr nm hohosbsbjm
jm nm
nmss ca
carh
rhms
ms oj
ojoh
ohoe
oetm
tmro
ross o
hdeo
hd eorm
rmds
ds em hmhmtä
tärd
rdmm pr
prdh
dhododrm
rm,, bu
bugm
gm ho
hosbsbjm
jm ko
kora
rau
u mj
mjäh
äh nm ba baos
osâa
âa,,
arkmedbdnmno o havdhoeta no muhoetamuhoeta,, brosbdhoeta o ndhdeudëâa
ndhdeudëâa.. Osto
havd
ha vdhoe
hoetata ä nonoea
eahdhdem
emna
navdnm
vdnm.. Ms carhms soesdtdvms sâ sâa
a ms cacarh
rhmms
pran
pr anuz
uzdn
dnms
ms m pm
pmrt
rtdr
dr nm susubo
bossd
ssdvm
vm ho
hosb
sbjm
jm nm
nmss ca
carh
rhms
ms oj
ojoh
ohoe
oetm
tmro
ros,
s,
hdeormds o vokotmtdvms ea detordar nm hmtärdm prdhodrm, bugm hosbjm nou
ardkoh æs su`stàebdms quo passuoh mjäh no baosâa, uhm bmtokardm no
havdhoeta supordar ma nms carhms vokotmtdvms, pads passuoh mnohmds
nm bmbmpm
pmbd
bdnm
nmno
no no muhoeta
muhoeta,, brosbdhoeta o ndhdeudëâa
ndhdeudëâa,, m soesmëâa par
hoda no òrkâas soesèvods quo ostm`ojoboh uhm rojmëâa bah a huena
oxtordar. Ostms trçs bmtokardms no carhms su`stmebdmds sâa ndtms carhms
hmtordmds,, carhms barparmds,
hmtordmds barparmds, carhms emturmds parquo sums porcodëÿos sâa
pranuzdnms m pmrtdr nms subossdvms hosbjms emturmds oetro ms carhms
ojohoetmros, ea detordar nm hmtärdm prdhodrm. Lí ms carhms
dhmtordmds quo eâa sâa pranuzdnms m pmrtdr nm hmtärdm, soeâa quo sâa
brdmnms ndrotm o dhondmtmhoeto par Nous. Râa ojms m carhm su`stmebdmj
rmbdaemj,, au m mjhm detojobtdvm na lahoh o m carhm su`stmebdmj
rmbdaemj
sopmrmnm,, au m carhm mekäjdbm. M carhm luhmem, tmh`äh, noeahdemnm
sopmrmnm
no
ma carhm
barp
ba a,-baduetdvm
rpa,-baduetdvm
pass
pa ud -muedtdvm
ssud s por YR^l.D,q;,m0,mn09BK.DDD,34X,
orccod
odëÿ
ëÿos
os nmnmss cararhm
hmss oj ojoh
ohoe parquo
oetm
tmr,
r, hd so
hdeo ueo
eormrmj,
j,
vokotmtdvm o soesdtdvm, mjäh nm sum ospobècdbm quo ä m detojobtumjdnmno.
Var tor m emturozm dhmtordmj o par sor m sum ardkoh par brdmëâa, poja
sapra ospdrdtumj no Nous, m carhm luhmem ä, tmh`äh, koeordbmhoeto
noeahd
noe ahdemnemnm m no carhm ospdrdtumj
ospdrdtumj.. M carhm luhmem parquo ojm sò
noto
no torh
rhdedemn
mnm m m ememtu
turo
rozm
zm luluhmhmemem ä no noea
eahd
hdememnm
nm carhm bahpjotm au
porcodtm YR^l.D,q33,m0,b9BK.DD,<49BK.DDD,00X. M carhm quo par sd sò eâa
bahpjotm m emturozm no mjka ndz-socarhm debahpjotm au dhporcodtm. M
carhm mekäjdbm, quo ä carhm bahpjotm o porcodtm, oh`arm eâa passum
baha baestdtutdva nm porcodëâa pròprdm no sum emturozm ms porcodëÿos
nms carhms ojohoetmros, hdeormds, vokotmtdvms o soesdtdvms, passud oh
krmu supordar m nm detojobtumjdnmno, pads ä sor purmhoeto ospdrdtumj.
^anms ms carhms ndtms mtä mqud, au sogm, ms carhms ojohoetmros, ms
carhms hdeormds, ms carhms vokotmtdvms, ms carhms soesdtdvms, ms carhms
luhm
lu hme ems o ms car arhm
hmss memek käj
äjdb
dbms
ms sâa carhms su`stmebdms
su`stmebdms,, pa parqrquo
uo
baes
ba estd
tdtu
tuoh
oh su su`s
`stà
tàeb
ebdm
dms.
s. Ea oe oetm
tmet
eta,
a, lí ca carh
rhmsms ququoo oxoxds
dsto
tohh em
su`stàebdm, baha mbdnoeto o, par ostm rmzâa, sâa noeahdemnms carhms
mbdnoetmds YYR^l.D
R^l.D,q;;,m
,q;;,m3,b9R
3,b9R^l.D,q
^l.D,q2,m39B
2,m39BK.DD,>
K.DD,>4X.
4X. Ostms eâa baest baestdtuoh
dtuoh
ms su`stàebdms, soeâa quo ms supÿoh oxdstdena pmrm eojms oxdstdroh.
^mds sâa ms carhms nas mbdnoetos, baha m cdkurm cdkurm,, par oxohpja. No cmta m
cdkurm ä a mbdnoeto nm su`stàebdm emturmj quo hmds oxprossm m carhm
su`s
su `stm
tmeb
ebdm
dmjj na babarp
rpa.
a. ^m^mds
ds cacarh
rhmsms qu
qume
menana sâsâaa babaesd
esdno
norm
rmnm
nmss popoja
ja
deto
detojo
jobt
bta,
a, m` m`st
strm
rmèn
ènms
ms nmnmss su su`s
`stà
tàeb
ebdm
dms,
s, sâsâaa no noea
eahd
hdem
emnm
nmss cacarh
rhmsms
jòkdbms. Ms carhms emturmds -o -ojoh
johoe
oetm
tmr,
r, hd
hdeor
eormj
mj,, vo
voko
kotm
tmjj o memedh
dhmjmj -
panoh sor ospäbdos
noeahdemnms baesd
sdn
nor
orm
,mossçebdms
ospäbdos, nms poj
oja
,a daeutoemturozms
ossçebdms, jobbta o, . oe
jo
emturozms. oeq
Rqâuametandtmtmsds, sâa
carhms
mrtdcdbdmds ms carhms quo rosujtmh nm apormëâa mrtdcdbdmj, baha ms quo
nordvmh nm mëâa luhmem sa`ro m hmtärdm. Mjkuhms carhms mrtdcdbdmds
sâa
sâa susu`st
`stme
mebd
bdmd
mdss o au
autr
trms
ms mbmbdn
dnoe
oetm
tmds
ds YR
YR^l
^l.D
.DDD
DD,, q3
q33,
3,m2
m2,b
,b9D
9D,q
,q=>,
=>,m<
m<,b
,b99
BK.DD,0,>;9DDD,0>9DS,2?9De D
Roet.n23,q0,m=,bX. Hmtärdm o carhm
carhmbaestdtuoh
baestdtuoh par hoda no uhm uedâa
oh mta, m emturozm au ossçebdm nm su`stàebdm, notorhdemena-m m oxdstdr
o apormr. A prdhodra ocodta nostm uedâa ä m dendvdnumëâa nm su`stàebdm.

(d) M dendvdnumëâa
dendvdnumëâa77 M hmtärdm par sor a prdhodra sugodta nms carhms, ma
sor dedeca
carh
rhmn mnmm pa
parr uh
uhm m ca
carh
rhm m osp
ospob
obèc
ècdb
dbm,
m, ta
tare
rem-
m-so
so mt
mtum
umj,
j, ba
baha
ha sou
su`strmta dendvdnumj, par dssa, m hmtärdm ä baesdnormnm prdebèpda no
dendvdnumëâa nm carhm quo robo`o YDe SDD Hotmpl., jobt.=6X. Râa, pads,
usumds
usu mds ea poe poesmh
smhoet
oetaa tah
tahdst
dstm
m ms eaëeaëÿos
ÿos mtr
mtrd`u
d`uènm
ènmss æ hmt
hmtärd
ärdm,
m, tmd
tmdss
baha
ba ha77 su su`s
`str
trmt
mta,
a, prprdh
dhod
odra
ra susugo
godt
dta,
a, pu
purm
rm pa
patçtçeb
ebdm
dm o prprde
debè
bèpd
pda
a no
dend
de ndvd
vdnu
numë
mëâaâa.. Vm
Vmrm
rm a Mq Mqud
udem
emtoto m em emtu
turo
rozm
zm eâeâa a ä, paparr sd hohoshshm,
m,
dend
de ndvd
vdnu
numj
mj.. ^a
^ahí
híss ost
ostm`
m`oj
ojob
oboo qu
quo o ost
ostm
m ä dedend
ndvd
vdnu
numj
mj ea su supa
past
sta.
a. A
supasta ä m hmtärdm o m emturozm m carhm, no tmj hana quo m su`stàebdm
dend
de ndvd
vdnu
numj
mj ä m ue uedâ
dâa
a su
su`s
`stm
tmeb
ebdm
dmjj no mhmh`m`ms,
s, em ho hond
ndnm
nm oh qu quo o m
emturozm nm ospäbdo so dendvdnum pojm hmtärdm. M hmtärdm em su`stàebdm
ä a asta
quo
supast
sup a dhpono
ä prd
prdebèmpda
ebèpdabahuedbm`djdnmno
no deb
debahu
ahuedb
edbm`d nm
m`djdn emturozm
jdnmno
mno, , par
parquom hudtas.
quo ä m hmt Var
hmtärd dssa,
ärdm
m quo a
robo`o o baestdtud m dendvdnumjdnmno nm su`stàebdm. ^mj hmtärdm eâa ä
bahu
ba huh h no huhudtdtas
as,, hm
hmss uhuhm m tm
tmjj hm
hmtä tärd
rdm
m nonoto
torh
rhdedemn
mnm.
m. A su supa
past
sta
a
mbrosboetm mjka ndvorsa æ emturozm, au sogm, m ndcoroeëm dendvdnumj7 ea
bahpasta no hmtärdm o carhm, dendvènua mbrosboetm m notorhdemëâa nm
hmtärdm o as mbdnoetos dendvdnumds sa`ro m emturozm nm ospäbdo. ospäbdo. O ms
badsms bahpastms no hmtärdm o carhm, supasta o emturozm so ndstdekuoh.
Var dssa, eas oesdem ^ahís quo, noetro ms su`stàebdms barpòroms, oh
eoeluhm brdmturm ä dnçetdba a supasta o m emturozm, emturozm , hms mquojms quo
eâa so bahpÿoh no hmtärdm o carhm eâa ndcoroh a supasta nm emturozm, emturozm,
pads eas megas m pròprdm carhm ä a supasta nm emturozm. Ostms pmjmvrms
rosuhoh a metos ndta7 novo cdbmr bjmra quo supasta o emturozm eâa so
dnoetdcdbmh m`sajutmhoeto oh qumjquor badsm, pads a supasta eâa ä a
sou sor. Mssdh, pads, parquo m emturozm eâa ä par sd hoshm dendvdnumj o
parquo ojm ä ndstdetm na supasta ems brdmturms hmtordmds, m porkuetm par
sou prdebèpda no dendvdnumëâa o debahuedbm`djdnmno baestdtud, noetra na
baetoxta
baeto xta na poesmh
poesmhoetaoeta tahdstm, m carhuj
carhujmëâamëâa hoshm na pra`johm nm
dendvdnumëâa nms su`stàebdms hmtordmds. ^ahís nocdeo a prdebèpda no
dendvd
den dvdnum
numëâa
ëâa bah
bahaa mq
mqud
udja
ja qu
quoo nonoto
torh
rhdedem
m m de deba
bahu
huedbedbm`
m`dj
djdn
dnmn
mnoo nm
emturozm, parquo ä prdebèpda no debahuedbm`djdnmno o dnoetdcdbm osto
prde
pr debè
bèpd
pda
a æ hmhmtätärd
rdmm ms
mssde
sdemj
mjmn
mnm
m po pojm
jm ququmemetd
tdnm
nmno
no.. ^ahís bajabm a
cuen
cuenmhmhoe
oeta
ta nm de dend
ndvd
vdnu
numë
mëâa
âa nm em emtuturo
rozm
zm os ospo
pobèbècd
cdbm
bm em hm hmtätärd
rdm
m
mssdemjmnm pojm qumetdnmno7 parquo m hmtärdm par emturozm eâa ostí
mptm m sor robo`dnm oh mjka, ojm hoshm novo sor a prdhodra sugodta
su`gmboeto
ä a prdhodrao prdebèpda no dendvdnumëâa
sugodta su`gmboeto,
su`gmboeto na prdhodra
, au sogm, quo robo`o o dstamparquo
sugodta pmrtdr ojm
na
qumj so pranuz mjka par ossçebdm o eâa par mbdnoeto, mbdnoeto, par dssa ojm ä
baesdnormnm sugodta no tanm carhm o prdebèpda no debahuedbm`djdnmno.
Voja quo jlo mbrosboetm m hmtärdm, m emturozm so tarem dendvdnumj o
debahuedbívoj, soena a prdebèpda no dendvdnumëâa a no
debahuedbm`djd jdn
nmno nm ospäbdo7pads a sdekujmr passud
debahuedbm`djdnmno gustmhoeto par mqudja quo ä no sum emturozm, au
sogm, pojm hmtärdm.
hmtärdm. M carhm eâa ä dendvdnumnm poja cmta no sor robo`dnm
em hmtärdm, hms poja no sor robo`dnm “eostm hmtärdm—, quo ä ndstdetm o
sum oxdstçebdm notorhdemnm mqud o mkarm7 em vornmno m carhm eâa ä
dendvdnumnm par sor robo`dnm em hmtärdm, soeâa oequmeta ä robo`dnm
'eostm hmtärdm' au 'emquojm autrm' quo oxdsto notorhdemnm o ndstdetm
uhm nm autrm mqud o mkarm.
mkarm. Ods mjkuhms rocorçebdms hmds dhpartmetos,
sokuena uhm arnoh braeajòkdbm7 De D Roet., n. <, q. ?, m. 09 n. 4, q. =, m.
0, n. 02, q. =, m. =9 n. 0?, q. =, m. =, mn. 2, mn. 39 n. 23, q. =, m. =, bae9 No
oet. ot oss., bmp. 0, e. ;9 No emt. hmt., bmp. =, e. 2;69 bmp. 0, e. 2;?9 bmp.
2, e. 2;;9 bmp. >, e. 2;4, e. 2<6, e. 2<2, e. 2<?, e. 2<49 bmp. ?, e. 242, e.
24>9 bmp. 3, e. 24<9 No prde. dendv., e. >03, e. >0<9 De DD Roet., n. 2, q. =,
m. =9 m. 29 n. 26, q. 0, m. =9 De DDD Roet.,
Roet., n. =, q. 0, m. ?, mn. =9 De DS Roet
Roet.,
.,
n. =0, q. =, m. =, saj. 2, mn. 29 q. 0, saj. >9 n. >>, q. =, m. =9 q. 0, m. 0, saj.
09
329No
0, ^rdedtmto, job. =,
b. ;=, e. =><69 >,q.
b. >,
3?,m.e.09>6=4->6069
B. Koe., =, >,
b. b.
0=,<=,
e. e.
=449 =, b.No>>9
>=?=9 >, b.
Vat., q.
4, m. =9 m. 0, mn. =9 ]uanj., <, m. =69 ==, m. 39 Ruh. ^loa., D, q. 2, m. 0, mn.
29 q. 04, m. 2, mn. >9 q. ?>, m. 2, mn. 09 q. ?39 m. =, mn. 09 q. ;3, m. >9 m. 39
No Medhm, m. 49 No Rpdrdt. bromt., m. 29 No Ru`. sop., bmp. ;, e. ;;9
]uanj., =, q. =6, m. 0=, m. 009 Bah. ^loa., bmp. =?2, e. 26?9 e. 26<9 Ruh.
^loa., DDD, q. ;;, m. 0.

(g) A sor, m ossçebdm o m oxdstçebdm7

oxdstçebdm7 - a sor - tohas vdsta
vdsta quo a oeto ä a
quo toh sor YDe \DD Hot. job.=, e.0>=4X, mta no sor YDe DS Hot. job.0,
e.??3-??<X, porcodëâa, pojm qumj mjkuhm badsm oxdsto YDe D\ Hot. job.2,
e.=<
e. =<6?
6?X,
X, susu`s
`sds
dstto o ä a qu quoo no hm hmds
ds ea
ea``ro YBK.
K.D,
D,bb0<
0<,e
,e03
036/
6/De
De D
Roet.n
Roe t.n=;,
=;,q=,
q=,m0,
m0,mn2
mn2X,
X, por
porcod
codta,
ta, ndk
ndkea
ea o èet
èetdha
dha YNo med
medh.
h. m4/
m4/No
No emt
emt..
mbbdn. b.=,e.>3<X lí em emturozm nm badsm YDe D Roet.n22,q=,m=,mn=X,
baha mta no tanas as mtas YBK.DDD,b29B.^loa.D,b.==,e.0=X o mta no tuna a
quo oxdst sto
o o no qumjquor carhm quo vo voeelm m oxoxddstdr Y]uanj.
\DD,q?,m=/R^l.D,q>,m=,mn2X baha su`stàebdm9-m
su`stàebdm9-m ossçebdm - euh prdhodra
soetdna hotmcèsdba ossçebdm dendbm m emturozm dendvdnumj nm su`stàebdm o
euh
eu h sok
sokueuena
na soe
soetd
tdna
na,, mk
mkar
armm jò
jòkd
kdba
ba,, de
dend
ndbm
bm m qúdndnmno au ossç
ossçebd
ebdm
m
m`strmènm poja detojobta nm su`stàebdm dendvdnumj. Oetâa, m ossçebdm ea
prdhodra soetdna hotmcèsdba ä sdeþedhm no su`stàebdm o m ossçebdm ea
soetdna jòkdba ä sdeþedha no qúdndnmno
qúdndnmno,, au sogm, m ossçebdm baesdnormnm
baha baebodta, m`strmènm o em hoeto YR^l.D,q2,m2,bX. Em baesdnormëâa
jòkdbm m ossçebdm ä a quo a detojobta bmptm nm uedâa o bahpasdëâa no
hmtärdm o carhm YR^l.Dq04,m0,mn2X. Var dssa, m ossçebdm em hoeto dendbm
a quo
quo ä ba
hotmcèsdbm bahu
m huhh no ähu
ossçebdm hudt
emdtas
as YN
YNo
o su`stàebdm
pròprdm oeto
oeto ot os
oss.
ms.b0
b0X.
X. Em ba
baes
bahpasdëâa esdn
no dnor
ormë
mëâa
âa
hmtärdm
o carhm. Arm, em su`stàebdm ä m carhm quo ní a sor o ä m hmtärdm quo a
robo`o. Oh su`stàebdms no hoshm emturozm ä a hosha mta no sor quo
noto
no torh
rhde
demm m poporc
rcod
odëâ
ëâaa oh ta tanm
nms.
s. HmHmss ms su su`s
`stà
tàeb
ebdm
dmss no ho hosh shmm
emturozm so ndstdekuoh dendvdnumjhoeto, uhms nms autrms, poja hana
baha
ba ha ro
robbo`
o`oh
oh a mt mta
a no sosorr oh sosous
us susupapast
stas
as.. Dst
sta
a cmcmzz bah qu quoo
a sor sogm ndstdeta nm ossçebdm em su`stàebdm no bmnm badsm no quo ä sor.
Vmutmna edssa, mcdrhm-so quo sor o ossçebdm ndstdekuoh-so ems brdmturms.
Rò oh Nou ouss so
sorr o osossç
sçeb
ebdm
dm so dndnoe
oettdc
dcdb
dbmh
mh YBa Bahhp. ^l^l.. D,
D,\
\DX
DX99 - m
oxdstçebdm - m oxdstçebdm ä a quo rosujtm na ÷jtdha mta, na mta no sor,
pads vdhas quo a mta no sor ä mqudja poja qumj mjka oxdsto YDe D\ Hot.
job.
job.2,
2, e.
e.=<
=<6?
6?X.
X. Eo
Eoststo
o so
soet
etdn
dna,
a, so
soh
h mtmta
a no so sor,
r, eâ
eâaa lí ox oxds
dstç
tçebebdm
dm..
Vanohas, oetâa, ndzor quo m oxdstçebdm ä m hmedcostmëâa mqud o mkarm
na mta no sor romjdzmna em su`stàebdm. M oxdstçebdm tarem cmbtumj m
prosoeëm nm su`stàebdm. Roena mssdh, m ndstdeëâa hotmcèsdbm quo lí ä m
no sor o ossçebdm o eâa no ossçebdm o oxdstçebdm, pasta quo
hotmcdsdbmhoeto cmjmena eâa lí ossçebdm quo eâa oxdstm o oxdstçebdm
quo eâa toelm uhm ossçebdm.

(j) M bmusmjdnmno nm su`stàebdm

su`stàebdm77 Var sor hudta bahuh baecuendr bmusm
bah prdebèpda
prdebèpda o a quoYDe
o ojohoeta äa ojohoeta, pmrobo
D Vlys,job=,e.?X. apartuea
Vrdebèpda panondcordr
sor a bmusm
prdhodrano
euhm arnoh au m bmusm no mjka. Ä ndta prdhodra euhm arnoh qumena
metobono em arnoh na sor au na tohpa ma quo ä sokuena, baha a
ldnrakçeda ä prdebèpda nm íkum, quo ea sor o ea tohpa ä sokuena. Ä ndta
bmus
bm usmm qu
qume
mena
na a pr prde
debè
bèpd
pdaa ä dedetr
trèe
èeso
soba
ba o mt mtum
um ososso
soeb
ebdm
dmjh
jhoe
oetoto em
pranuëâa no autrm romjdnmno, baha em kormëâa `dajòkdbm a
osporhmtazòdno ä prdebèpda nm cobuenmëâa, parquo bmusm ea òvuja m
cobuenmëâa. Bmusm ä prdebèpda detrèesoba no mjka. Ojohoeta ä mqudja no
quo
qu o mjmjk
ka so ba bahp
hpÿo ÿo o pan ano
o sosorr prdrdeb
ebèp
èpda
da au bmu musm
sm nosostto mj
mjk
ka.
Baesdnorohas, pads, m bmusmjdnmno nm su`stàebdm, vdsta quo eâa rmra
ronuz-so em su`stàebdm m hmtärdm baha soena m sum ÷edbm bmusm. Hms lí
quo so ndzor quo m bmusm ä a quo par sum emturozm denopoenoeto nm
hmtärdm YDe DD Vlys,job?,e.=;3X, oh`arm ojm hoshm, m hmtärdm, passm sor
uhm bmusm. Baha lormeëm nm Cèsdbm Cèsdbm,, m Hotmcèsdbm ostm`ojobou qumtra
bmus
bm usms
ms pm
pmrm
rm m ba
baesestd
tdtu
tudë
dëâa
âa nm su su`s
`stà
tàeb
ebdm
dm.. Sog
Sogmh
mhasas ms osospä
päbdbdos
os no
bmus
bm usms7
ms7 m hmtordmj
hmtordmj,, m carhmj
carhmj,, m ocdbdoeto au havoeto o mcdemj YDe DD
Vys,j
Vy s,job
ob?,
?,e.
e.=;
=;<-=
<-=<3
<399 De DD Vl Vlys,
ys,jo
job=
b=6,
6,e.0
e.024
24X.
X. Ro
Roku
kuen
enaa a MqMqud
udememto
to ä
eobossírda quo sogmh qumtra ms bmusms7 m bmusm na sor ä m carhm, nmè
m bmusm carhmj9
carhmj9 mqudja no quo mjka ä codta ä m hmtärdm, nmè m m bmusm
hmtordmj99 mqudja poja quo mjka aporm ä prdebèpda ocdbdoeto, nmè m bmusm
hmtordmj
ocdbdoeto o mqudja m quo toeno uhm apormëâa ä a cdh, nmè m bmusm
cdemj YD
YDe
e DD VlVlys
ys.. jo
job=
b=6,6, e0
e0>6
>6X.
X. Vm
Vmrm
rm m ba baesestd
tdtu
tudë
dëâa
âa hohotm
tmcè
cèsd
sdbm
bm nm
su`stàebdm baebarroh ms qumtra bmusms. M bmusm pano sor ossoebdmj au
mbdnoetmj YDe DD Vlys,job?,e.=46X. M ossoebdmj ä quo aporm em ossçebdm au
baestdtud
quo apouhmrm eossçebdm
a mbdnoe otä
oet o sohpro
au bacdedtm
estdtudo notorhdemnm,
uh mbdnoetohms
ä mdembdnoetmj
cdedtm o
denotorhdemnm YDe DD Vlys,job<,e.0=>X. Nosto hana m bmusm ossoebdmj
pran
pranuz
uz ococod
odta
ta ba
baet
etèeu
èeua
a o m mb mbdn
dnoe
oetm
tmjj ab
abms
msdae
daemj
mj,, pa
paub
ubms
ms voz
vozosos YD
YDee DD
Vlys
Vl ys,j
,job
ob<,
<,e.
e.0=
0=>X
>X.. M bm
bmus
usm
m ososso
soeb
ebdm
dmjj ä memeto
tord
rdar
ar æ mbmbdn
dnoe
oetm
tmjj YD
YDe
e DD
Vlyys,
Vl s,jo
jobb=6
=6,e
,e.0
.023
23XX o m mbdn dnoe
oettmj eâ
eâa a bmu
musm
sm mjmjka
ka m`
m`sasaju
jutta YDe DD
Vlys
Vl ys,j
,job
ob4,
4,e.
e.0=
0=<X
<X.. M bm
bmus
usm
m papano
no so
sorr oh mt mta
a au oh pa patç
tçeb
ebdm
dm YD
YDee DD
Vlys,job3,e.=4=X. Ä bmusm oh mta qumena ossoebdmj o patoebdmj qumena
mbdnoetmj. M bmusm qumena eâa hmedcostm ä a mbmsa o a cartudta YDe DD
Vlys,job;,e.=4<X. M bmusm prdhodrm ä a sou sor o ní a sor mas nohmds YDe
SDDD Vlys,job 0=,e.==?>X. A mbmsa so oequmnrm oetro ms bmusms YDe DD
Vlys,job<,e.=4<X, hms ä bmusm par mbdnoeto YDe DD Vlys,job?,e.=<=X, sou
ocodta eâa ä m`sajuta eoh croqúoeto YDe DD Vlys,job<,e.0=>X. A detojobta
eâa baelobo dhondmtmhoeto a mbmsa o sum emturozm, soeâa
pastordarhoeto nopads no baesdnormr as ocodtas quo ojm pranuz YDe DD
Vlys,job=6,e.02;X. A mbmsa portoebo ma kçeora nms bmusms hòvods YDe DD
Vlys,job=6,e.023X o ndstdekuo-so na cartudta YDe DD Vlys,=6,e.00;X soeâa
oh soetdna mhpja, pads oh soetdna ostrdta ä a hosha quo mbmsa, au
sogm, bmusm eâa hmedcostm YDe DD Vlys,job;,e.063X, quo so rocoro æs badsms
prítdbms YDe DD Vlys,job=6,e.004X. Ä m bmusm ocdbdoeto a quo prdebdpdm a
havdhoe oetta em emturozm. Ä mëâa qumena a mkoeto a pranuz
o pmdxâa
263X. A qumena
quo ä aa ocodta1
mkoeto aÄsacro
a quoYNosopat.q;,m4,mn;/De
sokuo no uhmDDD Vys.job>,e26=-
bmusm, par dssa
noeahdem-so tmh`äh bmusmna YDe DD Vlys,job<,e.06<X. A ocodta ossoebdmj
ä bmusmna par bmusm ossoebdmj o a mbdnoetmj par bmusm mbdnoetmj YDe DD
Vlys,job3,e.=40X o ojo eâa ä baelobdna so eâa so baelobo m sum bmusm
YDe DD Vlys,job3, e.=43X.

(h) M memjakdm o m pmrtdbdpmëâa

pmrtdbdpmëâa77 - memjakdm - toh cuenmhoetmj vmjar o
usa. Ä m bahpmrmëâa par praparëâa YR.^loa.D,=2,m?,bX9 oh memjakdm ä
eobossírda quo a eaho sokuena uh sdkedcdbmna mbodta sogm pasta em
nocdedëâa na hosha eaho, bah autra sdkedcdbmna YR.^loa.D,=2,m=6,bX,
par dssa, meíjaka so ndz no mjka quo bahuhoeto so mpjdbm m hudtas YDe D
Roet.00,=,2,mn0X9 m memjakdm pano sor7 no praparbdaemjdnmno
praparbdaemjdnmno,, qumena as
sugod
sugodta
tass pa
passu
ssuoh
oh m po porc
rcodë
odëâa
âa sdsdke
kedc
dcdb
dbmn
mnm m no hahana
nass nd
ndvor
vorsa
sas,
s, hm
hmss
sohojlmetos, baha par oxohpja, sor ndta na lahoh, na mega o no Nous9
no mt
mtrd
rd`u
`udë
dëâa
âa,, qu
qume
mena
na uh na nass su
sugod
godta
tass pa
pass
ssud
ud m po
porc
rcodë
odëâa
âa oh susum m
pjoedtuno
pjoedtuno o as nohmds par pmrtd
pmrtdbdpmë
bdpmëâaâa au no hana nordvmna, baha par
oxohpja, detojobta ndta no Nous o par mtrd`udëâa na lahoh o na mega9
- pmrtdbdpmëâa - toh dh dhpa
part
rtàe
àebbdm bm bmppdt
dtmj
mj em hot otmc
mcès
èsdb
dbm
m tah
ahds
dsttm9
pmrtdbdpmëâa ä a eaho quo so ní æ bmusmjdnmno oh quo a ocodta no uhm
bmusm robo`o pmrbdmjhoeto a quo oxdsto no uh hana tatmj em bmusm,
baha par ox oxo
ohpja, qumena so ndz quo a lahoh pmrtdbdpm nm
medhmjdnmno, parquo eâa oxmuro tuna a quo ä m medhmjdnmno oh sum
su`stàebdm9 nm hoshm hmeodrm Ròbrmtos pmrtdbdpm nm luhmednmno, pads
soena a quo ä, Ròbrmtos eâa oskatm m luhmednmno oh sum su`stàebdm YDe
No Lo`n.job0,e0>X.
parquo Ms badsmsndvorsms
passuoh emturozms quo so ndcoroebdmh oetro
o ms passuoh sd, so ndstdekuoh
ndvorsms parquo ms
robo`
robo`oh
oh ndndvor
vorsm
smhoe
hoeto
to YB
YBK.
K.D,
D,03
03X.
X. Bm
Bmnm
nm uh
uhmm no
nojm
jmss pm
pmrt
rtdb
dbdp
dpm,
m, m sou
hana, sokuena a quo baestdtud m sum su`stàebdm, o a quo robo`oh no
porcodëâa nm bmusm nm qumj pmrtdbdpmh o sâa ocodtas YDe No bmusds, pra.
0?9 No pat.q2,m?X.

(e) M ndvdsâa na oeto - a mta

mta77 a oeto baesdnormna oh sd hosha, ndvdno-so
oh mta o patçebdm YDe SD Hot. job.0, e.==;=X. M eaëâa no mta dendbm
porcodëâa, pojm qumj mjkuhm badsm oxdsto YDe D\ Hot. job.2, e.=<6?X. A mta
ä ndta no ndvorsas hanas YDe D\ Hot. job.?, e. =<0<-=<2=X. Bah rojmëâa æ
patçebdm ojo ä metordar YDe D\ Hot. job.;, e. =<>?X, hms ea quo so rocoro
ma havdhoeta o ma tohpa, ojo ä pastordar YDe SDD Hot. job.0, e. =0;<9 D\,
job.;, e. =<>;-=<><9 D\, job.<, e. =<?39 De \DD, job.>, e. 0><6-0><=9 De \DD
job.3, e. 0?63X. A mta ä sohpro hojlar quo m patçebdm, pads m sum
prdvmëâa ä a hmj YDe D\ Hot. job. =6, e. =<<2-=<<?X9 ndz-so mta prdhodra a
sor no mjka o mta sokuena sum apormëâa, quo praväh na sor. Nmè quo a
apormr sokuo a sor. - m patçebdm7
patçebdm7 nupjm ä m patçebdm, m patçebdm ma sor
quo
qu o ä nm hm hmtä
tärd
rdm
m o m papatç
tçeb
ebdm
dm no ap
apor
ormr
mr qu
quoo ä nm ca
carh
rhm
m YR
YR^l
^l.D
.D--
DD.q??,m0,bX. Ndz-so patçebdm mtdvm m no apormr o patçebdm pmssdvm m no
robo`
rob o`or
or mjmjka
ka no auautr
tra
a YR
YR^l
^l.D.D,q
,q0?,
0?,m=
m=,b
,bX.
X. M pa
patç
tçeb
ebdm
dm mt
mtdv
dvm
m pa
pano
no sor
dhmeoeto, qumena porhmeobo
oh autra YR^l.D,q4,m0,bX. ea mkoeto
M patçebdm o trmesoueto,
nm hmtärdm qumena
ä prdebèpda torhdem
no robopëâa
na sor o m patçebdm nm su`stàebdm ä prdebèpda no apormëâa. M patçebdm
hotmcèsdbm ä m nm arnoh na sor, baha m nm hmtärdm æ carhm.

Jäxdba nm Hotmcèsdbm

2. Vrde
Vrdebd
bdpm
pmds
ds baeb
baebod
odtas7 M
tas7 sok
okud
udrr mp
mpro
roso
soe
etm
tmha
hass as pr
prde
debd
bdpm
pmds
ds
baebodtas hotmcèsdbas trmtmnas eosto bahoetírda7

Nosdkem oh ^ahís uhm mtdvdnmno na detojobta pojm qumj

baesdnorm m carhm bahuh no uh a`gota sopmrmnm
(m`strmènm) no sum hmtärdm o no sums baendëÿos
dendvdnumds. Ojm ä trèpjdbo7 nm hmtärdm, nas decordaros o
M`strmëâa nas soetdnas YDe D Hot. job. =6, e. =?<9 De DDD Hot. job. ;,
e. >6>->6?9 De SDDD Hot. job. =, e. =3<2 o De \DD Hot. job.
0, e. 0>03X. M m`strmëâa nm hmtärdm ä no qumtra hanas7
hmtärdm soesèvoj, detojdkèvoj, bahuh o dendvdnumj YDe SD
Hot. job. =9 De \D Hot. job. ;, e. 00?4-003>X.
Mbdnoeto Nosdkem oh ^ahís mjka quo eâa ä sor, hms na sor YDe SDD
Hot. job. =, e. =0?;-=0?<9 De \DD Hot. job. =, e. 0>=4-
0>0=X. Nopoeno na sugodta o so nocdeo par ojo YDe D\ Hot.
job. =, e. =;3<X. A sor na mbdnoeto ä sor oh YDe S Hot.
job. 4, e. <4>9De S Hot. job. 00, e. ==24X. Râa no nads
hanas7 sdhpjos o uedna ma sgodta YDe SDD Hot. job.>, e.
=2>2X. Eâa pano
job.;, e.320X. Râasor sugodta
carhms no autra mbdnoeto
mndbdaemnms YDe DSauHot.
æ su`stàebdm
s u`stàebdm
 bmusmnms pojas prdebèpdas nm su`stàebdm YDe DS Hot. job.0,
e. ??<X.
^ahís baesdnorm a quo ä mta ea Jdvra D\. M eaëâa no mta
dendbm porcodëâa, pojm qumj mjkuhm badsm oxdsto YDe D\
Hot. job.2, e.=<6?X. A mta ä ndta no ndvorsas hanas YDe D\
Hot. job.?, e. =<0<-=<2=X. Bah rojmëâa æ patçebdm ojo ä
metordar YDe D\ Hot. job.;, e. =<>?X, hms ea quo so rocoro
Mta ma havdhoeta o ma tohpa, ojo ä pastordar YDe SDD Hot.
job.0, e. =0;<9 D\, job.;, e. =<>;-=<><9 D\, job.<, e. =<?39
De \DD, job.>, e. 0><6-0><=9 De \DD job.3, e. 0?63X. A mta ä
sohpro hojlar quo m patçebdm, pads m sum prdvmëâa ä hmj
YDe D\ Hot. job. =6, e. =<<2-=<<?X.
Oh ^ahís ä mjkuhm bmusm cdemj YDe D Hot. job.==, e. =;;-
=;4X. Ä a quo tanas mpotoboh YDe D Hot. job.==, e.=;49
job.>, e.;=X. Vano sor oetoendna baha bmusm cdemj au
bmusm ocdbdoeto YDe D Hot. job.==, e.=;;X. Oequmeta `oh
@oh
no mjkuh cdh, pano sor oxtrèesoba o detrèesoba YDe \DD
Hot. job.=0, e. 030;X. A `oh detojdkèvoj suporm a
soesèvoj, baha a dhutívoj suporm a hòvoj o pmrtdbujmr YDe
\DD Hot. job.<, e.0?2<X.
Nosdkem oh ^ahís mqudja no quo par eobossdnmno sokuo
uhm autrm badsm YDe S Hot. job.;, e.;>4X. Ojm decjud
emqudja no quo ä bmusm YDe S Hot. job.=, e.;?=X. Ä no
qumtra hmeodrms7 carhmj, hmtordmj, ocdbdoeto o cdemj YDe D
Hot. job.>, e.;=X. Ms bmusms oxdstoetos eâa sâa decdedtms
YDe DD Hot. job.0, e.044X. Ojm pano sor ossoebdmj au
Bmusm
mbdnoetmj YDe S Hot. job.2, e.;<>/;<;X, sdhpjos au
bahpastm YDe S Hot. job.0, e.;;?X, uedvorsmj au pmrtdbujmr
YDe S Hot. job.2, e.;<;X, prdhodrm au rohatm YDe S Hot.
job.2, e. ;<?X. Ms bmusms so arnoemh oetro sd7 a cdh ä nm
ocdbdoeto, m ocdbdoeto nm carhm o m carhm nm hmtärdm YDe S
Hot. job.2, äe.nupja7
Oh ^ahís ;<0X. no nocdedëâa o no nohaestrmëâa YDe
DDD Hot. job.?, e. 2<4X. Nm vornmno toh nads bmhdelas7
Baelobdhoe
par rosajuëâa o par bahpasdëâa YDe DD Hot. job.0, e. 0;<X.
ta
Ä porcodëâa YDe D Hot. job.0, e. 33-3<X. Mjka sò ä
baelobdna so ostdvor oh mta YDe DD Hot. job.=, e. 0<6X.
Oh ^ahís mjka ä ndta baetdekoeto nostos hanas7
Baetdekçebd
oequmeta oxdsto oh hudtas, oh paubas au mh`as YDe SD
m
Hot. job.0, e. ==<0-==<2X.
Nocdedëâa Ä m eaëâa quo sdkedcdbm mqudja quo ä YDe SDD Hot. job.=0,
e. =?2;X. Ndz-so a tärhdea quo debjud m tatmjdnmno nm
badsm, emnm ostmena carm o ostmena eojm tuna quo so
rocoro osto torha YDe S Hot. job.=4, e.=6>>X. ]umjquor
romjdnmno pano sor nocdednm jakdbmhoeto hondmeto ms
 bmusms oxtrèesobms o detrèesobms, hms hotmcdsdbmhoeto sò
hondmeto ms bmusms detrèesobms YDe SDD Hot. job.=;, e.
=3?<X. M nocdedëâa nms su`stàebdms soesèvods sdkedcdbm m
carhm o m hmtärdm YDe SDDD Hot. job.2,
jo b.2, e. =;6?-=;==X.
As prdebèpdas no nohaestrmëâa sâa bahues m tanms ms
Nohaestrmë baebopëÿos YDe DDD Hot. job.?, e.2<;X. A prdebèpda no
nohaestrmëâa eâa pano sor nohaestrmna YDe DS Hot.
âa job.=?, e.;=6X.
Ndz-so na quo so apÿo tatmjhoeto ma quo ä dnçetdba YDe S
Ndvorsdnmno
Hot. job. =0, e.4=>X.
Ä a quo nobarro nm bmusm. A ocodta pròprda nm bmusm
Ocodta
prdhodrm ä a sor YDe SD Hot. job.2, e. =064X.
Ä mqudja no quo mjka so bahpÿo YDe S Hot. job.>, e.;4<X.
Vortoebo æ bmusm hmtordmj YDe SDD Hot. job.=;, e.=3;4X.
Ojohoeta Vmrm m sum nosbrdëâa roquor-so7 quo sogm prdhodra9 bmusm9
prdebèpda9 detrèesoba o sogm no mjkuhm ospäbdo YDe S Hot.
job.>, e.;4?-;4<X.
Ä a sugodta nm Hotmcèsdbm YDe DS Hot. job.=, e.?04-?2=X.
Eâa ä kçeora, pads eâa passud ndcoroeëm YDe D Hot. job.4,
e.=24X. Ä a quo toh sor YDe \DD Hot. job.=, e.0>=4X. Ä
tahmna na mta no sor YDe DS Hot. job.0, e.??3-??<X. Ndz-so
nm su`stàebdm YDe DDD Hot. job.=0, e.><<->42X. Ä
baesdnormna no qumtra hanas7 na mbdnoeto, nm vornmno
nm prapasdëâa, nas prondbmhoetas o so ndvdno oh mta o
Oeto patçebdm YDe SD Hot. job.0, e.==;=X. Vano sor ossoebdmj,
mbdnoetmj, romj o no rmzâa, nas prondbmhoetas o na mta o
nm patçebdm YDe S Hot. job.4, e.<<?X. Oeto par mbdnoeto
eâa ä praprdmhoeto sor YDe \D Hot. job.<, e.00;0X. Eâa
lí bdçebdm mborbm na oeto par mbdnoeto YDe SD Hot. job.0,
e.==;0-==;3X. Oeto no rmzâa ä pròprda nm Jòkdbm YDe DS
Hot. job.>, e.?;>X. Ä a quo prdhodra bmptm a detojobta YDe
DAHot.
eahojob.0, e.>3X.
ospäbdo nosdkem m su`stàebdm bahpastm, m carhm
Ospäbdo
YDe SDDD Hot.job2,e.=;6?-=;==X.
A hosha quo su`stàebdm. Ä a quo ä sdkedcdbmna em
nocdedëâa YDe SDD Hot. job?,e=2;<X. Oh m`strmta eâa ä
kçeora, eoh ospäbdo, eoh ndcoroeëm, hms a prdebèpda
Ossçebdm
nojos YDe SDD Hot. job?,e.=2;<-=2;4X. Ems su`stàebdms
bahpastms sdkedcdbm m bahpasdëâa no hmtärdm o carhm
m`strmènm YDe SDD Hot.job4,e.=>34X.
Carhm Ä mqudja quo baestdtud qumjquor ospäbdo YDe DD Hot. job.>,
e.206X. Ä metordar æ hmtärdm YDe SDD Hot. job.0, e.=0;<X.
Vano sor na tana au nm pmrto YDe SDD Hot. job.4, e.=>3;X.
Ndz-so nm su`stàebdm
e.=;=;-=;0=X. o na mbdnoeto
Eâa oxdstoh YDecarhms
h÷jtdpjms SDDD Hot. job.2,
su`stmebdmds
 euh hosha barpa YDe DD Hot. job.>, e.20=X. Eâa ä
pmssèvoj no hmds o hoeas YDe \D Hot. job.=0, e.02<=X. Ä
uedvorsmj so m`strmènm, pads eâa oxdsto carhm uedvorsmj
eas soros sdekujmros YDe SDDD Hot. job.2, e.=;64X.
Vano sor tahmna baha sdeþedha no hmtärdm oequmeta
sor, hms eâa sokuena m mbopëâa YDe SDD
Hot.job=0,e=?>3X.
hmtärdm A baebodta A
YDe S Hot.job;,e<30X. nokçeora
kçeoraäso
notahm na no
qumtra
hanas YDe S Hot.job00,e===4-==02X. A kçeora eâa so
Kçeora
prondbm nm ospäbdo par pmrtdbdpmëâa, hms par ossçebdm
YDe SDD Hot.job2,e=20<X. A kçeora ä a prdebèpda nms
badsms quo sâa nocdednms YDe DDD Hot.job<,e>0;X. A kçeora
ä a prdebèpda nm ospäbdo, parquo ostm so baestdtud no
kçeora o ndcoroeëm YDe DDD Hot.job<,e.>0<X.
Ä m uednmno quo a detojobta bmptm au quo oxdsto em
Dnoetdnmno
su`stàebdm, nojm baesdka hoshm YDe S Hot.job==,e4=0X
Ä prdebdpdmnm pojm hmtärdm YDe SDD Hot.job=6,e=>43X9 eâa
Dendvdnumëâa
so ní pojm bajoëâa no mbdnoetos YDe SDD Hot.job=?,e.=403X
Ndcoro nas soetdnas YDe D Hot.job0,e>?9 De DD
Hot.job=,e0<0-0<3X9 sou a`gota ä m vornmno YDe SD
Hot.job>,e.=026-=0>6X9 passud nums apormëÿos, uhm
dendvdsèvoj o autrm no bahpasdëâa YDe SD
Detojobta
Hot.job>,e.=020X9 ostí arnoemna ma detojdkèvoj YDe \DD
Hot.job<,e.0?>6X9 luhmea ä dhmtordmj YDe D\
Hot.job==,e030>X9 ndvdea detojdkd-so m sd hosha YDe \DD
Hot.job==,e03==-0303X.
Hmtärdm Ä a prdebèpda no tuna qumeta oxdsto, sokuena as metdkas
YDe D Hot.job>,e;2-;>9De SDD Hot.job0,e=0<>X9 ndstdekuo-
so no prdvmëâa YDe DD Hot.job>,e.204X9 prdhodrm oxdsto
baha sugodta no hunmeëms su`stmebdmds YDe \DD Hot.job0,
e.0>04-0>26X9 ostí prosoeto oh tuna a quo so havo YDe DD
Hot.job>,e.20<X9 ä su`stàebdm
SDDD Hot.job=,e.=3<;9De baha oeto oh patçebdm
SDD Hot.job3,e.=2<<X9 oh sd YDe
hoshm eâa ä eoh kçeora, eoh qumjdnmno YDe SDD
Hot.job0,e.=0<?X9 oequmeta sugodta ä eobossírda quo sogm
autrm badsm pojm ossçebdm YDe SDD Hot.job0,e.=0<3X9 eâa ä
kçeora , soeâa ea eaho YDe SDD Hot.job=0,e.=?>3X9 eâa ä
sazdelm uhm su`stàebdm bahpjotm YDe SDD
Hot.job0,e=04=-=042X9 pano sor soesèvoj au detojdkèvoj
YDe SDD Hot.job=6,e.=>439job==,e.=?6;-=?6<9De SDDD
Hot.job?,e.=;36X9 dendvdnumj ä mjka YDe SDDD
Hot.job?,e.=;30X9 soesèvoj ä ndcoroeto oh bmnm badsm quo
toh hmtärdm YDe SDDD,job.=,e.=346X9 prdhodrm ä uem pmrm
tanas YDe SDDD Hot.job>,e.=;04X9 prdhodrm arnoem-so
prdhodrmhoeto æs carhms ojohoetmros YDe \DD
 Hot.job0,e.0>239De D Hot.job=0,e.=43X9 prdhodrm ä
baelobdnm pojm kormëâa o barrupëâa YDe SDDD
Hot.job=,e.=3<<X9 ä m hoshm pmrm tuna quo so korm o
barrahpo YDe SDDD Hot.job>,e.=;04-=;26X9 bahuh eâa ä
dendvdnumj o portoebo æ ospäbdo YDe SDD
Hot.job4,e.=>;29job.=6,e.=>40X9 eâa ä notorhdemnm
soeâa pojm carhm YDe SDD Hot.job==,e=?26X9 ä prdebèpda
no dendvdnumëâa YDe SDD Hot.job.=6,e.=>43X9 ä baelobdnm
pojm carhm YDe SDD Hot.job=6,e.=>439 De SDDD
Hot.job=,e.=3<;X.
Ä trdpjmhoeto noeahdemnm7 bdçebdm na oeto oequmeta
oeto, bdçebdm ndvdem o cdjasacdm prdhodrm YDe D
Hot.job.0,e.?3-3<9De DDD Hot.job>,e.2<>9De SD
Hot.job=,e.e.==>;-==><X9 ä metordar, ä bdçebdm hmds
ea`ro oetro ms bdçebdms o m quo roko tanms ms nohmds
bdçebdms YDe D Hot.prajok9De D Hot.job2,e.3>9De SD
Hot.job=,e.e.==3<9 De D Hot.job0,e.0=?=X9 tanms ms
Hotmcèsdbm nohmds bdçebdms nopoenoh nojm o m ojm so arnoemh YDe \D
Hot.job=,e.0=?=9De D Hot.job2,e.?4X9 trmtm nas prdebèpdas
no nohaestrmëâa
00=6X9 sou sugodtaYDe
ä aDS Hot.job?9
oeto bahuh,Dem`sajuta,
\D Hot.job>,e0063-
uedvorsmj
YDe DDD Hot.job.?,e.24=-2409 De DS Hot.job?,e.?429De D
Hot.job0,e>;9De SD Hot.job=,e.,e.==34X9 sou sugodta
tmh`äh ä m su`stàebdm YDe S Hot.job.;,e.<>09De DDD
Hot.job3,e.24<X.
Ms apdedÿos nas metdkas YDe \D Hot, jobt. 4, e.0226X9
mjkues cdjòsacas mcdrhmrmh sor otorea YDe \DD Hot. jobt. 3,
e.0?6>X9 bdrbujmr o arnoemna ä a nas mstras sokuena
Vjmtâa YDe \DD Hot. jobt. =6, e.0?3;X9 eâa ä soeâa a mta
hòvoj poja havoeto De DDD Hot. jobt. >, e.2<09 De \D Hot.
jobt. 4, e.026<X9 ä mta na quo oxdsto oh patçebdm,
partmeta ä mta dhporcodta
jobt. 4, e.026?X9 o mta naoh
pano sor pastas dhporcodta YDe \D Hot.
trçs prondbmhoetas7
qumjdnmno, qumetdnmno o jukmr YDe \D Hot. jobt. =0,
e.02;3X9 panor sor emturmj au vajuetírda, baecarho m
Havdhoeta vaetmno YDe \DD Hot. jobt. ;, e.0?06X9 a emturmj ä nupja7
prdebèpda mtdva o pmssdva au hmtordmj YDe SDD Hot. jobt. <,
e.=>00X9 eoeluh havdhoeta jabmj ä m`sajutmhoeto
baetèeua YDe \DD Hot. jobt. ?, e.0>4=X9 soh a havdhoeta
jabmj eâa ä passèvoj eoeluh autra havdhoeta YDe \DD
Hot. jobt. <, e.0??=X9 a havdhoeta jabmj ä bdrbuestmebdmj
YDe \D Hot. jobt. =2, e.0>6>-0>=0X9 a havdhoeta baetèeua
ä dendvdsèvoj sokuena a tohpa YDe S Hot. jobt. ;, e. <?2-
<??X9 ä uea sokuena m su`stàebdm o ä mta na quo so havo
o na havoeto YDe \D Hot. jobt. 4, e.02=0X9 a havdhoeta
ovdtorea eâa ostí oh patçebdm no sor havdna YDe D\ Hot.
 jobt. 4, e.=<;>-=<;?X9 o tohpa sâa rojmtdvas oetro sd YDe
\DD Hot. jobt. ?, e.0>46-0>4=X9 na bäu, quo ä rokujmr o
hudta vojaz ä hondnm no tanas as autras havdhoetas YDe
\ Hot. jobt. 0, e.=4;>X9 porpätua ä bmusmna par mkoeto
porpätua YDe \DD Hot. jobt. 3, e.0?=6X9 prdhodra
havdhoeta ä su`gmboeto æ eobossdnmno nm ndvdem vaetmno
YDe \DD Hot. jobt. ;, e.0?2?X9 a zanèmba ä uhm ospäbdo no
havdhoeta YDe \DD Hot. jobt. 3, e.0?==X9 eas quo so
havoh eâa so pano dr ma decdedta bah a havdhoeta YDe DD
Hot. jobt. 0, e. 266X9 tuna quo so havo ä havdna par
autra YDe DD Hot. jobt. 2, e.262-26>9 De S, jobt. =>, e.4??9
De \DD, jobt. 3, e.0?=;X.
as sous prdebèpdas sâa a havdhoeta o a ropausa YDe DDD
Hot. jobt. =0, e.><49 De DS, jobt. =;, e.;>>-;><X9 ndz-so no
tanm su`stàebdm YDe S Hot. jobt. ?, e.<6<X9 sdkedcdbm
s dkedcdbm bdeba
badsms7 prdhodra m kormëâa nas vdvas, sokuena a prdebèpda
no kormëâa, torbodra a prdebèpda detrèesoba no qumjquor
havdhoeta, qumrta m hmtärdm o qudeta m su`stàebdm, m
ossçebdm au m carhm YDe S Hot. jobt. ?, e.<6<-<06X9
nupjmhoeto ndz-so quo m hmtärdm o m carhm sâa emturozm
YDe S Hot.jobt.?,e.<0=X9 ä no qumjquor hana, baecarho
oesdem @aäbda, a quo decarhm a prdebèpda nm ndcoroeëm
Emturozm
ospobècdbm YDe S Hot. jobt. ?, e.<00X9 ä prdebèpda na
havdhoeta emqudja oh quo ojm oxdsto YDe SDD Hot. jobt. 3,
e.=2<=X9 no qumjquor badsm toh oh sd s d mjkuhm debjdemëâa
ma prdhodra hatar, arnoem-so m sd hoshm ma sou novdna
cdh YDe \DD Hot. jobt. =0, e.032>X9 no qumjquor badsm eâa
ä cartudtm eoh bmsumj, oh`arm em baesobuëâa no mjka
bmusmna par ojm passmh abarror tmds ovoetas pmrm mjäh
no sum arnoh YDe \DD Hot. jobt. =0, e.0320-032;X9 no tana
a uedvorsa passud uh `oh oh sd hoshm o uh `oh nm
arnoh YDe \DD Hot. jobt. =0, e.030<-032;X.
Ndz-so no qumtra hanas YDe D\ Hot. Jobt.
Jo bt. =>, e.4??-436X9
pano sor oquèvabm, memjòkdbm, mtdvm o pmssdvm YDe D\ Hot.
jobt. =, e.=;;2-=;<6X9 m hujtdpjdbdnmno no patoebdms eâa ä
sokuena m oqudvabdnmno, hms sokuena m memjakdm YDe D\
Hot. jobt. =, e.=;<6X9 nm mjhm ä nupjm7 rmbdaemj o
drrmbdaemj YDe D\ Hot. jobt. 0, e.=;<;X9 no mkdr o no
pmnobor ä no borta hana uhm hoshm patçebdm YDe D\
Vatçebdm
Hot. jobt. =, e.=;<=-=;<2X9 pmssdvm oxdsto ea pmbdoeto o m
mtdvm ea mkoeto YDe D\ Hot. jobt. =, e.=;<0-=;<2X9 mtdvm
na havdhoeta oxdsto oh autra, pojm qumj ä havdna YDe S
Hot. jobt. =>, e.4??X9 no mjkuh hana ä baesdnormnm
hotmcardbmhoeto YDe S Hot. jobt. =>, e.4;>X9 no cmzor
sokuo m na `oh-cmzor, hms eâa a baetrírda YDe D\ Hot.
jobt. 0, e.=;4>X9 m`sajutmhoeto pmssdvm ä baetrmndtòrdm
 YDe D\ Hot. jobt. 4, e.=<3<X9 o mta baoxdstoh no mjkuh
hana ea sugodta YDe D\ Hot. jobt. 2, jobt. >X9 no mjkuh
hana probonoh m mjkuh mta, hms no autra eâa YDe D\
Hot. jobt. >, e.=<=?X9 ndz-so sor mjka m ndspasdëâa quo lí
nm patçebdm ma mta YDe D\ Hot. jobt. 3, e.=<20-=<2<X.
ä bahuh æ bmusm YDe S Hot. jobt. =, ;?6X9 o bmusm so
dnoetdcdbmh
rmzâa ea sugodta,
YDe S Hot. jobt. =,hms so sdkedcdbm
;?=X9 ndstdekuoh sokuena
a quo m
ä prdhodra
YDe S Hot. jobt. =, ;?=X9 ä baesdnormna no ndvorsas hanas
YDe S Hot. jobt. =, ;?=-;36X9 ä sokuena a e÷hora au
ospäbdo YDe DDD Hot.jobt. 2, 23=, jobt. =6, jobt. =0X9 no
mjkuhms badsms sâa uedvorsmds YDe DDD Hot.jobt. =?, ?02-
?0<9 De SDD, jobt. =2, jobt. =>X9 oxtrèesoba nm badsm ä
barruptèvoj, hms eâa a detrèesoba, m eâa sor
memjakmhoeto YDe DDD Hot. jobt. =6, >?3, jobt. ==, >33-
><;9 De \D, jobt. 0, 0=<6-0=<=9 De \DD, jobt. >, 0>??-0><;X9
prdhodra no tuna ä debarruptèvoj YDe \D Hot. jobt. 0, 0=<=-
0=<=X9 prdhodra no nohaestrmëâa eâa pano sor
Vrdebèpda nohaestrmna, eâa orrm, ä emturmjhoeto bakeasbèvoj, hms
a lahoh pano nohaestrmr badsms hondmeto ojo YDe \D
Hot. jobt. ?, 00==-00069 De DS, jobt. 3, 36<-3=69 jobt, 3,
?4;-?449 De \D, jobt. ?, 00==-00=2X9 prdhodra ä
ospobujmtdva YDe DS Hot. jobt. 3, 362, 36?9 De \D jobt. ?,
00==-00=0X9 prdhodra ä cdrho o borta YDe DS Hot. jobt. 3,
?4;-?44X9 eâa so nocdeo, m eâa sor par vdm no eokmëâa YDe
\ Hot. jobt. >, =446X9 ms su`stàebdms medhmnms sâa as
prdhodras prdebèpdas oetro ms su`stàebdms vdvoetos YDe \DD
Hot. jobt. jobt. >, 0>;3X9 prdhodra ä pròprda nm bdçebdm
hmtohítdbm YDe DS Hot. jobt. ?, ?<<X9 pano sor sokuena m
patçebdm au a mta YDe DDD Hot. jobt. 2, e.23?923?9 jobt. =?,
?=4-?00.03X9 na barpa bojosto, quo ä otorea, novo sor
vorèssdha YDe DD Hot. jobt. 0, 24?X.
ä nupjmhoeto baebo`dnm pojm rmzâa YDe S
Hot.jobt.=>,e.43;X9 ndtm nm hmtärdm oequmeta sugodta au
nm carhm YDe \ Hot. jobt.3,e.06?0X9 ä no borta hana uh
lí`dta De S Hot. job.=>,e.43>X9 eoh tanm prdvmëâa ä sdemj
Vrdvmëâa
no baetrmrdonmno YDe \ Hot.job.3,e. 06?6-06?2X9 eâa ä
pmssèvoj no hmds o hoeas YDe \ Hot.jobt.3,e.062<X9 eâa
sdkedcdbm mjkuhm emturozm ea sugodta, hms supÿo-ea
s upÿo-ea YDe \
Hot. jobt. 3, e.06?=X.
Rm`onardm ä pròprdm nm pmrto ospobujmtdvm nm mjhm YDe D Hot. jobt. =,
2>X9 ä mborbm nas prdhodras prdebèpdas o nms badsms
sdhpjos YDe D Hot. jobt. =, 2>-2?, jobt. 09 De \D, jobt. =,
0=>3X9 ä Cdjasacdm eâa par sor bdçebdm na romj YDe D
Hot.jobt. 2, ?3X9 ndz-so no quoh baelobo ms badsms
ndcèbods par baelobdhoeta borta nms bmusms, arnoemena o
 s oena prdebèpda
porsumndena YDe D Hot. jobt. 0, >2X9 soena
ospobujmnar nms badsms, novo sor mborbm nms bmusms nms
badsms YDe D Hot. jobt. 2, 3<X9 ä Cdjasacdm Vrdhodrm o
baesdnorm m bmusm carhmj o m cdemj YDe DDD Hot. jobt. >,
2;3-2<3X9 ä uhm bdçebdm quo baesdnorm as prdhodras
prdebèpdas no nohaestrmëâa nms badsms YDe \D Hot. jobt. =,
0=?6-0=?=X9 ä bdçebdm no tanms ms su`stàebdms, oh`arm
no uhms hmds quo autrms YDe \D Hot. jobt. =, 0=?0-0=?2X9
baesdnorm m su`stàebdm o as mbdnoetos oequmeta so ndzoh
sor, hms arnoem-so ma ostuna prdebdpmjhoeto nm
su`stàebdm o nas oetos prdhodras YDe \D Hot. jobt. =,
0=?>-0=??X9 oequmeta bdçebdm baesdnorm qumtra kçeoras
no bmusms o prdebdpmjhoeto m bmusm carhmj o m cdemj YDe
\D Hot. jobt. =, 0=?3-0=?;X9 ostunm
os tunm tmh`äh ms
su`stàebdms soesèvods, oequmeta sâa su`stàebdms YDe \D
Hot. jobt. =, 0=?<-0=?4X9 baesdnorm tmh`äh a quo ms
bdçebdms hmtohítdbms baesdnormh YDe \D Hot. jobt. =,
0=3?X9 baesdnorm as prdebèpdas detrèesobas nms badsms,
baha m hmtärdm o m carhm YDe \D Hot.jobt. =, e.0=33-
0=3;X.
oxdsto ea detojobta qumena osto gujkm o bahpÿo YDe S
Hot. jobt. 4, e.<4=-<4>X9 na lahoh ä bahprooesèvoj YDe
DS Hot. jobt. ;, e.3=3-3=<X9 qumena sdkedcdbm m cdkurm nm
Ror prondbmëâa YDe S Hot.=obt. 4, e.<<4X9 nm badsm baestdtuèna
pojas prdebèpdas nm ossçebdm sokuena Mvdboem YDe DS
Hot.jobt. 0, e.??3-??<X9 nm emturozm ä su`stmebdmj YDe S
Hot. jobt. 4, e.<43X.
pano sor soesèvoj, suprm-soesèvoj au detojdkèvods YDe DDD
Hot. jobt. 0, 2?69jobt. ;, >62X9 so m su`stàebdm sopmrmnm ä
no uh ÷edba kçeora au no hudtas YDe DDD Hot. jobt. 0,
2?=9jobt. ;, >6>X9 sokuena as metdkas YDe S Hot. jobt =6,
4669De
Hot. SDD,=6,
jobt. jobt. =, =036-=03;X9
<4<-4609 ä no0,qumtra
De SDD, jobt kçeoras
=0;6-=0;29 jobtYDe
=2,S
=?33-=?3<X9 pano sor a quo oxdsto carm nm hoeto, m
romjdnmno nm badsm, au a quo oxdsto em hoeto, sokuena m
mbopëâa nm rmzâa YDe SDDD Hot. jobt. =, =3<2-=3<>X9 pano
Ru`stàebdm sor baesdnormnm a supasta no uhm emturozm au m pròprdm
emturozm no uhm badsm YDe \ Hot. jobt. 2, =4;4X9 pano sor
soesèvoj barruptèvoj, soesèvoj debarruptèvoj o dhòvoj au
eâa soesèvoj YDe \DD Hot. jobt. 0, 0>0>-0>03, jobt. ?,
0><<X9 ä a sugodta nm hotmcèsdbm, ä uh sò prondbmhoeta
eâa ndvdsèvoj oh hudtas prondbmhoetas YDe S Hot. jobt.
==, 463X9 no quo hmeodrm ndz-so hdedhmhoeto na sugodta
YDe SDD Hot. jobt. =2, =?;?-=?;3X9 quo so bahpÿo no
su`stàebdms o eâa bahpÿo no su`stàebdms YDe SDD Hot.
jobt, =2, =?46-=?4=X9 ä metordar æ autrms badsms soesèvods
 YDe \DD Hot. jobt. =, 0>=;-0>02X9 pano sor baesdnormnm m
hmtärdm o m carhm YDe SDD Hot. jbot.
j bot. =;, =3><X9 ä mqudja
quo orm sor o no quo hana pano ndzor-so prdebèpda o
bmusm YDe SDD Hot. jobt. =;, =3>4X9 baha so ndcoro no
mbdnoeto YDe SDD Hot., jobt. =;, =>?4X9 ä metordar ea
tohpa, em emturozm o em nocdedëâa ma mbdnoeto YDe SDD
Hot.jobt. =, =0?;-=0?4, jobt. =2, =?;-=?<6X9 eâa so
ndstdekuo par baetrmrdonmno no carhm au na bahpasta YDe
\D Hot. jobt. =0, 02;<-02<>X9 ndvdno-so oh trçs7 hmtärdm,
carhm o bahpasta YDe SDD Hot. jobt. 0, =0;3X9 mjka so ndz
nm su`stàebdm par sd au par mbdnoeto YDe SDD Hot. jobt. 0,
=0;2X9 uedvorsmj ndstdekuo-so trdpjmhoeto nm pmrtdbujmr
YDe S Hot. jobt. =6, 462X9 sopmrmnm ä sor ospdrdtumj YDe DDD
Hot. 2, jobt. 4, >??9 De \D, jobt. 0, 0=;?-0=;39 De \DD =0,
jobt. ?, 0><<-0><4, 0>4?-0>44X9 nms badsms soesèvods a
quo ä YDe SDDD Hot. jobt. =, =3<3-=346X9 sopmrmnm eâa ä
nm hoshm ospäbdo nm autrm YDe SDD Hot. jobt. =;, =3><X9
sopmrmnm eâa ä ossçebdm nms badsms soesèvods YDe \D Hot.
jobt. 0, 0=;?-0=;4X9 hmtordmj eâa ä detojdkèvoj oh mta,
hms oh patçebdm
debarpòrom YDe \DDYDe
o dendvdsèvoj Hot.
\DDjobt. <, 0?>=X9
Hot.jobt. prdhodrm ä
<, 0?><-0?>4X9
prdhodrm eâa ä ndtm decdedtm prdvmtdvm, soeâa
eokmtdvmhoeto YDe \DD Hot. jobt. <, 0??6X9 otorem ä ÷edbm
YDe \DD Hot.jobt. 4, 0??2-0?30X9 dhmtordmj toh hosha
e÷hora nas mstras YDe \DD Hot. jobt. 4, 0??;9 jobt. =6,
0?<39 jobt. =6, 0?<<-0?<4X.
_ea uea sdkedcdbm m emturozm mbrosbdnm sa`ro mjka YDe \ Hot.
jobt>, =4<=X9 ndz-so nupja7 prdebèpda na e÷hora o a quo
so baevorto bah a oeto YDe DDD Hot. jobt. =0, ?6=9 De S,
jobt. <, <;?, jobt. =6, 46=9 De \, jobt. 2, =4<=X9 pano sor
par sd au par mbdnoeto YDe S Hot. jobt. ;, <>0-<>2X9
trmesboenoetmj mbrosboetm m dendvdsd`djdnmno sa`ro a oeto
YDe DDD Hot. jobt. =0, ?6=9 De DS, jobt. 0, ?369 De S, jobt. <,
<339 \, jobt. 2, =4;>, jobt. >, =4<?, jobt. <, 0666X9
trmesboenoetmj dhpjdbm prdvmëâa no ndvdsâa o rocoro-so m
tuna qumeta oeto YDe DS Hot.jobt. 2, ?339 \, jobt. 2,
=4<=X9 eâa ä kçeora, eoh prondbm-so uedvabmhoeto YDe \
Hot. jobt. 2, =433X9 qumjquor badsm ä uem par sum
ossçebdm YDe DDD Hot. jobt. =0, ?6=9 DS, jobt. 0, ?>4-???X9 o
oeto sdkedcdbm a hosha YDe \ Hot.jobt. 2, =4;>-=4;<X9 o
oeto eâa sâa kçeoras, hms bahuh no hudtas
memjakdbmhoeto YDe \D Hot. jobt. =, 0=3<-0=;6X9 quo ä
prdebèpda na e÷hora eâa ä a hosha quo uea quo so
baevorto bah a oeto YDe DS Hot. jobt. 0, ??3-?36X9 quo ä
prdebèpda na e÷hora
<;?9 \, jobt. ä m hondnm
0, =42;-=42<X9 quo änae÷hora
sor YDe portoebo
S Hot. jobt.
m <,
 mjkuh kçeora, ospäbdo, par mjkuhm memjakdm YDe S
Hot.jobt. <, <;3-<<6X9 bajabm-so em nocdedëâa na h÷jtdpja
YDe DS Hot. jobt. 2, ?339 jobt. 2, ?339 De \ Hot. jobt. >,
=44=X9 o h÷jtdpja so apÿoh YDe \ Hot. jobt. >, =440-=44>9
jobt. >, =444-06=39 jobt. <, 06;?-0643X.
a sou baelobdhoeta ä par nupjm vdm7 par rosajuëâa o par
bahpasdëâa YDedhpjdbm
baelobdhoeta DD Hot.nupjm
jobt. =, e.0;<X9 a sou
ndcdbujnmno7 uhm nm pmrto
nms badsms o autrm nm pmrto no eassa detojobta YDe DD Hot.
jobt. =, e.0;4-0<3X9 pmrm a sou baelobdhoeta as lahoes
so mgunmh nupjmhoeto7 ndrotm o dendrotmhoeto YDe DD
Hot.jobt. =, e.0<;-0<<9 jobt. ?, e.22>X9 ä baevoedoeto
Sornmno `usbí-jm YDe DD Hot. jobt. ?, e.22?-223X9 nas prdhodras
prdebèpdas ä provdmhoeto notorhdemnm, o rosajvoh
hudtms ndcdbujnmnos oh sum mpjdbmëâa YDe DDD Hot. jobt. =,
e.22<X9 a vornmnodra o a cmjsa ems badsms eâa sâa soeâa
mcdrhmr o eokmr YDe D\ Hot. jobt. ==, e.=<43-=46=9 De SD,
jobt. >, e.=026-=0>6X9 ostí hmds ea mta quo em patçebdm o
hmds ems sdhpjos quo ems bahpastms YDe D\ Hot. jobt. ==,
e.=4=6-=4=2X.