Professional Documents
Culture Documents
UDC 81’272
Оригинални научни рад
Др Владимир Умељић1
Међународна комисија за утврђивање истине о Јасеновцу (Бања Лука)
Босна и Херцеговина
ЈЕЗИЧКО-ФИЛОЗОФСКА ТЕОРИЈА
ДЕФИНИЦИОНИЗМА И ДУХОВНО СУИЦИДНО
ПОРИЦАЊЕ ЕГЗИСТЕНЦИЈЕ ИСТИНЕ
Та поставка гласи:
Тријада „језик-свест-стварност” је путоказ и пут ка спознавању бића, које јесте ако
1
vladimir.umeljic@gmx.net (Vladimir Umeljić, International Commision for the Truth on Jasenovac,
Banja Luka, Bosnia and Herzegovina)
190 Владимир Умељић
апсолутна истина јесте и које није, ако апсолутна истина није; јер стварност јесте
ако апсолутна истина јесте и није, ако апсолутна истина није. Ова тријада посту-
лира језик као лигатуру и есенцијални конститутивни елемент свести о истини
стварности, која само може да следи свести о стварности истине.
Биће ословљене и кратко размотрене препреке, тешкоће и недоумице на
путу доказивања ове поставке и стављене на дискусију. Јер ни ово разматрање
неће, сигурно, разрешити најстарије питање духовног хабитуса човечанства.
Ставиће се, исто тако, на дискусију и оправданост проширења научних
поступака индукције и дедукције, и увођења абдукције (= хипотезе), као
трећег начина извлачења логичких закључака, за шта је заслужан утемељивач
модерне семиотике Чарлс Сандерс Перс.2
Историјска наука, као и политикологија, социологија и психологија, ис-
кључиво су обавезне строго ограниченим критеријумима што објективније,
трезвене и логичке, просвећено-прагматичне науке.
Филозофија језика за разлику од њих поседује пријемчивост за све нивое
рефлексије стварности. Она тиме не постаје мање или више наука, показује
међутим зашто себе сматра духовном лигатуром свих наука као и мостом,
који просвећени интелект одваја или спаја и са осталим детерминантама (спо-
собностима и манифестацијама) човековог духа. Другим речима, филозофија
језика – својом бескомпромисном отвореношћу у односу на све перцептивне и
делатничке области човековог духа – демонстрира да је Ајнштајново сазнање,
да се и две паралелне линије негде у бесконачности ипак сусрећу, потенцијал-
но применљиво и ван области природних наука.
2
Упореди: Pape, Helmut (Hrsg.), Charles S. Peirce. Phänomen und Logik der Zeichen. Suhrkamp
Verlag, Frankfurt/Main, 1993.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 191
духовно суицидно порицање егзистенције истине
3
Umeljić, Vladimir, „Ethik und Definitionsmacht”, Essay in: Kultursoziologie, Wissenschaftliche
Halbjahreshefte der Gesellschaft für Kultursoziologie e.V. Leipzig, 2006/I, Leipzig, 2006.
192 Владимир Умељић
4
Упореди: Jacobi, Jolande, Die Psychologie von C. G. Jung. Eine Einführung in das Gesamtwerk.
Fischer Taschenbuch, Frankfurt a.M., März 1987.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 193
духовно суицидно порицање егзистенције истине
5
Тежња за сазнавањем „првобитног, зачетног” (шта, зашто, када, како) је вероватно стара
колико и човекова духовна активност, није међутим никада имуна на сумњу утопијског
стремљења или шта више на процену, да се при томе ради о манифестацији некакве „маније
величине”. Ауторски став, да је то у оквиру филозофије језика и истраживања „духовне
васионе” човека теоретски реална поставка, почива на сазнању да је људско биће по општем
– научно-биолошком, религиозно-филозофском, (у религиозно-есхатолошком смислу се
то односи на физичко биће) просвећено-филозофском, итд. – конзенсу нешто коначно,
нешто што има почетак и крај (за разлику нпр. од „мука” најегзактнијих природних наука –
математике, математичке физике – које при космологији увек изнова ударају о зид основног
питања – да ли „прапрасак” („Big Bang”) заиста може да буде почетак егзистенције васионе,
дакле свега што постоји, јер – како је могуће да једно „нешто” настане из једног „ништа”?
194 Владимир Умељић
6
Platon, Dialoge, Franklin Bibliothek, Ottobrun bei München, 1984.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 195
духовно суицидно порицање егзистенције истине
7
Braun, E., Der Paradigmenwechsel in der Sprachphilosophie, Wissenschaftliche Buchgesellschaft,
Darmstadt, 1996.
8
Ibid.
9
Овде се по природи ствари даје само један аспект учења ових филозофа, који је за конкретну
тему релевантан, јер би њено ширину врло брзо превазишло оквир овог огледа. Мора се само
кратко подвући да Платон јесте био апсолутиста, његово небо је било „Небо идеја” и његов
„Логос” је био независан од људи.
10
Pfister, Friedrich, Religion und Wissenschaft, Francke Verlag Bern und München, 1972.
11
Blackburn S. Wahrheit. Ein Wegweiser für Skeptiker, Wissenschaftliche Buchgesellschaft,
Darmstadt, 2005.
196 Владимир Умељић
12
Теоретска претпоставка, да је Платон сматрао разум и истину суштински неспојивим са по-
литиком само је спекулативног карактера и са изразито ироничном, шта више саркастичном
интонацијом. Та претпоставка је већ у односу на његову класичну парадигму језика тешко
одржива. Он, у складу са својим схватањем, говори о вокабуларима, о комуникационим фор-
мама „пасивног језичког инструмента” (говор, писмо), мада индиректно ословљава и садржи-
ну исказа (у позитивном случају – разум, истина), што се по ауторском схватању односи на
свест и стварност. То, међутим, ни изблиза није било тежиште Платонове теме.
13
Командант немачких царских трупа у „Немачкој Југозападној Африци“ извршио је 1904.
прво народоубиство у 20. веку, које је коштало живота око 80000 припадника афричког
народа Хереро. Упореди: Dominik J. Schaller: „Ich glaube, dass die Nation als solche vernichtet
werden muss: Kolonialkrieg und Völkermord in „Deutsch-Südwestafrika“ 1904-1907“, in: Journal
of Genocide Research, vol. 6, no. 3. Даље: Bundesarchiv Berlin Lichterfelde, R 1001, Nr. 2089,
Bl. 100 ff. Zit. in: Behnen, Michael (Hrsg.), Quellen zur deutschen Außenpolitik im Zeitalter der
Imperialismus 1890-1911, Darmstadt, 1977.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 197
духовно суицидно порицање егзистенције истине
14
Остало је забележено да је Протагора своје ученике упућивао да при диспутима не обраћају
пажњу на питање истине, већ само како да од слабијег (неистинитог) језичког аргумента по
сваку цену направе наизглед јачи реторички аргумент и изађу као победници из расправе.
Упореди: Kerferd, George B., und Flashar Hellmut, „Protagoras aus Abdera”. In: Hellmut Flashar
(Hrsg.), Grundriss der Geschichte der Philosophie, Die Philosophie der Antike, Band 2/1, Basel,
1998.
198 Владимир Умељић
15
Упореди: Schröder, Winfried, Moralischer Nihilismus von den Sophisten bis Nietzsche, Reclam,
Stuttgart, 2005.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 199
духовно суицидно порицање егзистенције истине
16
Pfister, Friedrich, Religion und Wissenschaft, Francke Verlag Bern und München, 1972.
17
Sedley, D., Cratylos, Cambridge, 2003.
200 Владимир Умељић
18
Логос је у духовној историји, сигурно, у употреби као један комплексан појам, ово његово
првобитно значење међутим није спорно.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 201
духовно суицидно порицање егзистенције истине
као плеоназам.19
Изузетно значајно је, да је један други стари мислилац, који је живео на
сасвим другом делу земљине кугле, био део и чинилац једне сасвим различите
културолошке традиције, и говорио једним сасвим другим језиком, дошао до
истог сазнања:
Конфучије је исто тако, као прву препоруку шта треба урадити да би се
неред, немири и пропадање у друштву и држави победили, рекао да „прво ре-
чима треба вратити њихово првобитно значење”.20
Ко, значи, релативизује језик и редукује га на ниво једног пасивног помоћ-
ног оруђа (Платонова класична језичка парадигма), тај релативизује истину
(која је садржана у првобитној етимологији, у првобитном језику тј. значењу
речи), доприноси њеном потискивању и скривању, њеном порицању и поти-
рању.
Сократ је, иначе, био онај који је у једном јавном диспуту (око 400. пре
Христа) вербално-мајеутички довео Протагориног ученика Теодора дотле, да
је овај сам морао да обзнани сву аутонегацију и сву потенцијалну духовну су-
ицидност свог софистичког учења, наиме, ако истина не постоји, онда је и то
што софисти тврде неистина (Platon, Theaitetos).21 Стоици ће касније пребаци-
ти софистима да „покушавају да нађу доказ, да не постоје докази” (в. доле). Јер
и наводна широкогрудост и толеранција од стране релативиста, која у крајњој
линији захтева апсолутну симетрију тј. равноправност свих ставова (апсолу-
тизирање релативизма) је варка и клопка.
Не може се, наиме, од етике захтевати да толерише анти-етику, која њу по-
тире као што се један позитрон и један електрон међусобно потиру, не може се
19
Таутологија (старогрчки ταὐτό = τὸ αὐτό to autó, „исто”, i λόγος lógos „реч, говор”, по-
ред осталог и синоним за употребу, практиковање језика) је – за разлику од плеоназма
(πλεονασμóς pleonasmós, „сувишна претераност, непотребно понављање истог, без да се
њиме остварује већи степен инфомисаности”) – једна позитивно конотирана стилистичка
фигура. Плеоназам је, дакле, умножавање истосмислених речи у једном исказу, по правилу
у комбинацији ађективи/супстантив („округла лопта” или „жена новинарка”). На семантич-
ком новоу ова говорна фигура може да постане редундантна, у том случају прелази у доне-
кле сродну таутологију („задатак је извршен потпуно, комплетно, без остатка” или „рат је
рат”). Уколико његова реторичка намена није довољно препознатљива, плеоназам важи као
одраз лошег стила, за разлику од таутологије, која важи као пожељно реторичко-стилистич-
ко средство изражавања, чак и када се појави нпр. у форми „редундантних акронима” као
нпр. „HIV-вирус” (где већ „V” у почетној скраћеници стоји за вирус). Таутологија, значи, за
разлику од плеоназма „стоји изнад сваке критике”. Упореди: Bastian Sick: „Zweifach doppelt
gemoppelt”, in Der Spiegel, am 28. September 2005, abgerufen am 31. Dezember 2009, као и
Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 5. Auflage, 2003. Даље: Georg Braungart, Harald Fricke,
Klaus Grubmüller, Jan-Dirk Müller, Friedrich Vollhardt, Klaus Weimar: Reallexikon der deutschen
Literaturwissenschaft: Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte, Bd. III:
P – Z, Walter de Gruyter, 2007.
20
Fernoestliche Weisheiten, Buch und Zeit Verlag, Köln, 1985.
21
Platon, Dialoge, Franklin Bibliothek, Ottobrun bei München, 1984.
202 Владимир Умељић
22
Blackburn, S., Wahrheit. Ein Wegweiser für Skeptiker, Wissenschaftliche Buchgesellschaft,
Darmstadt, 2005.
23
Ibid.
24
Dewitt, M., The Oxford Handbook of Contemporary Analytic Philosophy, Hrsg. Frank Jackson und
Michael Smith, Oxford, 2005.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 203
духовно суицидно порицање егзистенције истине
25
Marx, Karl, Thesen über Feuerbach, MEW Bd. 3.
26
Упореди: David, Marian, The Correspondence Theory of Truth. In: Edward N. Zalta (Hrsg.),
Stanford Encyclopedia of Philosophy, 10.05.2002.
204 Владимир Умељић
27
Kalinke, Viktor, Studien zu Laozi, Daodejing. Band 2: Anmerkungen und Kommentare, Leipzig,
2000.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 205
духовно суицидно порицање егзистенције истине
28
Heintel, E., Einführung in die Sprachphilosophie des 20. Jahrhunderts, Berlin/New York, 1982.
29
Blackburn, S., Wahrheit. Ein Wegweiser für Skeptiker, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darm-
stadt, 2005.
206 Владимир Умељић
30
Pešić, Radivoje, Vinčansko pismo, Pešić i sinovi, Beograd, 1995.
31
Isto.
32
Да би се избегли неспоразуми – ова „виртуализација стварности” ни у ком случају не значи
да је нпр. за једну жртву геноцида прогањање, мучење и усмрћивање нешто „виртуелно”. Време
физичке реализације злочина и његова страхотна реалност, међутим, нису први геноцидни
чин већ доследна консеквенца преходног психагошког креирања једне нове „стварне
стварности” од стране ауторитативног и антиетичког „узурпатора власти над дефиницијама”.
33
Uporedi: Ladstaetter, Linhart, China und Japan, Die Kulturen Ostasiens, Wien, 1983.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 207
духовно суицидно порицање егзистенције истине
34
Peirce, Ch. S., Schriften, Hrsg. K. O. Appel, Frankfurt a. M., 1976.
208 Владимир Умељић
35
Chomsky, Noam, Aspekte der Syntax-Theorie, Frankfurt a.M. 1973.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 209
духовно суицидно порицање егзистенције истине
36
Pfister, Friedrich, Religion und Wissenschaft, Francke Verlag Bern und München, 1972.
37
Потискивање важећег акузационог судског процеса римокатоличким инквизиционим про-
цесом је подразумевало увођење обавезе денунцирања „вештица”, гарантовало свим денун-
цијантима анонимност, даље укидање свих жалбених инстанци, од времена папе Иноћентија
ИВ. легализовање систематског мучења, итд. (упореди: Jakob Sprenger, Heinrich Institoris, Der
Hexenhammer, Hrsg. J.W.R. Schmidt, Berlin, 1906).
210 Владимир Умељић
38
Да би се образложило, колико се схватање и практиковање хришћанске етике у оквиру за-
падне (овде – римокатоличке) теологије и источног (православног) богословљења – упркос
заједничкој полазној основи – разликују, било би потребно саставити (најмање) једну студију.
Стога упућујем овде на: Vladimir Umeljic, „Christentum und Islam im Kontext einer globalisierten
Welt”, Evangelische Akademie Bad Boll, Tagung „Orthodoxie verstehen II”, Bad Boll, 29.-31. Mai 2000;
Vladimir Umeljić, „Die ostchristliche Mystik und Theologie”, Der Christliche Osten LVIII/2003/2,
Würzburg, 2003.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 211
духовно суицидно порицање егзистенције истине
мета, она наиме анализира језик путем језика”. Та чињеница именује њену не-
сумњиво највећу вредност и, истовремено, њену највећу слабост.
Ова констатација одмах појашњава, дакле, основни проблем филозофије
језика – како да (увек субјективни) човек постигне једно сопствено „објектив-
но норматирање чињеница” и потом очекује да дотичне чињенице преузму
једну објективну нормативну функцију (да одговарају истини)? И то путем
језика (овде – средство истраживања предмета) а у односу на језик (овде –
предмет истраживања)?
Ко год, наиме, тврди да је то могуће, он полази од тога да је могуће, да је чо-
век (аутор једне теорије) у стању да се одвоји од своје сенке (дотичне теорије)
и да ту теорију потом са једне тачке (изван теорије и изван свог духа) провери
и објективизује.
То је, свакако, са строге тачке гледишта сваке просвећено-рационалне на-
уке једноставно немогуће. Овде, дакле, почиње назирање додирних тачака фи-
лозофије језика и метафизичког (трансцендентног) дела духовне стварности,
који је (како се чинило) ером просвећивања већ био дефинитиво прогнан из
рационално-научне активности људског духа.
Један од каузалних фактора управо оваквог развоја је, јер једна од аксио-
матских максима управо просвећено-рационалне науке гласи: Када се путем
строге и доследне научне методологие сва теоретски могућа тј. вероватна ре-
шења покажу као недостатна (нетачна) и остане само једно, онда је то решење
оно право, ма колико оно првобитно изгледало немогуће тј. невероватно.
Сходно томе закључује и један врло рационални теоретичар језичке фи-
лозофије 20. века (и атеиста), С. Блекбурн: „И када теорију чине сва наша нај-
боља, научна и у највећој мери емпиријски утемељена тумачења света и ствар-
ности, та (објективизујућа, прим. аутора) тачка изван мора да буде трансцен-
дентног карактера”.39
Већ је и Имануел Кант дошао до истог научног става: „Уколико филозоф-
ско тражење решења проблема уопште поседује један смисао, онда човекова
полазна тачка гледишта мора да поседује једну двоструку структуру, дакле јед-
ну рационалну и једну трансцендентну димензију”.40
То значи, да поимање стварности (и сваког појединачног тј. конкретног
предмета испитивања) нужно имплицира, да се претварање сопствене пред-
ставе о стварности може само тада превести у сазнање стварности (објективи-
зовати тј. верификовати у смислу истине), уколико наше (духовно) биће није
апсолутно редуковано на биће једног субјекта са (само рационално) ограни-
ченом перспективом.
39
Blackburn S., Wahrheit. Ein Wegweiser für Skeptiker, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darm-
stadt, 2005.
40
Kant, I., Kritik der reinen Vernunft, Frankfurt a. M., 1982.
212 Владимир Умељић
41
Gresch, Hans Ulrich, „Für die moderne Psychologie ist Bewusstsein ein Störfaktor”, Psychoscripte,
www.herz-hirn-und-hand.de Dalje: John S. Eccles, Wie das Selbst sein Gehirn steuert, München, 1997.
214 Владимир Умељић
42
Gresch, Hans Ulrich, op. cit.
Језичко-филозофска теорија дефиниционизма и 215
духовно суицидно порицање егзистенције истине
тера и њихову пројекцију у прошлост, осим наравно ако оне нису у позитивној
помоћној служби при тражењу истине.
При томе питање, шта је то „скривено”, (још једном, да ли је то значи –
просвећено-научно и теоретски један универзални и апсолутно важећи етич-
ко-морални кодекс, или пак религиозно-филозофски и теоретски гледано
трансцендентност, космички принцип васцелог бића, Бог, односно језич-
ко-филозофски, да је то сам језик, тако Сократ, Конфучије, итд.), остаје отво-
рено. У свим овим случајевима се ради о дуговечним језичким аналогијама,
које стоје за апсолутну истину (= објективну стварност) а то даље значи да то
„нешто“, што објективизује стварност, не може да буде подложно нашим увек
субјективним тумачењима, да не може да буде потчињено контроли нити ин-
дивидуалне „Ја-свести”, нити социјалне „Ми-свести”.
Теорија дефиниционизма, пак, заступа уверење да је актуелни став психо-
лошке науке проблематичан у односу на препознати механизам утемељавања
културолошке традиције у једној социјалној – и увек хијерархијској – зајед-
ници (= формирања „Ми-свести”), постулираног као „Узурпација власти над
дефиницијама и психагогија”. Тај став наиме носи у себи опасност, да психо-
логија себе nolens volens ставља у посредну службу узурпатора „власти над
дефиницијама”:
Шта би дотични, наиме, могли себи боље да пожеле, него да просвеће-
на наука прогласи етаблирану „Ми-свест” једне социјалне заједнице објекти-
визујућим аксиомом стварности (= истине „за себе и по себи”) а по могућству
већ у условима с њихове стране редефинисане, психагошки октроиране и од
чланова заједнице већински интернализоване „стварне стварности”?
Закључно, актуелни ауторски став гласи да психологија није у стању да
самостално, својом сингуларном методологијом реши проблематику (свести
о) стварности. Та констатација важи и за филозофију језика и њену методо-
логију.
СЕЛЕКТИВНА ЛИТЕРАТУРА:
Vladimir Umeljić
Abstract: In 20th century it became revealed that the educational and enlightening
roles of the humanistic sciences remain without a satisfactory results and threaten to lose
their sense, unless those sciences educate and enlighten themselves. This implies analogy,
as the language philosophy in its quest for the truth firstly ceased to devalue itself (the
change of language paradigm) and thus opened the door to a new evaluation of spiritually
suicidal relativism and subjectivism. In this theoretical review, the emphasis is placed on the
discussion of the extent to which the linguistic-philosophical theory of definitionism and its
postulate the constant of human spiritual being, the semiotic triad “language-consciousness-
reality”, could be useful for other human and social sciences and for their search for the truth.
Keywords: definitionism-theory, semiotic triad of the human being (man-language-
reality), absolute truth, philosophy of language