‫نموذج طلب إجازة‬

Vacation Form

_________: DATE/‫التاريخ‬
__________Name of Applicant: / ‫اسم مقدم الطلب‬

/ Date of Joining ‫تاريخ اإلنضمام للعمل‬

/To‫ إلى‬: ‫من‬/ :From Last Leave Details/ ‫تفاصيل آخر إجازة‬
Vacation Ending Date Vacation Starting Date / ‫ تاريخ بدء اإلجازة‬:
‫تاريخ انتهاء اإلجازة‬:
Last working Day Duration of Leave Requested
‫تاريخ آخر يوم عمل‬ ‫مدة اإلجازة املطلوبة‬
.Contact No. in your Home ,Country
.‫ بلدك‬، ‫رقم اإلتصال في منزلك‬
Company Items Possessed
‫عناصر الشركة اململوكة في عهدتك‬
‫مرضية‬ ‫طارئة‬ ‫سنوية‬ Type of Leave
☐ Annual leave ☐ Emergency ☐ Sick leave
‫نوع اإلجازة‬
☐ For another reason ( (‫ حددها‬،‫أسباب أخرى‬Define it___________________________
______________________: Job Title/ ‫املسمى الوظيفي‬

:‫إقرار‬
، ‫ السيدة ___________________________________ أصرح بموجب هذا أنني على دراية بسياسات اإلجازة السنوية‬/‫ السيد‬، ‫أنا‬
‫وأتفهم وأوافق على أن عدم االلتحاق بالعمل في املوعد النهائي قد يصل إلى حد الغياب غير املصرح به والذي قد يؤدي إلى اتخاذ‬
. ‫إجراءات تأديبية ضدي تصل إلى مرحلة إنهاء التوظيف‬

I, Mr.Ms. ___________________________________ hereby declare that I am aware of the annual leave

policies, understand and agree that failure to join the duty after the deadline would amount to an
unauthorized absence which could result in disciplinary action against me up to the termination
.of my employment contract

Immediate Supervisor’s recommendation / ‫رأي املدير املباشر‬

 Approved and we covered his work / ‫☐ موافق وقد تم تأمين البديل‬

/Approved and we need who cover his position ‫☐ موافق ولكن نحتاج من يحل محله‬

Not approved /‫☐ غير موافق‬

Job Title/‫الوظيفة‬ Name/‫االسم‬

: Outstanding (Advance/loan/cash clearance)

‫ مقاصة‬/ ‫ قرض‬/‫مستحقات غير مسددة (سلف‬
)‫نقدية‬
For Human Resource Management Use Only
______:Yes: ___ No /Leave Salary
‫مستحقات اإلجازة‬
______:Yes: ___ No Ticket/‫تذكرة طيران‬