‫الحديث ‪ :‬نهي عن بيع النخل حتي يزهي وعن بيع السنبل حتي يبيض ويأمن العاهة‬ ‫‪‬‬

‫أخرجه البخاري (ت ‪ ) 202‬في "صحيحه" ص ‪ )2194 ( 621‬ط‪.‬الرسالة كتاب البيوع ‪َ ,‬بابُ‬ ‫‪-‬‬
‫ْن ُع َم َر‬ ‫ُف عن َمالِك ‪َ ،‬عنْ َناف ٍِع‪َ ،‬عنْ َع ْب ِد ِ‬
‫هللا ب ِ‬ ‫صاَل ُح َها‪ ,‬عن َعبْد ِ‬
‫هللا بْن يُوس َ>‬ ‫ار َق ْب َل َأنْ َي ْب ُد َو َ‬ ‫ِّ‬
‫َبي ِْع الث َم ِ‬
‫‌ح َّتى َي ْب ُد َو‬ ‫ِّ‬ ‫هللا صلى هللا عليه وسلم‪ :‬ولفظه ‪َ ‌« :‬ن َهى َ‬
‫‌عنْ ‌ َبي ِْع‌الث َم ِ‬
‫ار َ‬ ‫رضي هللا عنهما‪ :‬عن َرسُو َل ِ‬
‫اع‪>».‬‬ ‫اِئع َو ْال ُم ْب َت َ‬
‫صاَل ُح َها‪َ ،‬ن َهى ْال َب َ‬
‫َ‬
‫‪-‬‬
‫أخرجه مسلم (‪ )261‬في "صحيحه" ص ‪ )1535( 642‬ط ‪ .‬الرساله كتاب البيوع ‪َ ,‬باب ال َّنهْيِ َعنْ‬
‫ب ‪,‬عن‬ ‫صاَل ِح َها ِب َغي ِْر َشرْ طِ ْال َق ْط ِع‪,‬عن َعلِيّ بْن حُجْ ٍر السَّعْ دِيُّ ‪َ ،‬و ُز َه ْير> بْن َحرْ ٍ‬ ‫ار َق ْب َل ُب ُدوِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫َبي ِْع الث َم ِ‬
‫ِإسْ مَاعِ يل َعنْ َأي َ‬
‫ُّوب‪َ ،‬عنْ َناف ٍِع‪ ،‬به‪ .‬ولفظه ‪َ :‬ن َهى َعنْ َبي ِْع ال َّن ْخ ِل َح َّتى َي ْزه َُو َو َع ِن ال ُّس ْنب ُِل َح َّتى َي ْب َيضَّ‬
‫ويأمن العاهة‪ .‬نهى البائع والمشتري‪>.‬‬

‫‪ -‬أخرجه الترمذي> (ت ‪ ) 279‬في "سننه" ص ‪ )1226 ( 567‬ط‪.‬الرسالة كتاب البيوع‌ َبابُ َما‬ ‫‪-‬‬
‫َأ‬ ‫َجا َء فِي َك َرا ِه َي ِة َبيْع َّ‬
‫صاَل ُح َها‪ ,‬عن حْ َمد بْن َمن ٍ‬
‫ِيع َقا َل‪ :‬عن ِإسْ مَاعِ يل بْن ِإب َْراهِي َم‪,‬‬ ‫الث َم َر ِة َح َّتى َي ْب ُد َو َ‬ ‫ِ‬
‫به‪.‬ولفظه‪َ :‬ن َهى َعنْ َبي ِْع ال َّن ْخ ِل َح َّتى َي ْزه َُو»‬

‫بيع‬
‫‪ -‬أخرجه ابو داود (ت‪ ) 275‬في "سننه ص‪ )3367 ( 728‬ط‪.‬الرسالة كتاب البيوع باب في ِ‬ ‫‪-‬‬
‫الثمار قبل أن َي ْب ُد َو صالحُها ‪ -‬عن عبد هللا بن َمسلم َة ال َقعْ نبيّ ‪ ،‬عن مالكٍ ‪ ،‬عن ِ‬
‫نافع‬ ‫ِ‬
‫الثمار حتى َيب ُدَ>و‬
‫ِ‬ ‫بيع‬ ‫عن‬ ‫ى‬‫ه‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫ولفظه‬ ‫‪,‬‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬
‫>‬
‫َ‬ ‫رسو‬ ‫عن‬ ‫ُمر‪:‬‬‫ع‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫د‬
‫عن ِ‬
‫عب‬ ‫‪-‬‬
‫والمشتري‬
‫َ‬ ‫البائع‬
‫َ‬ ‫صالحُها‪َ ،‬ن َهى‬
‫‪-‬أخرجه النساءي (ت‪ ) 202‬في "سننه ص‪ )4526 (1027‬ط‪.‬الرسالة كتاب البيوع ‪ ,‬باب‌‬
‫ان ِإ ْد َرا ِك َها‪ ,‬عن م َُحمَّد بْن َسلَ َم َة‪،‬‬ ‫صاَل ُح َها َعلَى َأنْ َي ْق َط َع َها َواَل َي ْت ُر َك َها ِإلَى َأ َو ِ‬
‫ار َق ْب َل َأنْ َي ْب ُد َو َ‬ ‫ِّ‬
‫شِ َراء الث َم ِ‬
‫ْن ْال َقاسِ م‪ ،‬عن َمالِك ‪َ ،‬عنْ ُح َم ْي ٍد َّ‬ ‫ِين‪ ،‬ق َِرا َء ًة َعلَ ْي ِه َوهو يسْ َمعُ‪َ ،‬واللَّ ْف ُ‬
‫يل‪،‬‬‫الط ِو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ لَهُ‪َ ،‬ع ِن اب ِ‬ ‫ارث بْن مِسْ ك ٍ‬ ‫َو ْال َح ِ‬
‫‌ح َّتى‌ ُت ْزه َ‬ ‫ِّ‬ ‫هللا صلى هللا عليه وسلم ولفظه «‌ َن َهى َ‬ ‫َعنْ َأ َن ِ‬
‫ِي قِي َل‪َ :‬يا‬ ‫‌عنْ ‌ َبي ِْع‌الث َم ِ‬
‫ار َ‬ ‫ْن َمالِكٍ ‪ :‬عن َرسُول ِ‬ ‫سب ِ‬
‫ْت ِإنْ َم َن َع هللاُ َّ‬
‫الث َم َر َة‪،‬‬ ‫هللا صلى هللا عليه وسلم‪َ :‬أ َرَأي َ‬ ‫ِي؟ َقا َل‪َ :‬ح َّتى َتحْ َمرَّ ‪َ .‬و َقا َل َرسُو ُل ِ‬ ‫هللا‪َ ،‬و َما ُت ْزه َ‬
‫َرسُو َل ِ‬
‫َف ِب َم َيْأ ُخ ُذ َأ َح ُدك ْم َما َل خِيه‬
‫َأ‬ ‫ُ‬

‫‪ -‬أخرجه ابن ماجه( ت ‪ )273‬في "سننه‪ )2217 ( 290‬ط‪.‬الرسالة كتاب البيوع َبابُ ال َّنهْيِ َعنْ‬
‫صاَل ُح َها ‪ -,‬عن م َُحمَّد بْن ْال ُم َث َّنى‪ ،‬عن َحجَّ اجٌ‪ ،‬عن َحمَّاد‪َ ،‬عنْ ُح َم ْي ٍد‬ ‫ار َق ْب َل َأنْ َي ْب ُد َو َ‬ ‫ِّ‬
‫َبي ِْع الث َم ِ‬
‫‌ح َّتى‌ َت ْزه َُو‪،‬‬ ‫‌عنْ ‌ َبيْع َّ‬
‫‌الث َم َر ِة َ‬ ‫ِ‬ ‫ْن َمالِكٍ ‪ :‬عن َرسُو َل هَّللا ِ صلى هللا عليه وسلم‪ .‬ولفظه‪َ ‌:‬ن َهى َ‬ ‫سب ِ‬ ‫َعنْ َأ َن ِ‬
‫ب َح َّتى َيسْ َو َّد‪َ ،‬و َعنْ َبي ِْع ْال َحبِّ َح َّتى َي ْش َت َّد‪.‬‬
‫َو َعنْ َبي ِْع ْال ِع َن ِ‬
‫‪Prepared by: Muhsinul Haque and Jubair Ahmed‬‬