Professional Documents
Culture Documents
جىلظم حلىق العباد (والتي حظمى بالحلىق ؤلاوظاهُت) إلى كظمين زئِظُين :حلىق
طُاطُت ،وحلىق مدهُت:
.1الحلىق الظُاطُت :هي التي جثبذ للصخص بصفخه عظىا في حماعت معُىت (حم
الاهخخاب ،حم جىلي اإلاىاصب العامت.)...
.2الحلىق اإلادهُت :وهي الحلىق الالشمت إلاصاولت الصخص وشاػه العادي ،وحشمل:
الحقوق غير املالية :وجظم هىعين مً الحلىق هما :الحلىق العامت :أو
اإلاخصلت بالصخصُت ،والحم في الحُاة وفي الحسٍت .وحلىق ألاطسة :وهي التي
جيشأ للصخص بمىحب السوابؽ العائلُت ،والحم في اليظب
الحقوق املالية :وهي الحلىق التي جيشأ عً اإلاعامالث اإلاالُت ،ولها كُمت جلدز
بالىلىد
الفصل الثاني :تعريف الشيء وأقسامه
الش يء ،في هظس اللاهىن ،هى ول ما ًصلح أن ًيىن محال للحلىق اإلاالُت
شسغ الش يء إذن أن ًيىن غير خازج عً الخعامل ،أي أن ًيىن كابال للخعامل فُه.
جىلظم ألاشُاء غير اللابلت للخعامل إلى كظمين :أشُاء غير كابلت للخعامل بحىم ػبُعتها،
وأشُاء غير كابلت للخعامل بحىم اللاهىن:
ألاشُاء غير اللابلت للخعامل بحىم ػبُعتها :هي ألاشُاء التي ًيخفع بها ول الىاض دون
أن ًحىٌ اهخفاع بعظهم مً اهخفاع البعع آلاخس ،أي التي ال ٌظخؼُع أحد أن
ٌظخأثس بحُاشتها ،مثل :الهىاء واإلااء الجازي وأشعت الشمع إلخ.
ألاشُاء غير اللابلت للخعامل بحىم اللاهىن :هي ألاشُاء التي ًىص اللاهىن على عدم
حىاش الخعامل فيها بىحه عام ،واملخدزاث وألاشُاء التي جدخل في ألامىاٌ العامت.
ً لظم الفلهاء ألاشُاء إلى عدة جلظُماث ،منها :ألاشُاء اإلاثلُت وألاشُاء اإلالىمت ،ألاشُاء
العامت وألاشُاء الخاصت ،ألاشُاء اللابلت لالطتهالن وألاشُاء غير اللابلت لالطتهالن ،ألاشُاء
اإلاخلىمت وألاشُاء غير اإلاخلىمت ،ألاشُاء الثابخت وألاشُاء غير الثابخت.
ألاشُاء اإلاثلُت وألاشُاء اإلالىمت :الش يء اإلاثلي هى الري ًىىب بعظه عً بعع في
ألاداء ،ألن أفساده جخماثل وال ًىحد بُنها جفاوث أو ًىحد ولىىه ٌظير ًدظامح فُه
الىاض .وٍدخل في هرا ؤلاػاز اإلاىُالث واإلاىشوهاث واإلاعدوداث .أما ألاشُاء اإلالىمت أو
اللُمُت :فهي التي ًىحد جفاوث هبير بين أفسادها ،وبالخالي ال ًىىب بعظها عً بعع
في ألاداء ،واألزاض ي والحُىاهاث والىخب املخؼىػت..
ألاشُاءالعامت وألاشُاء الخاصت :ألاشُاء العامت هي التي جيىن مملىهت للدولت أو
لغيرها مً أشخاص اللاهىن العام ،وجخصص للىفع العام (الؼسق) .أما ألاشُاء
الخاصت فهي التي جيىن مملىهت لألفساد أو للدولت ولىنها غير مخصصت للىفع العام.
ألاشُاء اللابلت لالطتهالن وألاشُاء غير اللابلت لالطتهالن :ألاشُاء اللابلت لالطتهالن:
هي ألاشُاء التي ًؤدي اطخعمالها إلى فىائها أو جحىٍلها إلى مادة أخسي أو إهفاكها
(الؼعام ،الىلىد) .أماألاشُاء غير اللابلت لالطتهالن :فهي التي ال حظتهلً باالطخعماٌ
(الدوز).
ألاشُاء اإلاخلىمت وألاشُاء غير اإلاخلىمت :الش يء اإلاخلىم هى الش يء الري له كُمت في
هظس الشسع ،وشمل ول ما ًجىش الخعامل به شسعا والاهخفاع به (ألاشُاء اإلاباحت) .أما
الش يء غير اإلاخلىم :فهى الري ال ًصح الخعامل به وال الاهخفاع به شسعا (الخنزًس،
الخمس).وٍلابل هرا الخلظُم في اللاهىن جلظُم ألاشُاء إلى ما هى داخل في دائسة
الخعامل ،وما هى خازج عً دائسة الخعامل.
ألاشُاء الثابخت وألاشُاء غير الثابخت :ألاشُاء الثابخت هي التي ًؼلم عليها في الفله
"ألاصىٌ" ،وحظمى في اللاهىن ب"العلازاث" .أما ألاشُاء غير الثابخت :فهي التي حظمى في
الفله بغير ألاصىٌ" وفي اللاهىن ب"اإلاىلىالث":
oوالعلازاث في الفله اإلااليي وفي مدوهت الحلىق العُيُت هي" :ألاشُاء الثابخت
التي ال ًمىً هللها أبدا (ألازض) ،أو ال ًمىً هللها إال بخغُير هُأتها (البىاء
وألاشجاز اإلاخصلت باألزض)" .وهرا هى العلاز بؼبُعخه حظب اإلاادة 6مً
مدوهت الحلىق العُيُت التي حاء فيها" :العلاز بؼبُعخه هى ول ش يء مظخلس
بحيزه ،ثابذ فُه ،ال ًمىً هلله دون جلف أو حغُير في هُأجه".وٍدخل أًظا في
مفهىم العلازاث في الفله اإلااليي ومدوهت الحلىق العُيُت ،بعع اإلاىلىالث
التي جلحم بالعلاز وجسصد لخدمخه .وهرا هى العلاز بالخخصُص حظب اإلاادة
7مً مدوهت الحلىق العُيُت التي حاء فيها" :العلاز بالخخصُص هى اإلاىلىٌ
الري ًظعه مالىه في علاز ًملىه زصدا لخدمت هرا العلاز واطخغالله ،أو
ًلحله به بصفت دائمت".
oأما اإلاىلىالث فيراد بها فلها وكاهىها :ول ما ًمىً جحىٍله مً ميان إلى آخس مع
بلائه على هُأجه ،أي هى ما طىي العلاز.
الفصل الثالث :تعريف املال وأقسامه
اإلااٌ في اللغت :هى ما ًملىه ؤلاوظان مً ول ش يء ،وفي الفله :ول ما ًمىً أن ًملىه ؤلاوظان
وٍيخفع به على وحه معخاد ،طىاء وان مملىوا بالفعل ،أو وان كابال للخملً.
اإلااٌ في الفله :هى ول ما له كُمت اكخصادًت جلدز بالىلىد ،طىاء وان جحذ حُاشة شخص
وفي ملىه ،أو وان غير مملىن ألي شخص إال أهه كابل ألن ًحاش وٍملً.
اإلااٌ بهرا اإلاعنى ٌشمل ما ٌظمى كاهىها "ألامىاٌ اإلاادًت" أي :ألاشُاء التي جلىم باإلااٌ (والداز
والىخاب ،)..وَشمل أًظا ما ٌظمى كاهىها ب "ألامىاٌ غير اإلاادًت" أي :الحلىق اإلاالُت التي على
ألاشُاء.
أما اإلااٌ في اللاهىن فُخخلف مدلىله بين الىظسٍت الخللُدًت التي ججعل مىه شامال لألشُاء
والحلىق معا .وبِىالىظسٍت الحدًثت التي جميز اإلااٌ عً الش يء وحعخبر اإلااٌ ًلخصس على
الحلىق التي جسد على الش يء( .فحم اإلالىُت الري ًسد على علاز مثال ٌظمى حلا مالُا ،في حين
أن ذلً العلاز ٌظمى شِئا).
بالسحىع إلى ظهير ً 2ىهُى ً 1911دبين أهه أخر بالىظسٍت الخللُدًت ،أي باإلافهىم الىاطع
للماٌ ،حُث اعخبره شامال لألشُاء والحلىق التي جسد عليها ،فىص في الفصل الخامع مىه
على ما ًلي" :ألامىاٌ علازاث إما بؼبُعتها أو بالخخصُص أو باملحل الري جيسحب علُه" ،ثم
بين في الفصل الظادض ما ٌعخبر علازا في حد ذاجه فرهس ألاشُاء ،وفي الفصل الظابع بين ما
ٌعخبر علازا بحظب محله وعدد الحلىق اإلاالُت.
أما في مدوهت الحلىق العُيُت فلد جحاش ى اإلاشسع إًساد مثل هرا الفصل ،واكخصس في اإلاادة 1
على ذهس ألاشُاء العلازٍت فلظمها إلى علازاث بؼبُعتها (والتي عسفها في اإلاادة ،)6وعلازاث
بالخخصُص (والتي عسفها في اإلاادة .)7ثم عىىن الىخاب ألاوٌ ب"الحلىق العُيُت العلازٍت"،
فعسف الحم العُني في اإلاادة 8وبين أهه إما أن ًيىن أصلُا أو جبعُا .وفي اإلاادة 9عسف الحم
العُني ألاصلي وعدده .في حين بين في اإلاادة 11مفهىم الحم العُني الخبعي وعدده.
إذا أخرها اإلااٌ بمفهىم الىظسٍت الحدًثت ،أي باعخبازه ًلخصس فلؽ على الحم اإلاالي دون
الش يء ،فئن هرا الحم ًىلظم إلى هىعين :حم شخص ي ،وحم عُني.
الحم الصخص ي هى :زابؼت كاهىهُت بين شخصين بملخظاها ًلتزم أحدهما وهى اإلادًً ججاه
آلاخس الري هى الدائً بئعؼاء ش يء أو اللُام بعمل أو الامخىاع عً عمل .ومً ثم فال بد مً
وحىد شخصين أحدهما دائً وآلاخس مدًً ،وأما طلؼت الدائً على مىطىع الحم فدظخلصم
وحىبا أن جيىن بىاطؼت اإلادًً.
الحم العُني :هى طلؼت مباشسة لصخص على ش يء جمىىه مً اطخخالص حله مً ذلً
الش يء مباشسة ودون وطاػت أحد ،هما له أن ًحخج برلً الحم طد اليافت.
الباب األول
نظام التحفيظ العقاري باملغرب
-نغام التحفيظ العقاري :ىؾ نغام لمذيخ العقاري قؾامو مجسؾعة مؽ القؾاعج
القانؾنية التي تيجف إلى تأسيذ رسؼ عقاري لمعقار الخاضع ليحا الشغام،
بحيث يربح ىحا الخسؼ بسثابة "ىؾية" و"حالة مجنية" لمعقار السحفظ ،وذلػ
بعج القيام بسجسؾعة مؽ اإلجخاءات السحجدة قانؾنا.
-يتزسؽ الخسؼ العقاري عمى وجو الخرؾص:
معالؼ العقار وأوصافو وحجوده؛
مالكو وطخيقة انتقال العقار إليو ؛
الحقؾق العيشية الستختبة عمى العقار؛
الحقؾق الذخرية القابمة لإلشيار كالكخاء الحي تفؾق مجتو ثالث سشؾات.
-ىحا الشؾع مؽ الذيخ العقاري يدسى الذيخ العقاري العيشي ،ألنو يخكد عمى
العيؽ (أي عمى العقار) .وفي مقابمو ىشاك نغام الذيخ الذخري الحي يعتسج
عمى أسساء االشخاص السالكيؽ لمعقار الؾاحج مؽ ناحية التختيب .فسكاتب
الخىؾنات تيتؼ بالسالكيؽ ،وعمى مؽ يخغب في الحرؾل عمى معمؾمات عؽ
وضعية العقار عميو أن يعيؽ اسؼ مالػ ذلػ العقار
-السذكل أنو في بعض األحيان يذتخي شخص عقا ار معيشا فيدجل في اسسو
في مكان معيؽ مؽ الدجل ،ويذتخيو ثاني ويدجل في مكان آخخ ،وقج يختب
عميو حق عيشي لذخص ثالث فيدجل في مكان ججيج ،وبحلػ تتؾزع الحقؾق
الجارية عمى العقار عمى أماكؽ مختمفة مؽ الدجل باختالف أصحاب ىحه
الحقؾق.
-لحلػ ،فقج أجسع الفقو عمى أن نغام الذيخ العقاري الذخري نغام غيخ تام
ومذؾب بسجسؾعة مؽ العيؾب أىسيا:
عجم أخحه بسبجأ األثخ السشذئ لمتدجيل ،إذ ال يشذئ الحقؾق السذيخة،
وإنسا يقؾم بإضفاء صفة العالنية عمييا.
عجم أخحه بسبجأ شخعية التقييجات ،ألن الحقؾق تذيخ عمى حالتيا دون
البحث في مجى صحتيا ،األمخ الحي قج يعخض صاحب حق عيشي إلى
دعاوى الفدخ واإلبظال ،مسا يتختب عشو عجم استقخار السعامالت العقارية.
صعؾبة البحث في الدجالت العقارية ،ألن الترخفات تذيخ بأسساء
األشخاص الرادرة مشيؼ ،وىحا يقتزي معخفة جسيع السالك الحيؽ تجاولؾا
عمى العقار.
صعؾبة تحريل ديؾن كل مؽ الجائشيؽ والجولة بالشدبة لتحريل الزخائب.
-أىسية نظام الشهر العيني الحي يقؾم عمى شيخ الترخفات العقارية الؾاردة
عمى العقار ،بالشغخ لمعقار نفدو ،وليذ عمى أساس مالكو.
-يخجع أصل نغام الذيخ العيشي إلى الشغام األستخالي السذيؾر ”بشغام
تؾرانذ“ ندبة إلى واضعو ”روبيخ تؾرانذ“ الحي كان مخاقبا جسخكيا في
استخاليا ثؼ مجي اخ لمتدجيالت .وخالل قيامو بعسمو ىحا ،الحظ أن ىشاك أمالكا
عامة وأمالكا خاصة والترخفات الؾاردة عمييا تتدؼ بشؾع مؽ الغسؾض ،نغ اخ
العتسادىا عمى العادات واألعخاف .فاقتخح إدخال تعجيالت عمى نغام السمكية
العقارية إسؾة بالتدجيل السظبق عمى الدفؽ ،الحي يحسل اسؼ السالػ
وأصحاب الحقؾق عمى الدفيشة .وبحلػ وضع نغاما سساه “الشغام العيشي
لمسمكية“ سشة .8181
-بعج ذلػ ،أخحت بيحا الشغام الجول األوربية ،ولؼ يقترخ األمخ عمى أراضييا،
بل طبقتو في مدتعسخاتيا.
-في السغخب ،استقجمت الدمظات االستعسارية نغام التحفيظ العقاري ،وكان
ىجفيا مؽ ذلػ تيييء عخوف اإلقامة لمسعسخيؽ ،ألن بالتحفيظ العقاري يتحقق
لمدمظات االستعسارية ىجفان ىسا:
ضبط السمكية العقارية؛
تدييل عسمية التخامي عمى ممػ الغيخ.
-بعج حرؾل السغخب عمى االستقالل ،حافظ عمى نغام التحفيظ العقاري،
بالشغخ إلى مداياه وأىسيتو التي تكسؽ في ما يشتج عشو مؽ:
استقخار السعامالت ،بدبب الؾضؾح في الترخفات العقارية وانتقال
السمكية؛
تبجيج السخاوف السختبظة بفقجان السمػ نتيجة الحيازة السادية السكدبة.
-وضعية العقار تتغيخ حيشسا يتؼ تحفيغو ويتؼ تأسيذ رسؼ عقاري بذأنو،
فيربح لو:
وضع مادي ثابت مبشي عمى خخيظة طبؾغخافية تحجد مداحتو الحقيقية
وأبعاده وحجوده ومذتسالتو
وضع قانؾني يسكؽ مؽ الخبط بيؽ العقار وبيؽ مالكو أو مالكو وكحا
الحقؾق الستختبة عمى ىحا العقار إن وججت.
-مالػ العقار يربح مالكا بامتياز ،ألن:
ممكيتو تربح مبشية عمى رسؼ عقاري ذا قؾة إثباتية ال يتظخق إلييا الذػ؛
تتغيخ وضعيتو الدابقة ،وىي وضعية ىذة نغ اخ لمدشجات والحجج القابمة
إلثبات العكذ ،والتي يسكؽ الظعؽ فييا في كل وقت وحيؽ.
-رغؼ ىحه األىسية التي يكتدييا نغام التحفيظ العقاري ،فإن السحاوالت
السدتسخة والستكخرة مؽ أجل تعسيسو عمى العقارات ببالدنا واالستفادة مؽ مداياه
القانؾنية واالقترادية ،عمت عاجدة -إلى حج اآلن -عؽ إلغاء العقار غيخ
السحفظ.
-فخض ذلػ مخاعاة ىحا الؾضع في أغمب الشرؾص القانؾنية الستعمقة بالعقار،
حيث تؾضح القؾاعج الخاصة بالعقار السحفظ ،والقؾاعج الخاصة بالعقار غيخ
السحفظ.
-مسا يديج مؽ تخسيخ ىحا الؾضع:
عجم استيعاب شخيحة واسعة مؽ السغاربة لشغام التحفيظ
عجم االقتشاع بأىسيتو أو ضخورتو
ربظو بالغخوف االستعسارية ،واعتباره وسيمة لالستيالء عمى ممػ الغيخ.
-تعدزت ىحه الشغخة إلى نغام التحفيظ العقاري بدبب:
اإلبقاء عميو بعج االستقالل كسا كان ،مؽ حيث تكميف اإلدارة بجل القزاء
بتظبيقو ؛
-قيامو عمى مبادئ صارمة كسبجأ التظييخ الحي يؤدي أحيانا إلى ضياع حق
صاحب الحق ،ولؾ وقع ضحية التجليذ أو التدويخ.