Professional Documents
Culture Documents
ZCAKOLM ZCMFSISULM
DMADILQKU MLPDKMLH OSQS ZCHLTLMLM ICPCGLQLM AD ZSPLQ
ICPCGLQLM OLPTLULILQ, USOLG PLIDQ, HLEKULQKUDSO ICPCGLQLM
ALM SMDQ QULMPNSPD ALULG
ELE DDD
DMADILQKU MLPDKMLH OSQS ZCHLTLMLM ICPCGLQLM
ICPCGLQLM
>. Liurlsd
Altl ylmf adiuopuhilm acmflm ocmffumlilm dmadiltkr tcrsceut
glrus liurlt.
6. L`tdkmledhdty
Zcruelglm pcrdhliu olupum sdstco alplt ocopcreldid pcm`lpldlm
dmadiltkr.
7. Alplt adpcrelmadmfilm
Dmadiltkr glrus alplt adpcrelmadmfilm acmflm stlmalr ltlu lmtlr
wdhlylg.
4. Ircadech
-5-
@. Dmadiltkr Mlsdkmlh Outu Zchlylmlm Icscgltlm
Ecralslrilm prkscs pcmctlplm dmadiltkr ylmf tchlg adhliuilm, olil
adtctlpilm dmadiltkr dmadiltkr mlsdkmlh outu pchlylmlm icscgltlm
scelfld ecrdiut 2
<. Dmadiltkr Mlsdkmlh Outu pchlylmlm icscgltlm ad Uuolg Plidt
l. Icpltuglm icecrsdglm tlmflm
e. Icpltuglm pcmffumllm Lhlt Zchdmaumf Adrd (LZA)
`. Icpltuglm dacmtdndilsd plsdcm
a. Vlitu tlmfflp kpcrlsd scisdk scslrcl cocrfcmsd
c. Vlitu tumffu rlwlt blhlm
-0-
5. Altl
0. Hdtcrltur
pchlylmlm
Zrkscs 2 umtui ocmdhld lpl ylmf adicrblilm stln
nlsdhdtls pchlylmlm icscgltlm alm
elfldolml pchlislmllm pcicrbllmmyl
Kutput 2 umtui ocmdhld glsdh alrd prkscs ylmf
adhlislmlilm
Kut`koc 2 umtui ocmdhld alopli hlylmlm ylmf
adecrdilm tcrglalp pcmffuml hlylmlm
Pltulm Ptlmalr ltlu alslr uiurlm ylmf adfumlilm
Zcmfuiurlm Lmtlrl hldm2 buohlg, pcrscmtlsc,
pcrscmtlsc, alm sltulm wlitu.
Muocrltkr Buohlg suebci ltlu ikmadsd ylmf dmfdm aduiur alhlo
-1-
Puoecr Altl Lslh altl ylmf aduiur. (`kmtkg2 rcilo ocads alm
nkrouhdr kescrvlsd).
Bcmds Puoecr Altl 2
<. Altl Zrdocr
(ocmfuopuhilm hlmfsumf ocmffumlilm hcoelr
pcm`ltltlm glsdh kescrvlsd, iucsdkmcr)
5. Altl sciumacr
(rcilo ocads, euiu `ltltlm ikophldm)
Dmstruocm Lhlt ltlu tkkhs ltlu nkrouhdr ylmf adfumlilm umtui
Zcmfloedhlm ocmfuopuhilm altl.
Altl
Ecslr Plopch Buohlg altl ylmf glrus adiuopuhilm lflr ocwlidhd
pkpuhlsd. Ecslr slopch adscsuldilm acmflm ildalg-
ildalg stltdstdi.
@lrl @lrl ocodhdg slopch alrd pkpuhlsd umtui
Zcmfloedhlm ocmfuopuhilm dmnkrolsd/altl ylmf ocmffloelrilm
Plopch sdnlt ltlu `drd ylmf adodhdid pkpuhlsd.
Pc`lrl uouo lal 5 `lrl 2
<. Zrkeledhdty Plophdmf
5. Mkm Zrkeledhdty Plophdmf
Zcrdkac Iurum wlitu ylmf adtctlpilm umtui ochliuilm
-3-
->-
-6-
-7-
Irdtcrdl Cisihusd 2
Qdali lal
Nkrouhl
Buohlg tdmalilm icecrsdglm tlmflm ylmf
adhliuilm
x <:: %
Buohlg tktlh pchulmf icecrsdglm tlmflm
ylmf scglrusmyl adhliuilm alhlo pcrdkac
kescrvlsd
Octkac Kescrvlsd
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Glsdh kescrvlsd
Dmstruocm Nkrouhdr Icpltuglm Icecrsdglm Qlmflm
-4-
Zcmfloedhlm
Altl
Ecslr Plopch Odmdolh 5:: Zchulmf
@lrl Mkm prkeledhdty Plophdmf ‐ @kmsc`utdvc
@kmsc`utdvc slophdmf
Zcmfloedhlm
Plopch
Zcrdkac Euhlmlm
Zcmfuopuhlm
Altl
Zcmylbdlm Altl Qlech
Uum `glrt
-<:-
-<<-
Zcmfuiurlm
Muocrltkr Buohlg pctufls ylmf pltug ocmffumlilm LZA
(pcoedhlmf) scsuld dmadilsd alhlo pcrdkac kescrvlsd
Acmkodmltkr Buohlg schurug pctufls ylmf tcrdmadilsd
Irdtcrdl Cisihusd2
Qdali lal
Nkrouhl Buohlg pctufls ylmf pltug ocmffumlilm
Octkac Kescrvlsd
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Glsdh kescrvlsd
Dmstruocm Nkrouhdr Kescrvlsd Icpltuglm Zcmffumllm LZA
Zcmfloedhlm
Altl
Ecslr Plopch • Qktlh slopch (lpledhl buohlg pkpuhlsd ≡ 0:)
0:)
• Uuous Phkvdm (lpledhl buohlg pkpuhlsd = 0:)
@lrl Mkm Zrkeledhdty Plophdmf ‐ @kmsc`utdvc
@kmsc`utdvc Plophdmf
Zcmfloedhlm
Plopch
Zcrdkac Euhlmlm
Zcmfuopuhlm
Altl
Zcmylbdlm Altl Qlech
Uum `glrt
Zcrdkac Lmlhdsds Euhlmlm, Qrdwuhlmlm, Qlgumlm
-<5-
alm Zchlpkrlm
Altl
Zcmlmffumf Ikodtc ZZD UP
Blwle
-<0-
•
Ikmadsd tcrtcmtu 2 plsdcm tdali alplt
ecrikoumdilsd (acmflm vcmtdhltkr), plsdcm
elyd, plsdcm tdali slalr, elyd icoelr.
3. Dacmtdndilsd plsdcm adlmfflp ecmlr bdil pcoecrd
pchlylmlm ochliuilm dacmtdndilsd schurug
tdmalilm dmtcrvcmsd ylmf adhliuilm acmflm
ecmlr.
Bcmds Dmadiltkr Zrkscs
Pltulm Zcrscmtlsc
Zcmfuiurlm
Muocrltkr Buohlg pcoecrd pchlylmlm ylmf ochliuilm
(pcoedhlmf) dacmtdndilsd plsdcm sc`lrl ecmlr alhlo pcrdkac
kescrvlsd
Acmkodmltkr Buohlg pcoecrd pchlylmlm ylmf adkescrvlsd alhlo
(pcmyceut) pcrdkac kescrvlsd
Qlrfct <::%
Zcm`lpldlm
Irdtcrdl2 Irdtcrdl Dmihusd2
Pcoul pcoecrd pchlylmlm ylmf ocoecrdilm
pchlylmlm icscgltlm.
-<1-
Irdtcrdl Cisihusd2
Qdali lal
Nkrouhl
Buohlg pcoecrd pchlylmlm ylmf ochliuilm
dacmtdndilsd plsdcm sc`lrl ecmlr alhlo pcrdkac
kescrvlsd
x <::%
Buohlg pcoecrd pchlylmlm ylmf adkescrvlsd
alhlo pcrdkac kescrvlsd
Octkac Kescrvlsd
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Glsdh kescrvlsd
Dmstruocm Nkrouhdr Kescrvlsd Icpltuglm Dacmtdndilsd Zlsdcm
Zcmfloedhlm
Altl
Ecslr Plopch •
Qktlh slopch (lpledhl buohlg pkpuhlsd ≡ 0:)
0:)
• Uuous Phkvdm (lpledhl buohlg pkpuhlsd = 0:)
Uum `glrt
-<3-
-<>-
Pltulm Zcrscmtlsc
Zcmfuiurlm
Muocrltkr Buohlg plsdcm ylmf adputusilm tdmalilm scisdk
(pcoedhlmf) scslrcl cocrfcmsd iltcfkrd D (sltu) ylmf
Irdtcrdl Cisihusd
Qdali lal
Nkrouhl
Buohlg plsdcm ylmf adputusilm tdmalilm scisdk
scslrcl cocrfcmsd iltcfkrd D ylmf ocmalpltilm
tdmalilm scisdk scslrcl ≡ 0: ocmdt
ocmdt
x <:: %
Buohlg plsdcm ylmf adputusilm tdmalilm
tdmalilm
scisdk scslrcl cocrfcmsd iltcfkrd D
Octkac Uctrkspcitdn
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Altl sciumacr alrd rcilo ocadi, hlpkrlm kpcrlsd
-<6-
Zcmfloedhlm
Plopch
Zcrdkac Euhlmlm
Zcmfuopuhlm
Altl
Zcmylbdlm Altl Qlech
Uum `glrt
-<7-
kmhdmc slopld
slopld ocmalplt pchlylmlm akitcr/
akitcr spcsdlhds.
`. Zlsdcm lmbumflm olmadrd, olil adgdtumf
scbli euitd pcmalntlrlm tcr`ctli plal
lmbumflm olmadrd slopld ocmalplt
pchlylmlm akitcr/ akitcr spcsdlhds.
Bcmds Dmadiltkr Zrkscs
Pltulm pcrscmtlsc
Zcmfuiurlm
Muocrltkr Buohlg plsdcm rlwlt blhlm acmflm wlitu tumffu ≡
Irdtcrdl cisihusd2
▢ Zlsdcm ocad`lh `gc`i up, plsdcm
up, plsdcm pkhd fdfd
▢ Zlsdcm ylmf ocmalntlr kmhdmc ltlu lmbumflm
-<4-
Octkac Uctrkspcitdn
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Puoecr altl sciumacr lmtlrl hldm alrd2
<. @ltltlm Zcmalntlrlm Zlsdcm Ulwlt Blhlm
5. Ucilo Ocadi Zlsdcm Ulwlt Blhlm
Uum `glrt
-5:-
adblawlhilm.
5. Zcmumallm kpcrlsd chcitdn lalhlg tdmalilm
kpcrlsd ylmf tcrtumal hcedg alrd < blo alrd
blawlh kpcrlsd ylmf adtcmtuilm.
Bcmds Dmadiltkr Zrkscs
Pltulm Zcrscmtlsc
Zcmfuiurlm
Muocrltkr Buohlg plsdcm ylmf blawlh kpcrlsdmyl tcrtumal
(pcoedhlmf) hcedg alrd < blo
Acmkodmltkr Buohlg plsdcm kpcrlsd chcitdn
(pcmyceut)
Qlrfct ≡ 3%
Zcm`lpldlm
Irdtcrdl2 Irdtcrdl Dmihusd2
Zlsdcm kpcrlsd chcitdn
Irdtcrdl Cisihusd2
Zcmumallm kpcrlsd ltls dmadilsd ocads
Nkrouhl
Buohlg plsdcm ylmf blawlh kpcrlsdmyl
-5<-
Octkac Uctrkspcitdn
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Altl sciumacr alrd `ltltlm plsdcm ylmf
Zcmfuopuhlm
Altl
Zcmylbdlm Altl Qlech
Uum `glrt
-55-
Irdtcrdl Cisihusd2
▢ Zlsdcm ylmf elru olsui rlwlt dmlp glrd dtu
▢ Zlsdcm ikmsuh
Nkrouhl
Buohlg plsdcm ylmf ad-vdsdtc
ad-vdsdtc akitcr
akitcr plal
puiuh :>.::-<1.::
x <:: %
Buohlg plsdcm ylmf adkescrvlsd
Octkac Uctrkspcitdn
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Altl sciumacr ecrupl hlpkrlm vdsdtc rlwlt dmlp
alhlo rcilo ocadi
Dmstruocm Nkrouhdr Icpltuglm Vlitu ^dsdtc Akitcr
Akitcr
Zcmfloedhlm
Altl
Ecslr Plopch • Qktlh slopch (lpledhl buohlg pkpuhlsd ≡ 0:)
0:)
• Uuous Phkvdm (lpledhl buohlg pkpuhlsd = 0:)
0:)
@lrl Zrkeledhdty Plophdmf ‐ Ptrltdndca Ulmako Plophdmf
-50-
Altl
Zcmylbdlm Altl Qlech
Uum `glrt
-51-
Irdtcrdl Cisihusd 2
Qdali lal
Nkrouhl
buohlg glsdh irdtds hlekrltkrduo ylmf
adhlpkrilm ≡ 0: ocmdt
x <:: %
Octkac Uctrkspcitdn
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr altl Altl sciumacr alrd2
@ltltlm Altl Hlpkrlm Glsdh Qcs Irdtds
Hlekrltkrduo
Dmstruocm Nkrouhdr Zchlpkrlm Glsdh Irdtds Hlekrltkrduo
-53-
Zcmfloedhlm
Altl
Ecslr Plopch • Qktlh slopch (lpledhl buohlg
(lpledhl buohlg pkpuhlsd ≡ 0:)
0:)
• Uuous Phkvdm (lpledhl buohlg pkpuhlsd = 0:)
Uum `glrt
-5>-
Irdtcrdl Cisihusd 2
<. Kelt ylmf adrcscpilm ad hulr NKUMLP tctlpd
adeutugilm plsdcm alm tchlg ocmalpltilm
pcrsctubulm ikodtc ocadi alm adrcitur.
5. Edhl alhlo rcscp tcralplt kelt ad hulr NKUMLP
ilrcml stki kelt mlsdkmlh ecralslrilm c-
iltlhkf gleds/ikskmf.
gleds/ikskmf.
Nkrouhl
Buohlg U/ rc`dpc alhlo
alhlo hcoelr rcscp ylmf
scsuld acmflm nkrouhlrduo mlsdkmlh
x <:: %
Buohlg U/ rc`dpc alhlo
alhlo hcoelr rcscp ylmf
adkescrvlsd
-56-
Octkac Uctrkspcitdn
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr altl Hcoelr rcscp ad Dmstlhlsd Nlrolsd
Altl
Zcmylbdlm Altl Qlech
Uum `glrt
-57-
mlsdkmlh lalhlg 2
l. Gdpcrtcmsd
e. Adlectcs ochdtus
`. QE
a. GD^
c. Icflmlslm
3. Zcodhdglm pcmylidt ylmf lilm adhliuilm
pcmfuiurlm icpltuglm tcrglalp lhur
ihdmds/`hdmd`lh
ihdmds/`hdmd`lh pltgwly umtui UP igusus
adscsuldilm acmflm prkfrlo prdkrdtls mlsdkmlh
-54-
Irdtcrdl Cisihusd 2
Octkac Uctrkspcitdn
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Altl sciumacr alrd rcilo ocads plsdcm
Dmstruocm Nkrouhdr Icpltuglm @hdmd`lh Zltgwly
Zcmfloedhlm
Altl
Ecslr Plopch • Qktlh slopch (lpledhl buohlg pkpuhlsd ≡ 0:)
0:)
• Uuous Phkvdm (lpledhl buohlg pkpuhlsd = 0:)
0:)
@lrl Zrkeledhdty Plophdmf ‐ Ptrltdndca Ulmako Plophdmf
Zcmfloedhlm (ecralslrilm olsdmf-olsdmf @hdmd`lh Zltgwly )
Plopch
-0:-
Zcrdkac Euhlmlm
Zcmfuopuhlm
Altl
Zcmylbdlm Altl Qlech
Uum
`glrt
-0<-
Irdtcrdl Cisihusd 2
Zlsdcm ylmf tdali alplt adhliuilm lscsocm uhlmf
olupum cauilsd scpcrtd plsdcm ocmdmfflh, plsdcm
flmffulm bdwl ylmf sualg ochcwltd nlsc liut, alm
plsdcm ocmkhli dmtcrvcmsd
Nkrouhl
Buohlg plsdcm rlwlt dmlp ecrdsdik tdmffd
bltug ylmf ocmalpltilm ictdfl uplyl
pcm`cflglm rdsdik bltug x <:: %
Buohlg plsdcm rlwlt dmlp ylmf ecrdsdik
ecrdsdik
tdmffd bltug ylmf adkescrvlsd
Octkac Uctrkspcitdn
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Altl sciumacr ocmffumlilm altl alrd rcilo
ocads
-05-
Uum `glrt
-00-
-01-
Irdtcrdl Cisihusd 2
Qdali lal
Octkac Uctrkspcitdn
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Altl sciumacr alrd `ltltlm Ikophldm
Dmstruocm <. Nkrouhdr Ikophldm
Zcmfloedhlm 5. Hlpkrlm Qdmali Hlmbut Ikophldm
Altl
Ecslr Plopch • Qktlh slopch (lpledhl buohlg pkpuhlsd ≡ 0:)
0:)
• Uuous Phkvdm (lpledhl buohlg pkpuhlsd = 0:)
0:)
@lrl Zrkeledhdty Plophdmf ‐ Pdophc
Pdophc Ulmako Plophdmf
Zcmfloedhlm
Plopch
Zcrdkac Euhlmlm
Zcmfuopuhlm
Altl
Zcmylbdlm Altl Qlech
Uum `glrt
-03-
-0>-
Irdtcrdl Cisihusd 2
Zlsdcm ylmf tdali ikopctcm alhlo ocmfdsd
iucsdkmcr alm/ltlu tdali lal ichulrfl ylmf
ocmalopdmfd.
Nkrouhl
Qktlh mdhld pcrscpsd schurug rcspkmacm
x 53
Qktlh umsur ylmf tcrdsd alrd schurug
rcspkmacm
Octkac Purvcd
Zcmfuopuhlm
Altl
Puoecr Altl Glsdh survcd
Dmstruocm Iudsdkmcr (tcrhlopdr)
Zcmfloedhlm
Altl
Ecslr Plopch Pcsuld tlech Plopch Ircb`dc alm Okrflm
@lrl Ptrltdndca Ulmako Plophdmf
Zcmfloedhlm
-06-
Plopch
Zcrdkac Pcocstcrlm
Zcmfuopuhlm
Altl
Uum `glrt
-07-
ELE D^
QLGLZLM ZCMFSISULM DMADILQKU
DMADILQKU MLPDKMLH
OSQS ZCHLTLMLM ICPCGLQLM
-04-
-1:-
pkpuhlsd.
5) Plophdmf mkm
mkm prkeledhdtls (Mkm-prkeledhdty
(Mkm-prkeledhdty slophdmf)
Qcimdi dmd hcedg prlitds alm hcedg oualg adhliuilm
scgdmffl hcedg scrdmf adfumlilm. Bcmds slophdmf mkm
prkeledhdtls lmtlrl hldm 2
l) @kmsc`utdvc Plophdmf
Qcimdi dmd ocodhdg `lhkm suebci/slopch ecralslrilm
icaltlmflm ad tcoplt pcmchdtdlm. @lhkm suebci/slopch
ylmf ococmugd irdtcrdl dmihusd alm tdali lal irdtcrdl
cisihusd lilm adfumlilm scelfld slopch. Zcmfloedhlm
-1<-
? <:::
< + 5,3
<:::
?
0,3
m ? 573,6<10
Lpledhl adeuhltilm olil ecslr slopch odmdolh alrd <.:::
pkpuhlsd plal olrfdm kn crrkr 3%
3% lalhlg scecslr 57>.
-15-
-10-
0. Gdtumf icscsuldlm lmtlrl Glsdh Zctufls Zcmfuopuh altl alm Zctufls
^lhdalsd Altl. Buohlg Icscsuldlm Altl adelfd Buohlg Plopch x
<::%.
-11-
ltlu vlhda.
6. Ichlhldlm.
7. Nkrouhdr pcmfuopuhlm altl echuo tcracsldm acmflm eldi.
-13-
Lmlhdsds altl lalhlg sultu pkscs ltlu uplyl umtui ocmffleumfilm alm
ocmfuelg altl ocmblad dmnkrolsd ylmf alplt adplglod alm ecrfuml
alhlo ocoeult icsdopuhlm ltlu ocoeult icputuslm. Smdt ylmf
ecrtlmffumf blwle, alplt adelmtu khcg ikodtc/tdo outu umtui
ochliuilm lmlhdsds altl tcrsceut.
Altl bufl pcrhu adslbdilm alhlo ecmtui ylmf oualg adel`l alm
adocmfcrtd, umtui ocoualgilm dmtcrprctlsd glsdh pcmfuiurlm dmadiltkr
outu.
Pc`lrl flrds ecslr lal tdfl `lrl ylmf scrdmf adplild umtui pcmylbdlm altl
yldtu2
<. Mlrlsd
@drd alrd pcmylbdlm sc`lrl tuhdslm lalhlg2
l. Adeult alhlo ecmtui mlrlsd ouhld alrd pcmfloedhlm altl gdmffl
icsdopuhlm.
e. Ichcolglm2 iurlmf ocmffloelrilm ecmtui stltdstdi edhl tcrhlhu
elmyli altlmyl.
5. Qlech
Zcmylbdlm altl alhlo ecmtui lmfil ylmf adsusum alhlo ikhko alm
elrds acmflm tubulm umtui ocmumbuiilm nrciucmsd icbladlm alhlo
iltcfkrd ylmf ecrecal.
0. Adlfrlo
Nlsylmics alplt ocmffumlilm ececrlpl bcmds adlfrlo umtui
ocoelmtu lmlhdsds. Ictcpltlm pcodhdglm lhlt tcrflmtumf plal sdnlt
altl. Ececrlpl lhlt ylmf plhdmf uouo adfumlilm2
l. Adlfrlo Uum @glrt
Adlfrlo rum `glrt adfumlilm umtui ocmfcvlhulsd altl alrd
wlitu ic wlitu. Adlfrlo rum `glrt alplt
alplt ocmumbuiilm 2
<) Floelrlm uouo sceulg prkscs
5) Flrds ylmf ocmumbuiilm mdhld scplmblmf wlitu
0) Qrcma mldi
mldi alm turum
-1>-
Pctchlg adslbdilm alhlo ecmtui ylmf oualg adplglod (mlrlsd, tlech alm
frlndi), dmnkrolsd tcrsceut pcrhu adhliuilm lmlhdsds. Lmlhdsds alplt
adhliuilm acmflm `lrl2
<. Zcm`lpldlm adelmadmfilm sc`lrl scrdlh (alrd wlitu ic wlitu)
Zcm`lpldlm dmadiltkr adelmadmfilm lmtlrl pcrdkac ecrblhlm acmflm
pcrdkac scechuomyl/ecrdiutmyl scgdmffl alplt adictlgud lalmyl
icscmblmflm/icmldilm olupum pcmurumlm `lpldlm idmcrbl, lmlhdsds
adhliuilm acmflm `lrl ochdglt trcma .
5. Zcm`lpldlm adelmadmfilm acmflm tlrfct ylmf tchlg adtctlpilm.
-16-
-17-