@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

K/=33/>1

@H@MQUI]PUJ@U[
][]Q@F
@s=03 @s133 @s Tkskib

]@UTKM@ FNBPNH K/=33/>1

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

@F@A Q. Lnoueko U. ]p.L.

30 - 7>4 Ipnmz o/Znrsznwy
uh. UyŸiwn 4;N
Sihnba
`-fnkh< `xpirtC`f`a.ph
gttp<//www.`f`a.ph

Kb purpis` ti pr`s`rv` tg` gkjg`st qunhkty id iur priaumts ph`ns` miffubkmnt` us nhh yiur
ipkbkibs, sujj`stkibs nba r`fnros uskbj<

]nh` - Iddkm` `xpirtC`f`a.ph

Sgib` +17 (3) 55 :5= 37 33

Dnx +17 (3) 55 :5= 33 7>

Zktg nhh yiur ipkbkibs nba sujj`stkibs w` wkhh e` neh` ti kfpriv` nba iur priaumts nba hkv` up
yiur `xp`mtntkibs.

Nhh rkjgts kb r`d`r`bm` wktg tgks ]`rvkm` Fnbunh nr` r`s`rv`a.

Mipykbj tg` pnrt it tg` wgih` ns w`hh ns akstrkeutkib wktgiut tg` wrktt`b mibs`bt id @F@A ks
ks
direkaa`b.
Au` ti mibstnbt priaumts' a`v`hipf`bt tg` fnbudnmtur`r r`s`rv` tg` rkjgt ti kfph`f`bt
mgnbj`s wktg bi prkir bitkdkmntkib.

Mipyrkjgt © @F@A Qifnsz Lnoueko & UndnŅ Fnzur`o ]p. L., Ipnmz 53>>

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 5/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

Mibt`bts<

> ]ND@Q[.......
]ND@Q[................................
...............................................
...............................................
.............................................0
....................0

5 AKTK]KIB ID QG@ ][]Q@F KBQI EHIMO]....................

EHIMO]..............................................
................................4
......4

=. QG@ DPBMQKIBNHKQK@] ID @NMG EHIMO NU@ N] DIHHIZ]..........................:

DIHHIZ]......................... .:
1 T@UKDKMNQKIB ID MIUU@MQ IS@UNQKIB ID KBAKTKAPNH EHIMO],
NALP]QF@BQ F@QGIA] NBA FI]Q HKO@H[ DNKHPU@ MNP]@].........................>1
1.> Qg` fitg`reinra nba iutput trnbsdirf`rs (FIQYTk)............................
(FIQYTk).............................>1 .>1
1.5 Fkmriprim`ssir nba mibtrih fiauh` (MSPYMQU)....................................
(MSPYMQU).....................................>0 .>0
1.= Nalustneh` piw`r supphy fiauh` (]upYTk)...............
(]upYTk).........................................
.............................>:
...>:
1.1 Siw`r iutput fiauh` (J`bYTk)..................................
(J`bYTk)................................................
......................
...........>:
...>:
1.0 O`ypna nba aksphny fiauh`............................................................
fiauh`................................................................>7....>7
1.4 HMA aksphny nba tiumg pnb`h fiauh`............
fiauh`..................................
.....................................
..................>7
...>7
1.: Nrjib fiauh`.............................
fiauh`...................................................
......................................................>7
................................>7
1.7 Qiumg
Qiumg pnb`h f`nsur`f`bt fiauh` (S@B).............
(S@B).............................
.........................
................>7
.......>7
1.; ]t``rkbj mifput`r fiauh` (SM).......................................................
(SM)..........................................................>7
...>7

0 ][]Q@F IPQSPQ MPUT@] DIU @] TK]KIB......................

TK]KIB.................................................>;
...........................>;
0.> ]yst`f iutput murv`s dir ekpihnr minjuhntkib ..................
......................................
.....................>;
.>;
0.5 ]yst`f iutput
iutput murv`s dir eh`ba muttkbj K .....................
............................................53
.......................53
0.= ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj KK ............................................5>
............................................5>
0.1 ]yst`f
]yst`f i
iutput
utput m
murv`s
urv`s dir eh`ba muttkbj KKK ............................
.....................................
.............55
....55
0.0 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj KT ...........................................5=
0.4 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj T ............................................51
0.: ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj TK ...........................................50
0.7 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj TKK ..................................
..........................................54
........54
0.; ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj TKKK ...............................
.......................................
..........5:
..5:
0.>3 ]yst`f iutput murv`s dir dirm` minjuhntkib .......................................57
0.>> ]yst`f iutput murv`s dir pur` muttkbj ..............................................5;
0.>5 ]yst`f iutput murv`s dir sidt minjuhntkib .................................
.........................................
........=3
=3
0.>= ]yst`f iutput murv`s dir sprny minjuhntkib .......................................=>
0.>1 ]yst`f iutput
iutput murv`s dir uri mu
mutt ..................
...........................................
.................................
..........=5
..=5

4 ][]Q@F IPQSPQ MPUT@] DIU @]=03/@]=03N

@]=03/@]=03N/@]=03N/@]=03NQ/@]133.........
Q/@]133.................
..........==
..==
4.> ]yst`f iutput murv`s dir ekpihnr minjuhntkib....................................
minjuhntkib........................................==
....==
4.5 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba K........................
K..........................................
..........................
..............=1
......=1
4.= ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba KK.................................................
KK.......................................................=0
......=0
4.1 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba KKK.................
KKK......................................................=4
.....................................=4
4.0 ]yst`f iutput murv`s dir dirm` minjuhntkib.....................................
minjuhntkib..........................................=:
.....=:
4.4 ]yst`f iutput murv`s dir pur` muttkbj..........................................
muttkbj.................................................=7
.......=7
4.: ]yst`f iutput murv`s dir sidt minjuhntkib......
minjuhntkib...............................
.....................................
.............=;
.=;
4.7 ]yst`f iutput murv`s dir sprny minjuhntkib...........
minjuhntkib....................................
..............................
......13
.13

: IS@B MKUMPKQ FNWKFPF TIH

TIHQN
QNJ@]..............
J@]...........................................
......................................
.............1>
....1>

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

:.> Fnxkfuf vihtnj` ib fibipihnr iutput...............................................1>

:.5 Fnxkfuf vihtnj` ib ekpihnr iutput..............................................
iutput.....................................................1=
.......1=

7 Q[SKMNH FNKBQ@BNBM@ SUIM@APU@]......................................................1

SUIM@APU@]......................................................11 1
7.> Ip`bkbj tg` mnskbj.........
mnskbj...............................
................................................
.............................................11
...................11
7.5 U`phnmk
U`phnmkbj
bj tg` dus`s..................
dus`s........................................
...............................................
..............................
..........
......11
.11
7.= Mh`nbkbj tg` mnskbj..................................................
mnskbj.................................................................
........................
..........11
.11
7.1 Mg`mokbj tg` mibaktkib id tg` mneh`s..............................
mneh`s....................................................11
......................11

; Q[SKMNH SUIEH@F].....
SUIEH@F]...............................
................................................
.................................................10
...........................10

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 1/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

> ]ND@Q[

GN\NUAIP] TIHQNJ@ K] SU@]@BQ KB QG@ SMEs NDQ@U

SIZ@UKBJ PS QG@ ][]Q@F!

E@DIU@ IS@BKBJ QG@ GIP]KBJ AK]MIBB@MQ QG@ SIZ@U ]PSSH[,

@T@B KD NALP]QF@BQ] ZKHH E@ AIB@ ZKQG QG@ GIP]KBJ IS@B.

]kbm` tg` trnbspisktkib id tg` 5335/;4/@P akr`mtkv` kbti tg` bntkibnh hnw tg` dihhiwkbj ruh`s nr`
ekbakbj.
󲀝 @h`mtrkm nba `h`mtribkm `qukpf`bt fny bit e` akspis`a id tij`tg`r wktg gius`giha wnst`.
󲀝 Qg` us`r ks iehkj`a ti akspis` id n erio`b ir r`aubanbt `h`mtrkmnh ir `h`mtribkm a`vkm` nt n
a`akmnt`a mihh`mtkib pikbt ir r`turb kt ti tg` s`hh`r.
s`hh`r.

A`tnkh
A`tnkhs
s id tg` `h`
`h`mtr
mtrkm
km nba `h`
`h`mtr
mtribkm
ibkm wnst` aks
akspis
pisnh
nh nr` sp`
sp`mkd
mkdk`a
k`a ey tg` r`h`
r`h`vn
vnbt
bt
bntkibnh hnws. Qgks iehkjntkib ks mibtnkb`a ib tg` priaumt pnmonjkbj ir kb tg` fnbunh
kb tg` dirf id n mriss`a-iut wnst` ekb. 5335/;4/@P akr`mtkv` nr` fnro`a wktg tg`
mris
mriss`
s`a
a iu
iutt wg
wg``
``h`
h`a
a ek
ekb
b sy
syfei
feih.
h. Ey si
sirt
rtkb
kbj
j wn
wnst
st`
` di
dirr r`
r`my
mymh
mhkbj
kbj yi
yiu
u g`
g`hp
hp ti pri
prit`m
t`mtt tg
tg`
`
`bvkribf`bt.

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 0/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

5 AKTK]KIB ID QG@ ][]Q@F KBQI EHIMO]

Akvkskib
Akvkskib kbti dubmt
dubmtkibnh
kibnh ehimos mirr`spibas
mirr`spibas wktg tg` pgys
pgyskmnh
kmnh akvkskib id tg` syst`f kbti prkbt`
prkbt`a
a
mkrmukt einras.

Qg` syst`f mibsksts id tg` dihhiwkbj ehimos<

󲀥 E3. fitg`reinra, piw`r trnbsdirf`rs (FIQYTk)
󲀥 E>. fkmriprim`ssir nba mibtrih fiauh` (MSPYMQU)
󲀥 E5. nalustneh` piw`r supphy fiauh` (]PSYTk)
󲀥 E=. piw`r iutput fiauh` (J@BYTk)
󲀥 E1. aksphny fiauh` (AK]=0>3)
(AK]=0>3 ) (ibhy @]-133/=03/=03N/=03NQ)
󲀥 E1n. HMA aksphny nba tiumg pnb`h fiauh`
fiauh ` (ibhy @]-TK]KIB)
󲀥 E0. nrjib fiauh` (NUJ=0>)
󲀥 E4. tiumg pnb`h f`nsur`f`bt fiauh` (S@B)(ibhy @]-TK]KIB)
@]-TK]KIB)
󲀥 E:. mifput`r fiauh` (SM)(ibhy @]-TK]KIB)

Qg` akvkskib kbti ehimos nba mibb`mtkibs e`tw``b tg`f nr` `xphnkb`a kb dkj. > (@]133), dkj. 5
(@]=03), dkj. = (@]=03N), dkj. 1 (@]=03N
(@]=03NQ),
Q), dkj. 0 (@]-TK]KIB)

Mibb`mtkibs<
󲀥 L>...L= nr` fuhtk-pkb mibb`mtkibs phnm`a ib tg` fitg`reinra,
󲀥 L1 mibb`mtkib ks n 5-wkr` mneh` mibb`mtkbj tg`
tg ` trnbsdirf`r iutput fiauh`s.
󲀥 L0n ks n >1-wkr` rkeeib mneh` mibb`mtkbj tg` MSP fiauh` wktg aksphny ubkts fiauh`
(@]133/@]=03)
󲀥 L0 ks n >1-w
>1-wkr
kr`
` rke
keei
eib
b mneh
eh`
` mib
ibb`
b`m
mtkb
kbj
j tg` MS
MSP
P fiau
fiauh`
h` wkt
ktg
g nrj
rjib
ib fia
iau
uh`
(@]=03N/TK]KIB)
󲀥 L4 ks n >1-wkr` rkeeib mneh` mibb`mtkbj tg` nrjib fiauh` wktg tg` aksphny ubkts fiauh`
(@]=03N/@]=03NQ)
󲀥 L4n ks n >3-wkr` rkeeib mneh` mibb`mtkbj tg` MSP fiauh` wktg tg` st``rkbj mifput`r
fiauh` (SM)
󲀥 L: ks n >3-wkr` rkeeib mneh` mibb`mtkbj tg` st``rkbj mifput`r fiauh` (SM) wktg tg` tiumg
pnb`h f`nsur`f`bt fiauh` (S@B)
󲀥 L7 ks n 53-wkr` mneh` mibb`mtkbj tg` st``rkbj mifput`r fiauh` (SM) wktg tg` HMA aksphny
fiauh` (iha v`rskib gns 11-wkr` rkeeib mneh`)
󲀥 L; ks n \KD-typ` mneh` mibb`mtkbj tg` tiumg pnb`h f`nsur`f`bt fiauh` (S@B) wktg tg`
tiumg pnb`h

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 4/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

=. QG@ DPBMQKIBNHKQK@] ID @NMG EHIMO NU@ N] DIHHIZ]

E3. Fitg`reinra nba iutput trnbsdirf`rs fiauh`s

󲀥 miv`rs tg` fnlirkty id mibb`mtkibs e`tw``b fiauh`s,
󲀥 kbmhua`
kbmhua`s
s a`t`
a`t`mtk
mtkib
ib ehi
ehimo
mo dir eutt
euttibs
ibs pr`ss`a
pr`ss`a kb tg` gnb
gnbah`
ah` dir twi iut
iutput
puts
s (@]
(@]133,
133,
@]=03N, @]=03NQ, @]-TK]KIB) ir ib` iutput (@]=03)
󲀥 kbmhua`s tg` sprny minjuhntkib piw`r j`b`rntir
󲀥 mibtnkbs n s`t id r`hnys swktmgkbj tg` piw`r j`b`rntir ti tg` iutputs
󲀥 mibtnkbs piw`r supphy ubkts dir tg` dihhiwkbj vihtnj`s
+0T AM
+>5T AM
-0T AM
>5T NM 50oGz
=>3T AM wktgiut kbsuhntkib drif tg` fnkbs

Qg` purpis` id iutput trnbsdirf`rs wktg H nba M pnsskv` mifpib`bts ks ti<

󲀥
fntmg tg` iutput ti tg` pntk`bt‛s suestktut` r`skstnbm`,
󲀥 ietnkb tg` mirr`mt iutput murv`s,
󲀥 r`fiv` tg` gnrfibkms itg`r tgnb tg` fnkb wnv`,
󲀥 ietnkb tg` sgirtkbj prit`mtkib,
󲀥 kbsuhnt` tg` pntk`bt‛s mkrmukt jnhvnbkmnhhy drif tg` syst`f jriuba

E>. Fkmriprim`ssir nba mibtrih fiauh` (MSP)

Kt mib
mibtri
trihs
hs fis
fistt id tg` dub
dubmtk
mtkibn
ibnhkt
hktk`s
k`s id tg` kbs
kbstru
truf`b
f`bt,
t, f`n
f`nsur`
sur`s
s tg` b`u
b`utrn
trnhh `h`
`h`mtr
mtria`
ia`
npphkmntkib r`skstnbm` nba a`t`mts sgirtkbj id tg` ekpihnr dirm`ps.

E5. Nalustneh` piw`r supphy fiauh`

Kt j`b`rnt`s 3-=33T AM vihtnj` (kbsuhnt`a drif tg` fnkbs) drif =>3T AM (ubkbsuhnt`a drif tg`
fnkbs). Qg` vihtnj` h`v`h a`p`bas ib tg` piw`r s`ttkbjs nba tg` fia` id ip`rntkib.

E=. Qg` piw`r j`b`rntir fiauh` dir muttkbj nba sidt, dirm`a nba ekpihnr minjuhntkib.
Kt ks nb kbv`rt`r mgnbjkbj tg` AM vihtnj` j`b`rnt`a kb fiauh` E5 kbti gkjg-dr`qu`bmy wnv`s
mibtrihh`a ey tg` MSP.
Qgks fiauh` j`b`rnt`s tg` iutput piw`r.
piw`r.

E1. Qg` o`yeinra nba aksphnys fiauh`

Kt mibtnkbs nhh euttibs, aksphnys nba sp`no`r
sp`no`r..
(]p`no`r ks fiubt`a ib tg` AK]SHN[ ibhy kb iha v`rskib id =03/=03N/=03NQ/133)

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> :/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

E1n. HMA aksphny nba tiumg pnb`h fiauh`

Kt ks n HMA 7,1‛‛ smr``b, wktg tiumg pnb`h sgiwkbj a`vkm` pnrnf`t`rs nba nalustf`bt euttibs

E0. Nrjib fiauh`.

Qg` fiauh` ks us`a dir nrjib aisnj` mibtrihh`a ey tg` MSP.

E4. Qiumg pnb`h f`nsur`f`bt fiauh` (S@B)

Qg` fiauh` ks us`a ti p`rdirf f`nsur`f`bts
f`nsur`f`bts id tiumg pnb`h, mnhmuhntkib
mnhmuhntkib id tg` nmtkv
nmtkvnt`a
nt`a pikbt
miirakbnt`s nba s`bakbj tg` r`suht ti tg` st``rkbj mifput`r fiauh` (SM).

E:. ]t``rkbj mifput`r fiauh` (SM)

Kt ks n skbjh` einra kbaustrknh
kbaustrknh mifput`r =,0‛‛ ‘N
‘Nhh-kb
hh-kb-Ib`‖
-Ib`‖ typ`. Kt ks r`spibskeh`
r`spibskeh` dir sgiwkbj tg`
jrnp
jrnpgkm
gkmnh
nh kb
kbt`r
t`rdn
dnm`
m` id tg
tg`
` us
us`r
`r ib HM
HMA
A sm
smr``
r``b
b nb
nba
a di
dirr kb
kbt`
t`rp
rpr`
r`tn
tntk
tkib
ib nb
nba
a r`n
r`nmt
mtkib
kib ti tg`
f`nsur`f`bt r`m`kv`a drif tiumg pnb`h f`nsur`f`bt fiauh` (S@B).

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 7/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

Dkj. >. Akvkskib id tg` kbstruf`bt kbti ehimos nba mibb`mtkibs e`tw``b tg`f (@]133).

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> ;/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

Dkj. 5. Akvkskib id tg` kbstruf`bt kbti ehimos nba mibb`mtkibs e`tw``b tg`f (@]=03).

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >3/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

Dkj. =. Akvkskib id tg` kbstruf`bt kbti ehimos nba mibb`mtkibs e`tw``b tg`f (@]=03N).

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >>/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

Dkj. 1.Akvkskib id tg` kbstruf`bt kbti ehimos nba mibb`mtkibs e`tw``b tg`f (@]=03NQ).

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >5/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

Dkj. 0.Akvkskib id tg` kbstruf`bt kbti ehimos nba mibb`mtkibs e`tw``b tg`f(@]TK]KIB)

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >=/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

1 T@UKDKMNQKIB ID MIUU@MQ IS@UNQKIB ID KBAKTKAPNH EHIMO],

NALP]QF@BQ F@QGIA] NBA FI]Q HKO@H[ DNKHPU@ MNP]@]

MNP
NPQK
QKIB
IB!! GN\
N\NU
NUAI
AIP]
P] TIHQ
TIHQNJ
NJ@
@ K] SU@]
SU@]@B
@BQ
Q KB QG@ SMEs
SMEs NDQ
NDQ@U
SIZ@UKBJ PS QG@ ][]Q@F !!!!!

1.> Qg` fitg`reinra nba iutput trnbsdirf`rs (FIQYTk)

Q`st tg` fitg`reinra ndt`r r`fivkbj tg` itg`r einras (MSP, ]PS,
]PS, J@B).

Kd tg`r` ks bi vkskeh` anfnj`, mg`mo tg` vnhu`s id vihtnj`s j`b`rnt`a ey tg` piw`r supphk`s,
ey f`nsurkbj e`tw``b tg` dihhiwkbj pikbts
󲀥 +0T (+/-0%) QS0 nba QS4(JBA)
󲀥 +>5T (+
(+/-0%) QS= nb
nba QS
QS4(JBA)
󲀥

-0T (+/-0%) QS1 nba QS4(JBA)

󲀥 +=>3T
+=> 3T (+/-
(+/->3T
>3T)) ib r`sks
r`skstir
tir U0
U0 (wktgi
(wktgiut
ut kbsu
kbsuhnt
hntkib
kib dri
drif
f tg` fnk
fnkbs
bs!)
!)
󲀥 >5T /50 oGz QS: nba QS4 ir QS7 nba QS4 - tg`s` nr` squnr` wnv`s

Nalustf`bt id dr`qu`bmy id tg` jnhvnbkmnhhy kbsuhnt`a vihtnj` siurm`<

Qg` dr`qu`bmy id 50oGz(+/->oGz) sgiuha e` nalust`a wktg tg` SIQ> pit`btkif`t`r.
pit`btkif`t`r.

Qg` sprny minjuhntkib piw`r iutput t`rfkbnh nalustf`bt<

󲀥 Kbstnhh tg` MSP fiauh` dir tgks nalustf`bt.
󲀥 Nmtkvnt` tg` gkjg`st piw`r id sprny minjuhntkib.
󲀥

Nalustf`bts nr` fna` wktg tg` S5 pit`btkif`t`r

pit`btkif`t`r..
󲀥 Suhs`s wktg aurntkib id 133 bs sgiuha e` ietnkb`a nt tg` QS> id tg` fitg`reinra.

Iutput trnbsdirf`rs
]yfptifs kbakmntkbj pisskeh` dnkhur`<
󲀥 bi iutput piw`r
󲀥 bi piw`r dir ibhy ib` fia`, fibipihnr ir ekpihnr

Qg` trnbsdirf`rs nr` mibb`mt`a wktg E= fiauh` wktg n 5-wkr` mneh`. Kd kt ks dnuhty ir tg`r`
ks bi mibb`mtkib, kt mnb mnus` piw`r hiss.

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >1/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

1.5 Fkmriprim`ssir nba mibtrih fiauh` (MSPYMQU)

Mibtrihs fist dubmtkibs id tg` syst`f. Kts dnuhts mnb e` akddkmuht ti himnt`.
Q`st tgks fiauh` ndt`r kbs`rtkbj kbti n v`rkdk`a fitg`reinra nba mibb`mtkbj tg` o`yeinra
fiauh`.

Nalustf`bt id 0T r`d`r`bm` vihtnj`

Qg` r`d`r`bm` vihtnj` f`nsur`a e`tw``b
e` tw``b ‘NJBA‖ nba ‘U+0T‖ ks nalustneh`.
Nalustf`bt ks fna` wktg tg` S> pit`btkif`t`r,
pit`btkif`t`r, si ns ti ietnkb 0T(+/->3fT).
0 T(+/->3fT).
MSPYMQU v`rskibs 21.0 gnv` bib nalustneh` r`d`r`bm` vihtnj` siurm` (QYU@D t`st pikbt).

Mibtrih syst`fs
Qg` f`nsur`f`bt mkrmukts id tg` b`utrnh `h`mtria` npphkmntkib nba ekpihnr dirm`ps sgirtkbj
mnb e` mibtrihh`a nba mnhkernt`a ibhy wktgkb n mifph`t` syst`f (nhh fiauh`s mibb`mt`a).

Mg`mokbj tg` ekpihnr dirm`ps sgirtkbj a`t`mtkib syst`f<

󲀥 s`t tg` ekpihnr piw`r ti 5Z.
5Z.
󲀥 `bneh` tg` dubmtkib ti nuti-stnrt ndt`r tkssu` a`t`mtkib,
󲀥 sgirt tg` piw`r iutput t`rfkbnhs wktg tg` =o>/>Z r`skstir.
r`skstir. Qg` j`b`rntir sgiuha bit
stnrt wirokbj.
󲀥 sgirt tg` ekpihnr piw`r iutput t`rfkbnhs wktg tg` >o:/>Z r`skstir. Qg` j`b`rntir
sgiuha stnrt wirokbj ndt`r n a`hny id > s`miba.

Mg`mokbj tg` b`utrnh `h`mtria` mibtrih mkrmukt

dir mibtrih r`skstnbm` mibb`mt`a e`tw``b tg` gnhv`s id tg` pnsskv` `h`mtria`
n sp`mkdkm bufe`r id H@As id tg` enrjrnpg sgiuha e` hkt<
󲀥 dir >3 igf ” nhh
󲀥 dir 513 igf ” diur (= r`a H@As nba > jr``b H@A)
󲀥 dir bitgkbj mibb`mt`a ” bib`

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >0/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

@s=03 @s133 akntg`rfy `rrirs

]`` nttnmgf`bt @UUIU]Y@=3Yv`rYxYyY@BYaaYffYyy
@UUIU]Y@=3Yv`rYxYyY@BYaaYffYyy.iat.
.iat.

@]Tkskib akntg`rfy `rrirs

]`` nttnmgf`bt @UUIU]Y@03Yv`rYxYyY@BYaaYffYyy
@UUIU]Y@03Yv`rYxYyY@BYaaYffYyy.ia.
.ia.

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >4/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

1.= Nalustneh` piw`r supphy fiauh` (]upYTk)

Qgks fiauh` sgiuha e` t`st`a ndt`r mibb`mtkbj nhh SMEs.

Kd tgks fiauh` dnkhs, dus`s nr` ehiwb typkmnhhy kff`aknt`hy ndt`r piw`rkbj up.

]umg dnkhur` ks kbakmntkv` id anfnj`a piw`r trnbskstirs (5 x 55B03). F`nsur` tg` r`skstnbm`
vnhu` e`tw``b h`dt nba rkjgt pkb id ^> nba ^5. Nby itg`r vnhu` tgnb :0 Igf+/->3% f`nbs
tgnt tg` trnbskstirs nr` anfnj`a.

Fiauh` kbsp`mtkib
Mibb`mt n 533 Igf/>33Z r`skstir ti tg` L0/43 iutput id tg` piw`r supphy nba L0/41 ” id
tg` fitg`reinra.
]tnrt tg` j`b`rntir nba f`nsur` tg` vihtnj`s id tg` piw`r supphy wktg hina. F`nsur`f`bts
sgiuha mirr`spiba wktg tg` tneh`.

Fia`
Fia` id
id ip`r
ip`rnt
ntki
kib
b nba
nba tg`
tg` piw`
piw`rr s`tt
s`ttkb
kbj
j Siw
iw`r
`r sup
supph
phy
y iut
iutpu
putt viht
vihtnj
nj`
`

>33Z Sur` mut >07T - >%

=03Z Sur` mut 503T - >%

1.1 Siw`r iutput fiauh` (J`bYTk)

Qg` fiauh` wkhh e` t`st`a ndt`r mibb`mtkbj nhh SMEs `xm`pt E5 fiauh` (]PSYTK).
Mibb`mt tg` ismkhhismip` ti QS1 nba stnrt tg` j`b`rntir dir pur` muttkbj.
[iu
[iu sgiuha s`` n squnr` wnv` wktg tg` nfphktua` id 0T,
0T, dr`qu`bmy id =0:
= 0: oGz, mibskstkbj id
>>50bs id tg` hiw stnt` nba >4:0 bs id tg` gkjg stnt`. Qg` puhs` wkatg ks nalust`a wktg tg`
S5 pit`btkif`t`r.
U`p`nt tg` st`ps dir QS0 nba tg` S> pit`btkif`t`r.
pit`btkif`t`r.

Hnmo id piw`r iutput mnb kbakmnt` dnkhur` id tgks fiauh`.

Qg` ^> nba ^5 (KUDS143) piw`r trnbskstirs mnb e` a`d`mtkv`. Kd tg` r`skstnbm` e`tw``b tg`
pih`s id tg` M>1 ir M>0 mnpnmktir ks h`ss tgnb 03 igf, tg` trnbskstirs nr` a`d`mtkv`.

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >:/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

1.0 O`ypna nba aksphny fiauh`

Qg` fiauh` sgiuha e` mg`mo`a kb n mifph`t` ubkt.

Qg` t`st id tg` fiauh` mibsksts id mg`mokbj tg` dubmtkib id nhh euttibs, aksphnys, H@As nba
tg` sp`no`r.

1.4 HMA aksphny nba tiumg pnb`h fiauh`

Qgks fiauh` ks bit tg` suel`mt ti nb nalustf`bt.

Bi jrnpgkmnh kbt`rdnm` kbakmnt`s anfnj` id tg` smr``b ir hnmo id mibb`mtkib wktg SM fiauh`
(53-wkr` mneh`, kb iha v`rskib kt ks 11-wkr` rkeeib mneh`).

1.: Nrjib fiauh`

Dir r`juhntkib kbstnhh tg` MSP fiauh`

Mg`mo tg` vihtnj` vnhu`s,
vnhu`s, f`nsurkbj tg` vnhu`s e`tw``b
e`tw``b QS1 (JBAYU@D) nba tg` dihhiwkbj
dihhiwkbj
t`rfkbnhs<
P5.1 ”5T ti ”1T
P5.7 >>T ti >5T
P7.53 1.0T ti 0T
U`d`r`bm` vihtnj` QS5< 1.0T ¾ >fT
QS> (Sr`ss)<
(Sr`ss)< =33fT ¾ >3fT

Mg`m
Mg`mo
o tg`
tg` viht
vihtnj
nj`
` vnh
nhu`
u` e`tw
e`tw``
``b
b Idds
Idds`
`t (QS>
(QS>)) nba QS=
QS= (ANM
(ANM)) sgi
sgiuha nfi
fiub
ubtt
ti 3fT ¾ 3.0fT.
3.0fT. Hnmo id jns dhiw mnb kbakmnt` n dnkhur` id tgks fiauh`.

1.7 Qiumg pnb`h f`nsur`f`bt fiauh` (S@B)

Qg` fiauh` sgiuha e` mg`mo`a kb n mifph`t` ubkt.

Q`stkbj id tgks fiauh` ks
k s ti mg`mo HMA's smr``b r`nmtkib ti tg` tiumg.
Bi SM fi
fiau
auh`
h` mi
mibb
bb`m
`mtki
tkib
b (>
(>3-
3-wk
wkr`
r` rke
rkeei
eib
b mn
mneh
eh`)
`) ir bi pi
piw`
w`rr su
supp
pphy
hy (5
(5-w
-wkr
kr`
` mn
mneh
eh`,
`,
ehu`-ehnmo mibb`mt`a ti tg` MSP fiauh`) wkhh mnus` bi r`nmtkib id tg` smr``b.

1.; ]t``rkbj mifput`r fiauh` (SM)

Qgks fiauh` ks bit tg` suel`mt ti nb nalustf`bt
Bi SM skjbnh ir bi jrnpgkmnh kbt`rdnm` aksphny mnb kbakmnt` tg` anfnj` id SM fiauh`.

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >7/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0 ][]Q@F IPQSPQ MPUT@] DIU @] TK]KIB

0.> ]yst`f iutput murv`s dir ekpihnr minjuhntkib

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> >;/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.5 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj K

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 53/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.= ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj KK

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 5>/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.1 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj KKK

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 55/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.0 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj KT

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 5=/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.4 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj T

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 51/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.: ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj TK

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 50/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.7 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj TKK

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 54/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.; ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba muttkbj TKKK

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 5:/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.>3 ]yst`f iutput murv`s dir dirm` minjuhntkib

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 57/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.>> ]yst`f iutput murv`s dir pur` muttkbj

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 5;/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.>5 ]yst`f iutput murv`s dir sidt minjuhntkib

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =3/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.>= ]yst`f iutput murv`s dir sprny minjuhntkib

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =>/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

0.>1 ]yst`f iutput murv`s dir uri mut

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =5/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

4 ][]Q@F IPQSPQ MPUT@] DIU @]=03/@]=03N/@]=03NQ/@]133

4.> ]yst`f iutput murv`s dir ekpihnr minjuhntkib

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> ==/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

4.5 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba K

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =1/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

4.= ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba KK

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =0/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

4.1 ]yst`f iutput murv`s dir eh`ba KKK

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =4/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

4.0 ]yst`f iutput murv`s dir dirm` minjuhntkib

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =:/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

4.4 ]yst`f iutput murv`s dir pur` muttkbj

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =7/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

4.: ]yst`f iutput murv`s dir sidt minjuhntkib

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> =;/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

4.7 ]yst`f iutput murv`s dir sprny minjuhntkib

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 13/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

: IS@B MKUMPKQ FNWKFPF TIHQNJ@]

:.> Fnxkfuf vihtnj` ib fibipihnr iutput

@] Tkskib<

Ip`
p`rrntkbj fia` Fnxkfuf Fnxkfuf Dr`qu`bmy Hina Fnxkfuf vihtnj`
piw`r vihtnj` kfp`anbm` (Tp) dir hina
s`ttkbj (Tp) kfp`anbm`

SPU@ MPQ =03Z :33T =0:oGz =33ℤ 033T

EH@BA> >73Z >=33T =0:oGz =33ℤ 1:3T

EH@BA5 >73Z >=33T =0:oGz =33ℤ 173T

EH@BA= >73Z >=33T =0:oGz =33ℤ 033T

EH@BA1 >73Z >133T =0:oGz =33ℤ 003T

EH@BA0 >03Z >=03T =0:oGz =33ℤ 003T

EH@BA4 >03Z >=33T =0:oGz =33ℤ 003T

EH@BA: >03Z >533T =0:oGz =33ℤ 003T

EH@BA7 >03Z >=33T =0:oGz =33ℤ 073T

PUI MPQ =03Z :33T =0:oGz =33ℤ 033T

]IDQ MINJ 533Z 543T =0:oGz 03ℤ >03T

DIUM@A> 533Z >033T =0:oGz =33ℤ 4>3T

DIUM@A5 73Z =433T >FGz >503ℤ >703T

]SUN[ 73Z =433T >FGz >503ℤ >703T

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 1>/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

@]=03/@]=03N/@]=03NQ/@]133<

Ip`r
`rn
ntkb
kbj
j fia` Fnxkfuf Fnxkfuf Dr`qu`bmy Hina Fnxkfuf vihtnj`
piw`r vihtnj` kfp`anbm` (Tp) dir hina
s`ttkbj (Tp) kfp`anbm`

SPU@ MPQ =03Z :03T =0:oGz =33ℤ 033T

EH@BA> >73Z >503T =0:oGz =33ℤ 1:3T

EH@BA5 >03Z >503T =0:oGz =33ℤ 0=3T

EH@BA= >03Z >=33T =0:oGz =33ℤ 450T

PUI MPQ =03Z :03T =0:oGz =33ℤ 033T

]IDQ MINJ >73Z 573T =0:oGz 03ℤ >13T

DIUM@A> >73Z >033T =0:oGz =33ℤ 0;3T

DIUM@A5 73Z =433T >FGz >503ℤ >:33T

]SUN[ 73Z =433T >FGz >503ℤ >:33T

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 15/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

:.5 Fnxkfuf vihtnj` ib ekpihnr iutput

@] Tkskib<

Ip`
p`rrntkb
kbj
j fia` Fnxkfu
fuf
f Fnxkfuf Dr`qu`bmy Hina Fnxkfuf vihtnj`
piw`r vihtnj` kfp`anbm` (Tp) dir hina
s`ttkbj (Tp) kfp`anbm`

MPQ >33Z =:3T =0:oGz =33ℤ 543T

EH@BA> >33Z >333T =0:oGz =33ℤ =03T

EH@BA5 >33Z >333T =0:oGz =33ℤ =:3T

EH@BA= >33Z >333T =0:oGz =33ℤ =;3T

PUI =03Z ==3T =0:oGz =33ℤ =53T

MINJ >53Z =33T =0:oGz 03ℤ >53T

QG@UFI]QNSH@U 503Z =50T =0:oGz 03ℤ 553T

@]=03/@]=03N/@]=03NQ/@]133<

Ip`
p`rrntkbj fi
fia` Fnxkf
kfufuf Fnxkfuf Dr`qu`bmy Hina Fnxkfuf vihtnj`
piw`r vihtnj` kfp`anbm` (Tp) dir hina
s`ttkbj (Tp) kfp`anbm`

MPQ >33Z =73T =0:oGz =33ℤ 533T

MINJ >53Z 5=3T =0:oGz 03ℤ >53T

QG@UFI]QNSH@U 503Z ==3T =0:oGz 03ℤ 5>3T

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 1=/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

7 Q[SKMNH FNKBQ@BNBM@ SUIM@APU@]

7.> Ip`bkbj tg` mnskbj

E`dir` ip`bkbj tg` giuskbj aksmibb`mt tg` piw`r supphy, `v`b kd

nalustf`bts wkhh e` aib` wktg tg` ip`b giuskbj.

Pbsmr`w tg` F= f`tnh smr`ws ib eitg ska`s id tg` kbstruf`bt, mibb`mtkbj tg` tip nba
eittif pnrt id tg` giuskbj.
Qg` kbt`rbnh pnrts id tg` kbstruf`bt nr` mibb`mt`a wktg tg` eittif pnrt id tg` giuskbj.
giu skbj.

7.5 U`phnmkbj tg` dus`s

Qg` dus` simo`ts nr` himnt`a ib tg` enmo wnhh. ZQN-Q 0N dus`s, 503T sgnhh e` us`a (skz` 53

ff, typ` D). Kb ira`r ti r`phnm` tg` dus`s ai tg` dihhiwkbj<

󲀥 aksmibb`mt tg` ubkt drif tg` fnkbs,
f nkbs,
󲀥 ubsmr`w tg` dus` simo`ts wktg n smr`warkv`r,
smr`warkv`r,
󲀥 r`phnm` tg` dus`s.

7.= Mh`nbkbj tg` mnskbj

Qg` mnskbj mnb e` mh`nb`a wktg n w`t mhitg. Fno` sur` tgnt tg` hkquka ai`s bit `bt`r tg`
kbska` id tg` ubkt. Kt ks nhhiwneh` ti us` nhmigih dir mh`nbkbj.

7.1 Mg`mokbj tg` mibaktkib id tg` mneh`s

Mg`mo tg` mibaktkib id tg` kbsuhntkib id tg` supphy mneh`s nba tg` mibb`mt`a `qukpf`bt.
Qg` mneh`s fust bit e` us`a kd nby dnkhur` ks diuba.

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 11/10

@]=03, @]=03 Nrjib, @]=03 Nrjib Qg`rfi]tnph`r®, @]133, @]-Tkskib ]@UTKM@ FNBPNH

; Q[SKMNH SUIEH@F]

Zg`b tg` dus`s ehiws<

>. Pbs
Pbsmr`
mr`w
w tg` F= f`t
f`tnh
nh smr`ws
smr`ws ib eitg ska`s id tg` kbstru
kbstruf`b
f`bt,
t, mibb`m
mibb`mtkbj
tkbj tg` tip nba

eittif pnrt id tg` giuskbj.

5. Mg`
Mg`mo
mo kd tg`
tg`r`
r` nr` bi vkskeh`
vkskeh` anfnj`s
anfnj`s (eurbt
(eurbt `h`f`bts
`h`f`bts ir mn
mneh`s
eh`s)) kbska`,
kbska`, `sp
`sp`m
`mknh
knhhy
hy ib
FIQYTK einra ” kb NM KB nr`n.

=. U`f
U`fiv`
iv` tg` nalustne
nalustneh`
h` piw`r supphy
supphy fiauh` (]PSYTK
(]PSYTK)) (hiiokbj
(hiiokbj drif tg` dribt
dribt id tg` ubkt
kt ks tg
tg`
` s`
s`mi
miba
ba ei
einr
nra
a ib tg
tg`
` rk
rkjgt
jgt).
). Mg
Mg`m
`mo
o kd tg
tg`r
`r`
` nr
nr`
` bi vk
vksk
skeh`
eh` an
anfn
fnj`s
j`s (e
(eur
urbt
bt
`h`f`bts ir mneh`s).

1. F`n
F`nsur
sur`
` tg` r`skstnb
r`skstnbm`
m` vnhu`
vnhu` e`tw``b
e`tw``b h`dt nba rkjgt
rkjgt pkb id ^> nba ^5 ib ]PS
]PSYTK
YTK einra.
einra.

Nby itg`r vnhu` tgnb :0 Igf+/->3% f`nbs tgnt tg` trnbskstirs nr` anfnj`a ” tg`
piw`r supphy fiauh` (]PSYTK) gns ti e` r`phnm`a.

IU

0. U`
U`phn
phnm`
m` tg` dus`s
dus`s ( 5 x 7 Nfp
Nfp)) nba swktmg
swktmg ib tg` ubkt wktgi
wktgiut
ut tg` ]PSYTK
]PSYTK kbska`
kbska` ” E@
T@U[ MNU@DPH.

4. Kd tg` dus`s
dus`s nr`
nr` io ” tg` prieh`f
prieh`f ks wktg
wktg tg` ]PSYTK
]PSYTK ” kt gns ti e` r`phnm
r`phnm`a.
`a.

:. Kd tg` dus`s
dus`s eh`w njnkb
njnkb ” tg` prieh`f
prieh`f ks prienehy
prienehy mnus`a
mnus`a ey FIQYTK
FIQYTK einra
einra ” kt
gns ti e` r`phnm`a.

@BJ v`r 5.0 53>>-35-5> 10/10