Professional Documents
Culture Documents
JAWHARAT AL KHALEEJ FOOD INDUSTRIES COMPANY Contract
JAWHARAT AL KHALEEJ FOOD INDUSTRIES COMPANY Contract
تصنيع و توريد و تركيب أعمال الومنيوم وزجاج ملبنى األدارة لشركة جوهرة الخليج
بعون هللا تعالى ؛ أنه في يوم السبت املوافق 07/2023 /16م تم تحرير هذا العقد و تم االتفاق بين كل من
مقدمة:
بم[[ا أن شــركة جــوهرة الخليج للصــناعات الغذائيــة املش[[ار إلي[[ه ب[[الطرف الث[[اني ي[[رغب فى إس[[ناد تصنيع و توري[[د و ت[[ركيب أعم[[ال
ًال
األلوم [[نيوم والزج [[اج الخ [[اص بمب ــنى األدارة الواق ــع باملدين ــة الص ــناعية الثالث ــة ش [[ام جمي [[ع م [[ا يل [[زم ل [[ذلك و حيث أن مص ــنع
الحويــل لألملنيوم و الزجــاج و املش[[ار الي[[ه ب[[الطرف األول متخص[[ص في ه[[ذه األعم[[ال ولدي[[ه اإلمكاني[[ات الفني[[ة و املادي[[ة و األي[[دي
العامل[[ة لتنفي[[ذ األعم[[ال مح[[ل العق[[د حس[[ب أص[[ول الص[[ناعة و تعليم[[ات الط[[رف الث[[اني ،وملا كان الع[[رض املق[[دم من الط[[رف األول
قد اقترن بقبول الطرف الث[اني لتنفي[ذ األعم[ال املوص[فة فق[د اتف[ق الطرف[ان و هم[ا بكام[ل األهلي[ة الش[رعية على م[ا يلي و تع[د ه[ذه
ًا
املقدمة جزء ال يتجزأ من العقد :
1
رغب[[ة الط[[رف الث[[اني زي[[ادة كمي[[ة األعم[[ال موض[[وع العق[[د بم[[ا يزي[[د عن % 15لكل بن[[د يتم إض[[افة م[[دة مناس[[بة للكمي[[ات املض[[افة و
ًا
بموافق [[ة الط [[رفين كتابي [ ,و في حال [[ة رغب [[ة الط [[رف الث [[اني إس [[ناد أعم [[ال مس [[تجدة غ [[ير متض [[منة في ه [[ذا العق [[د للط [[رف األول يتم
ًا ًا
التفاوض على أسعار هذه األعمال و ال يعتبر الطرف األول ملزم بتنفيذ األعمال ما لم يتم اإلتفاق كتابي[ على أس[عار ه[ذه األعم[ال
و مدة التنفيذ الالزمة لها .
2
ًا
تجهيز املوقع و الفتحات حسب األصول الهندسية و ذلك لرفع كامل املقاسات كما يلتزم بتس[ليم موق[[ع العم[[ل خالي[ من أي[[ة -1
عوائق أو أعمال أخرى تحت التنفيذ تؤدي إلى تلف جزئي أو كلي لألعمال محل هذا العقد بعد تركيبها أو تعوق تنفيذها .
مراجعة املخططات واعتمادها خالل 7ايام من تقديمها. -2
في حال حدوث تلف األعمال (بعد تركيبها و تسليمها للطرف الثاني) من طرف ثالث ال يتحمل الطرف األول اي مسؤولية. -3
ًا
االلتزام بالتعامل كتابي مع الطرف االول في كل ما يخص التعليمات املطلوبة في املشروع . -4
في ح [[ال الغ [[اء العق [[د من ج [[انب الط [[رف الث [[اني الي سبب من االس [[باب يكون للط [[رف األول الح [[ق في تحص [[يل كام [[ل قيم [[ة -5
األعمال املنجزة واملواد املوردة للمشروع او مصنع الطرف االول.
على الطرف الثاني التنسيق بين الطرف االول و باقي مقاولين املشروع ملنع تعارض االعمال. -6
في حال[[ة رغب[[ة الط[[رف الث[[اني في الغ[[اء اي بن[[د من االعم[[ال املتف[[ق عليه[[ا يتم اخط[[ار الط[[رف االول عن طري[[ق ارس[[ال ايمي[[ل -7
رسمي قبل توقيع املخطط[ات التنفيذي[ة للمش[روع وفي ح[ال األلغ[اء بع[د تعمي[د املخطط[ات يل[تزم الط[رف الث[اني بس[داد قيم[ة
البند.
3
A
MUNIMUL F
H SINI :
r et s eylev
oPor p p a e b ot h si niF r ol oC( , ) g ni w ar d p o h s hti w r et al
F
EMAR /S Y S
MET :
n oC
oit n ev ni
l aatr
n uC Wllo ca p ulA
– 5 0SG
ni dil S cit a mot uA a t S / w s eir e S 2 5 o –c p Aul y el n e niMhca
d d alC m u ni m ulA oc ulA
– l e n a .pd etoc
aRulA
–eriF AgiSsU n
p o n aC m u ni m ulA
aW W fetoaeorhP r r ek
c e S naal t
aH dr rsasweccAe & a s eir o r e p s sySS m et r eil p p u r a dSnta oc(pdulA ro
avi u qE t n el )
dra uGs alG n ai n arB r o tsn elqE
avi u d
.A C
ANOITNEVNO LC
LL AW NI ATRU :
F R MET/SSY
EMA cpulA
: l a nS05
oit
o n ev
Gn–
oC i atr
C luaW n l
1LG SG
SAL :42 m mkci T h el bDu o nIusss al
alG:fteodd e s o p mco
m m6 kci hTs ul P DH rd
o
a elC
n
er e p m eT s s alG r u ol oC
DH
( e ht f o
)r et al ev or p p a e b ot s s alG
m
iA 12m
r ec a p S r
kci hT m m6 w oLs snalG
o -Er d
a elC
er e p m eT
.B A
ITAMOTU CS
GNIDIL D
ROO :
EMAR
F MET/SSY ocpu
lA
: s25
eir e S at
enihcaM
S /w
r o oDy eln
g ni dil S cit a m ot –
uA
4
.A A
MUNIMUL C
GNIDDAL :
gEMAR
nidFd alC
METmuni
/SSY mulA : A(c ul oa pl en ulA
– ocn gis ASU
d et aRFer
i ).
no d exiF avl
G adcurtS
ezin l e et S l arut 2*04
m m5.1*0
yerG et alSmunig nidd alC etis op moC
mulA eb ot hsiniF r oloC
(
gniw ard evorpohs
pp ahtiw r et al .)
d alC etis op moC muni mulA eb ot hsiniF r oloC(
gniw ard evorpohs
pp ahtiw r et al )
.B A
UNIMUL MC
YPONA :
RE
GNIDRAG C
GNIDDAL ;R
KCEHCE DNA R
MRIFNOCE A RETF
AER A SGNI WAR
POH D
ETI S DNA S
EVRU Y .
: جدول االسعار-
5
seirtsudnI ssalG & munimulA roF liawoH LA
0587 xoB.O.P .aikrabuM gnidliuB liawoH LA
aibarA iduaS fo modgniK ,27413 mammaD
6578 218 )310( xaF ,201 txE 5688 218 )310 ( leT
2 /ecirP
oN edoC EPYT noitpircseD thdiW thgiH M itnU/tnuomA tnuomA
ytQ latoT
2M
NOITAVELE TSEW
:metsyS/emarF lanoitnevnoC
llaW niatruC
GS05 ocpulA /
:hsiniF munimulA retseyloP
1 10WC detaoC redwoP 5.1 8.6 2.01 086 639,6 6 616,14
no sulP
:gnizalG
DH kcihT mm6
mm21 +ssalG derepmeT raelC
E-woL kcihT mm6 + recapS riA
ssalG derepmeT raelC nO
:metsyS/emarF lanoitnevnoC
llaW niatruC
GS05 ocpulA /
*aerA rooD evisulcxE*
2 2WC no sulP
:gnizalG
DH kcihT mm6
mm21 +ssalG derepmeT raelC
E-woL kcihT mm6 + recapS riA
ssalG derepmeT raelC nO
:metsyS/emarF citamotuA
rooD gnidilS
seireS 25 ocpulA / 2.1 2.2 6.2 000,81 1 000,81
enihcaM yelnatS /w
gniddalC munimulA ngiseD
leetS dezinavlaG no dexiF
mm5.1*02*04 larutcurtS
*aerA 2WC evisulcxE*
310LCD 0.6 0.11 4.93 054 037,71 1 037,71
munimulA detaR eriF SRH2
eulB eruzA gniddalC eitsopmoC
)9005-LAR(
6
no dexiF gniddalC munimulA
ebuT leetS dezinavalG
mm5.1*02*04
yponaC munimulA
YPONAC
7 larutcurtS leetS dezinavlaG 1.4 3.1 3.5 004,1 264,7 1 264,7
eitsopmoC gniddalC hitW
noisnepsuS dna mm4 lenaP
elbaC
NOITAVELE HTRON
:metsyS/emarF lanoitnevnoC
llaW niatruC
GS05 ocpulA /
no sulP
:gnizalG
DH kcihT mm6
mm21 +ssalG derepmeT raelC
E-woL kcihT mm6 + recapS riA
ssalG derepmeT raelC nO
:metsyS/emarF lanoitnevnoC
llaW niatruC
GS05 ocpulA /
no sulP
:gnizalG
DH kcihT mm6
mm21 +ssalG derepmeT raelC
E-woL kcihT mm6 + recapS riA
ssalG derepmeT raelC nO
elbanepO :metsyS/emarF
GS05 ocpulA / lenaP
yponaC munimulA
31
YPONAC 9.1 0.1 9.1 004,1 095,2 2 081,5
7
NOITAVELE HTUOS
:metsyS/emarF lanoitnevnoC
llaW niatruC
GS05 ocpulA /
no sulP
:gnizalG
DH kcihT mm6
mm21 +ssalG derepmeT raelC
E-woL kcihT mm6 + recapS riA
ssalG derepmeT raelC nO
8
إلى املدة الزمنية الخاصة بتنفيذ املشروع و ال يتحمل الطرف االول اية عواقب ناتج[ة عن ه[ذا التوق[ف بسبب ت[أخر دف[ع
املستحقات.
تدفع مستحقات الطرف الثاني كما يلي : -3
25%دفعة مقدمة عند توقيع العقد.
30% عند اعتماد الرسومات.
10% عند توريد وتركيب األملنيوم.
10% عند توريد وتركيب الزجاج.
20% عند اكمال %50من أعمال الكالدنج.
5% عند تسليم األعمال.
يتم صرف مستحقات الطرف األول خالل 7أيام من تاريخ اعتماد املطالبة من الطرف االول. -
يتم الدفع عن طريق شيك بأسم " مصنع الحويل لالملنيوم والزجاج " او التحويل الى حسابنا ببنك الرياض وفقا -
للبيانات االتية -:
Beneficiary Name: - ALHOWAIL FACTORY FOR ALUMINUIM & GLASS.
Bank Name: RIYAD BANK
Address: - KING ABDULLAH ROAD BR-KHOBAR, DAMMAM, SAUDI ARABIA
A/C No.: 354-027736-9940
IBAN NO: SA58 2000 0003 5402 7736 9940
SWIFT CODE: RIBLSARI
املادة الثامنة :مدة التنفيذ :
يلتزم الطرف االول بتنفيذ أعمال هذا العقد في خالل فترة قدرها 120يوم تبــدأ املدة من أخــر اعتمــاد ألي من البنــود
ًا
التالية املخططـات التنفيذيـة و عينـات وألـوان األملنيوم و عينـات وألـوان الزجـاج و اسـتالم املوقـع جـاهز بالكامـل
لرفــع املقاســات و ذل[[ك من خالل محض[[ر اس[[تالم للموق[[ع و في حال[[ة زي[[ادة األعم[[ال املس[[ندة للط[[رف األول موض[[ع ه[[ذا
العقد تزاد املدة الزمنية ويكون ذلك باتفاق كتابي موقع من الطرفين.
9
املادة العاشرة :سريان العقد :
جميع التعليمات والتوجيهات بين الط[رفين تكون خطي[ة ويلغي ه[ذا العق[د أي اتفاقي[ات كتابي[ة أو ش[فهية س[ابقة لت[اريخ
العقد.
طرف أول
طرف ثان
ش ــركة ج ــوهرة الخليج مص ــنع /الحوي ــل لأللوم ــنيوم و الزج ــاج
للصناعات الغذائية
السيد /خالد
املحترم سعيد املحروس
10