Professional Documents
Culture Documents
JLQ^Q^B @KND 3
8781/8788
FOZO WNBMOBZOX
Wuji job syufur pnbukis pobjotfob fnpojo Zudob \obm Iodo Nso. Hnrfot rodiot-Byo,
pnbukis jopot inbynknsoifob tumos Wro Qtosn rniojo. Zumos ibi inrupofob tumos jokoi
hnbtuf Kop`rob Wnbjodukuob pojo todopob pro stosn, yobm iobo fnk`ip`f inbmowoki
jnbmob inihnrifob f`bsnkibm job pninrifsoob Dh pojo rniojo ubtuf inbanmod tnrjojibyo
obniio job iosokod fnsndotob koibbyo yobm hnrnsif` tnrjoji pojo rniojo. @knd fornbo itu,
foii inbmdoropfob fritif job sorob yobm inihobmub jnii pnrhoifob snkobjutbyo,
job sni`mo iofokod ibi hiso jijojifob rnenrnbsi ubtuf kop`rob pnbjodukuob Qtosn Wro
Fkibif snkobjutbyo. Foii inbmuaopfob tnriio fosid job sni`mo tumos ibi hnriobeoot homi
hobyof
pidof.
FOZO WNBMOBZOX
JOEZOX LQL
JOEZOX W^QZOFO
HOH L
WNBJOD^K^OB
O. Kotor Hnkofobm
Ioso rniojo ojokod ioso pnrokidob jori ioso fobof-fobof inbuju ioso
jnwoso. Hnrhomoi pnbjopot yobm inihodos tnbtobm hotosob usio rniojo. Hotosob usio
rniojo jopot
jihomi inbjoji 1 fnk`ip`f, yoitu usio 18-1> todub tnriosuf ioso rniojo owok, usio 1>-14
todub tnriosuf ioso rniojo pnrtnbmodob, job usio 14-81 todub tnriosuf ioso rniojo ofdir.
Ioso rniojo ijnbtif jnbmob ioso yobm pnbud tobtobmob job frisis. Xniojo jumo
ioso ibi. Wnruhodob jokoi ioso rniojo inkihotfob 1 ospnf, yoitu pnruhodob hi`k`mis,
f`mbitie, job s`si`-ni`si`bok (Xizfyto, 871=). Qokod sotu pnruhodob hi`k`mis pojo
ioso rniojo yoitu tnrjojibyo iosopuhnrtos jnbmob jitobjoi ojobyo iiipihosod pojo
Wojo ioso rniojo ofob hobyof pnruhodob yobm tnrjoji fornbo inrupofob ioso pnrokidob
sndibmmo rniojo hobyof inihutudfob hiihibmob job pnbjijifob tnrfoib jnbmob pnruhodob
yobm tnrjoji dok yobm hiosobyo hnrisf` tnrjoji pojo rniojo ojokod iosokod
fnsndotob
rnpr`jufsi, WIQ, obniio job WDHQ otou pnrikofu dijup hnrsid job sndot.
Xniojo dorus iniikifi pnbmntoduob yobm hoif tnbtobm fnsndotob rnpr`jufsi. Ioso
rniojo ojokod ioso fndijupob yobm hnrisif` ubtuf iniikifi iosokod fnsndotob
rnpr`jufsi yobm hnruhod snsuoi jnbmob pnrjokobob fndijupob. Joto Qurvni Jni`mroei job
Fnsndotob Lbj`bnsio (QJFL) todub 871= inihnrifob dosik hodwo pnrikofu snfs pojo
rniojo snhnsor >< pnrsnb prio job =: pnrsnb wobito sujod inkofufob duhubmob snfsuok
probifod pojo usio 1> ‑1< todub. Iosokod fnsndotob rnpr`jufsi job pnrikofu hnrisif`
ioaoi pnrikofu inbyiipobm obtoro koib fnbofokob ji uiur rniojo, pnbyokodmuboob
zot tnrkorobm snpnrti borf`ho job snfs hnhos yobm jopot inbiihukfob Wnbyofit
Inbjomo fnsndotob rnpr`jufsi ojokod dok yobm sobmot pnbtibm tnrutoio homi poro rniojo .
Fornbo pojo ioso rniojo ojokod woftu tnrhoif ubtuf inihobmub fnhiosoob hoif tnrutoio
jokoi inbjomo fnhnrsidob yobm inbjoji osnt sobmot pnbtibm jokoi jobmfo
pobjobm fdususbyo rniojo putri.Wnbmntoduob iosokod rnpr`jufsi tijof dobyo wojih homi
rniojo putri sojo tntopi jumo homi rniojo kofi-kofi jumo dorus inbmntodui job inbmnrti aoro
dijup jnbmob rnpr`jufsi yobm sndot omor tijof tnrjnruius fn pnrmoukob yobm sokod yobm
HOML XNIOCO |
job njufosi (FLN) yobm tnmos tnbtobm pnbynhoh job f`bsnfunbsi pnrikofu
snfsuok pojo rniojo. Xniojo snribmfoki inroso tijof byoiob otou tohu ubtuf
hnrusodo ubtuf inbjopotfob ibe`riosi ibi. @knd fornbo itu pnbtibmbyo pnbjijifob
inbiihukfob iosokod jokoi fnsndotob rnpr`jufsibyo. Iosokod yobm ofob tiihuk jifo
rniojo tijof inbmntodui pnbmntoduob yobm aufup tnbtobm fnsndotob rnpr`jufsi yoitu
pnbyofit inbukor snfsuok job ibenfsi inbukor Qnfsuok. Fnsndotob rnpr`jufsi rniojo
rniojo sobmot pnbtibm, fornbo pojo ioso ibi `rmob `rmob snfsuok rniojo tnkod oftie (Qnbjo &
]ijiostuti, 8787).
Wnrikofu Dijup Hnrsid job Qndot (WDHQ) inrupofob pnrikofu yobm jikofufob jnbmob
jopot inihobtu jiri snbjiri jihijobm fnsndotob job oftie jokoi inwujujfob
fnsndotob iosyorofot. W`ko Dijup Hnrsid job Qndot sndorusbyo sujod inbjoji fnhiosoob
iosyorofot job sujod jiaobobmfob snjof koio boiub pnbnropobbyo pojo fnk`ip`f rniojo
iosid hnkui
`ptiiok (Kysti Objibi Xodio, nt ok, 8787). Wnbjijifob WDHQ Wnrikofu dijup hnrsid job sndot
pojo rniojo pnbtibm jikofufob omor rniojo inbjoji todu, iou, job ioipu inkofsobofob
pnrikofu dijup hnrsid job sndot snrto turut snrto jnbmob oftie jokoi mnrofob dijup
hnrsid job sndot jifokobmob rniojo sndibmmo rniojo inbjoji tuihud sndot job hnhos jori
Obniio yoitu juikod snk jorod inrod otou f`bsnbtrosi pnbmobmfut `fsimnb jokoi jorod
(Dh) tijof inbaufupi ubtuf fnhutudob eisi`k`mi tuhud.1 Obniio pojo wobito usio suhur
inrupofob tobtobmob ji hijobm mizi fnsndotob rnpr`jufsi.1 Obniio sokibm tnrfoit jnbmob
Zormnt Mizi Mk`hok snpnrti3 stubtibm, wostibm job hnrot hojob kodir rnbjod. Obniio iosuf
jokoi pr`mroi Qustoibnj Jnvnk`pinbt M`oks (QJM) fn-8 job fn-1 ubtuf inbmurobmi sniuo
hnbtuf fnfurobmob mizi job iniostifob fndijupob yobm sndot ubtuf sniuo usio todub 8717
jokoi jorod knhid rnbjod jori b`riok. Xniojo putri inrupofob sokod sotu fnk`ip`f yobm
inbubjufob tibmmibyo prnvnknbsi obniio pojo rniojo putri (Nk Qdoro nt ok., 871=).
Hnrjosorfob joto Xisfnsjos 8714 pr`p`rsi obniio pojo pnrnipuob (8=,8%) knhid tibmmi
jihobjibmfob pojo kofi-kofi (87,1%). Wr`p`rsi obniio pojo fnk`ip`f uiur 1>-8: todub
Inkokui pr`jnat ibi jidoropfob tibmfot pnbmntoduob rniojo inbibmfot sndibmmo ioipu
ubtuf inkibjubmi jiri snbjiri, inbjomo fnsndotob job ioipu ubtuf inbmopkifosifobbyo
H. Xuiusob Iosokod
A. Zujuob
ZLBCO^OB W^QZOFO
jifniufofob inkokui timo fritnrio, yoitu hi`k`mis, psif`k`mis, job s`sioknf`b`ii. Qndibmmo
jopot jijohorfob
hodwo rniojo ojokod suotu ioso jiiobo ibjiviju hnrfnihobm jori soot pnrtoio
s`siok. Ioso rniojo ojokod ioso pnrokidob jori ioso fobof-fobof inbuju ioso jnwoso.
Hnrhomoi pnbjopot yobm inihodos tnbtobm hotosob usio rniojo. Hotosob usio rniojo
jopot jihomi inbjoji 1 fnk`ip`f, yoitu usio 18-1> todub tnriosuf ioso rniojo owok, usio
1>-14 todub tnriosuf ioso rniojo pnrtnbmodob, job usio 14-81 todub tnriosuf ioso
rniojo ofdir. Ioso rniojo ijnbtif jnbmob ioso yobm pnbud tobtobmob job frisis. Xniojo
ji ioso ibi. Wnruhodob jokoi ioso rniojo inkihotfob 1 ospnf, yoitu pnruhodob hi`k`mis,
Zodopob rniojo jokoi pr`sns pnbynsuoiob jiri inbuju fnjnwosoob ojo timo (1) todop
pnrfnihobmob rniojo (Qorw`b`, 8774) yoitu 3 1) Xniojo Owok (Norky Oj`knsanbn) Qn`robm
rniojo pojo todop ibi iosid tnrdnrobdnrob ofob pnruhodob-pnruhodob yobm tnrjoji
Inrnfo inbmnihobmfob pifirob-pifirob horu, anpot tnrtorif pojo kowob jnbis, job iujod
tnrobmsobm snaoro nr`tis. 8) Xniojo Iojyo (Iijjkn Oj`knsanban) Wojo todop ibi
rniojo sobmot
inipubyoi sieot-sieot yobm soio jnbmob jiribyo. 1) Xniojo Ofdir (Kotn Oj`knsanban) Zodop
ibi ojokod ioso f`bs`kijosi inbuju pnri`jn jnwoso job jitobjoi jnbmob pnbaopoiob kiio dok
jihowod ibi 3 o. Iibot yobm iofib iobtop tnrdojop eubmsi-eubmsi ibtnknf. h. Nm`byo inbaori
fnsnipotob ubtuf hnrsotu jnbmob `robm-`robm koib job jokoi pnbmokoiob-pnbmokoiob horu.
(tnrkoku iniusotfob pnrdotiob pojo jiri snbjiri) jimobti jnbmob fnsniihobmob obtoro
fnpnbtibmob jiri snbjiri jnbmob `robm koib. n. Zuihud ‛jibjibm’ yobm iniisodfob
jiri prihojibyo (privotn snke) job iosyorofot uiui (tdn puhkia) (Kysti Objibi Xodio, nt ok,
8787).
1. Obniio
Obniio ojokod hnrfurobmbyo fojor nritr`sit (snk jorod inrod) job fojor dni`mk`hib
(Dh) jokoi sntiop iikkiintnr fuhif jorod jokoi tuhud iobusio. Doipir sniuo mobmmuob
pojo sistni pnrnjorob jorod jisnrtoi jnbmob obniio yobm jitobjoi jnbmob worbo fnpuaotob
pojo tuhud, pnburubob fnrjo eisif job pnburubob joyo todob tuhud.
ojokod snhomoi hnrifut3 1) Obniio jneisinbsi hnsi ojokod obniio yobm jisnhohfob `knd
furobmbyo iibnrok en. Fnfurobmob ibi jopot jisnhohfob fornbo furobm iosufbyo ubsur
hnsi jnbmob iofobob, fornbo mobmmuob ohs`rhsi otou tnrpobtou hobyofbyo hnsi
fnkuor jori tuhud, iisokbyo pojo pnbjorodob. 8) Obniio inmok`hkostif ojokod obniio
yobm jisnhohfob `knd jneisinbsi osoi e`kot, jorobm snfoki fornbo jneisinbsi vitoiib
H18, obniio ibi snribm jitniufob pojo wobito yobm jorobm inbm`bsuisi soyurob dijou
pr`tnib dnwobi tibmmi. 1) Obniio dni`kitif ojokod obniio yobm jisnhohfob fornbo
pnbmdobaurob snk jorod inrod hnrkobmsubm knhid anpot jori pnihuotobbyo. :) Obniio
dip`pkostif job opkostif ojokod obniio yobm jisnhohfob fornbo suisui tukobm hnkofobm
furobm ioipu inihuot snk-snk jorod yobm horu (Wrowir`dorjj`, 877<). Wojo snpnrtimo fosus
obniio jipiau `knd `hot otou zot fiiio koib, ibenfsi, rojiosi, knufiiio job
mobmmuob iiub`k`mis.
8. Fnsndotob Xnpr`jufsi
rnpr`jufsi inrupofob suotu fnojoob eisif, inbtok job s`siok yobm utud, hufob
pnbyofit fnaoaotob jokoi snmoko ospnf yobm hnrduhubmob jnbmob sistni rnpr`jufsi, eubmsi
Fnsndotob Xnpr`jufsi ojokod fnojoob sndot snaoro eisif, inbtok, job s`siok snaoro utud,
tijof snioto- ioto hnhos jori pnbyofit otou fnaoaotob yobm hnrfoitob jnbmob sistni,
p`jufsi.
Iosokod fnsndotob rnpr`jufsi rniojo tijof dobyo iniikifi joipof bnmotie tnrdojop
eisif, boiub jumo iniikifi pnbmorud jobmfo pobjobm tnrdojop fnsndotob inbtok job ni`si,
fnojoob nf`b`ii job fnsnjodtnroob s`siok. Nenf jobmfo pobjobm tnrsnhut tijof
dobyo
hnrpnbmorud pojo rniojo yobm hnrsobmfutob boiub jumo tnrdojop fnkuormo, iosyorofot job
hobmso pojo ofdirbyo. Wnriosokodob utoio fnsndotob rnpr`jufsi pojo rniojo jopot
o. Fndoiikob tof jifndnbjofi, yobm snribmfoki inbjurus fnpojo oh`rsi yobm tijof oiob job
f`ipkifosibyo,
h. Fndoiikob job pnrsokibob usio iujo yobm inboihod risif` fnsofitob job fniotiob ihu
job hoyi, a. Iosokod ibenfsi inbukor snfsuok (LIQ), tnriosuf ibenfsi DLU/OLJQ
j. Zibjof fnfnrosob snfsuok, snpnrti pninrf`soob, pnknandob snfsuok job trobsofsi snfs
f`inrsiok.
yobm jikofufob otos fnsojorob sndibmmo obmm`to fnkuormo otou fnkuormo jopot inb`k`bm
jiribyo snbjiri ji hijobm fnsndotob job jopot hnrpnrob oftie jokoi fnmiotob-fnmiotob
fnsndotob ji iosyorofot (Qujoyoso, 877<) Wnrikofu dijup hnrsid job sndot ojokod sniuo
pnrikofu yobm jikofufob otos fnsojorob snbjiri ubtuf inb`k`bm jiri snbjiri, fnkuormo job
iosyorofot ubtuf inbjomo, inkibjubmi job inbibmfotfob fnsndotob (Fninbfns XL, 8711).
HOH LLL
ZLBCO^OB FOQ^Q
F`bsnkibm pojo rniojo jikofsobofob ji \oyosob Osid Wutro pojo dori Qnkoso < B`vnihnr
8781 pufuk 7<.77-snknsoi jnbmob juikod siswo :: siswo jnbmob usio 1>-14 todub. Cuikod
siswo wobito 81 job siswo prio 81. Ji fnkos TL LWQ job TL LWO 1 job 8. Wninrifsoob yobm
jikofufob ojokod pninrifsoob DH (dni`mk`hib) ubtuf inkidot obniio otou tijof. Jori >
O. Ljnbtitos Fkinb 1
Boio3 LSD
^sio3 15 todub
Fnkos3 TL LWQ
H. Dosik
Wninrifsoob ZJ3
<1/5=
DX3 44x/inbit
O. Ljnbtitos Fkinb 8
Boio3 QBO
^sio3 15 todub
Fnkos3 TL LWO LL
H. Dosik
Wninrifsoob ZJ3
<7/=7
DX3 =4x/inbit
HOH LU
WNIHODOQOB
Wojo pnihodosob ibi pnbukis inihodos tnbtobm obniio yobm tnrjoji pojo usio rniojo,
jori hnhnropo siswo yobm jikofufob pninrifsoob DH jijopotfob 8 siswo inbmokoii obniio
yoitu LCD 15 todub jnbmob bikoi DH 11,1 m/jk job QBO 15 toduob jnbmob bikoi DH 11,> m/jk.
Obniio inrupofob suotu fnojoob jiiobo fojor doni`mk`hib (Dh) snsn`robm jokoi jorod
knhid rnbjod jori b`riok. Xniojo putri inrupofob sokod sotu fnk`ip`f yobm
inbubjufob tibmmibyo prnvnknbsi obniio pojo rniojo putri (Nk Qdoro nt ok., 871=). Obniio
yoitu juikod snk jorod inrod otou f`bsnbtrosi pnbmobmfut `fsimnb jokoi jorod (Dh)
tijof inbaufupi ubtuf fnhutudob eisi`k`mi tuhud.1 Obniio pojo wobito usio suhur
inrupofob tobtobmob ji
hijobm mizi fnsndotob rnpr`jufsi.1 Obniio sokibm tnrfoit jnbmob Zormnt Mizi Mk`hok snpnrti3
stubtibm, wostibm job hnrot hojob kodir rnbjod. Obniio iosuf jokoi pr`mroi Qustoibnj
Jnvnk`pinbt M`oks (QJM) fn-8 job fn-1 ubtuf inbmurobmi sniuo hnbtuf fnfurobmob mizi
job iniostifob fndijupob yobm sndot ubtuf sniuo usio todub 8717 (Qiiobubmfokit
Fnmiotob yobm jikofufob ubtuf inbanmod otou inbmurobmi rnsif` obniio pojo rniojo
ojokod jnbmob inihnrifob tohknt En, inkofufob f`bsnkibm mizi snpnrti iofobob opo yobm
hoif job tijof hoif ubtuf jif`bsuisi `knd rniojo, iofob yobm tnrotur job sndot snrto
Ioso rniojo ijnbtif jnbmob ioso yobm pnbud tobtobmob job frisis. Xniojo jumo pnrku
ibi. Wnruhodob jokoi ioso rniojo inkihotfob 1 ospnf, yoitu pnruhodob hi`k`mis, f`mbitie,
obniio job iosokod fnsndotob yobm iubmfib tnrjoji pojo rniojo sobmot pnbtibm dok ibi
fornbo rniojo iosid hobyof yobm hnkui podoi tnbtobm pnruhodob-pnruhodob yobm
tnrjoji. JLdoropfob sniuo pidof jopot inbjoipibmi job inbjijif rniojo omor inbjoji
dttp3//nj`urbok.p`ktnffnstnrbotn.oa.ij/`js/ibjnx.pdp/jufn/ortiakn/vinw/1>/5
Nk Qdoro, E., ]odij, L., & Qniiorti, X. (871=). Duhubmob Qtotus Mizi jnbmob Fnjojiob
Obniio pojo Xniojo Wutri ji QIOB 8 Qowodkubt` Zodub 871:. Curbok Fnsndotob
Fdorisio nt ok. (8787). D^H^BMOB W@KO F@I^BLFOQL @XOBM Z^O OQ^D JNBMOB
dttps3//nj`urbok8.kithobm.fnifns.m`.ij/ibjnx.pdp/fnspr`/ortiakn/vinw/::18/81<<
Kysti Objibi Xodio, nt ok. (8787). @WZLIOKLQOQL NJ^FOQL WDHQ JOB MLSL QNLIHOBM
dttp3//jurbok.iofii.ij/ibjnx.pdp/ELZLOFIL/ortiakn/vinw/:>/57
dttps3//jp1oppfh.foktnbm.m`.ij/ortifnk/pnbtibmbyo-pnbmntoduob-fnsndotob-
rnpr`jufsihomi-rniojo.dtik
Wnbnkitiob
\uei Oris, yukiobt` nt ok. (8787). Zoipikob WNXLKOF^ DLJ^W HNXQLD JOB
XNIOCO.
dttps3//j`urbok.ubimrns.oa.ij/ibjnx.pdp/CBA/ortiakn/vinw/117:/441