SAIGON EAST-WEST HIGHWAY CONSTRUCTION PROJECT

PACIFIC CONSULTANTS INTERNATIONAL

IN ASSOCIATION WITH

ORIENTAL CONSULTANTS CO. LTD., TRANSPORT ENGINEERING DESIGN INCORPORATION

ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY COMPANY LTD., ASIA PACIFIC ENGINEERING CONSULTANTS
PCI Registered Address in Japan: PCI Representative office in Hanoi: Project Office in Ho Chi Minh:
7-5, Sekido 1 Chome, Tama-Shi, Tokyo Unit 302, 3rd F, Giang Vo Lake View Bldg., D10 9th Floor-Phoenix Building, 13-13Bis Ky
Japan . Tel.+81-42-372-0111 Fax. +81-42- Giang Vo, Ba Dinh District, Hanoi. Dong Street, District 3, Ho Chi Minh City
372-6030 Tel. +84-4-772-2713~4 Fax. +84-4-772-2711 Tel. 84-8-5260722~24 Fax +84-8-5260725

SITE INSTRUCTION
HÖÔÙNG DAÃN TAÏI COÂNG TRÖÔØNG
Date / Ngaøy: 20 March 2006 No./ Số:

To / Kính göûi: Obayashi Corporation

C/c / Ñoàng kính
göûi: PCI( Mr Fukushima; Mr Hai)
Thu Thiem side and HCM
Site /Coâng tröôøng: City side
Subject / Chuû ñeà: Integrity Test for Barrette of Cut and Cover tunnel section
Pursuant to Clause7.1, we instruct as follows:
Theo Khoaûn 1 – chuùng toâi höôùng daãn nhö sau:

However you proposed to apply Low Strain Integrity Testing i.e. Pile Echo testing for barrette in your
letter No.ST-PCI-0772-05 dated 05 December 2005, several cases are suspected integrity even from the
inspection record. While you have not clarified the Method Statement for the said test yet, you have to set the
casing tube for Ultra sonic test in the re-bar cage of barrette for the time being until the method approved.

Received / Nhaän bôûi Issued / Phaùt haønh bôûi

The Contractor The Engineer
Nhaø thaàu Tö vaán
Signed / Site Engineer Inspector / Engineer Senior Engineer
Kyù bôûi Kyõ sö coâng tröôøng Giaùm saùt / Kyõ sö Kyõ sö chính

T.TANAHASHI