‫علم التخريج‬

‫‪QSH2033‬‬

‫الفصل الرابع للعام الدراسي ‪٢٠٢٣‬‬

‫تخريج الحديث‪ :‬صحيح مسلم‬

‫الرقم الحديث ‪٥٣٨, ٥٣٦ ,٥٢٥:‬‬

‫اسم احملاضر‬

‫الدكتور حلمي أريس‬

‫‪TQA 4‬‬

‫اسم الطالب‬ ‫الرقم الجامعي‬

‫‪MOHAMAD SYUAIB BIN MOHAMAD‬‬
‫‪1211519‬‬
‫‪MAHMOD‬‬
‫‪MUHAMMAD DAUD BIN MOHAMAD‬‬
‫‪1211483‬‬
‫‪SUBHI‬‬
‫‪MUHAMAD ARIF HAIKAL BIN ABD‬‬
‫‪1211513‬‬
‫‪HALIM‬‬
 ‫‪MOHAMAD SYUAIB BIN MOHAMAD MAHMOD‬‬

‫‪1211519‬‬

‫الرقم احلديث ‪٥٣٨:‬‬

‫َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْبُن َأيِب َش ْيَبَة‪َ ،‬وُزَه ْيُر ْبُن َحْرٍب ‪َ ،‬واْبُن َمُنٍرْي ‪َ ،‬وأبو سعيد األشج (وألفاظهم متقاربة)‬
‫َّلِه‬ ‫ِإ ِه‬
‫َقاُلوا‪َ :‬ح َّد َثَنا اْبُن ُفَض ْيٍل ‪َ .‬ح َّد َثَنا اَأْلْع َم ُش َعْن ْبَرا يَم ‪َ ،‬عْن َعْلَق َم َة‪َ ،‬عْن عبد ال ؛ َقاَل ‪ُ:‬ك َّنا ُنَس ِّلُم‬
‫يِف الَّصاَل ِة‪ُّ .‬د َل ا‪َ .‬لَّم ا ا ِم ِعْنِد‬ ‫ِل َّلِه َّل َّل ِه َّل‬
‫َفَيُر َع ْيَن َف َرَج ْع َن ْن‬ ‫َعَلى َرُس و ال َص ى ال ُه َعَلْي َوَس َم َوُه َو‬
‫الَّنَج اِش ِّي ‪َ ،‬س َّلْم َنا َعَلْيِه َفَلْم َيُرَّد َعَلْيَنا‪َ .‬فُقْلَنا‪َ :‬يا َرُس وَل الَّلِه! ُك َّنا ُنَس ِّلُم َعَلْيَك يِف الَّصاَل ِة َفَتُرُّد‬
‫َعَلْيَنا‪َ .‬فَق اَل "ِإَّن يِف الَّصاَل ِة ُش ْغاًل "‬

‫البخاري في الكتاب العمل في الصالة بالرقم الباب ‪٢:‬‬ ‫خ‬

‫مسلم بن الحجاج في الكتاب المساجد ومواضع الصالة بالرقم‬

‫م‬
‫الباب ‪٧:‬‬ ‫التقرير األول‪:‬‬

‫النسائي في كتاب السهو‪ ،‬ذكر ما ينقض الصالة وما ال ينقض‬ ‫الرموز‬

‫ن‬
‫بالرقم الباب ‪١٣:‬‬

‫أحمد بن حنبل في كتاب مسنده جزء ‪ ١‬الصفحة ‪٤٠٩‬‬ ‫حم‬

 ‫التقرير الثاني‪ :‬المصدر األصلية‬

‫أخرج مسلم يف صحيحه كتاب املساجد ومواضع الصالة ‪,‬الباب َباب ْحَتِرِمي‬
‫اْلَكاَل ِم يِف الَّصاَل ِة‪َ ،‬و َنْس ِخ َم ا كان من إباحة‪(,‬ج ‪,‬ص ‪,٣٨٢‬الرقم احلديث‬
‫ٍب‬
‫‪ )٥٣٨‬عن عبد اهلل ‪َ:‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْبُن َأيِب َش ْيَبَة‪َ ،‬وُزَه ْيُر ْبُن َحْر ‪َ ،‬واْبُن‬
‫َمُنٍرْي ‪َ ،‬وأبو سعيد األشج (وألفاظهم متقاربة) َقاُلوا‪َ :‬ح َّد َثَنا اْبُن ُفَض ْيٍل ‪َ .‬ح َّد َثَنا‬
‫اَأْلْع َع ِإ اِه ي ‪َ ،‬ع َعْلَق َة‪َ ،‬ع عبد الَّلِه؛ َقاَل ‪ُ:‬ك َّنا ُن ِّل َعَلى وِل‬ ‫أ‪.‬‬
‫َرُس‬ ‫َس ُم‬ ‫َم ُش ْن ْبَر َم ْن َم ْن‬
‫يِف الَّصاَل ِة‪ُّ .‬د َل ا‪َ .‬لَّم ا ا ِم ِعْنِد‬ ‫َّلِه َّل َّل ِه َّل‬
‫َفَيُر َع ْيَن َف َرَج ْع َن ْن‬ ‫ال َص ى ال ُه َعَلْي َوَس َم َوُه َو‬
‫الَّنَج اِش ِّي ‪َ ،‬س َّلْم َنا َعَلْيِه َفَلْم َيُرَّد َعَلْيَنا‪َ .‬فُقْلَنا‪َ :‬يا َرُس وَل الَّلِه! ُك َّنا ُنَس ِّلُم َعَلْيَك‬
‫يِف الَّصاَل ِة َفَتُرُّد َعَلْيَنا‪َ .‬فَق اَل "ِإَّن يِف الَّصاَل ِة ُش ْغاًل "‬

‫أخرجه البخاري يف صحيحه كتاب العمل يف الصالة الباب م‪UU‬ا ينهى عنه من الكالم‬
‫ب‪.‬‬
‫يف الصالة ‪(,‬ج ‪,٢‬ص ‪, ٦٢‬الرقم احلديث ‪ )١١٩٩‬عن عبد اهلل بنحوه‪.‬‬

‫أخرجه النسائي يف السنن الكربى الكت‪UU‬اب السهو‪ ،‬ذك‪UU‬ر م‪UU‬ا ينقض الص‪UU‬الة‪ ،‬وم‪UU‬ا ال‬

‫ينقضها‪،‬الباب رد السالم باإلش‪UU‬ارة يف الص‪UU‬الة (ج ‪,١‬ص‪,٢٩١U‬ال‪UU‬رقم احلديث‪) ٥٤٥‬‬ ‫ت‪.‬‬

‫عن عبد اهلل بنحوه ‪.‬‬

‫أخرجه أمحد بن حنبل يف مسنده‪(،‬ج ‪,٦‬ص‪,٤٢٨U‬ال‪U‬رقم احلديث ‪ ),٣٨٨٤‬عن عبد‬

‫ث‪.‬‬
‫اهلل بنحوه‪.‬‬
 ‫‪MUHAMMAD DAUD BIN MOHAMAD SUBHl‬‬

‫‪1211583‬‬
‫ِء‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْبُن َأيِب َش ْيَبَة‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اَأْلْح َو ِص ‪َ ،‬عْن َأيِب ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عِن اْلَبَرا ْبِن َعاِزٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ« :‬ص َّلْيُت َمَع الَّنِّيِب‬
‫َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َوَس َّلَم ِإىَل َبْيِت اْلَم ْق ِد ِس ِس َّتَة َعَش َر َش ْه ًرا» َح ىَّت َنَزَلِت اآْل َيُة اَّليِت يِف اْلَبَق َرِة {َوَح ْيُث َم ا ُك ْنُتْم َفَوُّلوا‬
‫ُوُج وَه ُك ْم َش ْطَرُه} [البقرة‪َ ]144 :‬فَنَزَلْت َبْع َد َم ا َص َّلى الَّنُّيِب َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َوَس َّلَم ‪َ ،‬فاْنَطَلَق َرُج ٌل ِم َن اْلَق ْو ِم َفَم َّر ِبَناٍس‬
‫ُّلوَن ‪َ ،‬ف َّد ‪ُّ ،‬لوا و ِق اْل ِت‬ ‫ِم‬
‫َح َثُه ْم َفَو ُوُج َه ُه ْم َبَل َبْي‬ ‫َن اَأْلْنَص اِر َوُه ْم ُيَص‬
‫مسلم بن الحجاج في الكتاب المساجد والمواضع الصالة بالرقم‬ ‫م‬
‫الحديث‪525 :‬‬

‫الترميزي أبواب الصالة بالرقم الباب‪139 :‬‬ ‫ت‬ ‫التقرير‬

‫الترميزي أبواب التفسير القرآن بالرقم الحديث‪3 :‬‬ ‫األول‪ :‬الروز ت‬

‫أحمد بن حنبل في مسند الكوفيين الجزء‪ ،4:‬الرقم الصفحة‪289:‬‬ ‫حم‬

 ‫التقرير الثاتي‪ :‬المصدر األصلية‬

‫أخرجه مسلم في صحيحه الكتاب المساجد والمواضع الصالة‪ ،‬الباب تحويل القبلة من المقدس‬ ‫‪1‬‬
‫إلى الكعبة‪( ،‬ج‪،1‬ص‪،374‬الرقم الحديث‪)525‬عن البراء بن عازب‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْبُن َأِبي َش ْيَبَة‪،‬‬
‫َّد َنا َأ و اَأْل ِص ‪َ ،‬ع َأِبي ِإ اَق ‪َ ،‬عِن اْل اِء ِن َعاِزٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َّ « :‬ل ُت الَّنِبِّي َّلى ا َعَل ِه‬
‫َص ُهلل ْي‬ ‫َص ْي َمَع‬ ‫َبَر ْب‬ ‫ْسَح‬ ‫ْن‬ ‫َح َث ُب ْح َو‬
‫َوَس َّلَم ِإَلى َبْيِت اْلَم ْق ِد ِس ِس َّتَة َعَش َر َش ْه ًرا» َح َّتى َنَزَلِت اآْل َيُة اَّلِتي ِفي اْلَبَق َرِة {َوَح ْيُث َم ا ُك ْنُتْم َفَو ُّلوا‬
‫ِم‬ ‫ِه‬ ‫ِب‬
‫ُوُج وَه ُك ْم َش ْطَرُه} [البقرة‪َ ]144 :‬فَنَزَلْت َبْع َد َم ا َص َّلى الَّن ُّي َص َّلى اُهلل َعَلْي َوَس َّلَم ‪َ ،‬فاْنَطَلَق َرُج ٌل َن‬
‫ُّلوَن ‪َ ،‬ف َّد ُه ‪ُّ ،‬لوا وَهُه ِق اْل ْيِت‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َح َث ْم َفَو ُوُج ْم َبَل َب‬ ‫اْلَق ْو َفَم َّر ِبَناٍس َن اَأْلْنَص اِر َو ُه ْم ُيَص‬
‫أخرجه الترميزي في مسنده‪ ،‬أبواب الصالة‪ ،‬باب ما جاء في إبتداء القبلة(ج‪،2‬ص‪،169‬الرقم‬ ‫‪2‬‬
‫الحديث‪ )340‬عن البراء بن عازب بنحوه‬

‫أخرجه الترميزي في مسنده‪ ،‬أبواب التفسير القرآن‪ ،‬باب من سورة البقرة(ج‪،5‬ص‪،207‬الرقم‬ ‫‪3‬‬
‫الحديث‪ )2962‬عن البراء بن عازب بنحوه‬

‫أخربه أحمد بن حنبل في مسنده‪ ،‬مسند الكوفيين‪ ،‬حديث البراء بن عازب(ج‪،30‬ص‪،511‬الرقم‬ ‫‪4‬‬
‫الحديث‪)18539‬عن البراء بن عازب بنحوه‬
 ‫‪MUHAMAD ARIF HAIKAL BIN ABD HALIM‬‬
‫‪1211513‬‬

‫رقم الحديث‪٥٣٦ :‬‬

‫ِب‬ ‫ِإ‬ ‫ِه‬ ‫ِنْي‬ ‫ِء‬ ‫يِف‬ ‫اِل‬

‫((ُقْلَنا‌ ْبِن َعَّباٍس اِإْل ْقَعا َعَلى اْلَقَد َم َفَق اَل ‪َ :‬ي الُّس َّنُة‪َ .‬فُقْلَنا َلُه‪َّ :‬نا َلَنَراُه َج َف اًء الَّرُج ِل ! َفَق اَل اْبُن‬
‫َعَّباٍس ‪َ :‬بْل ِه َي ُس َّنُة َنِبِّيَك َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َوَس َّلَم ))‬

‫مسلم بن الحّج اج في كتاب المساجد ومواضع الصالة برقم‬

‫م‬
‫الحديث‪536 :‬‬

‫أبو داود في كتاب الصالة برقم الباب‪١٤٣ :‬‬ ‫د‬ ‫التقرير األول‪:‬‬

‫الترمذي في أبواب الصالة برقم الحديث‪٢٨٣ :‬‬ ‫ت‬ ‫الرموز‬

‫احمد بن حنبل في مسند عبد اهلل بن العباس المطالب برقم‬

‫حم‬
‫الحديث‪٢٨٥٣ :‬‬
 ‫التقرير الثاني‪ :‬المصدر األصلية‬

‫أخ‪UU U‬رج مسلم يف صحيحه‪ ،‬كت‪UU U‬اب املساجد ومواض‪UU U‬ع الص‪UU U‬الة‪ ،‬ب‪UU U‬اجبواز اإلقع‪UU U‬اء على‬

‫العق‪UU U U U‬بني‪( ،‬ج‪/٢ :‬ص‪/٧٠ :‬رقم احلديث‪َ .)٥٣٦ :‬أْخ َبَريِن ‌َأُب و الُّزَبِرْي َأَّن ُه ِمَس َع ‌َطاُوًس ا‬
‫أ‪.‬‬
‫ِه‬
‫َفَق اَل ‪َ :‬ي الُّس َّنُة‪َ .‬فُقْلَن ا َلُه‪ِ :‬إَّنا َلَنَراُه‬ ‫َيُقوُل ‪ُ(( :‬قْلَنا‌اِل ْبِن َعَّباٍس يِف اِإْل ْقَع اِء َعَلى اْلَق َد َم ِنْي‬

‫َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َوَس َّلَم ))‬ ‫ِه‬

‫َج َف اًء ِبالَّرُج ِل ! َفَق اَل اْبُن َعَّباٍس ‪َ :‬بْل َي ُس َّنُة َنِبِّيَك‬

‫وأخرجه أبو داود يف سننه‪ ،‬كتاب الصالة‪ ،‬ما يقول إذ رفع رأسه من الركوع‪( ،‬ج‪/٢:‬ص‪:‬‬
‫ب‪.‬‬
‫‪/١٣٤‬رقم احلديث‪ .)٨٤٥ :‬أخربين أبو الزَبري أنه مسع طاووسًا يقول بنحوه‪.‬‬

‫وأخرجه الرتم ‪UU‬ذي يف س ‪UU‬ننه‪ ،‬أب‪U U‬واب الص ‪UU‬الة‪ ،‬ب ‪UU‬اب يف الرخص ‪UU‬ة يف اإلقع ‪UU‬اء‪( ،‬ج‪/٢:‬ص‪:‬‬
‫ت‪.‬‬
‫‪/٧٣‬رقم احلديث‪َ .)٢٨٣ :‬أْخ َبَريِن َأُبو الُّزَبِرْي ‪َ ،‬أَّنُه ِمَس َع َطاُوًس ا‪َ ،‬يُقوُل بنحوه‪.‬‬

‫وأخرجه امحد بن حنبل يف مسنده‪ ،‬يف مسند عبد اهلل بن العباس املطالب‪( ،‬ج‪/٥ :‬ص‪:‬‬
‫ث‪.‬‬
‫‪/٤٩‬رقم احلديث‪َ .)٢٨٥٣ :‬أْخ َبَريِن َأُبو الُّزَبِرْي ‪َ ،‬أَّنُه ِمَس َع َطاُوًس ا‪َ ،‬يُقوُل مبثله‪.‬‬

‫‪MUHAMAD ARIF HAIKAL BIN ABD HALIM‬‬

‫‪1211513‬‬

‫املصادر واملراجع‬
 ‫‪ )١‬أبو عبد اهلل‪ ،‬حممد بن إمساعيل بن إبراهيم بن املغرية ابن بردزبه البخاري اجلعفي‪ ,‬الطبعة‬
‫السلطانية ‪,‬باملطبعة الكربى األمريية‪ ،‬ببوالق مصر‪ ١٣١١ ،‬هـ‪ ،‬بأمر السلطان عبد احلميد الثاين‪.‬‬

‫‪ )٢‬أبو احلسني مسلم بن احلجاج القشريي النيسابوري (‪ ٢٦١ - ٢٠٦‬هـ)‬

‫احملقق‪ :‬حممد فؤاد عبد الباق‪ ,‬مطبعة عيسى البايب احلليب وشركاه‪ ،‬القاهرة‪.‬‬

‫‪ )3‬اإلمام أمحد بن حنبل (‪ 241 – 164‬ه)‪۱٤٢۱ .‬ه‪ .‬مسند اإلمام أمحد بن حنبل‪ .‬مؤسسة‬
‫الرسالة‪.‬‬

‫‪ )4‬أبو داود‪ ،‬سليمان بن األشعث بن األزدي السجستاين‪۱٤٣۰ .‬ه‪ .‬سنن أيب داود‪ .‬دار الرسالة‬
‫العاملية‪.‬‬

‫‪ )5‬مسلم‪ ،‬أبو احلسني مسلم بن احلجاج القشريي النيسابوري‪۱٣۷٤ .‬ه‪ .‬صحيح مسلم‪ .‬القاهرة‪:‬‬
‫مطبعة عيسى البايب احلليب وشركاه‪.‬‬

‫‪ )6‬الرتمذي‪ ،‬حممد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك‪۱٣۹٥ .‬ه‪ .‬سنن الرتمذي‪ .‬مصر‪ :‬شركة‬
‫مكتبة ومطبعة مصطفى البايب احلليب‪.‬‬