Finance Department

ASSEEB FOR PAINTING-

Joint Stock. Co
‫شركة عسيب للدهانات‬ Business Leave Request Form
‫مساهمة مغلقة‬ ‫نموذج طلب سفر لمهمة عمل‬

To be filled (1) & (2) weeks prior to local & overseas trips respectively. ‫يتم تعبئة النموذج قبل أسبوع لمهمة داخلية و أسبوعين لمهمة خارجية‬.

Name ‫اإلسم‬ I.D. No. _________________________ ‫رقم الوظيفي‬

Position ______________________________ ‫المسمى الوظيفي‬ Section _________________________ ‫القسم‬
Grade ______________________________ ‫الدرجة الوظيفية‬ Dept. _________________________ ‫اإلدارة‬
Nationality ________ _______ ‫الجنسية‬
Business Leave Details: :‫تفاصيل المهمة‬
Start Date ‫تاريخ البدء‬ End Date ‫تاريخ اإلنتهاء‬
________________ ______________
Period of Stay ‫مدة المهمة‬ Destination ‫موقع المهمة‬
________ _________________
Source of Travel ‫وسيلة السفر‬
_______________ __
Reasons for Business Leave: :‫ضرورة المهمة‬
________________________________________________________________________________ ____________
_________________________________________________________________________________________________
Travel & Residence Details: :‫تفاصيل السفر و اإلقامة‬
Travel ‫السفر‬ Airlines Visas Stay ‫اإلقامة‬ Remarks
Date ‫التاريخ‬
From ‫من‬ To ‫إلى‬ ‫خطوط الطيران‬ ‫التأشيرات الالزمة‬ Source ‫موقع اإلقامة‬ Period ‫المدة‬ ‫المالحظات‬

Travel Membership ‫عضوية األميال‬ Special Req. ‫متطلبات خاصة‬ Details ‫التفاصيل‬ ‫تأشيرة خروج و عودة‬
Airlines Mem. Card No. Meet & Assist ‫مساعدة عند الوصول‬ Exit & Re-entry Visa
‫الخطوط الجوية‬ ‫رقم بطاقة العضوية‬ Luggage Cargo ‫شحن بضائع‬ Yes  ‫نعم‬
Others ‫أخرى‬ No  ‫ال‬

Details of Travel Allowances: : ‫تفاصيل بدالت السفر‬

Type of No. of No. of Total Amount Supr. Entitlements
Sl. Allow / Day Tot. Amount (SR)
Allowance Days Hours (Foreign Currency) Signature
‫م‬ ‫ يوم‬/ ‫قيمة البدل‬ )‫ س‬.‫أجمالي المبلغ (ر‬
‫نوع البدل‬ ‫عدد األيام‬ ‫عدد الساعات‬ ‫أجمالي المبلغ بالعملة األجنبية‬ ‫توقيع مشرف اإلستحقاقات‬

Note: ‫مالحظة‬:
In case of any change in requested days, please settle by ‫في حالة إختالف أيام السفر يرجى تصفية بنموذج تصفية مصروفات عند العودة من‬
Expenses Settlement Form within (3) days after arrival. .‫) أيام‬3(‫المهمة بمدة أقصها‬
HR Oper. Sec. Head
Emp. Sign. Dept. Manager EGM HR Manager Finance Manager
‫رئيس قسم عمليات الموارد‬
‫توقيع الموظف‬ ‫مدير اإلدارة‬ ‫المدير العام‬ ‫مدير الموارد البشرية‬ ‫مدير المالي‬
‫البشرية‬

 Finance Dept. (Original)  HR Operations Section Mohamed Wahba