Dear Hiring Manager,

I am writing to express my interest in joining Trần Vũ Group as a Human Resources Intem. I

believe with my academic and professional experiences, I am a good fit for the role. As an
Intern in colorME SG, I help in searching CV for some positions in Ho Chi Minh on social
platforms. Besides, I post and update jobs on job boards, careers pages and social networks
weekly. Supporting admin task such as follow up candidate's document for onboarding, key in
candidate's information into masterfile.

Moreover, I was able to inprove Microsoft Office skill, planning, acquire basic knowledge in
human resources, operations and marketing.

During my study, I have a freelance job as designer, I participated in concept creation cultivating
my interest in design to improve my creativity and social connection.

I believe with my experience, creativity and social connection that I have acquired will be a
good fit for the role. Your professional working environment is an ideal place for me to grow my
career. if you find me a good fit for the role, I would love to schedule a meeting so we can
discuss more.

Kind regards,
Ngoc Nguyen

Kính gửi người quản lý tuyển dụng, Tôi viết thư này để bày tỏ mong muốn được gia
nhập Tập đoàn Trần Vũ với tư cách là Nhân viên Nhân sự. Tôi tin rằng với kinh nghiệm học tập
và chuyên môn của mình, tôi rất phù hợp với vai trò này. Là một Thực tập sinh tại colorME SG,
tôi giúp tìm kiếm CV cho một số vị trí tại Hồ Chí Minh trên các nền tảng xã hội. Bên cạnh đó, tôi
đăng và cập nhật việc làm trên bảng việc làm, trang nghề nghiệp và mạng xã hội hàng tuần. Hỗ
trợ công việc quản trị như theo dõi tài liệu của ứng viên để giới thiệu, nhập thông tin của ứng
viên vào tệp chính.
Hơn nữa, tôi đã có thể cải thiện kỹ năng Microsoft Office, lập kế hoạch, tiếp thu kiến
thức cơ bản về nhân sự, vận hành và tiếp thị. Trong quá trình học, tôi có một công việc tự do là
nhà thiết kế, tôi đã tham gia sáng tạo ý tưởng để nuôi dưỡng niềm yêu thích của mình đối với
thiết kế để cải thiện khả năng sáng tạo và kết nối xã hội.
Tôi tin rằng với kinh nghiệm, sự sáng tạo và mối quan hệ xã hội mà tôi có được sẽ phù
hợp với vai trò này. Môi trường làm việc chuyên nghiệp của các bạn là nơi lý tưởng để tôi phát
triển sự nghiệp. nếu bạn thấy tôi phù hợp với vai trò này, tôi rất muốn sắp xếp một cuộc gặp để
chúng ta có thể thảo luận thêm.

Trân trọng,
Ngọc Nguyên
 I am pleased to find your advertisement for ( nghe) on website. I have read the job
description and find that my work experience as well as my skills and the job requirements may
be a perfect match.

I have got bachelor degree in business Administration and i have been working for the
past five years as a (nghe) in Phu my hung company position as a (nghe). Doing that time I have
gained significant amount of experience and such skills as i possessive aggressive marketing and
good negotiating skill. My verball communication skills and positive attitude makes me an
effective communicator with my customer. Given the opportunity, i would be able to become
an excellent representive of your needed for (Nghe)

Please consider the enclosed resume to know more about my professionalism

background and skills. I look forward to have or opportunity of discussing my application with
you futher and how i can significantly contribute to the on going of your reputable company.

Your sincerely
Mung

Tôi rất vui khi thấy quảng cáo của bạn cho (nghe) trên trang web. Tôi đã đọc bản mô tả công
việc và nhận thấy rằng kinh nghiệm làm việc cũng như các kỹ năng của tôi và các yêu cầu công
việc có thể hoàn toàn phù hợp.

Tôi đã có bằng cử nhân Quản trị kinh doanh và tôi đã làm việc được 5 năm qua với vị trí (nghe)
tại công ty Phú Mỹ Hưng với vị trí (nghe). Làm việc trong thời gian đó, tôi đã thu được nhiều
kinh nghiệm và kỹ năng như tôi sở hữu khả năng tiếp thị tích cực và kỹ năng đàm phán tốt. Kỹ
năng giao tiếp bằng lời nói và thái độ tích cực của tôi khiến tôi trở thành một người giao tiếp
hiệu quả với khách hàng của mình. Nếu có cơ hội, tôi sẽ có thể trở thành một đại diện xuất sắc
mà bạn cần cho (Nghệ)

Vui lòng xem xét sơ yếu lý lịch đính kèm để biết thêm về nền tảng chuyên môn và kỹ năng của
tôi. Tôi mong muốn có hoặc có cơ hội thảo luận thêm về đơn đăng ký của tôi với bạn và cách tôi
có thể đóng góp đáng kể vào sự phát triển của công ty danh tiếng của bạn.

Thân ái
Mừng
Dear Mr,Schmidt

I just wanted to say thank you for inviting us to your new conference on 28th February. I’d be
delighted to accept your invitation.

I and my partner would appreciate the opportunity of participating in opening ceremony and
enjoying the dinner. Because my partner really loves the design style of Mr. Ashaf Tahir.
Therefore, we will certainly be at this event with the invitation

We are looking foward to seeing you in this ceremony

Kính gửi ông, Schmidt

Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì đã mời chúng tôi đến dự hội nghị mới của bạn vào ngày 28 tháng
Hai. Tôi rất vui khi nhận lời mời của bạn.

Tôi và đối tác của tôi sẽ đánh giá cao cơ hội tham gia lễ khai mạc và thưởng thức bữa tối. Bởi vì
đối tác của tôi thực sự yêu thích phong cách thiết kế của ông Ashaf Tahir. Vì vậy, chúng tôi chắc
chắn sẽ có mặt tại sự kiện này với lời mời

Chúng tôi rất mong được gặp bạn trong buổi lễ này