CÔNG TY TNHH LẮP ĐẶT THÍ NGHIỆM VÀ BẢO DƯỠNG ĐIỆN HÀ TĨNH

河靜電氣安裝測驗及保養責任有限公司
Địa chỉ: Số 223 Lê Thái Tổ, TDP Tân Phong, Phường Kỳ Thịnh, Thị xã Kỳ Anh, Tỉnh Hà Tĩnh
地址：河靜省，奇英市，奇聲坊，新風民區，黎泰組 223 號。
Tel 電話 : 0914487286; Email : baoduongdienht@gmail.com
Hà Tĩnh, ngày 13 tháng 07 năm 2023
河靜，2023 年 07 月 13 日

BIÊN BẢN THÍ NGHIỆM FURFURAL

FURFURAL 測驗報告
Số 編號 : 0053/2023 – TN/BDĐ

Sau lắp đặt Trước sửa chữa Sau sửa chữa TN định kỳ 
安裝後 維修前 維修後 定期實驗
Tên công trình: Phân tích Furfural dầu cách điện máy biến áp cầu cảng.
工程名稱：碼裝處變壓器絕緣油糠醛分析
Mã công trình 工程編號：992004E4
Cấp điện áp 電壓等級 : 35/6.3 kV (20000/25000kVA) Vị trí lắp đặt 安裝地點 : TR3TF-A1A
Số sản xuất 油變壓器生產編號 : T103116 Điểm lấy mẫu 採樣點 : MBA 主油箱
Chủng loại dầu 油種類 : China 中國 Năm sản xuất 生產年份: 2014
Ngày lấy mẫu 採樣日: 23/06/2023 Môi trường lấy mẫu 採樣環境 : t = 370C, w = 50%
Ngày thí nghiệm 測驗日 : 26/06/2023 Môi trường thí nghiệm 測驗環境 : t = 200C, w =45.8%
Người lấy mẫu 採樣人員: Nguyễn Văn Mạnh 阮文孟
I. THIẾT BỊ THÍ NGHIỆM 測驗設備 :
ECS05 (Uv-PDA: 7045804, Column Oven: 7045704, Pump: 7045705, Degasser: 7045703,
Autosampler: L33022429003)
II. KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM 測試结果:

STT CÁC THÀNH PHẦN PHÂN TÍCH ĐƠN VỊ PP THỬ KẾT QUẢ
項次 分析成分 單位 測試方法 結果

1 5-hydroxymethyl-2-furaldehyde (5H2F) n.d

2 2-furfurol (2FOL) n.d
3 2-furaldehyde (2FAL) ASTM D5837 2.5
4 5-methyl-2-furaldehyde (5M2F) ppb 10.1
5 2-acetyl furan (2ACF) n.d
Hàm lượng tổng (TF) 總含量 12.6

Hệ số Polymer (DP) 聚合物係數 1174

 n.d: not detected (không phát hiện)( 沒有檢測到)

Mức quy định tiêu chuẩn 標準監管級別:

- Hàm lượng 2-furfural (2FAL) ≤ 200 ppb và Hệ số Polymer (DP) ≥631 : không phát hiện
xuống cấp
內容 2-furfural (2FAL) ≤ 200 ppb 和聚合物係數(DP) ≥ 631 : 未檢測到退化
- 200 < 2-furfural (2FAL) ≤ 4000 ppb và 259 ≤ (DP) < 631 : Tình trạng cần chú ý
200 < 2-furfural (2FAL) ≤ 4000 ppb 和聚合物係數 259≤ (DP) <631 : 須注意
- 2FAL > 4000 ppb và DP < 259 : Tình trạng bất thường và giấy cách điện đã bị lão hóa
2FAL > 4000 ppb và DP < 259 : 異常管制，絕緣紙老化
Kết luận 結論 : Đạt 合格/ Không đạt 不合格
III. KẾT LUẬN 結論 :
Hạng mục thí nghiệm phân tích Furfural trong dầu cách điện máy biến áp đạt tiêu chuẩn
kỹ thuật.
變壓器絕緣油中 Furfural 分析實驗項目對技術標準合格。
Giấy cách điện tốt.
紙絕緣好.

Giám đốc
經理

Lê Trung Sơn
黎中山