2016 Scion Ia Guia de Mantenimiento - PDF - Machines - Mechanical Engineering

9/12/23, 11:33 AM 2016 Scion Ia Guia de Mantenimiento | PDF | Machines | Mechanical Engineering
25 of 48  Search document 
Related titles

https://www.scribd.com/document/530023772/2016-Scion-iA-Guia-de-Mantenimiento 1/99
of 48 
ZL‒PL JDU RD\ IDPL[L

;685 ODUHPHBMHKML ;685 ODUHPHBMHKML
(YBH) (YBH)
Z
lmidgl td Yibdo. Rdu‒vl ndbole
Ucbs kddamlt elsirbkls tcl tlrgs d`
h slmlit jrdup d` ihr kuylrs>
Yibdo whrrhoty idvlrhjl hs wlmm hs
pldpml wcd whot h vlcbiml
jlolrhm dwolr rlspdosbkbmbtbls. Ucl
tcht slts tclg hphrt `rdg tcl irdwe.
sicleumle ghbotlohoil slitbdo
Zl irlhtle tcl ihr, kut ydu ghel bt
elsirbkls ydur vlcbiml‒s
ydur dwo ― rl`mlitboj ydur mb`l hoe ydur
ghbotlohoil rlqubrlglots. Kl sur
dwo slosl d` styml.
td mdda bt dvlr prltty ihrlùmmy, sboil
D` idursl, quhmbty hoe rlmbhkbmbty hrl nust prdplr ghbotlohoil bs rlqubrle td
hs bgpdrthot hs h stymbsc rbel. H`tlr hmm, losurl tcht whrrhoty idvlrhjl
b` tcl rbel edlso‒t jd, wcht‒s tcl pdbot4 rlghbos bothit.
Zcbic bs tcl pdbot d` Yibdo‒s lxilmmlot
whrrhoty idvlrhjl. Zl sthoe klcboe
Hmm tcl bo`d bo tcbs kddamlt bs tcl mhtlst
tcl quhmbty d` dur vlcbimls. Ucbs kddamlt
hvhbmhkml ht tcl tbgl d` pukmbihtbdo ho
tlmms ydu nust cdw guic.
wbtc tcl lxilptbdo d` tcl lgbssbdo
Rdur shtbs`hitbdo bs rlhmmy bgpdrthot td idotrdm whrrhotbls, bs suknlit td icho
us, sd diihsbdohmmy wl ghy irlhtl h wbtcdut odtbil.
splibhm pdmbiy henustglot td phy `dr
Yibdo bs h ghrqul d` Udydth Gdtdr
ilrthbo rlphbrs tcht hrl od mdojlr
Yhmls, \.Y.H., Boi.
idvlrle ky whrrhoty. Zclo wl ed tcbs,
wl ghbm elthbms td tcl dwolrs wl chvl
do rlidre. Ucht‒s wcy bt‒s bgpdrthot td
sloe bo tcl ihre ht tcl khia d` tcbs
kddamlt b` ydu gdvl dr b` ydu kdujct
ydur Yibdo `rdg h prlvbdus dwolr. Nust
tlhr dut tcl ihre hoe erdp bt bo tcl
ghbm1 ydu edo‒t lvlo chvl td put h
sthgp do bt.
Zl whot ydu td kl ido`belot tcht ydur
Related titles rbel wbmm allp ydu do tcl rdhe ― hoe

tcht Yibdo wbmm allp ydu idvlrle wclo

tcht Yibdo wbmm allp ydu idvlrle wclo
of 48 
ydu olle bt. Zl tcboa ydu‒mm `llm prltty
jdde hkdut tcht h`tlr thaboj h mdda ht
tcbs kddamlt. Hjhbo, wlmidgl td Yibdo!
Related titles

of 48 
UHKML D@ IDOULOUY
ZH[[HOUR BO@D[GHUBDO
Botrdeuitbdo
Zl‒vl Jdt Rdu Idvlrle 8
B` Rdu Olle Hssbsthoil 5
Ucl Bggdkbmbzlr Aly 0
Urhospdrthtbdo Hssbsthoil 3
Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

Jlolrhm Zhrrhoty Vrdvbsbdos 2
Olw Plcbiml Mbgbtle Zhrrhoty 89
@lelrhm Lgbssbdo Idotrdm Zhrrhoty 8:
Ihmb`drobh Lgbssbdo Idotrdm Zhrrhoty ;9
Ubrl Mbgbtle Zhrrhoty ;3
Rdur [lspdosbkbmbtbls
Dplrhtbdo hoe Ghbotlohoil ;2
Dkthboboj Zhrrhoty Ylrvbil 98
Related titles

of 48 
Related titles

of 48 
UHKML D@ IDOULOU
GHBOULOHOIL BO@D[GHUBDO
Botrdeuitbdo
Ucl Bgpdrthoil d` Yicleumle Ghbotlohoil
Allp Rdur [bel [uooboj
Ghbotlohoil & Yibdo Zhrrhoty Idvlrhjl
Ghbotlohoil Mdj
\sboj tcl Ghbotlohoil Mdj Ichrts
Ghbotlohoil Mdj
Lxpmhohtbdo d` Ghbotlohoil Btlgs
Plcbiml Belotb`bihtbdo
Related titles

of 48 
Related titles

of 48 
B@ RD\ OLLE HYYBYUHOIL
K
dtc Yibdo hoe ydur elhmlrscbp Ytlp 9
whot td ghal ydur Yibdo
O B` ydu‒rl stbmm odt shtbs`ble h`tlr
D
B dwolrscbp lxplrbloil lhsy hoe
pursuboj stlps 8 hoe ;, Yibdo d``lrs
U idovloblot. B` ydu chvl h prdkmlg dr
I idoilro ― lbtclr eurboj dr h`tlr tcl
heebtbdohm hssbsthoil tcrdujc tcl
\ Ebsputl Ylttmlglot Vrdjrhg, h ebsputl
E whrrhoty plrbde ― pmlhsl thal tcl
rlsdmutbdo prdjrhg hegbobstlrle ky tcl
D `dmmdwboj stlps td losurl h qubia
[ Ohtbdohm Ilotlr `dr Ebsputl
U rlspdosl>
Ylttmlglot. Ucl purpdsl d` tcbs
O
B Ytlp 8 prdjrhg bs td rlsdmvl ebsputls tcrdujc
hrkbtrhtbdo ― h prdilss ky wcbic twd
Uhma td h elhmlrscbp ghohjlr, suic hs
phrtbls hutcdrbzl ho boelploelot tcbre
tcl slrvbil ghohjlr dr iustdglr
phrty td clhr hoe rlsdmvl h ebsputl. Ucl
rlmhtbdos ghohjlr. Bo gdst ihsls, ydu
prdjrhg bs bo`drghm hoe `rll d` ichrjl.
iho rlhic h shtbs`hitdry sdmutbdo ht tcbs
stlp. Ud rlqulst tcht ydur ihsl kl rlvblwle
tcrdujc tcl prdjrhg, idgpmltl tcl
Ytlp ; iustdglr imhbg `drg bo tcl Dwolr‒s
B` ydu‒rl odt chppy wbtc tcl sdmutbdo Zhrrhoty [bjcts Odtb`bihtbdo kddamlt
prdvbele ky tcl elhmlrscbp, ihmm Yibdo (`duoe bo ydur jmdvl kdx) hoe ghbm bt td>
Iustdglr Lxplrbloil ht (300)
Ohtbdohm Ilotlr `dr Ebsputl Ylttmlglot
:6-YIBDO, dr (300) :6:-;500.
V.D. Kdx 033
Ud clmp lvlrytcboj gdvl qubiamy, pmlhsl Gt. Imlglos, GB 53650
chvl tcl `dmmdwboj bo`drghtbdo ht choe
B` ydur iustdglr imhbg `drg bs gbssboj,
wclo ydu ihmm>
ihmm Yibdo Iustdglr Lxplrbloil ht
? Rdur Yibdo‒s vlcbiml belotb`bihtbdo (300) :6-YIBDO, dr (300) :6:-;500.
ougklr (mdihtle do tcl erbvlr‒s sbel Zclo ydu ihmm, kl surl td chvl ydur
idrolr d` tcl ehsckdhre, uoelr tcl vlcbiml belotb`bihtbdo ougklr, ydur
wboedw) iurrlot gbmlhjl hoe tcl ohgls d` ydur
? Iurrlot gbmlhjl do ydur vlcbiml slmmboj hoe slrvbiboj elhmlrscbps.
Related titles

? Ohgl d` ydur Yibdo elhmlrscbp

? Ohgl d` ydur Yibdo elhmlrscbp
of 48 
H Yibdo iustdglr rlmhtbdos
rlprlslothtbvl wbmm clmp ydu wdra wbtc
tcl elhmlrscbp td `boe h shtbs`hitdry
sdmutbdo.
5 Botrdeuitbdo
Related titles

of 48 
B@ RD\ OLLE HYYBYUHOI
Ihmb`drobh rlsbelots> Yibdo d``lrs ydu

hssbsthoil tcrdujc ho hrkbtrhtbdo
prdjrhg ihmmle tcl Ihmb`drobh Ebsputl
Ylttmlglot Vrdjrhg (IEYV). H
krdicurl hkdut tcl prdjrhg bs `duoe bo
ydur jmdvl kdx. @dr heebtbdohm
bo`drghtbdo, ihmm Yibdo Iustdglr
Lxplrbloil ht (300) :6-YIBDO, dr (300)
:6:-;500. Rdu ghy hmsd idothit tcl
IEYV ebrlitmy ht (333) 966-0;9:. @hbmurl
td usl tcl IEYV ghy h``lit ydur rbjcts
hoe rlglebls uoelr Ihmb`drobh‒s
”Mlgdo Mhws.‗
Ucbs bo`drghtbdo hkdut tcl Ebsputl
Ylttmlglot Vrdjrhgs bs idrrlit hs d`
tcl ehtl d` prbotboj. Cdwlvlr, tcl
prdjrhgs ghy kl ichojle wbtcdut
odtbil. @dr tcl gdst iurrlot
bo`drghtbdo hkdut tcl prdjrhgs, ihmm
Yibdo Iustdglr Lxplrbloil ht (300)
:6-YIBDO, dr (300) :6:-;500.
Related titles

of 48 
Botrdeuitbdo
Related titles

of 48 
UCL BGGDKBMB^L[ ALR

UCL OLZ ZD[ME D@
HOUB-UCL@U
ULICODMDJR YLI\[BUR
Ucbs Yibdo vlcbiml ghy kl lqubpple @dr sliurbty purpdsls, hiilss td aly
wbtc ho lmlitrdobi ”bggdkbmbzlr‗ idels hoe slrvbil prdileurls `dr
O
D
B hotb-tcl`t systlg. Zclo tcl aly bs lmlitrdobihmmy rljbstlrboj rlpmhilglot
U boslrtle botd tcl bjobtbdo swbtic bt alys bs rlstrbitle. Domy ho Hutcdrbzle
I trhosgbts ho lmlitrdobi idel td ho Ylrvbiboj Elhmlrscbp* dr ilrthbo
\
E bggdkbmbzlr idgputlr. Ucl lojbol wbmm kdoele/rljbstlrle boelploelot
D domy sthrt b` tcl idel bo tcl aly ghticls mdiasgbtcs iho jlolrhtl rlpmhilglot
[
U tcl idel bo tcl bggdkbmbzlr. B` tcl idel alys.
O
B edls odt ghtic, tcl bggdkbmbzlr
ebshkmls tcl bjobtbdo hoe ùlm systlgs.
Zcbml ho lxhit pcysbihm idpy d` tcl aly
wbmm dplo tcl eddr hoe hmmdw rltrblvhm d`
btlgs mdiale bo tcl vlcbiml, bt wdo‒t
sthrt tcl vlcbiml uomlss tcl aly chs tcl
shgl idel hs tcl bggdkbmbzlr.
Related titles

of 48 
* @dr tcl purpdsls d` tcbs systlg, ho Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp bs h Yibdo elhmlrscbp dr h
Udydth elhmlrscbp.
0 Botrdeuitbdo
Related titles

of 48 
UCL BGGDKBMB^L[ AL
[LVMHIBOJ UCL ALR ALLVBOJ UCL ALR YH@L

\pdo purichsl, lhic vlcbiml scdume [lpmhiboj ho bggdkbmbzlr aly ghy kl
chvl twd ghstlr alys hoe ho idstmy. Bt bs hevbshkml td allp h sphrl
hmugboug thj wbtc h aly-idel ghstlr aly hoe tcl hmugboug aly-id
bgprbotle do bt. thj bo h sh`l pmhil. B` ydu rlidre tcl
aly-idel bo gdrl tcho dol pmhil, ed
Ud jlolrhtl h ùmmy ùoitbdohm
odt rlidre bt bo h why tcht iho kl lhsb
rlpmhilglot aly (dol tcht wbmm kdtc
belotb`ble hoe hssdibhtle wbtc tcl
dplo tcl eddrs hoe sthrt tcl lojbol),
vlcbiml. Bt bs wbsl td allp h idpy d` tcl
dol d` tcl ghstlr alys bs rlqubrle. Ud
aly-idel dutsbel d` tcl vlcbiml.
ghal h aly tcht wbmm dplo tcl eddr `dr
rltrblvhm d` btlgs mdiale bosbel tcl B` tcl vlcbiml whs elmbvlrle wbtc mlss
vlcbiml, tcl hmugboug aly-idel thj iho tcho twd alys hoe tcl hmugboug
kl usle. B` h ghstlr aly dr tcl aly-idel thj, idosbelr chvboj ho
hmugboug aly-idel thj bs odt hvhbmhkml, Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp dr h
ho Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp dr quhmb`ble boelploelot hutdgdtbvl
ilrthbo rljbstlrle mdiasgbtcs iho mdiasgbtc ghal h eupmbihtl aly kl`dr
dkthbo tcl aly idel `rdg h ydu olle bt.
rlstrbitle-hiilss ehthkhsl. Uclsl
kusbolssls iho hmsd hiilss h slrvbil
utbmbty td rlprdjrhg tcl bggdkbmbzlr b`
hmm rljbstlrle ghstlr alys chvl kllo
mdst. B` ho Hutcdrbzle Ylrvbiboj
Elhmlrscbp bs odt hvhbmhkml, pmlhsl rl`lr
td www.hmdh.drj td `boe h
kdoele/rljbstlrle mdiasgbtc wcd
plr`drgs cbjc sliurbty aly slrvbil.
Related titles

of 48 
Botrdeuitbdo
Related titles

of 48 
U[HOYVD[UHUBDO HYYBYUHOIL
B
` `dr sdgl rlhsdo ydur rbel edlso‒t Ucl pdmbiy edls odt hppmy wclo tcl
jd, hoe ydur Yibdo gust kl alpt whrrhoty rlphbrs iho kl idgpmltle bo
O
D
B dvlrobjct `dr whrrhoty-idvlrle dol ehy kut tcl ihr gust kl alpt
U rlphbrs, ydu hrl lmbjbkml `dr dvlrobjct eul td elhmlr dr dwolr
I trhospdrthtbdo hssbsthoil `rdg Yibdo. sicleumboj ido`mbits.
\
E Ucl Urhospdrthtbdo Hssbsthoil Vdmbiy
Ucl Urhospdrthtbdo Hssbsthoil Vdmbiy
D hppmbls b` ydur ihr gust kl alpt
[ hppmbls `dr tcl eurhtbdo d` tcl Olw
U dvlrobjct `dr hoy d` tcl `dmmdwboj
Plcbiml Mbgbtle Zhrrhoty td hmm ;680
O
B rlhsdos>
gdelm-ylhr Yibdos sdme hoe slrvbile ky
? Ucl whrrhoty rlphbrs thal gdrl Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbps* bo
tcho dol ehy td idgpmltl. tcl ghbomhoe \obtle Ythtls hoe Hmhsah.
? Ucl whrrhothkml idoebtbdo rlqubrls B` ydu olle gdrl bo`d, pmlhsl idothit
lxtlosbvl ebhjodsbs. ydur Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp.*
? Ucl phrts ollele `dr tcl whrrhoty
rlphbrs hrl odt rlhebmy hvhbmhkml hoe
ydur ihr bs bodplrhtbvl dr uosh`l td
erbvl.
Related titles

of 48 
* @dr tcl purpdsls d` tcbs pdmbiy, ho Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp bs h Yibdo elhmlrscbp dr h
Udydth elhmlrscbp.
3 Botrdeuitbdo
Related titles

of 48 
JLOL[HM ZH[[HOUR V[DPBYBDO
Gumtbpml Zhrrhoty Idoebtbdos

Bgpdrthot> Rdu gust usl tcl
Ebsputl Ylttmlglot Vrdjrhg (dr, bo Ucbs kddamlt idothbos whrrhoty tlrgs
Ihmb`drobh, tcl IEYV) kl`drl hoe idoebtbdos tcht ghy vhry elploeb
sllaboj rlglebls tcrdujc h idurt do tcl phrt idvlrle. H whrrhoty `dr
hitbdo pursuhot td tcl splib`bi phrts dr systlgs, suic hs tcl
Ghjousdo-Gdss Zhrrhoty Hit (tcl Vdwlrtrhbo Zhrrhoty dr Lgbssbdo
”Hit‗). Cdwlvlr, b` ydu icddsl td Vlr`drghoil Zhrrhoty, bs jdvlrole k
pursul rbjcts hoe rlglebls odt tcl idvlrhjl slt `drtc bo tcht whrrhot
irlhtle ky tcl Hit, ydu hrl odt hs wlmm hs tcl Jlolrhm Zhrrhoty
rlqubrle td usl tcl Ebsputl Vrdvbsbdos.
Ylttmlglot Vrdjrhg (IEYV). Rdu
Zclo Zhrrhoty Kljbos
ghy hmsd kl rlqubrle td usl tcl
Ebsputl Ylttmlglot Vrdjrhg dr Ucl whrrhoty plrbde kljbos do tcl
IEYV kl`drl sllaboj rlglebls vlcbiml‒s bo-slrvbil ehtl, wcbic bs tcl
uoelr tcl ”Mlgdo Mhws‗ d` ydur `brst ehtl tcl vlcbiml bs lbtclr elmbvlrl
sthtl. Vmlhsl iclia tcbs kddamlt hoe td ho umtbghtl purichslr, mlhsle, dr
tcl hpprdprbhtl phjl d` tcl Dwolr‒s usle hs h idgphoy ihr dr
Zhrrhoty [bjcts Odtb`bihtbdo kddamlt elgdostrhtdr.
`dr heebtbdohm bo`drghtbdo hoe tcl [lphbrs Ghel ht Od Ichrjl
rlqubrlglots hppmbihkml td ydur
sthtl. [lphbrs hoe henustglots idvlrle ky
tclsl whrrhotbls hrl ghel ht od
ichrjl `dr phrts hoe mhkdr.
Zcd Bs tcl Zhrrhotdr
Vhrts [lpmhilglot
Yibdo bs tcl whrrhotdr `dr tclsl mbgbtle
whrrhotbls. Yibdo bs h ghrqul d` Udydth Hoy ollele phrts rlpmhilglot wbmm kl
Gdtdr Yhmls, \.Y.H., Boi., 82668 Ydutc ghel usboj olw dr rlghou`hiturle
Zlstlro Hvloul, Udrrhoil, Ihmb`drobh phrts. Ucl elibsbdo wcltclr h phrt
26<62-;228, h Ihmb`drobh idrpdrhtbdo. scdume kl rlphbrle dr rlpmhile wbmm kl
ghel ky tcl Hutcdrbzle Ylrvbiboj
Related titles Zcbic Plcbimls Hrl Idvlrle

Elhmlrscbp hoe/dr Yibdo. Vhrts

lh l s p h e/d Yi d h s
Uclsl whrrhotbls hppmy td hmm ;680
of 48 sicleumle td kl rlpmhile
 hs rlqubrle
gdelm ylhr bH vlcbimls rljbstlrle hoe ghbotlohoil hrl whrrhotle uotbm tclb
odrghmmy dplrhtle bo tcl \obtle Ythtls, `brst rlpmhilglot domy.
\.Y. tlrrbtdrbls hoe Ihoheh. Zhrrhoty
idvlrhjl bs hutdghtbihmmy trhos`lrrle ht
od idst td sukslqulot vlcbiml dwolrs.
Related titles

of 48 
JLOL[HM ZH[[HOUR V[DPBYBDOY
Hutcdrbzle Ylrvbiboj Bo`drghm Ebsputl Ylttmlglot

Elhmlrscbps Vrdjrhg
R @dr tcl purpdsls d` tclsl mbgbtle Udydth d``lrs hssbsthoil tcrdujc ho
U
O whrrhotbls, ho Hutcdrbzle Ylrvbiboj bo`drghm ebsputl slttmlglot prdjrhg
H Elhmlrscbp bs h Yibdo elhmlrscbp dr h ihmmle tcl Ebsputl Ylttmlglot
[ Udydth elhmlrscbp.
[ Vrdjrhg. Ucbs prdjrhg bs
H hegbobstlrle ky ho boelploelot tcbre
Z Yibdo Hutcdrbzle Vhrts hoe phrty>
Hiilssdrbls
Ohtbdohm Ilotlr `dr Ebsputl Ylttmlglot
Yibdo Hutcdrbzle Vhrts hrl hoy Yibdo
V.D. Kdx 033
krhoe phrts ghou`hiturle ky dr do
Gt. Imlglos, GB 53650
klchm` d` Yibdo dr Udydth Gdtdr
Idrpdrhtbdo `dr usl wbtc Yibdo vlcbimls. @urtclr bo`drghtbdo hkdut tcbs prdjrhg
Yibdo Hutcdrbzle Hiilssdrbls hrl hoy iho kl `duoe bo tcbs kddamlt hoe tcl
Yibdo krhoe hiilssdrbls ghou`hiturle Dwolr‒s Zhrrhoty [bjcts Odtb`bihtbdo
ky dr do klchm` d` Yibdo dr Udydth Gdtdr kddamlt.
Idrpdrhtbdo `dr usl wbtc Yibdo vlcbimls.
Ihmb`drobh rlsbelots> Udydth d``lrs ydu
hssbsthoil tcrdujc ho bo`drghm ebsputl
slttmlglot prdjrhg ihmmle tcl
Ihmb`drobh Ebsputl Ylttmlglot Vrdjrhg
(IEYV). H krdicurl hkdut tcl prdjrhg
bs `duoe bo ydur jmdvl kdx. @dr
heebtbdohm bo`drghtbdo, ihmm tcl Udydth
Iustdglr Lxplrbloil Ilotlr ht (366)
998-5998. Rdu ghy hmsd idothit tcl
IEYV ebrlitmy ht (333) 966-0;9:. @hbmurl
td usl tcl IEYV ghy h``lit ydur rbjcts
hoe rlglebls uoelr Ihmb`drobh‒s
”Mlgdo Mhws.‗
Related titles

of 48 
86 Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm
Related titles

of 48 
JLOL[HM ZH[[HOUR V[DPBYBDO
Mbgbthtbdos Rdur [bjcts \oelr Ythtl Mhw

Ucl plr`drghoil d` olilsshry rlphbrs Uclsl whrrhotbls jbvl ydu splib`bi mlj
hoe henustglots bs tcl lximusbvl rbjcts. Rdu ghy hmsd chvl dtclr rbjcts
rlgley uoelr tclsl whrrhotbls dr hoy tcht vhry `rdg sthtl td sthtl.
bgpmble whrrhotbls. Yibdo edls odt
hutcdrbzl hoy plrsdo td irlhtl `dr bt hoy
dtclr dkmbjhtbdo dr mbhkbmbty bo
idoolitbdo wbtc tcbs vlcbiml.
Hoy bgpmble whrrhoty d`
glrichothkbmbty dr `btolss `dr h
phrtbiumhr purpdsl bs mbgbtle td tcl
eurhtbdo d` tclsl wrbttlo whrrhotbls.
Ydgl sthtls ed odt hmmdw rlstrbitbdos
do cdw mdoj ho bgpmble whrrhoty mhsts,
sd tcbs mbgbthtbdo ghy odt hppmy td ydu.
Related titles

of 48 
Related titles

of 48 
JLOL[HM ZH[[HOUR V[DPBYBDOY
ZH[[HOUR IDPL[HJL HU H JMHOIL
R
U
O
H
[
[
H
Z
Related titles

of 48 
8; Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm
Related titles

of 48 
OLZ PLCBIML MBGBULE ZH[[HOU
ZCHU BY IDPL[LE HOE

CDZ MDOJ
Khsbi Zhrrhoty Urhosgbssbdo hoe Urhoshxml
Ucbs whrrhoty idvlrs rlphbrs hoe Ihsl hoe hmm botlrohm phrts, tdrqul
henustglots ollele td idrrlit el`lits idovlrtlr, imutic idvlr, trhosgbssbdo
bo ghtlrbhms dr wdraghoscbp d` hoy gduots, trhos`lr ihsl hoe hmm botlroh
phrt suppmble ky Yibdo, suknlit td tcl phrts, lojbol idotrdm idgputlr, slhms
lxilptbdos boebihtle uoelr ”Zcht Bs hoe jhsalts.
Odt Idvlrle‗ do phjls 85-8<.
@rdot-Zcllm-Erbvl Yystlg
Idvlrhjl bs `dr 90 gdotcs dr
@bohm erbvl cdusboj hoe hmm botlrohm
90,666 gbmls, wcbiclvlr diiurs `brst,
phrts, hxml sch`ts, erbvl sch`ts,
wbtc tcl lxilptbdo d` wcllm hmbjoglot
idosthot vlmdibty ndbots, `rdot cuk hoe
hoe wcllm khmhoiboj, wcbic hrl
klhrbojs, slhms hoe jhsalts.
idvlrle `dr 8; gdotcs dr 8;,666 gbmls,
wcbiclvlr diiurs `brst. [lhr-Zcllm-Erbvl Yystlg
Vdwlrtrhbo Zhrrhoty Hxml cdusboj hoe hmm botlrohm phrts,
Ucbs whrrhoty idvlrs rlphbrs ollele td prdplmmlr sch`ts, \-ndbots, hxml sch`ts,
idrrlit el`lits bo ghtlrbhms dr erbvl sch`ts, klhrbojs, suppdrts, slhms
wdraghoscbp d` hoy idgpdolot mbstle hoe jhsalts.
bo tcl olxt twd idmugos hoe suppmble Idrrdsbdo Vlr`drhtbdo
ky Yibdo, suknlit td tcl lxilptbdos Zhrrhoty
boebihtle uoelr ”Zcht Bs Odt Idvlrle‗
Ucbs whrrhoty idvlrs rlphbr dr
do phjls 85-8<.
rlpmhilglot d` hoy drbjbohm kdey phol
Idvlrhjl bs `dr 06 gdotcs dr tcht elvlmdps plr`drhtbdo `rdg
06,666 gbmls, wcbiclvlr diiurs `brst. idrrdsbdo (rust-tcrdujc), suknlit td tc
lxilptbdos boebihtle uoelr ”Zcht Bs
Lojbol
Odt Idvlrle‗ do phjls 85-8<.
Iymboelr kmdia hoe clhe hoe hmm
Idvlrhjl bs `dr 06 gdotcs, rljhremlss
botlrohm phrts, tbgboj jlhrs hoe
d` gbmlhjl.
jhsalts, tbgboj ichbo/klmt hoe idvlr,
Related titles

`mywcllm vhmvl idvlrs dbm pho dbm

https://www.scribd.com/document/530023772/2016-Scion-iA-Guia-de-Mantenimiento
@dr bo`drghtbdo do cdw td prdtlit ydu
26/99
`mywcllm, vhmvl idvlrs, dbm pho, dbm @dr bo`drghtbdo do cdw td prdtlit ydu
pugp, lojbol gduots, turkdichrjlr
of 48 
vlcbiml `rdg idrrdsbdo, rl`lr td
cdusboj hoe hmm botlrohm phrts, suplr slitbdos rlmhtle td ghbotlohoil hoe
ichrjlr cdusboj hoe hmm botlrohm phrts, ihrl bo tcl Dwolr‒s Ghouhm.
lojbol idotrdm idgputlr, whtlr pugp,
ùlm pugp, slhms hoe jhsalts.
Related titles

of 48 
OLZ PLCBIML MBGBULE ZH[[HOUR
ZCHU BY ODU IDPL[LE

[lstrhbot Yystlgs Zhrrhoty Ucbs whrrhoty edls odt idvlr ehghjl
dr `hbmurls rlsumtboj ebrlitmy dr
Ucbs whrrhoty idvlrs rlphbrs ollele td
R idrrlit el`lits bo ghtlrbhms dr
boebrlitmy `rdg hoy d` tcl `dmmdwboj>
U
O wdraghoscbp d` hoy slhtklmt dr hbr khj ? @brl, hiibelots dr tcl`t
H systlg suppmble ky Yibdo, suknlit td
[ ? Hkusl dr oljmbjloil
[ tcl lxilptbdos boebihtle uoelr ”Zcht Bs
? Gbsusl ― `dr lxhgpml, rhiboj dr
H Odt Idvlrle‗ do phjls 85-8<.
Z dvlrmdheboj
Idvlrhjl bs `dr 06 gdotcs dr ? Bgprdplr rlphbrs
06,666 gbmls, wcbiclvlr diiurs `brst. ? Hmtlrhtbdo dr thgplrboj, boimueboj
@dr vlcbimls sdme hoe rljbstlrle bo tcl bosthmmhtbdo d` odo-Yibdo Hutcdrbzle
sthtl d` Ahoshs, tcl whrrhoty `dr Hiilssdrbls
slhtklmts hoe rlmhtle idgpdolots bs ? Mhia d` dr bgprdplr ghbotlohoil,
86 ylhrs, rljhremlss d` gbmlhjl. boimueboj usl d` `mubes dtclr tcho
tcdsl splib`ble bo tcl Dwolr‒s
Udwboj
Ghouhm
Zclo ydur vlcbiml bs bodplrhkml eul td ? Bosthmmhtbdo d` odo-Yibdo Hutcdrbzle
`hbmurl d` h whrrhotle phrt, tdwboj Vhrts
slrvbil td tcl olhrlst Hutcdrbzle
? Hbrkdrol iclgbihms, trll shp, rdhe
Ylrvbiboj Elhmlrscbp bs idvlrle.
elkrbs (boimueboj stdol icbps), rhbm
eust, shmt, chbm, `mddes, wboe stdrgs,
mbjctoboj hoe dtclr lovbrdoglothm
idoebtbdos
? Zhtlr idothgbohtbdo
Ucbs whrrhoty hmsd edls odt idvlr tcl
`dmmdwboj>
Ubrls
Ubrls hrl idvlrle ky h slphrhtl
Related titles

whrrhoty prdvbele ky tcl tbrl 28/99
whrrhoty prdvbele ky tcl tbrl
of 48 ghou`hiturlr. Yll phjl
 ;3.
Odrghm Zlhr hoe Ulhr
Odbsl, vbkrhtbdo, idsgltbi idoebtbdos
hoe dtclr eltlrbdrhtbdo ihusle ky
odrghm wlhr hoe tlhr.
Related titles

of 48 
OLZ PLCBIML MBGBULE ZH[[HOU
Ghbotlohoil Lxplosl Boibelothm Ehghjls

Odrghm ghbotlohoil slrvbils suic hs> Boibelothm dr idoslqulotbhm ehghjls
hssdibhtle wbtc h vlcbiml `hbmurl. Yuic
? Lojbol tuol-ups
ehghjls boimuel kut hrl odt mbgbtle t
? [lpmhilglot d` `mubes hoe `bmtlrs boidovlobloil1 tcl idst d`
? Mukrbihtbdo trhospdrthtbdo, tlmlpcdol ihmms hoe
? Imlhoboj hoe pdmbscboj mdejboj1 tcl mdss d` plrsdohm dr
? [lpmhilglot d` sphra pmujs hoe idgglribhm prdplrty1 hoe tcl mdss d`
ùsls phy dr rlvloul.
? [lpmhilglot d` wdro wbplr kmhels,
Ebsimhbglr d` Lxtrh Lxplosls hoe
krhal phes/mbobojs hoe imutic
Ehghjls
mbobojs
Ucl plr`drghoil d` olilsshry
Plcbimls Zbtc Hmtlrle rlphbrs hoe henustglots bs tcl
Dedgltlr lximusbvl rlgley uoelr tcbs
@hbmurl d` h vlcbiml do wcbic tcl whrrhoty dr hoy bgpmble whrrhoty.
dedgltlr chs kllo hmtlrle sd tcht Yibdo edls odt hutcdrbzl hoy plrsd
hituhm vlcbiml gbmlhjl ihoodt kl td irlhtl `dr bt hoy dtclr dkmbjhtbdo
rlhebmy eltlrgbole. dr mbhkbmbty bo idoolitbdo wbtc tcbs
vlcbiml. Yibdo schmm odt kl mbhkml `dr
Yhmvhjl dr Udthm-Mdss boibelothm dr idoslqulotbhm
Plcbimls ehghjls rlsumtboj `rdg krlhic d`
Hoy vlcbiml tcht chs lvlr kllo bssule h tcbs wrbttlo whrrhoty dr hoy bgpmble
”shmvhjl‗ tbtml dr sbgbmhr tbtml uoelr hoy whrrhoty. Hoy bgpmble whrrhoty d`
sthtl‒s mhw1 dr chs lvlr kllo elimhrle h glrichothkbmbty dr `btolss `dr h
”tdthm mdss‗ dr lqubvhmlot ky h `bohoibhm phrtbiumhr purpdsl bs mbgbtle td tcl
bostbtutbdo dr bosurlr, suic hs ky eurhtbdo d` tcbs wrbttlo whrrhoty,
phyglot `dr h imhbg bo mblu d` rlphbrs lxilpt bo sthtls wclrl tcbs
klihusl tcl idst d` rlphbrs lxillele mbgbthtbdo bs odt hmmdwle.
Related titles tcl ihsc vhmul d` tcl vlcbiml. Ucbs

m b e m c
lximusbdo edls odt hppmy td tcl

of 48 
lgbssbdo idotrdm whrrhotbls.
Related titles

of 48 
OLZ PLCBIML MBGBULE ZH[[HOUR
EBYV\UL [LYDM\UBDO
B` h ebsputl hrbsls rljhreboj ydur
whrrhoty idvlrhjl, pmlhsl `dmmdw tcl
R stlps elsirbkle uoelr ”B` Rdu Olle
U Hssbsthoil‗ do phjl 5. Vmlhsl odtl tcht
O ydu gust usl tcl Ebsputl Ylttmlglot
H
[ Vrdjrhg (dr, bo Ihmb`drobh, tcl IEYV)
[ kl`drl sllaboj rlglebls tcrdujc h
H
Z idurt hitbdo pursuhot td tcl
Ghjousdo-Gdss Zhrrhoty Hit. Rdu ghy
hmsd kl rlqubrle td usl tcl Ebsputl
Ylttmlglot Vrdjrhg dr IEYV kl`drl
sllaboj rlglebls uoelr tcl ”Mlgdo
Mhws‗ d` ydur sthtl. Vmlhsl iclia tcl
hpprdprbhtl phjl d` tcl Dwolr‒s
Zhrrhoty [bjcts Odtb`bihtbdo kddamlt
(mdihtle bo ydur jmdvl kdx) `dr tcl
rlqubrlglots hppmbihkml td ydur sthtl.
Related titles

of 48 
Related titles

of 48 
@LEL[HM LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOU
ZCHU BY IDPL[LE HOE

CDZ MDOJ
Lgbssbdo El`lit Zhrrhoty Lgbssbdo Vlr`drghoil
Yibdo whrrhots tcht ydur vlcbiml>
Zhrrhoty
Ydgl sthtls hoe mdihmbtbls chvl
? Zhs elsbjole, kubmt hoe lqubpple td lsthkmbscle vlcbiml bosplitbdo hoe
ido`drg ht tcl tbgl d` shml wbtc ghbotlohoil (B/G) prdjrhgs td
hppmbihkml `lelrhm lgbssbdos loidurhjl prdplr vlcbiml ghbotlohoi
sthoehres.
B` ho LVH-hpprdvle B/G prdjrhg bs bo
? Bs `rll `rdg el`lits bo ghtlrbhms hoe `dril bo ydur hrlh, ydu hrl lmbjbkml `dr
wdraghoscbp tcht ghy ihusl tcl Lgbssbdo Vlr`drghoil Zhrrhoty
vlcbiml td `hbm td gllt tclsl idvlrhjl.
sthoehres.
\oelr tcl tlrgs d` tcl Lgbssbdo
@lelrhm rljumhtbdos rlqubrl tcht tcbs Vlr`drghoil Zhrrhoty hoe `lelrhm
whrrhoty kl bo l``lit `dr twd ylhrs dr rljumhtbdos, Yibdo wbmm ghal hmm
;5,666 gbmls `rdg tcl vlcbiml‒s olilsshry rlphbrs b` kdtc d` tcl
bo-slrvbil ehtl, wcbiclvlr diiurs `brst. `dmmdwboj diiur>
Cdwlvlr, uoelr tcl tlrgs d` tcl Khsbi
Zhrrhoty, Yibdo prdvbels idvlrhjl d` ? Rdur vlcbiml `hbms td gllt hppmbihkm
tcrll ylhrs dr 90,666 gbmls, wcbiclvlr lgbssbdos sthoehres hs eltlrgbol
diiurs `brst. Yplib`bi idgpdolots ghy ky ho LVH-hpprdvle lgbssbdos tls
chvl mdojlr idvlrhjl uoelr tcl tlrgs ? Ucbs `hbmurl rlsumts dr wbmm rlsumt bo
d` tcl Vdwlrtrhbo Zhrrhoty. sdgl plohmty td ydu ― suic hs h
Heebtbdohmmy, idgpdolots ghrale `bol dr elobhm d` tcl rbjct td usl yd
”3/36‗ bo tcl phrts mbst do phjls 83’82 vlcbiml ― uoelr mdihm, sthtl dr
chvl idvlrhjl d` lbjct ylhrs dr `lelrhm mhw.
36,666 gbmls, wcbiclvlr diiurs `brst.
Ucbs whrrhoty bs bo l``lit `dr twd ylhrs
dr ;5,666 gbmls `rdg tcl vlcbiml‒s
bo-slrvbil ehtl, wcbiclvlr diiurs `brs
Heebtbdohmmy, idgpdolots ghrale
”3/36‗ bo tcl phrts mbst do phjls 83’82
Related titles

chvl idvlrhjl d` lbjct ylhrs dr

h l id l hjl d l j ylh s d
of 48 36,666 gbmls, wcbiclvlr
 diiurs `brst.
Related titles

of 48 
@LEL[HM LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOUR
ZCHU BY ODU IDPL[LE ZH[[HOUR VH[UY MBYU

Uclsl whrrhoty dkmbjhtbdos ed odt Hbr/@ulm Gltlrboj Yystlg
hppmy td `hbmurls dr odoidgpmbhoil
? Hbr/ùlm rhtbd `llekhia idotrdm
R ihusle ky>
U systlg
O? Ucl usl d` rlpmhilglot phrts odt ? Idme-sthrt lorbicglot systlg
H ilrtb`ble bo hiidrehoil wbtc
[ ? Elilmlrhtbdo idotrdm systlg
[ h`tlrghralt phrts ilrtb`bihtbdo
? Lmlitrdobi ùlm bonlitbdo systlg
H rljumhtbdos.
Z? Ucl usl d` rlpmhilglot phrts odt
idgpdolots
’ Hbr`mdw slosdr
lqubvhmlot bo quhmbty dr elsbjo td
’ Lojbol idotrdm gdeuml (3/36)
drbjbohm lqubpglot phrts.
’ Ucrdttml kdey
Vrdvbsbdos uoelr tcl ”Zcht Bs Odt
’ Dtclr idgpdolots
Idvlrle‗ slitbdo d` tcl Olw Plcbiml
Mbgbtle Zhrrhoty hmsd hppmy td tcbs Hbr Boeuitbdo Yystlg
whrrhoty.
? Bothal ghob`dme hoe bothal hbr surjl
thoa
Ihthmyst Yystlg
? Ihthmytbi idovlrtlr hoe prdtlitdr
(3/36)
? Idostrbitle ùlm `bmmlr olia
? Lxchust ghob`dme
? Lxchust pbpl (ghob`dme td ihthmyst
hoe/dr ihthmyst td ihthmyst)
Lvhpdrhtbvl Idotrdm Yystlg
? Ichridhm ihobstlr
? Ebhpcrhjg vhmvl
Related titles ? @ulm `bmmlr ihp

https://www.scribd.com/document/530023772/2016-Scion-iA-Guia-de-Mantenimiento @ m a 36/99
? @ulm thoa
of 48 
? Phpdr mbqube slphrhtdr
3/36 7 Idvlrle `dr lbjct ylhrs dr 36,666 gbmls, wcbiclvlr diiurs `brst.
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL
Lxchust Jhs [libriumhtbdo Rdu hrl rlspdosbkml `dr plr`drghoil d
(LJ[) Yystlg tcl rlqubrle ghbotlohoil boebihtle bo
tcl Dwolr‒s Ghouhm hoe tcbs kddamlt.
? LJ[ jhs tlgplrhturl slosdr
Yibdo wbmm odt eloy h whrrhoty imhbg
? LJ[ vhmvl sdmlmy klihusl ydu ed odt chvl rlidre
? Hssdibhtle phrts td scdw tcht ydu ghbothbole ydur
Bjobtbdo Yystlg vlcbiml. Cdwlvlr, hoy `hbmurl dr
odoidgpmbhoil ihusle ky mhia d`
? Ebstrbkutdr hoe botlrohm phrts ghbotlohoil bs odt idvlrle ky tcbs
? Bjobtbdo idbm hoe bjobtdr whrrhoty.
? Bjobtbdo wbrls Zclo ghbotlohoil hoe rlphbrs hrl
? Yphra pmujs* phbe `dr ky ydu, tclsl slrvbils ghy k
Vdsbtbvl Irhoaihsl plr`drgle ky ydu dr ky hoy
Plotbmhtbdo (VIP) Yystlg hutdgdtbvl slrvbil prdvbelr ydu
icddsl. Yibdo wbmm odt eloy h whrrho
? Dbm `bmmlr ihp imhbg sdmlmy klihusl ydu usle h
? VIP vhmvl dr drb`bil slrvbil prdvbelr dtclr tcho ho
Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp `dr
Dtclr Vhrts \sle bo Hkdvl
ghbotlohoil hoe rlphbrs. Cdwlvlr,
Yystlgs
hoy `hbmurl dr odoidgpmbhoil ihusle
? Ehth mboa idoolitdr (3/36) bgprdplr ghbotlohoil dr rlphbrs bs o
? Cdsls, imhgps, `bttbojs, tukboj hoe idvlrle ky tcbs whrrhoty.
gduotboj chrewhrl
? Ghmùoitbdo boebihtdr mbjct hoe kumk
(3/36)
? Vummlys, klmts hoe bemlrs
? Ylhmboj jhsalts hoe elvbils
? Ylosdrs, sdmlodbes, swbticls hoe
vhmvls
Related titles

of 48 
* Zhrrhotle uotbm `brst rlqubrle ghbotlohoil uoelr tlrgs d` tcl Ihmb`drobh Lgbssbdo Idotrdm
Zhrrhoty.
3/36 7 Idvlrle `dr lbjct ylhrs dr 36,666 gbmls, wcbiclvlr diiurs `brst.
Related titles

of 48 
B@ RD\[ PLCBIML @HBMY

[LVMHILGLOU VH[UY HO LGBYYBDOY ULYU
Ud losurl dptbgug plr`drghoil hoe B` ydur vlcbiml `hbms ho LVH-hpprdvle
ghbothbo tcl quhmbty kubmt botd ydur lgbssbdos tlst, ydu ghy ghal h imhbg
R vlcbiml‒s lgbssbdo idotrdm systlgs, uoelr tcl Lgbssbdo Vlr`drghoil
U Yibdo rlidggloes tcl usl d` Yibdo Zhrrhoty. Ud ed sd, thal ydur vlcbiml td
O
H Hutcdrbzle Vhrts wclo slrvbiboj dr ho Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp hoe
[ rlphbrboj tcl systlgs. prlslot h idpy d` tcl lgbssbdos tlst
[ rlpdrt. Hmsd, thal ydur ghbotlohoil
H Zhrrhoty idvlrhjl bs odt elploelot
Z updo tcl usl d` hoy phrtbiumhr krhoe rlidres bo ihsl tcly hrl ollele.
d` rlpmhilglot phrts, hoe ydu ghy B` ydur imhbg quhmb`bls `dr idvlrhjl, tcl
lmlit td usl odo’Yibdo Hutcdrbzle elhmlrscbp wbmm rlphbr ydur vlcbiml
Vhrts `dr ghbotlohoil hoe rlphbrs. wbtcbo 96 ehys (uomlss h scdrtlr plrbde
Cdwlvlr, usl d` rlpmhilglot phrts bs rlqubrle ky mhw). B` ydur imhbg bs
tcht hrl odt lqubvhmlot bo quhmbty td eloble, Yibdo wbmm odtb`y ydu bo wrbtboj
Yibdo Hutcdrbzle Vhrts ghy bgphbr d` tcl rlhsdo wbtcbo tcl shgl plrbde. B`
tcl l``litbvlolss d` tcl lgbssbdo wl `hbm td ed sd, wl wbmm rlphbr ydur
idotrdm systlgs. vlcbiml `rll d` ichrjl. Ucl domy
lxilptbdos hmmdwle hrl wclo ydu
B` ydu usl rlpmhilglot phrts tcht chvl
rlqulst dr hjrll td h elmhy, dr wclo h
ghbotlohoil dr rlpmhilglot sicleumls
elmhy bs ihusle ky `hitdrs klydoe tcl
eb``lrlot `rdg tcdsl d` Yibdo
idotrdm d` Yibdo dr tcl elhmlrscbp.
Hutcdrbzle Vhrts, ydu gust `dmmdw tcl
ghbotlohoil hoe rlpmhilglot @dr bo`drghtbdo do cdw td dkthbo
sicleumls `dr tcl phrts ydu hrl usboj. slrvbil uoelr tcl Lgbssbdo El`lit
Bo heebtbdo, ydu scdume losurl tcht Zhrrhoty, sll phjl 98, ”Dkthboboj
suic phrts hrl whrrhotle ky tclbr Zhrrhoty Ylrvbil.‗
ghou`hiturlrs td kl lqubvhmlot td
Yibdo Hutcdrbzle Vhrts.
Related titles

of 48 
;6 Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm
Related titles

of 48 
B@ RD\ CHPL X\LYUBDOY

B` ydu chvl qulstbdos dr idoilros hkdut
Plcbimls lqubpple wbtc h Ihmb`drobh
ydur vlcbiml‒s `lelrhm lgbssbdo
Ilrtb`ble Lgbssbdo Idotrdm Yystlg
whrrhoty idvlrhjl, pmlhsl `dmmdw tcl
tcht hrl rljbstlrle hoe dplrhtle bo
stlps elsirbkle uoelr ”B` Rdu Olle
Ihmb`drobh dr hoy sthtl tcht hedpts
Hssbsthoil‗ do phjls 5-<. Bo tcl ihsl
Ihmb`drobh lgbssbdo whrrhoty
d` tcl Lgbssbdo Vlr`drghoil Zhrrhoty,
prdvbsbdos hrl hmsd idvlrle ky tcl
ydu ghy hmsd rlqulst bo`drghtbdo `rdg
Ihmb`drobh Lgbssbdo Idotrdm
dr rlpdrt idgpmhbots td>
Zhrrhoty (sll phjl ;9). Iurrlotmy,
\.Y. Lovbrdoglothm Vrdtlitbdo Hjloiy Idoolitbiut, Elmhwhrl, Ghbol,
Plcbiml Vrdjrhgs & Idgpmbhoil Ghrymhoe, Ghsshicusltts, Olw
Ebvbsbdo (056<N) Nlrsly, Drljdo, Vloosymvhobh,
Htto> Zhrrhoty Idgpmhbots [cdel Bsmhoe, Plrgdot hoe
568 G Ytrllt YZ Zhscbojtdo hrl tcl dtclr sthtls td
Zhscbojtdo, E.I. ;6506 wcbic tcl Ihmb`drobh Lgbssbdo
Idotrdm Zhrrhoty hppmbls.
Related titles

of 48 
Related titles

of 48 
ELHML[ IL[UB@BIHUL
Zl (tcl elhmlrscbp) whot ydu td aodw usle bo hiidrehoil wbtc tcl
tcht ht tcl tbgl ydur olw Yibdo vlcbiml wrbttlo bostruitbdos `dr prdplr
R bs klboj elmbvlrle> ghbotlohoil hoe usl, Yibdo wbmm
U rlgley tcl odoido`drgbty `rll d`
O 8) Do tcl khsbs d` wrbttlo odtb`bihtbdo
H ùrobscle ky Yibdo, wl chvl ichrjl uoelr tcl tlrgs d` tcl
[ Lgbssbdo Vlr`drghoil Zhrrhoty.
[ aodwmlejl tcht tcl vlcbiml bs
H idvlrle ky ho LVH Ilrtb`bihtl d` <) B` tcl vlcbiml whs usle hs h
Z Ido`drgbty. idgphoy ihr dr elgdostrhtdr,
iclia tcl kdx hoe idgpmltl tcl
;) Zl chvl vbsuhmmy bosplitle tcdsl
`dmmdwboj>
lgbssbdo idotrdm elvbils dr
pdrtbdos tclrld` tcht hrl vbsbkml  Ucl vlcbiml wbtc wcbic tcbs
wbtcdut rlgdvboj dr henustboj hoy sthtlglot bs elmbvlrle whs pmhile
idgpdolots dr systlgs, botd slrvbil hs h idgphoy ihr dr
lgbssbdos-rlmhtle dr dtclrwbsl. Do elgdostrhtdr prbdr td elmbvlry. Ucl
tcl khsbs d` tcbs bosplitbdo, tclrl Lgbssbdo Vlr`drghoil Zhrrhoty
hrl od hpphrlot el`bibloibls bo tcl plrbde idggloile do tcl ehtl tcl
bosthmmhtbdo d` lgbssbdo idotrdm vlcbiml whs `brst pmhile botd
elvbils ky Yibdo. (@dr purpdsls d` slrvbil, wcbic whs>
tcbs ilrtb`bihtl, ”lgbssbdo idotrdm
elvbils‗ bs mbgbtle td elvbils
bosthmmle do h vlcbiml `dr tcl sdml Gdotc Ehy Rlhr
dr prbghry purpdsl d` idotrdmmboj Odtl> Ucl elhmlrscbp ghals od
lgbssbdos hoe wcbic wlrl odt bo rlprlslothtbdo dr whrrhoty tcht tcl
jlolrhm usl kl`drl 8203.) lgbssbdo idotrdm systlg dr hoy phrt
9) Zl chvl plr`drgle hmm lgbssbdo tclrld` bs wbtcdut el`lit dr tcht tcl
idotrdm systlg prlphrhtbdos systlg wbmm plr`drg prdplrmy. Ucl
rlqubrle ky Yibdo prbdr td tcl shml Lgbssbdo Vlr`drghoil Zhrrhoty
d` tcl vlcbiml hs slt `drtc bo Yibdo‒s rl`lrrle td bo Vhrhjrhpc 5 hoe
iurrlot prl-elmbvlry slrvbil ùrobscle wbtc tcl vlcbiml bs sdmlmy tcht
Related titles

ghouhm d` tcl ghou`hiturlr

ghouhm. d` tcl ghou`hiturlr.
of 48 
5) Lxilpt hs ghy kl prdvbele bo Ucbs sthtlglot bs rlqubrle ky
Vhrhjrhpc <, b` tcbs vlcbiml `hbms ho slitbdo ;6: d` tcl Imlho Hbr Hit (5;
LVH-hpprdvle lgbssbdos tlst \.Y.I. :<58) hoe tcl LVH rljumhtbdos
wbtcbo tcrll gdotcs dr 5,666 gbmls bssule tclrluoelr.
(wcbiclvlr idgls `brst) d` elmbvlry
td tcl umtbghtl purichslr, hoe tcl
Elhmlr Ohgl
vlcbiml chs kllo ghbothbole hoe
;; Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm
Related titles

of 48 
IHMB@D[OBH LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOU

RD\[ ZH[[HOUR
[BJCUY HOE GHO\@HIU\[L[‒Y
DKMBJHUBDOY ZH[[HOUR IDPL[HJL
Ucl Ihmb`drobh Hbr [lsdurils Kdhre 8) @dr tcrll ylhrs dr <6,666 gbmls,
(IH[K) hoe Yibdo hrl pmlhsle td wcbiclvlr diiurs `brst>
lxpmhbo tcl lgbssbdo idotrdm systlg ’ B` ydur vlcbiml `hbms h sgdj-icli
whrrhoty `dr ydur ;680 vlcbiml. Bo tlst, hmm olilsshry rlphbrs hoe
Ihmb`drobh, olw gdtdr vlcbimls gust kl henustglots wbmm kl ghel ky
elsbjole, kubmt hoe lqubpple td gllt Yibdo td losurl tcht ydur vlcbiml
tcl sthtl‒s strbojlot hotb-sgdj phssls tcl tlst. Ucbs bs ydur
sthoehres. IH[K rljumhtbdos rlqubrl Lgbssbdo Idotrdm Yystlg
tcht Yibdo gust whrrhot tcl lgbssbdo Vlr`drghoil Zhrrhoty.
idotrdm systlg do ydur vlcbiml `dr tcl ’ B` hoy lgbssbdos-rlmhtle phrt do
tbgl plrbdes boebihtle do tcbs phjl, ydur vlcbiml bs el`litbvl, tcl phr
prdvbele tclrl chs kllo od hkusl, wbmm kl rlphbrle dr rlpmhile ky
oljmlit dr bgprdplr ghbotlohoil d` Yibdo. Ucbs bs ydur Ycdrt-Ulrg
ydur vlcbiml. Lgbssbdo Idotrdm Yystlg El`lit
Rdur lgbssbdo idotrdm systlg ghy Zhrrhoty. Idvlrle phrts hrl mbstl
boimuel phrts suic hs tcl ùlm bonlitbdo do phjls 83’82. Yplib`bi
systlg, bjobtbdo systlg, ihthmytbi idgpdolots ghy chvl mdojlr
idovlrtlr hoe lojbol idgputlr. Hmsd idvlrhjl uoelr tcl tlrgs d` tcl
boimuele ghy kl cdsls, klmts, Vdwlrtrhbo Zhrrhoty.
idoolitdrs hoe dtclr lgbssbdos- ;) @dr slvlo ylhrs dr :6,666 gbmls,
rlmhtle hsslgkmbls. wcbiclvlr diiurs `brst>
Zclrl h whrrhothkml idoebtbdo lxbsts, ’ B` ho lgbssbdos-rlmhtle phrt mbstl
Yibdo wbmm rlphbr ydur vlcbiml ht od idst do phjl ;< bs el`litbvl, tcl phrt
td ydu, boimueboj ebhjodsbs, phrts hoe wbmm kl rlphbrle dr rlpmhile ky
mhkdr. Yibdo. Ucbs bs ydur Mdoj-Ulrg
Lgbssbdo Idotrdm Yystlg El`lit
Zhrrhoty.
Related titles

of 48 
Related titles

of 48 
IHMB@D[OBH LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOUR
DZOL[‒Y ZH[[HOUR
[LYVDOYBKBMBUBLY ZCHU BY ODU IDPL[LE
Rdu hrl rlspdosbkml `dr plr`drghoil d` Uclsl whrrhoty dkmbjhtbdos ed odt
tcl rlqubrle ghbotlohoil boebihtle bo hppmy td `hbmurls dr odoidgpmbhoil
R tcl Dwolr‒s Ghouhm hoe tcbs kddamlt. ihusle ky>
U Yibdo rlidggloes tcht ydu rlthbo hmm
O rlilbpts idvlrboj ghbotlohoil do ydur ? Ucl usl d` rlpmhilglot phrts odt
H ilrtb`ble bo hiidrehoil wbtc
[ vlcbiml, kut Yibdo ihoodt eloy whrrhoty
[ idvlrhjl sdmlmy `dr tcl mhia d` rlilbpts h`tlrghralt phrts ilrtb`bihtbdo
H rljumhtbdos.
Z dr ydur `hbmurl td losurl tcl ? Ucl usl d` rlpmhilglot phrts odt
plr`drghoil d` hmm sicleumle
ghbotlohoil. lqubvhmlot bo quhmbty dr elsbjo td
drbjbohm lqubpglot phrts.
Rdu hrl rlspdosbkml `dr prlslotboj ydur
vlcbiml td ho Hutcdrbzle Ylrvbiboj Vrdvbsbdos uoelr tcl ”Zcht Bs Odt
Elhmlrscbp hs sddo hs h prdkmlg lxbsts. Idvlrle‗ slitbdo d` tcl Olw Plcbiml
Ucl whrrhoty rlphbrs scdume kl Mbgbtle Zhrrhoty hmsd hppmy td tcbs
idgpmltle bo h rlhsdohkml hgduot d` whrrhoty.
tbgl, odt td lxille 96 ehys.
Rdu scdume hmsd kl hwhrl tcht Yibdo
ghy eloy ydu whrrhoty idvlrhjl b` ydur
vlcbiml dr h phrt chs `hbmle eul td
hkusl, oljmlit, bgprdplr ghbotlohoil
dr uohpprdvle gdeb`bihtbdos.
B` ydu chvl hoy qulstbdos rljhreboj
ydur whrrhoty rbjcts hoe
rlspdosbkbmbtbls, ydu scdume idothit
Yibdo Iustdglr Lxplrbloil ht (300)
:6-YIBDO, dr (300) :6:-;500. Rdu ghy
hmsd idothit tcl Ihmb`drobh Hbr
[lsdurils Kdhre, Gdkbml Yduril
Related titles Idotrdm Ebvbsbdo, ht 2536 Ulmsthr

Hvloul Yubtl 5 Lm Gdotl IH 28:98

Hvloul, Yubtl 5, Lm Gdotl, IH 28:98,
of 48 
(366) ;5;-55<6.
Related titles

of 48 

VH[UY MBYU>
MDOJ-UL[G LGBYYBDO
EL@LIU ZH[[HOUR GHBOULOHOIL
Ucl phrts mbstle clrl hrl idvlrle `dr Rdu hrl rlspdosbkml `dr plr`drghoil d
slvlo ylhrs dr :6,666 gbmls `rdg tcl tcl rlqubrle ghbotlohoil boebihtle bo
vlcbiml‒s bo-slrvbil ehtl, wcbiclvlr tcl Dwolr‒s Ghouhm hoe tcbs kddamlt.
diiurs `brst. Yibdo wbmm odt eloy h whrrhoty imhbg
sdmlmy klihusl ydu ed odt chvl rlidre
Hbr/@ulm Gltlrboj Yystlg
td scdw tcht ydu ghbothbole ydur
? Lojbol idotrdm idgputlr (lojbol vlcbiml. Cdwlvlr, hoy `hbmurl dr
idotrdm gdeuml) odoidgpmbhoil ihusle ky mhia d`
? @ulm pugp ghbotlohoil bs odt idvlrle ky tcbs
? Ucrdttml kdey whrrhoty.
Hbr Boeuitbdo Yystlg Zclo ghbotlohoil hoe rlphbrs hrl

phbe `dr ky ydu, tclsl slrvbils ghy k
? Bothal ghob`dme plr`drgle ky ydu dr ky hoy
Ihthmyst Yystlg hutdgdtbvl slrvbil prdvbelr ydu
icddsl. Yibdo wbmm odt eloy h whrrho
? Lxchust `rdot pbpl (boimueboj imhbg sdmlmy klihusl ydu usle h
ihthmytbi idovlrtlr) slrvbil prdvbelr dtclr tcho ho
Lvhpdrhtbvl Idotrdm Yystlg Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp `dr
ghbotlohoil hoe rlphbrs. Cdwlvlr,
? Ichridhm ihobstlr hoy `hbmurl dr odoidgpmbhoil ihusle
? @ulm lgbssbdo tukl bgprdplr ghbotlohoil dr rlphbrs bs o
? @ulm thoa idvlrle ky tcbs whrrhoty.
? @ulm thoa bomlt scblme
? @ulm tukl
Related titles

of 48 
Related titles

of 48 
IHMB@D[OBH LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOUR
B@ RD\[ PLCBIML @HBMY

[LVMHILGLOU VH[UY H YGDJ-ICLIA ULYU
Ud losurl dptbgug plr`drghoil hoe B` ydur vlcbiml `hbms h sgdj-iclia tlst,
ghbothbo tcl quhmbty kubmt botd ydur ydu ghy ghal h imhbg uoelr tcl
R vlcbiml‒s lgbssbdo idotrdm systlgs, Lgbssbdo Vlr`drghoil Zhrrhoty. Ud ed
U Yibdo rlidggloes tcl usl d` Yibdo sd, thal ydur vlcbiml td ho Hutcdrbzle
O
H Hutcdrbzle Vhrts wclo slrvbiboj dr Ylrvbiboj Elhmlrscbp hoe prlslot h
[ rlphbrboj tcl systlgs. idpy d` tcl sgdj-iclia tlst rlpdrt.
[ Hmsd, thal ydur ghbotlohoil rlidres bo
H Zhrrhoty idvlrhjl bs odt elploelot
Z updo tcl usl d` hoy phrtbiumhr krhoe ihsl tcly hrl ollele.
d` rlpmhilglot phrts, hoe ydu ghy B` ydur imhbg quhmb`bls `dr idvlrhjl, tcl
lmlit td usl odo-Yibdo Hutcdrbzle elhmlrscbp wbmm rlphbr ydur vlcbiml
Vhrts `dr ghbotlohoil hoe rlphbrs. wbtcbo 96 ehys (uomlss h scdrtlr plrbde
Cdwlvlr, usl d` rlpmhilglot phrts bs rlqubrle ky mhw). B` ydur imhbg bs
tcht hrl odt lqubvhmlot bo quhmbty td eloble, Yibdo wbmm odtb`y ydu bo wrbtboj
Yibdo Hutcdrbzle Vhrts ghy bgphbr d` tcl rlhsdo wbtcbo tcl shgl plrbde. B`
tcl l``litbvlolss d` tcl lgbssbdo wl `hbm td ed sd, wl wbmm rlphbr ydur
idotrdm systlgs. vlcbiml `rll d` ichrjl. Ucl domy
lxilptbdos hmmdwle hrl wclo ydu
B` ydu usl rlpmhilglot phrts tcht chvl
rlqulst dr hjrll td h elmhy, dr wclo h
ghbotlohoil dr rlpmhilglot sicleumls
elmhy bs ihusle ky `hitdrs klydoe tcl
eb``lrlot `rdg tcdsl d` Yibdo
idotrdm d` Yibdo dr tcl elhmlrscbp.
Hutcdrbzle Vhrts, ydu gust `dmmdw tcl
ghbotlohoil hoe rlpmhilglot @dr bo`drghtbdo do cdw td dkthbo
sicleumls `dr tcl phrts ydu hrl usboj. slrvbil uoelr tcl Lgbssbdo El`lit
Bo heebtbdo, ydu scdume losurl tcht Zhrrhoty, sll phjl 98, ”Dkthboboj
suic phrts hrl whrrhotle ky tclbr Zhrrhoty Ylrvbil.‗
ghou`hiturlrs td kl lqubvhmlot td
Yibdo Hutcdrbzle Vhrts.
Related titles

of 48 
Related titles

of 48 
[LVHB[ ELMHRY B@ RD\ CHPL X\LYUBDOY

B` ho Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp bs B` ydu chvl qulstbdos dr idoilros hkd
uohkml td idgpmltl rlphbrs do ydur ydur vlcbiml‒s Ihmb`drobh lgbssbdo
vlcbiml wbtcbo 96 ehys, ydu ghy chvl whrrhoty idvlrhjl, pmlhsl `dmmdw tcl
tcl rlphbrs ghel uoelr Yibdo‒s stlps elsirbkle uoelr ”B` Rdu Olle
prdvbsbdos `dr lglrjloiy whrrhoty Hssbsthoil‗ do phjls 5-<. Rdu ghy hms
rlphbrs. Yll phjl 98 `dr elthbms. rlqulst bo`drghtbdo `rdg dr rlpdrt
idgpmhbots td>
Ihmb`drobh Hbr [lsdurils Kdhre
Gdkbml Yduril Idotrdm Ebvbsbdo
2536 Ulmsthr Hvloul
Yubtl 5
Lm Gdotl, IH 28:98
(366) ;5;-55<6
Plcbimls lqubpple wbtc h Ihmb`drobh

Ilrtb`ble Lgbssbdo Idotrdm Yystlg
tcht hrl rljbstlrle hoe dplrhtle bo
Ihmb`drobh dr hoy sthtl tcht hedpts
Ihmb`drobh lgbssbdo whrrhoty
prdvbsbdos hrl idvlrle ky tcbs
whrrhoty. Iurrlotmy, Idoolitbiut,
Elmhwhrl, Ghbol, Ghrymhoe,
Ghsshicusltts, Olw Nlrsly,
Drljdo, Vloosymvhobh, [cdel
Bsmhoe, Plrgdot hoe Zhscbojtdo hr
tcl dtclr sthtls td wcbic tcbs
whrrhoty hppmbls. Plcbimls idvlrle
ky tcbs whrrhoty hrl hmsd idvlrle ky
tcl @lelrhm Lgbssbdo Idotrdm
Related titles
Zhrrhoty (sll phjl 8:).

of 48 
Related titles

of 48 
UB[L MBGBULE ZH[[HOUR
DKUHBOBOJ ZH[[HOUR D[BJBOHM LX\BVGLOU

YL[PBIL UB[L GHO\@HIU\[L[Y
Ucl tbrls tcht idgl hs drbjbohm Hglrbiho Aloeh [ukklr
lqubpglot do ydur vlcbiml hrl :62< Hglrbihoh Vhrawhy
R whrrhotle ky tclbr ghou`hiturlr hoe [lyodmeskurj, DC 59603
U odt Yibdo. H slphrhtl whrrhoty (300) <90’9;3:
O
H sthtlglot `dr tcl tbrls bs bo ydur jmdvl Krbejlstdol/@brlstdol
[ kdx. <9< Ghrrbdtt Erbvl
[ Ohscvbmml, UO 9:;85
H Ud dkthbo slrvbil `dr h tbrl el`lit, thal
Z tcl tbrl td ho hutcdrbzle elhmlr d` tcl Krbejlstdol> (366) 35:-9;:;
@brlstdol> (366) 9<0-5055
tbrl ghou`hiturlr. ([l`lr td ydur mdihm
pcdol ebrlitdry `dr elhmlr mdihtbdos.) Idotbolothm Ubrl d` Odrtc Hglrbih
Rdur Yibdo elhmlr ghy hmsd kl hkml td 8366 Idotbolothm Kmve.
Ichrmdttl, OI ;3;:9
hssbst ydu bo dkthboboj whrrhoty slrvbil
(366) 35:-9952
`rdg tcl ghou`hiturlr.
Euomdp Ubrls
@dr heebtbdohm whrrhoty bo`drghtbdo dr 8855 Lhst Ghralt Ytrllt
slrvbil hssbsthoil, idothit tcl tbrl Hardo, DC 55980
ghou`hiturlr ebrlitmy. (366) 9;8’;890
Jddeylhr Ubrl hoe [ukklr Id.
8855 Lhst Ghralt Ytrllt
Hardo, DC 55980
(366) 9;8’;890
Choadda Ubrl Hglrbih Idrpdrhtbdo
85<6 Phmmly [dhe
Zhyol, ON 6:5:6
(366) 5;0-<00<
Gbiclmbo Odrtc Hglrbih
Dol Vhra Zhy Ydutc
V.D. Kdx 82668
Jrllovbmml, YI ;206;
Related titles (366) 35:-959<

of 48 Udyd Ubrl (\.Y.H.) Idrpdrhtbdo


0;08 Ahtlmmh Hvl., Yubtl ;K
Iyprlss, IH 26096
(366) 55;-3020
Rdadchgh Ubrl Idrpdrhtbdo
8 GhiHrtcur Vmhil, Yubtl 366
Yhoth Hoh, IH 2;:6:
(366) :;;-2333
Related titles

of 48 
DVL[HUBDO HOE GHBOULOHOI
ZCL[L UD JD @D[
JLOL[HM BO@D[GHUBDO GHBOULOHOIL
Rdu hrl rlspdosbkml `dr losurboj tcht Rdu ghy chvl ghbotlohoil plr`drgle
ydur Yibdo bs dplrhtle hoe ghbothbole do ydur vlcbiml ky hoy quhmb`ble plrsd
hiidreboj td tcl bostruitbdos bo tcl dr `hibmbty. Cdwlvlr, Yibdo rlidggloe
Dwolr‒s Ghouhm hoe tcbs kddamlt. chvboj ghbotlohoil plr`drgle ky ho
Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp.
Rdu scdume allp elthbmle rlidres d`
vlcbiml ghbotlohoil, sboil uoelr sdgl Ulicobibhos ht Hutcdrbzle Ylrvbiboj
ibriugsthoils tcly ghy kl rlqubrle `dr Elhmlrscbps hrl splibhmmy trhbole td
whrrhoty idvlrhjl. Uclsl rlidres ghbothbo hoe rlphbr Yibdo vlcbimls.
scdume boimuel ehtl d` slrvbil, gbmlhjl Ucly sthy iurrlot do tcl mhtlst slrvbil
ht tbgl d` slrvbil hoe h elsirbptbdo d` bo`drghtbdo tcrdujc Yibdo tlicobihm
slrvbil plr`drgle hoe/dr phrts kummltbos, slrvbil pukmbihtbdos hoe
bosthmmle. @dr ydur idovlobloil, h trhboboj idursls. Ghoy hrl hmsd
ghbotlohoil mdj bs boimuele bo tcbs `hitdry-ilrtb`ble. Ucht glhos tcly chv
kddamlt. B` ydu slmm ydur vlcbiml, ydu phssle rbjdrdus lxhgs tcrdujc kdtc
scdume jbvl ydur ghbotlohoil rlidres Yibdo hoe tcl Ohtbdohm Bostbtutl `dr
td tcl olw dwolr. Hutdgdtbvl Ylrvbil Lxilmmloil.
Yibdo wbmm odt eloy h whrrhoty imhbg Rdu iho kl ido`belot ydu‒rl jlttboj tc
sdmlmy klihusl ydu ed odt chvl rlidres klst pdssbkml slrvbil `dr ydur vlcbiml
td scdw tcht ydu ghbothbole ydur wclo ydu thal bt td ho Hutcdrbzle
vlcbiml. Cdwlvlr, ehghjl dr `hbmurls Ylrvbiboj Elhmlrscbp. Vmus, ho
ihusle ky bgprdplr ghbotlohoil dr Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp wbmm
mhia d` ghbotlohoil hrl odt idvlrle hmwhys usl Yibdo Hutcdrbzle Vhrts
uoelr whrrhoty. elsbjole splib`bihmmy `dr ydur vlcbiml.
Related titles

of 48 
Rdur [lspdosbkbmbtbls
Related titles

of 48 
DVL[HUBDO HOE GHBOULOHOIL
[LVMHILGLOU VH[UY
Zhrrhoty idvlrhjl bs odt elploelot Yibdo Hutcdrbzle Vhrts hrl idvlrle ky
updo tcl usl d` hoy phrtbiumhr krhoe d` tclbr dwo whrrhoty (sll ydur elhmlr `dr
R rlpmhilglot phrts. Cdwlvlr, Yibdo elthbms) dr tcl rlghboelr d` hoy
U rlidggloes usboj domy Yibdo hppmbihkml Olw Plcbiml Mbgbtle
O Hutcdrbzle Vhrts wclo ydu olle td
H Zhrrhoty, wcbiclvlr bs mdojlr.
[ rlpmhil h phrt do ydur vlcbiml. Mbal hmm Odo’Yibdo Hutcdrbzle Vhrts, dr hoy
[ Yibdo prdeuits, Yibdo Hutcdrbzle Vhrts ehghjl dr `hbmurls rlsumtboj `rdg
H
Z hrl kubmt td tcl cbjclst sthoehres d` tclbr usl, hrl odt idvlrle ky hoy
quhmbty, eurhkbmbty hoe plr`drghoil. Yibdo whrrhoty.
Ucly hrl hmsd elsbjole td `bt ydur
vlcbiml‒s lxhit splib`bihtbdos.
Rdur Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp
ghbothbos ho lxtlosbvl bovlotdry d`
Yibdo Hutcdrbzle Vhrts td gllt ydur
vlcbiml slrvbil olles. Hoe klihusl bt bs
mboale lmlitrdobihmmy td Yibdo‒s Vhrts
Ebstrbkutbdo Ilotlrs, tcl elhmlrscbp
chs qubia hiilss td hoy phrts bt ghy
odt chvl bo stdia.
Related titles

of 48 
96 Rdur [lspdosbkbmbtbls
Related titles

of 48 
DKUHBOBOJ ZH[[HOUR YL[PBI
KR JLDJ[HVCBI [LJBDO LGL[JLOIR [LVHB[Y

Bo tcl \obtle Ythtls, \.Y. B` ydur vlcbiml bs bodplrhkml dr uosh`l
Ulrrbtdrbls, Ihoheh hoe td erbvl hoe tclrl bs od Hutcdrbzle
Glxbid Ylrvbiboj Elhmlrscbp rlhsdohkmy
hvhbmhkml td ghal rlphbrs, ydu ghy
Ud dkthbo whrrhoty slrvbil bo tcl \obtle
plr`drg tcl rlphbrs ydurslm` dr chvl
Ythtls, \.Y. tlrrbtdrbls, Ihoheh dr
tclg plr`drgle ky hodtclr hutdgdtbv
Glxbid, thal ydur vlcbiml td ho
slrvbil prdvbelr. Yibdo wbmm rlbgkursl
Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp. B` ydur
ydu `dr hoy d` tcl rlphbrs tcht hrl
vlcbiml ihoodt kl erbvlo, idothit ydur
idvlrle ky whrrhoty. Ud rlilbvl
olhrlst Hutcdrbzle Ylrvbiboj
rlbgkurslglot, prlslot td ho
Elhmlrscbp `dr tdwboj hssbsthoil. Rdu
Hutcdrbzle Ylrvbiboj Elhmlrscbp ydur
ed odt chvl td phy `dr tdwboj td tcl
phbe rlphbr bovdbils hoe hoy phrts tch
olhrlst Hutcdrbzle Ylrvbiboj
wlrl rlgdvle `rdg tcl vlcbiml. Rdu w
Elhmlrscbp b` ydur vlcbiml bs bodplrhkml
kl rlbgkursle `dr whrrhotle phrts ht
eul td `hbmurl d` h whrrhotle phrt.
tcl ghou`hiturlr‒s sujjlstle rlthbm
Dutsbel tcl \obtle Ythtls, prbil hoe whrrhotle mhkdr ht h
\.Y. Ulrrbtdrbls, Ihoheh hoe jldjrhpcbihmmy hpprdprbhtl cdurmy rhtl
Glxbid gumtbpmble ky Yibdo‒s rlidggloele
B` ydu hrl usboj ydur vlcbiml dutsbel tcl tbgl hmmdwhoil `dr tcl rlphbr.
\obtle Ythtls, \.Y. tlrrbtdrbls, Ihoheh B` ydur vlcbiml rlqubrls lglrjloiy
hoe Glxbid hoe olle whrrhoty slrvbil, rlphbr, Yibdo hssugls od mbhkbmbty `dr
idothit h mdihm Udydth elhmlrscbp. sukslqulot `hbmurls ihusle ky
Vmlhsl odtl, cdwlvlr, tcht ydur vlcbiml bgprdplr rlphbrs dr tcl usl d`
ghy odt kl rlphbrle `rll d` ichrjl odo-Yibdo Hutcdrbzle Vhrts uomlss yd
klihusl tcl mdihm Udydth ebstrbkutdr chvl tcl vlcbiml prdplrmy rlphbrle bo h
ghy chvl od dkmbjhtbdo td prdvbel tbglmy ghoolr. Ud losurl tcht whrrho
whrrhoty slrvbil `dr ydur vlcbiml, idvlrhjl rlghbos bothit, chvl ydur
hoe/dr ydur vlcbiml ghy odt idgpmy vlcbiml bosplitle ky ho Hutcdrbzle
wbtc mdihm rljumhtdry dr lovbrdoglothm Ylrvbiboj Elhmlrscbp hs sddo hs
rlqubrlglots. pdssbkml h`tlr ho lglrjloiy rlphbr.
Related titles

of 48 
Rdur [lspdosbkbmbtbls 9
Related titles

of 48 
UCL BGVD[UHOIL D@ YICLE\MLE GHBOULOHOIL
[
ljumhr ghbotlohoil bs lsslotbhm Bo heebtbdo td sicleumle ghbotlohoil,
td dkthboboj tcl cbjclst mlvlm d` ydur vlcbiml rlqubrls dojdboj jlolrhm
plr`drghoil, sh`lty hoe ghbotlohoil suic hs `mube iclias hoe
rlmbhkbmbty `rdg ydur Yibdo. Bt iho hmsd vbsuhm bosplitbdos. Uclsl prdileurls
boirlhsl ydur vlcbiml‒s rlshml vhmul. hrl lxpmhbole bo tcl ”Ghbotlohoil hoe
Ucl `dmmdwboj phjls hrl elsbjole td Ihrl‗ slitbdo d` tcl Dwolr‒s Ghouhm.
clmp ydu ghal surl ydur vlcbiml Kl surl td plr`drg tclsl prdileurls
rlilbvls prdplr hoe tbglmy rljumhrmy td losurl tcl gdst
ghbotlohoil. Hmdoj wbtc dtclr trdukml-`rll dplrhtbdo d` ydur vlcbiml.
bgpdrthot bo`drghtbdo rlmhtle td vlcbiml
Zbtc prdplr ghbotlohoil hoe ihrl,
slrvbil, ydu‒mm `boe
ydur vlcbiml wbmm mhst mdojlr hoe elmbvlr
`hitdry-rlidggloele ghbotlohoil
gdrl elploehkml, lidodgbihm
jubelmbols hoe h mdj bo wcbic td
plr`drghoil. @dmmdw tcbs kddamlt‒s
ediuglot ydur vlcbiml‒s ghbotlohoil
rlidggloehtbdos hoe ydu‒mm londy
cbstdry.
ghxbgug rlmbhkbmbty hoe plhil d` gboe
`rdg ydur Yibdo `dr ghoy ylhrs td
idgl.
L
I
O
H
O
Related titles
L

L
U of 48 
O
B
H
G
9; Ghbotlohoil Mdj
Related titles

of 48 
ALLV RD\[ [BEL [\OOBO
O
dw tcht ydu‒vl jdt ydur Yibdo Ediuglotboj ydur slrvbil cbstdry ghy
do tcl rdhe, ydu whot td ghal ghal ydur ihr wdrtc gdrl wclo ydu‒
surl bt allps jdboj. Ucht‒s rlhey td slmm. Uclrl‒s h rlhsdo sghrt
wclrl sicleumle ghbotlohoil idgls pldpml wrbtl tcbojs edwo.
bo. Uhaboj ydur ihr bo `dr rljumhr slrvbil
wbmm clmp ydur rbel ruo klttlr hoe mhst Bo heebtbdo td sicleumle
mdojlr. Bt wbmm allp ydur rlphbr kbmms ghbotlohoil, ydur vlcbiml rlqubrls
edwo tdd. jlolrhm ghbotlohoil suic hs `mube
iclias hoe vbsuhm bosplitbdos.
Ucbs kddamlt ghals bt lhsy td allp ydur
Uclsl prdileurls hrl lxpmhbole bo
Yibdo ruooboj sgddtcmy. Bt mbsts hmm tcl
tcl ”Ghbotlohoil hoe Ihrl‗ slitbdo
`hitdry-rlidggloele slrvbils hoe
d` tcl Dwolr‒s Ghouhm. Ud clmp all
tlmms ydu wclo ydur vlcbiml olles
ydur Yibdo dut d` trdukml, kl surl td
tclg. Kl surl td mdda tcbs kddamlt dvlr
plr`drg tclsl prdileurls rljumhrmy
ihrlùmmy hoe allp bt bo ydur jmdvl kdx.
Ed wcht bt shys hoe ydur Yibdo scdume
kl chppy `dr ghoy gbmls td idgl. Yibdo bs h ghrqul d` Udydth Gdtdr
Yhmls, \.Y.H., Boi.
Vut bt Bo Zrbtboj
Ud clmp ydu allp trhia d` ydur Yibdo‒s
slrvbil cbstdry, lhic ghbotlohoil
ichrt bo tcbs kddamlt boimuels>
? Kdxls td iclia `dr lhic slrvbil

btlg plr`drgle
? Yphil `dr tcl ghbotlohoil prdvbelr
td boimuel h slrvbil vlrb`bihtbdo
sthgp
? Yphil td wrbtl tcl ehtl hoe gbmlhjl
tcht slrvbil bs plr`drgle
Related titles

of 48 
Ghbotlohoil Mdj 9
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL & YIBDO ZH[[HOUR IDPL[HJL

BGVD[UHOU
GHBOULOHOIL
BO@D[GHUBDO
Bt bs lsplibhmmy bgpdrthot td kdtc Ghbotlohoil Vrdvbelrs
rdutbolmy iclia ydur vlcbiml‒s lojbol
Rdu iho chvl ghbotlohoil hoe rlphbr
dbm mlvlm (doil h gdotc) hoe rljumhrmy
slrvbils edol ky hoy hutdgdtbvl
rlpmhil tcl lojbol dbm hoe dbm `bmtlr
slrvbil prdvbelr ydu icddsl, dr ydu iho
(sll tcl Ghbotlohoil Mdj slitbdo d`
ed tclg ydurslm`. Yibdo wdo‒t eloy h
tcbs kddamlt td eltlrgbol cdw d`tlo
whrrhoty imhbg sdmlmy klihusl ydu usle
ydu scdume ichojl ydur vlcbiml‒s dbm
h slrvbil prdvbelr dtclr tcho h Yibdo
hoe `bmtlr). @hbmurl td ed sd iho ihusl
elhmlrscbp `dr ghbotlohoil hoe
dbm sthrvhtbdo hoe dr dbm jlmmboj, wcbic
rlphbrs. Cdwlvlr, ehghjl dr `hbmurls
iho rlsumt bo slvlrl ehghjl td ydur
ihusle ky bgprdplr ghbotlohoil dr
vlcbiml hoe rlqubrl idstmy rlphbrs tcht
rlphbrs hrl odt idvlrle uoelr whrrhoty.
hrl odt idvlrle ky tcl Olw Plcbiml
Mbgbtle Zhrrhoty. ODUL> Domy Yibdo elhmlrscbps hoe
Ghbotlohoil [lidres Udydth elhmlrscbps hrl hutcdrbzle td
prdvbel whrrhoty slrvbil/rlphbrs `dr
Ud ghal surl ydur whrrhoty idvlrhjl
ydur Yibdo.
sthys bothit, ydu olle td ghbothbo ydur
Yibdo hiidreboj td tcl
rlidggloehtbdos bo tcbs kddamlt. Rdu Elhmlr-[lidggloele
scdume allp rlidres d` vlcbiml Ghbotlohoil
ghbotlohoil, boimueboj ehtl hoe Rdur elhmlr ghy rlidggloe gdrl
gbmlhjl ht tbgl d` slrvbil hoe h `rlqulot ghbotlohoil botlrvhms dr
elsirbptbdo d` slrvbil btlgs plr`drgle gdrl ghbotlohoil slrvbils tcho tcdsl
hoe phrts bosthmmle. Ucl sicleumle mbstle bo tcl sicleumle ghbotlohoil
ghbotlohoil mdj iho clmp ydu allp mdj. Uclsl heebtbdohm slrvbils hrl odt
trhia d` tcbs bo`drghtbdo. B` ydu slmm rlqubrle td ghbothbo ydur whrrhoty
ydur ihr, kl surl td jbvl ydur idvlrhjl. Hsa ydur elhmlr td lxpmhbo
L ghbotlohoil rlidres td tcl olw dwolr.
I hoy rlidggloele ghbotlohoil odt
O Yibdo wbmm odt eloy h whrrhoty imhbg boimuele bo tcl sicleumle ghbotlohoil
H mdj.
O sdmlmy klihusl ydu edo‒t chvl rlidres
Related titles
L td scdw tcht ydu ghbothbole ydur

L td scdw tcht ydu ghbothbole ydur
U vlcbiml. Cdwlvlr, ehghjl dr `hbmurls
of 48 @dr h idgpmltl elsirbptbdo
 d` Yibdo
O
B ihusle ky mhia d` prdplr ghbotlohoil whrrhoty idvlrhjls, sll tcl
H
G hrl odt idvlrle uoelr whrrhoty. Zhrrhoty Bo`drghtbdo pdrtbdo d` tcbs
kddamlt.
95 Ghbotlohoil Mdj
Related titles

of 48 
\YBOJ UCL GHBOULOHOIL MDJ ICH[U
Lojbol Dbm hoe @bmtlr YuplrIcrdgl hoe Hmmdy

Ghbotlohoil Zcllm Ihrl
Rdur vlcbiml bs lqubpple wbtc 6Z-;6 B` ydu purichsle jloubol Udydth
syotcltbi dbm wcbic hmmdws `dr lxtloele hiilssdry Hmugboug Hmmdy Zcllms,
dbm ichojl botlrvhms hoe dptbgug ùlm `dmmdw tclsl imlhoboj jubelmbols td
lidodgy. Bt bs rlidggloele tcht ghbothbo tcl hpplhrhoil d` ydur hmmdy
Udydth Jloubol 6Z-;6 Gdtdr Dbm kl wcllms>
usle eurboj sicleumle dbm ichojls. @dr
odrghm dplrhtboj idoebtbdos, Yibdo
? B` wcllms hrl cdt, whbt `dr tclg td
iddm kl`drl whscboj.
rlidggloes ichojboj ydur dbm hoe
`bmtlr lvlry :,<66 gbmls dr 0 gdotcs, ? \sl h sd`t spdojl dr idttdo imdtc t
wcbiclvlr diiurs `brst . Cdwlvlr, b` hppmy tcl shgl gbme ihr-whsc sdh
ydur vlcbiml bs prbghrbmy erbvlo uoelr hs usle `dr tcl vlcbiml kdey. Xubia
hoy d` tcl `dmmdwboj Yplibhm Dplrhtboj rbosl d`` wbtc whtlr. \sl h sd`t imdt
Idoebtbdos, bt bs rlidggloele tcht ydu td hppmy tcl shgl ihr whx hs usle
ichojl ydur dbm hoe `bmtlr lvlry `dr tcl vlcbiml kdey.
<,666 gbmls dr 5 gdotcs, wcbiclvlr ? ED ODU \YL> Hoy aboe d` iclgbih
diiurs `brst> khsle imlholrs, hmidcdm, sdmvlots,
jhsdmbol, stlhg imlholrs, sidurboj
? Erbvboj do ebrt rdhes dr eusty rdhes phes, wbrl kruscls, dr idhrsl
? Erbvboj wcbml tdwboj, usboj h hkrhsbvls td imlho ydur wcllms.
ihr-tdp ihrrblr, dr clhvy vlcbiml
mdheboj
? [lplhtle trbps d` mlss tcho `bvl
gbmls bo tlgplrhturls klmdw 9;¶@
/6¶I
? Lxtlosbvl bemboj hoe/dr mdw splle
erbvboj `dr h mdoj ebsthoil suic hs
pdmbil, thxb dr eddr-td-eddr elmbvlry
Related titles
usl

of 48 
Ghbotlohoil Mdj 9
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL MDJ
:,<66 gbmls dr 0 gdotcs 8<,666 gbmls dr 8; gdotcs

Iclia bosthmmhtbdo d` erbvlr‒s `mddr Iclia bosthmmhtbdo d` erbvlr‒s `mddr
ght ght
Bosplit hoe henust hmm `mube mlvlms Bosplit hoe henust hmm `mube mlvlms
Bosplit wbplr kmhels Bosplit wbplr kmhels
[lpmhil lojbol dbm hoe dbm `bmtlr 8 [lpmhil lojbol dbm hoe dbm `bmtlr 8
[dthtl tbrls [dthtl tbrls
Pbsuhmmy bosplit krhal mbobojs/erugs Ubjctlo outs hoe kdmts do kdey hoe
hoe krhal phes/ebsis ichssbs
Pbsuhmmy bosplit krhal mbobojs/erugs
hoe krhal phes/ebsis
Bosplit tcl `dmmdwboj>
Khmm ndbots hoe eust idvlrs
Krhal mbols hoe cdsls
Erbvl sch`t kddts
Lojbol iddmhot ;
Lxchust pbpls hoe gduotbojs
[hebhtdr hoe idoeloslr
Ytllrboj jlhr kdx
Ytllrboj mboahjl hoe kddts
Odtl> Erbvboj bo clhvy trh``bi, do ebrt
rdhes dr bo urkho, eusty dr elslrt
hrlhs ghy scdrtlo tcl mb`l d` tcl
ihkbo hbr `bmtlr. [lpmhilglot ghy kl
ollele b` ydu odtbil rleuile hbr `mdw
`rdg tcl hbr idoebtbdolr hoe clhtlr
dr b` tcl wboedws `dj lhsbmy wclo ydu
 
usl tcl @rlsc gdel. Idosumt ydur
elhmlr b` hoy d` tclsl idoebtbdos
diiur.
L
I
O
H
O ELHML[ YL[PBIL PL[B@BIHUBDO>
Related titles ELHML[ YL[PBIL PL[B@BIHUBDO>
L

L
U of 48 
O
B
EHUL> EHUL>
H GBMLHJL> GBMLHJL>
G
8
[lslt tcl sicleumle ghbotlohoil boebihtdr mbjct. \sl 6Z-;6 Jloubol Udydth Gdtdr Dbm dr
lqubvhmlot.
;
[l`lr td ”Lojbol Iddmhot‗ bo tcl ”Lxpmhohtbdo d` Ghbotlohoil Btlgs‗ slitbdo bo tcl khia d` tcbs
jubel `dr gdrl bo`drghtbdo.
90 Ghbotlohoil Mdj
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL MD
;;,<66 gbmls dr 83 gdotcs 96,666 gbmls dr ;5 gdotcs

ght ght
[lpmhil lojbol dbm hoe dbm `bmtlr 8 [lpmhil ihkbo hbr `bmtlr
[dthtl tbrls [lpmhil lojbol hbr `bmtlr
Pbsuhmmy bosplit krhal mbobojs/erugs [lpmhil lojbol dbm hoe dbm `bmtlr 8
hoe krhal phes/ebsis [dthtl tbrls
Ubjctlo outs hoe kdmts do kdey hoe
ichssbs
Krhal mbobojs/erugs hoe krhal
phes/ebsis ;
Erbvl klmts
Erbvl sch`t kddts
Lojbol iddmhot 9
@ulm mbols hoe idoolitbdos, ùlm tho
khoe hoe ùlm thoa vhpdr vlot systl
cdsls
@ulm thoa ihp jhsalt
Ytllrboj jlhr kdx
Urhosgbssbdo `mube dr dbm
Related titles ELHML[ YL[PBIL PL[B@BIHUBDO> ELHML[ YL[PBIL PL[B@BIHUBDO>


of 48 
EHUL> EHUL>
GBMLHJL> GBMLHJL>
8
lqubvhmlot.
;
Bosplit tcbiaolss glhsurlglot hoe ebsi ruodut.
9
Ghbotlohoil Mdj 9
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL MDJ
9:,<66 gbmls dr 96 gdotcs 5<,666 gbmls dr 90 gdotcs

ght ght
Erbvl sch`t kddts
Lojbol iddmhot ;
Ytllrboj jlhr kdx
 
diiur.
L
I
O
H
L

L
U of 48 
O
B
EHUL> EHUL>
H GBMLHJL> GBMLHJL>
G
8
lqubvhmlot.
;
93 Ghbotlohoil Mdj
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL MD
<;,<66 gbmls dr 5; gdotcs 06,666 gbmls dr 53 gdotcs

ght ght
ichssbs
phes/ebsis ;
Erbvl klmts
Erbvl sch`t kddts
Lgbssbdo cdsls hoe tukls
Lojbol iddmhot 9
cdsls
Ytllrboj jlhr kdx


of 48 
EHUL> EHUL>
GBMLHJL> GBMLHJL>
8
lqubvhmlot.
;
9
Ghbotlohoil Mdj 9
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL MDJ
0:,<66 gbmls dr <5 gdotcs :<,666 gbmls dr 06 gdotcs

ght ght
[dthtl tbrls [lpmhil sphra pmujs ;
Pbsuhmmy bosplit krhal mbobojs/erugs [dthtl tbrls
hoe krhal phes/ebsis Ubjctlo outs hoe kdmts do kdey hoe
ichssbs
Erbvl sch`t kddts
Lojbol iddmhot 9
Ytllrboj jlhr kdx
 
diiur.
L
I
O
H
L

L
U of 48 
O
B
EHUL> EHUL>
H GBMLHJL> GBMLHJL>
G
8
lqubvhmlot.
;
Ghbotlohoil slrvbils d` sphra pmujs hrl rlqubrle uoelr tcl tlrgs d` tcl Lgbssbdo Idotrdm
Zhrrhoty.
9
56 Ghbotlohoil Mdj
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL MD
3;,<66 gbmls dr 00 gdotcs 26,666 gbmls dr :; gdotcs

ght ght
ichssbs
phes/ebsis ;
Erbvl klmts
Erbvl sch`t kddts
Lojbol iddmhot 9
cdsls
Ytllrboj jlhr kdx


of 48 
EHUL> EHUL>
GBMLHJL> GBMLHJL>
8
lqubvhmlot.
;
9
Ghbotlohoil Mdj 5
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL MDJ
2:,<66 gbmls dr :3 gdotcs 86<,666 gbmls dr 35 gdotcs

ght ght
Erbvl sch`t kddts
Lojbol iddmhot ;
Ytllrboj jlhr kdx
 
diiur.
L
I
O
H
L

L
U of 48 
O
B
EHUL> EHUL>
H GBMLHJL> GBMLHJL>
G
8
lqubvhmlot.
;
5; Ghbotlohoil Mdj
Related titles

of 48 
GHBOULOHOIL MD
88;,<66 gbmls dr 26 gdotcs 8;6,666 gbmls dr 20 gdotcs

ght ght
Pbsuhmmy bosplit krhal mbobojs/erugs [lpmhil lojbol iddmhot ;
hoe krhal phes/ebsis [lpmhil lojbol dbm hoe dbm `bmtlr 8
[dthtl tbrls
ichssbs
phes/ebsis 9
Erbvl klmts
Erbvl sch`t kddts
Lgbssbdo cdsls hoe tukls
cdsls
Ytllrboj jlhr kdx


of 48 
EHUL> EHUL>
GBMLHJL> GBMLHJL>
8
lqubvhmlot.
;
ODUL> Bobtbhm rlpmhilglot ht 8;6,666 gbmls/8;6 gdotcs. [lpmhil lvlry 06,666 gbmls/06 gdotcs
tclrlh`tlr. [l`lr td ”Lojbol Iddmhot‗ bo tcl ”Lxpmhohtbdo d` Ghbotlohoil Btlgs‗ slitbdo bo tcl kh
d` tcbs jubel `dr gdrl bo`drghtbdo.
9
Ghbotlohoil Mdj 5
Related titles

of 48 
LSVMHOHUBDO D@ GHBOULOHOIL BULGY
U
cl `dmmdwboj elsirbptbdos hrl Krhal Mbobojs/Erugs hoe
prdvbele td jbvl ydu h klttlr Krhal Vhes/Ebsis
uoelrsthoeboj d` tcl
Iclia tcl krhal mbobojs (scdls) hoe
ghbotlohoil btlgs tcht scdume kl
erugs `dr sidrboj, kuroboj, `mube
plr`drgle do ydur vlcbiml. Ucl
mlhahjl, krdalo phrts hoe lxilssbvl
sicleumle ghbotlohoil mdj boebihtls ht
wlhr. Iclia tcl phes `dr lxilssbvl
wcbic gbmlhjl/tbgl botlrvhms lhic btlg
wlhr hoe tcl ebsis `dr ruodut,
scdume kl plr`drgle. Vmlhsl odtl tcht
lxilssbvl wlhr hoe `mube mlhahjl.
ghoy ghbotlohoil btlgs scdume kl
[lpmhil hoy eltlrbdrhtle dr ehghjle
plr`drgle domy ky h quhmb`ble
phrts. H quhmb`ble tlicobibho scdume
tlicobibho.
plr`drg tclsl dplrhtbdos.
@dr ùrtclr bo`drghtbdo do Ihkbo Hbr @bmtlr

ghbotlohoil btlgs ydu iho plr`drg [lpmhil ht splib`ble botlrvhms. Erbvboj
ydurslm`, sll tcl ”Ghbotlohoil hoe bo clhvy trh``bi, do ebrt rdhes dr bo
Ihrl‗ slitbdo d` tcl Dwolr‒s urkho, elslrt dr eusty hrlhs ghy
Ghouhm. scdrtlo `bmtlr‒s mb`l. Gdrl `rlqulot
rlpmhilglot ghy kl olilsshry.
Khmm Ndbots hoe Eust Idvlrs Erbvl Klmts
Iclia tcl susplosbdo hoe stllrboj Bosplit `dr irhias, lxilssbvl wlhr hoe
mboahjl khmm ndbots `dr mddslolss hoe dbmbolss. Iclia tcl klmt tlosbdo hoe
ehghjl hoe wcllm klhrbojs `dr hxbhm henust b` olilsshry. [lpmhil tcl klmts b`
pmhy. Iclia hmm eust idvlrs `dr tcly hrl ehghjle.
eltlrbdrhtbdo hoe ehghjl. [lpmhil hoy
eltlrbdrhtle dr ehghjle phrts. H Erbvl Ych`t Kddts
quhmb`ble tlicobibho scdume plr`drg Iclia tcl erbvl sch`t kddts hoe imhgps
L tclsl dplrhtbdos.
I `dr irhias, eltlrbdrhtbdo hoe ehghjl.
O Krhal Mbols hoe Cdsls [lpmhil hoy eltlrbdrhtle dr ehghjle
H phrts hoe, b` olilsshry, rlphia tcl
O Pbsuhmmy bosplit `dr prdplr bosthmmhtbdo.
Related titles
L

jrlhsl. H quhmb`ble tlicobibho scdume

L Iclia `dr ich`boj, irhias, eltlrbdrhtbdo j lhsl quh le li i h s du e
U of 48 plr`drg tclsl dplrhtbdos.

O
B hoe sbjos d` mlhahjl. [lpmhil hoy
H eltlrbdrhtle dr ehghjle phrts. H
G quhmb`ble tlicobibho scdume plr`drg
tclsl dplrhtbdos.
55 Ghbotlohoil Mdj
Related titles

of 48 
LSVMHOHUBDO D@ GHBOULOHOIL BULG
Erbvlr‒s @mddr Ght Lojbol Dbm hoe Dbm @bmtlr

? Domy usl tcl erbvlr‒s `mddr ght [lpmhil tcl dbm `bmtlr hoe erhbo hoe
elsbjole splib`bihmmy `dr tcl gdelm rl`bmm tcl lojbol dbm ht splib`ble
hoe gdelm ylhr d` ydur vlcbiml. botlrvhms. @dr rlidggloele dbm jrhel
? Hmwhys prdplrmy sliurl tcl erbvlr‒s hoe vbsidsbty, rl`lr td tcl Dwolr‒s
`mddr ght usboj tcl rlthboboj cddas. Ghouhm.
? Olvlr bosthmm hodtclr `mddr ght do Rdur vlcbiml bs lqubpple wbtc 6Z-;6
tdp d` tcl lxbstboj erbvlr‒s `mddr ght. syotcltbi dbm wcbic hmmdws `dr lxtloel
? Olvlr bosthmm tcl erbvlr‒s `mddr ght dbm ichojl botlrvhms hoe dptbgug ùl
upsbel edwo. lidodgy. Bt bs rlidggloele tcht
Udydth Jloubol 6Z-;6 Gdtdr Dbm kl
Lgbssbdo Cdsls hoe Uukls usle eurboj sicleumle dbm ichojls. @
Pbsuhmmy bosplit `dr idrrdsbdo, ehghjl, odrghm dplrhtboj idoebtbdos, Yibdo
irhias, hoe mddsl dr mlhaboj rlidggloes ichojboj ydur dbm hoe
idoolitbdos. Ubjctlo idoolitbdos dr `bmtlr lvlry :,<66 gbmls dr 0 gdotcs,
rlpmhil phrts hs olilsshry. wcbiclvlr diiurs `brst. @dr splibhm
dplrhtboj idoebtbdo ghbotlohoil
Lojbol Hbr @bmtlr
rlidggloehtbdos, rl`lr td phjl 9< d`
Bosplit dr rlpmhil ht splib`ble tcbs pukmbihtbdo.
botlrvhms. Zclo plr`drgboj
bosplitbdos, iclia `dr ehghjl,
Lxchust Vbpls hoe Gduotboj
lxilssbvl wlhr hoe dbmbolss, hoe Pbsuhmmy bosplit tcl lxchust pbpls,
rlpmhil b` olilsshry. gu``mlr hoe chojlrs `dr irhias,
eltlrbdrhtbdo hoe ehghjl. Ythrt tcl
Lojbol Iddmhot
lojbol hoe mbstlo ihrlùmmy `dr hoy
ODUL> Bobtbhm rlpmhilglot bs ht lxchust jhs mlhahjl. Ubjctlo
8;6,666 gbmls/8;6 gdotcs. [lpmhil idoolitbdos dr rlpmhil phrts hs
lvlry 06,666 gbmls/06 gdotcs olilsshry.
tclrlh`tlr.
Related titles
@ulm Mbols hoe Idoolitbdos,

Erhbo tcl iddmboj systlg hoe rl`bmm wbtc

@ulm Uhoa Khoe hoe @ulm Uho
90/99
Erhbo tcl iddmboj systlg hoe rl`bmm wbtc @ulm Uhoa Khoe hoe @ulm Uho
tcl iddmhot splib`ble ky Yibdoof`dr
48 ydur Phpdr Plot Yystlg
 Cdsls
vlcbiml. Bosplit cdsls hoe idoolitbdos
Pbsuhmmy bosplit `dr idrrdsbdo, ehghjl
`dr idrrdsbdo hoe mlhas. Ubjctlo
irhias, hoe mddsl dr mlhaboj
idoolitbdos hoe rlpmhil phrts wclo
idoolitbdos. Ubjctlo idoolitbdos dr
olilsshry. H quhmb`ble tlicobibho
rlpmhil phrts hs olilsshry.
scdume plr`drg tclsl dplrhtbdos.
Ghbotlohoil Mdj 5
Related titles

of 48 
LSVMHOHUBDO D@ GHBOULOHOIL BULGY
Outs hoe Kdmts do Ichssbs Ubrl [dthtbdo

hoe Kdey Ubrls scdume kl rdthtle hiidreboj td tcl
[l-tbjctlo tcl slht-gduotboj kdmts bostruitbdos bo tcl Dwolr‒s Ghouhm.
hoe `rdot/rlhr susplosbdo glgklr Zclo rdthtboj tbrls, iclia `dr ehghjl
rlthboboj kdmts td splib`ble tdrqul. hoe uolvlo wlhr. [lpmhil b` olilsshry.
[hebhtdr hoe Idoeloslr Urhosgbssbdo @mube dr Dbm
Bosplit `dr elkrbs, idrrdsbdo hoe sbjos Bosplit ht splib`ble botlrvhms. Zclo
d` ehghjl. Chvl hoy prdkmlg rlphbrle plr`drgboj bosplitbdos, iclia lhic
bgglebhtlmy ky h quhmb`ble tlicobibho. idgpdolot `dr sbjos d` mlhahjl. B` ydu
ebsidvlr hoy mlhahjl, chvl bt rlphbrle
Yphra Vmujs
ky h quhmb`ble tlicobibho bgglebhtlmy.
[lpmhil ht splib`ble botlrvhms. Bosthmm
olw pmujs d` tcl shgl typl hs
Zbplr Kmhels
drbjbohmmy lqubpple. H quhmb`ble Ucl wbplr kmhels scdume odt scdw hoy
tlicobibho scdume plr`drg tcbs sbjos d` irhiaboj, spmbttboj, wlhr,
dplrhtbdo. idothgbohtbdo dr el`drghtbdo. Ucl
wbplr kmhels scdume imlhr tcl
Ytllrboj Mboahjl hoe Kddts
wboescblme wbtcdut strlhaboj dr
Zbtc tcl vlcbiml stdpple, iclia `dr sabppboj.
lxilssbvl `rllpmhy bo tcl stllrboj
wcllm. Bosplit tcl mboahjl `dr kloeboj
hoe ehghjl hoe tcl eust kddts `dr
eltlrbdrhtbdo, irhias hoe ehghjl.
[lpmhil hoy ehghjle phrts. H quhmb`ble
tlicobibho scdume plr`drg tclsl
dplrhtbdos.
L
I
O
H
O
Related titles
L

L
U of 48 
O
B
H
G
50 Ghbotlohoil Mdj
Related titles

of 48 
PLCBIML BELOUB@BIHUBD
Gdelm
Bo-slrvbil ehtl
Ylmmboj elhmlrscbp
Aly ougklr
Kdey styml
Gbmlhjl ht elmbvlry
Ylmmboj elhmlrscbp pcdol ougklr
Plcbiml Belotb`bihtbdo Ougklr
Related titles

of 48 
Ghbotlohoil Mdj 5
Related titles

of 48 
ODULY
L
I
O
H
O
Related titles
L

L
U of 48 
O
B
H
G
53 Ghbotlohoil Mdj
Share this document

    
You might also like

Document 62 pages
2015-scion-xb-user-warranty-maintenance-manual
Danno N
No ratings yet

Document 50 pages
T-MMS-1986
Hay Naku
No ratings yet

Document 68 pages
Untitled
Kenneth Shi
No ratings yet

Document 66 pages
T-MMS-19Camry
Jake Park
No ratings yet

Document 66 pages
Related titles

2017 Toyota Tundra Warranty and Maintenance Guide

of 48 
rvpilot
No ratings yet

Document 66 pages
t Mms 18rav4
Ali Ali
No ratings yet

Document 66 pages
T MMS 19Avalon 2
Joe M
No ratings yet

Document 68 pages
T-MMS-21SiennaHV
M
No ratings yet

Document 64 pages
2015 Toyota Corolla WMG

Lisa Terzo
No ratings yet

Document 80 pages
2015 Toyota Tacoma WMG

Kelvi Montero
No ratings yet

Document 44 pages
documents.
Nadim Zahid
No ratings yet

Document 19 pages
warrantyprocessingrecallbbp-131016100027-phpapp01
Related titles ahsan.naseer

No ratings yet
of 48 
Show more
About Support Legal Social
About Scribd Help / FAQ Terms Instagram
Press Accessibility Privacy Twitter
Our blog Purchase help Copyright Facebook
Join our team! AdChoices Cookie Preferences Pinterest
Contact us Publishers Do not sell or share my

personal information
Invite friends
Gifts
Scribd for enterprise
Get our free apps
Audiobooks • Books • Documents • Magazines • Podcasts • Sheet music
Language: English
Copyright © 2023 Scribd Inc.

2016 Scion Ia Guia de Mantenimiento - PDF - Machines - Mechanical Engineering

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2016 Scion Ia Guia de Mantenimiento - PDF - Machines - Mechanical Engineering

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

9/12/23, 11:33 AM 2016 Scion Ia Guia de Mantenimiento | PDF | Machines | Mechanical Engineering

ZL‒PL JDU RD\ IDPL[L

tcht Yibdo wbmm allp ydu idvlrle wclo

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

B@ RD\ OLLE HYYBYUHOIL

? Ohgl d` ydur Yibdo elhmlrscbp

B@ RD\ OLLE HYYBYUHOI

Ihmb`drobh rlsbelots> Yibdo d``lrs ydu

UCL BGGDKBMB^L[ ALR

[LVMHIBOJ UCL ALR ALLVBOJ UCL ALR YH@L

JLOL[HM ZH[[HOUR V[DPBYBDO

Gumtbpml Zhrrhoty Idoebtbdos

Elhmlrscbp hoe/dr Yibdo. Vhrts

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

JLOL[HM ZH[[HOUR V[DPBYBDOY

Hutcdrbzle Ylrvbiboj Bo`drghm Ebsputl Ylttmlglot

86 Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

JLOL[HM ZH[[HOUR V[DPBYBDO

Mbgbthtbdos Rdur [bjcts \oelr Ythtl Mhw

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

JLOL[HM ZH[[HOUR V[DPBYBDOY

ZH[[HOUR IDPL[HJL HU H JMHOIL

8; Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

OLZ PLCBIML MBGBULE ZH[[HOU

ZCHU BY IDPL[LE HOE

`mywcllm vhmvl idvlrs dbm pho dbm

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

OLZ PLCBIML MBGBULE ZH[[HOUR

ZCHU BY ODU IDPL[LE

85 Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

OLZ PLCBIML MBGBULE ZH[[HOU

Ghbotlohoil Lxplosl Boibelothm Ehghjls

lximusbdo edls odt hppmy td tcl

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

OLZ PLCBIML MBGBULE ZH[[HOUR

80 Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

@LEL[HM LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOU

ZCHU BY IDPL[LE HOE

chvl idvlrhjl d` lbjct ylhrs dr

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

@LEL[HM LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOUR

ZCHU BY ODU IDPL[LE ZH[[HOUR VH[UY MBYU

83 Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

@LEL[HM LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOU

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

@LEL[HM LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOUR

B@ RD\[ PLCBIML @HBMY

;6 Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

@LEL[HM LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOU

B@ RD\ CHPL X\LYUBDOY

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

@LEL[HM LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOUR

ghouhm d` tcl ghou`hiturlr

;; Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

IHMB@D[OBH LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOU

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

IHMB@D[OBH LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOUR

Hvloul Yubtl 5 Lm Gdotl IH 28:98

;5 Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm

IHMB@D[OBH LGBYYBDO IDOU[DM ZH[[HOU

Hbr Boeuitbdo Yystlg Zclo ghbotlohoil hoe rlphbrs hrl

Rdur Zhrrhotbls bo Elthbm